ARCHITEKTUR IN DEUTSCHLAND

16. und 18. Jahrhundert

Wir sammelten eine lange Zeit aus Zeitungen, Prospekten und Informa-

tionsbroschüren Bilder der wunderschönen Renaissancehäuser unserer Altstadt.

We collected a long time from newspapers, brochures and information leaflets pictures of the beautiful

Renaissance houses of our old town.

Dann ließen wir unsere Stadt auf einem riesengroßen Hintergrund wiedererstehen:

Die Donau fließt am unteren Bildrand. Die vielen Bäume, die um unsere Altstadt

herum wachsen, stellten wir aus Tonpapier selber her. Auf dem Kalksteinhügel des

alten Stadtkerns platzierten wir die malerischen Häuser. Rund um die Stadt fügten

wir markante Gebäude ein.

Then we left our city rise again to a gigantic background: The Danube flows at the bottom. The many

trees that grow around our center, we made themselves constructed by paper. On the limestone hills

of the old town, we placed the picturesque houses. Around the city, we added distinctive buildings.

Ja, und da in unserer Stadt auch Menschen leben und demnächst das Schlossfest

gefeiert wird, kamen auch noch jede Menge Leute in Renaissancegewändern dazu,

sogar der Oberbürgermeister fehlt nicht.

Yes, also people are living in our city and soon the castle festival is celebrated, also a lot of people

came in our collage in Renaissance costumes, even the mayor is not missing.

Schließlich bekam unser Riesenbild noch einen bunten Rahmen aus Papierresten

und den Titel gestalteten wir mit bunten Buchstaben.

Finally, our giant picture got a frame, made of colorful pieces of paper and the title we designed with

colorful letters.

A proud Class 3a of Ostend school!

Auch andere Klassen haben mit Neuburgs Architektur gearbeitet.

Classes also still working at Neuburg´s Architecture

Eine Ausstellung in der Aula unseres Schulhauses! An exhibition at our school.