Katalog Sommer 2018 mail - Steinhart › fileadmin › kollektion_fruehjahr › Katalog...FORM...
24
made in EU K E R Z E N K O L L E K T I O N FRÜHJAHR / SOMMER Candles Bougies Candele 2018
Transcript of Katalog Sommer 2018 mail - Steinhart › fileadmin › kollektion_fruehjahr › Katalog...FORM...
made in EU
K E R Z E N
K O L L E K T I O NFRÜHJAHR / SOMMER
CandlesBougiesCandele 2018
02K E R Z E N
Farbenweiss01
rot10
gelb20
champagner23
fresh30
01, 10, 20, 23, 30
STANDARD KERZENDIPPED CANDLESBOUGIES TREMPÉESmade in Germany
Stumpenkerze12074
ca. 100/57 mm12 Stück (= Kt.)
TESTSIEGER · TEST WINNER · GAGNANT DU TEST
TESTSIEGERArt.Nr. 37536 93
Palette
03K E R Z E N
1
4
2
5
3
6
EGG CANDLES · BOUGIES OEUFS · EIERKERZEN
Farben:Farbenhellgelb24
sonnengelb77
limette06
gelb20
rosé71
weiss01
EIERKERZEN GELBArt.Nr. 39686 20
PaletteEIERKERZEN SORTIERT
Art.Nr. 39686 90Palette
1 42
5
3
6
ca. 90/60 mm12 Stück (= Kt.)
Eierkerze08010
2 Eierkerzen08011
ca. 240/24 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 120/80 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 90/60 mm12 Pa. (= Kt.)
Spitzkerze11065
Eierkerze08020
ca. 57/45 mm6 Pa. (= Kt.)
6 Eierkerzen08058
ca. 57/45 mm7 Pa. (= Kt.)
4 Eierkerzen08057
EIERKERZEN + SPITZKERZEEGG CANDLES + TAPERED CANDLE I BOUGIES OEUFS + BOUGIE FLAMBEAU
01, 06, 20, 24, 71, 77
01, 06, 20, 71
1 3
4 6
04K E R Z E N
FRÜHJAHR · SPRING · PRINTEMPS
SERIE „Anton“Eierkerzen I egg candles I bougies oeufs
ca. 57/45 mm1 Steige (= Kt.)
30 Eierkerzen in Steige08078
93
Farbensortiert (limette, gelb, rosé, sonnengelb)93 (06, 20, 71, 77)
OSTERNArt.Nr. 36175 92
Basar
Frühlingsgefühle für den frisch gedeckten Ostertisch
A spring feeling for the freshly set
Easter table.Une sensation de printemps pour la table de Pâques fraîchement dressée.
SERIE „Anton“
06, 20, 71, 77
Stumpenkerze13800
Eierkerze08522
ca. 120/57 mm12 St. (= Kt.)
ca. 90/60 mm12 St. (= Kt.)
Farbenlimette06
gelb20
rosé71
sonnengelb77
1
1
2
2
05K E R Z E N
DIP DYEEierkerzen I egg candles I bougies oeufs
20, 37, 71
Eierkerze08502
ca. 90/60 mm12 Stück (= Kt.)
Farbenlindgrün37
gelb20
rosé71
Glas20568
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
01, 06, 20, 71
GLAS mit Banderole I GLASS WITH BANNER I VERRE AVEC BANDEROLE Oster-/Frühjahrsmotive I Easter and spring patterns I motifs printaniers et de Pâques
Farben
1 42 3
weiss01
limette06
gelb20
rosé71
SPRING · PRINTEMPS · FRÜHJAHR
2 Bunny
1 Eggs
3 Margeriten4 Tulipa
FRÜHSTÜCKSEI BREAKFAST EGG I OEUF DU PETIT DÉJEUNER
20
Formkerze19936
ca. 70/98 mm8 Stück (= Kt.)
Farbengelb20
06K E R Z E N
FRÜHJAHR · SPRING · PRINTEMPS
Das Gelbe vom Ei + handgegossene Qualität in Rustik- Optik
Egg yolk & hand moulded
candles in rustic optic
Jaune d‘œuf + des bougies moulées par la main en optique rustique
Farbenweiss01
pink16
gelb20
fresh30
orange50
01, 16, 20, 30, 50
LEUCHTERKERZEDINNER CANDLESBOUGIES DROITES100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse100 % Paraffin
Leuchterkerze23050
ca. 180/22 mm16 Stück (= Kt.)
OSTERNArt.Nr. 36281 90
Boutique
hand-gegossene
Qualität
07K E R Z E N
Farbengelb20
weiss01
fresh30
orange50
fuchsia59
SPRING · PRINTEMPS · FRÜHJAHR
RAUREIF HASEFIGURE CANDLE RABBIT IN RUSTIC OPTICBOUGIE FIGURINE LIÈVRE EN OPTIQUE RUSTIQUE
01, 20, 30, 50, 59
Figurenkerze27372
ca. 28/127/68 mm10 Stück (= Kt.)
Farbengelb20
weiss01
fresh30
orange50
fuchsia59
9 Lichte30173
ca. 18/38 mm16 Pa. (= Kt.)
01
SPIEGELEI I „FRIED EGG“-LIGHTS I CHAUFFE-PLATS „OEUF AU PLAT“
Farbenweiss01
RAUREIF EIFIGURE CANDLE EGG IN RUSTIC OPTICBOUGIE OEUF EN OPTIQUE RUSTIQUE
01, 20, 30, 50, 59
Formkerze19819
Formkerze19849
ca. 127/83 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 90/58 mm12 Stück (= Kt.)
1
1
2
2
08K E R Z E N
FUNNY SUNNY
LICHTE „Schmetterling“FORM LIGHTS „BUTTERFLY“ I CHAUFFE-PLATS „PAPILLON“
LICHTE „Blume“FORM LIGHTS „FLOWER“ I CHAUFFE-PLATS „FLEUR“
06, 20, 50, 59, 71
06, 20, 50, 59
4er Lichte30178
4er Lichte30182
ca. 21/62/49 mm12 Pack (= Kt.)
ca. 19/54 mm12 Pack (= Kt.)
Farben
Farben
limette06
limette06
orange50
orange50
gelb20
gelb20
fuchsia59
fuchsia59
rosé71
... mit Schmetterling und Blume in die Sommersaison
Start the summer season with butterflies and flowers ...
... avec le papillon et la fleur
dans la saison d‘été
FUNNY SUNNYArt.Nr. 36277 90
Boutique
Start butte
avec le papillon et la fleur
hand-gegossene
Qualität
4 x
4 x
09K E R Z E N
FUNNY SUNNY
Farbenfresh30
gelb20
orange50
fuchsia59
RAUREIF BLUMEFIGURE CANDLE FLOWER IN RUSTIC OPTICBOUGIE FIGURINE FLEUR EN OPTIQUE RUSTIQUE
20, 30, 50, 59
Figurenkerze27370
ca. 45/110 mm7 Stück (= Kt.)
Farbenfresh30
gelb20
orange50
fuchsia59
RAUREIF SCHMETTERLINGFIGURE CANDLE BUTTERLFY IN RUSTIC OPTIC BOUGIE FIGURINE PAPILLON EN OPTIQUE RUSTIQUE
20, 30, 50, 59
Figurenkerze27371
ca. 45/122/83 mm7 Stück (= Kt.)
10K E R Z E N
ca. 21/62/49 mm12 Pa. (= Kt.)
4-er Lichte „Schmetterling“30190
4-er Lichte „Blume“30189
ca. 19/54 mm12 Pa. (= Kt.)
GREENERY
SERIE „Garden“... my home is my garden
Glas mit Korken20496
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
30, 77
30, 68, 77 30, 68, 77
Farben
2 3
4
fresh30
jade68
sonnengelb77
1
TERRATOPF „KAKTEEN“ Terratopf mit Etikett 20027
ca. 61/96 mm6 Stück (= Kt.)
30, 68, 77
GREENERY Art.Nr. 36279 90Boutique
Home is Cactus Fever! Kerzen im angesagten grünen Look! Candles in a popular green style!Des bougies dans un look vert branché.
12
3
4
11K E R Z E N
GREENERY
GLAS „Lieblingsplatz“Siebdruck I printed I imprimé
Glas20499
ca. 85/81 mm11 Stück (= Kt.)
30, 68, 77
Farben
1
1
2
2
sonnengelb77
fresh30
jade68
RAUREIF „Kakteen“Siebdruck I printed I imprimé
KAKTUS IM TOPFCACTUS IN A POT I CACTUS DANS UN POT
Stumpenkerze 18988
Figurenkerze 27071
Stumpenkerze 18989
ca. 120/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 118/72 mm11 Stück (= Kt.)
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
30, 68, 77
36
fresh30
schilf36
jade68
sonnengelb77
Farben
Farben
12K E R Z E N
GRILLPARTY · BARBECUE
SERIE „Barbecue“Alles für den perfekten Start in die Grillsaison! Everything for the perfect start in the barbecue season!Tout pour la parfaite entrée dans la saison des barbecues!
23, 52
01, 23, 30, 52 01, 25
Glas mit Korken20533
Stumpenkerze Raureif19832
Fackel Queen16391
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 250/38 mm48 Stück (= Kt.)
Farben
GRILLPARTY
1
1
2
2
3
3
weiss01
creme25
fresh30
braun52
GRILLPARTYArt.Nr. 36178 94
Boutique
Stimmungsvolle Beleuchtung für Ihre Grillparty - ganz egal, ob im Garten, auf der Terrasse oder auf dem Balkon.Mood setter lighting for your barbecue, whether in the garden or on the terrace or the balcony.Lumière d‘ambiance pour votre barbecue, que ce soit dans le jardin, sur la terrasse ou sur le balcon.
champagner23
13K E R Z E N
Farbenweiss01
fresh30
champagner23
1
BARBECUE · GRILLPARTY
Farben
Farben
weiss01
weiss01
fresh30
fresh30
champagner23
TIME TOGRILL
BBQ PARTY
BBQHOUSE
1 2
2
3
3
SERIE „Grillparty“
Stumpenkerze19833
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
01, 30
GLAS „Contea“Glas20514
ca. 108/91 mm6 Stück (= Kt.)
01, 23, 30
BBQ TOPF BBQ POT I POT BBQTopf mit Banderole20025
ca. 61/96 mm6 St. (= Kt.)
01, 23, 30
14K E R Z E N
Stumpenkerze19990
Stumpenkerze19993
Stumpenkerze19992
ca. 80/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
01, 20, 30, 50, 59
1
1
3
3
2
2
RAUREIF
weiss01
gelb20
fresh30
fuchsia59
orange50
RAUREIF KERZENdurchgefärbt I solid-coloured I teinté masseParaffin
RAUREIFArt.Nr. 36465 92
Palettedurch-gefärbt
hand-gegossene
Qualität
Farben
15K E R Z E N
5
4
2
4
5
WINDLICHT
DEKOSANDDECORATIVE SANDSABLE DÉCORATIF„mittel“ I „medium“ I „moyen“32551
GLAS WINDLICHT MIT KORDELGLASS HAND LANTERN, WITH ROUND CORDLAMPE TEMPÊTE AVEC CORDON31058
ca. 550 g5 Dosen (= Kt.)
ca. 200/160 mm6 Stück (= Steige)
01, 04, 20, 33, 50, 59, 65, 66, 75
01 (klar)
Farbengelb20
apfelgrün33
grau04
orange50
fuchsia59
petrol65
beere66
anthrazit75
weiss01
WINDLICHT MIT KORDELArt.Nr. 35204 90
EuropaletteVorderseite I front side I vue de face: Rückseite I back side I vue de l‘arrière:
16K E R Z E N
OUTDOOR
Farbenpink16
gelb20
limette06
orange50
weiss01
in bunten SOMMERFARBEN
for outdoor use - with an extra strong wick
pour une utilisation en extérieur - avec une mèche épaisse
Glas20136
ca. 130/90 mm18 Stück (=Lage)
01, 06, 16, 20, 50
WINDLICHTArt.Nr. 36536 90
Palette
WINDLICHT GLAS
in varied summer colours · en couleurs d‘ete multicolore
nur imFreien ab-brennen
17K E R Z E N
OUTDOOR
OUTDOOR-KERZE BLUMENTOPF
Outdoor-Kerze19600
ca. 97/113 mm12 Stück (= Steige)
04, 20, 30, 50, 59
Farbenfresh30
orange50
gelb20
fuchsia59
grau04
BLUMENTOPFArt.Nr. 36557 90
Palette
in SOMMERFARBEN
fur den Abbrand im Freienmit extra starkem DOCHT
for outdoor use - with an extra strong wick
pour une utilisation en extérieur - avec une mèche épaisse
in summer colours · en couleurs d‘ete
hand-gegossene
Qualität
18K E R Z E N
OUTDOOR
FACKEL I FLARE I TORCHE
Fackel Queen 16378
ca. 250/38 mm48 Stück (= Steige)
Fackel Queen 16399
ca. 250/38 mm96 Stück (= Kt.)
01, 20, 32, 50, 59
20, 32, 59
gelb20
weiss01
kiwi32
orange50
fuchsia59
OUTDOORArt.Nr. 36067 95
Boutique
PARTYFACKELNArt.Nr. 36522 90
Palette
nur imFreien ab-brennen
besonderslange Brenn-
dauer:19 h
Farben
19K E R Z E N
TOSCANAOutdoor Candles
Stumpenkerze „Toscana“19142
ca. 80/100 mm3 Stück (= Kt.)
Halbkugel „Toscana“19144
ca. 60/120 mm3 Stück (= Kt.)
20, 30, 59
OUTDOOR
1
2
fuchsia59
gelb20
fresh30
Bitte beachten Sie, dass diese Kerzen ausschließlich für den Abbrand im Freien entwickelt wurden. Aus diesem Grund besitzt jede Toscana-Kerze einen stärkeren Docht, der Ihre Sommerparty zu einem vollen Erfolg macht.Handgegossene Qualität
Exclusively for Outdoor Use. The thicker wick of the Toscana
candle makes your summer party a huge success.
Quality Handcast!
Ces bougies ont été développées pour l‘extérieur. Chaque bougie „Toscane“ comporte une mèche plus grosse pour éclairer vos fêtes d‘été. Qualité faite à la main!
1
2
OUTDOOR CANDLES
hand-gegossene
Qualität
Farben
20K E R Z E N
OUTDOOR
OUTDOOR SCHALESchale farbig 20890
ca. 77/180 mm6 Stück (= Steige)
01, 06, 20
Farbenweiß01
limette06
gelb20
Füllung I Filling I Remplissage:
nur imFreien ab-brennen
TERRACOTTA SCHALEArt.Nr. 36469 92
Palette
Citronella
OUTDOOR TERRACOTTA-SCHALE Citronella - Duftkerze
Terracotta-Schale20874
ca. 66/185 mm12 Stück (= Steige)
16, 20, 33
Farbenpink16
gelb20
apfelgrün33
for outdoor use - with an extra strong wickpour une utilisation en extérieur - avec une mèche épaisse
OUTDOOR SCHALEArt.Nr. 36521 90
Palette
21K E R Z E N
OUTDOOR
OUTDOOR GLASGlas Coni20511
ca. 110/120 mm12 Stück (=Steige)
01, 16, 20, 30
Farbenpink16
weiss01
gelb20
fresh30
OUTDOOR GLASArt.Nr. 36468 92
PaletteOUTDOOR-TOPFArt.Nr. 36556 90
Palette
OUTDOOR TOPF2er Set20892
ca. 61/96 mm10 Pack (= Steige)
16, 20, 30
Farbenpink16
gelb20
fresh30
nur imFreien ab-brennen
for outdoor use - with an extra strong wickpour une utilisation en extérieur - avec une mèche épaisse
22K E R Z E N
CITRONELLA
Farben
CITRONELLADuftkerzen I scented candles I bougies parfumées
Glas Sestriere 20394
ca. 85/81 mm22 Stück (= Kt.)
Glas Indro mit 8 Lichten20512
ca. 93/88 mm8 Set (= Kt.)
Schale20889
ca. 44/129 mm16 Stück (= Kt.)
9-er Lichte30153
ca. 17/38 mm16 Pa. (= Kt.)
1
1
Glas Contea20558
ca. 108/91 mm6 Stück (= Kt.)
3
3
2
2
6
6
Topf20888
ca. 61/96 mm6 Stück (= Kt.)
5
5
4
4
gelb20
apfelgrün33
türkis34
fuchsia59
CITRONELLA GLASArt.Nr. 37442 92Palette
CITRONELLAArt.Nr. 36222 92
Boutique
20, 33, 34, 59
20, 332 6
1
K E R Z E N
CITRONELLA
Citronella
23K E R Z E N
GERANIOL
1
1
4
4
2
2
5
5
3
3
6
6
limette06
hellgelb24
GERANIOLArt.Nr. 36124 92Boutique
GERANIOLDuftkerze für entspannte SommerabendeScented candles for relaxed summer evenings I bougies parfumées pour des soirées d‘été relaxantes
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
Glas mit Korken20200
Stumpenkerze Rustic19033
ca. 99/70 mm11 Stück (= Kt.)
ca. 60/57/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 80/58 mm12 Stück (= Kt.)
Stopfenglas20534
Metalldose, eckig20102
06, 24
ca. 17/38 mm16 Pa. (= Kt.)
9-er Lichte30163
ca. 61/96 mm6 Stück (= Kt.)
Topf weiss20936
Farben
Ob beim gemütlichen Grillabend im Garten, einem schönen Glas Wein auf der Terrasse oder für ein stilvolles Picknick unter freiem blauem Himmel - Geraniol sorgt jederzeit für entspannte Sommerabende. Zugleich verbreitet die Duftkerze einen angenehmen Duft.Whether for a barbecue in the garden, a nice glass of wine on the terrace or a picnic under the blue sky - the agent Geraniol ensures relaxing summer nights. The candle also spreads a pleasant scent.
Que ce soit pour un barbecue dans le jardin, un bon verre de vin sur la terrasse ou pour un pique-nique - Geraniol est idéal pour toutes vos soirées d‘été. La bougie dégage aussi un parfum agréable.
OssGfdWtep
Qv
K E R Z E N
Gebr. Steinhart Wachswarenfabrik GmbH & Co. KGPostfach 1353 · D- 86371 Krumbach
Aufträge: Tel.: +49-(0) 8282 899-130/139Vertrieb: +49-(0) 8282 899-134/136/142/146, Export: Tel.: +49-(0) 8282 899-120/131Fax: +49-(0) 8282 899-170, Internet: www.steinhart.de, E-Mail: [email protected]
