Dansers gezocht

dinsdag 12 januari 2010 www.metronieuws.nl www.metromobiel.nl

ROTTERDAM E.O.

Move 1: TrepaAlso referred to in township Lingo as

”Teka”. This move involves juggling the

soccer ball from your left foot to your

right foot and visa versa.

Move 4: HeaderQuite simply this move is about bouncing

the ball on your head.

Move 5: Table MountainThis playful move requires that you

position yourself bent over with your back

flat like a table. The ball would need to be

kept behind your neck.

Beroemde wildparken, prachtige wijnstreken, de beste surfstranden enspectaculaire walvis-safari’s. Er zijn weiniglanden die zoveel te bieden hebben alsZuid-Afrika. En dan nu ook nog ’ns hetWK voetbal...

Move 6: BridgeAfter holding the ball from behind your

neck you then flick it over your neck and

hold it on your foot. You then kick the ball

twice with your right foot.

Move 2: JuggleThis move involves passing the ball over

with your right foot over your left foot and

back again four times.

Move 3: KickYou then end off the Juggle by kicking the

ball into the net.

Dans de Diski op tv. En win 6 tickets voor het WK.

2010 is begonnen, het jaar van het WK in Zuid-Afrika. Het jaar van “ons” WK. En dat willen

we vieren, het hele jaar door. Met iedereen, met de hele wereld. Maar het begint bij jou.

Op Diski Dinsdag 9 februari. Tenminste... Ga naar www.dansdediski.nl

De Elfstedentocht is door sneeuwval ver weg, maar de vorst levert nog meer slechtnieuws op De kou kost ons land in tal van sectoren miljoenen euro’s Wel mooie tijdenbeleven fabrikanten van schaatsen en snert, maar ook de marathonschaatsers {pagina 09 en 28}

De kou kost onsland miljoenen

40E KEERBART STRIJKER, MANVAN VAKANTIEBEURSVEEL PRIMEURS {pagina 25}

VEILIGHEIDSTEAMSVOOR RUST IN DORP CULEMBORG ZIETPOSITIEVE LIJN {pagina 05}

STERRENGALA VANKOKS AAN DE MAAS FESTIVAL HEERLIJKROTTERDAM {pagina 14}

Adieu. Erben Wennemars

Toverenmet jebriefjesvan 50

Rotterdamse politiepakt twee oplichters op

Zij kondigden aan jeeurobriefjes na temaken en je ‘geldstapel’te verdubbelen

Afrikanen probeerdenhet in Tarwewijk {pagina 12}

Heterdaadje

VampireWeekend:Contra

“Wat wijdoen is paszwaar”Metro op pad met minis-ter Wouter Bos {pagina 04}

Metro tot2020 op deNS-stationsSamenwerking is verlengd {pagina 04}

Reportage vanaf de Horecava {pagina 10}

New Yorkse bandkomt met tweedealbum {pagina 16}

Horecawordt duurzaam

Hij deed het jarenlang, maar gisteravond voor de allerlaatste keer: gereedmaken voor de strijd.

Meervoudig wereldkampioen schaatsen Erben Wennemars geniet bij afscheid op ijs in eigen Dalfsen Ach, hij verloor eenritje met tweeduizendste van een seconde “Maar hier had ikvan gedroomd” {pagina 27}

Afscheid op ijs voorje eigen huisdeur

KOEN VAN WEEL/ANP

ROTTERDAM E.O.dinsdag 12 januari 2010

www.metronieuws.nl

www.metromobiel.nl

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Twee doden inwoning NijkerkMISDRIJF. In een woning in hetGelderse Nijkerk zijn gisteroch-tend twee doden gevonden.Agenten namen ‘s morgens eenkijkje na een melding van eenhuisarts over mogelijke dodenin de woning in Nijkerk-Noord.Zij troffen daar de lichamen aanvan een man en een vrouw. Eeneerste onderzoek wijst op eenniet-natuurlijke doodsoorzaak,aldus de politie. Het gaatvermoedelijk om de bewonersvan het pand. ANP

Dieven vluchtenmet ambulanceDIEFSTAL. Dieven zijn ergisternacht in Reusel (Noord-Brabant) vandoor gegaan met

een ambulance. Ambulanceper-soneel had deze met draaiendemotor op straat laten staan, omeventueel weer snel weg te kun-nen rijden. Toen ze buiten kwa-men, was de ambulance verdwe-nen. Later bleek de wagen op deMarkt in Bladel te staan. Van dedader(s) ontbreekt elk spoor. ANP

Minder intercity’svanuit UtrechtVERTRAGING. Op de trajectenUtrecht-Rotterdam en Utrecht-Den Haag rijden deze week min-der intercity's dan normaal. Datheeft te maken met een achter-stand in het onder houd van trei-nen. De NS kiest ervoor iederekeer slechts een paar treinenonder handen te nemen, om deandere op lengte te houden endaarmee de capaciteit tewaarborgen. Mogelijk kunnen ervolgende week meer intercity’sworden ingezet. De andere trei-nen rijden sinds gisteren weervolgens de dienstregeling. ANP

Kort nieuws Verburg eist meerscharrelvlees in dewinkelschappen

Minister Verburg.

ERIK VAN 'T WOUD/ANP

Over drie maanden komen de su -permarkten, cateraars van bijvoor-beeld bedrijfskantines en de vlees-sector met een plan om meerduurzaam geproduceerd varkens-vlees in de schappen te krijgen.Dit zei minister Gerda Verburg(Landbouw) gisteren na overlegmet de betrokken partijen. Zij wil“meer scharrelvlees in het schap”en 15 procent meer duurzaam perjaar. Stunten met goedkoop vlees,de zogeheten kiloknallers, gaatVerburg aan de orde stellen. Zevindt het in strijd met het doel omconsumenten over te halen meerdiervriendelijk en milieubewustgeproduceerde vleesproducten tekopen. ANP/METRO

Inzicht inIrak-oorlog Premier Jan Peter Balkende krijgtvanmorgen van WillibrordDavids het eindrapport overhan-digd van de Onderzoekscommis-sie Irak. De door Davids geleidecommissie deed vanaf maartonafhankelijk onderzoek naar degang van zaken rond de Neder-landse betrokkenheid bij de oor-log in Irak. Hiermee moeten allevragen eindelijk beantwoord zijnover de voorbereiding en besluit-vorming van de politieke steunvan Nederland aan de inval inIrak in 2003.

Voor de premier, die vrijdag nade wekelijkse ministerraad nog

verklaarde het rapport met ver-trouwen tegemoet te zien, staater veel op het spel. Vrijwel de

gehele oppositie zal de bevindin-gen van de commissie-Davidsuiterst kritisch ontvangen endoornemen. Bij ontevredenheidzal de roep om een parlementaireenquête luider dan ooit klinken.Over de uitslag wilde Balkenendevrijdag niet speculeren. “U en ikweten niet wat de inhoud is. Wijwachten dus af wat de commissiezal gaan presenteren”, was debeknopte reactie.

Commissie-Davids presenteert bevindingen Onderzoeksrap-port moet duidelijkheid scheppen over onze steun en deelname

De commissie-Davids, met vlnr: Koos van der Bruggen, Nico Schrijver, Cees Fasseur, Monica den Boer, WillibrordDavids en Peter van Walsum.

ROBERT VOS/ANP

Onderzoek Irak

Door de commissie-Davids

Onderzoeksleider Willibrord Da-

vids was 22 jaar lid van de Hoge

Raad, waarvan 4,5 jaar als presi-

dent.

Hij presenteert het eindrapport

vanmorgen rond 10.00 uur in Den

Haag.

“De belang- rijkstevraag waarde commis-sie-Davidsantwoordop moetgeven is:heeftNederlandnu wel ofnietmilitair

meegedaan aan de invasie inIrak? De regering heeft ditaltijd ontkend. De hamvraagwaarom het kabinet de Ame-ri kanen wél politiek en níetmilitair steunde vind ik nietzo relevant. Politieke steun ishalfslachtige, geen echtesteun. Waar het om draait zijnde complottheorieën die eromheen zijn gebouwd. Zijn erstiekem toch Nederlandsetroepen of commando’s naarIrak gegaan? De verdenkingenkwamen doordat luitenant-kolonel Jan Blom opdook opeen persconferentie van deAmerikaanse generaalTommy Franks en de discussieover een Nederlandse onder-zeeër in de Perzische Golf. Hetrapport van Davids zalgedegen zijn, maar op sommi-ge punten niet helder. Devraag is in hoeverre de conclu-sies door de Tweede Kamergedragen zullen worden en ofde oppositie onduidelijkezaken zal uitleggen als steun.Ik heb nooit echt bewijs voormilitaire betrokkenheidgezien. Toch kun je het nietuitsluiten.”

ONTKRACHTRAPPORTCOMPLOTTEN?

Analyse

PROF. DR. ROB DE WIJK DIRECTEUR CENTRUM VOORSTRATEGISCHE STUDIES

Terreuraan-

slagen in

New York en

Washington.

11-09-’01VS valt

Afghanistan

binnen, jacht

op Al Qaida.

VS valt Irak

binnen, Neder-

land geeft poli-

tieke steun.

Het vierde kabinet-

Balkenende besluit

geen onderzoek te

doen naar ‘Irak’.

Het kabinet beant-

woordt ruim hon-

derd vragen van

de senaat.

Nederland zou in 2003

hebben overwogen mi -

litaire steun te verlenen

aan de inval in Irak.

Balkenende kon-

digt een commis-

sieonderzoek

aan.

Nederland

stuurt 1100 mili-

tairen naar het

zuiden van Irak.

Mrt. 2003 Jan. 2009 Feb. 2009Dec. 2008Febr. 2007Okt. 2001 Juli 2003

RUBENEGRUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

Nieuwtjes

Een zwaan heeft gisteren

bij het Utrechtse Waver -

veen een aanrijding met

vier auto's veroorzaakt.

Een automobilist uit

Amstelveen probeerde

het dier te ontwijken door

te remmen. De bestuurder

achter hem gleed door de

gladheid op de andere rij-

strook. Hij botste op de

Amstelvener en op een

tegemoetkomende auto.

Een vierde automobilist

remde af en belandde

daardoor in de sloot.

METRO

De dochter van de Neder-

lands-Argentijnse piloot

Julio P., die wordt

verdacht van oorlogsmis-

daden in Argentinië, heeft

prinses Máxima per brief

verzocht haar invloed te

gebruiken om te voorko-

men dat hij levenslang

krijgt. Dat bevestigde een

woordvoerder van de

Rijksvoorlichtingsdienst

gisteren na een bericht in

De Telegraaf. Máxima

gaat de brief niet beant-

woorden en bemoeit zich

niet met de kwestie. ANP

Frisia Zout is gisteren

begonnen met het boren

naar extra zout bij Frane-

keradeel. Minister Maria

van der Hoeven (Economi-

sche Zaken) besloot vori-

ge week donderdag om

100.000 ton extra zout uit

de Friese bodem te halen.

De minister kreeg op het

besluit veel kritiek.

Provincie Friesland, de

gemeente Franekeradeel

en de Friese Milieu Fede-

ratie lieten hun ongenoe-

gen blijken. ANP

1

2

3

ROBERT VOS/ANP

03www.metronieuws.nlnieuws DINSDAG 12 JANUARI 2010

frisse start

Nike outfit

99.- T-shirt + broek + schoenen prijs geldig van dinsdag 12 t/m maandag 18 januari voor meer info kijk op wehkamp.nl/sportset

Een minuutje

Rob van Beekum,projectleider CBR.

ROB VAN BEEKUM

“MET NAME MANNEN DOENNEERBUIGEND OVER DE CURSUS”

Een agent kan iemand die zich

asociaal gedraagt in het verkeer

naast een boete ook de Educatie-

ve Maatregel Gedrag en verkeer

(EMG) opleggen. In een jaar tijd

heeft de politie 1100 automobilis-

ten naar de gedragscursus

gestuurd.

Wat leren mensen in de cursus?

Vaak ervaren deelnemers nietdat hun rijgedrag onplezierigis. In drie dagen tijd willen wedat deelnemers door middelvan beelden, opdrachten enindividuele gesprekken gaannadenken over hun verkeersge-drag.

Kunnen jullie aantonen dat

automobilisten zich na de cursus

socialer gedragen in het verkeer?

Nee, dat komt doordat het een

vrij nieuw programma is. Hetkan nog wel drie jaar durenvoordat er cijfers op tafelkomen.

Hoe is het voor trainers om een cur-

sus te geven aan mensen die met

tegenzin in de schoolbanken

zitten?

Voor onze trainers is het eenlastige klus om deelnemers tekunnen bereiken en te benade-ren. Als iemand geen gewetenheeft, kun je ze ook nietaanspreken.

Wat zijn de reacties?

Met name mannen doen neer-buigend over de cursus. Maardat staat los van het feit hoe zehet werkelijk hebben ervaren.Door een bepaalde trots zijn zeniet snel positief. IRIS PLUIM

Steekpenningen ophet Waterlooplein

Vijf marktmeesters van twee Amsterdamse dagmarkten aangehouden Tienduizenden euro’s aan cash gevonden

De politie in Amsterdam heeftgisteren vijf marktmeesters vanhet Waterlooplein en de Noorder-markt opgepakt. De mannen inde leeftijd van 49 tot 61 jaar oudworden verdacht van het aanne-men van steekpenningen en cor-ruptie.

In een kantoor van een van deverdachten zijn enige tienduizen-den euro’s aan contant geld aan-getroffen. Ook heeft de politiebeslag laten leggen op meerderebankrekeningen van de betrokke-nen.

Marktkooplieden zouden deverdachten geld hebben gegevenom zodoende aanspraak te kun-nen maken op de beste stand-plaatsen. Voor deze flexibelemarktplekken moesten zij flinkin de buidel tasten. Beide mark-ten bestaan voornamelijk uit vas-te plaatsen, de overige plekken -zo’n 20 procent - worden verdeeldonder de marktkooplieden diezich hiervoor aandienen. Diege-nen die mogelijk betrokken zijnbij de illegale praktijken wordenbinnenkort door rechercheursverhoord.

De Amsterdamse recherchedoet sinds oktober vorig jaar

onderzoek naar deze wanpraktij-ken op onder andere een vanNederlands bekendste markten.Observatieteams zagen hoe deverdachten tijdens registratiehan-delingen geld overhandigd kre-gen van sommige kooplieden.

Bezoekers van het Amsterdamse Waterlooplein hadden geen weet vande corruptiepraktijken.

MAARTEN BRANTE/METRO

ANNE-FLEUR PELANNE.FLEUR@METRONIEUWS.NL

Integriteit

Bij het onderzoek naar corruptie

op de twee dagmarkten zijn ook

ambtenaren van het bureau inte-

griteit van de gemeente betrok-

ken. Ieder stadsdeel heeft zijn

eigen marktmeesters in dienst.

04 nieuws www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Alle geldprijzen worden, waar van toepassing, onder inhouding van kansspelbelasting uitgekeerd. Vanaf de eerste dinsdag na de week waarin de trekking plaatsvindt kunnen gewonnen geldprijzen worden geïnd. De aanspraak op de geldprijzen vervalt een jaar na de trekkingsdatum van de betreffende loterij. Spelers die via bank- of girorekening deelnemen krijgen de gewonnen geldprijzen automatisch op hun rekening bijgeschreven. Het deelnemersreglement staat op www.dayzers.nl en is opvraagbaar via 0900-777 0 777 (€ 0,10 p.m.). Druk- en zetfouten voorbehouden.

Koop snel je loten voor de volgende trekking!Dat kan t/m zondag 17 januari 2010

bij je Dayzers WinWin Winkel of ga naar www.dayzers.nl.

Trekkingsuitslag 11 januari 2010

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

QQAIP

�

�

�

�

�

�

�

�

�

MLEQHZKNMO

�

�

�

�

210520271601230221292927261225

08020910�

�

�

�

�

06051202031010060104

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

2,502,502,502,503,503,503,505,005,00

100,00100,00100,00100,00100,00450,00450,00450,00450,00450,00

LETTERS

LOTNUMMER

DATUM PRIJS IN €

De wekelijkse Grote Prijzen

De wekelijkse Hoofdprijs

Elke week kans op meer dan 100.000 prijzen

VQZNCD

SWQDZR

220728220406

080203060408

FLUIDN

10.000,0010.000,0010.000,0010.000,0010.000,0025.000,00

HI 28 08O 100.000,00

Metro ligt nogtien jaar op de NS-stations

Treinreizigers kunnen Metroblijven lezen.

COR MULDER/ANP

Metro en de Nederlandse Spoor we-gen hebben de samenwerking toteind 2020 verlengd. Inmiddelswordt Metro op 235 treinstationsdoor heel Nederland verspreid. “Deverspreiding via de NS-sta tions isde basis van ons distri bu tiemodel”,zegt Silvio de Groot, algemeendirecteur van Metro Holland. “Eengroot deel van de dagelijkse1.875.000 lezers neemt het dagbladhier mee. Met het groot aantallezers heeft Metro een vaste plek inhet Nederlandse medialandschapverworven.” Een NS-woordvoerdernoemt Metro ‘dé krant van treinrei-zend Nederland’ en zegt blij te zijndat zijn reizi gers deze in de treinkunnen blijven lezen. METRO

“Wat wij doen, datis pas zwaar werk”

Minister Bos bezoekt terminal in Rotterdamse haven “Als het niet anders kan een vervroegd pensioen”

Minister van Financiën Wouter Bos in gesprek met André den Hollander op de Rubis Terminal in de Rotterdamse Haven.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Een speech van Wouter Bos op eenPvdA-congres in Venlo over deAOW-verhoging van 65 naar 67jaar deed André den Hollander (47)naar de computer snellen. De pijp-fitter en uitvoerder in dienst vanhet bedrijf Spie stuurde de minis-ter van Financiën een mail omhem uit te nodigen eens een kijkjete komen nemen bij zijn zwarewerk op de Rubis Terminal in hethavengebied van Rotterdam.

De verbazing was groot toenBos daar op inging. “Ik dacht, watwij doen is pas zwaar werk. Leukdat hij de tijd neemt.” Samen metcollega’s is hij bezig met het aan-leggen van pijpen voor een termi-nal. Tegenwoordig is hij uitvoer-

der, maar vroeger sjouwde hij metbuizen. De minister kreeg eenrondleiding en kon met eigenogen zien wat zwaar is. “De pak-ken die we aanhebben, dragen weook in de zomer. We moeten door-gaan in weer en wind.”

Bos beaamt dat dit soort werkzwaar is. “Dan moeten we kijken

naar mogelijkheden om iemandom te scholen. Het is niet debedoeling dat mensen doorwerkentot ze er bij neervallen.” Een moge-lijkheid: vervroegd pensioen. “Wemoeten bekijken wie dat betaalt.”

Herstellen

Minister van Financiën Wouter

Bos denkt dat vroeg of laat de

bonden en werkgevers weer op

één lijn komen wat betreft de

AOW-plannen. “Maar het worden

spannende maanden.” De Kamer

vergadert volgende week over de

plannen waar een meerderheid

voor het verhogen van de AOW-

leeftijd naar 67 lijkt te zijn. Ook is

hij positief over de economie. “Ik

hoop dat het herstel doorzet.

Voor sommige sectoren als de

bouw wordt het kielekiele.”

J0B HALKESJOB.HALKES@METRONIEUWS.NL

‘Sociale veiligheidsteams’ moe-ten in de Culemborgse wijk Ter-weijde voor rust gaan zorgen. Deteams worden samengesteld uitleden van beide bevolkingsgroe-pen en moeten de jongeren uit debuurt aanspreken op hun gedrag.Het plan voor de sociale veilig-heidsteams komt voort uitgesprekken tussen Marokkanenen Molukkers die vorige weekgevoerd zijn in het Culemborgsegemeentehuis. Aanleiding is demaandenlange onrust tussenMarokkaanse en Molukse bewo-ners van de wijk.

Farid Azarkan, voorzitter vanhet SamenwerkingsverbandMarokkaanse Nederlanders wasaanwezig bij die gesprekken en isblij met de uitkomst. “We hebbenhet liefst jongeren tussen de 25en 35 jaar die zelf in Terweijdewonen. Jongeren die daar vooroverlast zorgen kunnen ze aan-spreken. En soms weten ze mis-schien al van te voren dat er ietsstaat te gebeuren, dan kunnen zeop tijd ingrijpen.” Volgens Azar-kan zijn de veiligheidsteams niette vergelijken met de buurtva-ders die in andere probleemwij-

ken overlast moeten beperken.“De jongens die dit gaan doenworden ervoor opgeleid enbetaald voor hun werk. En mis-schien kunnen ze vanuit dit pro-ject zelfs doorstromen naar eenbaan in de beveiliging bijvoor-beeld.”

Een Molukse bewoonster uit deDiepenbrockstraat, die afgezet is

sinds een auto begin januari eenhuis ramde, is nogal sceptischover de plannen. “We worden nunog bewaakt, maar als de politiestraks weg is, wat dan? Niemandhier voelt zich veilig.”

05www.metronieuws.nlnieuws DINSDAG 12 JANUARI 2010

Eindeloos internetten, e-mailen en pingen met je BlackBerry! Nu 1e jaar van €17,50 voor €7,50 / mnd*

Ga naar hi.nl, de of bel 0800-0346

Gratis BlackBerry®

Bold™ 9700

Smartphone

- HSDPA

en 3.2 mp-camera

Bij een 2-jarig Hi online 30

i.c.m. Eindeloos Online

BlackBerry van €17,50 nu

1e jaar / mnd*

7,50

Gratis BlackBerry®

Curve™ 8520

Smartphone

- Uitgebreide e-mailfuncties

en 2.0 mp-camera

Bij een 2-jarig Hi online 15

i.c.m. Eindeloos Online

BlackBerry van €17,50 nu

1e jaar / mnd*

7,50

‘Pingen’ is supersnel berichten versturen via Blackberry

Messenger. Hebben je vrienden een Blackberry? Met een

Blackberry Eindeloos Online abonnement kun je, zonder

extra kosten, onbeperkt met elkaar ‘pingen’. En je kunt:

- zien of je vrienden online zijn;

- videoberichtjes, foto’s uitwisselen, voice-notes versturen;

- en… je ‘t ziet meteen als je bericht is gelezen.

Check watdefukisping.nl.

Gratis BlackBerry®

Curve™ 8900

Smartphone

- Uitgebreide e-mailfuncties

en 3.2 mp-camera

Bij een 2-jarig Hi online 20

i.c.m. Eindeloos Online

BlackBerry van €17,50 nu

1e jaar / mnd*

7,50

€47,50

/ mnd€32,45

€32,50

/ mnd€21,45

* Korting Eindeloos Online Blackberry geldt 1e jaar bij 2-jarig Hi en Hi Online abonnement.

€37,50

/ mnd€24,45

Wien van denBrink overleden VOORMAN. Wien van den Brink iszondag op 64-jarige leeftijdoverleden. Dat meldde degemeente Putten gisteren Hijzat daar in de gemeenteraad.Van den Brink werd bekend alsvoorman van de NederlandseVakbond Varkenshouders. Dezeorganisatie voerde eind jarennegentig actie tegen hetlandbouwbeleid. De geborenPuttenaar Van den Brink zatenkele jaren in de TweedeKamer voor de Lijst PimFortuyn. ANP

Voorlopig geenextra PVV’er inEuroparlement VERTRAGING. De PVV hoeft voor-lopig niet te rekenen op dekomst van het vijfde lid. Er isflinke vertraging bij de geplan-de uitbreiding van het Europar-lement met in totaal achttienleden, onder wie ook Spanjaar-den en Fransen. PVV-fractielei-

der Barry Madlener vindt hetteleurstellend dat de komst vande vijfde PVV’er zo lang duurten dat er zoveel onzekerheid is.“Ongelooflijk amateuristischvan een instelling waarin zoveelmiljarden euro’s omgaan enwaar topjuristen werken.” ANP

ChristenUnie ookin de stad met verkiezingen CAMPAGNE. Vicepremier AndréRouvoet gaat voor zijn partij, deChristenUnie, campagne voerenin diverse steden voor de ge -meen teraadsverkiezingen. Hijzal niet alleen plaatsen bezoe -ken waar de ChristenUnie tradi-tioneel een sterke positie heeft,zoals Kampen, Katwijk en Zuid-horn. ANP

Super ontruimd naonwel worden caissières ONDERZOEK. Een supermarkt inZwolle is gistermiddag ont -ruimd nadat drie caissièresonwel waren geworden. Erwaren ongeveer twintig mensenin de supermarkt van AlbertHeijn in de wijk Stadshagenaanwezig. “De brandweeronderzoekt de supermarkt opeventueel aanwezige verdachtestoffen”, zei een woordvoerdervan de politie. De caissières zijnvoor onderzoek overgebrachtnaar een nabijgelegen gezond-heidscentrum. ANP

Kort nieuws

LAURA ROMANILLOSLAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

Veiligheidsteam voorCulemborgse rust

Gemeente: positieve lijn van de gesprekken vasthouden Bewoner sceptisch over plan en bezorgd over veiligheid

Bewoners van een zijstraat van de Diepenbrockstraat in de wijk Terweijde in Culemborg kijken hoe de straat met betonblokken wordt afgesloten.

VALERIE KUYPERS/ANP

06 nieuws www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Miljoenen Chinesemannen vrijgezelOVERSCHOT. Door een groeiendoverschot aan mannen in Chinakunnen in 2020 meer dan 24miljoen Chinese mannenzonder vrouw blijven. Volgenseen studie wordt het mannen -overschot veroorzaakt door deeenkindpolitiek van het Aziati-sche land. Chinezen kiezendoor selectieve abortus vakervoor een jongen dan een meisje.Volgens het onderzoek is hetmannenoverschot het grootstedemografische probleem waar-mee China te maken zalkrijgen. ANP

Libanon vuurt opvliegtuigen IsraëlLUCHTRUIM. Het leger van Liba-

non heeft gisteren luchtafweer-geschut ingezet tegen vier Israë-lische gevechtsvliegtuigen. Erzouden bij de plaats Marjayouncirca zeventig schoten zijn afge-vuurd op de vliegtuigen. Geenvan de toestellen stortte neer.Het leger van Libanonrapporteert bijna dagelijks overIsraëlische schendingen van hetluchtruim, maar schiet zeldenop de indringers. ANP

Canadees dooreigen tijger gedoodETEN. Een 66-jarige inwoner vanSouthwold in de Canadese pro-vincie Ontario is door zijn eigenSiberische tijger gedood. Depolitie vermoedt dat het gaatom een tijger die zes jaargeleden in Toronto al een 10-jarige jongen doodbeet. De manwerd gedood toen hij de kooibinnenging om het dier eten tegeven. Een familielid trof hemer later dood aan. ANP

Noord-Iersepremier stopt even SCHANDAAL. De Noord-Ierse pre-mier Peter Robinson legt zijnfunctie tijdelijk neer in verbandmet een schandaal waarbij zijnvrouw is betrokken. Met onmid-dellijke ingang is minister Arle-ne Foster benoemd tot premier.Het gaat om een periode van zesweken. Voorzitter William Hayvan het Noord-Ierse Assembleemaakte het besluit bekend. ANP

Kort nieuws Voetbalaanslag:twee arrestaties

Het lichaam van één van de twee omgekomen officials keert terug inTogo.

STR/EPA

3mensen kwamen bij de aanslag van vrijdag om het leven; de assistent-bondscoach en een woord-voerder van de Togoleze ploeg, plus de buschauffeur.Negen anderen raaktengewond.

‘Puur toeval’

De FLEC zei gisteren dat niet de

Togolezen, maar hun Angolese

beveiligers het doelwit waren van

de aanslag.

“Het was puur toeval dat de scho-

ten de spelers hebben geraakt.

Wij hebben niets met de Togole-

zen te maken en bieden onze con-

doleances aan.”

De Angolese politie heeft tweeverdachten opgepakt wegensbetrokkenheid bij de aanval ophet nationale voetbalteam vanTogo. Staatsmedia meldden giste-ren dat de arrestaties werden ver-richt in Cabinda, een olierijkAngolees gebied ingeklemd tus-sen de Democratische RepubliekCongo en de Republiek Congo.Een Angolese aanklager zei datde arrestanten lid zijn van hetFront voor de Bevrijding van deEnclave Cabinda (FLEC). Angolahoudt die rebellengroep verant-woordelijk voor de aanslag.De bus met het voetbalteam vanTogo werd vrijdag door de guer-rillabeweging onder vuurgenomen op de grens van deRepubliek Congo en Angola. Deploeg was op weg naar de AfrikaCup. De regering vroeg de spelersdaarop af te zien van deelnameaan het voetbaltoernooi. De orga-nisatie van de Africa Cup zei gis-teren dat alle teams waren ge-waarschuwd niet via de weg naarhet toernooi af te reizen. Togospreekt van ‘misma nagement’ bij de Africa Cup. METRO/ANP

WILT U ÓÓK MET FOX VAKANTIES NAAR ZUID-AFRIKA?21-DAAGSE RONDREIS GRAND TOUR ZUID-AFRIKA VANAF € 1999Prachtige 21-daagse com-plete rondreis van Johan-nesburg naar Kaapstad. Onderweg bezoekt u on-der meer Pretoria en volgt u de adembenemende Panorama route. U logeert in het wereldberoemde Kruger National Park, in Swaziland, het sfeervolle St. Lucia en Durban aan de Indische Oceaan. Verder brengt de reis u langs de Tuinroute met Addo Elephant National Park, het schilderachtige Oudtshoorn, een struisvogelfarm, Wijnroute, Kaapstad en nog veel meer! Gedurende de rondreis verblijft u in goede comfortabele hotels op basis van logies en ontbijt.

Pluspunten van deze reis Non-stop vluchten met KLM Alle hoogtepunten van Zuid-Afrika Verblijf in restcamp in het Kruger National Park Bezoek Addo Elephant National Park De Tuinroute en Kaapse wijngebieden Uitstekende hotels en lodges Gamedrive in open 4WD Vele data gegarandeerd vertrek

16-DAAGSE RONDREIS ZUID-AFRIKA, SWAZILAND EN LESOTHO VANAF € 1599

Een fascinerend land en twee koninkrijken in één reis. In Zuid-Afrika bezoe-ken we onder andere het grootste dierenrijk van het land: Kruger National Park. Hier kunt u verschil-lende gamedrives maken en op zoek gaan naar de big five. De reis brengt ons naar het bergachtige koninkrijk Swaziland. Terug in Zuid-Afrika

maken we kennis met de geschiedenis van de Voortrekkers en bezoeken de slagvelden bij Bloed Rivier. Vervolgens naar het bergachtige koninkrijk Lesotho, waar de bevolking nog volgens eeuwenoude tradities leeft. Een afwisselende reis met veel cultuur en natuur.

Pluspunten van deze reis Bezoek aan Zuid-Afrika Bezoek aan koninkrijkjes Swaziland en Lesotho Bezoek aan Kruger National Park Bezoek aan Golden Gate National Park Bezoek aan Drakensbergen Bezoek aan de Slagvelden van de Voortrekkers 4WD Gamedrive Nederlands- /Afrikaanssprekende reisleiding

Uitgebreide informatie en direct boeken zie www.FOX.nlDe vanafprijs is onder voorbehoud en op basis van beschikbaarheid bij een bezetting van twee personen. Kijkt u voor het gehele aanbod, reisvoorwaarden

alsmede eventuele additionele kosten gerelateerd aan uw reis op www.FOX.nl Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden

Veel mannen worden eenzaam oud in China.

DIEGO AZUBEL/EPA

Rebellengroepnoemt gewonde spelers ‘puur toeval’

13 t/m 17 januari

j_rocks@live.nlhoopt dat u niet meebiedt

Ga naar martinair.nl/ticketveiling en bied op tickets vanaf bodemprijzen

› Aruba › Cuba › Mexico › Curaçao › Dominicaanse Republiek › Kenia › Florida

martinair.nl /

TICKETVEILING

09www.metronieuws.nleconomie DINSDAG 12 JANUARI 2010

Vodafone 360

Bij van Zuylen... Cappuccinoooo!

In de file uurtje of 3 al :-(

Vodafone 360

In de wolken

Vodafone 360

Tussen de 40 rovers

Vodafone 360

• Gratis Vodafone 360 Samsung H1 bij een 2-jarig Vodafone 27,50 + Zorgeloos Internet 9,50

• De eerste 9 maanden 50% korting op je abonnement

vodafone.nl/360

vodafone.nl/360

Life’s too short to guess what your friends are doing

Vodafone 360

Sneeuw en gladheidzorgen voor kosten

Detailhandel nauwelijks getroffen Transportsector moet flink in buidel tasten door kou NS schenkt voor 1 miljoen koffie en thee

Vooral de transportsector lijdt onder de kou.

PETER WIJNANDS/ANP

De kosten van de vorst van deafgelopen weken lopen in de mil-joenen euro. Waar de schaatsslij-perijen en erwtensoepfabrikan-ten waarschijnlijk goede zakendoen, lijdt de trans portsector.Robert Portier, woordvoerder vanTransport en Logistiek Neder-land: “Gewone files kosten ookgeld, maar de files door sneeuwzijn volstrekt onvoorspelbaar.”Ook de NS heeft de schade doorsneeuw nog niet opgemaakt. “Wehebben in ieder geval voor ruimeen miljoen aan koffie en theeaan de reizigers uitgedeeld”, laatwoordvoerder Ronald Stevensweten. Voor de detailhandel val-len de kosten vooralsnog welmee, zegt woordvoerder DiederikMohr van MKB Nederland. “Er isrond kerst veertig miljoen eurominder uitgegeven in winkels,maar dat kan ook online gespen-deerd zijn. Mensen gaan door hetweer misschien iets minder fun-shoppen, maar dat halen ze welweer in.” De schade die geclaimdwordt bij verzekeringsmaat -schap pijen is wel gestegen. “Deeerste twee sneeuwweken is er30 procent meer verkeersschadegemeld, goed voor 4 miljoen euroextra”, zegt René van Gerwen vanInterpolis. “Als straks de dooiinzet komen er meer meldingenvan vorstschade.”

Vals geld inNederlandneemt toe Het aantal valse eurobiljetten dathet afgelopen jaar in Nederlandis onderschept, is met 11 procentgestegen ten opzichte van 2008.In 2009 zijn er 54.949 valse biljet-ten ontdekt en geregi streerd,maakte De Nederland sche Bank(DNB) gisteren bekend.In totaal werden er wereldwijd860.000 valse bankbiljetten aan-getroffen, meldt de EuropeseCentrale Bank (ECB). Dat is eentoename van 29 procent tenopzichte van 2008. Volgens hetECB blijft het aantal aangetroffenvalse biljetten nog altijd laag alsje kijkt naar het aantal echte bil-jetten in omloop. “Het is belang-rijk dat mensen kennis hebbenvan de echtheidskenmerken vaneurobiljetten”, stelt DNB.

METRO

Cao-lonen 2,9procent hogerdan vorig jaar De cao-lonen zijn 2,9 procenthoger ten opzichte van een jaareerder. De toename is lager danin 2008, toen gingen de cao-lonennog met 3,3 procent omhoog . Inhet eerste kwartaal lagen delonen nog 3,7 procent hoger daneen jaar eerder, maar naarmatehet jaar vorderde, nam destijging onder invloed van derecessie af. In het vierde kwartaalbedroeg die nog maar 2,4procent. Deze cijfers heeft hetCentraal Bureau voor deStatistiek gisteren gepubliceerd.In de gesubsidieerde sector, zoalszorg en welzijn, gingen de lonenin 2009 met 3,5 procent hethardst omhoog. METRO

Pas op, vals geld in omloop.

Bierbrouwer Heineken neemt debieractiviteiten van de Mexicaansebrouwer Femsa over. Het Neder-landse concern krijgt hiermee eenbelangrijke positie op de Latijns-Amerikaanse biermarkt. Geba-seerd op de aandelenprijs van Hei-neken op 8 januari, komt de waar-de van Femsa neer op 3,8 miljardeuro. Inclusief pensioenverplich-tingen en schulden heeft de trans-actie een waarde van 5,3 miljardeuro. De familie Heineken blijft degrootste aandeelhouder na deovername van de Mexicaanse bier-brouwer Femsa. De Heinekens,onder aanvoering van Charlène deCarvalho-Heineken, bezitten nog

een niptemeerder-heid(50,001procent)van de aan-delen in dehoudster-maat-schappijHeineken

Holding. Heineken geeft, voor heteerst sinds 1968 , nieuwe aandelenuit om de overname te financie-ren. Heineken verwacht voor 2013door de overname 150 miljoeneuro aan kosten te besparen doorschaalvoordelen. ANP

LAURA ROMANILLOSLAURA.ROMANILLOS@METRONIEUWS.NL

5 Miljoen extra

ProRail schat in ongeveer 5 mil-

joen euro extra kosten te hebben.

Veel geld gaat op aan de gas- en

elektriciteitskosten voor de wissel-

verwarming. Rond Utrecht CS ver-

stookt ProRail per uur 300 kubieke

meter gas, dat is gelijk aan het

jaarverbruik van vijf huishoudens.

Heineken breidt positieuit in Zuid-Amerika

240duizend euro heeft PieterLakeman nog tegoed vanzijn Stichting Hypotheek -leed. De man die klanten vanDSB Bank opriep om hunbankrekeningen leeg tehalen, heeft tot dusver50.000 euro ontvangen.

10 economie www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

BeursAEX gisteren

- 0,42

(340,52)

+ 0,11

(10.629,68)

Dow Jones

Valutakoersen:

Dollar (1,4536)

Yen (133,605)

Pond (0,9005)

Nasdaq

-0,59

(1881,49)

+ 0,07

(5538,07)

Londen Tokio

+ 1,09

(10.798,32)

De Nederlandse horeca heeft meteen miljard euro minder omzeteen slecht jaar achter de rug. Datis niet zo gek, zei directeur Lode-wijk van der Grinten van Konink-lijke Horeca Nederland (KHN) gis-teren op vakbeurs Horecava: “Eco -nomische groei, consumentenver-trouwen en de horeca gaan handin hand.” Daarom hadden vooralde hotels en cafés in de Randstadhet zwaar. Zij trokken aanzienlijkminder toeristen en zakenlui, ende klanten die wel kwamen,waren voorzichtiger met hungeld. Het verbaast dan ook niet defastfoodzaken hun omzet welzagen groeien (zie kader).

De vooruitzichten zijn redelijk.De hotels en de snackbars ver- wachten elk 2 procent meer om tezetten; de restaurants zelfs 3,5

procent. Alleen de cafés verwach-ten geen vooruitgang, al zullen deeffecten van het rookverbod‘afvlakken’, zo voorspelt de KHN.Banen zijn er ook nog ge noeg: inde horeca zijn nog altijd 60.000vacatures onvervuld. METRO

Omzetgroei/

-daling 2009

De totale omzet van de Neder-landse horeca in 2009 was 13,6,miljoen euro, 4,75 procent min-der dan in 2008.

Drank (cafés, clubs) -7,5 %

Hotels -7,25 %

Restaurants -4,25 %

Fastfood + 1,5 %

Horeca Nederland: hethad slechter gekund

Gezonder, goedkoper, groener.Dat is de richting waarin de hore-ca zich zal ontwikkelen. Datkomt door de crisis, die slimondernemersschap stimuleert.Slimme ondernemers bezuinigenop energie en halen hun spullenuit de streek. Die zijn namelijklekkerder en de gast vraagt erom.

Allemaal logisch wat Koninklij-ke Horeca Nederland daar voor-spelt, maar in de Rai is het nietmeteen te zien. Mocht de Horeca-va echt voorspellende waardehebben, dan staat café- en club-gangers in elk geval één ding tewachten: nog meer voorgemixte,fluorkleurige mixdrankjes in kek-ke flesjes. Ze hebben namen alsGo Fast (oppeppend) Four (metabsinth) of Conyo (wodka enlime, “frisser dan Flügel”). Zesmaken naar drop (‘Dutch Dyna-mite’) naar eucalyptus (‘Seaman’sShot’) of naar mango (‘Wetman-go’). Ze zijn er in flesjes, ze zijn erin buisjes en ze zijn er zelfs inknijpzakjes. Maar zijn ze ookduurzaam?

Nee, dat zijn ze niet. Over degrondstoffen staat op de etikettenniks anders vermeld dan dat ereen ‘alcoholic mix drink’ in zit ende verpakkingen zijn van plasticof van wegwerpglas. Ook de bier-

brouwers stoppen hun brouwsels(eveneens steeds vaker met fruit-en kruidensmaakjes) in wegwerp-flesjes.

Verder op de beurs blijkt daareen milieuvriendelijk antwoordop: de ‘Bottlenecker’, een glasver-gruizer die 300 liter wegwerpglasterugbrengt tot 60. Dat scheeltruimte, ook in vrachtwagens. Eenmerk kassasystemen heeft “déduurzame oplossing voor uw kas-

beheer”, maar dat blijkt bijnavraag niet over het milieu tegaan. Ook in het eetgedeelte vande Horecava lijkt ‘duurzaam’ of‘klimaatneutraal’ nog geen aan-beveling.

Het is ook maar een leuze, zegtchefkok Herman den Blijker, opde Horecava om een fornuismerkte promoten. “Wie er verstandvan heeft, is allang duurzaambezig. Ik wil namelijk geen slecht

vlees van ongelukkig grootge-brachte dieren. Ik wil geen fram-bozen in de winter of vis diegevangen is als die op z’n magerstis.” Maar dat is meer een kwestievan ontwikkelde smaak, zegt DenBlijker, en niet van de wil om deaarde te sparen.

Nog niet verlostvan de mixdrank

De Nederlandse horeca wordt duurzaam, eerlijk en maatschappelijk verantwoord, zoluidt de voorspelling op vakbeurs Horecava in de Amsterdamse Rai Zou het echt?

NIELSRIGTERNIELS.RIGTER@METRONIEUWS.NL

Bezoekers proeven (niet duurzame) bitterballen de eerste dag van de Horecava. De horecavakbeurs in de Raiduurt nog tot en met 14 januari.

ROBERT VOS/ANP

Verburg wilsmaaklessenOORSPRONG. Minister GerdaVerburg (LNV) wil ook smaak-lessen gaan aanbieden aanmiddelbare scholen. Dat heeftze gisteren gezegd bij de ope-ning van de Horecava. Verburgwil nog dit jaar de eerstesmaak lessen presenteren voorscholen in het voortgezetonder wijs. Via de smaaklessenkunnen kinderen op een speel-se manier meer te wetenkomen over voeding en de her-komst van voedsel. METRO

Onderzoek naarrol van brouwersTRANSPARANTIE. De KoninklijkeHoreca Nederland gaat onder-zoek doen naar de financieringvan en door bierbrouwers. Daarzitten mogelijk wat ‘marktim-perfecties’, zo zegt directeurLodewijk van der Grinten. Brou-werijen zijn voor horecazakenniet alleen leverancier, maarook fincancier en verhuurdervan het pand. “Sommigeverbintenissen zijn niet altijdeven transparant.” METRO

Innovatieprijsvoor theemachine VERNIEUWING. De DaSilva Leaf-tender, een theemachine voorbladthee, heeft op vakbeursHorecava de Innovation Award2010 gewonnen. “De theema -chine zet van losse blaadjes intwintig seconden tijd een primakop thee”, stelt de jury. ANP

Kort nieuws

11www.metronieuws.nlmeningen DINSDAG 12 JANUARI 2010

“Is hij nog een soort van opgestaan”, zei ik. “Nee, hij ligten hij ligt en hij denkt laat mij maar lekker liggen men-sen”, zei de dierenarts. “Dat is toch ook wat”, zei ik.

Op het moment dat jullie dit lezen, ligtmijn lieve kat Boris V. aan een infuusjeen met een sonde in zijn neusje in eenkooitje bij de dierenarts. Ja, ik dacht: alsik het nou met verkleinwoordjesopschrijf, dan klinkt het misschien nog

wel haast een soort van best gezellie. Neh. Ik boogme half in de kooi en vouwde het linkeroor vanBoris V. dubbel. Boris V. deed zijn ogen dicht enbegon te spinnen. “Hij spint”, zei ik. ““Oh, dat heeft ie tot dusverre nog niet gedaan!!!”,zei de dierenarts die overal sprankeltjes hoop ziet.“Hij vindt oren omvouwen altijd wel een plezierigiets”, zei ik. Eigenlijk is het meer dat ik het orenomvouwen zélf een plezierig iets vind, maar dat zeiik er niet bij. Boris V. ziet er na omvouwing uit alseen kruising tussen een theemuts en een opaatjedat het ook allemaal niet meer weet. Hoeft maar

één keer met de kop te schudden om zijn oren weer te laten terug-klappen. Maar dat doet hij dus niet. Hij kijkt wel vaag gekweld,maar het is alsof hij geniet van het gekweld zijn (heb ik zelf somsook).

Dus dan lig je eerst nog een tijdje helemaal in een deuk.Maar dan komt er een moment waarop je denkt: dit isgewoon dieptriest. En daarna moet je weer lachen.Maar daarna vind je het weer dieptriest. En de momen-ten waarop je het dieptriest vindt, die worden steedslanger. Dus op het eind vouw je de oren van Boris V.

dan zelf maar terug. Heeft hij toch nog gewonnen. Voel je je duswel even een soort van loser. Maar je weet: je hebt het enige juistegedaan. Ik vouwde het linkeroor weer terug. Hij zag er zo ook al uitals een opaatje dat het allemaal niet meer weet. “Word je alsjeblieftsnel weer beter want zonder jou is er geen klap aan”, fluisterde ikin plaats daarvan. Boris V. slaakte een diepe zucht, zonder zijn ogenook maar open te doen. Maar het spinnen, dat ging dus nog bestwel lang door.

Ram 21/3–19/4. Jij bent

erg beschermend in-

gesteld. Je bent bang voor

een moeilijke periode.

Stier 20/4–20/5. Jij wilt

iets bereiken, maar alleen

sta jij niet sterk genoeg.

Tweelingen 21/5–20/6. Wat je ook gaat doen

vandaag, je hebt de mo-

gelijkheden er echt iets

unieks van te maken.

Kreeft 21/6–22/7. Jeneemt zo vaak het beste

voor jezelf. Mensen uit

jouw omgeving zullen het

waarderen als ze jouw ve-

randerde gedrag zien.

Leeuw 23/7–22/8. Let

deze dagen goed op je

voeding. Jij hebt de nei-

ging te veel te snoepen.

Probeer je in te houden.

Maagd 23/8–22/9. Jehebt kennis van zaken.

Maar hoe meer je weet,

hoe meer je in de gaten

krijgt hoe weinig je weet.

Weegschaal 23/9-22/10. Dromen hebben is

gezond. Pas op dat je

echter niet te vaak weg-

droomt en je doel uit het

oog verliest.

Schorpioen 23/10–21/11. Je leert een zeer char-

mant iemand kennen. Als

jij echter al een relatie

hebt moet je beslist op je

tellen passen.

Boogschutter22/11–21/12. Jij maakt je veel

te druk. De boog kan niet

altijd gespannen zijn.

Steenbok 22/12–19/1.Jij hebt de neiging om

pijnlijke kwesties uit de

weg te gaan.

Waterman 20/1–19/2. Probeer jezelf te zijn,

je echte vrienden blijven

dan vanzelf over.

Vissen 20/2–20/3. Laat

de moed vandaag niet

zakken. Het kan wel iets

moeilijker zijn dan anders.

Jeroen Dielemans26, VORMGEVER

“Ik ben benieuwd of al die

wegmisbruikende agenten

ook naar zo’n cursus

gestuurd zijn.”

Erik Westdijk24, ADMINISTRATIEF

MEDEWERKER“Nee zeker niet. Die aso’s

hoeven mij niet de dood in

te jagen in het verkeer,

omdat ze te hard willen rij-

den.”

Maarten Dortmond52, DOCENT

“Goed idee en nu niet gelijk

muggenziften maar er zijn

erbij die best een stevig les-

je kunnen gebruiken.

Gepast oppakken dus!”

Wat vind jij?

Daadkrachtigebestuurders DAMHERTEN. De gemeenteAmsterdam heeft beslotenom geen damherten af telaten schieten in de Amster-damse Waterleidingduinen.De gemeente zet in op pre-ventieve maatregelen en gaatdamhertwerende hekkenplaatsen. Van dat soortbestuurders die daadkrachttonen daar zouden debestuurders van de provincieZeeland nog wat van kunnenleren. In Zeeland is eenvergunning afgegeven omvijf jaar lang damherten af teschieten in Natura 2000gebieden. Bij tellingen bleekdat er zo’n vijfhonderd dam-herten minder zijn en tochzijn de afschotgebieden ver-groot en de afschottijden metvele uren per dag verruimd.Diverse zienswijzen zijn inge-diend maar allemaal zijn ze,zonder degelijkeonderbouwing, afgewezen.Op een na dan want de FBE,de jagers, had ook een ziens-wijze ingediend voor een noggrotere verruiming van deafschottijden, en die is toege-wezen. Het is voor mij welduidelijk waar de jagers aande knoppen zitten en dat is inelk geval niet in Amsterdam.ROB OSSEWAARDE, OUD SABBINGE

Ebru,ik ben hetmet je eens KLOOTZAK. Wat eenwaardeloos boek is dat vanKluun. Ik kreeg het te leenvan een kennis en vond hethet slechtste boek wat ik delaatste jaren heb gelezen.Wat een klootzak, lulhanneseerste klas, het zal inderdaadje schoonzoon wezen...JOOCKE SCHOLTE, BERGEN OP ZOOM

Zal NS wel weerte veel kosten KORTING. Kom ik op de sitevan de NS, staat daar : Tijde-lijk 40 procent korting vooriedereen tussen 9.00 en 16.00uur en na 19.00 uur reist. Ditvind ik ronduit belachelijk,de mensen die last hebbenvan de aangepaste dienst-

regeling, reizen voor 9.00 enna 16.00 uur! Ga dan koffieuitdelen of wat dan ook, geefde mensen die er wel last vanhebben iets extra’s!! Maar datzal wel weer te veel geld kos-ten…. WENDY HOEVE

Geen pretje al die ijspret WEER. Al wekenlang hebbenwe te stoken als gekken,ellende in het verkeer tedoorstaan en ruim twee mil-joen bejaarden en min-dervaliden kunnen hethuis niet uit. En datomdat kinderen alleengelukkig schijnen tekunnen worden als zemet ballen van sneeuwkunnen gooien en eenstelletje koude-masochistenzo nodig over een paar slotenin Friesland moeten

schaatsen. Deze ellendewordt dan ook nog ijspretgenoemd. Jon gens, je kuntook met andere ballen heellekker gooien. En ga in plaatsvan skivakantie met schaats-vakantie. Het stikt van de toe-gevroren Alpen-meren vannovember tot maart. N. NOMI, AMSTERDAM

Horoscoop

Brieven

“Word jealsjeblieft snelweer beter wantzonder jou is ergeen klap aan.”JACQ. VELDMAN, JOURNALISTE

JEAN-PAUL ARENDSScribbly

Column

JACQ. VELDMAN JOURNALISTE

VOEL JE JE DUS WEL EVEN EEN SOORT VAN LOSER

Brief van de dag

Houd eens jemond dicht EK. Ik heb het afgelopenweekend naar het EKschaatsen gekeken en ikgenoot van de laatste ritvan Sven Kramer. Dankomt de prijsuitreikingvoor dames en heren.Het trio dat de tussentijdaan elkaar moet ouwe hoe-ren heeft alleen even eenpaar minuten zijn mondgehouden tijdens hetvolkslied. Ik dacht datMart Smeets erg was maardit trio spant de kroon.Wat kan ik als kijker metdergelijk commentaar?J.BOERS, ZWOLLE

VINCENT JANNINK/ANP

Beetje overdreven een ge-dragscursus voor automobilis-ten en motorrijders die zichniet aan de regels houden

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail naarbrieven@metro-nieuws.nl. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor-

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

&rotterdam

12 rotterdam www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

tweewielergroothandel

Alblas Tweewielers.De beste Tweewielerzaak in Rotterdam

Paul Krugerstraat 109-1133072 GE Rotterdam

010-4853959De bekendste Fietsenhoek van Rotterdam

ALLE SCOOTERS SUPER GOEDKOOP EN RIJKLAAR!!! - Kijk ook op www.alblastweewielers.nl

HET grote succes van BERINI dit jaar!de BERINI BELLA MILANO RETROSCOOTERGeheel compleet, all inclusive rijklaar, kente-ken slot bij 45km uitvoering ook nog eenhelm. Leverbaar in diverse kleuren. Voor deze mooie kwaliteit retro scooter.

BERINI PROMOTIE PRIJS

€1199,-

SPEEDY GROENSPEEDY Superscooter in snor of brom uitvoering, geheel compleet met kenteken,rijklaar maken, slot, helm (bij 45km uitvoe-ring) KOMT DUS NIKS MEER BIJ !!!

NU PRIJSKNALLER !!!

€ 995,

Alblas Tweewielers: Beter én Goedkoper bestaat niet!

VVrijdag 4 december geopend!!! Kolkplein 21 in Spijkenisse. 0181-613592

Nieuw van BERINI de stoere trendy retroscooter M31 CLASSICO SCHITTEREND MOOIEN DE BESTE KWALITEIT !!In de kleuren wit, zwart, champagne en zil-ver. Slot, kenteken inclusief alles! Komt

niets meer bij. In 25 of 45km uitvoering.

PROMOTIE PRIJS

RIJKLAAR: €1.399

Laatste prikrondetegen griepKANS. Voor wie de laatste vacci-natieronde tegen Mexicaansegriep heeft gemist, krijgtwoensdag 13 januari nog éénkans. Veel mensen mistten detweede prikronde door over -macht. Volgens de GGD is eentweede prikronde belangrijkomdat het de eerste prikversterkt. METRO

Schiedam krijgtplastic containersSTRATEGISCH. De gemeenteSchiedam begint met hetplaatsen van kunststof afval -containers op strategische lo -caties door de hele stad.

METRO

Kort nieuws “We verdubbelenje bankbiljetten”

Met aluminiumfolie, poeder en een vreemde vloeistof probeerden tweeAfrikaanse mannen de afgelopen tijd eurobiljetten na te maken.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Meerdere slachtoffers

De politie vermoedt dat de twee

mannen al meerdere slachtoffers

– mogelijk door heel Nederland -

hebben gemaakt. Er wordt onder-

zocht of het de twee deel uitma-

ken van een bende of collectief

van valsmunters.

De Rotterdamse politie heeft tweeAfrikanen opgepakt die in de Tar-wewijk meerdere mensen heb-ben opgelicht. Twee wijkagentenkonden hen het afgelopen week-end op heterdaad betrappen.

“Het begon met een meldingvan een Turkse jongen”, verteltwijkteamchef Rob Switser. “Hijwas samen met zijn vader door detwee aangesproken. Zij verteldenhem dat zij van één bankbiljettwee konden maken. Hij ver-trouwde de boel niet.”

Na een vervolgafspraak - waarde mannen lieten zien hoe zij opvernuftige wijze bankbiljettenkonden namaken – werd afge-sproken dat de Turkse jongenvierduizend euro zou investeren.Maar in plaats daarvan stapte hijnaar de politie.

Switser: “Twee agenten in bur-ger konden de twee mannen opheterdaad aanhouden in hetWoonhotel, waar de overdrachtzou plaatsvinden. Eén van henhad een tas bij zich met de mate-rialen. Daarnaast was er op som-mige witte briefjes vaag de afbeel-ding van bankbiljetten. Ze zijnmeteen aangehouden op verden-king van poging tot oplichting envalsmunterij.”

JELLE VAN DE KAMP

Nieuwtjes

De politie heeft twee jon-

gens van 15 en 18 jaar

aan gehouden na een

straatroof in de Midden-

hoefstraat in Rotterdam.

De jongens beroofden

twee min der jarige jon -

gens en maak ten daarbij

gebruik van een vuurwa-

pen. METRO

De snerttram, een Rotter-

dams begrip, gaat extra

ritten maken vanwege de

winterse kou. Met een kop

snert kun je toeren door

Rotterdam, onder begelei-

ding van Erik Saaman. Op

zo wel zaterdag als zondag

zijn er extra ritten. METRO

1

2

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

54.949valseeurobiljetten

zijn er vorig jaar inNederland on derschept. Datis 11 procent meer dan in2009. Dat maakte de Neder-lansche Bank gisterenbekend. Wereldwijd werden860.000 valse eurobiljettenaangetroffen.

13www.metronieuws.nlrotterdam DINSDAG 12 JANUARI 2010

Het Engelse Taal Centrum van Rotterdam biedt

kansen aan opleidingen in de Engelse taal!

De cursussen van zestien weken beginnen ebruari. Inschrijfdagen: 25 en ssen 18:00 en 20:30 uur.

Voor informatie en registratie, kunt u opnemen met het Centrum tussen09:00 en 16:00 uur op Maandag tot en met Vrijdag:

Rotterdam International Language CentreBentincklaan 294, 3039KK Rotterdam

Tel: 010 890 7745, Fax: 010 890 7755, Email: info.riss@wolfert.nl

26 januari tuop 8 f

Heeft u een tandarts nodig ? Wegens uitbreiding en vernieuwing van onze praktijk

hebben we de mogelijkheid om weer nieuwe patiënten in te schrijven.

Voor een afspraak kunt u ons bellen op tel. nr: 010 – 4111436

Het adres is Vondelweg 258 / 3031 PW Rotterdam Tandartsenpraktijk de Vondel

Onze openingstijden zijn: Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 17.00 uur.

Marlies Levy30 JAAR, ROTTERDAM

“Het is hier echt een zootje. Het stad-

huis is het gezicht van je stad, en dan

zo’n plein ervoor... dat vind ik echt

jammer. Zet er eens wat meer groen

neer en een bankje. Hier kan veel

meer uit gehaald worden. De lichtjes

die in de bomen waren gehangen in

december vond ik wel erg leuk.”

Rutger Kooman26 JAAR, DELFT

“Ik zou liever één geheel zien, nu is

het plein wat chaotisch. Je kunt hier

leuk uitgaan en in de zomer staat het

vol met terrasjes. Ook vond ik het

leuk dat er rond de feestdagen een

ijsbaan heeft gestaan. Maar dat ze

wat aan het plein mogen doen, lijkt

me duidelijk.”

Rene Majoor38 JAAR, OUD BEIJERLAND

“Wat meer niveau zou niet slecht zijn.

Wat exclusievere clubs en een goed

restaurant zouden meer publiek trek-

ken. Ook terrastafeltjes aan de over-

kant van het plein zou ik leuk vinden.

Nu is alleen de zonkant vol en is de

overkant een donker verdomhoekje.”

R. Cornelia35 JAAR, ROTTERDAM

“Ik kom hier liever niet. Er patrouil-

leert hier politie maar echt veilig is

het niet. Ik zou hier meer openlucht

evenementen willen zien, daar leent

de locatie zich prima voor. Vroeger

was het Stadhuisplein dé plek en was

iedereen hier welkom. Dat mag best

terugkomen.”

Alessia Tromp18 JAAR, ZOETERMEER

“Het plein is niet bepaald spetterend.

Donker, grauw en erg

onaantrekkelijk. De kroegen vind ik

wel gezellig. Ik kan zo gauw niet

bedenken wat je precies aan dit plein

moet veranderen om het er beter uit

te laten zien.”

Wat vind jij?

Stadhuisplein Rotterdam: lelijk of niet? EMMA WIJNINGA

PVDA voorzitter Schrijer zou graag vier dingen veranderen aan het uiterlijk van de Rotterdamse binnenstad, met het

Stadhuisplein op één. Metro bekijkt het plein eens van dichtbij en vraagt wat de Rotterdammers er zelf van denken.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Ondanks

kou werken

in de haven

Dik ingepakt trotseren deze mannen in de Rotterdamse haven hetgure winterweer. Dit ondanks een vorstverlet: bouwvakkersmogen hun werk buiten neerleggen bij een gevoelstemperatuurvan min zes graden of lager. Al vanaf de kerstvakantie ligt debouw in en rond Rotterdam min of meer stil. FNV Bouw juicht hetoverigens wel toe wanneer bouwbedrijven doorwerken, zodat zegeen verlies lijden: “Een goede bouwplaats wordt al in het najaar‘winterproof’ gemaakt.”

Winterweer. Havenarbeiders

Ondanks het gure winterweer werken deze mannen in de Rotterdamse haven vrolijk door.

Geen geldvoor opleggenhuisverboden

Het geld voorhet opleggenvan tijdelijkehuisverbodenin Rotterdamis bijna op.Dat stelde ver-antwoordelijkwethouderJantine Kriens(PvdA)

gisteren. Als minister Hirsch Ballin(foto) geen rijksbijdrage doet, kun-nen er binnenkort geen tijdelijkehuisverboden meer worden opge-legd. Het tijdelijke huisverbod issinds 1 januari 2009 een landelijkemaatregel om huiselijk geweldtegen te gaan. De dader mag tiendagen geen contact hebben methet thuisfront, om af te koelen ende hulpverlening op gang tezetten. In de regio Rotterdam-Rijn-mond zijn vorig jaar 451 huisver-boden opgelegd. Dat is 25 procentvan het landelijke aantal huisver-boden. METRO

14 rotterdam www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Alleen al bij het horen van denamen van de deelnemende res-taurants loopt het water je in demond. Tijdens Heerlijk Winter, datvanaf 21 januari vier dagen langneerstrijkt in de Cruise Terminalin Rotterdam, bereiden sterren-koks hun mooiste gerechten vooreen prikkie. Het publiek kan ondermeer proeven van de kunsten vande chefs van De Zwethheul, Park-heuvel en de Moerbei.

Heerlijk Winter is het vervolgop het culinaire festival HeerlijkRotterdam, waarbij de beste res-taurants uit de regio zichzelf pre-senteren. Organisator Arthur Bas-sant: “Bij Heerlijk Winter krijgen

enkel restaurants in het bezit vanminimaal één Michelinster dekans om zich te presenteren. Vooreen relatief klein bedrag kunnenbezoekers kennismaken met debijzondere gerechten en komen zealles te weten over de manierwaarop de koks werken, van pan-nen tot hun leveranciers. Daar-naast kunnen mensen deelnemenaan spectaculaire workshops.”

Het evenement draagt volgensBassant bij aan het imago van Rot-terdam, dat zichzelf enkele maan-den terug uitriep tot culinairehoofdstad van Nederland. “Ergebeurt hier enorm veel. Kijk maarnaar de komst van een bijzonderrestaurant als Ivy. Maar ik vind heterg vreemd dat de gemeente Rot-terdam financieel niets wil bijdra-gen aan een evenement als dit: ikmoet alles op eigen kracht doen.”

Bassant klopte bij de gemeenteaan, maar kreeg geen financiëlesteun. “Ik weet dat de gemeenteerg blij is met Heerlijk Rotterdamen Heerlijk winter; het is goedvoor het imago van de stad, zeggenook organisaties als RotterdamMarketing. En ik hoef niets aan ditfestival te verdienen, maar ik vindhet merkwaardig dat de gemeente

niet investeert in een evenementvoor hoogopgeleiden.” Volgens degemeente zelf is Heerlijk Rotter-dam een commerciële organisatiedie op eigen benen kan staan. “Datis meten met twee maten. Hetvoelt voor mij als het planten vaneen dure heg, waar de buurmanheel blij mee is, maar weigert eraan mee te betalen”, aldus Bassant.

Sterrengala aan de Maas

Arthur Bassant (m) met Mario Ridder van restaurant De Zwethheul en Ron Blaauw van restaurant Ron Blaauw.

Beste restaurants tijdens Heerlijk Rotterdam Koks onthullen geheimen

“Gemeente ziet belang festival niet in”

Prijs ticket daalt naaanschaf van muntenKaarten voor Heerlijk Winter kos-ten 17,50 euro en zijn verkrijg-baar via www.heerlijkwinter.nlen Primera. Maar als je tijdens jeaankoop al munten voor het eve-nement aanschaft, daalt de prijs

van een ticket. Er zijn in totaal15.000 kaarten beschikbaar voorHeerlijk Winter, terwijl HeerlijkRotterdam al 35.000 bezoekerstrok.

METRO

Heerlijk Winter

Onder meer de volgende restau-rants nemen deel aan HeerlijkWinter:

Restaurant Ron Blaauw ** De

Zwethheul ** Parkheuvel ** ‘t

Schulten Hues * Paul van Waar-

den * De Gieser Wildeman *

Restaurant Niven * Mijn Keuken *

De Kromme Watergang * De

Moerbei * Basiliek *

JELLE VAN DE KAMPJELLE.VD.KAMP@METRONIEUWS.NL

REIZEN

De regio Rotterdam is het eerste gebied in Nederland waar de vol ledige overstap van strip naar chip wordt gemaakt. Binnen de stadsregio Rotterdam is het merendeel van de reizigers nu al goed op weg in 2010: mét een opgeladen OV-chipkaart! Vanaf 11 februari 2010 is de OV-chipkaart het enige

vervoerbewijs in de stadsregio bij Connexxion (Voorne-

Putten en Rozenburg), Qbuzz en de RET. Dit geldt vanaf

deze datum dus ook voor het traject Hofplein - Berkel

Westpolder van de RandstadRail Erasmuslijn (metrolijn

E). De verkoop van strippenkaarten in de stadsregio

Rotterdam stopt definitief per 1 februari 2010.

Inmiddels is de verkoop van papieren abonnementen

al gestopt en reizen abonnementhouders met een

sterabon nement op de persoonlijke OV-chipkaart.

Daarbij hebben ze een papieren abonne mentencoupon,

zodat ze ook kunnen reizen bij vervoerbedrijven

waar abonne menthouders de OV-chipkaart nog niet

kunnen gebruiken.

Zorg voor een opgeladen OV-chipkaartMet de handige postcodecheck op www.ov-chipkaart.nl

heeft u steeds een actueel overzicht van alle ver -

koop moge lijkheden van OV-chipkaarten, saldo en

reis producten. In de bussen en trams van de RET

en de bussen van Qbuzz en Connexxion (Voorne-

Putten en Rozen burg) worden wegwerp(chip)kaarten

ver kocht, enkel te gebruiken bij het vervoerbedrijf

waar het kaartje gekocht is.

Reist u meer dan 3 keer per jaar met het OV? Dan

is het in de meeste gevallen goedkoper om op saldo met

een persoon lijke of anonieme OV-chipkaart te reizen.

Meer weten? Wij helpen u graag op weg!Heeft u vragen over de OV-chipkaart? Kijk dan op

www.ov-chipkaart.nl of stel uw vraag aan een van de

medewerkers van RET, Connexxion of Qbuzz.

Klantenservices:

RET 0900 – 500 6010 (€ 0,10 p/m) www.ret.nl

Connexxion 0900 – 266 6399 (lokaal tarief)

www.connexxion.nl

Qbuzz 0900 – 728 9965 (lokaal tarief) www.qbuzz.nl

Rotterdam maakt de volledige overstap van strip naar chip!

De belangrijkste OV-chipkaart informatie voor u op een rijtje � Laad uw OV-chipkaart op, voordat u gaat

reizen.� Geen opgeladen kaart? Koop direct een kaartje

in bus of tram.� Ook abonnementhouders en studenten checken

in en uit.� Zonder check-in riskeert u een boete.� Check uit, zodra u de uitstaphalte nadert.

15www.metronieuws.nlrotterdam werkt DINSDAG 12 JANUARI 2010

Internationale stages maken je zelfstandiger, zeggen Rick en Vivian

“Je wordt echt op jezelf terug geworpen”

Rick Keldermans (foto boven) en Vivian Ramos (foto onder).

Stage buitenland iseen wereldervaring

Uit je eigen vertrouwde omgevingstappen. Zowel Vivian Ramos (22)als Rick Keldermans (20) noemendat misschien wel het belangrijk-ste aspect van hun buitenlandsestage. “Je wordt echt op jezelfteruggeworpen,” zegt Vivian. “Jemoet jezelf redden, want er is nie-mand die het voor je doet.” Rickkan niet anders dan dat beamen:“Het is natuurlijk nogal een ver-schil of je iedere avond bij jeouders thuis komt. Je wordt erecht zelfstandig van.”

Rick liep het afgelopen voorjaardrie maanden stage op Curaçao.De student International BusinessManagement aan Zadkine hoefdenog niet verplicht in het buiten-land stage te lopen, maar hij wildemaar wat graag. “Ja, ik doe eeninternationale opleiding, dus hoeeerder ik naar het buitenland konhoe beter. Ik heb zelf gezocht enik heb een stagebureau ingescha-keld en via die laatste vond ik uit-eindelijk een mooi bedrijf.”

De stage op Curaçao was bestpittig. “Ik heb bij een Engelsegroothandel in hotelproductenstage gelopen. Eigenlijk was hetvan hbo-niveau, dus het was inge-wikkeld en ik moest soms veelvragen. Maar ik heb uiteindelijkeen voldoende van ze gekregen,dus ik kijk er met een goed gevoelop terug.”

Vivian ging naar Kaapverdië, deeilandengroep voor de westkustvan Afrika. Veel van haar familiewoont er, dus in zekere zin had zenog iets vertrouwds om op terugte vallen. “Dat was prettig. Enbovendien kon ik bij hen verblij-ven, dus dat scheelde in de kosten.De stage inhoudelijk was niet

altijd even heel leerzaam, wanthoewel ik bij een grote onderne-ming als Shell werkte, hadden zenog nooit een buitenlandse stagi-aire gehad en waren er dus hele-maal niet op ingesteld. Ik kreegeen bureau, maar daar was danook alles mee gezegd.”

Ook moest Vivian wennen aande instelling van de mensen. “Ikben echt Rotterdams: we stropende mouwen op en we gaan ertegenaan. Maar dat viel eigenlijkeen beetje tegen. Het was een nut-tige ervaring, maar volgende keerhoop ik ook wat meer zinvol werkte kunnen verrichten.”

En die volgende keer komt er.Zowel voor Vivian als voor Rickgeldt dat ze het komende jaarweer naar het buitenland gaan.Rick vertrekt de hele zomer naarBarcelona om manager te wordenbij Eurocamps en Vivian is nogdriftig op zoek naar een plek waarze ‘een open instelling hebben’ enhaar goed aan het werk zetten.

Ga niet over éénnacht ijs. Bas deReus, course lea-der bij Interna-tional Business

Management van Zadkine kanhet niet genoeg benadrukkenbij leerlingen met wilde plan-nen voor een buitenlandse sta-ge. “Oriënteer je goed, anderswordt het een vervelende tijden een slechte stage.” Anderetips:• Bespreek het thuis. “Je gaatniet even een weekje, je bentvaak drie maanden in je eentjein een vreemde omgeving.”• Voldoe aan de wettelijkeeisen. “Je moet ten minste 18zijn. Vaak moet je een verblijfs-vergunning en eenwerkvergunning hebben.Regel dat goed.”• Het kost je geld. “Er zijn sub-sidiemogelijkheden, maar diedekken maar een deel van dekosten.”• Heeft het inhoudelijk nut?“Vraag je af wat je gaat doen:taal is belangrijk. Driemaanden China is onmogelijkals je geen Chinees spreekt.”• Is het bedrijf goedgekeurd?“Het bedrijf waar je gaat stagelopen, moet zijn geaccre-diteerd door een Nederlandsekennisinstelling.”

ORIËNTEER JEVOOR JE VERWEG GAAT

Analyse

BAS DE REUSCOURSE LEADER BIJ INTERNATIO-NAL BUSINESS MANAGEMENT VANZADKINE

Leerwerkloketopent op Schiekade

Michel Huijbers.

Alles op één plaats. Voor iedereendie op zoek is naar advies en in -formatie op het gebied van lerenen werken, is er vanaf komendeweek een Leerwerkloket op hetWerkplein op de Schiekade. Erworden veel jongeren verwacht,zegt Michel Huijbers van hetLeerwerkloket. “Die zijn vaak omzich heen aan het kijken welkerichting ze gaan inslaan en zittenmet veel vragen over werk enopleiding. Bij ons kunnen zeterecht.” Voor hen zal ondermeer veel aandacht wordenbesteed aan leer-werktrajecten.Ook gaat het Leerwerkloket zichrichten op voorlichting en door-verwijzing met betrekking tothet ervaringscertificaat (EVC), denieuwe manier om in de praktijkverworven kennis vast te leggenin een certificaat. “Op basis hier-van kunnen sommige oplei -dingen korter duren.” Het loketkrijgt niet alleen informerendeen adviserende functie, maar zalook actief doorverwijzen op hetgebied van leren en werken. Wet-houder Schrijer opent maandaghet eerste LeerWerkLoket METRO

“Ik ben echtRotterdams: we stropende mouwen op en wegaan er tegenaan. Maardat viel eigenlijk eenbeetje tegen.”VIVIAN RAMOS (22)

MARC KRUYSWIJKWONEN@METRONIEUWS.NL

Krapte op stagemarkt De krapte op de stagemarktneemt toe. Sectoren metoverschotten zien deze verderkrimpen. Waar in oktober 2009ruimte was om vrijwel alle leer-lingen te plaatsen, begint de sta-gemarkt nu echt te knellen. Datstaat in de jongste barometer vanCOLO, de samenwerkendekenniscentra. Ruim voldoendestages zijn er nog in de specialis-tische en ambachtelijkeberoepen, de verssectoren en devoedingsindustrie. In de handel,de bouw en welzijn zijn er steedsmeer tekorten. METRO

Bouwvakkers aan het werk.

ED OUDENAARDEN/ANP

www.gagewoondoor.nl

Deze pagina is een samenwerking met de gemeente Rotterdam

2entertainment

16 entertainment www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

De creatievetwintigers vanVampireWeekend uitBrooklyn,New Yorkweten hoe zeeen aanste-kelijk pop-liedje moe-ten maken.Ze wetenbovendienhoe ze hetinteressantmoeten hou-den. Hun pak-kende mix vanAfrikaanse rit-mes, Braziliaansefunk, Bollywood eneen vleugje BeastieBoys klokt op tweedealbum Contra, dat dezeweek verschijnt, af op 34minuten en 13 seconden.Exáct de tijd die ze twee jaargeleden nodig hadden voor deveelgeprezen debuutplaat Vampi-re Weekend.

Contra klinkt weliswaar inge-nieus, maar maakt tegelijkertijdeen spontane indruk. “Het lijkt

mis-schienalsof het alle-maal in een paar dagen in elkaar

is gedraaid”, zegttoetsenist

Rostam

Bat-manglij.

“Maar vergis jeniet: we waren al jaren

bezig met het verzamelen van

ideeën. Tijdens de afgelopen tourprobeerden we bij elke sound-check melodieën uit. De melo-dieën die niet verveelden schaaf-den we elke dag bij. Toen we nade tour tijd hadden gingen we destudio in om van halve nummers

hele te maken en de liedjes teperfectioneren.”

Batmanglij, drummerChris Tomson, zanger/lied-

jesschrijver Ezra Koenigen bassist Chris Baiokwamen elkaar tegenop de Ivy League Uni-versity of Columbiain New York. En zokwamen ze ook overtoen ze voor derelease van hundebuut in Europakwamen voorstel-len; beschaafde,intelligente jon-gens in poloshirts.Batmanglij: “Men-sen hebben vooroor-delen wanneer zehoren dat je aan een

prestigieuze universi-teit gestudeerd hebt.

Dat je met een goudenlepel in je mond bent

geboren en niet hardhoeft te werken om iets te

bereiken bijvoorbeeld. Westeken onze energie liever in

muziek dan in het weerleggenvan vooroordelen.”

Vampire Weekend speelt op 24 februari in

Paradiso in Amsterdam.

Van veelgeprezen NewYorkse band VampireWeekend verschijntdeze week Con-tra, opvolgervan succesvoldebuut

MARIOWISSEMARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

*Lokaal tarief en eventuele kosten voor mobiele telefoon. Deze actie loopt t/m 1 maart 2010. Kijk voor de (actie)voorwaarden op xs4all.nl.

BesteProviderConsumentenbond

2009

Het kan echt.In 1 dag XS4ALL.

Stap nu over en u bent binnen 1 dag online bij dé Stap nu over en u bent binnen 1 dag online bij dé provider van 2009. provider van 2009. En tijdelijk krijgt u een monteur en

de eerste maand gratis. Kijk op xs4all.nl of bel 0900-9342*.

Erza KoenigChristopherTomson

Chris BaioRostam Batmanglij

Contra vooroordelen

Jeroen van Koningsbrugge (36)vormt samen met Draadstaal-col-lega Dennis van de Ven de groepJurk en staat in die hoedanigheidop nummer 1 in de downloadlijstvan iTunes met de single ‘Zou ZoGraag’. Het nummer schoot alseen speer omhoog dankzij eenTwitter-campagne van VanKoningsbrugge. We spraken hemgisteren net voor de presentatievan hun debuutcd Avondjurk inde Amsterdamse club Panama.

We kregen een persbericht van jullie

management met de mededeling dat

jullie op 1 stonden, maar een blik op

de lijst leerde dat ‘Zou Zo Graag’ op 3

stond...

Het schommelde nogal. We ston-den op 1, gingen terug naar 2 en3 en toen weer naar 1.

Die Twitter-marketing van jullie, wat

is dat precies?

Dat deed ik eigenlijk om Denniste fokken; die heeft niks metTwitter. Ik zei: we zullen eens kij-ken wat voor effect het heeftwan neer ik mijn volgers aan -spoor de single te downloaden. Ikzei ook: als we op 1 komen gevenwij een Twitter-concert. Iedereenis het naar elkaar gaan doorstu-ren en binnen een paar uur ston-den we op 1.

Dat gaat makkelijk...

Daar was ik ook verbaasd over. Ikstam nog uit de tijd van de echtesingletjes, die kostten zes guldenvijfennegentig en wanneeriemand er honderdduizend ver-kocht kwam ie in de top 10. Nu

sta je met een paar duizend ver-kochte exemplaren al op 1.

Jullie zijn al vijf jaar met de debuut-

cd Avondjurk bezig geweest, zo las

ik. Dat is ongelooflijk lang...

Sterker nog: ‘Zou Zo Graag’ en‘Tram 7’ schreven we in de tijddat we meededen aan Cama -retten, dat is negen jaar geleden.We hebben het sindsdien zo drukgehad dat we geen enkel mo -ment dachten: ‘we gaan hem nuopnemen’. Terwijl ik dit zeg loopik trouwens het podium op omhet eerste nummer te gaanzingen. Ik moet nu stoppen!

Hallo...? MARIO WISSE

Jeroen van Koningsbrugge.

ANNE TIMMER

Twitterend naar nummer 1

Thermometro

Jamie en SophieAfgelopen zaterdag

hebben Jamie Cullum

en Sophie Dahl in

Hampshire in Engeland

een boterbriefje

gehaald. Dat heeft Cul-

lums woordvoerder aan

People bevestigd.

Jelka van HoutenArme Jelka van Houten,

tijdens de voorstelling

van Dromen zijn

bedrog’ afgelopen

zaterdag struikelde de

actrice op het toneel

over een kabel en brak

haar pols.

Nieuwtjes

De film Komt Een Vrouw

Bij De Dokter van

regisseur Reinout Oerle-

mans heeft in een record-

tijd een miljoen bioscoop-

bezoekers getrokken en

heeft daarmee de status

van Diamanten Film

behaald. Nooit eerder

behaalde een Nederland-

se film deze mijlpaal bin-

nen zeven weken, maakte

het Nederlands Film Festi-

val gisteren bekend. ANP

Franka is gisteren in Para-

diso gekroond als groot-

ste stripheld van Neder -

land. In een door strip -

blad Eppo uitgeschreven

wedstrijd bleef de creatie

van tekenaar Henk

Kuijpers Storm en Agent

327 voor. Bij de prijsuitrei-

king werd ook het eerste,

dikkere nummer van Eppo

van 2010 gepresenteerd.

METRO

1

2

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

Aanbieding i.c.m. 2-jarig contract, zolang de voorraad strekt. Kijk voor de voorwaarden op tele2.nl.

€7,50p/mnd

150 BELMINUTEN

Na 1 jaar ¤ 17,50 p/mnd

Gratis BIG DEAL

• Gratis Nokia 6760

• 150 belminuten p/mnd

• Eerste jaar slechts € 7,50 p/mnd

GRATIS NOKIA 6760 BIJ TELE2 MOBIEL.

17www.metronieuws.nlboeken DINSDAG 12 JANUARI 2010

In de voetsporenvan Bram Stoker

Dacre Stoker schreef een vervolg op de beroemde Dracula-romanvan zijn voorvader Bram StokerAls een echte Stoker een vervolgschrijft op Bram Stokers Draculauit 1897 dan worden alle vleer-muizenoren gespitst. Dacre Sto-ker is een achter-achterneef vande schepper van Dracula en werddoor scenarioschrijver Ian Holtbenaderd om een vervolg teschrijven: Dracula de Ondode. Derechtvaardiging daarvoor zit in deaantekeningen van zijn over-grootvaders broer. “Bram lietruimte open voor een vervolg,want wat gebeurt er aan het eindmet Dracula? Hij valt uiteen instof, nadat er een mes in zijn hartis gestoken. Dat is geen houtenstaak en zijn hoofd werd niet van

de romp gescheiden.”Dacre Stoker, die werkte als

coach en leraar, had nooit zoveelop met vampierverhalen. Ja, iederjaar werd hij er met Halloweenaan herinnerd. “We namen datzoals het was. Ik las zijn boek pastoen ik 18 was en heb er toenover nagedacht wat zijn beweeg-gronden waren.”

Waar Holt zich met zijn filmi-sche krachten concentreerde opDracula richtte Dacre zich op het

leven van zijn Ierse voorvader(1847-1912). Die kreeg zelfs eenrol in het verhaal. “Omdat Bramin het enige voorwoord datbestaat stelt dat alle personen inzijn verhaal echt hebben bestaan,laten we hem zelf 25 jaar laterkennismaken met Jonathan enMina Harper, net zoals in Fran-kenstein waar het monster zijnschepper ontmoet.”

Dracula de Ondode, Dacre Stoker & Ian Holt,

uitgeverij Mynx, prijs 19,90

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

“Bram liet ruimte openvoor een vervolg.”DACRE STOKER

Boeken Top 10

1 (3) Tatiana de Rosnay - HaarNaam Was Sarah

2 (1) Dan Brown - Het VerlorenSymbool

3 (2) Stieg Larsson - Mannen dieVrouwen Haten

4 (9) Stieg Larsson - De Vrouw diemet Vuur Speelde

5 (-) Stieg Larsson - Gerechtigheid

6 (6) Paulien Cornelisse - Taal isZeg maar Echt mijn Ding

7 (5) Kluun - Komt een Vrouw bijde Dokter

8 (4) Nicci French - Medeplichtig

9 (-) Reid, Geleijnse & Van Tol -

Fokke & Sukke. Het Afzien van2009

10(-) Herman Koch - Het Diner

Machiavelliprijsvoor journalistJeroen SmitJournalist Jeroen Smit krijgt deMachiavelliprijs 2009 voor demanier waarop hij met zijn boekDe Prooi de oorzaken van de eco-nomische crisis voor een breedpubliek toegankelijk heeftgemaakt. Dat deed hij aan dehand van de lotgevallen van ABNAmro.

De prijs, die jaarlijks wordttoegekend voor een opmerke-lijke prestatie op het gebied vanpublieke communicatie, wordt 9februari uitgereikt door MarjaWagenaar, voorzitter van deStichting Machiavelli. Het is de21e keer dat de prijs, eenbeeldje, wordt uitgereikt. Datmeldde een woordvoerster vande stichting gisteren. ANP

Dacre Stoker.

ADRIE MOUTHAAN

Rechten

Dracula de Ondode is de eerste

versie sinds de film met Bela Lu-

gosi die goedkeuring van de fami-

lie heeft. Bram Stokers weduwe

Florence verkocht in de jaren

twintig de rechten aan Universal,

maar later bleek dat ze de rechten

op haar mans boek tot in de eeu-

wigheid van de hand had gedaan,

zo legt Dacre uit. “Misschien dat

de familie daarom dacht, laat

maar zitten, wie kan het nou op-

nemen tegen Hollywood.”

Ondernemer MKBWebdesignerZelf sieraden maken Nageslstyling Boekhouder Kinderpsychologie

www.nti.nl 071 - 561 00 77

Je kunt altijd meer!

20% KORTING

+GRATIS

** Kijk voor de voorwaarden op www.nti.nl

‘Wild nights, happy days!’Wil je ’s ochtends makkelijk op gang komen? Kies dan voor gezond ontgiften met een slimme ‘detox’.

Berry Blaster ondersteunt de reinigende werking van je lever. Zo help je overtollig vet, alcohol en afvalstoffen verwijderen.

Je lever bepaalt voor een groot deel ook je energiepeil, de mate van veroudering, je gemiddelde vetpercentage, de vitaliteit van je huid en zelfs de kleur van de wallen onder je ogen.

Your liver, your party.

VANAF 5,95 (VOOR 5 DAGEN)VERKRIJGBAAR BIJ ETOS, DE TUINEN,

VITAMINSTORE, DA, G&W.DETOX-TIPS? WWW.VITAMINS.NL

SudokuWeer

1 8 3 4 5

4 7 8

2 6

1 7 5 3

9 7

8 7 9 1

2 9

8 6 2

2 1 6 5 4

168349725

479258631

325167849

617495283

932681457

854732916

746523198

591874362

283916574

Oplossing van vandaag

Metro Holland BV Postbus 90009

1006 BA Amsterdam

tel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 224

3012 KP Rotterdam

tel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredac-tie: Klaas Boomsma, Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der

Will Sport: Jeroen Haverkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen,

Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotter-dam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura Tenret Beeld en vormgeving: Linda Oudendijk, Enzo

Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens

Stagiaires: Anna van Diest, Iris Pluim, Fleur van Rijckevorsel, Emma Wijninga Algemeen direc-teur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan

Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa,

Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20

minuten op de hoogte brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks

gelezen door meer dan 17 miljoen wereldburgers.

18 weer www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Op zoek naar zinvol werk?

Ga naar de vacaturebank op Voor betrokken professionals

GEZONDE MANNEN

(18-55 jaar)

Het CHDR (Centre for Human

Drug Research) verricht

sinds 1987 hoogwaardig

geneesmiddelenonderzoek

met nieuwe en bestaande ge-

neesmiddelen bij patiënten

en gezonde vrijwilligers.

De onderzoeken vinden

plaats in ons, volledig

ingerichte, klinisch centrum.

De onderzoeken dragen bij

aan de wetenschappelijke

ontwikkeling van nieuwe

geneesmiddelen en vinden

plaats conform de

internationale regelgeving

en volgens de hoogste

kwaliteitsnormen. Het CHDR

is gevestigd in Leiden en

werkt nauw samen met de

Universiteit Leiden en de

klinische afdelingen van het

LUMC (Leids Universitair

Medisch Centrum).

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl

of bellen met (071) 5246435.

voor informatie en/of aanmelden.

Geïnteresseerd?

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende

periode vrijwilligers die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuwe

tabletvorm van een bestaand geneesmiddel.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 1.138,05.

U wordt voor deelname medisch gekeurd. Het onderzoek bestaat

uit 3 perioden. Elke periode bestaat uit een verblijf van

2 nachten en 2 dagen, gevolgd door 6 terugkommomenten.

Wij zijn op zoek naar gezonde mannen die niet roken en geen

medicatie gebruiken.

������������������ ���������������������� ��

����������������������������

�����������������������������

����������������������������������

�������� ���!���"�#����!��$%&�&������!��$%&� ������'(��)���"���*����+��

����������"��,�

(�-�)."/*

0��*������������������������������*����(��).��1���"���*���

%��,�������#�#*#�����,���������#�2��*����*�����1�3�,��������������)�

������������(�-�).#�4�,�����������5������5������������������"��"�#��#

Film

keuze

Eddiespokertalent

Lock, Stock and Two Smo-king Barrels.Misdaadkomedie.

RTL 7, 20.30 uur

Eddie, Soap, Tom en Ba -con hebben een plan.Dank zij Eddies pokerta -lent zullen ze op éénavond een smak geld rij-ker worden.

Containervol doden

The Art of War. Actiefilm.

Veronica, 20.30 uur

Neil Shaw werkt voor eenspeciale eenheid. Als eencontainer vol dode Chine-zen tevoorschijn komt ende Chinese ambassadeurwordt doodgeschoten,krijgt Shaw hier de schuldvan.

Lock, stock and two smoking barrels.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

17.59 EénVandaag.

18.00 NOS Journaal.

18.15 EénVandaag.

18.40 NOS Sportjournaal.

19.00 Lingo

19.25 Afslag UMC Utrecht

20.00 NOS Journaal

20.30 Op de bon

21.05 TROS Regelrecht

21.50 Opsporing verzocht

22.30 De rijdende rechter

23.05 Pauw & Witteman

18.50 Man bijt hond.

19.25 Vroege vogels

19.55 Rail away

20.25 Netwerk

20.55 Uit elkaar

21.20 Moraalridders

22.00 NOS Journaal

22.15 Nova/Den Haag vandaag

23.00 Catherine voor de

verandering

23.30 LUX

23.59 Wilde Ganzen

19.22 NOS Journaal

19.30 De Wereld Draait Door

20.19 NOS Journaal

20.25 71 graden Noord

21.20 Family matters

22.00 Jong

22.30 NOS Sportjournaal Aan-

dacht voor het actuele

sportnieuws.

22.50 NOS Journaal

23.00 Andere Tijden Sport

23.45 De Wereld Draait Door

18.00 RTL Nieuws.

18.15 Editie NL.

18.35 RTL Boulevard.

19.30 RTL Nieuws

19.55 RTL Weer

20.00 Goede tijden, slechte tijden

20.30 Uitstel van executie

21.30 Herman helpt

22.30 Pluijm op pad

23.30 RTL Nieuws

23.40 RTL Weer

23.45 RTL Boulevard

18.00 De grote verhuizing.

19.00 Hart van Nederland -

Vroege editie

19.20 Shownieuws - Vroege

editie

20.00 Trauma centrum

20.30 NCIS

21.30 House

22.30 Hart van Nederland - Late

editie

22.45 Piets weerbericht

22.50 Shownieuws - Late editie

23.15 De meest schokkende

vliegtuigrampen 20.30 uur

Op de bon Alles over de be-

keuring. Verkeersboetes,

wildplassen, alcoholgebruik

in het verkeer tijdens de

donkere dagen rondom

kerst én in de metro zonder

kaartje, allemaal dingen die

niet mogen, maar wel ge-

beuren.

21.20 uur

MoraalriddersTijs van den Brink en An-

dries Knevel ontvangen we-

kelijks diverse gasten uit de

actualiteit. Met hen gaan zij

eerlijk en met open vizier

(ridderlijk) in gesprek over

hun diepere drijfveren, keu-

zes en meningen.

20.25 uur

71 graden Noord Realityse-

rie waarin bekende Neder-

landers en bekende Vlamin-

gen in het barre Noorwegen

de strijd aangaan met de

natuur, elkaar en zichzelf.

Een afvalrace richting de

Noordkaap, waar er maar

één de winnaar kan zijn.

20.30 uur

Uitstel van executieRealityserie waarin Martijn

Krabbé, een makelaar-hypo-

theekadviseur, bouwkun-

dige en budgetcoach, alles

op alles zetten om mensen

te helpen die hun huis ge-

dwongen verkocht zien wor-

den.

21.30 uur

HouseHet is Valentijnsdag en

Cuddy heeft een blind date.

House legt zijn werk op de

Eerste Hulp even stil om het

kleine patiëntje Hannah te

behandelen.

RTL 5

19.30 Masterchef

20.05 Gay, straight or taken

20.30 Mercy

21.25 Trauma

22.25 House

23.25 Love monkey

RTL 7

19.45 De Pfaff’s

20.30 Lock, stock and two

smoking barrels

22.40 RTL GP: Dakar 2010

23.20 Mad Dog and Glory

RTL 8

18.10 Dr. Phil.

19.00 Fabeltjeskrant

19.05 Style by jury

20.30 Seven years in Tibet

23.00 As the world turns

23.50 Oprah Winfrey show

Net 5

20.30 Desperate housewives

21.25 Being Erica

22.20 Will & Grace

22.50 Friends

23.15 Scrubs

23.40 Desperate housewives

Veronica

18.40 Friends.

19.05 According to Jim

19.35 Still standing

20.05 Two guys and a girl

20.30 The art of war

22.55 The devil’s advocate

Comedy Cen.

21.40 Scrubs

22.05 That ‘70s Show

22.30 My name is Earl

22.55 8 Simple rules

23.45 3rd Rock from the sun

NICK VAN ORMONDT

19www.metronieuws.nltelevisie DINSDAG 12 JANUARI 2010

InterieurstylingEngels Relatiecounselling SpaansAutoCAD Fitness Docent

www.nti.nl 071 - 561 00 77

20% KORTING

+GRATIS

** Kijk voor de voorwaarden op www.nti.nl

plus+

20 gezondheid

MBO-KinderopvangPedagogiek in 8 mndInleiding in de Psychologie HBO SPH MBO-Beveiliger HBO SPD

www.nti.nl 071 - 561 00 77

Je kunt altijd meer!

20% KORTING

+GRATIS

** Kijk voor de voorwaarden op www.nti.nl

Meer info

De afgelopen jaren is de keuze in anticonceptiemethoden enorm toegenomen, waardoor er veel meer te kiezen is dan de anticonceptiepil. Iedere methode heeft voor- en nadelen. Deze zijn persoonlijk. Het kan bijvoorbeeld voor iemand een voordeel zijn dat de menstruatie bij een hor-moonspiraal minder wordt en soms zelfs wegblijft. Een ander vindt dit echter een nadeel.De betrouwbaarheid van anti-conceptiemethoden verschilt ook. Voor een belangrijk deel hangt de betrouwbaarheid af van het correct gebruik van een anticonceptiemethode. Zo wordt de pil nog wel eens vergeten door pilgebruiksters.

Voor verschillende veel voorko-mende aandoeningen en behandelingen biedt kiesBeter.nl een keuzehulp. Die geeft informatie over de verschillende behandelopties, het mogelijke resultaat ervan en de kans dat dit resultaat ook bereikt wordt.

Een keuzehulp is niet bedoeld als vervanging van medisch advies. De keuze voor een behandeling en de beslissing daarover maakt u het beste in samenspraak met uw arts. De keuzehulpen op kiesBeter.nl helpen bij het maken van afwegingen.

Anticonceptie is het voorkómen van een zwangerschap. De keuze voor een anticonceptiemiddel kan soms lastig zijn, er zijn veel verschillende methoden beschikbaar.

Alles over zorg en gezondheid op:

Internet: www.kiesBeter.nlE-mail: info@kiesBeter.nlTwitter: twitter.com/kiesBeterTelefoon: 0900 - 1237890 (kantooruren, 15 ct p.m.)

Pil of spiraal? Voor- en nadelen Keuzehulpen

Product van het RIVM

Verander jeeetpatroonNaast pillen, smeersels en fitness-apparaten die ons via de verlorenuurtjes op televisie worden aan-gesmeerd, leeft vooral de inter-nethandel in afslankproducten.Het Voedingscentrum biedt te -genwicht aan deze overdaad methet boek Alles Over Afvallen. Enwel door gematigd te eten enmeer te bewegen. Waar vooral opgehamerd wordt, is dat afvallengeen haastklus is. Ook Mariëllevan de Velde, diëtiste in het Maas-stad Ziekenhuis in Rotterdam,zegt dit: “Afvallen is niet iets waarje maar even mee bezig bent, hetgaat om een structurele aanpas-sing van je voedingspatroon.”

En juist dat is moeilijk vol te hou-den. “Het gevaarlijkst is als je naeen dieet weer terugvalt in jeoude gewoonten. Vaak kom jedan weer net zo hard aan”, legtVan de Velde uit. “Je kunt makke-lijk beginnen met kleine aanpas-singen, zoals light-frisdrankennemen in plaats van gewone. En

dingen die je dagelijks eet, zoalsbroodbeleg, kun je ook makkelijkaanpassen. Neem bijvoorbeeldjam in plaats van worst.”

Hoewel in het Maasstad Zie-kenhuis alleen mensen komenmet overgewicht in combinatiemet een andere ziekte, geeft Vande Velde de eerste stap als je watkilo’s kwijt wil: “Het belangrijk-ste is dat je je voedsel goed overde dag verdeelt. Eet zes keer perdag iets, anders krijg je honger endan loop je kans dat je ongezondedingen gaat snacken.”

Helft Nederlanders kampt met overgewicht Markt overspoeldmet afslankmiddeltjes Structurele verandering eetgewoonten

Snacken moet je bewaren voor speciale momenten in de weekenden, adviseert het Voedingscentrum.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“Wij zijn tegen al diepillen en crashdiëten,omdat die alleen opkorte termijn resultaatheeft. Pillen kunnenzelfs gevaarlijk zijn.” DIËTISTE MARIËLLE VAN DE VELDE

Iedere weekmeet consulentAndré Takkevan salon Nob-lesse Obligemijn gewichttijdens mijn

test van Momentum bio-hcg.

Overzicht 7 januari, 17.45 uur

Gewicht: 63,2 kgVetpercentage: 35,3 procentSpiermassa: 27,8 procentBMI: 24,4

Iemand die een biertje metbitterbal niet kan weerstaanen nog nooit ook maar heeftgedacht aan het volgen vaneen dieet. Dat is zo’n beetjemijn houding tegenoverafslanken. Totdat je wordt uit-genodigd voor een perslunchen een bio-hcg-kuur mee naarhuis krijgt. Ik - 1.61 meter enzo’n 62 kilo schoon aan dehaak - besloot mijn anti-dieet-principes overboord te zettenen de afslanktherapie vanMomentum eigenhandig aaneen test te onderwerpen. Hetdieet waarbij je naast deampullen met bio-hcg, slechts500 kcal per dag nuttigt, isvoor mij net begonnen.Gelukkig mocht ik de eerstetwee dagen nog zo veel etenals ik wilde. Ware het niet datde bio-hcg je eetlust doet afne- men. Met moeite werkte ikzaterdag mijn boerenkoolnaar binnen en zelfs de drop-jes die vanaf mijn bureau naarme lagen te lonken, deden meweinig. Met zo’n gevoel moetdat crash-dieet wat ik drieweken vol moet houden eeneitje zijn!

WILKE MARTENS

AFVALRACEWEEK 1

Metro volgt

WILKE IN HAAR

WILKEMARTENSWILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Dat bewustwording over ge -

zonde voeding de spil is in de

strijd tegen overgewicht, blijkt

uit de vele initiatieven voor

kin de ren. De campagne ‘Dub-

bel 30’ spoort kinderen aan om

actieve spelletjes te doen, zoals

buiten voet ballen in plaats van

binnen achter de televisie te

gaan zitten. Het gaat natuurlijk

niet alleen om bewegen, maar

ook om gezonde voeding. Om

dit kinderen te leren, doen er

verschillende scholen aan

schoolfruit. Zo is er in Am ster-

dam het School grui ten-project,

waarbij kinderen op achter -

standsscholen gezamenlijk

fruit eten. METRO

Bewustwording

advertentie

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

21www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

OnderwijsassistentMBO MER Orientatietraject HBO Psychologie MBO DokterassistentMBO Verzorging HBO Communicatie

www.nti.nl 071 - 561 00 77

20% KORTING

+GRATIS

** Kijk voor de voorwaarden op www.nti.nl

Schaatskoorts

De schaatskoorts begon de afgelopen dagen toch ook bij mij tekomen. Of het door de kinderenkomt die niet van de ijsbaan af teslaan zijn of door Sven Kramer weetik niet, maar na zo’n twintig jaarheb ik de schaatsen van de weekweer ondergebonden.En dat viel niet mee kan ik melden.

Angst speelde daarbij ook wel eenbeetje mee. Stichting Consument enVeiligheid meldt op haar website datvorig jaar januari naar schatting13.000 schaatsers behandeld zijn opeen Spoedeisende Eerste Hulp-afdeling (SEH) van een ziekenhuis. Vergelijken we dit met een twee-wekelijkse periode zonder natuurijsdan behandelen de ziekenhuizen gemiddeld 680 slachtoffers.

Opvallend bij het schaatsen op natuurijs is dat het percentageschaatsers ouder dan 40 jaar eenstuk hoger is (58%) dan in winterszonder natuurijs (33%). Het lijkt erop dat veel ongeoefende mensen bij

natuurijs onvoorbereid de schaatsenaantrekken en het ijs opgaan.

Ik was ook onvoorbereid. Wel 40,maar nog niet ouder dan 40. Dus alsik wilde schaatsen, dan moest hettoch echt nu.

Na drie slagen links en rechts,moest mijn oudste dochter me tochecht even aan de hand nemen. Ikkwam geen meter vooruit. Als Svenhet doet lijkt het zo makkelijk. Zelfsals mijn jongste dochter van zesover de baan vliegt, lijkt het simpel.

Een alleraardigste man van deEHBO bekeek het van een afstandjeen kwam naar me toe. “Iets voorover buigen, beetje door teknieën en je gewicht van links naarrechts.” Tjonge, dan voel je je tochecht oud.

Maar ineens kwam er toch wat beweging in. Ik heb geschaatst!Een paar rondjes, maar ik heb hettoch gedaan. Mijn goede voornemenom meer te bewegen is gestart.

Christine Rompa,Zilveren Kruis Achmea

Wilt u reageren op de column van Christine Rompa? Stuur dan een e-mail naar metrocolumn.zorg@achmea.nl.

sportief afvallen– met of zonder moeite?

Vetverbranding is het omzetten van opgeslagen vet in energie.

Dat doe je door je spieren onder intensieve druk te zetten. Door cardio te doen met sprintjes. Of gek genoeg, door voldoende

groene thee te drinken tijdens het sporten.

Green Tea Fat Burner is een lekkere ijsthee. Twee schepjes in een 700 ml bidon ondersteunt je vetstof wisseling tijdens inspanningen.

Zo komt de energie heel diep van binnen vrij.

IEDER BLAUW POTJE IS VOLDOENDE VOOR CA. 5 LITER. TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN, DROGIST EN WWW.VITAMINS.NL

WWW.UWBORSTEN.NLSTEVIGER, VOLLER, GROTER!

ACTIEKORTING MEER DAN 60%

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Gerlinde (17)“Ik zelf niet. Ik denk dat mensen veel

naar andere mensen kijken die wel

een mooi gebit hebben en dat verge-

lijken met hun eigen tanden waar ze

dan niet tevreden mee zijn. Het kost

wel veel geld om iets aan je gebit te

laten doen. Ik denk niet dat iedereen

daar geld voor heeft.”

Anita (17)“Ik ken zelf niemand die onzeker

wordt door zijn of haar gebit. Maar ik

kan het me wel voorstellen, als je erg

scheve tanden hebt durf je misschien

niet te lachen. Als ik me ongemakke-

lijk voelde bij mijn tanden, zou ik

naar de orthodontist gaan en een

beugel nemen.”

Laurens (17)“Ik ken een meisje dat twee jaar voor

niets met een beugel gelopen heeft.

Daarna moest ze een kaakoperatie

waar ze wel onzeker van werd. Ze

heeft ook nog geen vriendje. Na een

second opinion is het goed gekomen.

Dus ik zou aanraden om ook eens

naar een andere tandarts te gaan.”

Wat vind jij?

Ben jij onzeker over je gebit?

Dit is de tijd dat de ski’s weervan zolder komen en velen, aldan niet getraind, zich van ber-gen storten in de verschillendeskigebieden. Ik zie veel blessu-res in mijn praktijk als gevolgvan deze sport.

Ik heb het bewust over sportwant velen onderschatten hetgevaar en de intensiteit ervan.Goed getraind naar de winter-sport gaan, is een absolutenoodzaak. Naast een algemeneconditie verdient het trainenvan de bovenbeenspieren extraaandacht. Een leuke oefening

die je elke dag thuis kunt doenis: trek je skischoenen aan.Click ze in je ski’s en ga in deskihouding staan. Op dezemanier kun je ook goed je ge -wicht naar achteren brengenomdat je gestabiliseerd wordtdoor de ski’s.

Dit is een oefening diegemakkelijk uit te voeren is enje kunt je ski’s bijvoorbeeldonder je bed schuiven als jeklaar bent. Zo heb je in iedergeval ’s ochtends en ’s avondsje ski’s snel bij de hand om teoefenen.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Tip van de expert

BLESSURESVOORKOMEN MARIJNMENTINKFYSIOTHERAPEUT

Monitor metervaringenvan patiëntenBorstkanker Vereniging Ne -derland en MediQuest hebben,met financiering van Pink Rib -bon, de Monitor Borstkankerzorgontwikkeld. Deze is sinds giste -ren online en is het eerste instru-ment dat laat zien hoe patiëntenmet borstkanker de zorg van zie-kenhuizen ervaren. Naast deervaringen die gaandewegworden toegevoegd, biedt deMonitor Borstkankerzorg opwww.borstkanker.nl ook demogelijkheid om ziekenhuizente vergelijken.

METRO

Kronen, vullingen, gele, scheve ofgevoelige tanden en teruggetrok-ken tandvlees. Daarover is een opde drie Nederlanders ontevreden,zo blijkt uit onderzoek van Oral-Bonder 505 Nederlanders van 16jaar en ouder. Niet alleen levertdat onzekerheid op (22 procent),maar in 32 procent van de geval-len zelfs schaamte.

Zo durven mensen die onzekerzijn over hun tanden niet metontbloot gebit te lachen of dur-ven ze minder goed te flirten. 9procent denkt dat ze een achter-stand hebben in de liefde doorhun gebit. Als gevolg daarvan zijnveel mensen jaloers op hen diewel mooie tanden hebben.

Met de ‘Oral-B Uitdaging’ roepthet mondverzorgingsmerk men-sen die door hun onzekerheidambities menen te hebbengemist op zich te melden. “Uitalle aanmeldingen kiezen we vierpersonen uit, die we gaan helpenhun doel waar te maken”, legtwoordvoerder Raquel Smolders

uit. “Enerzijds zal het gebit vande winnaars onder handen geno-men worden, anderzijds gaan wemet coaches aan de slag die henhelpen hun doelen te realiseren.”

Op www.oralbdaagtjeuit.nl kun je je aan-

melden.

Een op drie Nederlandersis onzeker over het gebit

Tips

Poets je tanden twee keer per dag

en bij voorkeur elektrisch.

Druk niet te hard op je tandenbor-

stel, dat kan je tandvlees bescha-

digen.

Ga twee keer per jaar naar de

tandarts voor controle.

WILKEMARTENSWILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

advertentie

boek online of bel 020 - 66 22 222*voorwaarden allerlaagste prijsgarantie zie www.stipreizen.nl. Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hutexcl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden

Winterspecial Sauerland****3- en 4-daagse autovakantie

Aankomst januari en februari. Inclusief: verblijf in het bijzondere en sfeervolle 4-sterren Hotel Carpe Diem inclusief ontbijt. Schitterend

gelegen middenin de bossen en heuvels van het mooie Sauerland. Ga heerlijk langlaufen, skiën of wandelen in

de bekende plaatsen Winterberg en Willingen.

Zie stipreizen.nl/decar

v.a.

59Uitstekend wintersportendichtbij huis...

Stedenspecial Beijing8-daagse vliegvakantie China

Vertrek jan. t/m okt. Inclusief: non-stop vliegreis Amsterdam-Beijing v.v. per China Southern Airlines, taxen, transfers, 6 volle nachten

in een goed en centraal 3-sterren hotel. Tegen toeslag ook centraal gelegen 5-sterren tophotel Crowne Plaza of

Hilton Doubletree te boeken.

Zie stipreizen.nl/beijing

v.a.

479Non-stop vanaf Amsterdam!

16-daagse rondreis naar alle highlightsVertrek apr. t/m okt. Incl.: vlliegreis Düsseldorf-Bangkok v.v. per Air Berlin,

rondreis naar o.a. Bangkok, Ayutthaya, River Kwai, Sukothai en Gouden Driehoek incl. ontbijt, 10 x lunch & diner en 3 dagen strand in

4-sterren Thai Garden Resort in Pattaya incl. ontbijt, Ned.spr. reisleiding én fietsen in Bangkok en Sukothai.

Zie stipreizen.nl/thtai

v.a.

1098Normaal € 1398...

Slechts 10 kamers

WEG = PECH Extra in prijs verlaagd

WEG = PECHHéél véél inclusief!

22 travel

Supergeheim van ItaliëIn tegenstelling tot wat tegenwoordig in de reisgidsen staat, heeft Italië meer dan pizza, pasta en pausen!

We kijken naar de verborgen juweeltjes

1: Ponza

3: Maratea, Cilento

FLICKR CC TRAVELINGSUEP

2APULIA

Apulia, dat het grootste deel vande laars van het land omvat, biedtzuivere stranden, fascinerendearchitectuur en enkele van demeest productieve en heerlijkewijngaarden van Italië (die een opde tien glazen wijn die in Europagedronken wordt, produceert). DeGrieks-Romeinse schoonheid vanLecce, gelukkig gevrijwaard vanhordes Europeanen die op wegzijn naar Toscane, mag je niet

missen (vooral Santa Croce niet)en voor stranden ga je naar Mari-na di Pescoluse, bekend als kleineMalediven.

3CILENTO

Deze afgelegen en bergachtigeregio ten zuiden van Salernoheeft een kustlijn die veel mooieris dan die van het beter bekendeAmalfi naar het noorden. Cilensbevat enkele van Europa’s meestadembenemende landschappen.

Antieke overblijfselen, mid-deleeuwse kloosters, Renais-sancistische paleizen en Barokkekerken zijn er in overvloed indeze ware onbedorven regio. Debeste stranden zijn verstopt inhet ruwe terrein rond Palinuro.De beste Italiaanse ervaring vindje bij Maratea - een klein klustervan huisjes met meer kerken danbars. Het is Italiaanser danspaghetti bolognese, geserveerddoor een operazanger die in eenFiat rijdt.

Italië: kunst, pizza, pausen, modeen gangsters toch? Welja, totbepaalde hoogte. Met zijn fan-tastische Renaissancistische erf-goed, onnavolgbare gevoel voorstijl, wijde Toscaanse landschap-pen en brutale steden, doet Italiëopzichtigheid goed. Maar ditingewikkelde land heeft nog eenandere kant: een Italië vanschoonheid en rust. Metro’sreisverslaggever Paul Baldwingeeft drie van de best bewaardegeheimen van het land prijs.

1PONZA EN DE

PONTIJNSE EILANDENHeb je genoeg van de historischeruïnes? Dan zijn de Pontijnseeilanden, het favoriete ‘chill out’-gebied van fashionista’s Fendi enValentino, wat voor jou. Bezoe-kers van deze kleine eilanden netuit de kust van Lazio zijn bijnahonderd procent Italiaans enontspanning is er tot kunstvormverheven. Je komt er voor hetstrand, om te duiken of te zeilen,maar de omvang (het grootsteeiland Ponza heeft slechtsdriehonderd inwoners) geeft heteen exclusief tintje.

PAULBALDWINPAUL.BALDWIN@METRO.LU

“Italië heeft zoveel meerte bieden dan de grotesteden en Toscane.”

“De Pontijnse eilandenzijn erg bijzonder eniedereen zou ze tenminste één keer moetenbezoeken.”

2: Santa Croce, Apulia

Voor prijzen, tijden en

boekingen kijk op

italiantourism.com

MET

2.2

.1

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm

Pr i jzen z i jn exclus ief reserver ingskosten en Calamite i tenfonds

ITALIAANSE MERENMEER VAN BOLSENA

GARDAMEER

TRASIMEENSE MEER

GARDAMEER

4 dagen v.a.

69

4 dagen v.a.

99

4 dagen v.a.

79

8 dagen v.a.

189

www.kras.nl/17556

www.kras.nl/26049

www.kras.nl/17569

www.kras.nl/26051

Boek nu al uw welverdiende vakantie!

Heerlijk relaxen aan de oevers van het meer!

Geniet van de Italiaanse gastvrijheid!

KRASTOPPER, boek nú, want VOL=VOL!

Hotel Altavilla***

Residence Toscolano***

Hotel Torricella***

Hotel Centro Vacanze La Limonaia***

Koop een Staatslot en krijg € 50 korting

op een Oad-vakantie.

Vraag naar de voor-waarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op www.oad.nl/staatsloterij.

www.oad.nl

23www.metronieuws.nlMAANDAG 11 JANUARI 2010

Compact, druk en zonder twijfeliets wat je gezien moet hebben:in Pisa kun je een fantastichweekend beleven. De witte torenis adembenemend, maar de stadheeft nog veel meer te bieden.

ZIENPiazza del Duomo

Eigenlijk de drie andere his-torische juweeltjes van het grotegroene veld in het centrum vanPisa. De kathedraal, de doopkapelen de begraafplaats zullen altijdslechts een goeie tweede zijn bijde overhellende toren. Hoewel ze

hun eigen toeristen trekken, kunje er best gaan kijken als je tochbij de toren bent.

ETENValenza Giovanna Pizzeria La Buca

Dus je zit lekker buiten, metuitzicht op de Toren van Pisa, eenkarafje van degelijke rode huis-wijn en een fantastische pizza ter-wijl je ook nog wisselgeld te -rugkrijgt van je briefje van tieneu ro. Wat wil je nog meer?Waar? Via Galli Tassi, 6/B-Via S.

Maria, 171

Prijs: Pizza en glas wijn: 8 euro

KOPENGelato at La Bottega

del GelatoAls ijs een soort kunstvorm is inItalië, dan is het in Pisa eenobsessie. Bezoek La Bottega delGelato waar de lokale studentenrondhangen en probeer het sub-lieme ijs met avocadosmaak. Waar? Piazza Garibaldi 11, centro

Prijs: Vanaf 3 euro

VERBLIJFHotel Bologna

Dit coole en goed geprijsde hotelheeft zeventig kamers met airco,ligt op tien minuten lopen van detoren en heeft een afgezonderdepatio om lekker aan de lokaleMontecarlo-wijn te nippen.Prijs: Vanaf 62 euro

Book: www.hotelbologna.pisa.it

CHECK ONZE SNELLE GIDS NAAR EEN VAN ITALIË’S BESTE STEDENTRIPS

Pisa: overeind!“Pisa is het perfectewee kendje weg. De to -ren is het hoofdgerecht,maar er zijn ook veel ar -chitectonische antipastien het is allemaalheerlijk Italiaans.

“En het is bijna te lopenvanaf het vliegveld!”

De kathedraal, de doopkapel en de begraafplaats.

Voor prijzen en reserverin-

gen www.pisa-tourism.com

De Toren van Pisa.

U PINKA

Arno, Pisa.

FLICKRCC ENRIQUE

FLICKERCC YEOWATZUP

EMMA E.FORRESTEMMA.FORREST@METRO.LU

MET

2.2

.2

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm

Pr i jzen z i jn exclus ief reserver ingskosten en Calamite i tenfondsVoor de meest actuele pr i jzen, k i jk op KRAS.NL

Voordelige RONDREIZEN – Zomer 2010 nú boekbaar!

PORTUGAL

BALTISCHE STATEN

v.a.

699

v.a.

1099

www.kras.nl/35621

www.kras.nl/35675

KRAS-topper!

Unieke rondreis!

Rondreis Authentiek Portugal

Rondreis Baltische Staten

ITALIË

JORDANIË

v.a.

789

v.a.

1129

www.kras.nl/35607

www.kras.nl/38119

Cultuur en strand in één!

Individuele reis met privé-chauffeur!

Rondreis Bella Italia

Rondreis De geheimen van Jordanië

MAROKKO

SCANDINAVIË & NOORDKAAP

v.a.

849

v.a.

1849

www.kras.nl/74727

www.kras.nl/38219

Inclusief vele maaltijden!

Highlights Zweden, Finland & Noorwegen!

Rondreis Highlights van Marokko

Rondreis Scandinavië & Noordkaap

DE NIEUWE BROCHURE IS UIT!

Vraag nú gratis de brochure'Rondreizen & Fly-drives' aan

met ons complete aanbodvoor zomer 2010!

www.kras.nl/brochures

24 travel www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Het Turkse fruitWe nemen drie dagbudgetten en kijken hoe we het meeste eruit

halen En in Turkije kan de slimme reiziger het lang volhouden!

WIKIMEDIA COMMONS: ROWEROMANIAK

Voor meer informatie over

Turkije kijk op:

www.tourismturkey.org

ROMINAMCGUINNESSROMINA.MCGUINNESS@METRO.LU

“Turkije is een geweldigland en het is zelfs noggeweldiger hoe veel jekunt krijgen voor zoweinig.”

BEYLERBEYI PALACEWandel door de welige tuinen

van Beylerbeyi Palace. Het land

zorgt voor een plezierige wan-

deling en het interieur, met zijn

onbegrensde extravagantie, is

een mustsee.

www.millisaraylar.gov.tr

ETEN VERBLIJF GAAN

CIYA SOFRASIRestaurant Musa Dagdeviren is

authentiek en heerlijk, want ze

gebruiken geheime recepten

uit minder bekende provincies.

Neem een verse tamarindesap

of een gesuikerde pompoen.

www.ciya.com.tr

HOTEL EKLEKTIKGelegen in een apart steegje,

doet Hotel Eklektik zijn naam

eer aan. Het dakterras en ham-

mam met glazen muren zijn

mooi meegenomen.

Serdaki Ekrem Caddesi, Beyo-glu, www.eklektikgalata.com

50euro

PERA PALASDrink muntthee in de met

marmer en purpersteen

versierde ruimten van Pera

Palas. Dit hotel is de

eindbestemming van de legen-

darische Orient Express.

Mesrutiyet Cad 98-100, Tepe-basi www.perapalas.com

KOMSU Snacks op straat met een twist:

Komsu verandert kebab in een

ware delicatesse. Probeer de

Sogan (met granaatappel).

Vali Konagi Caddesi Isik Apt8B, Nisantasi

www.komsu-kebap.com

HOTEL IBRAHIM PASHADit betaalbare hotel is simpel

en stijlvol en ligt dichtbij de

Blauwe Moskee. De slaap-

kamers zijn klein, maar hebben

tv, fruit en wijn. Terzihane

Sokak 5, Adliye Yani, Sultanah-met, www.ibrahimpasha.com

100euro

OTTOMAN HAMMAMNeem een traditioneel Turks

bad met een twist bij ‘Les

Ottomans’ luxury Hammam’. Ga

op in een full body massage

onder een koepel van

kunstmatig twinkelende sterren.

www.lesottomans.com

POSEIDONStijlvol, maar scherp geprijsde

visgerechten is wat je kunt

verwachten bij Poseidon. En er

is een duizelingwekkend

uitzicht over de Bosporus vanaf

het dakterras.

58 Bebek Ykş., İstanbul

HOTEL LES OTTOMANSDit achttiende-eeuwse

Bosporus-hotel was eens het

landgoed van een Pasha.

Persoonlijke shoppers en

design-suites: dit is pure luxe.

Muallim Naci Cad, 168,Muhsinzade Yalisi, 34345

Kurucesme

500euro

Bodrum Castle.

Beylerbeyi Paleis.

Komsu.

Hotel Les Ottomans.

TURKIJE, MarmarisHotel Blue Bays***8 dagen o.b.v. All InclusiveKomende zomer, p.p. vanaf 399

EGYPTE, HurghadaHotel Arabia Azur Resort****8 dagen o.b.v. All InclusiveKomende zomer, p.p. vanaf 499

DOM. REPUBLIEK, Punta CanaHotel Barcelo Dominican Beach***+9 dagen o.b.v. All InclusiveKomende zomer, p.p. vanaf 699

MEXICO, Playa del CarmenHtl. Sandos Caracol Eco Resort****9 dagen o.b.v. All InclusiveKomende zomer, p.p. vanaf 839

én...EXTRA €50 korting per boeking met uw Oad-Reischeque!

én...EXTRA €50 korting per boeking met uw Oad-Reischeque!

én...EXTRA €50 korting per boeking met uw Oad-Reischeque!

én...EXTRA €50 korting per boeking met uw Oad-Reischeque!

www.oad.nl

Boek voor 1 april en profi teer naast € 50,- korting óók van fi kse vroegboek- en kinderkortingen!

Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op www.oad.nl/staatsloterij.

Koop een Staatslot en krijg €50 korting op een Oad-vakantie.

Ga naar uw ANVR-reisbureau of een vakantiewinkel van:

25www.metronieuws.nltravel DINSDAG 12 JANUARI 2010

“Het contact isde grote kracht”

Projectmanager Vakantiebeurs vol vertrouwen voor 40e editie

Economische crisis of niet, Neder-landers blijven op vakantie gaan.Daarom ook zal de Vakantiebeursin Utrecht dit jaar zo’n 135.000bezoekers trekken, verwacht pro-jectmanager Bart Strijker. “Dit isnatuurlijk wel afhankelijk vanhet weer.” Strijker kijkt uit naarde beurs, die morgen wordtgeopend voor het publiek. “Wehebben dit jaar weer primeurs. Zois voor het eerst een campingnagebouwd en lopen er duizen-

den ‘locals’ rond: mensen vanover de hele wereld die over huneigen land vertellen. Bezoekerswaarderen dat: het persoonlijkecontact is de grote kracht.”

Genoeg bezoekers dus. Maarheeft de crisis dan totaal geeninvloed op vakantiegangers? Tochwel, beaamt Strijker. “Iedereengaat gewoon tijdens de grotevakantie. Maar we zien met nameverschuivingen in de tweede ofderde reis. Een weekendje Rome

maakt plaats voor een weekendjeWadden.” Strijker verwacht tij-dens de jubileumeditie - de beursvindt voor de veertigste keerplaats - veel van de gastlandenIndonesië en Portugal. “Ook Zuid-Afrika pakt groots uit. Die villagebeslaat bijna een volledig voetbal-veld”, verwijst Strijker tot slotnaar het WK voetbal van dit jaar.

Projectmanager van de Vakantiebeurs Bart Strijker.

PIETER MAGIELSEN/NFP.

Hotspot Holland

Auteur Rik Zaal belicht tijdens de week van de Vakantiebeurs inMetro enkele “opvallend mooie” plekken in Nederland.

“FOCHTELOËRVEEN LIJKTSOMS EEN HALLUCINATIE”

Op de grens van Friesland en Dren-

the bevindt zich het Fochteloër-

veen, een uniek veengebied van

tweeduizend hectare waarvan het

landschap zo bijzonder is dat de

reiziger af en toe denkt te halluci-

neren.

We zien in het moerasland-schap veenmospakketten metallerlei soorten gras en heide ophet water drijven en kalebomen uit het water omhoog-steken als op de foto’s die wekennen van de slagvelden uit deEerste Wereldoorlog- het isgeen landschappelijke werke-lijkheid die elders in Nederlandbestaat.

Met de auto kunnen we er

doorheen via een weg die een-voudig Fochteloërveen heet, ergaat een fietspad doorheen datvanaf Veenhuizen naar Appel-scha voert en de VerenigingNatuurmomumenten heeft erook een paar wandelingen uit-gezet. Heel spectaculair is hetom vanaf een prachtige, acht-tien meter hoge uitkijktoren ophet gebied te kijken. De torenstaat aan de rand van het bos bijde Lyclamavaart aan de zuid-grens van het veen.

Rik Zaal is auteur van het boek Heel

Nederland, verkrijgbaar in de

(internet)boekhandel voor 69,95 euro,

ISBN 978-90-295-7200-2, www.heelneder-

land.nl

JEROEN VAN WIERINGENJEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

Ik zit zo vastgebonden dat iknauwelijks kan ademen. Mijnstuur is vastgemaakt en eenaantal technici doen de cock-

pit op z’n plaats. Ze hameren hemvast met iets wat lijkt op de spij-kers in een doodskist.

Niet dat ik bang ben. Ik vindhet spannend en ben zelfs onge-duldig. En dit moment - slaand ophet startknopje van een F1-wagenwaarbij ik de sterke V10 motordreigend achter me hoor ronken -is iets waarvan ik gedroomd hebsinds ik klein was.

We bevinden ons op de Paul

Ricard High Tech Test Track in debuurt van Marseille in Frankrijk,waar Renault een klein groepjeVIP’s heeft uitgenodigd om eenF1-wagen te testen, om beter tebegrijpen welke vaardighedennodig zijn om zo’n machine tebesturen. En nee, dit is geen twee-zitter met een professional voor-in. Ik sta er helemaal alleen voor.

Deze Renault is een auto uit2004, maar met een voorvleugeluit 2005. De grip belooft op snel-heid verstandsverbijsterend tezijn, maar ik ben een beetje bangover het langzamere gedeelte in

combinatie met het hypergevoeli-ge gaspedaal. Iedere centimeterdie het gaspedaal wordt inge-drukt, staat gelijk aan 200 pk.

Twee rondjes. Meer heb ik niet.Genoeg om de sensatie van eenF1-wagen te ervaren, maar nietgenoeg om door te duwen. Ik blijfmezelf eraan herinneren datAlonso niet de beste coureur terwereld is geworden in twee rond-jes. Als ik maar heel terugkom.

Ik ben rond aan het rammelenin deze sigaar van koolstofvezelsinds drie minuten en ik voel melicht in mijn hoofd. Ik heb pijn,maar ik ben opgetogen. Het voeltals een kater, maar een na hetbeste feest ooit en dit is een feest-je dat ik al sinds jaren aan hetplannen ben.

“In totaal heb ik 700 pkom mee te spelen, ietsminder dan deoriginele 900 pk, maarmet een gewicht van580 kilo is het net alsrijden in een vijfdeursmet 2000 pk.”

Adam Hay-Nicholls opde racebaan.

Hoe voelt het?

Ik ben ingelicht over de startpro-cedure: hou je vast, zet ’m in deversnelling, het gaspedaal eentikkie geven - genoeg om deeerste van tien lichtjes boven hetstuur te doen oplichten.Langzaam de koppeling los laten,voel de scherpte en weg ben je…Een gevoel van opluchting.

De stoplichten bij de pit zijn

groen, dus kom maar op met de

acceleratie.

Het geluid is deels opera, deels

punk rock - prachtig maar boos.

Het sturen is zwaar, vooral bij lage

snelheid.

De remmen zijn fenomenaal. Mijn

ogen ploppen er bijna van uit

mijn oogkassen.

26 auto www.metronieuws.nlDINSDAG 12 JANUARI 2010

Achter stuur vanechte racewagen

www.citroen.nl

TECHNOLOGIE VOOR ENKELEN

CITROËN C3 FIRST VERLAAGDE VANAFPRIJS

€ 10.990Leverbaar met technologie pakketLeverbaar met technologie pakketincl airco en radio/CD/MP3-afspeel-incl airco en radio/CD/MP3-afspeel-mogelijkheid voor mogelijkheid voor € 995 extra extra

TECHNOLOGIEPREMIE ¤ 1.000 Connecting Box (Bluetooth/USB)Connecting Box (Bluetooth/USB)Cruise Control

CITROËN C3 PICASSO VANAFPRIJS

€ 15.995TECHNOLOGIEPREMIE ¤ 1.200 Connecting Box (Bluetooth/USB)Connecting Box (Bluetooth/USB)Meedraaiende Xenon koplampen

CITROËN C4 PICASSO VANAFPRIJS

€ 22.790

Gemiddeld brandstofverbruik (1999/100EG): 5,0 - 7,4l/100km (1 op 13,5 - 20,0) CO2-uitstoot 130 -195g/km. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek van de technologiepremie. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 januari 2010 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden. Fleetklanten zijn uitgesloten van deze aanbiedingen. Afgebeelde modellen en de specifi caties kunnen afwijken van de standaardmodellen. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, of kijk op www.citroen.nl.

‘Technologie zou voor iedereen bereikbaar moeten zijn’

TECHNOLOGIE VOOR IEDEREENCitroën staat bekend om z’n vele technologische innovaties en het bereikbaar maken daarvan. In deze actieperiode maken we ze extra bereikbaar: met technologiepremies op veel modellen. Kom dus snel naar de Citroën-dealer en ervaar wat onze technologie voor u kan betekenen.

ANDRÉ CITROËN 1878-1935

GELDIG IN JANUARI 2010

TECHHN DEREENDE

UARI 2010

MEER CITROËN BIJ CITROËN.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

ADAMHAY-NICHOLLSWWW.METRONIEUWS.NL

METRO WORLD NEWS IN LONDEN

De gelukkige Adam Hay-Nicholls achter het stuur van deFormule 1-wagen.

Metro’s Adam Hay-Nicholls vervulde een ambitie toen het F1-team van Renault hem de sleutels van hun bedrijfsauto leende

3sport

27www.metronieuws.nlsport DINSDAG 12 JANUARI 2010

Reis buiten de spits met een ‘Zoutkaartje’Het winterse weer laat overal zijn sporen na. Daarom biedt NS u het ‘Zoutkaartje’ aan. Vandaag en morgen reist u van 9.00 tot 16.00 uur

en na 19.00 uur met 40% korting. Koop een kaartje met korting op ns.nl of bij de NS-kaartautomaat op het station.

Kijk op ns.nl voor de voorwaarden en de actuele dienstregeling.

Erben Wennemars zag zijn Olym-pische droom drie weken geledenmet éénhonderdste van een secon-de in rook opgaan. Gisteren bij zijnofficiële afscheid tijdens het NKKortebaan in Dalfsen verloor hijzelfs een rit met tweeduizendste.Het is niet het seizoen van Wenne-mars, al draaide het gisteravondallemaal om hem. Het ‘afscheid inzijn achtertuin’ wordt het feest datWennemars beloofde aan zijn tien-duizend Twittervolgers. Volgepaktstond het langs de ijsbaan van DeStokvisdennen, de gehele TVM-ploeg was er, maar ook heel Dalf-sen was uitgelopen om zijn sport-held uit te zwaaien.

Met een fles Bols werd de jury‘omgekocht’ om hem nog twee rit-ten extra te laten rijden. Daarnawas het mooi geweest, zoals hijhet zelf het beste kan zeggen. Hijsloot zijn carrière af op de schaats-baan waar hij als 4-jarig jochiebegon, onder toeziend oog vanvader en ijsmeester Wennemars.“Als klein jongetje is dit waar ikvan droomde”, wijst hij op de baan

met het massaal toegestroomdepubliek. “Ik heb nooit verwachtdat het ook zou uitkomen. Hiergaat het om, die passie.”

Wennemars heeft altijd van deheroïek van de schaatssportgehouden en wijst erop dat we datwel eens vergeten met al die inno-vaties. Wellicht dat we hem nogeens terug zien op een natuurijs-marathon. Misschien wel snellerdan we denken. “Als er een Elfste-dentocht komt dan rijd ik hem.Maar ik zal geen langebaan meerschaatsen. Of er moet iets heelraars gebeuren, maar dat hoop ikniet.” Verloren voor de schaats-sport gaat hij echter niet. “Ik benbereid iets terug te geven.”

Sprintkampioen Erben Wennemars neemtafscheid op ‘zijn’ kortebaan in Dalfsen Hij gaat niet verloren voor de schaatssport

Klein smetje op de afscheidswedstrijd was dat broer Freddy bij de NK kortebaan gediskwalificeerd werd voor een tweede valse start. “Dit pastwel bij een Wennemars”, reageerde Erben (foto). Overigens won Jesper Hospes.

KOEN VAN WEEL/ANP

“Geweldig hier, hoemassaler, hoe beter enniet te gelikt.”ERBEN WENNEMARS GENIET MET VOLLETEUGEN VAN ZIJN AFSCHEID.

“Dit is waar ikals klein jochieal van droomde”

Nieuwtjes

Middenvelder Rafael van

der Vaart is twee tot drie

weken uit de roulatie.

Tegen Mallorca liep hij

zondag een spier -

scheuring op. METRO

Favoriet Ivoorkust is de

Afrika Cup teleurstellend

begonnen. De ploeg

speelde 0-0 tegen Burkina

Faso. Malawi won met 3-0

van Algerije. METRO

1

2

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Mooie prijs voor aanvaller Zwitser28 sport www.metronieuws.nl

DINSDAG 12 JANUARI 2010

Marathonschaatser Ralf Zwitserwint eerste natuurijsklassieker inLoosdrecht: “Zaterdag zei iemandnog dat op het seizoen nu pas echtbegint. Mooi dat ik er dan meteensta.” De marathonschaatser vanhet Adformatieteam kwam giste-ren na honderd kilometer soloover de meet nadat hij zijn viermedevluchters drie ronden voorhet eind had achtergelaten. “Dit ismijn mooiste overwinning. Wehadden bijna twee minuten, maartoen kwam het peloton een beetjeterug.” Zwitser wachtte een her-groepering met de rappe sprintersniet af en ging er vandoor. “Ik hebgenoten. Hier solo aankomen isook het mooiste.” Zwitser had nogeen reden om het niet op een

sprint te laten aankomen: “In dielaatste bocht voor de finish is hetijs vreselijk slecht. Daar ben iktwee keer op mijn bek gegaan.” Zokrijgt Jan IJze Kromkamp, die op 2februari 1996 de laatste Ronde vanLoosdrecht won een opvolger.Zwitser: “Toen schaatste ik nogniet.” Het mooie winterweer inLoosdrecht stond volgens de mara-thonrijders in schril contrast metde staat van het ijs. Zwitser vieltwee keer. Cedric Michaud en JoostJuffermans moesten na valpartijenopgeven. Arjan Stroetinga moestzelfs naar het ziekenhuis toen bijeen val iemand over zijn pinkreed. Toch smaakte het naar meer.“Ik hoop op vijf klassiekers”, zeiRené Ruiterberg. “Niets mooier

dan zo’n slagveld waar iedereenstuk gaat.”

Van Gaal duldtgeen inmenging COMPROMISSEN. Bayern-trainerLouis van Gaal duldt geen inmen-ging in zijn technische beleid.“Als dat gebeurt, stap ik meteenop”, zegt hij in Kicker. “Ik sluitnooit compromissen.” Zo heeftsterspeler Franck Ribéry met pre-sident Uli Hoeness een uitsteken-de relatie. “Als een speler in ver-scheidene mensen bij de clubeen aanspreekpunt heeft, danheeft dat invloed op die speler”,vindt Van Gaal. “Dat maakt heter voor een trainer nietgemakkelijker op.” Hoe ness,maar ook voorzitter Karl-HeinzRummenigge, hoeven bij VanGaal in elk geval geen goedwoordje te doen voor Ribéry. “Ikbeslis of hij speelt of niet. Geluk-kig heeft de clubleiding zich totdusver nog nooit met mijnopstelling bemoeit.”

METRO

De Bakker klimt opwereldranglijstSTIJGEN. Tennisser Thiemo deBakker heeft een sprong omhooggemaakt op de wereldranglijst.De 21-jarige Nederlander steegop de ATP-ranking vijftien plaat-sen van 96 naar 81. Het is zijnhoogste notering ooit. De Bakkerbereikte in het ATP-toernooi van

Chennai in India de kwartfinales.De Bakker is verzekerd van eenplek in het hoofdtoernooi van deAustralian Open. Robin Haase, inChennai uitgeschakeld door DeBakker in de tweede ronde, steeg55 plaatsen. De Hagenaar, die nalangdurig blessureleed met eenbeschermde status aan de Austra-lian Open kan deelnemen, staatnu op plaats 392. Bij de vrouwenstaat Arantxa Rus 113e, Michaël-la Krajicek is de nummer 129 vande wereld. METRO

Schumacher maakttestrit Mercedes

OEFENEN.Zevenvoudigwereld kampi-oen MichaelSchumachermaakt vandaag

voor het eerst een testrit voor hetFormule 1-team van Mercedes.De 41-jarige Duitser oefent driedagen op het racecircuit in hetSpaanse Jerez. Schumachermaakt in 2010 na ruim drie jaarzijn rentree in de Formule 1. ANP

Haarlem vraagt uitstel van betalingbij rechtbank VERPLICHTINGEN. Jupiler League-club HFC Haarlem heeft giste renbij de rechtbank uitstel van beta-ling aangevraagd omdat het nietmeer aan de financiële verplich-tingen kan voldoen. Haarlem isbezig met reddingsacties om hetvoortbestaan veilig te stellen. Declubleiding toonde zich gisterenoptimistisch, mede vanwege desamenwer king met Ajax, toezeg-gingen van de gemeenteHaarlem om het stadion te reno-veren en nieuwe zakelijke initia-tieven. Volgens algemeen mana-ger Johan van Streun zou hettekort van de club ‘ettelijke ton-nen’ bedragen. METRO

Kort nieuws

Zwitser viert zijn winst in de natuurijsklassieker Ronde van Loosdrecht.

ED OUDENAARDEN/ANP

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

Vrouwen

Zielman beste vrouw, geen NK inAnkeveen.

Bij de vrouwen won Carla Ziel-

man. Overigens gaat het NK op

Natuurijs dat voor donderdag ge-

pland stond gaat niet door. Het ijs

in Ankeveen is niet dik genoeg.

De Veluwemeertocht die voor

vandaag gepland stond vindt mis-

schien vrijdag plaats.

29www.metronieuws.nlpoker DINSDAG 12 JANUARI 2010

Metro

interview

John Duthie kan ook serieus pokeren. In 2000 won hij 1 miljoenpond tijdens een pokertoernooi. Totaal won hij al 2,5 miljoen dollar

aan de pokertafel.

Feiten van de EPT

De eerste EPT werd in september

2004 in Barcelona gehouden. De

inleg was 1.000 euro. De Zweed

Alexander Stevic versloeg 229 spe-

lers en won 80.000 euro

Het eerste EPT-seizoen bestond uit

zeven toernooien. Dit seizoen zijn

er dertien edities.

In het vierde seizoen werd er voor

het eerst een EPT buiten Europa

gehouden namelijk op de Baha-

mas. Deze editie bestaat nog

steeds, maar zal in 2011 opgaan

in een nieuwe pokertour: de NAPT

Een seizoen begint in augustus en

eindigt in mei. Dit laatste toer-

nooi is altijd in Monte Carlo.

Er zijn inmiddels 50 EPT toer-

nooien gehouden. Vier keer won

een Nederlander. Noah Boeken

(147.133 euro) en Rob Hollink

(650.000 euro) wonnen in het eer-

ste seizoen. In het vijfde seizoen

waren het Constant Rijkenberg

(1,5 miljoen euro) en Pieter de

Korver (2,3 miljoen euro).

De finale van de PCA (EPT op de

Bahamas) was, op het moment

dat deze krant naar de drukker

ging, nog in volle gang. De 51e

winnaar van een EPT zal hoogst-

waarschijnlijk een Amerikaan zijn.

Zeven van de acht finalisten

komen namelijk uit de VS.

De EPT wordt in Nederland uitge-

zonden op RTL 7.

DAVEVAN AKENDAVE.VAN.AKEN@METRONIEUWS.NL

Constant Rijkenberg wonvorig jaar de EPT van SanRemo en 1,5 miljoen euro.

Een prof verslaan? Geen probleem. Natuurlijk

kun je dat. Je beheerst het spel en hebt er

de ballen voor, toch? Nu kun je je woorden

omzetten in daden. Speel het bounty-toernooi

Challenge Team NL op PokerStars en je kunt

tegenover de besten van Nederland komen

te zitten. Heb jij echt wat je nodig hebt?

Kom en ontdek het zelf. Ze wachten op je.

Er zijn nu gratis kwalifi catietoernooien op Pokerstars.net, de grootste gratis pokersite ter wereld.

SCHAKEL DE TOPSPELERS VAN NEDERLAND UIT IIN HET BOUNTY-TOERNOOI CHALLENGE TEAM NL

Team Netherlands PokerStars Pros

NOAH BOEKEN, MARCEL LUSKE, PIETER DE KORVER, RUBEN VISSER, JOEP VAN DEN BIJGAART, LEX VELDHUIS

De European Poker Tour (EPT) isde grootste en belangrijkste seriepokertoernooien in Europa.Pokerspelers van over de gehelewereld krijgen dertien keer ineen seizoen, dat van augustus totapril loopt, de kans om een gooite doen naar een EPT titel en dedaarbij horende gigantischehoofdprijs die vaak meer dan eenmiljoen euro is. Dit alles wordtook nog eens in meer dan veertiglanden uitgezonden op televisie.De persoon die dit allemaal in2004 bedacht is de Britste televi-sieregisseur John Duthie (51).

Zijn er tv-programma’s die jij hebt

geregisseerd die wij in Nederland

kennen?

Het waren voornamelijk Britseproducties als As If en Silent Wit-ness. Die laatste wordt in Neder-land uitgezonden.

Hoe ben je op het idee van de EPT

gekomen?

Ik speelde zelf al jaren poker enik zag als regisseur dat er eenmarkt was voor poker op tv. Dusik besloot mijn twee vaardig -heden te combineren. Een aantalbestaande toernooien maakte ikonderdeel van de tour en webegonnen ook een aantal nieuwetoernooien.

Is het poker op tv de afgelopen jaren

beter geworden?

Zeker weten. Steeds meer televi-sieprofessionals raken betrokkenbij poker. Die komen met verseideeën en maken het productbeter.

Zijn er dingen die nog anders of beter

kunnen?

We moeten proberen om de kij-ker er nog meer bij te betrekkendoor het dramatischer te maken.Je zou bijvoorbeeld kunnen wer-ken met hartmeters, zodat jekunt zien wat er in de pokerspe-lers omgaat. Maar we moet weloppassen dat we er geenspelshow van maken. Er staatnatuurlijk voor de spelers heelveel geld op het spel.

Zijn er plannen om de EPT nog groter

te maken, bijvoorbeeld een toernooi

in Nederland?

Nog groter zal ten koste gaan vande kwaliteit. Toen ik met de EPTbegon, ben ik vier keer in hetHolland Casino geweest. Wij wil-den heel graag een stop maken inAmsterdam, maar zolang Neder-land hun regelgeving rond pokerniet aanpast zal die er nooitkomen.

Wat vind je van die regelgeving?

Jullie overheid begrijpt dat er eenmarkt voor gokken is. Ze houdener niet van, maar willen toch indie behoefte voorzien. Ze houdenhet in eigen beheer zodat hetgeld niet naar aandeelhoudersgaat, maar naar de regering diedaar hopelijk iets goeds mee kandoen. Dat is natuurlijk lofwaar-dig, maar in strijd met het Euro-pese principe van de vrije markt.

Maar werk je anders geen gokversla-

ving in de hand?

Een minderheid van de mensenis vatbaar voor verslaving. Zijkunnen verslaafd worden aanvan alles; gokken, drugs, alcohol,seks, winkelen, roken, noem hetmaar op. En als overheid moet jenatuurlijk de zwakkebeschermen. Maar je kunt nietbeweren dat gokken fout is. Men-sen vinden het leuk en zien hetvooral als tijdsvermaak. Zij zijnoud en wijs genoeg om zelf dekeuze te maken om te gokken.

EPT-baas wil poker nog dramatischer maken Nederlands beleid in strijd met de Europese regels voor een vrije markt

“Wij wilden heelgraag een stop makenin Amsterdam, maarzolang Nederland de

regelgeving rondpoker niet aanpast zaldie er nooit komen.”

JOHN DUTHIE

JOHN DUTHIE:HARTMETER ZOULEUK ZIJN VOORPOKERTELEVISIE