Kern dan Cong Ty T HH ~~~~T'GCNI h09t Dja chi: SB xs2)Danhmuchanghoa(3).pdf · revitalizing cream)...

Kern theo GCN dan k' .Cong Ty T HH Kangzen - Kenko Vi~t Nam bim hang da ca .' 9 Yh09t d9nQ I

Dja chi: SB 258, PhB xs Dim, Phuirng Phuong Lien, Qu~n DBng Da, Thimh phB it N(liadOi,b!s~~:n ~~~~T'GCNIDi~n thoai: 04-39741583 Fax: 04-39741589 Ngay t thangA4 narn 2016

DANH Ml)C sA PH AM KINH DOA H THEO PHUO G THUC DA cAP

Ten san phamGia ban (VND)

Di~mLoai CIa bao g6m v A T

STTMa san

Xuat XlI' m~tQuy cach thucng

pham dong goi quy Cl6i(Ti~ng Anh/Ti~ng Vi~t) hang NTD NPP (PV, BV)

Phfin I. Cac san pham CIa Clang ky nhung khong thay Cl6i

105232/14/ CHARMING NANO WHITENING ROLL ONMy

I CBMP- (LAN KHU' MLJI Thai Lanpharn

50ml/ LQ 123,000 91,000 30QLD CHARMING NANO WHITENING ROLL ON)

CHARMING NANO WHITENING ROLL ON105229/14/ LUXURY

My2 CBMP- (LAN KH U' M (JI Thai Lan

pham50ml/ LQ 119,000 88,000 30

QLD CHARMING NANO WHITENING ROLL ONLUXURY)CHARMING NANO WHITENING ROLL ON

105228114/ SHEAMy

3 CBMP- (LAN KHl)' M(JI Thai Lanpham

50ml/ LQ 126,000 95,000 30QLD CHARMING NANO WHITENING ROLL ON

SHEA)CHARMING BUTTERFLY PEA CRYSTAL

d105227/14/ DEODORANT STICKMy

4 CBMP- (LAN KHU' M(JI Thai Lanpharn

80g! LQ 133,000 98,000 30 1~' ,IQLD CHARMING BUTTERFLY PEA CRYSTALDEODORANT STICK)

i , 1R~111

CHARMING CURCUMA CRYSTAL .. ~ KA:105226/14/ DEODORANT STICK \~

5 CBMP- (LAN KHU' M(JI Thai LanMy

80g/ LQ 133,000 98,000 30 ~pharn,1

QLD CHARMING CURCUMA CRYSTALDEODORANT STICK)CHARMING PURE CRYSTAL DEODORANT

105242/14/ STICKMy

6 CBMP- (LAN KHU' MUI Thai Lanpham

80g! LQ 133,000 98,000 30QLD CHARMING PURE CRYSTAL DEODORA T

STICK)

106348/15/ DR.QU MOISTURE ACTIVE CREAMMy

7 CBMP- (KEM DUd G DA Singaporepham

40ml/ LQ 1,005,000 753,000 240QLD DR.QU MOISTURE ACTIVE CREAM)

106349/15/ DR.QU CLEA SING BARMy

8 CBMP- (XA BONG LAM SACH DA MAT Singaporepham

I banh 665,000 497,000 100

QLD DR.QU CLEANSING BAR)

106350/15/ DR.QU FACIAL CLEANSERMy

9 CBI\1P- (SOA RlfA MAT TR! NHON Singaporepharn

75ml/ LQ 546,000 410.000 120QLD DR.QU FACIAL CLEANSER)

Ten san pharnGia ban (VNO)

f)i~mLoai aa bao g6m VAT

STTMa san

Xuat xu' mi;itQuy cach thurrng

phftm dong goi quya6i(Ti~ng Anh/Tieng Vi~t) hang NTO NPP (PV, BV)

106351/15/ DR.QU HAIRL TH WASHMy

10 CBMP-- (DAu GOI DAu Singaporepham

120ml/ L9 375,000 266,000 100QLD DR.QU HAIRLTH WASH)

KRISTINNE KO-KOOL APRICOT105979/ 15/ CLEANSING CREAM

MyI I CBMP- (KEM TAy TE BAo CHET Dai Loan

pharn30g/ L9 455,000 340,000 185

QLD KRlSTINNE KO-KOOL APRICOTCLEANSING CREAM)KRlSTINNE KO-KOOL REFRESHING

105980/15/ CREAMMy

12 CBMP- (KEM DUONG Dai Loanpharn

L915g 322,000 242,000 125QLD KRISTINNE KO-KOOL REFRESHING

CREAM)KRlSTINNE KO-KOOL REFRESHING

105980115/ CREAMMy

13 CBMP- (KEM DVONG Dai Loanpham

100g! L9 980,000 728,000 410QLD KRISTINNE KO-KOOL REFRESHING

CREAM)KRISTINNE KO-KOOL PEARL NOURISH

105981115/ CREAMMy

14 CBMP- (KEM DUONG DA NGQC TRAI Df}i Loanpharn

5g! L9 315,000 235,000 125QLD KRISTINNE KO-KOOL PEARL NOURISH

CREAM)DENTIZEN CHLOROPHYLL TOTAL CARE

111465/15/ MOUTHWASHMy

15 CBMP- (NUdC XUC Mlt;:NG Thai Lanpham

450ml/ Chai 154,000 119,000 55QLD DENTIZEN CHLOROPHYLL TOTAL CARE

MOUTHWASH)

111466/15/ DENTIZEN CHLOROPHYLL TOTAL CAREMy

16 CBMP- (KEM DANH RANG Thai Lanpham

100g/ Tuyp 126,000 95,000 45

OLD DENTIZEN CHLOROPHYLL TOTAL CARE)

111469/15/ BEAUTY ZEN CHARCOAL MASKMy

17 CBMP- (M,A.T NA THAN HOAT TiNH Thai Lanpharn

55g/H(>p 483,000 361,000 195QLD BEAUTY ZEN CHARCOAL MASK)

111470/15/ BEAUTY ZEN MASSAGE GELMy

18 CBMP- (GEL MAT XA Thai Lanph~111

150g/ Hop 609,000 455,000 250

OLD BEAUTY ZEN MASSAGE GEL)

111471/15/ BEAUTY ZEN GREEN TEA MASKMy

19 CBMP- (MAT NA TRA XANH Thai Lanph~111

150g/ Hop 630,000 473,000 255

OLD BEAUTY ZEN GREEN TEA MASK)

17025/2015 HEAL THI-ZEN UR' SRIM COFFEE Thl)'c17g/G6i,20

20 /ATTP- (cA PHE I-IEAL THI-ZEN UR' SRIM HOA Thai Lan ph~111b6 235.000 175.000 55

XNCB TAN) sunggoi/Hop

Ten san ph§mCia ban (VNO)

f)i~mMa san Loai

Quy eachCIa bao g6m VAT

thurrngSTT

ph§mXuiit xU' m~it

dong goi quy Clai(Ti~ng Anh/Ti~ng Vi~t) hang NTO NPP (PV, BV)

17027/2015 HEALTHI-ZE ® COFFEE COLLAGE Thl!c17g!Goi,20

21 IATTP- PLUS Thai Lan pharn b6 280,000 210,000 55XNCB (CA PHE COLLAGE PLUS HOA TA ) sung

goi/Hop

17028/2015 HEAL THI-ZEN WHITE GINSENG COFFEE Thl,rc17g!Goi,20

22 IATTP- (CA PHE HOA TAN CHIET XUAT TU' Thai Lan pharn b6 235,000 175,000 55XNCB NHAN SAM) sung

goi/Hop

Ph~n 11. Cac san pharn CIa Clang ky nhung thay Clai thong tin

KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT105239/141 LIGHTENING SCRUB

MyI CBMP- (KEM TAy DA CHET Thai Lan

pham30g! L9 805,000 623,000 335

QLD KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECTLIGHTENING SCRUB)KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT SUN-

105235/141 PROTECTION SPF 50 PA+++My

2 CBMP- (KEM CHO G A G Thai Lan 5ml/ L9 207,000 154,000 80QLD KRJSTINE KO-KOOL GOLD PERFECT SUN-

pham

PROTECTION SPF 50 PA+++)KRISTlNE KO-KOOL GOLD PERFECT SUN-

105235/141 PROTECTION SPF 50 PA+++My'" CBMP- (KEM CHONG NANG Thai Lan 30ml/ L9 952,000 746,000 400,)

phamQLD KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT SUN-

PROTECTION SPF 50 PA+++)

105233/141 UP5 REPLUMPING MOISTURIZER CREAMMy

4 CBMP- (KEM DU'ONG DA Thai Lanpham 40g1 L9 917,000 724,000 385

QLD UP5 REPLUMPING MOISTURIZER CREAM)

CHARMING LUXURY PERFUME BODY105231/141 LOTION

My5 CBMP- (SOA DU'ONG TH E Thai Lan

pham130mll L9 273,000 203,000 105

QLD CHARMING LUXURY PERFUME BODYLOTION)CHARMING LUXURY PERFUME BODY

1052301141 BATHMy

6 CBMP- (SOA TAM Thai Lanpharn

285ml/ Chai 273,000 203,000 105QLD CHARM I G LUXURY PERFUME BODY

BATH)ININA KAREN MOISTURE LIP

1052251141 TREATME TMy

7 CBMP- (SO DU'O G MOL Thai Lanpharn

3g! Thai 371,000 276,000 150QLD NI A KAREN MOISTURE LIP

TREATMENT)NINA KAREN MAGIC CREAM BLUSH ON -

1052241141 SWEET PI KMy

8 CBMP- (KEM MA HO G Thai Lanpharn 4g1 HOp 511,000 382,000 205

OLD NI A KAREN MAGIC CREAM BLUSH ON -SWEET PINK)NINA KAREN MAGIC CREAM BLUSH ON-

1052231141 BABY PEACHMy

9 CI3:-'1P- (KEM MA HONG Thai Lanpham

4g1 HOp 5 I 1.000 382.000 205

OLD NINA KARE I MAGIC CREAM BLUSH ON-BABY PEACH)

1\,1III

I':

Ten san phamCia ban (VND)

Di~mLoai da bao g6m V A T

STTMa san

Xu§t xU' m~tQuy cach thurrng

phiim dong goi quy d6i(Ti~ng Anh/Tieng Vi~t) hang NTD NPP (PV, BV)

KRISTINE KO-KOOL HY ALOS1052381141 AQUACRYSTAL FILLER SERUM

My10 CBMP- (T! H CHAT DUONG DA Thai Lan

pharn10ml/LQ 812,000 630,000 340

QLD KRISTINE KO-KOOL HY ALOSAOUACRYSTAL FILLER SERUM)KRISTINE KO-KOOL HY ALOS

105238/14/ AQUACRYSTAL FILLER SERUMMy

11 CBMP- (TINH CHAT DUONG DA Thai Lanpham

30 ml/Lo 2, I 84,000 1,800,000 920QLD KRISTINE KO-KOOL HYALOS

AOUACRYSTAL FILLER SERUM)KRISTINNE KO-KOOL APRICOT

105979/15/ CLEANSING CREAMMy

12 CBMP- (KEM TAy TE BAo CHET Dai Loanpharn

60g! LQ 823,000 616,000 340QLD KRISTINNE KO-KOOL APRICOT

CLEANSING CREAM)KRlSTINNE KO-KOOL PEARL NOURISH

105981115/ CREAMMy

13 CBMP- (KEM DUONG DA NGQC TRAI Dai Loanpham

20g! LQ 980,000 735,000 405QLD KRlSTINNE KO-KOOL PEARL NOURISH

CREAM)KRISTINE KO-KOOL PEARL MILKY

1063391151 CLEANSERMy

14 CBMP- (SOA RUA MAT Dai Loan 1OOml/ LQ I, I 03,000 826,000 440QLD KRISTINE KO-KOOL PEARL MILKY

pham

CLEANSER)KRISTINE KO-KOOL PEARL MAGIC

106340115/ CLEANSING GELMy

15 CBMP- (GEL RUA MAT Dai Loan I OOml/ LQ 1,103,000 826,000 440QLD KRISTINE KO-KOOL PEARL MAGIC

pham

CLEANSING GEL)KRISTINE KO-KOOL PEARL NUTRIENT

10634 11151 HYDRATING TONERMy

16 CBMP- (NUdC DU'ONG DA Dai Loan I OOml/ LQ 1,103,000 826,000 440QLD KRISTINE KO-KOOL PEARL NUTRIENT

pharn

HYDRATING TONER)KRISTINE KO-KOOL PEARL RENEWAL

106342/151 SERUMMy

17 CBMP- (TINH CHAT DU'ONG DA Dai Loan I 5mll LQ 1,141,000 854,000 460QLD KRISTI E KO-KOOL PEARL RENEWAL

pharn

SERUM)KRISTINE KO-KOOL PEARL TIMELESS

106343/15/ REVITALlZI G CREAMMy

18 CBMP- (KEM DU'O G DA Dai Loanpham

30g! LQ 1,075,000 805,000 435OLD KRISTI E KO-KOOL PEARL TIMELESS

REVITALIZING CREAM)KRISTINE KO-KOOL PEARL ENRICH

1063-141 151 MASKMy Hop 4

19 CBMP- (MAT !>. HUYET THA H Uai Loan 1,103,000 826,000 440OLD KRISTINE KO-KOOL PEARL E RICH

pharn mieng

MASK)BEAUTY ZEN-PORE MINIMIZING

106346/151 ESSENCE TONERMy

20 C13MP - (NUdC TONER DUONG DA Thai Lan 10011111 LQ 322,000 242,000 130OLD BEAUTY ZEN-PORE MINIMIZING

pharn

ESSENCE TONER)

,~1

Ten san pharnGili ban (VNO)

f)i~mLoai da bao g6m VAT

STTMa san

Xuiit XLr m~tQuy cach thuong

ph§m dong goi quy d6i(Ti~ng Anh/Tieng Vi~t) hang NTO NPP (PV, BV)

KRIS KO-KOOL FOR MEN PURIFY DEEP111464/15/ CLEASING FOAM

My21 CBMP- (SOA RUA MAT CHO NAM Thai Lan

pharn100ml/ Lo 399,000 301,000 160

QLD KRIS KO-KOOL FOR MEN PURIFY DEEPCLEANSING FOAM)

I I 1467/15/ UP5 MULTI EYE SERUMMy

22 CBMP- (DU6NG DA YUNG MAT Thai Lanpham

30ml/ Lo 963,000 72 I ,000 400QLD UP5 MULTI EYE SERUM)

111468/15/ UP5 MULTI LIFTING SERUMMy

23 CBMP- (DU6NG DA Thai Lanpharn

30ml/ Lo 963,000 721,000 400QLD UP5 MULTI LIFTING SERUM)

I I 1472/15/ BEAUTY ZEN CURCUMIN MASKMy

24 CBMP- (MATNA NGHB Thai Lanpham

55g1 Hop 515,000 385,000 210QLD BEAUTY ZEN CURCUMIN MASK)

KRIS KO-KOOL FOR MEN WHITENINGI 11473/15/ HYDRO CREAM MOISTURIZER

My25 CBMP- (KEM DU6NG CHO NAM Thai Lan

pham30ml/ Lo 665,000 497,000 270

QLD KRlS KO-KOOL FOR MEN WHITENINGHYDRO CREAM MOISTURIZER)

Ph~n II I. Cac san pham dang ky b6 sung

E-SY PLUS CLEAR PINEAPPLE DISH

101/2016- WASHING

Thai Lan86 gia

I OOOml/ Lo 189,000 140,000 75KKYN (NUdc RUA BAT E-SY PLUS CLEAR dung

PINEAPPLE DISH WASHING)

E-SY PLUS AIR DEODORISER (

202/2016- ORANGE BLOSSOMS)

Thai Lan86 gia

350ml/ i.o 161,000 119,000 60KKYN (Nu'dc X!T PHONG E-SY PLUS AIR duna, ~

DEODORISER (ORANGE BLOSSOMS»

03/2016-E-SY PLUS CLEAR TOILET CLEANER 86 gia 1000ml/(NUdC TAy BON CAU E-SY PLUS CLEAR Thai Lan 196,000 147,000 803

KKYN duno LOTOILET CLEANER) , ~

E-SY PLUS SENSE CONCENTRATE0412016- FABRIC CONDITIONER (NUdC xA Y AI E-

Thai Lan86 gia 550ml/chai/

179,000 133,000 504KKYN SY PLUS SENSE CONCENTRATE FABRIC duno 11OOI11I/c~p, ~

CONDITIONER)

50512016- E-SY PLUS PERFECT CLEAN

Thai Lan86 gia

1,500g/G6i 315,700 217,000 120KKYN (BOT GL6.T E-SY PLUS PERFECT CLEAN) dung

0612016-E-SY PLUS LINGERIE LAUNDRY LIQUID 86 gia

6 (Nu'de GL.1.T 80 LOT E-SY PLUS Thai Lan 5001111/ LO 210,000 158.000 85KKYN duno

LINGERIE LAUNDRY LIQUID) , ~

T

~_l

, ,1Id

(Treng Annz r ieng v It;l) 0 " -~\1 ", UT}

SSYPLUSCLEARFLOOR

707/2016- CLEANER

Thai Lan86 gia 1000ml/

179,000 133,000 70KKV (Nu'6c LAU sAN E-SY PLUS CLEAR dunO' LQ, '"

FLOOR CLEANER)

808/2016-

UP5 (MAy MASSAGE UP5) Him Quoc86 gia

I may 12,611,000 11,830,000 5,200KKV 1 dunO', '"

KANGZEN NATURAL UNG ZHI Thuc3054/2016/ (VIEN NANG LlNH CHI KANGZEN pharn

9 ATTP- NATURAL LING ZHI (POLYSACCHARIDE Dai Loan bao v~ 60Vien/ hop 1,341,000 1,005,000 560XNCB 235MG/VIEN)) sire

khoeThuc

7726/2016/ KANGZEN PROGENE (VIEN NANG SOATrung

pharn 500mg/vien,10 ATTP- ONG CHUA KANGZEN - KANGZEN

QU6c bao v~ 60 vien/hop 1,698,000 1,274,000 710XNCB PROGENE) sire 6 vi

khoeThirc

8741/2016/ROYAL JELLY TABLET ( VIEN SUA ONG Trung

phamII ATTP-

CHUA ROY AL JELLY TABLET) Quoc bao v~ 20 vien/hop 448,000 336,000 180XNCB sire

khoe

1956/15/CKRJSTI E KO-KOOL CLEA SI G MILK

My12 (SOA RuA MATTAy TRANG KRISTINE Thai Lan 100ml/IQ 672,000 504,000 275

BMP-QLDKO-KOOL CLEANSING MILK)

pharn

1956/15/CKRISTI E KO-KOOL CLEANSING MILK

My13

BMP-QLD(SOA RUA MATTAy TRANG KRISTI E Thai Lan

pham200ml/IQ 1,215,000 910,000 500

KO-KOOL CLEANSING MILK)

1957/15/CKRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT

My14

BMP-QLDLIGHTENING (KEM DU'6NG DA KRISTINE Thai Lan

pharn30ml/h(>p 1,071,000 802,000 440

KO-KOOL GOLD PERFECT LIGHTENING)

KRISTINE KO-KOOL KIYOI

151959115/C ACNEADVISER SERUM ( HUYET THANH

Thai LanMy

30ml/IQ 777,000 581,000 320BMP-QLD DU6NG DA KRISTINE KO-KOOL KIYOI pham

AC EADVISER SERUM)

KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT6326/16/C LlGHTE I G SERUM (HUYET THANH

Thai LanMy

30ml/IQ 925.000 707,000 39516BMP-QLD Du"6 G DA KRISTI E KO-KOOL GOLD pharn

PERFECT LlGHTENI G SERUM)

CHARM I G DIVI IQUE LADY GEL MILD

176327 16/C WASH (GEL DU G D!CII V~ SI H PHI)

Thai LanMy

50ml/ LQ 53.000 39.000 5BMP-QLD NOCHARMI G DIVI IQUE LADY GEL pharn

MILD WASH)

{

Ten san phamCia ban (VND)

f)i~mLoai <la bao g6m v AT

STTMa san

Xuiit xu ml;itQuy each thuong

pharn <long goi quy <l6i(Tieng Anh/Tieng Vi~t) hang NTD NPP (PV, BV)

CHARMING DlVINIQUE LADY GEL MILD

186327/l6/C WASH (GEL DUNG D!CH vB SINH PHV

Thai LanMy

200ml/IQ 161,000 119,000 60BMP-QLD NU CHARMING DIVINIQUE LADY GEL pharn

MILD WASH)

KRISTINE KO-KOOL KIYOI

1912965/16C ACNEADVISER FOAM ( SOA RUA MAT

Thai LanMy

IOOml/IQ 417,000 312,000 170BMP-QLD TR! MVN KRISTINE KO-KOOL KIYOI pharn

ACNEADVISER FOAM)

KRISTINE KO-KOOL GOLD PERFECT

2013629/16/C LIGHTENING FACIAL GEL (GEL RUA

Thai LanMy

100ml 714,000 536,000 295BMP-QLD MAT KRlSTINE KO-KOOL GOLD PERFECT pharn

LIGHTENING FACIAL GEL)

CHARMING DIVINIQUE LADY MILKY

2113375/16/C CREAM MILD WASH ( SOA DUNG DlCH

Thai LanMy

50ml/ LQ 53,000 39,000 5BMP-QLD vB SINH PHV NU CHARMING DIVINIQUE pharn

LADY MILKY CREAM MILD WASH)

CHARMI G DIVINIQUE LADY MILKY

2213375/16/C CREAM MILD WASH (SOA DUNG D!CH

Thai LanMy

200ml/IQ 161,000 119,000 60BMP-QLD vt SINH PHV 0' CHARMING DIVINIQUE pharn

LADY MILKY CREAM MILD WASH)

15221/16/CBEAUTY ZEN JASMINE RICE BODY SOAP

My23

BMP-QLD(XA PHONG TAM BEAUTY ZEN JASMINE Thai Lan

phamI00g/ hop 266,000 196,000 105

RICE BODY SOAP)~'I,,

14901/l6/ NINA KAREN EYE PALETTE COVERMy Ig/mau/ 10

24 CBMP- STYLE (BANG MAu MAT NINA KAREN Thai Lan 837,000 630,000 340QLD EYEPALETTECOVERSTYL~

pham man/hop ,-.

14904/16/ ININA KAREN LIP PALETTE COVER STYLEMy O,6g/mau/

25 CBMP- (BA G SO NINA KAREN LIP PALETTE Thai Lanpharn 12 man/hop

543,000 403,000 210QLD COVER STYLE)

IV. Cac san pharn <lang ky charn dut kinh doanh theo phirong thirc <la dp

KRISTINE KO-KOOL BASIC SKIN105234/14/ MOISTURIZER

MyI CBMP- (KEM Du'6 G DA Thai Lan

pharn30ml/ LQ 851,000 660,000 410

QLD KRISTI E KO-KOOL BASIC SKIMOISTURIZER)

Kern dan Cong Ty T HH ~~~~T'GCNI h09t Dja chi: SB xs2)Danhmuchanghoa(3).pdf · revitalizing cream)...

Documents

Transcript of Kern dan Cong Ty T HH ~~~~T'GCNI h09t Dja chi: SB xs2)Danhmuchanghoa(3).pdf · revitalizing cream)...