Health News Newspaper #23

32
НОВОС Т Volume I, №23 www.gsphealthnews.com October 12, 2012 Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы! Цена 25 центов Новости Офтальмологии ПЕРЕДОВЫЕ МЕТОДЫ В ЛЕЧЕНИИ СУХОСТИ ГЛАЗ Стр.10 Новости Флебологии МАЛЕНЬКАЯ МУЖСКАЯ ТАЙНА Стр.16-17 Новости Бариатрии КАК ХУДЕЮТ ЗВЕЗДЫ Стр.24 Новости Подиатрии БУРСИТ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА СТОПЫ Стр.25 История Медицины ЭВИТЕ НЕЛЬЗЯ УМИРАТЬ Стр.28-29

description

Health News Newspaper

Transcript of Health News Newspaper #23

Page 1: Health News Newspaper #23

Н О В О С ТVolume I, №23 www.gsphealthnews.com October 12, 2012

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Новости ОфтальмологииПЕРЕДОВЫЕ МЕТОДЫ В ЛЕЧЕНИИ СУХОСТИ ГЛАЗСтр.10

Новости ФлебологииМАЛЕНЬКАЯ МУЖСКАЯ ТАЙНАСтр.16-17

Новости БариатрииКАК ХУДЕЮТ ЗВЕЗДЫСтр.24

Новости ПодиатрииБУРСИТ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА СТОПЫСтр.25

История МедициныЭВИТЕ НЕЛЬЗЯ УМИРАТЬСтр.28-29

Page 2: Health News Newspaper #23

2 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Уважаемые читатели!Перед вами очередной номер газеты

«Новости Здоровья»Мы предлагаем вам поговорить о ме-

дицинском бизнесе в Америке и за ее преде-лами, о том, что волнует представителей медицинских учреждений, ведущих фарма-цевтических компаний, общественных ор-ганизаций а также и вас читателей.

В каждом номере нашей газеты вы можете найти интересные материалы о диа-гностике и лечения различных болезней, о методиках реабилитации и о новых дости-жениях медицинской науки.

Наша информация проверена, а комментарии – это авторитетные мнения известных людей или точка зрения неза-висимого специалиста. Впрочем, как и вы, газета «Новости Здоровья» думает не толь-ко о грамотном ведении бизнеса и качестве медицинских услуг. Мы работаем, развива-ем свое дело, заботимся о своих близких, и мы – отдыхаем! Поэтому в журнале можно прочитать не только о медицинской науке, но и о красоте, медицинском туризме и о истории медицины.

К кому обращено наше издание К тем, кто хочет быть в курсе происходящих со-бытий, кто имеет собственное мнение, но желает знать и мнения других, и кому не безразлично свое здоровье и здоровье близ-ких людей.

Журнал ориентирован и на тех, кто хочет идти впереди, кто готов пробовать новое, кто самостоятелен, независим. К тем, наконец, кто занимается самым благород-ным делом на Земле - здоровьем людей.

И мы очень надеемся, что станем еди-номышленниками, что поможем нашим читателям интересной информацией, своев-ременным советом и тем спектром мнений специалистов, который обещаем иметь в каждом номере. Успехов, друзья, и здоровья!

Главный редактор.Доктор Григорий Погребинский.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

Доктор Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

Растительное средство “Фуфанг” защищает от переломов и остеопороза

Обманув мозг, реально избавиться от болей при артрите

Чеснок и лук спасают от развития остеоартрита

Боли при артрите можно умень-шить благодаря оптической иллю-зии, которая позволит обмануть мозг. Смысл обманки в следующем: человек начинает думать, будто его больные суставы заменили на здо-ровые. В итоге мозг уверен, что те-перь испытывает меньше болевых ощущений.

Аналогичная технология уже применялась в ходе работы с людьми, пережившими ампута-цию. Это помогало им справиться с фантомными болями. Разработ-кой методики занимались со-трудники Калифорнийского уни-верситета в лице Лоры Кейз. Их подход позволял в среднем сни-зить остроту болей на 1,5 пункта по 10-бальной шкале всего после минуты терапии.

Сама же терапия заключает-ся в следующем: если у пациента артритом поражена правая рука, специалисты просят положить ее на стол. Затем человек перестает ее видеть из-за вертикального зер-кала, закрывающего вид. Исследо-ватель, стоящий за пациентом, кла-дет на стол перед человеком свою руку. Ее отражение появляется в зеркале там, где должна быть рука пациента.

Потом пациент сжимает и раз-жимает руку, что делает и исследо-ватель. В итоге человек смотрел в зеркало и видит, как здоровая рука выполняет действие вместо его собственной. Иллюзия убеждала мозг в том, что рука в зеркале при-надлежит пациенту. Это приводило к уменьшению болей.

Женщины, чей рацион насыщен чесноком, луком и луком-пореем, в большей степени защищены от бе-дренного остеоартрита. Это показа-ли результаты исследования, прове-денного учеными из Королевского колледжа в Лондоне и Университета Восточной Англии.

Остеоартрит вызывает боле-вые ощущения и потерю работо-способности в виду воздействия на бедренные суставы, колени и по-звоночник у людей среднего и стар-шего возраста. На данный момент не существует действенного метода

лечения. По сути, пациентам могут предложить лишь обезболивающие средства.

Всего ученые исследовали со-стояние 1000 здоровых близнецов женского пола. У многих из них не было никаких симптомов артрита. Эксперты детально сравнили раци-

Китайские ученые утверждают: смесь увеличивает минеральную плот-ность костей и снижает риск пере-ломов у женщин, переживших мено-паузу. Известно, что в смесь входят фитоэстрогены, полученные из расте-ний рода эпимедиум. Они дают более чем 40%-е снижение частоты перело-мов, вызванных хрупкостью костей, по сравнению с плацебо. Таковы результа-ты обследования 194 женщин.

По словам руководителя изыска-ния Вэй-Мин Дена, данная смесь давно известна в традиционной китайской медицине. Теперь ее эффективность подтвердили и клинические испыта-ния. Было доказано, что она препят-ствует развитию остеопороза.

В течение пяти лет ученый иссле-довал состояние женщин 47-70 лет, ко-

торые принимали перорально смесь, включавшую траву эпимедии, рема-нию клейкую, диоскорею батат, кизил, кассию, корневище дринарии и корень моринды. Плюс, женщины пили добав-ки с кальцием (600 единиц) и витами-ном D (400 единиц).

Плотность костей участниц экс-перимента измеряли в самом начале и по прошествии курса лечения с по-мощью однофотонной рентгеновской абсорбциометрии. Также оценива-лись переломы. В итоге плотность костей повысилась с 0,211 граммов на квадратный сантиметр до 0,284. Частота переломов составила 4,5% в группе принимавших лекарство, а в контрольной - 10,4%. В целом тера-пия соответствовала снижению риска переломов на 43%.

он близнецов и провели сканиро-вание костей с помощью рентгена, который выявил ранние признаки остеоартрита у отдельных участниц.

Оказалось, женщины, имевшие в рационе чеснок и лук наряду с остальными овощами, отличались меньшим проявлением остеоартри-та в бедренном суставе. Чтобы разо-браться в данной закономерности, ученые исследовали соединения, содержащиеся в чесноке. Их внима-ние привлекло соединение под на-званием диаллиловый дисульфид. Он снижает объем энзимов, травми-рующих хрящи, что показали лабо-раторные эксперименты.

Page 3: Health News Newspaper #23

3www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Published by:Ocean Fitness LLCArt Designation Inc.Grigory Pogrebinsky, MD

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-266-8972e-mail: [email protected]

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and Florida

Production:Michael MirochnikDistribution:Yuriy ItskovGrigory MaydannikovPrinted in the U.S.A.

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

EDITORIAL BOARD:

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Joseph Dobtsis, MDRadiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Sergey WellerNaturopathic Physician

Pavel Kulik, M.D.Pain Management and Rehabilitation

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Leonid Sigal, DPTPhysical Therapy

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Page 4: Health News Newspaper #23

4 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Семейные конфликты можно мирно разрешить с помощью гормона

Фармакологи предлагают семей-ным парам, в которых партнеры уже охладели друг к другу и происходят постоянные ссоры, исправить ситу-ацию, воспользовавшись гормональ-ным спреем. Речь идет о спрее с окси-тоцином, “гормоном объятий”.

Как показало исследование, дан-ное средство делает женщин более спокойными и дружелюбными, а мужчин - чувствительными, что по-могает им лучше реагировать во вре-мя ссор. Эти выводы были опубли-кованы на страницах журнала Social Cognitive and Affective Neuroscience.

В Цюрихском университете на примере 47 пар ученые специально исследовали, как гормон влияет на уровень стресса и вегетативную нерв-ную систему во время ссор партнеров. Исследователи специально выбирали болезненную для пары тему. Потом давали спрей с окситоцином или пла-цебо и оставляли людей на 45 минут.

Дабы оценить состояние добро-вольцев, брались на анализ образцы слюны. Оказалось, окситоцин помо-гал мужчинам общаться на сложную тему в более позитивном ключе, а женщины меньше требовали. У жен-щин активность вегетативной нерв-ной системы снижалась, у мужчин - повышалась.

Судя по всему, окситоцин сни-жал у женщин эмоциональное и физиологическое возбуждение после конфликта. У мужчин происходило обратное. Почему повышение эмо-циональности у мужчин, помогало решить конфликт, ученые не знают. Одно известно точно: спрей с оксито-цином улучшает показатели либидо у мужчин.

Невербальные знаки располагают к себе окружающих

Бывает, возникает ощущение, что человеку, которого только повстре-чали, можно доверять. Оказывается, оценивая надежность другого, мы изучаем невербальные знаки, пода-ваемые им, установили профессор Дэвид Дестено, Синтия Бреазил, Ро-берт Фрэнк и Дэвид Пизарро. В своей работе они использовали робота Nexi.

Специалисты собрали данные в ходе общения с добровольцами. Раз-говоры касались денег. Оказалось, собеседник демонстрировал серию невербальных знаков, свидетельству-ющих о благонадежности. К сожале-нию, об универсальных знаках речь не шла. Все зависит от контекста. Nexi, робот-гуманоид, чьи движения могли полностью контролировать ученые, также выступал в роли собеседника добровольцев. Притом, робот демон-стрировал либо сигналы, связывае-мые с ненадежностью, или похожие сигналы, но не имеющие к доверию вообще никакого отношения.

В результате добровольцы дума-ли: робот их обманывает, когда он де-монстрировал “ненадежные сигналы”, и неосознанно корректировали свое поведение. Робот смог инициировать данные реакции у человека, и это го-ворит о том, что здесь все дело в меха-нистической природе явления.

Получается, роботы способны собирать ценную информацию о че-ловеке. А подобные исследования позволят усовершенствовать роботи-зированные технологии, сделав мак-симально дружественный интерфейс.

В Калифорнии ввели запрет на лечение гомосексуализма

Калифорния стала первым аме-риканским штатом, где запретили сомнительные курсы лечения, при-званные изменить гомосексуальную сексуальную ориентацию в сторону гетеросексуальной. По словам губер-натора Джерри Брауна, под такой те-рапией нет никакого медицинского основания. Это подтверждает иссле-дование Джудит Глассголд.

Напротив, подобные практики могут навредить - возможно повыше-ние тревожности, развитие депрессии и появление мыслей о суициде. Как

правило, защитники терапии расце-нивают гомосексуализм в качестве психического отклонения, вызванно-го неправильным воспитанием или смешением гендерных ролей.

Опрос 1300 психотерапевтов по-казал: каждый шестой пытался ле-чить гомосексуализм в прошлом, а 4% заявили, что попытаются снова. Вероятно, среди религиозных специа-листов этим занимается еще большее количество человек.

Против запрета уже выступила Национальная ассоциация исследова-ния и лечения гомосексуализма. По ее словам, новое положение ограничи-вает как врачей, так и пациентов. Но противники настаивают: существует множество подходов, позволяющих подросткам, сомневающимся насчет своей сексуальности, разобраться в себе. В частности, члены семьи долж-ны оказывать посильную поддержку.

Пересадка матки от матери дочери - настоящий прорыв в трансплантологии, говорят врачи

Шведские специалисты прове-ли первые в мире пересадки матки от матерей дочерям. Сами операции выполняли более 10 хирургов из Уни-верситета Гетеборга. Имена пациен-тов не называются. Известно лишь то, что обеим женщинам “за 30”. Пока об успехе речь не идет. Врачи ждут, что-бы женщины зачали.

До операции обе женщины про-ходили ЭКО. Значит, полученные замороженные эмбрионы в случае успеха трансплантации можно будет потом подсадить по прошествии года наблюдений. Одной женщине удали-ли матку из-за рака, а вторая роди-лась без органа. Матери пациенток

чувствуют себя нормально и будут выписаны из госпиталя в ближайшее время.

Надо сказать, подготовка к по-добной операции велась профессо-ром Мэтсом Брэннстромом с 1999 года. А в прошлом году турецкие хирурги сообщили, что им удалось пересадить матку умершей женщины. Правда, не известно, производится ли сейчас лечение бесплодия у турецкой реципиентки.

Первая же пересадка матки от живого донора была произведена в 2000 году в Саудовской Аравии. Но из-за образовавшегося тромба, орган пришлось удалить.

Редкие клетки сердца снижают риск смерти у жертв сердечного приступа

Королевский колледж Лондона те-стирует клеточные инъекции, обеща-ющие восстановить здоровье сердца. Благодаря им сердце может вылечить себя самостоятельно.

В отличие от других клеточных технологий, ученые предлагают брать клетки из сердца пациента. Это повы-шает шансы на успех в разы. В ближай-шее время могут начаться клинические испытания, констатируют специали-сты. Идея в следующем: дать параме-дикам инструмент, предотвращающий развитие фатальных поражений по дороге в больницу. То есть инъекции нужно делать сразу после сердечного приступа.

Большинство ученых, работающих

с клетками, берут стволовые клетки из костного мозга. Однако данный подход на сегодняшний момент не оправдыва-ет ожиданий. Стволовые клетки сердца довольно редки (300 на миллион обыч-ных клеток сердца). Правда, их можно размножить в лаборатории. На это ухо-дит 3-4 месяца. Исследователи надеют-ся ускорить процесс производства.

Тесты на грызунах с применени-ем свиных клеток показали: инъекции инициировали рост новой ткани и кро-веносных сосудов. Инъекции с челове-ческими клетками также проверили на свиньях. Параллельно с этим ведется разработка клеточных “пластырей”. Их можно имплантировать пациентам из группы риска.

Page 5: Health News Newspaper #23

5www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Латвия намерена развивать сферу медицинского туризма

Все специалисты, работающие в сфере туризма, отмечают: сейчас “медицинский туризм” находится на пике своей популярности. Несмотря на то, что наиболее востребованны-ми остаются такие традиционные на-правления, как Мертвое море, многие страны мира не хотят отставать.

К примеру, Латвия намерена раз-вивать сферу медицинского туризма, в основном, делая упор на пласти-ческую хирургию. Для этого восемь латвийских компаний объединились в союз Baltic Care. Его официальное представительство, как раз, недавно открылось в Лондоне. Планируется

открытие еще одного офиса в Стокгольме.

Инициативу союза поддерживают и офи-циальные власти. Мэр Риги Нил Усаков отме-тил, что ему хотелось бы видеть в своем го-роде больше туристов из Великобритании, приехавших за помо-щью пластического хирурга или стомато-лога, чьи расценки до-вольно демократичны.

В среднем на 40% дешевле, чем в Западной Европе. Кстати, эти меры позволят остановить “перетекание” специалистов за границу в поисках работы.

Собственно, сами пластические хирурги Риги отмечают, что в по-следнее время к ним обращается все больше пациентов из-за грани-цы. При этом, приезжая к рижским врачам, иностранцы оплачивают не только саму медицинскую помощь, но и различные туристические рас-ходы, в том числе проживание, пита-ние и экскурсии. А это является хо-рошим вложением в экономику.

Чтобы недорого поесть надо знать всего пару слов по-японски

Японская кухня это всегда уди-вительно, необычно, вкусно и дорого для иностранных туристов, прибыв-ших в Токио. Но финансовую пробле-му можно решить, выучив японский язык. Достаточно запомнить несколь-ко слов, которые помогут иностран-ным туристам сэкономить на пита-нии и при этом насладиться местной кухней.

В меню японских ресторанов по-сетителю надо внимательно посмо-треть есть ли там слова Tabehodai

и Nomihodai. Если в меню есть “Tabehodai” то есть “всё, что можно съесть” - значит гость ресторана может есть все, что хочет в любом ко-личестве в течении 1.30 до 2-х часов, заплатив фикси-рованную сумму. Это может быть от 1.500 до 4.000 иен (15 – 40 евро). В меню: мясо на углях, овощи, жа-

реный цыпленок, суши, набе , рыба и другие блюда.

Если в меню есть слово Nomihodai то есть “всё, что можно пить” значит можно заказывать коктейли, саке, ос-вежающие и другие напитки без огра-ничений, заплатив фиксированную сумму.

Надо отметить, что в такие трак-тиры - Идзакая любят ходить сами японцы. Они отмечают там семей-ные праздники, наслаждаясь едой и музыкой.

Пожилые туристы продолжат сезон в Санта-Сусанна

Город Санта-Сусанна (Марес-ме, провинция Барселона) был из-бран местом проведения программы “Europe Senior Tourism”.

Это означает, что все четырехз-вездочные отели муниципалитета смогут продлить сезон, что принесет пользу всему городу – экономическая активность продолжится в самые трудные для туристического и ком-мерческого секторов месяцы.

В настоящее время Санта-Сусан-на располагает 3441 местом в отелях уровня “4 звезды”, что было одним из главных требований к городам-кан-дидатам.

Муниципальные власти во гла-

ве с мэром Жоаном Кампольером и фонд Fundacio Turistica представили кандидатуру Санта-Сусанны в июле наравне с другими городами Европы. Вместе с ней местом проведения про-граммы Senior Europa был избран еще один город Каталонии.

Эта программа, организован-ная Turespana под управлением SEGITTUR, направлена на увеличе-ние туристической и коммерческой активности на протяжении всего года, и, как следствие – на создание и содержание рабочих мест в этих сек-торах. Рассчитана она на сезон 2012-2014. Город готов принять туристов старше 55 лет.

Швейцария хочет вернуть “озерный” кайтсерфинг

Федеральный совет Берна принял решение пересмотреть существую-щий запрет на кайтсерфинг на озерах страны.

Изменение порядка пользо-вания внутренними водоемами привело к запрету использова-ния кайтсерфинга вне зон со специальными разрешениями. Тогда основными аргументами стали вопрос безопасности и защиты окружающей среды.

Представители всех пар-тий просят от правительства пересмотра распорядка поль-зования внутренними водо-емами. Основным аргументом для пересмотра существующе-го регламента стал тот факт, что недавно кайтсерфинг стал

олимпийским видом спорта. По заяв-лениям партий страны, действующий запрет мешает развитию этой новой олимпийской дисциплины в стране.

Медиками высчитан идеальный для организма отдых

Ученые из британского Универ-ситета Сассекса вывели формулу идеального отдыха. Лучше всего от-дохнуть от работы человек сможет в трехдневном отпуске при полной релаксации, удалено место отдыха должно быть не более чем на четыре часа от дома.

Считается, что многие люди в свой летний воздух отдыхают итак активно и напряженно, что их орга-низм совершенно не успевает отдо-хнуть и только сильнее устает. После такого отпуска домой люди возвра-щаются скорее измотанными , чем восстановившимися.

В течение длинного отпуска от-дыхающие чаще всего слишком долго пребывают на солнце, повышая тем самым риск развития рака кожи, мно-го выпивают спиртного.

«Такой отдых только наносит

вред здоровью», - считает автор ис-следования Дэвид Льюис.

Согласно информационно-му журналу Медлинкс сегодня все больше британцев предпочитают не брать продолжительный отпуск, а проводить длинные выходные за пределами дома. Главное во время таких выходных – максимально рас-слабление, именно это состояние позволяет вернуться в обычный темп жизни максимально посвежев-шим, а небольшая продолжитель-ность таким мини-отпусков позво-ляет проводить их часто в течение всего года, что не приводит к нака-пливанию усталости, которое стало бичом жителей мегаполисов. Глав-ное при таком отдыхе – не ложиться спать поздно и не смотреть на ночь долго телевизор, который понижает самочувствие.

Page 6: Health News Newspaper #23

6 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Израильское изобретение: лечение всех болезней без лекарств

Израильский изобретатель, ко-торый придумал предоплаченные телефонные карточки и передачу голосового сигнала по интернет-протоколу (VOIP), изобрел порта-тивный медицинский прибор, ис-пользующий целебные свойства низких частот электромагнитного излучения.

Фирма MDwave разработала этот новый лечебный прибор, бази-руясь на технологии, изобретенной ведущим израильским ученым, лау-реатом премии Минобороны Изра-иля Цви Камилом.

Прибор для лечения произво-дится израильской компанией Аэро-тель. Научный руководитель Аэро-теля, Мики Шейнович говорит, что этот небольшой, удобный прибор может лечить острые и хронические болезни, включая болезни сердца, мигрени, боли в суставах, желудоч-

но-кишечные пробле-мы и боль в мышцах, производя небольшое электромагнитное поле, которое восстанавли-вает сбалансированную функцию аномальных клеток тела . Устрой-ство имеет программ-ное обеспечение и мо-

жет генерировать нужный диапазон частот, применительно к заболева-нию конкретного пациента, говорит он.

«Есть два варианта медицинско-го прибора - один, который будет использоваться врачами в клини-ках, а другой - для использования больными в домашних условиях по указаниям лечащего врача.» Доктор Шейнович утверждает, что новый лечебный прибор может помочь де-тям с синдромом дефицита внима-ния и гиперактивности (СДВГ). По мнению доктора, лечебное устрой-ство станет доступным для кардио-логических больных к середине 2013 года.

Клинические испытания новых израильских приборов для лечения уже проводятся в нескольких из-раильских медицинских центрах и скоро начнутся в Германии.

Израильские ученые доказали: стволовые клетки лечат рак даже на последней стадии

За три месяца израильской ком-пании “Флористем” удалось вы-лечить троих больных с раком в терминальной стадии. В основу те-рапии лег новый эксперименталь-ный препарат, созданный на базе стволовых клеток, добытых из пу-повинной крови.

“Добро” на испытание клеточ-ной терапии дало Министерство здравоохранения Израиля. Извест-но, что последним пациентом, опро-бовавшим на себе преимущества стволовых клеток, стал 45-летний гражданин Румынии. У него врачи диагностировали миелоидную лей-кемию в острой форме.

Он находился в критическом состоянии после того, как костный мозг сильно пострадал вследствие химиотерапии, а пересадка костно-го мозга от донора не увенчалась успехом. Тогда врачи приняли реше-ние испробовать эксперименталь-ную терапию. Введение клеток было проведено сотрудниками больницы Адаса в Иерусалиме.

Сразу после введения врачи за-фиксировали резкое улучшение состояния больного. Его смогли выписать, и сейчас мужчина уже находится на родине. О локальных или системных побочных эффектах не сообщается. Надо сказать, что до этого терапию успешно протестиро-вали на 54-летней женщине с лим-фомой в терминальной стадии.

Теперь можно обойтись без удаления гланд

Новое исследование врачей детского отделения израильской больницы Сорока в Беер-Шеве на-верняка обрадует многих детей и их родителей. Выяснилось, что можно обойтись без хирургического удале-

ния гланд. Врачи сумели найти пре-парат, который позволяет разре-шить эту пробле-му посредством приема лекарств.

После четы-рехмесячных ис-следований вы-яснилось, что ле к а р с т в е н н ы й препарат разре-шает проблему гланд, которые

мешают дыханию ребенка, его сну и нормальному обмену веществ. Вра-чи Авив Гольдберт, Сари Гринберг и Ашер Таль пришли к выводу, что препарат может разрешить эту про-блему у детей.

Татуировки черной хной запрещены

Минздрав Израиля предупреж-дил: черная хна вызывает тяжелую аллергию

По итогам нескольких подобных случаев принято решение запретить нанесение татуировок с помощью черной хны.

Хна – это растение с красно-коричневым пигментом. С древних времен оно используется на Востоке для росписи тела и в косметических целях. Хной красили волосы и бро-ви, наносили красивый рисунок на ладони перед свадьбой (этот обы-чай сохранился у некоторых общин в Израиле по сей день). Природная хна гипоаллергенна, реакция на нее практически не встречается.

Однако в тату-салонах исполь-зуют не натуральную хну. Чтобы сде-лать ее цвет более выразительным и долговечным, к природной хне до-бавляют химикат PPD. Он придает краске черный цвет. Этот химикат – сильный аллерген. Он может вы-звать красноту, отек, зуд, появление волдыря. Реакция наступает через

несколько дней после нанесения та-туировки и требует срочной меди-цинской помощи. После лечения на пораженном месте может навсегда остаться грубый рубец.

В Израиле услуги по татуажу предлагают не только официаль-ные салоны. Временную татуировку можно нанести в многочисленных лавках, открывающихся в сезон от-дыха в местах молодежного досуга. Завтра следов такой лавки уже не найдешь, а след от ее «деятельно-сти» на теле может остаться на всю жизнь.

Page 7: Health News Newspaper #23

7www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Врожденное отсутствие обоняния лечится

Ученые определили ген, вызывающий глухоту Новая клиника для лечения хрипоты у детей

Однако благода-ря генной терапии им можно помочь, утверждают экспер-ты из Университета Мичиган, работавшие под руководством Джеффри Мартенса.

Ученые обрати-лись к генетическим дефектам, дабы вы-явить истинные при-чины врожденной аносмии. Как прави-ла, проблемы с обонянием возни-кают из-за того, что волоски-цилии, располагающиеся на поверхности обонятельных нейронов, не рабо-тают нормально. Данные волоски должны улавливать молекулы лету-чих веществ. А нервные клетки уже передают сигнал о запахе в центр обоняния мозга.

Если же имеется мутация в ге-нах, ответственных за цилии, то система работает неверно и обо-нятельные нейроны не в состоянии считать запах. В частности, речь идет о гене IFT88. Его дефект на-рушает работу цилий. Чтобы про-

верить, можно ли устранить этот дефект, были выведены особые мыши. Им ввели ретровирус, вне-дряющий нормальную IFT88 в ней-роны и удаляющий поврежденный фрагмент ДНК.

В итоге по прошествии 10 дней животные стали ощущать запах рас-творителя в полной мере, их вес увеличился на 60% и приблизился к норме (у больных отсутствовал аппетит). По мнению ученых, ис-пробованная терапия пригодится и для лечения поликистозов почек, болезней сетчатки глаза и прочих недугов, связанных с нарушениями в работе цилий.

Американские исследователи обнаружили ген, вызывающий глу-хоту. Ученые надеются, что этот про-рыв поможет в разработке новых методов лечения дефектов слуха.

По словам специалистов, при-чиной потери слуха является мута-ция белка, называемого CIB2. Этот ген в пределах клетки связывается с кальцием и несет ответственность за развитие глухоты при синдроме Ашера I типа, а также несиндромной потери слуха. Синдром Ашера яв-ляется генетическим дефектом, вы-

зывающим глухоту, ночную слепоту и потерю периферийного зрения в результате прогрессирующей деге-нерации сетчатки.

В ходе своего исследования спе-

циалисты из Университета Цинцин-нати провели генетический анализ пятидесяти семи людей из Турции и Пакистана, в результате чего смогли достаточно точно определить ген, вызывающий не только глухоту при синдроме Ашера, но и глухоту, кото-рая не связана с ним.

«До настоящего времени мута-ции CIB2 являлись самой распро-страненной генетической причиной развития несиндромной потери слуха среди пакистанцев. Однако нам удалось выяснить, что другая мутация этого же белка способству-ет возникновению глухоты и у ту-рецкого населения. С полученными знаниями мы становимся еще на шаг ближе к предотвращению как несиндромной глухоты, так и свя-занной с синдромом Ашера I типа», – отмечает ведущий автор исследо-вания Зубаир Ахмед.

Хрипота, потеря голоса – «профессиональная» болезнь учителей, а также членов Кнес-сета. Однако от хриплого голоса могут страдать и дети в возрас-те до десяти лет. Процент детей, у которых наблюдаются данные проблемы, достаточно велик, чтобы на базе детского медицин-ского центра Шнайдер открылась новая поликлиника, для лечения детей с хриплыми голосами.

Лечение проводится амбула-торно. Как поясняют врачи мед-центра Щнайдер и новой клини-ки, хрипота обычно развивается вследствие неправильного ис-пользования голосовых связок.

Вследствие постоянного, дли-тельного трения голосовых свя-зок друг о друга, что наблюдается по причине их излишнего объ-ема, появляются отеки и мозоли голосовых связок. Данные добро-качественные образования явля-ются наиболее распространен-ными в детском и подростковом возрасте.

Лечение в новой клинике включает в себя обучение гово-рить «правильно»,а также изуче-ние и применение дыхательных техник, которые снижают напря-женность и трение связок, равно как и прочие полезные навыки.

Кроме того, в клинике прово-дится диагностика отоларинго-лога, который применяет видео-эндоскопические технологии, чтобы диагностировать пробле-му.

При обнаружении мозолей или отеков, дети вместе с роди-телями направляются к соответ-ствующему специалисту, где по-лучают объяснения о структуре горла и о причинах возникнове-ния проблем с голосовыми связ-ками.

Также родителей и детей об-учают методам профилактики данных ситуаций, чтобы предот-вратить формирование отеков и мозолей голосовых связок и предлагают варианты уменьше-ния голосового напряжения, в со-ответствии с возрастом ребенка.

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

2560 Ocean Ave., 2 nd Floor

Brooklyn, NY 11235718-616-1000

Page 8: Health News Newspaper #23

8 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Храп беременных сигнализирует об опасности гипертонии

На пациентах, которые перенесли инсульт, начали испытывать терапию стволовыми клетками

Плохой сон снижает эффективность лечения гипертонии

Курение после инсульта осложняет работу мозга Храп во время бе-

ременности означает высокий риск разви-тия гипертонии и пре-эклампсии, сообщают ученые из университета Мичигана.

Исследование пока-зало, что начало храпа во время беременности тесно свя-зано с гестационной гипертензии и преэклампсией, говорит ведущий автор Луиза О’Брайен, адъюнкт-профессора в центре расстройств сна. Частый храп относится к факто-рам риска гипертонии. Повышение давления во время беременности, особенно преэклампсия, связано с низким весом младенцев, высоким риском преждевременных родов и послеродовых осложнений.

В исследовании было обследовано 1700 участ-ников. Храп считается хроническим, если че-ловек храпит 3-4 ночи в неделю. Около 25% жен-щин храпят часто во вре-мя беременности, и это в два раза повышает риск

гипертонии. То есть, примерно 19% гипертензивных нарушений во время беременности можно выле-чить, если улучшить качество сна и устранить нарушение дыхания.

Беременные женщины могут использовать аппараты для под-держания постоянного положи-тельного давления в дыхательных путях. Гипертензия являются одной из ведущих причин материнской и младенческой смертности.

Медики из Шотландии не так давно приступили к испытаниям те-рапии стволовыми клетками на па-циентах с инсультом. Клинические испытания проводит группа специ-алистов из Университета Глазго.

Исследователи применяют в экспериментах культуры клеток, которые были получены сотрудни-ками компании ReNeuron из нейро-нов абортированных плодов.

Стало также известно, что к ис-следованиям планируют привлечь приблизительно 10 представи-телей сильного пола с инсультом старше 60 лет. Ученые будут вво-

дить стволовые клетки непосред-ственно в поврежденные участки голового мозга.

Они планируют на протяже-нии нескольких лет наблюдать за восстановлением нервной ткани у этих мужчин, а также следить за из-менением их состояния.

В прошлом месяце текущего года специалисты корпорации Ге-рон (США) начали к испытывать аналогичный метод лечения пара-лизованных пациентов. Но ученые из Америки применяют культуры клеток, которые получены из эм-брионов.

Ученые из уни-верситета Пизы обнаружили, что плохой сон снижает эффективность ле-чения гипертониче-ской болезни. О сво-их результатах они сообщили на кон-грессе American Heart Association.

Доктор Роса Мариа Бруно и ее коллеги предположили, что эффект от применения лекарственных

препаратов для сни-жения артериально-го давления непо-средственно зависит от качества сна. По данным исследова-ния, у гипертоников, страдающих бес-сонницей, чаще вы-

являются формы гипертонической болезни, которые не дают положи-тельного ответа на лекарственную терапию.

Курение после перенесен-ного инсульта осложняет работу головного мозга, нарушая способ-ность принимать решения, уста-новили канадские ученые.

Труд исследователей был представлен на Национальном Конгрессе, посвященном пробле-мам инсульта.

Ученые протестировали ин-теллектуальные способности 76 пациентов, включая 12 куриль-щиков, со средним возрастом 67 с половиной лет. Максимальный счет в заданиях на память и при-нятие решений составлял 30 бал-лов. Тестирование проводилось в клиниках трех городов Южного Онтарио.

Курильщики имели средний показатель на два балла ниже, чем те, кто не курит: 22 из 30 бал-лов по сравнению с 24 из 30. Па-циенты, ранее бросившие курить, показали те же результаты, что и некурящие.

“Это исследование показыва-ет важность отказа от курения для пациентов, перенесших инсульт или транзиторную ишемическую атаку (мини-инсульт)”, - цитируют-ся в пресс-релизе слова клиниче-ского специалиста Гейл МакКинзи.

По его словам, курение явля-ется фактором риска для интел-лектуальной функции и способ-ности принимать решения, что влияет на здоровье и способность самообслуживания для пациен-тов после инсульта. Показатель проведенных тестов может также свидетельствовать о проблемах с памятью и речью.

В пресс-релизе отмечается, что около 37 тысяч канадцев еже-годно умирают преждевременно в результате употребления таба-ка, и одна треть этих смертей при-ходится на сердечно-сосудистые заболевания.

Ранее британские ученые вы-яснили, что чаще бросают курить те обладатели этой вредной при-вычки, которые строят планы на будущее.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

Page 9: Health News Newspaper #23

9www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Антиоксиданты снижают риск инфарктов у женщин

Сердце самовосстанавливается даже после тяжелых эмоциональных потрясений

Диета, богатая продуктами с высоким содержанием антиокси-дантов, значительно снижает риск сердечного приступа у женщин. Это установили шведские ученые из Каролинского университета.

Эксперты исследовали раци-он питания более 32 500 шведских женщин в возрасте от 49 д 83 лет. Каждый год на протяжении десяти лет женщины-добровольцы запол-няли опросник о своих предпо-чтениях в пище, отмечая, как ча-сто они употребляют те или иные продукты.За время, пока длилось исследование, более тысячи жен-щин пережили инфаркт. Как отме-тили медики, у женщин, которые употребляли продукты с высоким содержанием антиоксидантов, риск сердечных приступов был на 20 процентов ниже, чем у тех, чей рацион был беднее антиокси-дантами. И во многом благодаря фруктам и овощам, содержащим

эти полезные вещества. Как пока-зало исследование, дамы с более крепким здоровьем, оказывается, в 3 раза чаще ели фрукты и овощи, чем другие участницы экспери-мента.

Справка: Антиоксиданты в больших количествах содержат-ся в черносливе, свежих ягодах и фруктах, а также продуктах, изго-товленных из них (свежевыжатых соков, морса).

К богатым антиоксидантами ягодам и фруктам относятся об-лепиха, черника, виноград, клюк-ва, рябина, черноплодная рябина, смородина, гранаты, мангостин. Антиоксиданты также содержатся в моркови, тыкве, брокколи, сладком картофеле, помидорах, капусте.

Среди других продуктов, со-держащих антиоксиданты, вы-деляют какао, красное вино, зе-леный чай и в меньшей степени черный чай.

Люди, пережившие трагиче-ское событие, не должны впадать в отчаяние и страдать от тоски. Это может негативно сказаться на их здоровье. Таков совет Универси-тетской медицинской школы.

Принято считать, что потеря любимых людей и переживания по этому поводу - норма. Поэтому за-частую медики не обращают вни-мание на данный факт, общаясь с пациентом. Между тем, ученые призывают врачей серьезно отно-ситься к людям, столкнувшимся с горем, ведь у них такие же пробле-мы, что и у рядовых сердечников.

Тяжелое эмоциональное по-трясение может привести к “син-дрому разбитого сердца”. Как

правило женщины 60-70 лет чаще все-го сталкиваются с подобными пробле-мами. Нарушение нервной регуляции сердца приводит к состоянию, сходному с острым инфарктом и развивается острая

недостаточность. Нередко болез-ни сердца у них возникают имен-но потому, что они не в состоянии справиться с болью утраты друга или родственника. Притом, если данный факт и не разрушает тка-ни сердце навсегда, то способ-ность прогонять кровь может снизиться. Итог - страдает кро-воток во всем теле и повышается риск смерти.

Доктор Илан Виттштейн ком-ментирует: “Человеку нужно вре-мя на восстановление. Первые дни особенно важны. При пра-вильно созданных условиях серд-це начнет самовосстанавливаться и его работа постепенно войдет в норму”.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

Page 10: Health News Newspaper #23

10 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Имплантация необычных хрусталиков избавит пациентов от необходимости носить очки

Имплантирование трифокаль-ных хрусталиков может быть пра-вильным решением для пациента с катарактой, отмечают специалисты. Данные хрусталики отличаются тем, что они состоят из трех сегментов. Верхний сегмент помогает четко ви-деть удаленные от глаз предметы. Нижний нужен для работы вблизи, а средний - для предметов, находя-щихся на среднем расстоянии.

До недавнего времени имплан-тирование стандартных хрустали-ков не давало человеку стопро-центное зрение - ему приходилось пользоваться очками даже после операции.

Бобби Куреши, хирург-офталь-молог из Лондонского офтальмоло-гического госпиталя, констатирует: “Результаты операции поражают. Дело в том, что обычные имплантаты хрусталиков не могут дать нормаль-ное зрение на среднем расстоянии. Плюс, они слишком сильно побле-скивают. Новые трифокальные хру-сталики решают данные проблемы”.

Они имеют вид дартса с кольца-ми, исходящими из центра. Получа-ется, центральная часть - для фоку-сирования на дальнем расстоянии, следующий круг - для ближнего, а еще один - для промежуточного. Мозг автоматически выбирает, на чем фокусироваться.

Имплантат вставляется под местной анестезией с помощью ла-зера. На все уходит всего несколь-ко минут. Лазер отделяет хрусталик пациента. Через тонкую трубку его убирают, и через нее же вставляют новых хрусталик. Человек может вернуться к работе на следующий день после операции. Тогда же, или даже раньше, будет заметно улучше-ние качества зрения.

Институт лазерной микрохирургии представляет новые, передовые методы лечения сухости глаз

Институт лазерной микрохи-рургии, центр для полного ком-плекса услуг по уходу за глазами, сегодня сделал заявление о том, что является первым в городе учреж-дением, внедрившим новый метод лечения пациентов, страдаюших заболеванием испарительной су-хости глаз. Болезнь связана с недо-статочностью жирового липидного слоя естесственной слезной плен-ки глаза. Жировые липиды служат защитным слоем, предотвращаю-щим испарение водного слоя слез-ной пленки глаза. Центр лазерной микрохирургии внедрил новый, прогрессивный спо-соб лечения в офисе, называемый LipiFlow, который направлен на лечение пациентов, страдающих закупор-кой мейбомиевых же-лез, так называемой дисфункцией мейбо-миевых желез, путем их прочищения, что и позволит возобновить секрецию жировых липидов, необ-ходимых для здорового функциони-рования слезной пленки.

От заболевания сухости глаз страдает более чем 100 миллионов человек во всем мире. Из них 65 про-центов страдают от испарительной сухости глаз. Общие симптомы су-хости глаз включают в себя: сухость, ощущение песка в глазах, боль, раз-дражение, жжение и усталость глаз. Эти симптомы могут мешать нор-мальной повседневной деятельно-сти людей, такой как чтение, поль-зование компьютером, ношение контактных линз и нахождению на открытом воздухе в ветреные дни. Пациенты, страдающие от сухости глаз, жалуются на то, что эти симпто-мы ухудшаются в течение дня. “За-болевание сухости глаза является одной из самых распространенных тем, обсуждаемых пациентам при

посещении специ-алиста по уходу за глазами”, ска-зал д-р Леонард Блей, хирургиче-ский директор ин-ститута лазерной микрохирургии. «Мы очень рады представить но-вый метод лечения LipiFlow, с тем, что-

бы помочь тем пациентам, которые очень страдают от этого хрониче-ского заболевания и всех его про-явлений, которые негативно ска-зываются на их жизни. В сущности, LipiFlow способствует возобновле-нию естественной функции мейбо-миевых желез и многие больные от-мечают облегчение от симптомов».

Общие терапии, направленные на облегчение симптомов сухости глаза включают в себя использо-вание теплых компрессов, прода-ваемых без рецепта увлажняющих капель и лекарственных препара-тов. В отличии от этого, новый ме-

тод лечения LipiFlow направлен на устранение коренных причин ис-парительной сухости глаза, путем прочищения мейбомиевых желез, которые выделяют жировые ли-пиды. Через четыре недели после процедуры LipiFlow, 79% пациентов сообщили об улучшении симптомов сухости глаз.

Институт лазерной микрохирур-гии предоставляет широкий спектр услуг по уходу за глазами в том чис-ле по лазерной коррекции зрения, рефрактивной хирургии и удале-нию катаракты, а также лечения ис-парительной сухости глаз. Доктор Леонард Блей использует самые передовые и проверенные опытом технологии для предоставления наиболее безопасных и надежных способов лечения. Дополнительная информация по телефону 1-855-NO-DRY-EYE.

Page 11: Health News Newspaper #23

11www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Длительный сон оберегает подростков от диабета

Лишний вес делает ребенка 40-летним сердечником

Ртуть и свинец - главные враги развития ребенка

В теории аутизм лечится, уверен профессор Даниэль Пиомелли

Благодарные подростки счастливее своих сверстников

Увеличение продолжительно-сти сна ребенка - правильное ре-шение, говорят сотрудники Универ-ситета Питтсбурга. Они установили, что продолжительный сон улучшает показатели инсулиновой резистент-ности у подростков и предотвраща-ет развитие диабета.

“Высокий уровень резистент-ности грозит диабетом. Если подро-сток, который обычно спит по шесть часов за ночь, начнет спать по семь

часов, показатели рези-стентности улучшатся на 9%”, - говорит Карен Мэт-тьюз, автор изыскания в своей работе в журнале SLEEP.

Мэттьюз вместе с коллегам проследила за продолжительностью сна и показателями ре-зистентности у 245 стар-шеклассников. В течение недели у подростков брали кровь на анализ. Также они вели “дневник

сна” и носили регистратор активно-сти.

В среднем подростки спали по 6,4 часа (в учебные дни значи-тельно меньше, чем на выходных). Оказалось, больший показатель резистентности был связан с наи-меньшей продолжительностью сна вне зависимости от пола, возраста, Индекса массы тела и этнической принадлежности.

Принято считать, что гиперто-ния, повышенный холестерин и про-чие факторы, связанные с риском инсульта и сердечного приступа, - проблемы взрослых людей. Но, как доказали сотрудники Оксфордского Университета, тучные дети имеют данные болезни, и это увеличивает вероятность приступов до 40%.

Ученые проанализировали ито-ги 63 научных работ, в которых опи-сывалось состояние 49220 детей 5-15 лет. В распоряжении специалистов была инфор-мация о весе ребенка, фак-торах риска болезней серд-ца. Оказалось, в 2010-2011 годах треть детей 10-11 лет имели лишний вес или яв-ное ожирение, о чем гово-рил Индекс массы тела.

Комментирует доктор Карл Хенеган: “У полных

детей гораздо чаще, чем можно было предполо-жить, встречались факто-ры риска болезней сердца вроде высокого давления. С точки зрения перспек-тивы полученные данные весьма тревожны. Между тем, ожирение реально предотвратить и отсле-дить. От факторов риска

можно избавиться, поменяв образ жизни”.

Британские эксперты предлага-ют задействовать различные мето-ды борьбы с детским ожирением, к примеру, запретив большие порции вредных блюд и напитков. Они под-черкивают: лишний вес у ребенка - вопрос не только внешней при-влекательности. Даже в столь юном возрасте уже могут пострадать со-суды.

Если ребенок плохо себя ведет, возможно, в этом виноваты тяжелые металлы. Как показало исследова-ние, дети, столкнувшиеся с металла-ми, в дальнейшем демонстрируют проблемы с поведением и концен-трацией.

Данные выводы были сделаны после наблюдения примерно за 300 детьми-эскимосами. У них основным источником белка являлась белуга, богатая ртутью. А свинец попадал в организм с дробью, которую тоже ели дети. Ртуть и свинец - токсины, к которым особенно чувствительны

дети. Из-за них ребенок может стол-кнуться с проблемами внимания, координации, языковых навыков, обучения и памяти.

Ученые проверили пуповинную кровь детей при рождении. Потом обследование производилось в возрасте 8-14 лет (опрашивались учителя). В целом 14% детей стра-дали от синдрома гиперактивности и дефицита внимания. Чем выше была концентрация, тем больше было проблем.

Стоит отметить, что с подоб-ными трудностями сталкиваются и люди, потребляющие блюда с аку-лой, тунцом, рыбой-меч. Притом, здесь не последнюю роль играет источник металлов. Так, исследова-ние жителей Сейшельских островов не выявило связи внутриутробного воздействия ртути и проблем с по-ведением. На самом деле, ртуть по-вышала IQ. Судя по всему, местные жители потребляли именно рыбу, в которой, помимо металлов, содер-жатся и полезные жирные кислоты.

В течение трех лет на базе Ита-льянского технологического инсти-тута Даниэль Пиомелли из Калифор-нийского университета исследовал развитие аутизма. Итогом работы стало открытие, которое, по его сло-вам, может перевернуть жизнь лю-дей с данным диагнозом.

Синдром ломкой Х-хромосомы - самая распространенная причина аутизма. У детей, рожденных с этим синдромом, не вырабатывается бе-лок FMRP, необходимый для нор-мального развития нервной систе-мы.

Изучая роль белка FMRP в рабо-

те нейронов, специалист обратился к генетически модифицированным мышам. Пиомелли вместе с кол-легами обнаружил молекулу, сти-мулирующую правильную работу мозга у мышей с синдромом ломкой Х-хромосомы.

То есть молекула нормализова-ла процесс функционирования ней-ронов. Значит, лекарство от аутизма в теории есть. Однако до появления реального препарата еще очень да-леко, констатирует Пиомелли. Пока же доступна лишь терапия, призван-ная адаптировать человека с аутиз-мом к жизни.

Подростки, которые способны проявлять благодарность, более счастливы, реже употребляют нар-котики, алкоголь и почти не имеют проблем с поведением в школе, не списывают на экзаменах, пишет Джакомо Боно, профессор психоло-гии Калифорнийского Университета.

Чтобы оценить степень благо-дарности, Боно собрал группу из 700 подростков 10-14 лет, попро-сив заполнить специальный вопро-сник. Повторный опрос проводился через четыре года после начала ис-следования. Так, 20% подростков,

которые больше всего проявляли благодарность, к концу исследова-ния отметили улучшение показате-лей, связанных со смыслом жизни, на 15%.

В целом удовлетворенность от жизни улучшилась на 15%, пока-затели счастья на 17%. У них было больше надежд, уровень негатив-ных эмоций снизился на 13%, де-прессивных симптомов - на 15%. Возможно, это связано с хорошими жизненными качествами вроде со-трудничества, целеполагания, твор-чества и настойчивости.

Page 12: Health News Newspaper #23

12 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Британия становится “страной долгожителей”

Цикл сна подскажет, грозит ли человеку слабоумие

Мужчины догоняют женщин в гонке долгожителей

Каждый третий ребенок, по-явившийся на свет в текущем году, доживет до ста лет, делает прогноз Британский департамент нацио-нальной статистики. Причем, у де-вочек больше шансов стать долго-жителями.

Итак, 40% девочек доживут до ста лет. А вот среди мальчиков, ро-дившихся в этом году, этим сможет похвастаться лишь одна треть. Так-же, по подсчетам экспертов, в Брита-нии более 95000, которым в данный момент 65 лет, отметят столетний юбилей. Это 14% из всех женщин и 10% мужчин в этом возрасте.

Что касается новорожденных, то в Британии 135000 мальчиков и 156000 девочек, родившихся в 2012 году, доживут до ста лет. Как конста-тируют специалисты: число долго-жителей стремительно увеличива-ется. Число столетних выросло с 600 в 1961 году до почти 13000 в 2010. К 2060 оно должно достигнуть 456000 человек.

В связи с этим встает вопрос реформирования системы здраво-охранения и обеспечения пожилым людям достойной жизни. Эксперты опасаются, что основное финансо-вое бремя ляжет на плечи молодых людей, составляющих небольшую часть общества. Также сами пожи-лые люди нередко попадают в за-труднительное положение.

На сегодняшний день многим из них приходится продавать дома, дабы оплатить счета за лечение. Дело в том, что не установлена мак-симальная ценовая планка для этой группы пациентов. Согласно стати-стике, каждый десятый платит более 100000 фунтов (около 4,6 миллиона рублей). Правительство собирается исправить ситуацию, установив мак-симум.

Медицинская школа Вашинг-тонского университета провела ис-следование и выяснила: если у че-ловека начались проблемы со сном, возможно, в будущем еще ожидает болезнь Альцгеймера. Экспери-менты с грызунами доказали: когда начинают в мозге формироваться амилоидные отложения, сбивается нормальный цикл сна.

Стоит отметить, что о подобной связи говорил еще Дэвид Хольцман в 2009 году. Тогда он установил: уро-вень бета-амилоидного белка вы-растал, когда здоровые молодые

мыши просыпались через непро-должительное время после того, как уснули. Бодрствование в условиях сбившегося ритма ускоряло про-цесс образования бляшек в мозге.

Мыши ведут ночной образ жиз-ни и днем, как правило, спят по 40 минут в течение каждого часа. Если же в мозге начинают появляться от-ложения, то продолжительность сна падает до 30 минут. Это было дока-зано после того, как сотрудники Ва-шингтонского университета ввели вакцину против белка мышам, за-программированным на образова-ние отложений.

В итоге по мере старения бляш-ки у них уже не формировались, цикл оставался нормальным, а уро-вень бета-амилоидного белка ре-гулярно рос и снижался в рамках нормы. По словам экспертов, бляш-ки могут “вытягивать” белок из про-цессов, на самом деле, выводящих его из мозга.

Долгое время женщины зани-мали лидирующие позиции по по-казателям продолжительность жиз-ни. Однако, по мнению профессора Леса Мэйхью, вскоре все изменится и к 2030 году статистическая разни-ца между мужчинами и женщинами исчезнет.

Самая большая разница была ощутима в 1970-х годах и составля-ла 5,7 лет. Сейчас же продолжитель-ность жизни мужчин быстро увели-чивается. Вероятно, снижение числа курильщиков может отчасти объяс-нить складывающуюся ситуацию.

Профессор проанализировал продолжительность жизни в Англии и Уэльсе. Его интересовало, как дол-го проживут люди, которым сейчас по 30 лет. За последние 20 лет про-должительность жизни мужчины подскочила примерно на шесть лет. Если современные тенденции со-хранятся, представители обоих по-лов смогут в среднем доживать до

87 лет в 2030 году. Помимо отказа от курения сре-

ди мужчин и роста числа женщин с раком легких, за сокращением ста-тистической пропасти стоят более безопасные условия труда. Правда, многие мужчины занимаются опас-ными видами спорта и нередко ста-новятся жертвами несчастного слу-чая.

Кстати, в странах Тропической Африки, где люди вообще живут недолго из-за инфекционных бо-лезней, разница между мужчина-ми и женщинами почти не заметна. Профессор также подчеркивает: “Например, в России в 90-х разница составляла 13 лет. Это немыслимые показатели”.

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree

The First Moscow Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Residency in Internal Medicine

Long Island College Hospital Cabrini Medical Center Mount Sinai School of

Medicine

Board certified physician In Internal Medicine

The consultant for patients with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway, Suite 300A

Brooklyn, NY 11235718-775-7733

Page 13: Health News Newspaper #23

13www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

ДНК ребенка проникает в мозг беременной женщины

Аномалия развития подарила женщине фигуру “песочные часы”

Молодым девушкам категорически запрещено применять антивозрастные средства

Ученые обнаружили следы ДНК плода в мозге матери. Более того, эти следы остаются там долгие годы. Плюс, клетки плода попадают в кожу, печень и селезенку женщины. Данный эффект называется феталь-ный микрохимеризм.

Итак, ДНК ребенка проходит сквозь гематоэнцефалический ба-рьер, что доказали исследования гры-зунов, установил Ли Нельсон. Веро-ятно, данный факт может объяснить развитие различных недугов вроде болезни Альцгеймера, которые чаще встречаются у рожавших женщин.

Аутопсия 59 образцов моз-га (33 были поражены болезнью Альцгеймера) показала: в 63% слу-чаев в образцах присутствовала Y-хромосома. Ученый оговаривает-

ся: возможно, ДНК попала в мозг и при трансплантации органа от муж-чины-донора. Наличие брата также объясняло бы это.

Скорее всего, наличие клеток ребенка в организме матери по-зволяет ее телу распознавать их и не отторгать, комментирует Эдвард Скотт из Университета Флориды. В будущем это поможет проводить пересадку от родителей детям и на-оборот без использования средств, подавляющих иммунитет.

Правда, не исключено, что для этого придется увеличить количе-ство инородных клеток в теле. Те-перь предстоит выяснить, какую именно роль выполняют следы ДНК плода и каким образом они функци-онируют в мозге матери.

Ученые обнаружили следы ДНК плода в мозге матери. Более того, эти следы остаются там долгие годы. Плюс, клетки плода попадают в кожу, печень и селезенку женщины. Данный эффект называется феталь-ный микрохимеризм.

Итак, ДНК ребенка проходит сквозь гематоэнцефалический ба-рьер, что доказали исследования гры-зунов, установил Ли Нельсон. Веро-ятно, данный факт может объяснить развитие различных недугов вроде болезни Альцгеймера, которые чаще встречаются у рожавших женщин.

Аутопсия 59 образцов моз-га (33 были поражены болезнью Альцгеймера) показала: в 63% слу-чаев в образцах присутствовала Y-хромосома. Ученый оговаривает-

ся: возможно, ДНК попала в мозг и при трансплантации органа от муж-чины-донора. Наличие брата также объясняло бы это.

Скорее всего, наличие клеток ребенка в организме матери по-зволяет ее телу распознавать их и не отторгать, комментирует Эдвард Скотт из Университета Флориды. В будущем это поможет проводить пересадку от родителей детям и на-оборот без использования средств, подавляющих иммунитет.

Правда, не исключено, что для этого придется увеличить количе-ство инородных клеток в теле. Те-перь предстоит выяснить, какую именно роль выполняют следы ДНК плода и каким образом они функци-онируют в мозге матери.

Вопрос, с какого возраста нужно на-чинать пользоваться антивозрастными сред-ствами, очень актуален. Существует расхожая точка зрения, что необ-ходимо применять подобные сред-ства заранее, дабы предотвратить процесс старения.

Но профессиональные космето-логические линии всегда делят свои продукты по возрастному цензу. И это не случайно, потому что каждый возраст имеет свои особенности и

проблемы. Поэтому при-нимать во внимание это следует обязательно.

А н т и в о з р а с т н ы е препараты должны быть использованы по назна-чению. Мало кто знает,

но они часто содержат вещества со стимулирующим действием, а ран-нее их применение может навре-дить. Более того, антивозрастные препараты назначаются, как прави-ло, курсами и под контролем врача-косметолога. Постоянно использо-вать их нельзя.

Оспа помогла онкологам победить агрессивный рак груди

Родственник вируса натураль-ной оспы - вирус коровьей оспы - может стать спасением для паци-ентов с самой смертельной формой рака груди. Лабораторные тесты Стэнфордского Университета по-казали: более 90% клеток тройного негативного рака молочной железы умирали в течение нескольких дней после применения вируса.

У мышей с болезнью штамм ви-руса убирал 60% опухолей, а остав-шиеся опухоли значительно умень-шались (у 40% опухолей многие клетки начинали умирать). Данный вирус представляет собой основу для вакцины от оспы. Он абсолютно безвреден для человека.

Что касается тройного негатив-ного рака, то его крайне сложно лечить (у него нет трех типов моле-кулярного рецептора, на который воздействуют современные пре-параты). Данная форма рака чаще встречается у молодых женщин. Она нередко возвращается после хими-отерапии, отличаясь особой агрес-сивностью.

Вирус воздействует на сигналь-ный протеин, который использует-ся для формирования кровеносных сосудов в опухоли и поддержания их роста. У тройного негативного рака повышена концентрация белка “фактор роста эндотелия сосудов”. Вирус же блокирует рост новых со-судов. Это доказывают ультразвуко-вые тесты (сеть сосудов уменьша-лась на 50%).

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

3080 Brighton Brighton13

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Page 14: Health News Newspaper #23

14 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных заболеваниях

С 2000года является сертифицированным традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения ожирения и диабета.Создатель уникальной программы похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии. Является автором программы «здоровая медицина» на русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика организма

• Избавление от ожирения, диабета и других заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Street

Теперь же, в конце главы ,пере-йдем к составлению ДИЕТЫ СОВРЕ-МЕННОГО ЧЕЛОВЕКА

Начинать нужно , на мой взгляд, со стакана-двух холодной кипяче-ной или фильтрованной воды. Воз-можно добавление сока половины лимона. Вода с лимоном восполнит недостаток жидкости с утра ,промо-ет ваши почки , ускорит кровообра-щение и наполнит желудок ,сни-жая аппетит, не получая калорий.

Через пол-часа можно сьесть белковый завтрак-пару варе-ных ,лучше всмятку яиц ,или 150-200 грамм творога. Это даст вам медленное,но стабильное насыще-ние. Если , скажем ,вы позавтракали в 8 -9утра , то до ланча в полдень этого вполне хватит. Плюс стакан чая или кофе , можно с молоком , но без сахара или сахарозаменителей.

На ланч –лично я рекомендую , обязательно тарелку супа. Причем любого. Дело в том ,что горячий суп,300-350 грамм,обладает прекрас-ными свойствами насыщать ,причем с минимальным количеством кало-рий. Потому что жидкая его часть ,занимает определенный обьем в желудке ,а густая часть составляет только 20-25%. Таким образом ,вы получаете идеальное сочетание жидкости и питательных веществ , и всего 150-300 ккал на порцию!

Если вы едите ланч около по-лудня, то обед-в 3-5 часов дня. На обед я рекомендую сочетание 200-250 граммов вареного или печеного мяса или рыбы ,море-продуктов , с гарниром из све-жих или тушеных овощей. Таким образом ,мы с вами не получаем переизбытка калорий,как было бы в случае жарки . А свежие или тушеные овощи , будучи ,как мы и говорили ,очень малокалорий-ными, одновременно снижают токсический эффект мяса ,как белковой пищи. Происходит это за счет большого количества пи-щевых волокон и воды в овощах. Я считаю такое сочетание продук-тов-идеальным. Заметьте-обед состоит только из одного блюда ,что практически исключает пе-реедание. Обязательно включать в рацион морепродукты и мор-скую капусту, хотя бы раз в неде-лю. В них много йода. А он являет-ся частью гормонов щитовидной железы ,которая ускоряет обмен веществ. К тому же, йод очень хо-рошая профилактика атероскле-роза, и заболеваний щитовидной железы. После чернобыльской аварии это особенно важно для нашего здоровья.

Так же обязательно включайте специи ,помогающие ускорять об-

мен веществ и расщеплять сахара и жиры. Это- жгучий красный пе-рец , куркума ( без которой индусы ничего не готовят), корица, и осо-бенно имбирь-лучший ,пожалуй ,стимулятор пищеварения.

Зато ужин-будет уже через пару часов. И так ,как после 7ч вечера наши гормоны и ферменты, расще-пляющие пищу ,практически пере-стают выделяться,наш ужин дол-жен быть легким. Это может быть и стакан кефира или йогурта ,только не сладких. Фруктовый салат ,так-же из несладких ягод или фруктов. Например-клубника со сливками ,творог со сметаной.Примерно 200 грамм. Чай,кофе с молоком без са-хара. Вкусно,полезно, насыщает. И главное-малокалорийно.

Итак ,питаясь 4 раза в день, получая достаточное количество белка ,жиров и углеводов ,витами-нов и минералов ,вы будете сыты.Получая ,если подсчитать , не бо-лее 300-400 ккал за один прием пищи. То есть-1200-1600 ккал в сутки. Что является , на мой взгляд, идеальным количеством , обеспе-чивающим затраты умственной и физической энергии нашей повседневной жизни. Таким обра-зом-призыв современного чело-века-« Что сьесть, чтобы похудеть» -вполне осуществим!

Питание в условиях изобилияОкончание, начало в #17

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Page 15: Health News Newspaper #23

15www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Косметическая хирургия

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Каждый 20-й случай меланомы спровоцирован посещением соляриев

Курение связано с высоким риском псориаза

В Индии полмиллиарда человек используют средства для осветления кожи

Силиконовые имплантанты лучше заменить жировыми

После европейского скандала с силиконовыми имплантатами, сделанными из некачественного материала, вопросы о безопасно-сти этого вида операций в инду-стрии красоты стали подниматься все чаще. Потому врачи все чаще предлагают желающим изменить свои формы пациенткам другой тип операции - с липо-начинкой.

Хирурги предлагают прово-дить реконструкцию своей фигу-ры с использованием собственных жировых отложений пациента. Для того, чтобы использовать соб-ственные жиры, те извлекаются из других частей тела пациента, про-ходят систему очистки и вводятся в требуемые области. Явный плюс такой операции - способность жира прижиться на новом месте. Кроме того обработка таких жиров провоцирует активное развитие в имплантате кровеносных сосудов, что делает новые формы живыми, полноценной частью организма, а не подделками. Сложность исполь-зования техники липо-заполнения заключается в том, что половина пересаженного в новую область жира поглощается в течение года-полугода, потому для достижения идеальных параметров, придется проводить несколько операций.

В дальнейшем хирурги наме-рены использовать жир и в дру-гих видах пластической хирургии, ведь он - богатейший источник стволовых клеток. Новые жировые имплантаты могут стать заверше-нием эры силикона в пластической хирургии, ведь чужеродное тело в организме намного опаснее, чем собственные живые жиры.

По подсчетам врачей, 5,4% случаев злокачественной мела-номы, фиксируемых в Европе, вы-званы именно желанием получить идеальный загар. Злокачественная меланома - один из самых опасных видов рака кожи. Он чаще распро-страняется в другие органы и вы-зывает смерть.

Сотрудники Университета Кали-форнии выяснили, что солярии мо-гут вызвать появление и доброкаче-ственной меланомы, которая обычно вылечивается, но также, бывает, при-водит к смертельному исходу.

Исследование более 9000 слу-чаев данного рака кожи выявило: использование соляриев повы-шало риск развития базально-кле-точной карциномы на 29%. На нее приходится 8 из 10 случаев рака

кожи. Также на 67% увеличивалась вероятность появления плоско-клеточного рака (одна пятая всех случаев).

В наибольшей опасности нахо-дились лица младше 25 лет. Сотруд-ник Северо-западного университе-та уверен: в Европе нужно ввести “налог на солярий”. Возможно, это поможет исправиться ситуацию и отвадит молодежь от соляриев.

Курильщики имеют более вы-сокий риск развития аутоиммун-ного состояния кожи, которым является псориаз, чем некурящие, показывает новое исследование. Возможно, предполагают эксперты из-за курения иммунная система организма подвергается постоян-ным перегрузкам. Исследования напрямую не доказывают, что ку-рение является причиной псори-аза, а также большинство куриль-щиков избегают развития этого заболевания, даже если они стал-киваются с повышенным риском.

Тем не менее, результаты ис-следования обеспечивают еще одну причину для курильщиков отказаться от этой привычки, гово-рит соавтор исследования доктор Абрар Куреши, доцент дерматоло-гии в Гарвардской медицинской школе. “Это заставляет нас еще больше убеждать людей, которые курят, бросить курить,” сказал он, особенно потому, что сам псориаз связан с повышенным риском диа-бета и сердечных приступов.

Псориаз, который обычно раз-вивается в зрелом возрасте, вы-зывает зуд и болезненные участки утолщения, чешуйчатые измене-ния покрасневшей или побелев-шие кожи. Бляшки часто появляют-ся на коленях и локтях. Состояние возникает, когда иммунная систе-ма ошибочно атакует собственные клетки кожи. Лечение заболевания сложное и не приводит к полному исцелению.

В новом исследовании, медики рассмотрели истории болезни бо-лее 185 000 медицинских работни-ков в США за два десятилетия. Они исследовали 2410 людей, которым был поставлен диагноз псориаз. После корректировки статистики, чтобы исключить другие факторы риска развития псориаза, исследо-ватели обнаружили, что курильщи-ки имели риск развития псориаза примерно в 1,9 раза чаще, чем не-курящие. Люди курившие в про-шлом имели почти в 1,4 раза боль-ше шансов заболеть псориазом, чем не курившие никогда.

Вполне возможно, что нечто иное, чем курение повышает риск псориаза у курильщиков, сказал Куреши. Даже если исследовате-ли смогут подтвердить, что куре-ние вызывает или усугубляет со-стояние, вопрос останется, каков механизм воздействия. Куреши заявил, что вполне возможно, что просто сам дым может повредить кожу извне;существует целый ряд аутоиммунных заболеваний, кото-рые усугубляются от вдыхаемого дыма.

Доктор Джоэл Гельфанд, меди-цинский директор отдела универ-ситета штата Пенсильвания клини-ческой дерматологии, заявил, что “ псориаз является воспалительным заболеванием, и вполне вероятно, что курение является источником, что приводит к хроническому вос-палению кожи у людей которые подвержены псориазу”.

Page 16: Health News Newspaper #23

16 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s lead-ing medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

Как-то в автобусе, везущем нас на трехдневную экскур-сию в другой штат, я разговорилась с соседом – крепким муж-чиной спортивного вида, который представился как Леонид Абрамович. Жена его сидела впереди, а нам с ним достались не лучшие места «на колесе», что и дало повод посетовать на судьбу, а дальше разговориться о том о сем. Выходя из автобуса на временной остановке, он услужливо помог мне, а потом, я заметила, досадливо потер ногу, пробормотав: «Все-таки еще немножко болит, но уже не сравнить...».

- Что это у вас болит? – по-интересовалась я, когда мы вер-нулись на свои места. И Леонид Абрамович начал рассказывать мне свою историю.

- Я родом из Кишинева, по про-фессии учитель физкультуры. Всю жизнь занимался спортом. На здо-ровье не жаловался, какое там, я парень крепкий. И уж меньше всего подозревал, что у меня могут быть проблемы с венами на ногах. Вот у женщин – да, могут быть. У моей жены, например, есть, она давно этим страдает. Еще когда первым ребенком беременна была, нача-лись отеки, боли в ногах, появилась синюшность. А уж когда второго ро-дила... В Кишиневе все по докторам ходила, но на операцию так и не от-важилась. А я – что же, я мужчина, здоровяк!..

Нет, правду скажу, бывало ино-гда какое-то жжение в ногах, тя-жесть, мышцы болели, но я-то че-ловек спортивный, не понаслышке знаю, что такое крепатура, особен-но после перерыва в занятиях. Все школьники это знают: после летних каникул первый же урок физкуль-туры, 45 минут пробежки и занятий на снарядах, и назавтра полкласса ходят переваливаясь, как утки: ноги болят. Тут главное – продолжать за-нятия, и все проходит бесследно. Вот и я списывал свои боли на здоровую реакцию организма на перегрузки. Мне, знаете, и сейчас-то всего 53 года, а тогда даже сорока не было, привык себя юношей чувствовать.

- А на самом деле это вены вас беспокоили?

- Ну да, но я же не догадывался... Превозмогал себя все время. В голо-ву как-то не приходило.

После приезда в США тоже много занимался спортом. Работа у меня теперь другая, жизнь застави-ла сменить профессию, но от спор-та не отказывался: как же, ведь это моя жизнь. Но мало того, что боли беспокоить стали все чаще, так год назад еще присоединились судо-роги по ночам. Вот это мука – что

там крепатура! Думаю: что со мной происходит? Как-то глянул на свои ноги повнимательнее и вижу: вены выступили и напряглись, никогда раньше такого не замечал. И понял, что без доктора не обойтись.

- Жена кого-нибудь посовето-вала?

- Да нет, жене-то я как раз ниче-го и не говорил. Знаете, я мужчина, глава семьи, не привык болеть, не хотел в ее глазах слабым показаться. И знакомых не стал расспрашивать: начнутся охи, вздохи... Стал сам ис-кать, куда бы обратиться. И нашел. Случайно увидел рекламу USA Vein Clinics. Позвонил, записался, при-шел на прием.

Проверили там состояние моих вен, и оказалось, что у меня в ниж-них отделах трех вен венозная не-достаточность. Серьезное заболе-вание, но пока еще в начальной ста-дии. Если сейчас не начать лечение, могут грозить серьезные неприят-ности в будущем. Интересно: сколь-ко лет чувствовал недомогание, а слова доктора, что я болен, – как снег на голову! Ужасно рассторился, привык считать себя здоровым. Ну какие там сомнения – срочно надо

лечиться! Не хватало еще инвали-дом стать!

- А страховка оплатила лече-ние?

- В том-то и дело, что да! Я пона-чалу боялся, что не оплатит. Страхов-ка у меня не очень щедрая. Но в кли-нике меня уверили, что страховые компании такое лечение обычно оплачивают как жизненно важное, сказали, чтобы ни о чем не беспоко-ился, и переговоры со страховкой взяли на себя. А пока посоветовали носить компрессионные чулки.

Скажу вам честно, я возмутил-ся. Какие еще чулки, я же мужчина, даже подумать неловко! Таблетки там, уколы, мази – это я еще по-нимаю, но чулки! А доктор только улыбнулся. Говорит, вы попробуйте, наденьте и поносите. С шортами, ко-нечно, не получится, а под джинсы не проблема. Смирился, надел – и сразу полегчало. Да они и не замет-ны вовсе.

Ну так вот, через месяц звонят мне из клиники USA Vein Clinics, го-ворят, что все в порядке, страховка готова оплатить лечение. И записы-вают меня на первый сеанс внутри-венной лазерной терапии. Требует-ся, сказали мне, несколько сеансов, после каждого надо ходить на про-верку. И продолжать носить чулки. Ну, к ним я уже привык.

Немножко волновался перед первым сеансом, а на второй шел уже более уверенно: знал, что ниче-го страшного, вполне терпимо. Тем более что результаты ощутил сразу после первого.

- Какие же результаты? - Жжение и тяжесть в ногах ис-

чезли, стал более легким на ногу, а то, знаете, стал за собой замечать, что на дальние расстояния пешком уже не отваживаюсь: только автобу-сом или машиной. И это я, который с ребятами в Кишиневе в такие похо-ды отправлялся! А вот недавно, уже после процедур, ходил со знако-мыми в горы – немалое расстояние пришлось преодолеть, и я ничего, с рюкзаком за спиной нормально то-пал, хотя все время прислушивался к себе: не заболят ли ноги. Ничуть не прихрамывал!

- Сколько процедур вы уже прошли?

- Три. После второй прекрати-лись судороги по ночам. А после третьей обнаружил, что вены уже совсем не заметны. Можно сказать, молодость вернулась.

Маленькая мужская тайна

Page 17: Health News Newspaper #23

17www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

- А к какому доктору вы обра-тились?

- К доктору Яну Кацнельсону. Очень опытный специалист, его в Чи-каго многие знают. Знают и уважают.

- А что ваша жена? Узнала она о вашей маленькой тайне?

- Пришлось рассказать. Она меня не только похвалила, что я про-явил такую инициативу, но и сама, видя мои успехи, захотела лечиться в USA Vein Clinics. Записалась, сей-час ждет приема на обследование. Она вообще-то давно понимает, что ей надо пройти серьезное лечение, но все как-то откладывала. Страш-новато было. А мой пример ее вдох-новил. Уверен, что ей там помогут. Оборудование отличное, доктора опытные. Я очень доволен, что об-ратился в эту клинику за помощью. С венами не шутят. Запустишь – во всех смыслах себе дороже.

Я знаю, многих мужчин беспо-коят подобные проблемы, но они, как и я, долго не понимают приро-ду этих проблем, а если даже и по-нимают, то с лечением не спешат. Мол, это женщинам хочется иметь гладкие и стройные красивые нож-ки, носить короткие юбки и чув-ствовать себя на пляже королевой, а для нас, мужчин, это значения не имеет. Эстетика у нас на втором ме-сте. Вздуты вены, не вздуты вены - кто это, мол, видит, хорош я и так. Очень серьезная ошибка! Я теперь всем своим знакомым говорю: как только заподозрили, что у вас что-то не в порядке с ногами – сразу к врачу. И если доктор определил у вас варикоз или венозную недо-статочность и сказал, что нужна внутривенная лазерная терапия, – соглашайтесь. Главное – сохранить здоровье. У нас же вся жизнь впе-реди, полтинник – не возраст, до пенсии еще как до неба, и столько всего увидеть хочется! Что ж – на лавочке перед домом сидеть и с па-лочкой передвигаться? Нет, у меня сейчас опять крылья за спиной!

Беседу вела Ира САФРО

USA Vein ClinicsДля назначения визита

в любой удобно расположенный для вас офис звоните:

718-764-1042

www.usaveinclinics.com

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

Page 18: Health News Newspaper #23

18 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Обнаружены генетические дефекты, вызывающие редкое заболевание, грозящее раком

Ученые нашли в организме клетки, вылечивающие воспаление кишечника

Пересадка содержимого кишеч-ника спасла женщину от смертель-ной инфекции

Кейтлин Хантер смогла выжить после страшного ДТП, однако столкнулась со смертельно опас-ной инфекцией кишечника. По-бороть инфекцию удалось толь-ко благодаря пересадке каловых масс, забранных у матери постра-давшей. Таким образом в кишеч-ник подсадили полезные бакте-рии. Сейчас женщина чувствует себя нормально.

Известно, что в 2011 году вслед-ствие автокатастрофы у женщины случился перелом нижней части позвоночника, 10 пальцев ног, раз-рыв печени и кишечника. Спустя некоторое время ее выписали, но буквально через месяц Хантер

была госпитализирована с инфек-цией Clostridium difficile.

Антибиотики, которыми лечили женщину, произвели неожидан-ный эффект - инфекция перекину-лась на кишечник, вызвав сильные боли, диарею, рвоту, снижение веса на 18 килограммов. По словам специалистов, антибиотики могли убить полезные кишечные бакте-рии, что снизило защиту организ-ма. Clostridium difficile расплоди-лись, вызвав своим токсином вос-паление кишечника.

Тогда врачи в лице доктора Джор-джа Суку решили восстановить по-пуляцию полезных бактерий, пере-садив их от донора. Материал, за-бранный у матери пациентки, смог изменить ситуацию, победив уже не раз возвращавшуюся инфекцию

Кстати, согласно независимому исследованию, всего одна пере-садка дает избавление от проблем в 91% случаев. Если совместить ее с антибиотиками, можно добиться показателей в 98%. Притом, в изы-скании принимали участие паци-енты в самом тяжелом состоянии (уже безуспешно прошли пять кур-сов антибиотиков).

Особый тип клеток, возможно, в ближайшее время станет новым средством лечения воспалитель-ного заболевания кишечника. Исследование показало: данные клетки можно найти в пуповинной крови, костном мозге и циркулиру-ющей крови. Они способны пере-мещаться в кишечник, влияя на по-пуляцию клеток там.

Данные клетки вовлечены в про-цесс образования кровеносных сосудов. По словам автора изы-скания, Грасы Альмейда-Порады, при воспалительном заболевании кишечника, характеризующимся

частой диареей, болями, могут по-ражаться сосуды. Как правило, за симптомами скрывается язвенный колит или болезнь Крона.

Когда кишечник воспален, по-являются язвы, сосуды начинают протекать. Инъекции эндотелиаль-ных колониеобразующих клеток могли бы восстановить сосуды, остановить образование вредных не сформировавшихся кровенос-ных сосудов, сняв воспаление. О позитивном влиянии клеток на об-разование сосудов стало известно еще в 1997 году. Клинические ис-пытания показали: клетки улучша-ли приток крови к конечностям и помогали сердечникам.

В ходе настоящего изыскания клеточные инъекции делались ов-цам, находящимся на стадии вну-триутробного развития. Через 11 недель после введения произво-дился анализ тканей. Оказалось, клетки мигрировали в кишечник, а какая-то часть даже перемести-лась в печень.

Page 19: Health News Newspaper #23

19www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Избавить больных от хронической усталости поможет женьшень

Пиво спасает от мышечной атрофии

Газировка - роковой выбор людей, имеющих “гены ожирения”

Чеснок снижает риск пищевого отравления

Вино способно заменить низкокалорийную диету

Женьшень может стать спасе-нием для пациентов, проходящих противораковую терапию. Данное средство точно избавит их от уста-лости, заявляет доктор Дебра Бар-тон из Ракового центра Клиники Майо.

Эффект женьшеня был протести-рован на 340 пациентах, закончив-ших курс лечения или проходив-ших лечение. 60% из них имели рак груди. Ежедневно добровольцам предлагалось принимать плацебо или 2000 миллиграммов женьше-ня в капсулах, содержащих чистый порошок из корня.

По прошествии четырех недель особых улучшений не отмечалось,

однако через восемь недель люди, принимавшие женьшень, стали чувствовать себя намного лучше (по оценкам Бартон, улучшение со-ставило 20%). Притом, побочных эффектов не было.

Усталость посещает 90% раковых пациентов. Она обусловлена по-вышением концентрации иммун-ных воспалительных соединений цитокинов и нарушением баланса кортизола, стрессового гормона. А испытания на животных показали, что составляющие женьшеня - гин-зенозиды - снижают уровень ци-токинов и помогают регулировать кортизол.

Университет Токусима выяснил: соединение, содержащееся в хме-ле, поддерживает здоровье мышц, сдерживая развитие мышечной атрофии. Речь идет о флавоноиде 8-PN, который протестровали на грызунах.

В пиве соединение можно найти в малой концентрации, поэтому, чтобы достичь эффекта, придется выпивать минимум по 154 пинты в день (это грозит смертельным алкогольным отравлением). Экс-перименты с крысами показали: когда животным давали пищу с 8-PN, уровень мышечной ткани не уменьшался. А у контрольной группы отмечалось 10%-е сниже-ние показателей.

Дальнейшее обследование до-казало, что введение соединения в рацион позволяло поднять уро-вень защитного соединения в ор-ганизме в 10 раз. Ученые подчер-кивают: в пиве содержится множе-ство антиоксидантов и витаминов, которые также способны предот-вратить развитие болезней серд-ца. Полезнее всего темное пиво (много железа и антиоксидантов).

Ученые планируют использовать результаты изысканий для созда-ния полноценных лекарств. Воз-можно, итогом работы станут не таблетки, а уникальный напиток для космонавтов, сталкивающихся с разрушением костной и мышеч-ной ткани в невесомости.

Люди с генетической предраспо-ложенностью к ожирению должны избегать сладкой газировки. Ис-следователи Гарвардской школы общественного здоровья устано-вили: регулярное потребление га-зировки приводит к набору веса у данной группы людей.

Получается, сочетание внешних факторов и генетики может сы-грать злую шутку, комментирует доцент Лю Ци. Ранее ученые уже говорили об опасности скрытых в напитках калорий. Они вызывают ожирение, что, в свою очередь, грозит диабетом. Однако старое исследование было неполным.

В рамках последней работы экс-перты рассмотрели все аспекты

проблемы. Они разделили добро-вольцев на четыре группы: те, кто выпивал менее одной порции га-зировки в месяц; выпивавшие 1-4 порции в месяц; потреблявшие 2-6 порций в неделю; пьющие 1 пор-цию и более каждый день.

В результате оказалось, что гене-тические эффекты, производимые на Индекс массы тела и риск ожире-ния, среди людей, выпивавших 1 на-питок и более в день, были налицо. Люди из данной группы оказались примерно в два раза крупнее до-бровольцев, потреблявших менее одной порции в месяц. Ученые под-черкивают: генетика - не приговор. Здоровый образ жизни и отказ от га-зировки обезопасит от набора веса.

В чесноке содержится соедине-ние, которое в 100 раз эффектив-нее борется с распространенными бактериями Campylobacter, вы-зывающими отравление, чем два типа антибиотиков.

Campylobacter можно найти как на поверхности, так и в самом мясе птицы. Сотрудники Государствен-ного Университета Вашингтона установили, что диаллил сульфид, выделенный из чеснока, способен

проникать сквозь защитную плен-ку, ограждающую колонии бакте-рий от внешней среды.

В лабораторной среде диаллил сульфид показал себя в сто раз луч-ше, чем эритромицин и ципроф-локсацин. Получается, диаллил сульфид можно использовать для очистки поверхностей и в качестве консерванта.

Что касается самого чеснока, авторы исследования признают его пользу. Однако они не знают, сможет ли чеснок в чистом виде предотвратить отравление. Между тем, в большинстве образцов мяса домашней птицы содержится боль-шая концентрация Campylobacter. Поэтому пока полноценная терми-ческая обработка остается един-ственным выходом.

Красное вино, вопреки распро-страненному мнению, снижает аппетит. По словам ученых, его можно использовать в качестве средства, способствующего умень-шению веса.

Тесты показали: когда пчелам давали ресвератрол, соединение из красного вина, они сокращали потребление пищи. Таким обра-

зом, пчела съедали лишь столько, сколько требовалось для попол-нения энергии. Между тем, обычно они потребляют гораздо больше.

Пчелы также потеряли интерес к раствору сахара. Значит, у них сни-зилась чувствительность к сладко-му, ведь они не голодали. Просто они съедали меньше любимой сла-дости.

Ранее специалисты уже отмеча-ли, что ресвератрол повторяет эф-фект низкокалорийной диеты. По словам Гро Амдам из Норвежского университета наук о жизни, имен-но рацион напрямую влияет на фи-зическое здоровье. Если выстро-ить рацион правильно с помощью ресвератрола, проблем не будет.

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Page 20: Health News Newspaper #23

20 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Одна из первых русских аптек на Sheepsheadbay в районе Kings HighwayОбслуживаем русскоязычную общину с 1991 года.

• Одна из самых больших аптек

• Профессиональный персонал, работающий со дня основания аптеки

• Индивидуальное отношение к клиентам

• Бесплатная доставка лекарств

• Известны по всей Америке• Огромный выбор

французской, израильской и российской косметики

• Принимаем все страховки и Medicare part D

• Открыты 7 дней в неделю• Мы принимаем food

stamps

1909 Kings HighwayBrooklyn, N.Y. 11229Tel: 718-339-3500Fax: 718-339-1938

Измененный яд змей и ящериц - важная находка для фармакологии

Ядовитые пресмыкающиеся мо-гут стать прекрасным источником активных ингредиентов для новых лекарств, уверен доктор Николас Кейсвелл из Ливерпульской школы тропической медицины. BBC отме-чает: на сегодняшний день яд уже применяли в фармакологии, но, как правило, ингредиенты все же слишком опасны для человека.

Однако последнее исследование показало, что змеи и ящерицы ис-пользуют восстановленные токси-ны без последствий для собствен-ного организма. Именно эти токси-ны имеют все шансы стать новыми фармпрорывами.

Ученые сравнили геном ядови-тых пресмыкающихся, дабы по-нять, как развивался яд. Оказалось, процесс формирования состава яда весьма динамичен. Соедине-ния в яде отбирались в ходе эволю-ции, а потом приспосабливались отдельными частями тела для сво-их нужд. Получается, яд необходим не только для того, чтобы парали-зовать или убить жертву.

Комментирует доктор Вульфгэнг Вастер из Университета Бэнгора: “Многие токсины в змеином яде воздействуют на те же физиологи-ческие пути, на которые влияли бы врачи, пытаясь вылечить опреде-ленные заболевания”.

Сосудистая система, сердце, - одни из основных целей яда. Меж-ду тем, известно, что именно яд не напрямую, но сыграл важную роль в создании некоторых средств, контролирующих давление, вроде ингибиторов АПФ.

Нервная система - отдельный во-прос. Это и есть главное уязвимое место в данном вопросе. Ученым необходимо каким-то образом из-бавиться от токсичного эффекта, производимого на нее. Иначе о новых лекарствах можно будет за-быть.

Обычное снотворное вывело мужчину, находившегося в коме несколько лет

Нановерсия популярного лекарства, подавляющего иммунитет, совершила прорыв на рынке

В 2005 году Аянда Нкинана из Йоханнесбурга в автокатастрофе получил серьезную травму мозга и впал в кому. Врачи делали не-утешительные прогнозы, уверяя, что мужчина никогда не восста-новится.

Совершенно случайно его жена наткнулась в газете на статью о пациентах, долго пребывавших в коме, и приходящих в себя после принятия снотворного Stilnox (в России известен как Золпидем). Это снотворное из группы имида-зопиридинов.

Она настояла на том, чтобы Аян-да Нкинана получил средство, а по прошествии пяти дней он пришел в себя и заговорил, используя от-дельные слова и жесты. Он смог узнать родных и вспомнил собы-тия, предшествовавшие автоката-строфе.

Золпидем увеличивает приток крови к мозгу, в частности, в зонах, отвечающих за понимание языка. В данный момент под руководством Джона Вайта из Реабилитацион-ного центра Мосс проводятся ис-следования, посвященные связи снотворного и состояния пациен-тов, восстанавливающихся после инсульта. Пока менее 10% паци-ентов реагируют на препарат. Но

Вайт подчеркивает: испытания на-ходятся на ранней стадии и делать выводы еще нельзя.

А в прошлом декабре 23-летний Сэм Годдард впал в кому после се-рии инсультов. В таком состоянии он пребывал 45 дней в отделении интенсивной терапии Королевско-го госпиталя Брисбана. После вве-дения лекарства мужчина пришел в себя и начал медленно реабили-тироваться.

Куба вывела на рынок первое нанофармацевтическое средство - версию циклоспорина. Данное ле-карство прописывается после опе-рации по пересадке органов, дабы исключить отторжение. Также его назначают больным с тяжелыми формами ревматоидного артрита, псориаза, атопического дерматита.

Это мощный подавитель иммун-ного ответа, воздействующий на Т-лимфоциты. Его классическая версия состоит из одиннадцати аминокислот, производимых по-чвенными грибками Beauveria

nivea.Новый же вариант циклоспори-

на отличается от обычного своей повышенной эффективностью. По словам Дарио Лопеза, руко-водителя группы разработчиков, их версия позволяет достигнуть желаемого результата, используя в три раза меньшую дозу, что сни-жает вероятность возникновения побочных эффектов, сообщает AFP.

Предложенная форма лекар-ства представляет собой полно-стью растворимую в воде версию - здесь циклоспорин растворяется в виде наночастиц, заключенных в микрокапсулы. Нанопрепараты используют частицы размером от 1 до 100 нанометров. Данная сфе-ра фармацевтики для Кубы отно-сительно нова. Преимущественно кубинский фармсектор занимается разработкой вакцин, приносящих около 400 миллионов долларов в год.

Page 21: Health News Newspaper #23

21www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Амир Юзари IFPA Certified MASTER

Personal trainer Physiology and human kinetics

Certified sports nutrition expert.

Core/plyometric training specialist

Youth fitness instructor

1706 McDonald AveBrooklyn, NY 11230718-627-4442

Блокирование всего одного белка может сделать из любого настоящего бодибилдера

Чтобы набрать мышечную массу, необя-зательно проводить часы в спортзале. Уче-ные нашли белок, позволяющий увеличить мышечные показатели без тренировок.

Эксперты в лице Лоэнны Джей Холт из Медицинского исследовательского ин-ститута Гарван выяснили: блокирование работы белка Grb10 еще на стадии вну-триутробного развития приводило к тому, что подопытные мышата рождались более сильными и с большим объемом мышечной массы, чем обычно.

Данное открытие может перевернуть лечение мышечной дистрофии, диабета 2 типа и заболеваний, связанных с воспалени-ем мышечной ткани. Этот белок напрямую влияет на рост мышц без изменений в уров-не физической активности или рациона. О побочных эффектах речь также не идет.

Однако доктор Джеральд Вейссманн предупреждает: не стоит отказываться от тренировок. Стандартные рекомендации по набору веса остаются в силе (силовые тренировки, регулярный прием пищи, сон в достаточном объеме и контроль гормо-нального фона).

SPARTAK SPORTS CLUB“Serve the Well-Being of Our Community’s Children Via Athletic and Academic Activities”

Дзю-до • Самбо • Карате

64-34 99th Street • Rego Park, NY 11374Tel: (718) 459 - 4800 • www.spartakjudo.org

Школа существует с 1997 года.Обучаем Дзю-До мальчиков и девочекВ школе проводится как физическое так и духовное воспитание.Школа воспитала более 50 чемпионов америки.•Участникдвухолимпийскихигр2004-2008годовТераджаВильямс.•Участникичемпионатовмира,воспитанникинашейшколы:ДениелЮабов,СтивФайзаков,Акбар Еминов, Роберт Ткач, Давид Гикаров, Дениел Палатник.

Директор и основатель школы, мастер спорта по дзю-до и самбо, обладатель черного пояса по Шичидану Аркадий Аронов

СПЕЦИАЛЬНОЕ

УДОБНОЕ

РАСПИСАНИЕ ДЛЯ

НОВИЧКОВ: КЛАССЫ ПО

ДЗЮ-ДО ПО ПЯТНИЦАМ

И СУББОТАМ

Интенсивные тренировки по 2 минуты отлично сжигают жиры

Кратковременные трени-ровки по 2 минуты на пределе возможностей дают результаты не хуже длительных пробежек.

Исследователи под управ-лением доктора Стиарта Грея поделили всех участников экс-перимента (мужчины в возрасте 18 до 35 лет) на 2 группы. Пер-вая группа подопечных должна была интенсивно крутить вело-тренажер в течение 30 секунд. Затем шел 4-хминутный отдых. Таких заходов с тренировками на пределе возможностей и пауз в общей сложности было четы-ре. Вторая группа должна была полтора часа в размеренном темпе заниматься на беговой

дорожке. При этом в ходе экс-перимента мужчины употребля-ли жирную пищу, они ели сыр и майонез на завтрак и обед. По-сле тренировок ученые прове-ряли кровь испытуемых, чтобы проследить, насколько быстро падает уровень жира в кро-ви. Как уже давно выяснено, те элементы, которые в виде жира остаются в крови после приня-тия пищи, являются начальным этапом серии действий, приво-дящих к засорению артерий и сердечным заболеваниям.

Абердинские исследовате-ли пришли к следующим выво-дам: те, кто ходили по дорожке, имели уровень жиров в крови ниже на 11%, чем у людей, не де-лающих абсолютно никаких фи-зических упражнений. Однако по сравнению с теми участни-ками, кто практиковал короткие интенсивные тренировки, этот показатель снижался на 33% - сравниваясь с результатами по-сле полуторачасового бега.

Page 22: Health News Newspaper #23

22 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Стресс меняет представление мужчин об идеальной женской фигуре

Средства, снижающие холестерин, помогают только мужчинам, уверены ученые

“Гормон объятий” подвинул Виагру на фармацевтическом Олимпе

Плохая гигиена и даже лишний вес могут спровоцировать возникновение молочницы у мужчины

Если мужчина попадет в стрес-совую ситуацию, его взгляды на женщин претерпят сильные изме-нения. Как показал анализ, стресс делает крупных женщин в глазах мужчины более привлекательны-ми, меняя представления о потен-циальном партнере.

Ученые объясняют это таким образом: если посмотреть на регионы, где люди голодают, в качестве идеала красоты ставит-ся полный человек. Если атмос-фера в обществе менее напря-женная, а с едой проблем нет, то полный человек вряд ли за-интересует. Доктор Мартин Тови и доктор Вирен Свами уверены: личные преференции - изменя-ющееся понятие. Ранее они уже исследовали, какие факторы мо-гут сказаться на этом показате-ле.

Ученые проверили данную за-

кономерность, вызвав сильный стресс у группы мужчин, при этом, поинтересовавшись, какие жен-щины их привлекают. Чем боль-ше люди испытывали стресс, тем более полных женщин они выби-рали. Этот вывод соотносится с результатами другого изыскания, согласно которому, восприятие физической привлекательности меняется вместе с уровнем эко-номического и физиологического стресса.

Это эволюционная психология в действии, констатируют специ-алисты. Нам постоянно пытаются навязать идеал красоты, но это динамичный параметр. Если изме-нить образ жизни, медиа, то изме-нится и представление об идеаль-ном теле.

Половая принадлежность паци-ента крайне важна. Это доказывает последнее исследование, посвя-щенное эффективности статинов, контролирующих холестерин. Как оказалось, данные средства луч-ше работают в организме мужчин, предотвращая смерти и инсульты.

В основу научной работы Колум-бийского Университета легли дан-ные 43000 человек (одна пятая из них - женщины). Так, для мужчин риск смерти упал на 21%, вероят-ность инсультов снизилась на 19% вследствие приема статинов. А вот в отношении женщин лекарства не оказались столь эффективны.

Комментирует руководитель

изыскания Хосе Гутьеррес: “У жен-щин особой разницы между прие-мом плацебо и статинами не было. Почему лекарства работают таким образом, сказать трудно. Возмож-но, необходимо протестировать их на большем количестве женщин. Также, вероятно, играют не по-следнюю роль гормональные раз-личия”.

Надо сказать, в прошлом месяце Оксфордский Университет опубли-ковал результаты своей работы, со-гласно которой статины могут спа-сти 2000 жизней пациентов в год, независимо от их пола.

Виагра может уйти в прошлое. Ученые предлагают обратить вни-мание на окситоцин – так называ-емый “гормон объятий”, помога-ющий матери установить связь с ребенком. Исследования показа-ли: гормон способен кардинально улучшить показатели и побороть эректильную дисфункцию.

Окситоцин производится в теле и мужчин, и женщин. Он играет ключевую роль с точки зрения влечения, доверия, уверенности. Дополнительные дозы гормона ис-пускаются в кровь во время родов и при выработке молока. А мужчин окситоцин делает более чувстви-

тельными по отношению к чувствам окружающих.

Однако лишь сейчас исследователи из Кали-форнийского Универ-ситета открыли неожи-данный эффект, произ-водимый на потенцию. Если два раза в день пользоваться назальным спреем с окситоцином, либидо повысится. Более того, улучшится качество и степень удовлетворен-

ности от полового акта, говорят специалисты.

Еще спрей позитивно влияет на эмоциональную составляющую отношений. Мужчине проще про-являть ласку по отношению к пар-тнерше, он хочет быть к ней ближе и не боится тактильного контакта. Правда, помимо позитивных эф-фектов, у спрея имеются и отрица-тельные.

В частности, поведение челове-ка может измениться настолько, что его перестанут узнавать. Но если не использовать спрей, и по-зитивные, и негативные эффекты пропадут.

Молочница у мужчин - это гриб-ковое заболевание, которое вы-зывается грибками рода Candida. У мужчин чаще данное заболевание обостряется из-за плохой гигие-ны, также снижение иммунитета может спровоцировать развитие болезни. При приеме антибиоти-ков уничтожаются вредные и по-лезные бактерии, которые регули-руют процессы в организме. Гриб-ковые размножаются во влажной и теплой среде, поэтому развитие молочницы возможно в условиях плохой гигиены.

Также одной из причин появ-ления заболевания является ис-пользование ароматизированных средств гигиены, вызывающих ал-лергическую реакцию. Это раздра-жающий фактор, способствующий размножению грибков, которые активно делятся на поврежденных поверхностях. Кроме того, грибко-вое заболевание,бывает, передает-ся и половым путем, если партнер находится на стадии заболевания.

По статистике данное заболева-ние встречается у 10% обратив-шихся мужчин. Причины, вызвав-шие заболевание, очень разные. Здесь рассматривается весь орга-низм в целом. Даже избыточный вес часто бывает фактором, повы-шающим уровень риска для разви-тия заболевания. Иммунитет здо-рового человека довольно быстро справляется с такой проблемой. Достаточно амбулаторного наблю-дения, но самое главное - вовремя заняться проблемой и не доводить состояние до критического.

Page 23: Health News Newspaper #23

23www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Соль в пище приведет к камням в почках и истончению костей

Яички мешают мужчинам быть долгожителями

Сидячий образ жизни приводит к хроническим болезням почек

Суперанализ подскажет, кто избежит импотенции после лечения рака простаты

Используя животные модели, канадские специалисты выяснили, что молекула, контролирующая в теле передвижение натрия, также связана с передвижением кальция. Поэтому кальций вместе с натрием вымывается с мочой при избытке последнего.

По словам Тодда Александера из Университета Альберты, люди, потребляющие слишком много соли, рискуют заработать камни в почках, так как в их моче избыток кальция. Одновременно с этим вы-ведение кальция в больших коли-чествах может привести к истонче-нию костей.

В ходе работы специалисты изучали клетки почек мышей и опоссума. Когда из образцов уби-рали молекулу, контролирующую кальций и натрий, клетки теряли способность поглощать или удер-живать кальций. Каким именно образом можно использовать сде-ланное открытие, ученые пока не знают.

Одно можно сказать точно: многие люди потребляют гораздо больше соли, чем рекомендуют ди-етологи. К примеру, на среднеста-тистического канадца приходится 3400 миллиграммов соли, что в два раза больше нормы.

Исследование показало: корей-ские евнухи жили на 14-19 лет доль-ше людей из своего окружения. По мнению ученых, причина в том, что мужского половой гормон сокра-щает продолжительность жизни. Теорию ученых подкрепляет и тот факт, что женщины, чей уровень тестостерона ниже по сравнению с мужчинами, живут дольше.

Об этом явно свидетельствует изыскание, опирающееся на гене-алогические данные 14-19 веков. Таким образом родилась “теория одноразовой сомы”. Считается, у животных ограниченный доступ к энергоресурсам. Поэтому им при-

ходится выбирать между воспроиз-водством и поддержанием жизни в клетках. Однако у этой теории мно-го противников и критиков.

В частности, известно, что уре-зание потребления калорий у жи-вотных приводит к увеличению продолжительности жизни. Прав-да, иногда долгожительство дается ценой потери фертильности.

В ходе работы специалисты из-учили жизнь 81 евнуха (была извест-на дата рождения и смерти). Оказа-лось, евнухи жили около 70 лет, а не кастрированные мужчины пример-но такого же социально-экономиче-ского статуса жили лишь 50-55 лет.

Здоровье почек может резко ухудшиться, если человек постоян-но сидит. У таких людей также повы-шен риск диабета, сердечного при-ступа, болезней костей и некоторых форм рака. Что касается почек, то в особенности рискуют женщины.

Так, женщины, сидящие менее трех часов в день, на 30% реже стал-киваются с хронической болезнью почек по сравнению с женщинами,

сидящими более восьми часов. При-чем, вес, наличие тренировок в рас-порядке дня не играли роли.

Однако регулярная физическая активность вроде 30-минутной про-гулки все же помогает снизить риск болезней почек у мужчин, но не у жен-щин, говорят ученые. В любом случае, именно женщинам стоит избегать си-дячего образа жизни, советует Томас Йейтс из Университета Лестера. Он сделал этот вывод на основе данных примерно 6000 человек.

А Марк Гамильтон подчеркива-ет: длительное сидение вредно для всех. Поэтому, если у вас нет проблем с весом и вы даже тренируетесь, но много сидите, проблем не избежать. Пока ему не удалось выяснить, мож-но ли снизить риск болезней почек, если вставать каждые 30 минут.

Врачи из Бостона теперь более точны в прогнозах относительно того, кто из пациентов сможет вос-становить свою мужскую силу по-сле лечения от рака предстатель-ной железы. Если пациент перенес простатэктомию (удаление проста-ты), то восстановление эректиль-ной функции зависело от возраста и уровня специфического антиге-на простаты. При лучевой терапии было важно, проходил ли человек еще гормональную терапию. Так, если гормоны не пропивались, шансов вернуть все в норму было больше. В свою очередь, возраст и вес были определяющими для тех, кто перенес брахитерапию, при ко-торой, маленький источник радиа-ции вводят прямо в простату.

После радикальной простатэк-томии, когда удаляют всю простату, распространенными побочными эффектами являются не только им-потенция, но и недержание. А не-давно урологи обнаружили, что у некоторых мужчин может быть не-произвольное мочеиспускание во время полового акта.

По данным Американского об-щества рака, каждый шестой муж-чина заболеет раком предстатель-ной железы, а один из 36 умрет от него. В большинстве случаев этот вид рака развивается медленно, но встречаются и агрессивные формы. При оценке ситуации важно по-нять, насколько распространился рак. Если известна стадия заболе-вания, то проще сделать прогноз и выбрать лечение.

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

Page 24: Health News Newspaper #23

24 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Алекс БарканБариатрическая Хирургия Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

На самом деле звезды шоу-бизнеса, кино и по-литики такие же люди, как и все остальные. И похудеть им ничуть не проще, чем другим. Не-смотря на обилие все-возможных диет, пи-щевых добавок, систем похудения. Несмотря на то, что благодаря их деньгам все это им лег-ко доступно. На какое-то время люди худеют. Как правило, на несколько месяцев. Затем их борь-ба с лишним весом за-канчивается так же, как и у всех остальных. Че-ловек снова начинает незаметно набирать вес. В итоге его вес становит-ся больше исходного на 3-5 кг. Чем больше таких попыток делается, тем в итоге полнее становится человек. И тогда един-ственным выходом ста-новится бариатрическая хирургия. Она решает проблему раз и навсег-да.

Большинство извест-ных людей хотят со-хранить секрет своего чудесного похудения в тайне. Если их спрашива-ют, они рассказывают о необычных диетах, о по-трясающей силе воли, о необычайно напряжен-ных занятиях спортом. Факты свидетельствуют о другом: если человек раньше был очень пол-ным, затем потерял це-лую половину своего веса и если он больше не полнеет, с вероятностью 98% он худел с помощью операции. Однако и сре-ди звезд находятся люди, которые не скрывают свого секрета чудесного похудения. Из тех, кто на слуху у российской публики, можно назвать футболиста Диего Мара-

дону и героиню MTV Шэ-рон Осборн, жену Ози Озборна.

Жена лидера группы BLACK SABBATH Ози Озборна Шэрон по-тратила более полу-миллиона долларов на операции по своему преображению. До это-

го Шэрон выглядела, как обычная полная домохо-зяйка. Известно, что она страдала от булимии – патологического обжор-ства. Точкой отсчета стал 1999 год, когда она сде-лала бандажирование желудка. После этого в течение года она похуде-ла на 50 кг. «После того,

как я потеряла полови-ну веса моего тела, моя кожа висела везде. Моя грудь была такой, какую можно видеть только на страницах журнала National Geographic». Шэрон имела в виду фотографии пожилых женщин диких племен, грудь которых висит как тряпочка после много-численных беременно-стей и кормлений. Шэ-рон сделала себе абдо-минопластику, пластику груди, подтянула ноги и ягодицы, а также сде-лала полный фейслифт (подтяжку лица).

Известный аргентин-ский футболист Диего Марадона родился в 1960 году в трущобах Буэнос-Айреса. Он бы-

стро стал звездой ар-гентинского футбола. Однако национальным

героем Аргентины он стал в 1986 году, по-сле забитого им гола в матче против Англии. В конце 90-х годов он был вынужден расстаться со спортом из-за своего пристрастия к нарко-тикам, а также своего лишнего веса. Причем лишний вес нарастал катастрофически. Про-блемы со здоровьем привели к тому, что в 5 марта 2005 года ему сделали операцию же-лудочного шунтирова-ния, после которой он успешно похудел.

Среди других извест-ных имен – Калия Али, одна из дочерей ле-генды бокса Мохамме-да Али. Калия боролась с избыточным весом всю свою сознательную жизнь. Она работала в мире моды как модель, показывала одежду для женщин с большим ве-сом. В конце концов она решила покончить с этим. Она оперирова-лась в августе 2004 года. Ей было сделано бан-дажирование желудка. Она похудела на 50 кг, и сейчас выглядит так.

Как на самом деле худеют звездыСекреты чудесного похудения публичных людей

“We are a nation where bariatric surgery is growing faster than our bottoms” (Мы нация, где хирургия ожирения растет быстрее, чем наши задницы).

“Michele Ingrassia, журналистка Daily News, Нью-Йорк.

Шэрон Осборн до операции и Шэрон Осборн после операции

Марадона до операции и Марадона после операции. На руках у Майка Тайсона

Калия Али после бандажирования желудка

окончание в следующем номере

Page 25: Health News Newspaper #23

25www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

БУРСИТ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА СТОПЫ

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

Причиной возникновения бурсита первого пальца сто-пы является вальгусная деформация (hallux valgus) – можно перевести как: большой палец (hallux), который отклонился от средней линии (valgus). Проще говоря, сустав большого пальца искривляется: на рисунке показано, чем положение больного сустава отличается от положения здорового.

В первую очередь происходит отклонение большого пальца кна-ружи (вальгусное отклонение), де-формируется передний отдел стопы, нарушается амортизация. По мере прогрессирования заболевания на-чинает страдать хрящ, развивается деформирующий артроз плюснефа-ланговых суставов, появляется хро-нический бурсит, головка I плюсне-вой кости разрастается («косточки» на первых пальцах стопы), появляет-ся поперечная распластанность сто-пы. Возникают боли по подошвенной поверхности стоп в области головки I плюсневой кости. Появляются из-менения поперечного свода стопы, нагрузка переносится на головки средних плюсневых костей. На по-дошвенной поверхности стопы об-разуются натоптыши, омозолелости, затрудняющие ходьбу из-за резкой болезненности.

Обширные научные исследова-ния по поиску причин и методов ле-чения деформации плюснефаланго-вых суставов были начаты несколько десятилетий назад, когда стало ясно, что даже после операций могут слу-чаться рецидивы. В конце концов врачи обнаружили, что у всех боль-ных бурситом были также проблемы с пронацией стопы. Сначала ученые считали, что такие нарушения вызы-вает бурсит или, другими словами, вальгусная деформация большого пальца отрицательно влияет на био-механику стопы (у человека изменя-ется походка, чтобы не травмировать большой палец). Но вскоре истина была установлена: нарушение про-нации вызывает появление бурсита.

Очень часто спрашивают, не на-следственное ли это заболевание? Допустим, у ваших бабушки и мамы были «косточки» на больших паль-цах. Значит ли это, что вы тоже не

устоите перед недугом? На этот во-прос нет точного ответа, но опреде-ленно известно, что если вы будете заботиться о своих ногах, то «косточ-ки» не появятся. Форма вашей стопы определена генетически, так же как и цвет волос, глаз, кожи. А значит, существует предрасположенность к тем или иным заболеваниям. Но на-блюдение у врача и хороший уход сильно уменьшают такую вероят-ность. Особенно это верно в отно-шении женщин: если вы постоянно носите высокие каблуки, то шансы, что у вас сформируется данное забо-левание, очень высоки.

Как правило, к формированию данной патологии приводят два на-рушения биомеханики: комбинация нарушения пронации и слишком большая подвижность I плюсневой кости. Если оба эти отклонения при-сутствуют, плюснефаланговый су-став большого пальца подвергается воздействию избыточного давления в момент, когда нога готова оттол-кнуться от земли. Сухожилия большо-го пальца вынуждены растягиваться, чтобы противодействовать напряже-нию и для ограничения подвижности сустава. То, что сухожилия все время находятся в растянутом состоянии, и заставляет большой палец выги-баться наружу, так что кончик пальца смотрит в сторону мизинца. Фаланги большого пальца давят на I плюсне-вую кость, и она тоже смещается на-ружу. Таким образом проксимальная фаланга и плюсневая кость образуют форму, напоминающую дугу. Челове-ка, страдающего бурситом большого пальца стопы, можно обнаружить по слишком сильно выступающей косточке большого пальца – это ре-зультат действия сил, которые не могут сбалансировать друг друга, не вызвав деформацию.

Существует три основных стадии бурсита: начальная, средняя и тяже-лая. Эти названия никак не относятся к тому, насколько сильна боль, или к степени повреждения сустава. Они лишь описывают степень искривле-ния стопы. Некоторые другие пато-логии большого пальца вообще не вызывают деформации, но причиня-ют гораздо большие мучения.

После проведения тщательного

компьютерного анализа походки мы можем с уверенностью утверждать, что бурсит вызывается избыточной пронацией переднего отдела стопы.

Компьютерное сканирова-ние стоп с помощью системы Footbalance

Чрезмерные нагрузки на боль-шой палец вызывают силу противо-действия в плюсневой кости, и про-исходит постепенное искривление. После нескольких лет такая противо-действующая сила разворачивает большой палец ко второму, а потом большой палец может даже располо-житься на соседнем пальце. Для того чтобы при лечении не применять хи-рургическое вмешательство, врачи в течение долгих лет использовали ортопедическую обувь и вставки для того, чтобы изменить направление действия механических сил. Если компьютеры позволят врачам соз-давать подходящие корректоры, то операции специалисты будут при-менять только в самых тяжелых слу-чаях.

Всего 2% людей из североаме-риканской популяции страдает от избыточного отложения кальция в суставах большого пальца, так что роль этого процесса явно переоце-нена. «Косточки» на ногах никак не связаны с количеством кальция в организме. Это не более чем ис-кривление сустава, вызванное на-рушениями в биомеханике ходьбы. Положение плюсневой и фаланго-вой костей при бурсите меняется весьма существенно, особенно там, где они формируют сустав. Так что нехватка или переизбыток кальция тут ни при чем.

Page 26: Health News Newspaper #23

26 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Ольга Цирешкина, MDРадиология

Medical Degree The First Moscow Medical Academy 1978

Attending Radiologist The Department of Radiology of 1st Moscow Medical Academy

Postgraduate training Lenox Hill Hospital; Cornell Medical Center

Board certified physician In Internal Medicine and Radiology

Founder and Director of XXI Century Radiology & Imaging, PC

3044 Coney Island AvenueBrooklyn, NY 11235718-891-2100718-891-3608

Для удобства наших пациентов открыт новый радиологический офис по адресу:

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Доктор

Джозеф Добтсис, MD

Радиология

Maimonides Medical Center, Depart-ment of Radiology Brooklyn, NY MSK

Fellowship with Dr. Javier Beltran - 2011

Beth Israel Medical Center, Depart ment of Neuroradiology New York, NY

Neuroradiology Fellowship -2011

Lenox Hill Hospital, Department of Radiology New York, NY

Diagnostic Radiology Residency Chief Radiology Resident - 2010

Lenox Hill Heart and Vascular Institute of New York

New York, NY Qualitative Cardiovascular CTA Level 2

Training - 2009

Staten Island University Hospital, Department of Internal Medicine

Staten Island, NY Preliminary Year, Internal Medicine -

2006

State University of New York Down-state School of Medicine Brooklyn, NY

Doctor of Medicine - 2005

3044 Coney Island AvenueBrooklyn, NY 11235

718-891-2100718-891-3608

Для удобства наших пациен-тов открыт новый радиологи-

ческий офис по адресу:

8686 Bay ParkwayBrooklyn, NY 11214

718-333-0022718-333-0054

www.21cri.com

Ученые исследуют эпилепсию нестандартным способом

Единственный метод для содействия восстановлению хрящей и образованию костных тканей

Нередко эпилептический при-ступ негативно влияет на мозг, про-воцируя ухудшение в его работе. Об этом говорит тот факт, что даже после приступа возможна потеря сознания, снижение реактивности или когнитивные дисфункции.

До недавнего времени по электрической активности мозга можно было понять только, что во время приступа у человека нарушается работа мозга. Одна-ко данное явление наблюдалось лишь на отдельных участках коры. Плюс, сама методика отли-

чалась, порой, повышен-ной инвазивностью.

Теперь сотрудники Уни-верситета Миннесоты и их коллеги из Клиники Майо разработали новый атравма-тичный способ сканирования электрической активности коры головного мозга. Ска-нирование проводится сразу после приступа, что позволя-ет больше понять о природе и причине развития эпилеп-

сии. В основу проделанной работы был положен анализ электроэнце-фалографий 28 человек.

Ведущий автор исследования Бин Хи уверен: неинвазивное изуче-ние состояния человека уже после приступа - принципиально новый подход (обследование происходит посредством 76 электродов, кото-рые присоединяются к голове, и за счет использования особой техники визуализации полученных данных). Основная цель - выявить конкрет-ную область мозга, стоящую за при-ступами.

Ядерно - магнитный резонанс, который немногим больше, чем двадцать лет назад, ознаменовал революцию в диагностике, позво-лил проводить ранее немыслимый осмотр внутренней структуры тела, теперь доступен в качестве метода лечения остеоартрита (артроз) и остеопороза с помощью MBST ме-тода.

Метод основан на применении нашей собственной электромаг-нитной энергии, порожденной ак-тивацией ядер атомов водорода, и, следовательно, не имеет побочных эффектов и риска для здоровья. На-учные исследования подтвердили,

что он может активировать клетки, которые произво-дят хрящи и кости и таким образом восстанавливает хрящ и стимулирует обра-зование костной ткани, что не может быть достигнуто любыми другими методоми.

Так что не будет пре-увеличением сказать, что MBST – терапевтический магнитный резонанс, рево-люционный метод, который полностью меняет методы

лечения остеоартрита (артроз) и остеопороза и возможности их ле-чения до сих пор.

Поскольку это метод, с помощью которого мы можем восстановить хрящ и стимулировать образование костной ткани, имеет смысл приме-нять его уже при легких и средних повреждениях, потому что это луч-ший способ предотвратить серьез-ные проблемы в дальнейшем.

Количество противопоказаний очень ограничено, даже ниже, чем при диагностике магнитным резо-нансом, так как MBST использует мало энергии, намного меньше, чем используется при диагностике.

Page 27: Health News Newspaper #23

27www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Ученые выявили неожиданное родство рака груди с другим заболеванием

Марихуана способствует появлению рака яичек

Противораковый нанопрепарат, наконец, проверили на человеке

Ожирение в юном возрасте провоцирует развитие рака через многие годы

Пенсионер победил рак, изменив свой рацион

Генетики сообщают: они закон-чили масштабный анализ рака гру-ди, выделив в итоге четыре клас-са болезни. Проделанная работа показывает, какой тип рака груди восприимчив к определенному ле-чению.

К примеру, в каком-то случае мо-жет сработать лекарство от рака яичников. Это значительно сэко-номит средства, выделенные на разработку препаратов. Исследо-вание, опираясь на генетические факторы, концентрировалось на биологических особенностях но-вообразований, а не на том, где именно опухоли появляются в теле.

По словам доктора Мэттью Эл-лиса из Медицинской школы Ва-

шингтонского университета, в пер-спективе для каждого ракового больного будет составляться гене-тическая карта. Обращаясь к ней, врач сможет сделать назначение, идеально подходящее для кон-кретного пациента.

В ходе работы генетики про-анализировали ДНК опухолей рака груди у 825 пациентов. Ученые ис-кали отклонения от нормы. Полу-чалось, что рак груди встречался четырех типов, если смотреть на него с этой точки зрения.

В частности, один тип опухолей груди генетически был больше по-хож на рак яичников, чем на другие типы рака груди. Вероятно, за дан-ными заболеваниями стоит один биологический механизм.

В недавнем исследовании аме-риканских ученых была обнаруже-на взаимосвязь между курением марихуаны и большим процентом возможного развития сложного подтипа рака яичек. Исследовате-ли из университета Южной Кали-форнии подчеркивают, подобное заболевание имеет плохие прогно-зы по излечению.

В своей работе ученые выясни-ли, к данному канцерогенному эффекту у молодых мужчин может привести не только использование марихуаны как вредной привычки-развлечения, но также употребле-ние составляющей марихуаны в лечебных целях. Хочется отметить, что рак яичек на сегодня является наиболее распространенным ти-пом рака среди пациентов мужско-го пола в возрасте от 15 до 45 лет, причем зачастую это заболевание имеет злокачественные формы. Ученые считают, что это проис-ходит из-за негативного влияния неблагоприятной экологической среды.

В исследовании, которое прове-

ла доцент кафедры превентивной медицины в Keck School of Medicine при университете Южной Кали-форнии Виктория Кортесис вместе с коллегами, приняли участие 163 молодых человека с раком яичек и 292 здоровых мужчин идентич-ного возраста и национальной принадлежности. Пациенты рас-сказали о своем опыте употребле-ния марихуаны в развлекательных целях. Как выяснили ученые, мо-лодые мужчины, потребляющие марихуану, в 2 раза чаще страдали сложными подтипами рака яичек, имеющими плохие прогнозы по лечению. Руководитель исследо-вания говорит, что ученым не уда-лось точно выяснить, как именно тиггеры наркотика в яичках могут приводить к канцерогенезу. Од-нако исследователи подозревают, что тиггеры «могут действовать че-рез эндоканнабиоидную систему - клеточную сеть, которая реагирует на активный ингредиент в мариху-ане, а эта система важна для произ-водства спермы», - говорит доктор Виктория Кортесис, передает РИА Новости. При этом, сравнивая ча-стоту появления данных подтипов тестикулярного рака у пациентов, употреблявших кокаин, ученые установили, эти мужчины имеют меньший риск возникновения за-болевания.

Однако, исследователи считают, что, возможно, мужчины, страда-ющие раком яичек, просто не же-лают обнародовать свой опыт упо-требления кокаина.

Наночастицы, которые достав-ляют препарат прямо в опухоль и при этом не повреждают здоро-вую ткань, являются перспектив-ным направлением фармакологии, признаются специалисты. В этом они имели возможность убедиться еще раз после оглашения компа-нией BIND Biosciences результатов клинических испытаний частиц.

Согласно с официальными дан-ными, противораковые препа-раты, которые переносятся на-ночастицами, сумели сократить размер опухолей у человека. На-ночастицы, которые ввели в кровь 17 добровольцам с резистентным типом рака, были наполнены до-цетакселом.

По истечению 42 дней учеными было проверено состояние опу-холей у участников испытаний. Ре-зультат был следующим: опухоли существенно уменьшились в раз-мере, а новообразования, которые остались, просто не выросли.

Когда введение в организм доце-таксела осуществляется обычным способом, то он не различает ра-ковые ткани и здоровые, поэтому одинаково повреждает и те, и дру-гие. Наночастицами высвобожда-ется лекарство только тогда, когда они на поверхности опухоли всту-пают в реакцию с молекулами. В итоге нужно на 80% меньше лекар-ства, для его эффективной работы и снижения токсического эффекта.

Доктор Арии Шамисс и доктор Ади Лейба выяснили, что ожире-ние в подростковом возрасте на-прямую связано с раком мочевого пузыря и мочевыводящих путей уже во взрослом возрасте. Риск рака соответствовал 50%.

Данную взаимосвязь ученые пронаблюдали на примере более

миллиона военнослужащих. По словам специалистов, не исключено, что ожирение повышало вероятность по-явления в дальнейшем и других типов рака, включая рак поджелудочной железы.

Пока сказать точно, в чем причина закономерности, исследователи не могут. Здесь может быть винова-

то как само ожирение по себе, так и особая генетическая вариация. Также еще предстоит выяснить, помогает ли уменьшение веса сни-зить риск рака. В настоящем изы-скании рассматривались только подростки с лишним и с нормаль-ным весом. На динамику измене-ния веса специалисты не смотрели.

Врачи говорили 78-летнему Ал-лану Тэйлору, что его рак - опухоль кишечника - не поддается лечению. В прошлом сентябре была про-ведена операция, в ходе которой, хирурги удалили часть кишечника. Далее последовал трехмесячный курс химиотерапии. Но в апреле врачи установили: рак распростра-нился в малый кишечник.

По словам онкологов, если бы они удалили одну опухоль, рак появился бы в другом месте. А к химиотерапии уже бессмысленно прибегать. Однако менее через чем четыре месяца после встре-чи с медиками организм Тэйлора полностью очистился от следов онкологического заболевания. По-бедить рак удалось, сменив диету.

Мужчина полностью заменил черное мясо и молочные продукты десятью порциями сырых фруктов и овощей в расчете на день. В ра-цион также вошли истолченный ячмень в размере одной чайной ложки, растворенной в горячей воде, карри, абрикосовые косточ-ки и добавки с селеном. Данный режим питания пенсионер обнару-жил в Сети.

Page 28: Health News Newspaper #23

28 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Тысячи людей собрались у клиники «Президент Перон» — красивого здания с новейшим оборудованием в одном из рабочих кварталов Буэнос-Айреса, обслуживание в клинике было бесплатным — так решила Эвита Перон. Жену президента называли «матерью обездоленных» и «ангелом бедноты», но 6 ноября 1951 года она сама лежала в этой клинике. Операция должна была выявить причины ее болей в животе.

Ведущим хирургом был амери-канский специалист по раковым за-болеваниям Джордж Пак. Эвита не знала, что он будет ее оперировать. Она вообще не знала, где находится. Когда Пак вошел в операционный зал, она была под наркозом.

Пак прооперировал женщину и поставил страшный диагноз. Рак матки уже перебрался в брюшную полость. Хирург удалил все, что еще имело смысл удалять, и вставил ис-кусственное окончание пищева-рительного тракта. После этого он зашил раны — и удалился в свой уединенный отель. Ни сейчас, ни в будущем он ни словом не обменял-ся с пациенткой. Доктору Паку нель-зя было появляться в официальной жизни Эвиты. Его пациентке не раз-решалось умирать.

Эвита родилась 7 мая 1919 года, она была пятым внебрачным ре-бенком баскской кухарки. Ничто в юности не предвещало того, что в будущем она станет одной из зна-менитостей аргентинской истории. Ее мать бросил один богатый фер-мер, после чего та потеряла всякую радость в жизни. Этот горький опыт отразился в дальнейшем на мане-ре обращения Эвиты с мужчинами. Когда в пятнадцать лет ее красота расцвела в полную силу, она созна-тельно стала использовать этот «ка-питал», чтобы преуспеть в жизни.

Она познакомилась с танцов-щиком, который увез ее в Буэнос-Айрес и там оставил. Эвита сперва развлекала публику в ресторане, потом стала фотомоделью. Скоро в нее влюбился владелец мыльной фабрики с многомиллионным состо-янием. Он познакомил ее с заведую-щим радиостанцией, который стал впоследствии ее любовником. Это было первым шагом Эвиты к славе: у нее появилась собственная радио-передача, в которой она страстно взывала к небу о вопиющей нище-те родины. Во время передачи она будто разыгрывала спектакль, с болью восклицала и рыдала. Когда город Сан-Хуан был уничтожен зем-летрясением, призыв Эвиты помочь

этой беде был столь искренним, что у многих слышавших эту речь про-бегали по коже мурашки. В скором времени она стала настоящей ико-ной аргентинцев.

У Эвиты вновь сменился любов-ник. В этот раз им оказался армей-ский полковник, имевший доступ в высшие эшелоны аргентинской власти. Благодаря ему на одном из благотворительных вечеров Эвита познакомилась с министром обо-роны Хуаном Пероном. 21 октября 1945 года они поженились, и через несколько месяцев Эвита была на вершине власти. Возможностью ра-ботать наравне с мужем она была обязана не только уму и настойчи-вости, но во многом и умению поль-зоваться своей красотой, хотя такой стиль жизни и способ карьерного роста вызывали упреки.

История болезни Эвиты нача-лась в январе 1950 года. Тогда она впервые потеряла сознание на пу-блике. Несколько дней спустя ей удалили слепую кишку. Эвита по-правлялась очень медленно, ее не оставляли слабость и анемия. В ав-густе с ней случился новый обмо-рок, и стали беспокоить усиливаю-щиеся боли в нижней части живота, которые домашний врач успокаивал

инъекциями морфия.Все это не мешало ей работать

по восемнадцать часов в день. Пе-ред ней стояла серьезная цель: в ноябре Хуан Перон должен был вы-ставить свою кандидатуру на выбо-рах и собирался сделать свою жену вице-президентом. Это могло стать победой не только для нее самой, но и для женского правозащитного движения, в авангарде которого она стояла. Однако стоящие у власти во-енные были настроены решительно против, и Эвите пришлось отказать-ся от борьбы. Это было ее первое политическое поражение.

Между тем состояние здоровья Эвиты становилось все плачевнее. Она нуждалась во все больших до-зах морфия, и ее врач в смятении обратился за советом к доверен-ному лицу своей пациентки, могу-щественному профсоюзному боссу Хосе Эспехо. Тот принял решение: Эвита обязана была оставаться на ногах по крайней мере до 11 ноя-бря, дня выборов. Эспехо понимал, что без авторитета «матери обездо-ленных», столь любимой в народе, у Хуана Перона нет никаких шансов на переизбрание. Профсоюзная ка-рьера самого Эспехо могла в таком случае пострадать. Однако со вре-мени удаления слепой кишки Эвита потеряла доверие к советам врачей, а после своей последней политиче-ской неудачи — и вообще к любым советам. Поэтому Эспехо заключил, что вынесение диагноза и лечение должны проходить незаметно для Эвиты и под его контролем. Хуан Перон знал об этой интриге, однако он прекрасно понимал, что его жена является важным орудием в пред-выборной борьбе.

В результате было устроено дей-ство, достойное шпионского трилле-ра. Домашний врач заменил шприц с морфием на другой, содержавший усыпляющее обезболивающее сред-ство. Эвита без сознания была до-ставлена в клинику «Президент Пе-рон» на кадиллаке, сыгравшем роль импровизированной кареты скорой помощи. Там ее ждал главный врач

Рикардо Финочьетто. Он осмотрел пациентку и взял пробы крови и тка-ней. Еще один усыпляющий укол по-зволил доставить ее обратно в рези-денцию по-прежнему без сознания.

Исследования заставили все-рьез задуматься о раке матки и лей-кемии, но сама пациентка вновь ни-чего об этом не узнала. Было решено провести операцию, а хирургом на-значили специалиста по раковым заболеваниям, доктора Джорджа Пака из Мемориального Госпиталя в Нью-Йорке. Перонисты, считавшие свой строй золотой серединой меж-ду коммунизмом и капитализмом (в то время как остальной мир расце-нивал их скорее как фашистов), вы-нуждены были прибегнуть к помо-щи ненавистной Америки. Помощь эта должна была остаться в тайне. Эвите и общественности сообщили, что речь идет о плановом вмеша-тельстве, которое проведет доктор Финочьетто. «Никто не говорил Эвите, от какого заболевания она страдала», — рассказывал позже ее духовник, иезуитский священник Эрнан Бенитез. Одни знали не боль-ше, чем она сама, другие же знали и скрывали правду.

Доктор Пак выполнил опера-цию по всем правилам искусства; он практически перекроил брюш-ную полость пациентки, так как все внутренние органы, особенно пе-чень, серьезно пострадали от рака. Опытному хирургу было ясно, что у смертельно больной женщины не было никаких шансов даже после его вмешательства. Лучевая терапия могла принести лишь краткосроч-ное улучшение, за которым неиз-бежно последовала бы катастрофа еще большего масштаба. По мнению американского специалиста, Эвите оставалось жить от шести до девя-ти месяцев, и никакое лечение уже не в силах было что-либо изменить. Но его мнение было неугодно обще-ственности. Отчет об операции под-писал известный доктор Альбер-телли, который хотя и ассистировал при операции, но сам не сделал ни одного надреза.

Доктор Пак исчез так же незамет-но, как и появился. Американское правительство, которое контроли-ровало его задание в Аргентине, по-здравило врача с «весьма успешной

Эвите нельзя умирать: врачи в плену у политики

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Page 29: Health News Newspaper #23

29www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

профессиональной работой в важ-ной и трудной ситуации». Однако его «очень настойчиво» попросили не разглашать подробностей в ши-роких кругах. Доктор понимал, что это было не что иное, как вежливое, но категоричное требование скрыть правду. Повышения по службе, кото-рого он ожидал, так и не последова-ло.

Надежды Перона, Эспехо и ком-пании сбылись: перонисты выигра-ли выборы с подавляющим боль-шинством голосов. Это была победа Эвиты. Но она больше не могла по-являться на публике: теперь между ней и народом встала ее болезнь.

Чтобы она не осознала всю безвыходность своего положения, доктор Финочьетто использовал из-любленную стратегию преуменьше-ния масштабов трагедии. Он уверил свою пациентку, что скоро она сно-ва встанет на ноги. После операции ей пришлось пройти курс лучевой терапии. Врач пригласил японского радиолога, который, впрочем, был не в восторге от предложенного со-трудничества. Он понимал, что уже нет шанса изменить ситуацию и не видел дальнейших перспектив для лучевой терапии. Однако после лич-

ного разговора с Хуаном Пероном японец переменил убеждения и устроил телу несчастной Эвиты та-кую бомбардировку, какой не пере-жила и Хиросима.

Через восемь недель после опе-рации Эвите удалось вновь появить-ся на публике со своим мужем. Это была настоящая победа духа над из-мученным телом. Ее муж-президент так был этим вдохновлен, что награ-дил доктора Финочьетто «Золотой медалью» (Medalla de Oro), одной

из высших аргентинских наград. И, как бы в оправдание этой меда-ли, Эвите стало на короткое время лучше. Накачанная медикамента-ми, она держала речи, встречалась с дипломатами, посещала детские дома, а пресса утверждала, что она стала еще прекраснее. Но потом все случилось так, как и предсказывал доктор Пак: за кратковременной эйфорией последовала еще более страшная по контрасту с ней ката-строфа.

1952 год Эвита провела прак-тически в забытьи. Рак окончатель-но охватил печень и добрался до легких, а ежедневная дозировка морфия возросла настолько, что ее могло хватить на дюжину здоровых людей. Но Финочьетто не оставлял смертельно больную в покое: он пригласил специалистов из Герма-нии. Одним из них был доктор Ганс Гинзельманн, знаменитый по двум причинам. Во-первых, он был выда-ющимся специалистом по гинеколо-гии и разработал метод кольпоско-пии — способа ранней диагностики рака матки. Во-вторых, он «просла-вился» своей деятельностью во вре-мена Третьего Рейха: в 1946 году он был приговорен британским воен-

ным судом к трем годам лишения свободы за незаконную стерилиза-цию цыганок. Кроме того, его коль-поскоп был опробован в Освенциме на узницах лагеря смерти. Гинзель-манн, как и многие другие нацист-ские преступники, после войны бежал в Аргентину. Гинзельманн и профессионально, и политически, и в силу обстоятельств личного харак-тера превосходно подходил на роль врача для Эвиты.

Немецкий гинеколог и двое его коллег не смогли исправить ситуа-цию. Эвита Перон умерла 26 июля 1952 года в возрасте тридцати трех лет.

Покоя она, однако, не обрела. Тело ее было забальзамировано и выставлено в стеклянном гробу на всеобщее обозрение. В 1956 году оно было доставлено самолетом в Милан и там похоронено под чу-жим именем. В сентябре 1971 года Эвиту тайно перевезли в Мадрид. В 1974 году Изабель Перон, третья жена президента, приказала доста-вить тело в Аргентину, чтобы оно наконец упокоилось в фамильном склепе ее отца. Этот склеп и поныне одно из самых излюбленных мест паломничества в Аргентине.

Page 30: Health News Newspaper #23

30 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Биарриц – элегантный город в окружении фантастических природных красот, где есть масса возможностей восстановить истощенный ра-ботой организм и получить запас положительных эмоций и здоровья на долгое время.

Во Франции слово «талас-cотерапия», что в переводе с гре-ческого означает лечение морем, популярно с 1867 года. Его ввел в обиход доктор Де ля Боннардьер, дав такое название терапевтиче-ским процедурам, помогающим остановить время и вернуть былую красоту, молодость и оптимизм.

Но лишь через сто с лишним лет – в 1986 году – Французская Фе-дерация Моря и Здоровья дала чет-кое научное определение данного термина: талассотерапия – это ис-пользование свойств морской воды и морской растительности под на-блюдением медицинских специали-стов. Одним из самых популярных талассотерапевтических курортов является Биарриц. Он расположен на Атлантическом побережье Фран-ции, в нескольких десятках киломе-тров от границы с Испанией. Пере-лет сюда из Парижа займет всего полтора часа.

Это – один из самых роскош-ных мировых курортов, где любят отдыхать многие знаменитости. По-пулярен он и среди членов коро-левских семей, которые зачастили в Биарриц после того, как Наполеон III и императрица Евгения построили здесь свою резиденцию.

Прекрасный мягкий климат, оке-анская вода и чистый океанический воздух, насыщенный парами йода, – все это повышает жизненный тонус и восстанавливает жизненные силы организма.

В Биаррице расположены все-мирно известный Институт и Центр

талассотерапии. Последний был удостоен звания «Центр с лучшими процедурами» и получил специаль-ный приз международной выстав-ки European Spa Awards в Монако в 2005 году.

С французским шармом и основательностью

Любое направление в медицине требует глубоких научных исследо-ваний и специальных знаний. С этой целью во Франции были созданы институты талассотерапии, главной задачей которых стали разработки профилактических программ и про-грамм восстановления физической формы с использованием широких возможностей морских курортов. Первый оздоровительный центр талассотерапии был построен во Франции в 1964 году.

В настоящее время их насчиты-вается около пятидесяти.

Сильной стороной французской талассотерапии является использо-вание накопленного опыта в обла-сти курортного лечения и наличие четких, хорошо структурированных и отработанных в течение несколь-ких десятилетий лечебных и оздо-ровительных программ.

Целебные свойства морской воды

В основу талассотерапии легли исследования действия на чело-веческий организм морской воды разной температуры. Выяснилось, что при повышении температуры до

33–35 градусов морская вода спо-собствует ускорению восстанови-тельных

процессов при различных забо-леваниях. Такой эффект объясняется тем, что химический состав морской воды сходен с составом плазмы кро-ви человека. И наш защитный ба-рьер – кожный покров – в данном случае готов принимать необхо-димые микроэлементы и активные биологические вещества. В этом и заключается секрет целительного действия талассотерапии.

В основном центры талассотера-пии составляют единые комплексы с комфортабельными отелями. Паци-енты имеют возможность приходить на процедуры в халатах непосред-ственно из своего гостиничного но-мера. Отдых в гостинице рассматри-вается как важная составная часть пребывания на курорте. Как пра-вило, чем лучше сам институт та-лассотерапии, тем выше уровень гостиницы. И то и другое отличают продуманный дизайн, прекрасный сервис, широкий спектр дополни-тельных услуг для активного отдыха в свободное от процедур время.

Особое внимание уделяется правильному питанию с использо-ванием большого количества раз-нообразных морепродуктов. Все программы похудения основаны на специальных режимах питания, рас-считанных диетологами. При луч-ших центрах талассотерапии откры-ты диетические рестораны.

Особая ценность водорослей

При подборе морской флоры, используемой в талассотерапии, особо ценятся водоросли, содер-жащие такие микроэлементы, как йод, бор, фтор, цинк, хлор, железо, магний, кремний и кобальт. Важна также высокая концентрация вита-минов А, В, С, Е, растительных про-теинов и углеводов.

Эффективность процедур, про-водимых с применением морских водорослей, обеcпечивается мощ-ным тепловым воздействием и про-никновением полезных веществ в глубокие ткани нашего организма._

Внимание! Все водные процеду-ры проводятся только с использова-нием свежей морской воды (ее це-лительные свойства сохраняются не более 24 часов с момента изъятия из природного источника).

Результаты талассотерапии:•расширениесосудов

•усилениеметаболическихпро-цессов

• стимулирование организма красщеплению жировых отложений

•активноепитаниекожногопо-крова (водоросли – дополнитель-ный источник белков, липопротеи-дов, микроэлементов, витаминов)

•улучшениетонусакожи• видимый противоцеллюлит-

ный результат•детоксикацияорганизма•улучшениеработынервнойси-

стемыCледует помнить, что при на-

значении талассотерапевтических процедур необходима консультация врача. Как в любой медицинской сфере, здесь также важно учитывать индивидуальные свойства организ-ма, его готовность (или нет) к такому виду лечения.

Показания для талассотера-пии:

• частые простудные заболева-ния

•остеопороз•предрасположенностьквеноз-

ной недостаточности нижних конеч-ностей

•менопауза• расстройство нервной систе-

мы, стрессы, неврозы, избыточный вес, целлюлит

Противопоказания для талас-сотерапии:

• сердечно-сосудистые заболе-вания в стадии декомпенсации

•инфекционныезаболевания•аллергическаяреакциянайод•некоторыеэндокринныезабо-

левания• воспалительные процессы

кожного покрова, онкологические заболевания, иммунодефицит

В Биаррице лечат океан и роскошь

Page 31: Health News Newspaper #23

31www.gsphealthnews.com October 12, 2012Н О В О С Т

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация

Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency

Medicin Basic Science Research involving

Open-Heart Surgery on Experi-mental Animal Models. Kharkov,

Ukraine - 1991

STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPI-TAL, N.Y.

Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Develop-ment & Clinical Technology - 1998

RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL

CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in

Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies

in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case

Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY -

2002

Новый адрес в Бруклине501 Brighton Beach Ave.Brooklyn, NY 11235Tel: 718-704-9909Tel: 718-942-5686Fax: 718-743-0187

Queens97-49 63 rd. Dr.Rego Park, NY 11374Tel: 718-396-1000718-997-7077Fax: 718-997-7577

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ

•АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ

•ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ

•НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ

•МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ.

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

Перелом шейки бедра – симптомы и лечение”Реберный каркас” меняет представление о лечении травм грудной клетки

М е д и к и разработали уник а льную методику вос-становления с л о м а н н ы х ребер. Она п о з в о л я е т

значительно сократить время ре-абилитации. Теперь на нее уходит всего лишь несколько дней.

Само лечение, получившее на-зывание “Synthes Rib Matrix” (“Каркас для ребер Synthes”), проходит два часа. После него человек не сталки-вается с серьезными трудностями с дыханием или с сильными болями. Сокращается и число осложнений вроде пневмонии.

Суть методики в следующем: ре-брам не дают залечиваться самосто-ятельно, как обычно (большой риск того, что они не срастутся правиль-но). К ним присоединяются метал-лические пластинки, ускоряющие заживление и уменьшающие боль.

Хирург Том Рутледж протести-ровал данный подход на пациентах. По его словам, пластинки фиксиру-ют ребра, что сразу же облегчает состояние пациента. Притом, для введения титановых пластин, врачу нужно сделать всего лишь неболь-шие разрезы.

Каждая пластина идеально под-ходит для ребер (размер варьирует-ся). Пластины так и остаются в теле человека. Как показало тестирова-ние, пластины позволяли быстро вернуться в строй даже профессио-нальным спортсменам.

Перелом шейки бедра – достаточно распрос траненна я травма среди пожи-лых людей. Наиболее часто переломы воз-никают при неудачном падении. В этом случае пострадавший ощущает резкую боль в области паха, некоторые не могут снова встать на ноги. Однако частую бывает и так, что человек с перело-мом шейки бедра далеко не сразу об-ращается за медицинской помощью, предпочитая терпеть боль, пока это возможно, и даже не подозревая о наличии у себя перелома.

Закрытый перелом шейки бедра опасен именно тем, что он не всегда распознается пострадавшим. Поэто-му при возникновении симптомов перелома лучше всего постараться поменьше двигаться – не вставайте самостоятельно, вызовите врачей.

Несколько основных признаков помогут с большой долей вероятно-сти определить наличие перелома шейки бедра.

Прежде всего, с пострадавшей стороны стопа слегка разворачива-ется кнаружи. При попытке повер-нуть стопу влево или вправо резко усиливается боль в паху. Если посту-чать ладонью по пятке пострадав-шей ноги, боль также усилится.

Сломанная нога слегка укорачи-вается – на 2-4 см, это хорошо видно со стороны. Травмированную ногу также очень трудно поднять и удер-живать над кроватью.

При подозрении на закрытый перелом шейки бедра ни в коем слу-чае не следует откладывать визит к врачу – последствия невылеченного вовремя перелома могут быть доста-точно серьезными. Так, к числу наи-

более опасных ослож-нений можно отнести переход закрытого перелома в перелом открытый, разрыв со-судов краями сломан-ной кости и т.п.

Что касается ле-чения переломов шейки бедра, то сегодня ситуация кардинальным об-разом изменилась – если еще не так давно подобный диагноз фактически являлся приговором для пожилого пациента, то сегодня благодаря раз-витию технологий остеосинтеза и эндопротезирования лечение стало возможным.

Остеосинтез – это скрепление от-ломков кости при помощи титановых винтов. Эндопротезирование – заме-на поврежденной кости искусствен-ными частями. Именно эндопротези-рование наиболее эффективно при лечении пожилых пациентов, оно позволяет значительно сократить период постельного режима и све-сти к нулю осложнения, неизбежно возникающие при длительном пре-бывании в лежачем положении.

К сожалению, в некоторых случа-ях провести операцию невозможно – это может быть связано с тяжелыми сопутствующими заболеваниями. В этих случаях главным условием вы-здоровления становится тщатель-ный уход за пациентом и, прежде всего, предупреждение развития пролежней. С этой целью положе-ние больного в постели необходимо как можно чаще изменять. Дважды в день следует проводить массаж, который будет способствовать улуч-шению питания тканей. Правильный уход позволит избежать негативных последствий и достичь стойкого улучшения.

Page 32: Health News Newspaper #23

32 October 12, 2012 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

•Устраняет болевой синдром•Улучшает подвижность сустава•Защищает суставной хрящ•Стойкий лечебный эффект

•Устраняет болевой синдром•Улучшает подвижность сустава•Защищает суставной хрящ•Стойкий лечебный эффект

НОВАЯ ЖИЗНЬ «СТАРЫХ» СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если Вы страдаете болями в позвоночнике и суставах,Если Вам трудно ходить,Если лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, но:Вы не хотите её делать,Вы боитесь её делать,Вы не можете её делать из-за других заболеваний.

В офисе используются современные, комплексные, нехирургические методы лечения позвоночника и суставов:

Геланотерапия • Пролотерапия • Мезотерапия • Вибрационная терапияПелоидотерапия • Акупунктура • Озокеритотерапия

Курортно-оздоровительная ориентация

Ваше обращение в институт MaxMedical, первый шаг на пути к выздоровлению и возвращению к здоровой и активной жизни!

MaxMedical MaxMedical

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать. далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням нашим пациентам избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!