Alroya Newspaper 23-12-2013

8/13/2019 Alroya Newspaper 23-12-2013

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQ dG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

6..........................

J MGeh fe VGSGH dG dG Ae

5..........................

d HdG OG eGG OJ bj

KEG 2013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20

(1179)OdG

,&)-#' 23 - December 2013

Issue No (1179)

..`dG `d `j

N GY

jdG g

dG M.O

dG L

dG GVQ

UhG S

fdG Ija - jDhdG

MdG jG he Y dG eCG jQ e 200 H dG ```HCG hCG ``````Y ````D```è `````N``````dPh ,````````YIQ aZ J ``dG MdG QSdhO ```Z O```G `è h``````d``H ````Y ``Y`````ÙheCG Jda CGHh ,G hdG Y A``````dG d ``````````dG ``````b ``````H

QSG Gh dH MdG eGq G eg ````Yh .MdG ``````dG MdG jG h UN VYjM N dG ``HG e J ````dGee MS je Y IQY gh ,dGah O```````àh ```è``N ``àG``è ````Y ``````````J,J Sh Th dG Y e eUa BG KK hG aj CG bG eh

.WGd YGY ```H ``````N IO``````S ``````VhCG ,````dP EGYUh IQ aZ IQGOEG FQ GadG CG G dG O``G FQ YhG ````Y ``D`è J ```N `è JY AdG J EG MdG QSd

jEGh ,``Y H dG Gg qgCGGG OJ EG aVEH MG QSGQSG jJ dhdGh G

dG G``g GQ````J Y ```WGh MdGMGdG L e jd qG jDhdGh

.qjdGh gCdGh jdG

he `Y ```j ``MdG Q`Sd `Y `DejQ e 200`H dG HCG MdG jGjDhdGe

,dGh ad dG SHb dG ce jSHbdGIFL dveN kM,dGAeidG YdG GOBGh dGh ad jjdGH Sj e jYQ ,SHb dG eH.LQG hDdG YhDG jRdG GY H YdEGY QcdG ;adG IFH Ra M

eSEGh ``H````dG ``````dGh dG P``````SCG ``j``````HJ ````dGh ,HG H ````dG G eHSHb dG Shh Y jQ dCG Fe bRa ,dG h .GOBGh dGh dGh addG H Se e G Y eCG dGh .I`F```H ````H````dG e jQH SdFQ MdG Uf H S YdG Ra GOBG

.oY H ihf j

fi MCG -TdG OY -jDhdG

He H jQJ Hd G Idh dG Of JS ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM ``SC`cgT dG dMG ``dPh ,2012 d d G

H f e jYH ,```èCG Ae fcfG aQHh dG dG hDT Y `èCG dG OMhDdG jRh dG VG fi H S dG eGOG ASDhQ e OYh Gh dG UCGh ,VjdG

.VjdG dGh jfCGh VjdG

GOBGh dGh ad SHb dG IFL J ..dG

HdG Id d dG dL SCH j dG

jDhdG - e

eG IQGRh ,e CG ,oYH qSQ Me L ,``q``f``GeG G``jOh f G e G IQGRhTdG ``````fOQCG H ````f``GdG ``f``G ```SCG```Jh ,````````````dGS H Y H dN dG ea ,````f``G `è``G ```jRh ``g``GQcdG e OQCG fG SCGJeG GjO FQ dG N

.qTdG fOQCG H fGeG ```jRh dG ```è ```qcCGhFdG ``b````dG Y Y ````f``GfOQCG Gh dG H FdG

,IUCG fl dG TdG

G IO````

``dG ``````F``YO ``````SQCG ``````dGhdG ``d``G MU IM ``f``G dL NCGh G S H SHbM - ``````G ```HG ````dG G````Ye ``q````gCG de ``kj```òe -````g``YQh GFdG h``````dG ``j````J GQ```j```dG ```g dG ``j``````dG ``H k````d``M ``F````dG UN Hh ,````G acG kjh ,QGOEG jdGh fG eGjdG OQG```G J j eXd G jd Gh ``fG````dGhJh ,G XdG dSCGh edGfCGh GAGLEG Jh eG J

.fG eG b dG

fG eG à hdG jd fOQCG fY Me

QG MCG - jDhdG,eCG , FGHG G fahG jdG gh ;TQ J jb 4;dG ` ```b OdG`H ```k``è```YEG hCG ``````````dG ````````G ````MhiL H ,G jj 19 H dG12 L EG jdG H dG LCJ

.G jjG `````b ,hCG ` q````````dG hgQb dH ``d````dG ``````G ``Y G``àE```H3 dG AYOG JGh .Y jQ dCG 100cT dG dG je g eQL cd dG jGh ,oY f JcH jQG jeh hGh SdLh ````M -h``````Gh S d Q``````L21 gQGe ITQ b J hCG dG `è `è``c ``Y I`` vjT ```jQ ```dCGY H ddG G ````bh ,````dGhCG G j dHh ; Sc ITdG

edG XdG ``gG``f ```òj H ``b ``bjdG Hd ah ,d LGdG GMGhaG G``````````Gh ````````G ```àG````YPfh e SG ``qfCG c ,G EGdG ``````dG ``j`è H ``````X``dGVQj f Y oY f J cHZ f Y G H ;``f`èCG ede de J ; d he

.dG G eadG C`````H ``````dG A```````YOG ````````VCGhbJ (```jQ ```dCG 21 ``gQG```è ``c ````dG)eH ,hCG G M ``N``dG ``Y,JUNGh XdG e J cT `è`` e h```H ``d``H `````ÙCGhG efi EG SG A```KCGh .QLIce H EG QTCG ,FdG S hCGe j ```dG ````c`è ````Y ````````dG A``````dEGe ,``j``j J ````M ;`è``Y 61 ``````dG:e ;fl VGeCG e oj fCH dG

dG Ve

jDhdGe

dGh dGh HdG bf

Vh ,```````èCG ,iQ`````````dG ```````` ````````dGjQH ````SQG``dG ````f``````dG ````dGIOS LG dG aSGh ,GdHch eQdG fi H GY Q cdGjdG M Md ;dG dG IQGRhdH oJ dG jdGh YVG e,Q````G ````SGQ````d ``````````G ````f``````dGGAGLEGh OG Y c Y ``WGh

VGSGh ,CdG Gg IQGRdG dJ dGe d OQh dG WGh FSdGSQGdG ````f``````dG ``````dG ``````H ````b

MGh ``````Gh ,G```d`H ``jQ````````HqcCGh .fG G``g IQGR```dG JJG dGHdG FQ HdG fi IOS,iQdG dG dGh dGhIQGRh ch QcdG IOS e dG Ad qCGAdhCG W Y kAH A``L dG dGjQL SGQd G dG QeCGFSdGh WG `è ``j````dGh ,G````d``H

b e dG AYCGh FQ gJ dG,GdH jQL G dG HdG ``````d`````````TEG ``è ``````L ``````````J

YS O``Y b : gCG ;````dG LGjY dM Yh ,jEG dG SGQOIQfdc ,jEG dG SCJ S,jEG dH dGh SGQdG LGGbGGh ``````````dG e qCG EG `à````VEGeG ``d``````d ``````G ``````fh``````dEGKCJ EG iOCG ;jddG dH gGfi

.dG dG ie

dGG dN - QU

dG S H e dG IOS ``bEG IQjH ,WdG T afi afi,MdG WdG jW jJ eY mGhh e T EG JOS SGhS dG G dG Nh S.eCG U CGH dGh ,MGe N Y

WGG -JQjR AKCG- JOS dG c JO S sh ,d LGGH e dG IOS OTCGh ..G bCGN- WdG T afi dG S,d ddG jg H -d JQjRjdG ``````W ``è `è``````dG ````````chLhh ..````W````dG ``````T ```à``fi ``j``HYGe hH GdG gCG EG JOS

EG :`````bh ..````j````dG ```````` ``````LG```GfT ``è ``````LG```G ``````YG``` G````````dGR``ÈG ```è ``````jh ``````dG `````òj CGjdG Y ``MG`è ``N `è````S``Geh .WdG T ``jh aH GS ``H M SG ````VhCG ,````f``LSEd edG jjG Y je dG

.WdG T a

OdG{ jb hCG à GG jj19..zdG H

GdH EG G dG Ife bJ ziQdG jHJ{

`M`dG ``WdG `j`W ``j`J `Ù A``H

04

ddG IQhdG

dLdG

jQWGeEG

HdG

fdGe

MU I`````M ````H```````````````dG ``````d``````G

G `S H SHb-```````YQh G `````````M -dL EG J bHcCG Q````WG```èEG,````H````````dG Q````````WG``````èEG.. Oe Y SdG dL VfJ ```````WCG ````````Gd ```J```````` ```````````ÙCGhIOdGh dG aGHdh ,``j``G dGh````j````````````dG ``````H```````````dGbdGh dG OGVH

.QgORGh

J YLG SdG Ihf QhfijGh dGh jQdGh dG

jDhdG - e

-jT a ```KEG ````dG JQWEG YLG SdG Ih`f ,efeCG ``è ``````````H O``` `````bG ` `````fGYjh .d ````YCG d `è````dGH j Q````c``dG ```è Ih````dG aG MVhCGh .dhdG FQ ,QG fi,G S ``H ````S ``H ````````S ```è qCG ,d ````YCG d ````dG ``èCGKh h qdSG Me JCJ IhdGfeCG ``H J ``dG qYLG SdG

aH G CGQ S d ed GqWdG d qSSCG QhG FGT-2016) SdG G c G

.(2040 Y) G jDhdGh (2020dG :gh Qhfi HQCG IhdG bJheH A````````JQGh ,````````````dGh ```jQ``````dGhUGGh ````````dGh dc ````Y``````LGMe EG `````M`````JEG ``````M``è ```è `` ``g````ZhjG ddG QG bj M ,IO``Ge ``g``Zh ``Y``````dG``jO`````Ùh ``q``Y``````LGQG bjh ,jG d edG SCG

.HGh dGh dG dBG HGdG

cdG -M

b ````KEG ,``jQ``````dG ````M ````j`è `` k```````T 63 ````bWe V , QdG dG Gb T IG eGdH

.qdhCG ee ah ,aG fl,dG ````Mh`è qCG ,````````G ````````````dG ``` `````cPhVQCGh ,QNdGh ,fg ceh ,jMCG AMCG aSG

.M jH ,Qe IH aVEG jG ,GG,dG H WCGh Af OLh EG ,dG QTCGhfG ``gCG hj M , GdG HUEG Y aL QGVCG a ,VfCG e Heh bf IQS 20 e cCG YEG Y a ,RG G H,jOhM We EG AdG jG gCG hjh .dGJGQZ AKCG ,dG j dG IG eGdG e HgjCG N ,M fl We Y UGG jG

qeSEG YH OdG b iNCG Mf e .INCG

dG de j fEG G OY dG F dGQhd G e . d dG GdG Y QdG

G GQqdG SQEG dG Gg GHfl d dG.d H OQdG f dG cTh ,Gd

e d``fCG ```èCG U jJ ` ` G ````VCGhY ````J ````qfC ````bG```dG dd ```Ù`dG ```MCG e. e a G S gQVh IdGOTh .d VdG HQE j e g qCG EG GeaQh ddH JGh jdG SQ j fCG Yjh SdG j CG jQH db gG GQdG

.(G IQTEG )dHd ,`````èCG ````SQ```G ,``d`````` ``````dG CG ````YGhSDe `è c a ,dG G dhDeY jQdG jUdG `è S 03 Q```KBG `è j ``dh`dGd SdG IOdG e U dG j CG jh ,dG

.MG g QKBG e fV a e fEG j eY G j dd fCG VhCGh

aT EG ,G e ,LH jCG SdG dh ,i``NCGa ``b``j ```fCG EG J d dGh `è``````G .SdG aG

``M `à ``T 63GhQCG zIG `èGdG{ :jQS

14

03

04

0302

22

21

fdG - e

SHb dG eH dG dGh dG c MdG O```G b `è Gd h```dG `Ò``cCG O``````YG

.ShCG dG dG dG HGQh dG deL FQ dG OS ``H Y Q````c``dG IOS ```bhIb ````Y ``````VGh ```dO ``d O``````YG G```g EG ``S``H``b dGS Q````WEG I````YGh I````Nh ```è``G ```Ò``cCG `èG``dGe ``N e OcCG GH ac OY eG

.Y SDehjQGOEGh jQdG dG AYCGh dG QhH JOS OTCGh

.dG Gg d gOL UGh dG IQGOEGh dHG dG Lfl IYe REG Gg gjhd G kf XdGh eG H e d aCG Ua YhO OYG Y dM H dG Lfl J dGaCG SG EG aVEH a dG dG IO````HSGhdG VY ``H Y Q````c``dG ``bh .jQdG g A``````YCGdG c eGH M EG :dG dGh dG c YeGdG ie Y cDj hdG OYG Y dG dGhYC h dG Lfl IOLh d eG dG

.jG

OcCG eGdH `Y G`YGSHb dG eH dG d

0317


2/24

2013 jO 23 aGG `g1435 U e 20 KG 2

fdG - e

jRh SdG g H OS dG e SGaG Y GjH eCG e afih dhdGdjEG jdG dG Y Fb jJ dhH AGdGdhdG jRh dG e MQh .kdM dG QhJ dGjOdG ``jO``MCG e O ````Jh dH e afihbdG Y Y GcDe ,G gG GP QeCGh

.jdG jdG H FdGY I````f ````H````G ```N d ````````dG ```è ```bh.. G eN H J dG QhdGh e afijQJ e e aG jh H J e kVejdG jQJ Y J I``j``Y jQMh MSh ``H````YEG dG i```HCG fL è .``````G gVMh

H ``````fGORG ``````bGQh I`````` ``jQ``````M `````è ``è ``g````TFGdG QhdG ke ,gGdG dG Gg e afiMU I``````M IO``````H I``````T``dG `è````G J ````dG

G M - `G S ``H SHb dG ``d``GbY A````SQEGh O````dG dG Y `àO - ```YQh

.iNCG hdG e hdG

jDhdG - e

cdG AG``````dG `````èCG U O``````dG QO````ZFb GdG e H Y H e QWaGG adGh dG dG G SjOdG ```H```dG ```````G EG ````L```è ``djCG I`Y J SQ IQ`jR dGFb e gJ dG SdG IYd J

.jOdG G jG GdGIYb ``JQO```è i```d `````YGOh ```c ```bhH e QW cdG dG jG dG,jG dG IYb Fb jdG YSEGdG G S V Qc e O``Yh

.dG

djEG jdG dG Y Fb j e afijOdG Qhj dG dG G S Fb

dG jDhdG

jDhdGe

BG Q````W ```H ``````g ````````dG ````````dG ``M```Ù ``````````SGc , eCG U adGh G``dG `jRh S

dG P``````SCG jH ``dEG Y Q````c``dG P ``````SCG `èH dG G eH eSEG HdG dGhdGh ad SHb dG IFH FdG ,HGG Y eCG QSGh , (adG) GOBGhjQH Sd ```dG H Se ead SHb dG IFH FdG ,HdG eUf ``H Sh (````dG) `` GOBGh ``````dGhFdG ,Y H ihf j FQ MdG GOBGh `````dGh ad ``S``H``b dG I``F````H

.(GOBG) S BG QW H g dG dG MU CghG kcDe ,IFH gRH adG HOCG cdG g

dG MU fe UM Y L dO IFG CGY - HCGh G YCG- G S H SHb dG

,d FGdG dGh A```HOCGh OC``d G YdGHCG - dL e kUM AL IF G CG EG G keHh ,H VdGh HOCG jdG Y ad - GAGKEGh HOCG AdG eO d dG e jG

GOBG d aG JGG EG kUh ,dGh dG H M IOS S HG M .dGhSHb ``````````dG ``c`` ````dG ```èCG `è``j``dG ````fi

.IQGRdH dhDG Hh dGh a d dG

jDhdG - e

SdG Ih````f ,```````è -``j`````T `````à ``````KEG ``````dG ``````Jd edG feCG e H ObG fG QWEG YLG

.d YCGFQ ,QG fi H j QcdG e IhdG aG M Yjh

.dhdG d dG `èCG ,G S H S H S e VhCGhMe JCJ - `jCG KK I`` J dG - IhdG CG ,d YCGedG feCG H J ``dG YLG SdG Kh h dSG

d SSCG QhG FGT aH G CGQ S dG jDhdGh (2020-2016) SdG G c G WdG

dG CGH b YLG SdG Kh he qCG EG Gke .(2040 Y)GAd T MGG e OH qeh , 2013 G dG e e GkQYG afl GAdh ,iQdGh dhdG AYCGh eG dhDe eSDeh YCGh dGh jdG dG AYCG qV dG afifh dG CGQ ASG hG qJ c .UG dGh G GaVEG ,d edG feCG Y Hf eGh AMEd WdG cGJCJh ,VGaG dG OGhQ AGQBG AGS YLG UGdG Gb a EG.G e AGQBGh ee e L q e b FdG MGG IhdG

Lfl EG à``VEG h``````G Ie hCG ````dG ``N Ih````dG ``V````Jh :gh Qh``fi ````HQCG ddG edG bJ a ,dG CGQ SG

dc ````Y``````LG `è````H A``````JQGh ,````````````dGh ``jQ````dGh ``````````dGM ,IO``G Me EG MJEG Me e gZh UGGh dGhSCG e gZh YdG jOUh YLG jG ddG QG bj,HGh dGh dG dBG HGdG QG bjh ,jG d edGfeCG GQGM G a ac dEG bJ keY e UCG dGhG Gg CG EG d dG eCG e QTCGh .e d edGdG MU N ``dG edG d SG g edG ee gh ,dG G de dJ e -YQh G M- G dG

Y ````Hh edG fdG ``G EG PEG ,````KG Y j `èCGYCG a ,LdG G``g J fc ,k`è``Y ````HQCGh KK i`è Y G

Jjh eh c Y dG j gDhHCGh jdGjdG ``g LMG ``M ```gGDhQ J ``N `è UG ``Lh Ygh Ih``````d ````dG Q``````H ````dG Jj `è ``gh ,`è``G `è ```à````Gh

.IAdGh IOG ie EG MJEG ie e eG H AJQGFdG JQU S YLG SdG Kh qCG Y de cCGhWdG G Y J kLe qd bGh G g c Yee h ,SdG G c iG Se ee ,eOdG

.(2040 Y) G jDhdc iG jW

fdG- e

fi ```H ```j``````dG ````Y `````è `````````SGhDd dG ``d``L Qe ``SGh``dG

G H ah eCG U adGSFH kdM dG Qh`j `dG bGdG

e OhDhG``dG Y Ofi QcdG PSCGH HG `N . SdG ````SGQ``dGG cG YVG e jdGVhCG VGSG EG `à````VE``H adGadG ``M``````dG ````Y G GQ``````dGh

.HdG

GOBGh dGh ad SHb dG IFH jFdG j QW H g

YLG eGh jQdGh dG J QhGh ..dG J YLG SdG Ihf

bGdG G H ah j SGhdG

dG fi - e

M ``j``H``J A````d ````KEG ````dG U dGh ````H``dG IQGRh Ja AdG Sh ,IQGRdG gJ dG jjdG jHdG jQGHdG d dGh HdG IQGRh ch QH ,GR``H hGdGdG FQh ,gGh d IQGRdG chh jdG OQGG JhQL AH EG AdG Gg jh .dG AYCG e OYh dhdG IQGRh gJ ```dG jjdG jQG `V`Y ``N `è Ya ```ÙG``JSd AcdG a Y YS ``dG `èCG ``gh dGh HdGgd IGOCG UGdG e dG Gg j CG eDjh ,jQeh IQGRdG

jHdG eG jJh jQG g e ILG LG MJ c Y G jdG AdG efH jh .dGhcQH jdG K eh dGh HdG IQGRh Ach IOdG UCJ AdG N Sh ;bGh jQG VGSG j ,AdG GgCGh -edG IdG)ke he hCG efH c Y J VYMGh -I``L`G ``L````G/``F``````dGh -aG ``````dGh -GQ````Gh

.VY be VY c jh .(hd dGIjRh Qe -FdG GY H fi H MCG QcdG ShdG G YCH G -dhdG jHdG bd dGh HdG

.AdG AKCG QGG IQGOEH jjdG SGQd

fdG- e

id IG djEG jQG IS OeCG hH IOS OTCGdjEG jQLh dG H eG FdG bdH dG

.jQSGh jQdG fGG UN G ac S eCG Y dG dG DG N JOS VhCGhGQjdG g e CG d 30`dG djEG jdG Y IQjRjdG H bGdGh hdG ```ÙGhCG jJ Gc eSEG Jcd FY Ve ebEG J IQjdG g CGh UN jdG

.djEGIOS ```cCG fG ``H O````````bG h``````dG jJ S ``MhaZ H Y bdG q dG gdG Ice CH djEG IdGbaBG a djEG YdGh IQdG aZh Y YUh IQJOS Ie fG H QSGh ObG hd MQCGH Ad d Y YUh IQ ad IYdG J fCG EGdG ``N `èhQ djEG FGfh fdG ```YCG ``LQ

.fG id MG jQSG UdG Y Wd GdjEG jdG Y Fb jJ dhH AGdG b fL eh

jQLh dG H cG eGdG e jdG g EG 30``dGe G ge jdG d dG dG jQdG gCG eh djEG

.b QM QEGh e JGSEG be e dG H NJd 30```dG djEG jdG Y IQ``jR CG jJ VhCGhHdG G dN Qh``J ce ``dhO J e Q ``WEG JCJdG Y CG ke 2014 jHCG e HdG jaCH JheL ``H ``W``b`àh Q`à``c G``F````dG eM S `è ``c J

.fjEG bdGhH djEG cdG e OY b dG DG He jdG JcT eJ dG `è``G ``M Fe ``Vh``YIOSG dG fd dGh LdGh LdG Gd 30```dG djEG jdG Y IQ``jR eg Yh .eid IG djEG jQG IS OeCG hH IOS aGGFdG eM e Y djEG cd FdG VG dG

. zQac{

Ae Qh``J djEG jd HdG dG CG cdH `j``GSh ``G jO 25 EG 21 e IdG ``N SHb dG.IG HdG GQeEG HO IQeEG EG dP H LJ

dG..zdGh HdG{`H jjdG jQH jJ Ad

d zjdG Y{ IQjR eg Y djEG cd Ve


3/24

QNCG3 2013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KG

jDhdG - e

,fG eG IQGRh ,```èCG ,```òY

eG IQGRh ```H ````````SQ ````M```è ````````LfOQCG H fG eG GjOh fGdG ``f``G ``SCG``Jh ,dG TdGgG S H Y H dN dG eOQCG fG SCGJ a ,fG eG jRhGjO FQ dG N Q````c``dG ```è

.TdG fOQCG H fG eGjRh dG e sMQ ,G jGH haGG adGh dG fG eGdG gH ebEG W d ke ,dbdG Y Y de kGcDe ..Y SfOQCG Gh dG H FdG FdGdGh ,IUCG fl dG TdGIM f G IOdG FYO SQCGS ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```ÙHG dG GY G dL ````NCGh Gde joe -gYQh G M- GhdG ``j````J GQ```j```dG ```g ```è ``````gCGdG jdG ``H kdM FdG FdG ```Ù``N ````````Hh ,``````G `à``c G kjh ,QGOEG ``j``````dGh ````f``G `è``G

jdG OQG```````G ````````J `````` ````````j ``èedG Xd G jdGh fGdGhJ ````````Jh ,````````G ````X````dG ````d````SCGh dG fCGh GAGLEG Jh eGN- de sJh .fG eG b,fG eG IQGRh UNG EG -GaOdG Gh SdG GbG : Ghdhd QGOEG RG GMh Jh jdjdGh dG G```J``Gh MGdG e

LJh ,JeGh jdGh FGLEGheCG G````````SG ````````d O````G JhG````bGh ,```M``````G ``````d```Gh ``j````````dG OQG`````````dfCH UG FGdGh fGdG YheGdGh edG QG```ÙEGh ,````f``G `è``GfGdG d dG M d eRdGjGh SCG Vhh ,FGdGh jdGh

XdG dG ge d eRdGie Y AGOCG IO```Lh QGOEG jdGhGMh UN Hh ,QGOEG RG G``Mhg ``è ````````````dGh ,``````f```G ``è```G ``````bG IG G J CH GMdGGAGLEGh YGd W cG XdHN ````H```èh ,````dP IQ``````G ``HG``````dGhGMh ac e IG gCdGh jQdG eGHhYVG jGh SCd ah fG eG

eGdGh G g Jh IQGRdG b eJ ````H```èh ,G```M```dG ```g `è dHe ``F``X``dG JJh J f jJhT hTh XdG G j MdG Wh YdG JYh FXdGdG ````d```è e ..````d `è``````````G:YH fG `è``G IQGR```d dG

hDT ````bh ,````f``G `è``G hD``````T ````b b d HdG jjGh ,QGOEGjdGVeh ,jjG J eh UNGh H JG FMEG GTDG e jdGj dG G QdGh ,fG eGGTDG J J `è ``bGh `è dG G``gQcdG e OTCG ,fL `èh .FMEGfOQCG H fG eG G``jO FQGh dG bdG i ,TdG

fl ````````````dG ``j``````dG ```H```J ``````dGeG GjO ICf de Ve ..GJUNG ```gCGh Q```Jh OQCG ` ```f``GGQGRdG ac Y ae c JdhDeheG d HdG eG G```M```dGhVY ,G ``N h .OQCG ` ```f``Gc ``è ````````G ````L````dG ```````jQGOEG Q``````dG

e ``dO``````G IO````````SG S ````Hh ,``j``````dGcG XdG H :e ;QdG JIH ``J ``dG fG `è``G IQGRh G2011 dG dM :gRHCG ;dhO FGLaeh e a Y IG CG IFL YjdG OQGG fh ,edG eG OdGGAGLEG bQdG edG dCG dG (OQe)GQGRdGh fG eG IQGRh H JhdG,fG `è``G ``````d ``````V``G G```M```dGh

Ra :gCG ;FGL IY Y dc MhIOLEd SHb dG IFH 2012 dGaCG Y fhdEG eG eG SDe e eoe fhdEG eM eN

.eM SDe EG eMJGSG H G N cfG eG b jd kdM YVG

b ``LG``J dG jdGh jdG ``c .eY H fG eGdG e b ,MG L N hG ``Y````dG IQ``j``H ``d `àG``G `à``dGhdG FXd jjdG GQNG AG```LEWG M ,```f``G `è``G IQGRh Y JTdGh fdG ```NOG jW Y dedG SCG e Yh ,QNG AGLE IGc ,``gR`àh FdG QX jWh j

XdG f ``Y mGh d de SGde ``kj```è ,``JG````h ```JGAG```LEGh ``c``GdEG Uh dG iGh dG GH HYEG

.gaj dG adGhfG ``è ``````M``````G ````````L ``````M ...e ````H ``````S ````````````dG IO`````````S :````````````dGhDd fG eG IQGRh ch SdG

H ````MCG ````````dG IO``````Sh ,QGOEG ``j``````dGfG ``è```G IQGRh ````ch ``HG````dG ````fiOM QcdG IOSh ,fG eG hDd,fG eG IQGRh Qe adG M He gM a ,IQGR``dG hDe e O``YhHdG e dG IOS :OQCG ``f``Gid G TdG ````fOQCG G SeG G```jO hD`````è `è O```Yh ,dG

.dG TdG fOQCG H fG

QGOEG jdGh fG eG à hdG jd OQCGh dG H Me

jDhdG - e

S `H Y ``H ``d``N dG ```è SGIQGOEG FQ fG `è``G ```jRh ``g``Ge ,```èCG U , ,edG IQGOEG e

e Y je dG G Y H MCG QcdG,dG jOdG HdG H edG IQGOEGh . kdM dG Qh``j ``dG ,d aGG adGhfG eG jRh dG e sMQ ,AdG jGHW d ke ,d aGG adGh dG kGe ..`````òY S ````dG ``g````H ``è```bEG dG jdG H dG bdH de

.G achdG bdG VGSG ,AdG `N hedG IQGOEG ````è ``H k````d``M ``F````dG A``````dGHh ,jOdG HdG H fh ,dHde kGe h``````dG ``dP ``j````Jh jJ SedG IQGOEG e ``H ```b ```dG ``````dG Qh``d``HSGQO J S jOdG HdG H

edG IQGOEG e Y jd ee jQSGeG jRh dG e VSG c .dHIQGRH dG dG -AdG N- fG,fG eG hDT b :H fG eGIQGRdGe dhGOGh.QGOEGjdGbh

.jdG OQGG Jh eG eG jdIOG dhdG jGh UGG J hJ c ,IQGR``dG b e G dBG fCGhdH è``dG IQGOEG e UNG EGXe jQJ S H j dG G QhdGh

eGdGh fCG ``fh dG dG dGGh JGQGUEGh G j dG jQdGN- de VhCGh .H dG jd YVGfG eG IQGRh H FdG dG -jMeGH aJh J LCG e edG IQGOEG eh edG ```jQGOEG dG fl J jQJ

.dG eG dGje Q````c``dG ```è ``V````````SG ,````f``L ``èhjOdG HdG H edG IQGOEG e Y UG dG dG ,dG

h ,JUNGh ,H edG IQGOEGeG X gaj dG `èG``dGh jQdGGh ,dG jOdG HdG G EG de J c ,`f`G G``g YVGjQGOEG dG OdG fG H

e ;H G ``jQGOEG SQGh GQO````Gh.eG dG dG jJ LCGjJ ``````S -A``````dG ````N- ````f``G ````HhdOG GQ```j```dG Jh jG ``H h``````dGG ````L````dG Q``````dG `è I O````````SEG ch hdG S ``d``ch ,jG ``c dG fCG e gZh...GQSGh dG

.GG H je ``H S dG IOS :AdG M ...jd fG è``G IQGRh ````ch SdGIQGOEG `````è IQGOEG `````` ``````FQ ``F``f QGOEGdG ``g H S QcdG dGh ,edGhDe e OYh ,edG IQGOEG e Y je

.edG IQGOEG eh fG eG IQGRh

fdG - e

dG `````à```fi ````````` `````````jdG ,````dG ,dG ``c``G,Sh ``````HQCGh ```F```G ``````````L ,h`````HH ``````Y Q````````c````dG ```````è ``````S```F```H FQ Ff Se ``H fi

.a`G-L ````N- ````````G ````b````jhhL Y LQG YVG e kGOYSCH dG :H e ;````YCG,dG I```j```L `àG```Ù ``c````TQSG H fCG a VehedG d aG `fCG Y he be EG aVEG ,dG

.WdG YaG f fbdG ``fRGè G bj c

fRGeh ,4102 d odG cG,dG Xe YJ hU :e xcd aG FGOdG eCJ hUhG `````b``è ```f```L EG ,4102,cG dG G SCGQ IOjH UGc c d ```G ````V``dG ``d``chaVEG .3102 af jf Yb e G dG J efH EGY ````dh``dG ``````dGh ``````dG h`````ÙjdGjCGGbjh.dGcG ````````d ``````Gh O````````````bG3102 S 03 M Id odGY cG dG FGhO fCG jJhYVG e gZh ,VG IdGd dGh jQGOEG hDdH GG `````````dGh `````ò```dG ```c```G

.Y H odG

LdG QdG e IOSG OdG IQGOEG e Y je e j gGzodG cG{ afi ..dGIjL aGÙ ``c`T ``SCJ ``bj

jDhdG - e

dG ``````dGh dGh ````H``dG ````YeG Qh``dG YLG ,eCG ,iQdG e (2014/2013) ddG dG O``````fG Qh``dfi IO```S ``S`F``H ,d ````H``````dG I````dGUCG QHh ,dG FQ HdG TGQ HdG aSGh ..Xeh dG AYCG IdGfi H GY QcdG IOS -LG N-M Md ;dG dG IQGRh ch eQdGdH oJ dG jdGh YVG e jdGY WGh ,QG SGQd G fdGIQGRdG dJ dG GAG`````LEGh O````G Y cWGh `F``S`dG `VG````SGh ,C``````dG G```g fdG dG H b e d OQh dGMGh ````Gh ,GdH jQH ````SQG``dG

.fG Gg IQGRdG JJG dGHdG FQ HdG fi IOS ``cCGhAd CG ,iQdG dG dGh dGhdG dG IQGRh ch QcdG IOS e dGG dG Q`èCG A````dhCG W Y kAH A``LWG e jdGh ,GdH jQL SGQdb e dG AYCGh FQ gJ dG FSdGh

J ,GdH jQL G dG H;dG `````LG`j ````dG ````d``````TEG `è L

Yh ,jEG dG SGQO YS OY b :gCG dc,jEGdGSCJSYdM,jG dH dGh SGQdG ``LG``G IQ``ffhdG bGGh dG e CG EG aVEG;jddG dH gGfieG dd G

.dG dG ie KCJ EG iOCG fCG ``cP FSdG H CG EG JOS Q````TCGhIQGRh e- G ````G Wfl `` ``b,Y OQ sCG Gj h -dH dG dGjdG e jdG be LG N ckeY SQGdG dH oJ dG YVGhdM IQGR``dG gJ dG GAG```LEGh Q`G Gh ````dG ``LG``J HUh TG O``Lhe ``````````dGh `````````` IQGR``````dG ````M````J ````dG

.G jOJhG YVG H EG dG AYCG sJhjQhdG jQdG :```è ;G````d``H ````H ```Ù``GhJ i``NCG VGeh ,dM IQGR````d J dGie M Y Hh ,jdGh ,dG eCdHEG ``dhO e dG f Y IQGR```dG fheIQGRdG gJ dG jPGh GAG````LEGh ,i```NCG

e `` ```S```G ```M``````Gh ``````G O`````jEG iG Y KCdG fCT e dG jdG ``g

e L dG `è``b c ,d dGH ``b``dG fCT `è dG ````M``Gh ````GbJ ``dG ```TEG è ``````dG ```Mh ````HGVhCG ,fL `èh .dG ``````HG Iech eQdG fi ``H G````Y Q````c``dG IOS LJ jd eG C``H ,````dG dG IQGRhdP N e Jh ,Qd HG L jJhOh dG H dGh QG UGdG EGgQOe e QGh dG c G dG j dG G dG dG QJh ,bKGbh- IQGRdG CG c ,gQJh gh OdG dUCG EG Y dW CG H IN jCG J CGdhdG J IQ``jR :dhCG ;GN IH J -``dhOa ja SQEG K eh ,iG aQ SQ aHdG gGh dGh eG dG dIQGRdG CG EG Ge ..dEG dG ````SQEG JHdG dG j dhO c Xe H Je ITe UGj ,jEG dGh dG d eaK e H d dG hdG dG c

.iNCG hdG e gZh...GdH eFSdGh G``````d```H `````W ``````V``è `````M `````èCG

JOS sH a ,IQGRd H GeJ dG WGhY ``W``d SQ `àh ````SQE`H `è``b IQGR````dG CG

gKEG Y h ,LGJ dG TEG Y biNCG eL EG hCG eG e dG fkYLG IQGR`````dG S ````c ,``````SQGh UdG gQeG A````dhCGh G fdG dG eAHQCG mZ H IQGRdG Y GjO GdH jQL

.fG Gg ddG jdG uc bIQGRh i``d fe Lj ``fCG EG JOS dhSGQdGh ,GdH e dG LQ dG dGdG b UG dG hCG eG iMEG

.dG f

G``dH EG ``G `dG ``Vh `d`dG ```dG ``ch è ``bJ ziQ```dG `j`HJ{

dGG dN - QU

afi dG S H e dG IOS bjJ e EG IQjH ,WdG T afiT EG JOS SGh ,MdG WdG jWdG G dG Nh S Y mGhh e

.eCG U CGH dGh ,MGe N Y SWGG -```JQ```jR A``````KCG- `JO```S ```dG ``cbCG JOS s``h ,d LGGdG S H e dG IOS O````TCGh ..G-d ```JQ```jR ``N- ````W````dG ``````T `à``fiWeedGch,dddGjgHLhh ..WdG T afi jH jdGLGG YGe hH GdG gCG EG JOSYG G````````dG EG :`````bh ..`````j`````dG ``````

e jh dG oj CG fT e LGGjdG Y ``MG`è ``N `è````S``G R```ÈG.WdG T jh aH G

S ``H M SG ````VhCG ,````f``L `èha SEd edG jjG Y je dGdG LGG SG ``fCG ,WdG TWdG ```j```W ``````j````J `````è `````à hCG;oj Jee GAG```LEG SGh ,MdG

.JSDeh G OL ac aJ H

WGG SG S ```fCG ``c``d``H ``j``GhM hCG ````M``G J ````Sh ,```MG``è ````YbH ``Y `````YEG ````j CG ````Y ,A````````HQCG m```Z ````H

eR efH ah ;kYJ i``NCG jd MGGah ``j`````dG `````SCGh `HG``V ````Sh .O``fij a ``èCG .(2013/46) ``bQ QGR````dG QG````dGSCd ````VG dG jdG ```Ù HGVMdG jdG h ce IKCG cGQGdG ``àh `````````à ,````W````dG ``````T ```à````

dG dBH j a eCG .(2013/45) bQ QGRdGah jdG a ,jdG H S dG.(2013/130) bQ QGRdG QGdG

zMdG{ jJ dG S Y j WdG T afi


4/24

42013 jO 23 aGG `g1435 U e 20 KGObG

WGGh WdG GdN G :cDjh ..HdG bCG H doj dG AYOGce jJ JGh ..H oj zdG HbdG{ jJ :hCG G efi

IQdGh dH oe dG ac

zIQhe{ G G IOTh ..dYCG d ITQ EG zQL{ :dG G efi

jQ e 200H dG HCG MdG jG he Y dG

ObG MdG QhO d G GQOCG e MdG jQG GNE Yj G

He

G MCG Y GaEd dc jQ dCG 100

j``j 19..zdG H O``dG{ j```b hCG ``à ```G

eGSGh ObG jdG à dG SEG jJ j MdG QSd hCG Y De

QG MCG - jDhdG

gh ;TQ J jb 4 ,eCG , FGHG G fG Mh ;zdG b OdGz`H eYEG ahG jdG

iL H ,G jj 19 H dG hCG dG.G jj 12 L EG jdG H dG LCJdH ddG G Y GaEH G b ,hCG dG hG :gh- e 3 dG AYOG JGh .Y jQ dCG 100 gQbdG dG je e j dG ,FdG M H S hCGe jh Y fi dG Gh ,``òY f J cT eK ```fGO```Lh ,h``````Gh Sd Q``````L cd ````dG ``j``Gd AYOG Lhh -hGh Sd QL cH jQG jee ec Y I vjT jQ dCG 21 gQGe ITQ b J hCGdHh ;Sc ITdG Y H ddG G bh ,dG GGMGh edG XdG gGf oj H b b hCG G jedG XdH ILe e G a Y ifG ,d ``LG``dGdGY EG aG GGh G aGY jdG Hd ahdG je H XdG Pfh e SG fCG c ,GH ;feCG e VQj f Y oY f J cH dGe de de J ;d he Z f Y G

.dG G(jQ dCG 21 gQGe c dG) adG CH dG AYOG VCGhe J è````H , hCG ``````G ``````M ``N ``dG ``Y ````b``J.QL cT e e hH dH UCGh ,JUNGh XdGH EG QTCG ,FdG S hCG G efi EG SG AKCGhM ;eY 61 dG e j ``dG ce Y dG A````dEG IceVe :e ;fl VGeCG e oj fCH dG e ,jj J G `àO ``bh .``b``G ee ``Z ``fG``fR M c .dG dG e Lj CH dG AYOG VY Y aGh ce EG hCGe ZdG Y G aGh dHh ,dEG HG dH GYG dMSCG BG M Qf { :eG VCGh .HdG d JOLEG Ye GSG G e d ``fCG c ,ce YG EG OCG dGdG AYOG H vjM c ddh ,gj gh HdG dHdGh f Y adG d j c oe Loe aJW hCG G aO dWh .zdG eJ dG ddHjQGOEGh dG MdGh G jH Y f J cTcT e ce ed MU e j e Lh ,aGTEGhFQh bdG FQ AYSH dW c ,i``NCG cT CG hCG QL dG H Vd Y f J cH ffdG hDdG,dhd jQGOEGh dG HbdG RL Xe GSG aVEG ,dG

.G dGd aG jdG OGYEH b dGEG ````dG A````YOG ```b ````dG ``````jEG ``Y ``````G `è``fi A``````JhY edH kfhe ce SG c GPEG sY Fe ,Y M GdEG j ``dG JG c CG EG eG QTCGh !?jEGdH fGOEGh ce d ach b dO oj dG A``YOG

HbdG RL jH NCG dGdG e d fCG Ve ,dEG HGEG Ge ,HdG dH e Z fEG M ,dhd jQGOEGh dGOGYG H dW dd ,HdG dG g dH VdG d CG

C TG OSEH j CG j ce CG ````VhCGh .jdGCG J CG j iNCG Xh e g EGh ,O he

.MW j heQL ``c````T CG ,````Y ````fi ``````dG ``````G `è``fi ```cP ```M

,eY ge cT EG 2007 dG j hGh SdXe g UCG ddh ,Xe c UNG Vj QGb QUhjd J cdG j H ce EG bh .b H flH FdG hdG CG EG Ge ,HS Y fc c MdGjj EGh ,dG dh j Y f J cTh QL cTdG dG IOH Yd adG H dG RY ;eY 30 Y,dP Y IhYh .Y f J cT dd QL cT JJ cd HJ e he R`ÈG dhe cT J ea,REGh hG SG QL cT e INCG J ,Y fd ITQ J EG LH d QL cT CG Y dO Ggh

.SGdG dYCGeY 41 e cC eNh ,dH ahe T ce :HJhGQSH b fCG c ,d eN IOe jQeh GREG gbe J dGh ,dGh eG AfEG N e dG b dG dG g e LJ j CG j fCG Ge ,dG BGSG dG G G CH eG VCGh .dG AYOG dEG bSYCG gh dhDe de T cCG g HS L G dEG,eY 20 Y jj QL cT eH bdG UdG HH j h ,jdG e jH jdG ahG b Jh,bf G G IOT CH eG aO dd ;G G iSb J e f FJ EG S -eG f Lh `èh- ``fCe ``cG MdG dG H Y fi Q````NG dd ,dJ,dH ffbh bGh e MU G G jh ,vXhH ``G G a eCj ce e Hc S Lj ``fCG cOYG j CG aQ dG G efi aGe jf h .dGj CG SGh ,FGRh HPc IOT gYGh G G IOT Y

.jdG je J QL e cT T eGhCG J ce CG EG aGe jGH QTCG a ,ddG G aO eCG,Y dG ````dCG eY ec ed AGh```dG h````J `è feMf gHh .YS 5 Y jj G LGH J dGh;dG AdH J adG g{ :eG bh .G EG,GcEH G```YG Y Q````LE AGh```dG `è ce `è``M j MdG e fl VGeCG e jh ,eY 67 gj Y CG UNC MdG ce CH eG VCGh .zdGh dGhdG e AH fCG Y dO gh ,cdH jQ 300 e cG j

.jdG BH QJ GeCG Y J dG EG M ,HGeCG CH ,KdG G ad SG H dG A``YOG OQ ALhh He H AL EGh ,Y pCj G Y dG AdEGY G Y cCG eh ,dH bh b ITdG L CG KCGdG A``YOG ``bh .cdG H `èCG Y jEGh GG ``fEG M ;AcH ITdG Y SQe ,Y fi dG G EG

d G H b `ÈGh ,I``MGh aO hCG d G aH jH S dG dG e IOSG d j d aO Ye EG hCG G f eY bJ dGh ,QL cT dd

ddGh hCG G ``H `` dG LGG C``H ``H``Jh ..```NBG Xh.dOCG e Heh aGe AL

dH s oe G e dG L CG dG AYOG cCGhGPEG ,G dGY `èCG Vd oe dG A``YOG CGh ,IQdGh

JaGYG CG Yh ,G ee M Y d dP WNh jf dG A``YOG CG EG dG YG QTCGh .GcEH pCJ VhCGh .GYG Y GMCG ojh Aoj fEG j CG j h ,jTe ;dRe ghj b dG dG eG Gdf G CGdG `è`G `à``Jh eH j W bW aJ ``NaGh EGh ,dH dG AYOG pj dP Y IhYh ,d eRdGYGh .W Y kAH dRe e FGdG JLh aJ YJ d ``j``N cT d QL cT CG ```dG A```YOG ``c`ède IYe W fCH ,hCG G cP e H de GYe

.UN Vdjf - ```dG A`````YOG ````WhfCG ````````G ``dG ``Y `è -`````àG`èMQ ``c`NC``J CG ````````G ````S``HWdG G````d````N ````````fC ``````````HbCG H ``d```fh ,```WG```Gh

.eoL Y HdG

fdG dG

A```YOG ````JG ,````f``K ````````b hTGQ ``H ``d``N hCG G :```dGSd O```Y ``M```Ù OG`````G

,Y f J cH fdGhSG IA````````SEGh I``````T```dG ````````HjM ```f```b ````d``flh ``````X``dGGh .dG QJh dG Ge jh Y fi ````dGSdG QL cd dG jG ddG `````````Gh ,I````````T````dG ````````HjQG ``j`è ```è``K ```fGO```L,hGh Sd QL cH

.ITdG ad TG NdHcT ``H``bQ I``j`è ````V``YhI```j```G ``````YC```H ````````````Gh `````````dGRdGh ``````dG ``c````T ````Y `è````dG``````jQGOGh ``````d```G ```H```b```dG R``````H,dH G jdG ,dhd a ,`à``dG `è be hjj 12 L EG dG LCJ

.aGd GA```YOG ````JG ,````d``K b hVQ fi fi hCG G dGdCG 24 gQb ITQ dH fid Y MU H ``jQSd Q``````L ```c```T `````````YCG

H JGh ,Y f J cT dG dH hGhfi dG G JG dch ,XdG SG IA````SEGh ITdGhGh Sd QL cd ```dG ``j`G e jh Y,hGh Sd QL cH jQG je eK fGOLh

jj 12 L EG aGd dG ```LC`J h .dG H.GdGY OU hCG G dG A``YOG JG ,HGQ b hITQ d dH ,Y f J cH Se ``gh SSd QL cT H J GAGLEG d jQ dCG 20 gQbGh ,````Y f J cH jQG ``j`è H h````GhSd QL cd dG jG e jh Y fi dGSd QL cH jQG je eK fGOLh ,hGh

.G jj 12 L EG aGd dG LCJ h ..hGh

fdG jS Ija - jDhdG

QSd hCG oY De da ,dG b H ,eCG ,CG`HZ O``G e hdH ,oY YUh IQ`` aZ J ``dG ,MdGQJ dG dG MU jYQ dPh ;G hdG hOdG hdG hd YG dG eCG S BG QW H SCG H

.ej I jh ,dGQSG Gh dH MdG eG Y AdG DG jhdG Y uj CG o Yc MdH jdGh ,MdG dG EG h``dG S X S ,``c H C LEG G dG IO``jR FGY eG b Y OYd dGh NdG QOe jJ

.dc Xh Ua aJh H ,Y jIQ aZ IQGOEG FQ G GY H N IOS ````VhCGhJ `à````dG EG ,c ,``````````G ````dG O```G ``````FQ ```òY ``Y`````ÙhhG `òY ``D`è J ``N `è ,G ````dG O```G `è h``````d``H,Y H dG G``g gCG Y AdG J EG MdG QSdG G````G O````J EG `à````VEG ,`M``G Q```````SG ` ``````jEGh

Gg GQ````J Y ```WGh MdG QSG jJ `` ````dh``dGhgCdGh jdG MGdG L e jd G jDhdGh dG jGh YCG MUh UCG H TdG H ah ,jdGhG QSG jJ EG J ce iDhQ EG Ud ;dG Gg,jObG dG ve GkQhO j MdG b CG EG Ge ..GbY e dG Gd ``dPh ;U H dSG e GPEG UNbh ,aG Ydc IOe eNh LfEG Yb e HJj ;dTCGh HQe H eGh QdG dGh JGh dGQOGd Y Ua aJ Yah Te H gJ CG o MdG CG

.YdG g cM N e WdGid G GQOCG e MdG jQG J CG IQhH JOS dWhe GPEG ;jdG G e eh G L eh .eG G

.g Jj CG dG Gd fOQCGQSGh gCJh jhJ

:GH hCG G AL ;Y L Dd hCG dG sJhGQhCG HQCG Y TGh ,zMdG QSGh gCdGh jhdG H edG{aH MdG FQ dG S H gGHEG dG b M ,YS MdG QSG ee{ GH Y bQh ,oY YUh IQee `Y `j`G EG ````d``N ````J ,z(``Ù```G ``````dG Q`````è) ```òYeJ ````dG dGh ```ò``dG ````fEGh ,```òY MdG QSG

eGh dGh ,LCG d dGh ,d eG.FGdG Fd eJ dG

dG ``Y je dG M ``H dU QcdG ````dCG ,``dP YhJGSG ``jDh```dG{ G``````H ```bQh ,``M````````dG IQGR````H `è``````Gh ````H````GhMdG jJ EG dN J ;zoY S eGe MS OjEd FdG GgCGh ,eGG Md FdG QhGh ,eGGMdG MdG IQGRh JGSGh ,(2015-2011) edG GMdG `` IQGR``dG GR`ÈG ``gCGh dG ````dBGh SdGh eGGIQGRdG OLh ,MdG bGG e OY jJ jQe fL EG ,eGGb e WY fi eJ QcdG dCG ,gHh .jQdG bGG jJ Y bQh ,SHb dG eH YLG dGh GOBG H MdGjGf Y IKDG eGdGh QOe MS QSG L OjEG c{ GH

.zMdG HdG GQOGUG jQdG SDG IFGO je MGhdG S H Sj dCG KgCJ jQdG `èG``dG QhO{ :GH Y ``bQh ,edG idG IQGR```H

.zMdG dG S LM LGhMdG G

dG MdG G{ GY M dGh- fdG G N hb FQ TdG N H ee IQcdG JQGOCGh ,zbEG HV{ GH hG ;Y GQhCG 3 J -SHb dG eH MdGdCG c ,edG Y fi S QG gdCG ,zMdG GQSG

Y G hd MdG IQGOG FQ ``LGhO`è ``jOG``H MdG jJ he ````SGQO Ff{ GH Y ``bQh ,dG G

.zdG G Y G hdG HGH AYCG hdGeG dGh SDG e Th L IY DG QjhhOh dG `è ````YCG MUh `````ÙCGh `Ù``G dG SDeh

.LCGh HdG hdGh G hdG

MdG jG hebh .MdG jG h UN s VY ,G eg YhLQCG cH G dGh IQGOEG FQ G N dN SGJ ee MS je Y IQY hG EG ,z`jDh``dGz```d jQdG dG M WGG Y hG cdG ``fCG EG Ge ,Gh WGGY J jG CH OaCGh ,a fLCG j hG CH fG g jQTCGh ,G G UdG dS EG aVEG ,J Sh Oah eN aGeGQSG L QhO d Sh ,Md e aVEG oj hG CG EG.oY ``jQ e 2 00 J h``````G J CG e ,`WGè BG 3 Jh ,dG dG jM N dG HCG e jG be CH O`àCGhah Oa Y IQY jG CH sah ,Y zdG je{ SG WEG TjYb d Z K hCG aZ hCG aZ e Th dG Y eCG SdG j H e IH jH Lj c ,``S````dG `è fl

.IU QGb Jh NGdG WdH Gj

MdG oY WCGWCG{ TJ ,MdG QSd hCG oY De eg Y h

jYQ LfEG oe MS WCGh dO hCG gh ,zMdG oYaGLh J ````j``N ````Y ``````j ````M ,dH MdG IQGRhMS e e H NJ eh ``jh c j M ,dG ec JYdGh FdG dG T VJ jM FGNh Wh jQJheeh ,YUGh VQCG d aGG Gh `è``GhG c EG aVEG Gg .``jh c aG YdG Y jM QUhO dG HdG KGMEH Ve dGh MdGh jQdG.Lz`dG fC jG jdG MG ILCG e aGe gh bGG g

e CG bd Ud FdG OTQE (GORS) h (GBS) zSEG.HjQJh dG aGL Y ee Uf a aGJ c ,dHMdG ```G ``gCG ``Y jJh ,````Gh dGh fdG GA``````MEGhddGh odG QdGh ddGh GO``dG ``gCGh dGh ``j``KCGhbGe ````Y ``````j ````c ,```è````dGh SG ``f``L````Gh ```à``dG ``c`èCGhdGh YGh FGjEG WGh OdG :e ;Fd G eG

.aNh GQdG QjEG eNh


5/24

5 ObG2013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KG

fdG - ihf

G da ihf eH eCG fG

d ``H````dG O````d ``````Y ```è``G j ``dG d MG dG DGhG j I``j``L ```CG ````f{ QTQcdG ````````dG IO``````S ```j```YQ ``` `````dPh{afi ````````dG ```g ``H ````M ``H NGY ````fi IO``````S Q````````Hh ``````NG``dGdCGh .````````````````d ``H````dG O`````G ``````FQFQ ``````````G ```Ù``f ```H ````````S IO`````````SY eCGh G j fdG GEG a QTCG c d HdG OGAdG dN e Oj Ye g DG qCGS GG OJh QdG VGSbh ,G dG jOe AG```KEGh aGGgCG `àh ````HQB`è ``èCG ``fh````jQe d J dG dG IGe ````````H ````b`èh ``````V`è QG````````````SGhG Gg qCG VCGh . feEG e d aj J dG dSdGh jDhdGh QhdG jG j fdG G ``gQ`WEGUG c Uf a dd FfEG e

e jW ``Y ``Lh ````cCG Y ``fQhO AGOCG Yf `è ````jC``JQG Qh``fi `è fDe jdG gGdG MG Qhfi qfCG G e

SDGh G H bdG a QJJ ````dG ````````SD``G ``f``L EG ``Y``J ````dGf CG Y UM a Yh ``d `è``NCG eCf dG dGh LG J Y fGDhQd qEa ,Gh GjdG Hh jG LGh b dh QhO SDeU Jh QGhOCG eJ M ```dPhI ``bq``G O```G U ``gh CG ```MGh.feCGh adGh ANEGh OdG gOj cL EG S DG qEG G bheG RJ CG fCT `è dG Qh```G `èd ````Gh `````LG`dGh ``à``````GhdG jdG fGH j Qfi adGh dG gQe G f q Jbe M c G aj CG G eM eh jbh U fc QhOhFG dG QG fL EG ffEG bdY ````d``NOh ````````dG Q````J ``èh ````dGONEG ```à ``````f `````````ÙCG ```à ``Y``````dGhO cCG YL e IG jU

UH gG hCG FGdG dG EG qdGQV IYb d j c JdG AGdGQhdG EG ``b``dG GP Le QG```V hG G OL Vj ``dG dGDG Gg e dG dh fG Gg j ```JGP G QhO f ````fE`àH FGdG ``W``CGh JLJ HhIOS dCG c .AGgCG H dh LG

HdG OG FQ GY fi QcdGHdG OG fEG a b c dac dH H Hf G``f h c dQYH HdG G J dG jdGdG UdG `à``c ``d``ch ``````SCG agG S Y eh G Q```èCG JdG QSC Gh IG YJQG,HdG G````SCG ac dhGG SSCG

dd FGdG GQdG J dP KCGhIjY SC dPh G e dGUe ````Y ``d``````G `````ÙCG IS e

IQdG GQGRh kG``j``h HdG `è````G ObGh ``YGQ``dGh dGh YdGhjdG ````Vh hCG jJ AD```g Y qSeGg ``è ```j```Jh `````````è ````J ````dGeG IT b a Yh ,MHQCGObG a SS J kL HdGM M P c J dG YLG dGVGh j SS ````Vh EG k```ÙhLe OjEG EG ODJ b c hX ahL I````SCG H UN eM BG FS g c GqQ``dGh qdGh Q dG Ve qCG ````VCGh .dG h```dG ZCGGY Aj dG Gd dG fDegh { G j IjL ``CG f {c jZ g dG G QWEG Y j g eh dTCG aH jObG WdGf j dG Gg fDe N e HUH f CG IY AGG eaCG J oJ CG fCT `è IO``fi

.dG d jYdG eG

Ic Y N e DG hjhQdGh Qh````G `è kGO```Y dG G QhCG èGh MdG e Y SGQdGh

J ````M ````````````G ``j````M ```` bQh ``N `è jdG ``fG``G Qh````Gcj ``dG FGdG Q````Gh Ie ffbdch R```````dG ``````Y ``` ``g`````KCGh `````````G ``````YQG ```qeCG JdG ````````SG Y ````c``dGQhOh GQ``````````SG ``````gCG h```````à ````````dG ``````gCG qdG ``cG``Gh dG GQGRheYEG QG qeCG jhOCG SG TJjb ````````````G `````YEG QhO ``b`````àj I``j``L ````d````SCG Q`````HG GM O``````````TQEG Q``````G h`````````jh ````````````GHd I```````è ````d````SCG ```J ICG````G QhOSGh ``j``````G J ``````dGQhO hj eG SDd Qfi ghAHdGh H G SDG hCG GQGR`dGdGh GQGR``dG QhOh S G TJ dqdG ``JG````dG SG H GHdG QdG e mOY VGSG fL EGjM L ``N `è G j

.G

GGOJ bjh QdG Vj ihHd HdG OGe

jDhdGe

dG JGh dG IQGRh UGJMCG ``gh G OGh jW he Jafi ``j``d edG ``d``G jQeR```ÈG ```````````f ``````H ````M ```````W````dG `````````T W `````jh . BG ```M % 75 h``` ```````Hjh G```è ``````c (22 ) G`````M h`````````G(3^5) VH ``G c ``jQh`è IQ``M e(1) VH SCG c EG aVEH ec e (G) EG aVEH ,fL d eKK J ````Y h``````G j ,``````MQLh QG MCG e AfEG q M QLEG `à````VE``H ```j```NBG ``j````````H ``````dGbhU IQY (65) OYh IfdG FGGq ``bh ,Q```èCG h```f Y ````G jd

e qh hG e hCG AG e AfG

hCG ``````G A``````fEGh ````````dG ````gC``J ``d``N7 G````M ````H ````dG ``````G `````b`è ````Me jdG Qe j q M ,Gec

EG OGdG WH e dG G be YGfGh jdG fG Od G YCGbh ,jOhCG g Y Y bGdG idGjQhG edG FSh H ``jh``J q

fgOh ```jO``````TQEGh ``j``j`` GQ````````TEG ``è.NG GMCG ZCG d VQCG

fc I```c ``q````gCG ``j````dG G```g j

cM J YS ib IY jWe EGh e Gh WGG JIOjR ````Y YS `` ``````jh ``d``````S ````Hdc ,``````gCG ```H ``Y``````LG ```ÙG````dG

.H MdG eG RGHEG S h``````G J `è A``````fG ``èD```G ``èh

.2014 Y e

Q`Ù ``jH``GOGhj```W h`è``è%75 R``fEG:z``dG{

VG SCGN UG dG kWGe 1262 JjDhdG - e

edG id ``Y``````SCG dG ``c`M TDe ``VhCGJ q qfCG edG idG IQGRH UG dG WdG

G `è O``Y h dG fl ````WG`è (1262)IdG ``N IG dG Od ``kàh `d Ph ,`F`X`dGhGAfEG b qeh .2013/12 /19 EG 2013/12/15 e

GP cG ``ÙEG ,FdGh G IQ`` ```bh,%28 3

,%23 jSCGh dG dGh jQdG LGQdGh cGMhGJ NBG fL e .%11^6 jdG YdG bh450 H e IG dG Od ah J q e QLCG

Hh eG GOdG dH Y jQ 4200 EG

H bh ,YCa HdG M e Y jQ 3500 EG 350

.Y jQ 3295 dG dG HO IOT LCG YCG

f ```YCG ..```T fdG ``dh````G O``G cT Sh

cT J ,WGe (46) OY H SCG N J

jjj S ``c````Th ..` `T IOh``G jQd ``c`dG..T QU jM J ,WGe (20) OH ..``T Y

.WGe (18) OH

Xe 90 `d jecHO efH J zedG idG{jDhdGe

efdG da jdG OQGG J IFGH edG idG IQGRH UGJjf M UGjh QG jO 17 j J CGH dG ,zjec HO{ jQdGJCjh ,jQdH UG SDG iMEG e hdH IQGR``dG Y GjH 2014 j jEG j dG BG SG GSG Y IQGRdG Xe jQJ h SG dP ,JeGh bdG GQH IQGRdG Xe e qfG eG Xe L jhJG QhG e jdG Y efdG jh Xe 90 GM efdG QjhVh ch ,UdG e eh ,``JQGOEGh BG SG GSG c eh

.dG VhdG J c Y jQdG dc ,fhdEG hGG


6/24

62013 jO 23 aGG `g1435 U e 20 KGObGHe

jDhdG - e

Y M ,```èCG U ,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh fVGSG H ;G jH dG dG Ae he MbdG UCG jJh Ad aGG eGh FdG fGjQ 16^317^000 ````d````LEG J ``````H ```dG h``````G ``````gC`HdG `àG`Gh eG ac e IOSG ch J MGehGQSGh TdG MW dG M Nh ..hG j

.AG h GGM ``H S ``H ```g ````````dG IO``````S ``````G ````d```à ```YQH M QcdG IOS QHh ,WdG L afi G,dG Ihd dG Ih``dGh YGQdG IQGRh ch dG Sjeh ``````dG ``j`è `è O```Yh ,``````````G Gh ````````dG IO``````She O``Yh ,dG S AYCGh ,jdH eG SDG

.G jH e dPh jOdGY je YCH G adG M H S H TGQ dCGhWdG Th L a dG Ihd edG jjGdG SG ``g L H ``MQCG CG j{ :a ``b ,cA aGG eGh FdG fG VY dN e SdG IhdG Ea ,J c{ :VCGh .zH dG dGdG e H gJh ,dH G jG QOG e

AGS ``````dG `Ù`à `è BG `à``Jh ``FG```dG ```èCG h ``````GH JG eG b hCG dG b Te H fcjQdG YCGh jdGh TQdGh SDGh fG Gh-G S Y- TG dG b fCG VhCGh .zbdG GPe ;GkOU 42553 GM 2012 Y dG jOdG OY Hjh GOU 964 OYh WdG afi GOU 11943 GMdCG 191 GM 2012 Y dH dG fEG H c ,GfEG H H ,``jQ e 143^2````dG Q````j `` b Q````Jh ,``W36^6 G```H b Q```Jh ``W ``dCG 31 G``M WdG afiGM 2012 Y G jd fEG LEG H c ,jQ e

.jQ je 3 GH b QJh W 3000e ``d dG Ih```dG ````b E``à ,` ``dP EG `à````VEGh ``fC``H ``H``Jh

jdG SSCG dG OLh Yjh ,IYGdG jObG eGY IQGR``dG J dGh dG dG fGe ee GG G N WdG afi jh L dSG

.dGjOd TG YdG J Y Y IQGR```dG CG EG Q````TCGh;IYG dG I````LCGh ``c````Gh QG````dG AG````T JYehe ````W````dG afi jOd ````G ``Y``dG Rh``` ````MjQ dCG 97 GM e ,2013h 2012 eY jQ dCG FKKhjQG e jdG j EG aVEG ,G jH jOdG YdY ad dch ,SCG jJh M i``NCGIOjdGh jdG cGe Y IQObh eGe d jdG dGe ``j````dG J ````Y ```Ù``M IQG R`````dG C```H OGRh .````````dG ````L jdG :gCG ;Ye fGL jYdGh jOTQEG ddGEG aVEG ,dG G Mh dG YdGh dGedGh dG cfi fU jQdG TQdG J

dG i```d GQ``````G ``j````J EG ````J ````dGh ```M```Gh ``j``````dG.dG dG h QJ j h LfEG

If ,hd IG cdG Y je Tce e s``bh

fGe UN GA``````fG `` JN VGSGh cdG ``Y.dG ````````dG ``fG`è ```M ``F`è ``V``Y ``````G `èG``H ``````V ``èhH G ``bh```G hR``è ``H ``jGR SG `è``b dGfGG jQe dN e VSG dG fGe Y je YCGb CG VhCGh .G jQGh HdG IdG N IGWdG Obd MW G`àGQh GYGh Yb j dG IhdG gG IOG dG GhdG e jh OdG Nd IOjRhfGe gG FG VdG N e VhCGh .FGdG eCG aJSG U d eRdG dG aJ dG dGQGbh d eBG ihCe aJh fh SG H Y JhOd SG dG aJh SCG IOL Y aGh dG

MG eG aJ EG aVEG ,``JGhOGh JGe Y Ghfih TQdGh ObdG J fi) MGh e dG d

.(SCG J feh jdG Rflh dG GhOCG H

dG ``fGè ``f```è EG -Vd J ```N- ````J ce ,````SG``G ,A``````G ``V``M ,G``èC```d ````SG``c) :```gh ;``````dGe ,Gh AHdG Th dc SSCG dG ,QGdcM bG eCG H ,MdG QSd e ,MGdG FdG fGG VSG c .(AG IQGOE e ,Q```HEGh dGG fGG OYh 6 gOYh dG b fGGh ,Ae 19 gOYh

.fGe 4 dGh SGQdG b fGG OYh kAe 11 gjJvFe kVY hG Se G S H OY SG sbhhd dLG dG dGh hG be a VSGYCGh jdG YCG) hG feh ,Y jQ16^317^000jj dG eGh Gh fGh (hd SSG dG

.hG J MGeh AG he

TdG fi - e

da ,Q`````G ````````jO ``è ``K````dG ```````JJ dGh ,SdG dG GQhCd e S eSHb dG eLh dG GQhC` `d e SY Jh -SdG dGh ObG H -

.ej ieS H GY IOS G da aG Yjh,G ``````d `è````dG d dG ``````F``dG ````````dGSHb dG eH dhDG `è O``Y QH hG Qojh .. dH dG GQhCG S bhdG :eh ;```gCGh eG SDG `è lO``Y,G```jEGh Ud e cTh , ` `G d edGcT `è O```Yh ,```d`G GQhC``` `d fdG ````````Gh

.dG GQhCG edG WSdGJ Ve J Y G da JhW ````````fCG ``````H EG ``à`````VEG ,` ` `cQ`````````G ````````d fGH Gh SdG ````dGh O``````bEG cQdG ````````àCG ```V``Yh ,`` ` ` `jQ` `` `NOGh ```jQ```````````````SEGGg G dGh QSG ` HdGjdG jGh dG jRJ EG aVEG ,dG

.VG QGhR id aG ie aQ gJ dGjFdG Y YEG G da N S cdG d dG GQhC` `d e S He

J S ```M ;```HG``dG f `jQ```````SGheh .G `````àG M ``N I``F````dG hCG ``cG``Ge d YdG bG TJ S ` `NBG fLwww.msmlearning.gov.) dG GQhC``d

d G (QSG d) fL EG ,(omGQhCG hGJ e HG dGh ,dG dG

.dH G QSCH GAGTh H dG

G è O` `Y J ` ` `d``````dG ````J ShS QSG c `M dG ` ` TQhh TdGdG FG ddG fL EG dG GQhCd egJ ```Y ``S``H``b dG ```è``L ``W `Ù````j

.jQSGh dG adG f HS ` `H FdG hd ````K G J ``JC``jhM ;SHb dG eLh dG GQhC``d eUa G````dG Y SdG IQh```d jQGSG JW ShCG id Q``NOGh QSEG YdG dc ```W QhO j ````c ,d H ````dG dGe ` `j````J eH SdG ``````dGh O````````bG

G gOL jCGh gQaCGh JeSEG N.aGgCG J dG IQdH G J

a GQM dG Gg da J CG bG ehM ;dH ```dG dG ``` `SD`è ```W `è

bj c ,SDG d J GYO G dG LhS ```b Y ``b ``Y ``````dG ````ZG`dG QM.dH dG GQhCG

b dG GQhCd e S e CG EG QojhjW M `è VG G````````dG ``N G k````c ``kM`` SJh eG f G SCGh dG

.d jFGdG dG

jDhdG - QU

GQSG ```jh```d `è````dG ````````dG ``````fe h``````d``Hh ,`````èCG `````Ù ,GQO`````````dG ````````JhT a oY YUh IQ`` aZ afGh IQ``````G ``c``````dG `è kA````d , ````W````dGedG ``````````dG ````Z `````````W```dG ````````````dGDG YH dPh ;WdG T ajdG H AdG ALh ,QH adG H,fdG GQOdG d dG JGSH

eG gCH fGh cdG jJ dchjdG GAG``LEG d dG eJ ````dG:e wc AdG N sh .G jQdGQOdG J FNEG G N H SIFGO je dG N ``H O````Yh ,dHdG `è``G ``M ``dPh ;GQO``````dG JGQSG ``jh``d ``è``````dG ````````dG ```è````J

d dG JGSGh GQOdG Jh-2011 dG ``Z C````````G fdG GQO``````dG,QG eCG c a- G S bh .2015GQSG `jh`d `è```dG dG EG -deG L H ee GQOdG JhN `è ``j````````d``H ``````````Gh `èR``dG ````````dGVQG c FdG fCG e jdGGSCG ` ```SGQOh FdG GA``````dGh dGgGh jQdG GAMEGh fdG aJhhQG LGj dG HdG jQdG

EG G Q````TCGh .i``NCG h````d jdG T dG ``Z fdG GQO`````dG M CGe hCG TCG G `N Xe GQ````Jd edG I````dG H fQe ````dG ````dGdG Z dG GQOU H M ;2012Qj cGJ CG ,Y jQ Qe 1^56

.H 22^1 H

dGG dN - QU

IQd dG S dG MdG QU e ,eCG ,NGMdG IQGOEG - MdG IQGRh e H ,jdG GhIQGRdG OL V G ``JC`jh -WdG ````Lh T a NJ jdGh ,WdG T afi MdG dG dKGJ eh jJ Mh MS ee e aG g H

.YeT afi dG S H e dG IOS ``cCG ,fL eh

d MdG IQGRh OL V JCj `dG G gCG ,WdGH NJ ` ` jd Gh ,Wd G T afi M dG dGKGJ eh jJ ``Mh MS ee e aG `gdG G`dG fGL e dG j G EG :`bh ..YeQGhdG ad Se Ua oj ``fCG c ,````G fl UCGJ Y FdG CG EG Ge ..KhQG J Y d dGhGh IQd dG ````S be QN G G```àh G G``g

.MS GQGe JGP H j dG jdGdG MdG YU C```H `à```G dG IO``````S ````VCGhjd JGSG GgCG MG VG dG IdG N eQJ MGe fG AGKEG Qeh ,OQGG Oe dG ObGMdG A``````MG G````d kLf EG d G CG Ve ..``jG````Gf J dG fdG GVG i``ME``H a f ``dGh dGQU e CH HJh ..YG MdG Je MS AdGMdG IQGRh a J dG SSCG FcdG iMEG oj M dGVd -WdG Th L a MdG IQGOEG -GaGQ J dG NGdG MdG gC jhdGh MdG He aG `g dJ ` ` aVEG ,gQOe jJ ` àGhQ `è ``NBG

.c QMh Kh jQJ hQe

dG GJ

b M ;QGhdGh cQG e G kOY dGh G J zjDhdG{:WdG a adGh GdG IFGO e G TGQ H MCG

``````dG H ``V``Y ``N `è A```L G ``cQ``````G EGIFGdG e kfEG ``dPh ; dG dG h jKCG Gh G`dGe adG dTEG H G ``g e cQG gCHG T ` `bh .dG G` `Jh jQH QGh`dG jd MdGhjCG GW adGh GdH G e Gc bEG IFGdH UGa MdG IQGOEG oe M dG IQG Rh f fQhHh ,G

.G Gg cQH d UdG MJE WdGdG GdG fGL e dG j G CH G VCGhQGhdG `à````d W ```Ù`à ```òj ```fCG ````c , ```` G fl `````ÙCGG WdG G e JCj c ,KhQG J Y d dGhdG ``G dG ddGh ` èG``dG `è jdG J gh (aJh Yh ,MSh ,aK) Ye da N eNGdG MdG gC ``jh``dGh M dG H Vd Uag dJ aVEG ,gQOe jJ aGhQ e NBG GaGQ J dG

.c QMh Kh jQJ hQe e aGa Y YUh IQ`` aZ e- Od G Y H GM ``bhQ``èCG ``Y I``j``L I```à `````è ``M````````dG Q`````Ù e EG -Q`````ÙRGYGh ``````dG e ````````G ````cQ`````è CG ``````V`è ,```à``G.Y c ddG g OJ CG eCG Y He ,dG hQH

G vL L I``g````J M dG QU e CG EG O````dG Q````TGh;G T G``J `è jQ dG jG ``g j `è Je G H gh jdG Gh dG bdG :efGL Y d `j``dG ``g Gh ``F````dGh UT CdICGd fl VQe G ````TGh ``b ``Y d G G``d Ga Ve Y TG G CG VhCGh ..d iNGh VQe,IQhG ` `j`dGh QU `jh dG fdG e Y.Gh dGh jdG jdG H a VhG YCG YJhfl G`à ````d``````dG ``g ```è J G ````CG ,````G h

YdG fh QU jh aG GSCG AMEG LCG e dG e.Y G jJh dG GdGh G gCH

c bEG

e jdG JL H j G CG dG S H S cPhL Ye ej aG e OY fL EG dG dGaVEG ,WdG afi H J fc dG dG YdG eFdG Qh``j C Se Ua j ``dGh d G dG OLh EG

jCG N M bh .dG FGdG fdG cCG a ddG eh WdG afi ``jh ``gCG e G kc kbEG VGS cG TfEG EG iOCG ``dG `èCG jdG g Gh

.dGIOe e j G EG :hGdG gGHG H M bhdH ```M```j ```````H ````````dGh ````c G``````Jh ```jQ```J ```Y ````J

.VH fcJ G VhehdGh KGdG jdG sj Md G Q U e CG EG QojhGdG IQGRhh ``M````````dG IQGRh e J ````dG ````Vh````G fl ````HYUh IQ` `à``Zh ```à``G Y d `è````dG dGh adG hGh jdG G UCGh fdG ICG `G Lh YdG G```dG Q```Ù `è ``H ``N``J `è ``f``L EG ,````KG``dG ``jh````dG

.YG dG dGh UCGM jdG ````Gh IQ````````d ````````dG ````S Q``````NG A```LhdG GQG`G ``MCG dG Gg d ;MdG QU e daSG Y a QU jh EG eOdG dGh QGhdG JedGh dhDG dch Wd G T afi jh e SCGda Qjh ,QH YdG WGh jQSG cdG dG ``````fl ````J ````dG ````dG `è O```Y ``M````````dG Q`````Ù eKGdG GdG H J fL EG MdGh jhdG dGKGdG jdGh VG dG fEG IM W e IMGe fL EG ``dP ;M dG ``gCGh jOdG `gCG IM J dG

.eG SDG Veh a G Yd G

hd aGG eGh FdG fG M Fe VY

jQ e 16.3H H dG dG Ae he J MGeh fe VJ zYGQdG{

G KG .. Ye dH dG GQhCd e S e fG cd jdG GAGLEG J be````WdG ```H ````WdG ````fGh

dG MdG QU e N à aM YUh KGJ eh T a


7/24

7 2013 jO 23 aGG `g1435 U e 20 KGQ`````NCG

ObG

jDhdG - e

N dG QdG hGdG M HGM 2013 Q```G ```dG `è ddG ``H``dGe ````Y ```jQ ```dCG (670)h ``jè (610)fgc Y jQ dCG (680)h fe (441)Y jQ dCG (668)h kfe (165)h jQYY jQ je (3) e cCGh dG Od

.dOe OcJQUCG ````dG ``jQ``````dG I````````dG ``````VhCGhqcJ QdG dG qCG , kGNDe SEG IQGRhT M e afi HdG Gg N hG````dG M ````LEG `è (%66) f `è

H WdG L afi J ,dGafi Y G dG YRJh (%15).hGdG M M dG

HdG N QdG hGdG d dHhJQG EG IdG QTCG G dG e ddGe dG HdH fQe (%23) H hGdGdG O````Y b ````LG``J ``M ````dG fb ``````JQGh (%13 ) H ``H``dG G``g ``NY ```qeCG ,(%47) H `è`G ``g`dG O````YYCG TH ``jh T a jdG ieH M jQdG fgdG dhGe bdch ,````Y ```jQ `````è (183) Q````j `è(60) ``è ```cC```H ``````dG `è``````d ``````b ``````YCG

jQdG I````````dG ``````Hh .````Y ```jQ `````èdG O````Y Se b VfG h``MEG d 2013 ``Y `è ``d````dG ``H``dG ``N(10) ```H fQe fY ``jQ (87)h BG (10)dG ``H``dG ``N ````Y ```jQ (300 )h BGSe b ``````JQG ``d``ch ````dG f `èjQ (557)h dCG (126) EG d gdG OYeH 2013 dG e ddG HdG N fYHdG N Y jQ (600)h dCG (76) fca H ``dG ``b``dG ````dG f `è ````dGe (S jj) e IdG N ``JhQPe (225) H S T 2013 dG

.Y jQ

jDhdG - e

dG G k``ND`è YCd WdG cG Q``ÙCGSGh IdG jQG UC jdGjQdG jQd FQ VM cG oj MY dG Qjh .dG IGh TdGIdG jQG UC Jee dO TcG V fG ZGdG SGh,dG dGh LGdG e je HUC ```àGhh `è``g `è`````è dG ``````jhG dG M SGh IdG YhGFdG G````````Gh h`````````dGh GAG`````````LEGhOGhQ d Vc cG EG fG ddG jh fdG dG `è ````YCGhCG d c dGje jdG hG ``c G PEG e jd cG AG``N b eY dG j c cG hT e aGecG qCG cj .jQd dGh QNG dBGedG SDG e j YCd WdGe aG ``MGh ```èh YdG WdY YCG OGhQ IY M MGe jOGhQ eh Ie de SDe e cT AHJh SJ JY dPh YdG dGjM Je aj c .cCG f Y dYCG

cCG e bdG AHh UGd UdG aCGhcG e Jh .dH cdG aCGhMGe ``````L ```Y OQG`````Gh Q``````G Q``````````SG d ``````dG ``Y````bh ,I ```j```G ``jQ``````G.c ObG Gh YCG OGh`d IFdGe ``````YCG OGhQ ```` ````Y ````````d `à````VE``He cGT AHh Lf jQ jQe SCJ

.dG gH eh U GP cTG `è ``````YCG OGhQ ``c``G ``````````jhec ``Y`````è ```` OGh`````dG ``````jhYEGh ,GQSGh ,eG Jh ,IfGcG be jh .NGdG QjdGh dGhe aG MGh j dGh YCd WdG

eG ````````J ``c````T ``è ``j``````d ``````V``Ge e Hbh UN c EG aVEHMGh SHb dG eLh YdG SdGQaCG ````cC ```HP```G ``````````F``dG `èG````dG ``èedG ````````SD``G `è GA ```L ``f````d G````fh .GQ``````HGV ````YCG OGhQ j , YdG WdYdG Q``````HG ``c`è AG```N I``Y`````` ``c``GYdG ``````S``dG ```````è `è ````d``H ```bG```dGY d MG UdG e jdG EG aVEHh

.dH iNCG YdG WG,dGh ```è``G jN ``c``G jj jdG jYGh edG fdGh

.UG jQe AH

jDhdG - e

JGh ````dG IQGRh ```JhDd ``è``````dG ``j``j````H ````````M ```````````jQ```J IQhO ````j``````````dGIdG ``N `````dG ```dhO `èG```dG,2014/1/2 EG 2013/12/22 eIQhdG g JCJh .IQGRdG Y GjHIOG IQGOEG he J e keGJ.jdG hDd edG jjHe G kO```````Y IQh````````dG ``````````S `````MdhO H bdG GP fGGcJhdGh ```b```J``d `````dGe IQOdGh dG bh dG

(IMO) dhdG jdG G

dG GhQCG ` è``````H ``````````GdG e jdG dG jMhGOdG QGUEGh dG e QOdGdG ``è`````d ````````NG``dGhjdG OG` ` ` `G ```````````````dGhaVEH dG è Y dGhjdG jdGh ``fG```dG EG

.WdGe G IQhdG QShjdG hD``````d `è```dG ``j``j``Ge ``c ````````dG J ``````bCGhdU Aeh SHb dG Ae.QU jH dG J eh

HdG N QdG hGdG M jQ je 610LEG e%66Y PJ e afih ..ddG

jdG ddG Qj YCd WdG cGS```Gh I````dG YhG ```ÙC

``J zJGh ```dG{zdG dhO ```èGdG{ IQhO

fdG - AGHEG

bdG T a Y YUh IQ`` aZ `à fAGG edG cT e hdHh AGHEG jH adG eCGIOS jYQ dPh { LGhdG b QSGz: GH Ihf

. bdG T afi G OM H j dGFQh adG IQGOEG Y ````G S ``H Y ``bhb EG bdG ```Lh ``````T a `à````dG ``Y`à ```ÈG M dG G jObG YdG e j LGhdG

Gg jQSG jQG H bdG T afi. dG

cd `````` ````b `è ``F`è ``V``Y ````J Ih``````dG ``````````J ``````dG dG ````H ``cQ`````èh ````fG``chCG ``````f``JG `àh``LGdG ````````G ```VG```bEG ````S``````S ``Y ``j`````d Ih``````dG ````d```à

. jQG g fFG dGh GAGLEGhdG ``````dBGh GQ````````dGh Q`````àCG IQ````H ```LCG `è Ih````dG ``JC``JMG QSG Ua Y dGh ``h gjJ gG

.LGhdG LfEG e dG bG Y dG dhfih a

jDhdG - Y

Ihf G``Z IgdG a Y YUh IQ`` aZ `à jAGG edG cT e hdH dPh LGhd QGe AfEG he MJCjh .HdG ``jP H dU dG IOS jYQ J S dGh.LGhdG fE fi ge cT AfEG LCG e IhdG g JGg e dG QN e GN VY IhdG g N ShGg QSd fdG jd UdG J S c .````GaZ IQGOEG Y dG Y H dU H Y ````VhCGh .hG

S hG CG IgdG a adG a FQh Y YUh IQfEG IOjR N e d YLGh FGdG eCG QGSG gjkegG J IgdG aZ CG G Ge .dG g e YdGh dGYdG H A````JQG Seh ``g QhO d FGdG `èC``H G kcIhdG YH d Ua J IhdG g CG EG dh .FGdGGh ,````G G``g jQGh AG``Gh,``FG````dG ``èCGh fGGWh ``jO``j``dGh ,`Ù``G ``````dG `è ``b``````Gh ``````````Gh ```jOQ```Gheh Meh QaCG e IhdG MJ IOSd MdGh eG

.Ff e dEG S

jDhdG - QU

edG ````````SD``````d ````H````dG ,````Y````````dG Q```Ù e ``````fSDG Jh eG Oh Ad eCG ,YdG WdSG jYQ dPh ,H edG cdGh eGhDd dG FdG Ye dG fi ``H e

. dGG Y je G N H G Y SG VhCGhWd `è````dG ````````SD``G `Ù``M Q```WEG ``JC``j A``````dG G```g CGgH G G e UGdG QL e Y YdGcTh eG SDG Jh Y dG dG IQGOEG `è h`````dG ``gO````L ````Y `Ù`` G ``````dG ````````SD`èhe jDhdG g Y J dGh YdG QU eNGO jG H UGd Ya Gb Y G NL e eG SDG dhDG Hh L e GjQSG H O````jEG dH gCG `è ``dP `` i``NCGUG YdG H OdGh dCG e L gOj HPLh IG H J e G G QTCGh .G fl dGh SEG Y KCG Yah I OL e eGedG cdG geh ,YdG H dG eU Y AGOCG e dY je Y G HdhDG jQe ``N e G G J gGQSG ```è ``H j `è EG ````````G ````dh .````Y``````LG

YdG ``W````G ```gCG i``MEG ``gh ,YdG Q`Ù dGh ,YdG Wd edG SDG e edGee H aJ c ,GQSG M de H aJHbh QU - e jW Y G bG M e dGFG SSCG dG aGe EG aVEG e afi eIYb bY jQe OLhh YdG jQG WdaGGh YdGh dG aJh jObG d UfG dGh jd eG SDG e jQS GT M H QSd jG bEG IOjR HjEGVG G``````S G ``N ke 25 O``Y ``W``J GOY Uhh fe 22 fEG AHh 2013 2008 e Id

. dG kXe 1428 EG H edG

jDhdG - e

-Gh A``H````````d `è````dG ````````dG ``````JXdG jdGh jQdG IFGH

```dPh ````````dG IQGOEG ```M ```Y ````M -efdG CG``Hh e GR``H hG``c HG Jh .ej I jh eCGd OGSH XG jJ YdG ja AHh JGSEG jhGAS ````````dG ``è ``j````dG `````àh GQOEGhY aCG OhOQ hCG dG GKDIQGOEGh IOdG G bJ c ,dGdGh OG```YE````c ````````dG ````````Y UGdG Gb Y Gh jdGhEG aVEH dGh edG MGfdG ````Lh I``f``````Gh ``Y``dG ````````cG

FGh ``j`````dG ````èh `è`````Ghc Y dGh dG LG FdGjdG ``````SG G```````SGh ``S````dGEG aVEG ,gH jL AT c Lh

.dG Y IQdGh fhGh IdG J

GQe U EG efdG j cJG jah dG FNCG e c

JGSEG ```MCG J dH```NGO ````````dG ````````dBG ``````````Jh Q````````Gh

. dG

fdG - UT

Ih``dGh ```YGQ```dG IQGR````H dG dG I```FGO fQG```b ```c```fi ````````d `````à ````Y ``````M `````èCG ````````````dG

WdG T a UT jH aG jOdGjdG Gd dG fdG cdG e hdH dPh

.QGb a d J T J G N dG MQ MGe K EG J CG H jOdG J ````dGh WdG IQO`` `è b Me ``gh jdG J dGh G J Meh ch ObdG aIOY Meh G gQj dG dG GTDG IAGbJ dGh jdG dG Y AfGh WdG EG QdG.dG AH jJh Jh G eS Y aH

QGdG c f fU Y G N q cG ``V```è ``f``L EG ```à``G ``jO```````dG `è O````d

QdG `````d ````````````J ````Jh ````````dG QG````b ``c``fi.HG

AGHEG jH LGhdG b à QSG M Ihf

LGhdG he M Ihf j IgdH zadG{ a

H edG SDG Jh eG Oh Ad J zQU YU{

zdG IQGOEG{ Y M J zGh AHdG{ UT jH dG QGb cfi a M Y M


8/24

82013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KGObG

TDG e j ze H{h zfY{ VfG

dG jf bZE RdG dG AH e f 6801ie EG LGj e SdGY A - jDhdG

,f 6801 ie Y ZEH eCG L jH dG GQhCd e d dG TDG LGJTDG j CH G bd dfl ;HdG bZEG ie Y G 0^3 e bCG HhOb hGdG CG Z .G dG e G dG G N f 6820 ie a SeV e TDG LGJ ALh ,2013 e ``NGhCG dG G jGH AGG G EG TDGTDG FdG SCG MCG- e H S dN dGh ,G e YS NBG b Hd ZEG S NBG Y H 8 j S Y ZEH G H d IQG EG HdG e -dGe foY S c HG h .G 1^27 H HdG bZEG S e bCG CG ,jQ 0^624 S YYdG N dG CGj CG b ,H 15`H HdG bZEG S hO hGdG j G jGH

.d jQ 1^485 Y e a H 10 EG JQN d G e INCG,jQ e 7^99 EG dLEG d hGdG b M VfG d dG TDG LGJ cGhh ``cCG H VfG dP `àGQh ,HdG G Y fc Y G 8^85 f VfHh1060 EG dG OY JQG a ,G 25^7 f EG Uh dhGG dG GQhCG OY LEGG jH ``jQ e 35 f N a ,dG LQG cd bdG dG `èCG .Ue 14^126 Y HdG G gGe Y G 0^25 H jQ Qe 14^091 EG da .W HQCHh ,HGQ a SCG 5 e N cT 48 SCG Y hGdG ,G Nh .jQ

.HdG bZEG QSCG Y NBG S 17 Hh S 26 QSCG LGJ

YdG AGOCG

dG Y Mh ZCG dG YdG TDG GY LGe dc kL YdG GTDe LNh

f 8196 ie e Hg f 8170 Y ZCG dG G TDG g IQN cCG ch ,NCGSCG UN Y dG TDG jOb SCG Vh ,G 0^33 VfG Hh `ZEG ``NBG dH SCG 8`H G hGJ e G TDG Y LN LEG Hh ,QSG cTh dGV e j a ,YdG b eCG .HdG gS Y aM SCG 5h HH a Sh MCGe dhGG SCG e 5 QSCG LGJ M HGQ MGh d AGN IQTEG jCG dhGG TDe YoY SCGh IjG jM S UN ,dG IKDe J dG SCG e Lh TDG YTDG UhCG e Ggh ,gS J hH dhGG Y SCG e SCG 7 LNh ,SdG GhLGJ a ,G 0^16 o h ,d ZEG ie NBG e f 16^5 Gba f 10361 ie EGEG d HdG bZEG Y G 0^17 VfG f e jJ f 6 QG eG TDegh ;f 4 GM j CG YdG dG TDe SG ,AGLCG g Shh .f 3638 ief 1085 ie e aQh G 0^39 e M Gc e J dG TDG dH

.f 1089 EG

SCG FGb

f M HQ YCG dG GQhCG Fb hCG cG EG HdG GQeEGh oY S UhEG d HdG S Y IOjR G 2^2 e H 4 QG dG JQG e dPh dG dG 1^88 JQG H jQ 0^652 Y ZG dG AcH QhH GcCG S dG cG ALh ,jQ 0^188NBG Y H IOjH jQ 0^326 Y ZG EG dG UH dG WdG dG S Jh ,Gd jCG H H bZEG S JQG a SQdG S eCG .G 0^62 h ZEG SG jd G S MG a ,``d ``ZG ie ``NBG Y YJQG G 0^34 ``HQ f ee YJQG G 0^02 f T e gh jQ 22^195 G bZG ie IOjH eG cG dG

dG dG H LGJ cCG SCG Fb eCG .jQ 22^190 Y ch HdG bZEG ieaO H 11 IQH jQ 0^259 ZEG S e HdG QSd bdG S SCGQ Y aGQSd dG S fK ALh .G 4^07 VfG Hh jQ d ZEG S NBG Y IMGhJ ,jQ 0^175 Y HdG bZEG S Y G 4 VfG H jQ 0^168 Y ZCGh dGa bd QU S S eCG ,G 3^1 VfG Hh jQ 0^281 Y ZEH eCd QX ScG AdG OGe YU S ALh .jQ 2^665 Y bJh HdG S Y H 85 QG e

.FG 2^78 H NCG S e H d jQ 0^070 S Y bZEH eGhGdG b Hh e H d ``c a ,hG````dG b M e bEG ``cCG SCG `èCGcG ALh .hGdG LEG e G 21^56 e jQ e 1^57 e cCG G N YG 16^43 H jQ e 1^2 G N Y hGdG b Hh AcH QhH GcC G S dGdCG 957 b hGH fY Jd fdG S ddG cG Mh ,hGdG b LG eH jQ dCG 697 H hGJ H WdG dG S K ,LG e G 13^14 Hh jQ 8 H jQ dCG 583 eCG JhGJ b H dG HdG GQeGh Y S J ,G 9^57

.LG e G

jG L

QSd dG dG a ch ,hGdG e cCG dG Y SDG QSG RM a5^62 dG QSG AGT b LEG Hh ,kAGT HdG Z QSGh H G SDG d G a ,dLEG dG Z QSG eCG .jQ e 4^38 dG LEGh ,jQ eb fc a ,G 22^87 Hh jQ e 1^666 H fdG Z iTG M jb JhGJ

.jQ dCG 1^235 H FH G 39^83 H jQ e 2^901 dG

jQ e 35J bdG dG

jQ G Y jj fLCG e àU

G S

2013/12/22 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 22,912,500^000 0^185 0^182 0^182 2^174 0^004 0^184 0^188 0^182 0^190 147 583,213 3,098,301 HdG GQeCGh Y

0^100 104,320,000^000 0^660 0^652 0^652 1^875 0^012 0^640 0^652 0^640 0^652 32 1,196,788 1,836,360 AcH QhH GcCG

0^100 361,216,150^000 0^328 0^326 0^326 0^617 0^002 0^324 0^326 0^324 0^328 88 696,921 2,138,206 dG WdG dG

0^100 380,151,430^320 0^590 0^588 0^588 0^344 0^002 0^582 0^584 0^580 0^588 16 117,952 202,085 SQdG

1^000 153,145,500^000 22^500 22^190 22^200 0^023 0^005 22^190 22^195 22^190 22^200 5 21,596 973 dG G jd G

1^000 108,801,402^000 0^000 5^450 5^450 0^000 0^000 5^450 5^450 5^450 5^450 2 16,350 3,000 HdG QhH G G SG

0^100 19,481,000^000 0^258 0^253 0^253 0^000 0^000 0^253 0^253 0^253 0^253 3 34,952 138,150 QX YG

0^100 12,500,000^000 0^100 0^099 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^099 0^100 14 11,966 120,000 fdG SG

0^100 134,001,427^680 0^570 0^564 0^570 0^000 0^000 0^570 0^570 0^570 0^572 8 64,842 113,706 eG`dG `d QGfG

0^100 11,533,270^532 0^195 0^194 0^194 0^000 0^000 0^196 0^196 0^194 0^196 12 63,962 326,970 QSEG e G

0^100 131,635,900^000 0^430 0^428 0^430 0^000 0^000 0^430 0^430 0^428 0^434 29 62,153 144,436 ehG

0^100 346,054,112^670 0^172 0^171 0^172 0^000 0^000 0^173 0^173 0^172 0^174 4 34,600 200,000 Y S H SG JG H

0^100 36,735,000^000 0^158 0^153 0^155 0^000 0^000 0^155 0^155 0^155 0^155 2 1,550 10,000 jd LCJ

0^100 73,813,253^080 0^279 0^275 0^275 0^000 0^000 0^280 0^280 0^275 0^275 2 868 3,158 hGh Sd QL

0^100 401,000,000^000 2^010 2^000 2^005 0^000 0^000 2^005 2^005 2^005 2^005 5 188,486 94,008 SCd jQ

0^100 195,546,000^000 2^190 2^170 2^180 0^000 0^000 2^180 2^180 2^180 2^200 18 136,159 62,400 fdG HdG YU

0^100 28,919,000^000 0^478 0^470 0^470 0^000 0^000 0^478 0^478 0^470 0^474 6 759 1,611 bd eda

0^100 49,800,960^000 0^528 0^524 0^524 0^000 0^000 0^524 0^524 0^524 0^524 4 17,292 33,000 AfGG eN SDe

0^100 56,400,000^000 0^280 0^279 0^280 0^353- 0^001- 0^283 0^282 0^280 0^284 100 316,980 1,125,467 jdGh GQSEd Y

0^100 34,151,984^334 0^556 0^554 0^556 0^357- 0^002- 0^560 0^558 0^556 0^560 15 52,664 94,374 ed IjG

0^100 225,500,000^000 0^208 0^206 0^205 0^485- 0^001- 0^206 0^205 0^205 0^205 32 97,178 474,038 QU H

0^100 268,668,640^520 0^812 0^808 0^812 0^490- 0^004- 0^816 0^812 0^812 0^812 11 102,052 125,680 Y SG

0^100 13,428,580^000 0^400 0^398 0^400 0^498- 0^002- 0^402 0^400 0^400 0^400 1 4,000 10,000 CG WdG

0^100 39,200,000^000 0^394 0^390 0^394 0^508- 0^002- 0^394 0^392 0^390 0^396 26 203,614 518,640 eCd IG fdG

0^100 45,120,000^000 0^374 0^372 0^374 0^529- 0^002- 0^378 0^376 0^372 0^380 48 131,266 348,514 HdG QGfCG

0^100 205,364,762^512 0^728 0^724 0^728 0^546- 0^004- 0^732 0^728 0^728 0^732 13 141,028 193,533 ed dG

0^100 31,200,000^000 0^156 0^154 0^156 0^637- 0^001- 0^157 0^156 0^155 0^156 19 28,375 182,023 dG GQSEd dhdG

0^100 124,000,000^000 0^620 0^616 0^620 0^641- 0^004- 0^624 0^620 0^620 0^624 11 38,244 61,681 QSGh d dhdGQX

0^100 41,251,983^300 0^150 0^149 0^150 0^662- 0^001- 0^151 0^150 0^150 0^151 8 14,888 99,188 jd IG

0^100 1,113,750,000^000 1^495 1^490 1^495 0^669- 0^010- 1^495 1^485 1^480 1^495 23 957,493 645,359 JEd fdG

0^100 26,741,360^480 0^141 0^140 0^140 0^699- 0^001- 0^143 0^142 0^140 0^143 16 19,670 138,915 QSd jG

0^100 235,083,567^900 0^185 0^184 0^184 1^064- 0^002- 0^188 0^186 0^184 0^187 7 52,689 283,500 gCG dG

0^100 41,715,918^640 0^338 0^334 0^334 1^183- 0^004- 0^338 0^334 0^334 0^334 4 31,139 93,230 jjG d IjG

0^100 18,802,000^000 0^256 0^250 0^250 1^186- 0^003- 0^253 0^250 0^250 0^251 9 5,898 23,580 `SdG G

0^100 1,343,010,666^816 0^632 0^628 0^628 1^266- 0^008- 0^632 0^624 0^620 0^636 114 1,570,953 2,515,444 e H0^100 83,936,853^000 0^480 0^478 0^480 1^626- 0^008- 0^492 0^484 0^480 0^490 24 37,730 77,863 HdG fhG

1^000 58,899,165^000 2^750 2^600 2^600 3^091- 0^085- 2^750 2^665 2^600 2^750 4 1,923 722 bd QU

0^100 56,200,000^000 0^288 0^281 0^281 3^103- 0^009- 0^290 0^281 0^280 0^282 7 14,529 51,700 eCd QX

0^100 21,756,000^000 0^257 0^253 0^258 4^074- 0^011- 0^270 0^259 0^251 0^261 9 7,665 29,647 HdG QSEd bdG

898 7,080,386 15,619,462 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 109,000,000^000 0^109 0^108 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 2 4,360 40,000 eSEG dG H

0^100 445,327,148^528 0^366 0^364 0^368 0^000 0^000 0^368 0^368 0^368 0^368 3 15,088 41,000 QX H

0^100 154,500,000^000 0^104 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^102 0^103 6 4,901 47,791 ihf H

1^000 181,368,670^500 1^905 1^900 1^900 0^000 0^000 1^900 1^900 1^900 1^900 17 29,315 15,429 dU QS

0^100 9,740,016^000 0^000 0^428 0^430 0^463- 0^002- 0^432 0^430 0^430 0^430 1 43,000 100,000 dG f G

0^100 22,833,333^790 0^138 0^137 0^137 0^725- 0^001- 0^138 0^137 0^136 0^138 98 81,538 595,170 aJ jG

0^100 2,550,000^000 0^085 0^084 0^084 2^299- 0^002- 0^087 0^085 0^084 0^088 15 8,650 101,770 QSEGh d WdG

0^100 5,950,000^000 0^071 0^070 0^070 2^778- 0^002- 0^072 0^070 0^070 0^071 13 10,084 143,590 AdG OGe YU

0^100 11,760,000^000 0^170 0^160 0^158 4^000- 0^007- 0^175 0^168 0^158 0^175 3 1,343 8,000 dG GQSEd fdG

158 198,280 1,092,750 LEG

9 dhGG

GdG SdG

SEG b d G d G V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,221,500^000 0^105 0^102 0^103 0^000 0^000 0^101 0^101 0^102 0^103 2 390 3,790 4^5 QU H GS

0^100 32,696,903^988 0^110 0^108 0^108 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^108 2 5,801 53,712 4^5 dG e H GS

4 6,191 57,502 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

50 19 26 5 1,060 14,091,570,906 7,284,857 16,769,714

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^30- 20^42- 6,821^88 6,801^46 6,799^72 6,830^05 30 e S TDe

0^16- 16^49- 10,377^22 10,360^73 10,360^64 10,384^98 YdG TDe

0^33- 26^84- 8,196^42 8,169^58 8,168^91 8,207^85 G dG TDe

0^17- 6^06- 3,644^14 3,638^08 3,633^19 3,644^50 eG TDe

0^39 4^24 1,084^72 1,088^96 1,087^73 1,090^18 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

60^17 % 74^27 % 77^13 % 85^94 % fY

31^01 % 18^23 % 6^95 % 4^12 % N1^77 % 2^48 % 0^72 % 0^77 % Y

7^05 % 5^01 % 15^20 % 9^17 % iNCG

H`dG ` oY ``H `è `Y dSGjO 15 aGG MCG j G YLG HdG `````òY ````H IQGOEG ````` ``` `àGh ,2013dG fdG cd HJ cT gh- ...TY -(....`` `T) ehCG QSGh dMCG ``H QO``````dG ````Y `è ````G ``d```````SG ````WkGQYG d J Fc e e Y

.2014 jj 1 e

eCdG FKh CH G J zjdG dCG{

jdG ``````d```d ````f``````dG ``c``````dG O`````àCGGdG jd JG EG UdG fCH gGFKh e jS j eCd e cT e

dM J cdG CGh ,jG f bh eCdGY AHh JEd ah FdG jdG GAGLEG

.eCdG cT e IadG eCdG FKh

HbdG Y dSGzdG{`d YdG

PSCG dSG Y dG gCG dG YCG `è ```LGO ````dCG ``j``dG ````fi ````Y Q````c``dGdG aG ed d YdG HbdG AYCG UCG dHh ,...T gG dHfi ``j`à Q````c``dG :```J```c ````Y``````dG ``H``b``dGdGh ,QdG jdG Y QcdG PSCGh ,Og

.G M H MCG H aCG

dG QNCG

CCG


9/24

9 ObG2013 jO 23 aGG `g1435 U e 20 KG

UN -jDhdG

J CG LG Z e fCG zQNB{ Y iJ

dG G G aBG e jeCG fGG UbJ J CG h ,jdG iG IG jd JOM ````dG ````j`èCG O````````bG d ``Y``````G

.2014 S N %1,5 HY ````V``G ``````SCG ````j`èCG ``S``````dG ``àGhhZEG T OHEH c S Je fGd U qj ``dP CG `è ``Z``dG Yh .````HCG i`` ``NBG eM ObG cCG aCG Y dG MGRE HjEG INe LGJ dG jdG eJ fCG EG ,dG,G h .dG i``G jeCG ``G VdG W IO```jR i````S J ````fG````G U E``àdJ CG hO 2015-2014 dG N QNG fEG,jdG i```G Q``````NG ``Z ````fEG ```JQGaOh ,YLG `èC````dGh ,dG ``j``Y``dG ee ``f````G ````H``G ````````dG ``````NEG ````Yh .``FG````dGG dG e 2011 Y jdG HGfEG c N GMEG RdG e UCG ,dG( sequestrationSH ``Y ``dGh) eGc LGJ EG dP Obh .2013 SQe e hCG eObG dG Y kS ``KCG eG ```fEG

.dG g N jeCG

EG UdG jQGh WGdG ahS 2014 ````d ``````j`èCG ```fG````G Y ````JG16 I`` ``F``L eM ```ZEG EG iOCG ```dGh ,````V``GN j CG VG e ch .HcCG T kejjj `è hCG `è````G ``````fEG ```NBG ``èG```dEGY dG fGG U N e bh .2014VG SCG N jQGh WGdG Hc ```dG `è````G ````fEG `è U A``L OGO````SGODSh ,fEG N efH YSG S

gh -QNG ````fEG IU IO`jR EG dG

dH G Z GQdG fEG e AG dPd k```àhh .``FG````dG ```àO h CG YLG `èC````dGh45 OGOSG dG ,jeCG SEG fRGe2014 Y QNG fEG e jeCG QhO Qec de ``gh ,2015 ``Y jeCG QhO Qe 18hGgh .jeCG fGG e J CG d kbe63 Y j dG QNG fEG JQGe %0,03 iS G jeCG QhO QekGJ j CG d bj h ,LEG G dG

Sh .kS dG jeCG ObG Y cj

YCG SQ Va N e JQG Gg e j.iNCG FGV h kGL jaG Y

fGG d idG IFdG CG jdG i``jhN `````NBG `è````M ``````ZEG h`````M O``````J ```g ````gIOjR ```Y dG S ````c .```èO````dG dGH ``````jh ,````````dG i```G Q ``````NG ``````fEGdG CG EG ,````fEG N SS BG e AdGd kbe c ``fOCG eG fEG Y SVEG LGJ EG ODS e gh ,G S S b

e %0,5 ````````f G````H ````j`èCG O````````bG `` Y bJh .2014 Y LEG G dGa %1,5 H jeCG ObG j CG QNB

.G dG ke J fGG U CG jdG ````VhCGhIOjR J fCG c ,dG eRCG IOY feEG YIe kee S ``dGh ,```j`èCG ``j``dG S ,dG Gg aQ j eh .2014 jGa 7 i`NCGgh ,JY j jeCG eG J aIG jdG J Wfl kGO j dG eCG

.be Z KOM fjO OGS Y dG ``g VJ ,SG i``G h.YLG ``èC``````dGh ````````dG ``b``````````SG AG``````MGd ``b````j ,``S``````d``H ````fG````G `````è ````````Hh%15,0 OhM EG Ic LQH JJ CG bSGYJ e 2023 Y H LEG G dG eaj `è hCG ,IG ``j``dG S `è c A``L.(baby boomers) ````G ````H ``è ````dG``Y G c j kGc kj Gg jhbdG f dG `è IdG `` ``G dGeG LMG ac Me AYEG YU ``Jh .```j`èCG Obd dG d.Ob Sd dG Gg LGe dG fGG

G `àBG e fGG U J d , kLEGh

bJ H ,jdG iG IG jd GOJ dG YS Hh .QNB YdG ``d````J ````fCG EG ,````NBG `è````M ````ZEG ```bhIhYh .SG iG bSG N GeG J Wfl dJ dG Ea ,dP YjdG S j eY fjO OGS Y jeCG,dd fh .G ````dG ``FGhC``H i``NCG I`è kee M dG JbH QNB Y J

.2014 Y %1,5 f Y jeCG ObG

cdG -UGY

YOh ,G UQdG AGOCG eCG jJTDG O`````Ù ``L`è ``jO``````dG ``````SCG ````S```èa edG jH `èG``bCG Sd OdG

.f 8500 ief 8551^23 EG H 0^5 ````TD``G ````JQGhOdG O``bh .``jQ Qe 6^05 b hGHS jOdG ``````JGh LGdG Sc .JdG Y H 2^8h H ``MGh HOdGh ````Sh ``V``j``dG ````H ``````SCG ``````JQGWdG ``H````dGh ````j``H`èh ```è````Sh ``````f````dGMhGJ H aUh HGQhHh OdG HhSCG fG HG .H 2^7 h 0^6 `HN a H 1^4 ``j``Lh H 1^9 jYdG Q``````````SGh ````Y ````L `è ``c ``````SCG

.H 0^7 ShY UQdG GTDe AGO CG jJ ,jdG hIdG HQG ``````SCG ```JQG `è ```ZEGjc ````TD`è ````ZCGh .``jO``````dG ``````SCG ````gh

f 1069^44 EG `````f 6^4 ```````è 15.f 7626^2 EG f 21^13 Jj dGhEG R````jh````d `````G ``````G Q``````f ````fi `````bhNdG SCd G IO ``Y{ j dGIdG ``N je ``YO j Uh dGd{ ``d````````dG CG Q``````f ``````YGh .z`````````V```G

H NdG SCG Y Ice gh eQjO e 23^7 hG````dG b Hh .z``cCGTDe IG SCd QjO e 6^2 ee cT je ddG fY bh .15 jcHM NO jOdG SCG EG{ GQSde ``dhG````G i``d ````J ````g .dG jf

J CGh ``````dG I````c fl SCG JQGh .zdG jf j jRdGjh ````G ````KG ````jGh ````G 5^5 Be7^4 GU SCG g H G 2^3 NG N ```Gh G 6^ 7 Wh G

.G 3^5 Oa jGh

VfCG -IgdG

jG dG IQGRh dbhU è kSe kG`àh EGe Qh``````S , h````dG `````dGe hCG ````````````SCG ```j`````fQGG ````ÙG`` ``````G ``j````jdG ``f``b h`````è ```M

.aGY IQGR`````````````dG ````à``````````VCGheCG h``````````dEG `````bèOGYEG bG `è ``fCG ,```MCGdG hd dhCG IOebe AG````LEG ``K ,`````GMW ````b ````````Y `````````NGOjV ```Jh .````dG Tdjd kjH aG dGY ``````V`à ````jh ,````````GG J H QdG bJh .Qd H ShN `è ``j``````G `è````GIO```jR EG ```f``````dG h````````èe ````````j````````dG ``````````````M

.GSCG RG````dG `````Qe HdG TCG `bhEG ,h```````dG ``````dG h````````Ù

bdG d QOGH gh````dG ``````dG h````````Ù ```He kdM jG eGhdG ````````dG ````````dG IO`````jRfb `````b```` `````è `````J````````VCGh .``à`````````G ````````````dG

e Jg JG ,HdGfCG A````fC``d ````V``fCG ``d``chH GO QGG a bj

hUh ``j````G `è```GG CH h``dG dGfj jf b ``V``b YWMG LGJ H GQe `` ` ` `bh .`` ````````````dGe ```c ```fEG , `````dG h`````Ù

H `è````G ````ZEG C````GCH hdG e VhdG

.GJ C VdG

RjhQ -HOHdG ````````HGQCG ``c````T ``````YCGJ ``````````fCG `````````èCG ````H````H A````````````dQgORG Te H cQde IQèEG J dG QdGjd G```Mh A``````fE N ``Y

.QdGS ````fCG ```````HGQCG ``à` ``VCGh````HO Q``````````Y ````j````````J G` `````````Mh 52 cdG S JQGh .XHCGhbJ AV dG jGH e GGQeEG dhO b e fCG IOjHaH ``````fE```H I``````G ````H````dGdG ````````dG ``Yh`````è ````YH cdG ````H``Jh . ``````SEGhN ````JG dG GQG````dG VjjO 19 JQGOEG LGe fi cGT NS fCG Yh d i``NCG cTaVCGh .G hOh XHCGh HO

IjL GQSG Y S qfCGe GPG````````````SGh ```cG``````Th.IOfi kaGgCG cJ d G

IQGOEG Q``b{ dG A``LhIjL GQSG Y dH AdGGPGSGh ``cG```T ```N```dGhWf ```j``````Jh ````YO ````fC````T ``èHGQCG fh .zJcTh YGdG ````````J ````V``G ``````SCGS ```fBG ```jQO AG``````d J ````fC``HHGQCG ````````Jh .```H```H h````````dQL H dG HO UQH LQG

d IQ`èEG IdG dGFQ ```Z `è``````H ```j``````S ``` dG Gg HS bh dG

RjEH dG IQGOEG bW J QWEGge ```cCG ````X``HC``H Q````HBG `è.YG Y JS RJ dGhe ````b````````S ``````fEG ````````HGQCG ```d```bhS ``jQ`````è e ``````````dGOL Q``WEG OhG NdG h`dObG d jG eGidh . ``Y``````LG `è````dG ``F````Jh ``Yh`````è I```Y ``````d``H ``````HGQCG

e a Ad Y H e eIgdG S h HW 23

.dG GHCG Y j

jdG iG Y G VdG bJ J jeCG fGG zU{ :zQNB{

f8500a eGbCG Sj OdG TDGh ..G UQdG AGOCG jJ

aG dG fb he e e bj zdG hU{ jd GMh J JGQeEG zHGQCG{e `à Yhe SQJh ..QdG

hO + `S

j HQCG LjG UQdH

e `````HQCG ````L ```````Y ```àOG S ``f``LCGh jG bee ```N ``LG```d ``````G

.V hGJ Sh MCG eCG398^733 hG``````dG ```b `````Hh````````TD````G ``````LG``````Jh `````````L ```````````èY ````````d ``````H 0^17 ```````F``dGJe `c CG H f 6736^3fdG ```TD``G ```````fGh MU.f 534^3 EG d H 0^16

CG `````ÙQ``````dG ```f``````H ````````XCGhde fLCGh jG eJeJ ````G ````````H `````dG EGSCG ``d`fh .AG`````dG EG ```dGH 2^9 RfjHh H 6^3 jOS2^2 dGh H 2^8 hL eYhQTh .H 1^5 Y jMh He W SCG `LG`dG Jd ````````SGQhCGh ```H 1^8bh .H 0^8 HLh H 1^3Sfj `è e O``fiHQCG L{ dG GQhCG hGd..L SCG Y dh FLGYU GR`è d dG ``G

Uh .z`````f 6900 jhQdGh H 1^5 L ``````SCG```j````````Gh `````````H 0^6 h`````````dG

.H 0^4 Jd

OQCG TDG JQGAGT H eCG fOQCG SCG JQGHdG dc `jO`jQ `````SCG FfGeG ```H Dh``````J ````Sh ``S``J````dGh

.dG Gg cd aCG FHJe UQd `` `dG ```TD``G ````ZCGh ,f 2094 11 EG H 0^12 Hje J hG`````dG ``````b ``````H ``M Q``````jO `````è 15^2 ``è ``fQ```è Q``````jO

.HdG GEG ```G ````G S `è````S ```bhW ``Y``````SCG ```è ```````J ```ÙQ````dG ```c```J ```````dh ```è``````G ``è I````LFf j CG j dG dG bbf{ S VCGh .dG Gg aCGAGG G V TDG j CG

.zSCG jf MH 0^25 HdG dG S ````JQGhSJdG S OGR M QjO 8^02 EG.QjO 34^27 EG `````H 0^79 ```H````dGH 0^13 fOQCG SdG S JQGhIe S OGR ``M Q````jO 7^23 EG

.QjO 4^95 EG H 0^2 hdG

AfG :zJJ{dG H GVEG

EG fdG dG JJ cT dbM GVEG AfEG GhQb He YH d HdG hO Ie Q``LCG G``````VEG CG ``ZQ ```MCG ```èCG fa

.iNCG e K G ke G j

IOG ``J.`L.```S ``H```f O``` `bhe ````d`H hO I```````è G``````VEGej ```è``H ```dCG 230 ``````b``Wh ``f``f ``j`````S IO````jR ```````Ù `````àQ `è```HHf `è `````dEG ```Ù````dG Q``````LCGJJ ````S``H ``K````è ``d``bh .``d````èQb `è````H zhO G``````VEG ``````fEG{CG aVCGh .HdG VdG b dGeG d bGe EG GhOY dGh .````fEG SG Ye j Ye Q```à ````````J ````Y ``````G ````````jfEG G` `j h .``J.``L.````S hD`````èIe ```gh ````è ```K k``b`è339 bWh feQf jfLdH e Ieh ej eH dCGeH ``dCG 155 bWh SQe `èd e dH ja Ieh ejeH dCG 119 bWh fa T R```jh```d ```J```J `````````FQ `````bh . `````è``jOD```J ```d ```HG``````VEG EG ``````G ```jFb ``Y O``b``dG GOG``èEG fG EG

C Gf OG OYCG Ia GQdGfhGh QG` ``G hO ` `è GOQG ```````dG

.f CG VS dG

zjdG cG{SEG S bGj

dG RGJ Y d

RjhQ -d

GEG H afi Ff H hQ``fCG bSEG S c Y bGj dG EG cGjdh ``k``j````S G k``` J ````dG ````f````j``dGG Y OGR GPEG dG FH dG FSdG

.H GGU U `è He H ```bhS Y IH cf{ eCG f GJj dG dG RGH G kL f .SEGJG ````````````SGh `````````SEG ``````S ``````Y

.zdHf Y `N `èCG qCG f { ````VCGhdG GhOCG jd .MG J IdG.zeS fCG cDhCGh eGSG fc H RY fjdG dG CG HJh

.2013 N dG gcGe

22

2013

8,551.23 7,626.176,801.461,206.36 3,225.014,145.98

1,206.47 8,509.68 7,605.0410,468.596,821.88 3,243.424,139.22

0.49%0.57% 0.28%0.16%0.30%0.01%

10,402.77

0.63%


10/24

f 102013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KG

www.manpower.gov.om

18

" "

""

" "

" "

rawahi8@gmailcom


11/24

11 2013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KG cT

zAGG YG{ efH YH IFdG IjG dG ASCG YEG .. dG

`è``G ``f ``bJ ```L ``Y ``TQh ``Yj Q`Ù ```H

jDhdG - e

IFGdG dG SDG - e H j

ASCG YEH KEG dG U - dG YH I``F````dG I```j```G I````````dG ``````gCG ````dG2013 d { AGG ``Y``G{ efH jhfi ``H S dG ```è ``j``YQ `` ```dPh,VjdG hD`````````dG ````jRh ,````````dG ``````V```GFdG ,Y H Y H GR``dG````Y QHhjfCG hDe e OYh ,e d dGe ``````dh dH ``````V``j``dG ``q````````````dGhGg ,G ``YEG FSh h dGTJ q b { AGG YG { efH ``chJGSG V 2012 VG dG e e H WCG ````dG YLG dhDGfY SDc dG QhO jJ EG ````JhdhDG ````````è ``````J ``````Y ``Ù``` I``````FGQUG dG SDe H cGdGh YLGGG dGh dG LCG e eGhe zAG`````G ``Y``G{ efH jh .ddhDG ```` ````L````dGh ``````G ``èG```dGjh ,e H gj dG qYLGgCG ````dG ``j``h ``Y``dG ````J `è``f``dGdH VjdG jfCG G fdG

dG jJ gJ e ``Y`è A``````fEG Ic VjQ UNh fdG Vjd SSCGHdG gGG e je QX gGh dGWdG G `à``d ````dG I``c fdGbEG `à````G ``````cQ`````è ``j````J ``````HMG f efdG Gg gj c dGh

ie ``Y ``H``jEG Q````KBG ````d ````dGh AG``````G.fdG dGh dG

YG e OY aG VG IdG Th zAG`````````G ```Y```G { `è``f``H ``````V ``````````GOH ja H e dG afi flG ``j``H Q````dG ``j`àh ````H ``j``H ``````SefdG gS ``bh ``Y jH jdG jahd VjdG SSCG dG jJh J jQGOEG QeCG J JYeh gCG dGGc bEG efdG jh H UG qdGhd ``````gCG ````dG `è aJh `è``````gGh

dG G````d `è``f``dG `è ```Y```dGh ``j``````dG ````YfCG ```YO ````Y e ````H `Ù````jh 2013G ie Y AGS VjdG ddGhh ``````V``j``dG ``j``fCG ie ````Y hCG ``````W``dGjYH e ````H ````j ````c ``````G ``````flJ dG VjdG G```MCG è jdG

fCG `YO JGSG e Ac dG. G dG G

bJG 10 ````b``J ``````T 2012 ```Y qCG ``c``je H H zAGG YG { efH Vafi `è O```Y ```` ````dG ``````gCG ``````dGhH UN MG dG f ``bh dGbdG ``````Th ````L ```à``fi ``````S````Gh `````````NG```dG h ````W````dG `````````Th ``````L h ``dhD``````G `è O``Y QH e ```à``fidG ASDhQh VjdG eh eG Ge jgLh eYEG He Sh eh

f IG Ig M VjdG ac bUGj ````c ``q````gCG ````dG ````d I````ch ````Y``fe ``j`è `````` zAG`````````G ```Y```G { `è``f``HW iNCG gCG dG J e MdGdG eGh dG e IOSd IjL

.IQOG eJ

jDhdGe

(ISACA) eG f bJ L f,eG J cM:GH Y TQh e GhRLG ``j`dG ````J ``dP J ,G h WGh ,GGEIT h ,CISM h ,CISA GQ`````````NG

.CRISCfcfG a bCG dG ddG M,GLdG L ``H OGD``à Q````c``dG ```è ,eV ```c ````dG ````````````dG Ih``` ``dG h ```YGQ```dG ` ```jRhAYCG `è T 125 `è ``cCG fL EG ,dGe Mh ,ISACA eG f bJ Lje ,GQfJH jOGH e c QU H fLbdG IFGO je H L Sh ,cdG IMh

c ```è``b G````V``fi I```Y IQh````dG T . ````NG``dGa q``K ,``JG````dG e ``W````G h ``èCG N `è,dG eG f bJ L FQ Ff GQeCG Wfl Qe c ZJH de qK eh

.eGae ``````b IQh``````````dG ``````g ``````M ```````````````J heG I``Mh FQh ````dG ``j``G Ff ,h``f``f`àG ```èG```dG qEG{ :``c`````````d ```à````````Gf ``````b```J ````````````L ` ````è``````J ````````dG GO````````````````dGhgDe AG``N d aJ (ISACA)eGQU H c h ,``JQGOEG h JeG eCG hQa ````fE`à I```FG```dG ```à``````G ````````SD``G i````MEGEG f c ,aG SQG dG jHe dPh dG G dG Y aO

J Y dGh ddG ``g e ``YO ``NAL fCG G Y j h ,dG SQGfEa dG Gd h ,dG YCG S eG dhdG SQG aCG J IQhH eDf

.eG f bdHf bd ````dh``dG G qCG ``c``d``H ``j``Ge `````Y ````````SD`è ``g (ISACA)eGjJ ``````j `è ``c ``cQ`````è ````d ,``````HQ ```ZheCG `` h``dG iG Y SQG aCGa A``````fEG q ```bh ,``g````````Jh ``````````J h ``J`è``````G dhdG G e GkAL d dG GdG h aG SGQdG c GTEG 2000 dGjhdG Y Jh ,``````dG ``c``G d HdGCISA - CISM - CGEIT GO``````T `èG``d

,eG J IQGOEG YdG fh ,dG.H dG h eG fCG bGeh

H ``````j ,2006 ````dG JY ````T``J ```èhaG SDG ``MC``c fe jJ Y QUOjEH eGdG N e dP h ,dG IFGdGY h ,dG Gh eG h G aCGY ````FGO QU H Uj ,dG QG ````dGUj c ,eG J jL c cGedY j FHd JeN aJ Y dGJ N e SdGh ddG h aGMG edG `ke````J JeG ``````fCG ``cC JhH j ``````dG i````````G GP `è``G `à````HhcdGh OG``àCG e FHR LMG J QU

. jW aCH

jDhdGQU

M H fi QcdG e G kNDe QGRQU e R```dGh dG ``jRh ``fi``dG,G e dSG ``ch ,edG,OG Sh cdG IQGOEG FQcd dG FdG ```YC`H ``F````dGWG G `àG`è dL ``NCG q MIaG IQG aGG Y dN de

.cdHfc d IQjdG qCG EG IQTEG QQU ``j``d de IQ``jR `è``f``H VedCG aQd fdG cdG agjhH edCG QU cT J dG

.edCHOd ``j````J ``Y de ```YCG McT ````H ````J ````dG I``````````Gh ````````GY e aJ ``LCG e edCG QUc .G edG ad ``Y`àh `èBGQU ````````H IQ````j````dG ````N ````d```è q````fX IR Y hX ad edCGcT edG a dc .FGQh eBG HfEG `è %60 `à````H `````è``dCG Q`````ÙdG dG YU ``LCG è d dGaJ T ``H gj ```dG ``èCG ``ghG QJ Jh FXdG e dG

.Y H qEG { Fb OG S Y fL ejdhCG b G edG eSY fC JY e UCG ALh ,cdG

gCG g G XG qCH ec YbY d f ddh cdG ```ÙCG

.zkL gaQh eSS edCG QU cT SCJedCG e ebEG `LCG e 2004 YEG Q``````j .dG ie ````YCG ````YcT b e c edCG QU qCG

WdG X ``HCG ``c````Th fdG dG.dG ``````J ```jQ ``c````Th ``b``W - ``b``````d,Y ``jG``H e IdG I````dG ``Nhe jdG Y G cdG J eGS G kjJ dG FGGdG Y ````G `` G k``L IQe

.G Gg gdh

zedCG QU{ aGe Y j RdGh dG jRhjDhdG - e

Y AYCG e Y 100 e cCG QThP e W 100 IM AG``KEG z`à Ye{YLG A``à```dG ``c`` ```Ù``G ``L``````MG,d ``````dG ````dG S ```dPh Q `````Ù jRd bh `è GA```L ````X``G N MqgCG WCG Jh dG adG eV IQOG g JCJh .edG dH gGcdG H J dG YLG dhDG eGHjh `è ``c H G G `è``jRH a Ye bh .UT h idh QUWCG Y SSCG dG jdG eadG Y J M Gf c ,cG edG `àG``G `à````f ````Y ````Gh dGfCH ``````gG ``è ``````WCG ````````j ````HaGe H YG b c Gg .fihWC ```````Ù ``````H `à``J G````````````d ```c```GIQOG g J q bh .cG QGhRh XehYh YLG A`à``dG ce `è hdHdhdG ````W````dG ``c````Th `à````````d Gh``````G

.adGh jdG edFdG ,SG LS U ,d J heDf ````fEG{ ,k``F``b dG ````d dG HjEG H SEG Y QOb T c qCHGg Y za Ye{ fH jh ,da IGOCG YdG dG qCH eDf fCG c ,CGGADg ``Lh Y eHG ``jDhQ qCG cDG ehd ajh dG QhdG j eCG WCGg Gfc ,J EG f c e QHh ,jG

,IHGh IOGQE``d G G fj kjCG A``````d ```````àOh ````d e ``H`` ````J ``f``chdb fL `è z.èO```dG ````JQO```` dGc QGOEG e ,TdG M H `èf{ ,QH bG ````WCG gCd A`à``dGg dGh ,IQOG g Y a Y dHe hdG d S a ,Y j H dPEG fh .dOG GQ``j``dGh fCG ``N efEa ,cdG b e dG dG g fCGh `à h``M h`` CG i```NCG cdG G``Y``fe ``````dG ```g `è`` ,``````j```jCG ````j``jCG ``````JGQOG `g e EG LH g jdG dWCGe ``g``Z ``è ```è````fEG ````Y ``g``Y``````J ````dG,G ``q````dG ``gQh``d kG``j``Jh .zA``j````SCGYLG ````dhD``````````d Q``````L ````````SD`è `è``b I``F````dG ``K````dG ````dG ``Y ```YE```H kG``ND``è

M ````M ,```Y`````````dG ````````d Q``````L I```F```LXe e OY e dCJ dGh ,zIOGQEG{ Y Wf Qj M ,ddG cG Y aeG SQGG jfdG MG W LJid YdG `à ``M G

.Gh SGQdG N Vh fdhDd QL SDe qCG cdH jGSCH eb qHQ Z SDe g qYLGebh .ah HQhCGh CG QU cT e c YdG d QL IFL TH SDGfEG Y kGOSG ``dPh ``G dG eG A````Hh eGSG dG QhO qgCHdG cdG Xe J N e GG eN aQeh JbW SG Y YdG dG i bdG gGh

.dG

d dG dH zY a{

jDhdGe

S ```cCG ,``cQ`è ``j``g ``d``d ``````MGLe fH G FdG Leb e G kNDe MaG q dG .G,dG ````MCGh dG ````fi ``H fjH ``dhD``````G Q````c `è O``Y Q````````Hh25 ```M j ```Sh ``d``d IQGOEGh ````T``HdG VY Y jh . 2013 jO

.cGdGh G ejG CG ffCG b ,``G Gg ``Mh,Y S cQe jg dd bEGU d jhdH ,IG g dd j,jdG JdG e fl UCG e FGQ,IdG a d .dG AfCG fl efl ````Y ``fDh````Y d ``````jCG ````dh

.cdG e YG iNCG Gd dd S ,SCJ e :```VCGh

G ``````H `````` ```è `````f ```è ````````J ````dG I``j````dG ``````jh`dG ``Vh````dGhd H j G jf e

qfCG e cCe fCGh ,FY J G ``L```è ``Yh``H j ````S

.

dGh SdGh JdG YG dhIhK J ```ch Ià````d jdG R`è``dGgJ dd h .dG adG IL

e G`````cCGh ````g``dG ````J``dG `è ``Y````.G ``è ``````dGh ````G ``````J```dGcdG e UN UCG SG q bh

Gh ``````SEG I```Ù``HG ````J``dG ```èd kN G kL MCG dG cdGhe ``````SGh ``Y```` ````H ````j ````c .``````S````G,Gh JdG FY e G,HGh ,dGh ,FdG GfCG e jdGhFGdG OG```G ,I``j````dG G ````L``dGhe Y dd j c ,dEG...LRdG.G IQY e e cCG G ``````WCG ``c ```è,A``````dG ```MCG ```bh.dG dG hH WCG j ,SjTG ,``````jh```dG ```V``````dG G`` ``g ````````HTH gh WCG EG G e jdG

.VJ Uac ````T ``MCG ``fCG,```NBG Y ``b e .Q`````àEG ````Lh `è ``j ``c dG `è

Gg Hh ,FdG Y Ic c OLhT I M cCG Y MCG S VdG.dG ea e

zcQe jg `dd{ à G `L FGQ `bfG

jDhdG - e

FdG Y MCG QOdG Y ,GNDoe ,YQ

,dSG ````YCG) ``H````dG ```òY d dGedG IQGOEG jQdG I``FGO (eCGXd GOT J M ,ddG IdHXd ddG gCdG IQh``dG cQG

.Xe 24 gOY ddGh ,OGgCdG IQh```d```H ``cQ``````G ````J ````c9 ``gO``Y ``d````dGh ,````W````dG ``````H ``j``````dG dGh ,h``````dGh ```FGh```dG ``````fl `è ````X`èdG ``è ````HG````dGh ``d````dG ```H```dG ````N `````òYcQd GO````````dG ``````````J ``d``ch ,Q`````G,FGhdGh hdG dG dG GOb efHdG e ````dGh hCG HdG ``N oY ``dGh

.cQe 19 gOYh 2013;Xd ````````L``J ``````c ``````Y ``````dCGhUGG jQdG QhO gCG Y dN e scQaG QOG````dG OG````YEG Oh``fi``dG ``Y``dGhaG ``d````S``dG ````M ````Y IQO````````dG ``````gD```GGQhdG ``g ``cQ``````G J ``bh , keT ;I``j``Y `èG``H -I````dG ````J QG``è ````Y-,SG ,``````d```G ,``````````jQGOEG) ````````G ``à```c,dG ,jG GOYG ,G jdGeGH EG aVEG ,(jcG dG ,dGdGNGdG bdGh G``èCG Z eWG IQGOEGh eG `èCG jSh QSGh

.e aGTEGh jOb eGHhQhdG ``````gCG ````Y ``````````dG ``````F``dG Os````Th

dG GOb OG``YEG dG IQGOEG H J dGee `è``M ``N `è ;dG QOG````d ````dGjdH - edG ``jQ````dG `èG``H `èXdG i````````G ``à```d -O````````dG ```Ò````cCG OcCG GOdG Y H Xd,LGh SjQddGh dG HdG ieG G GOdG Y G dchNGdG bdGh ffdG SG `` OY H M ;GdGh G`èCG Zh IQGOEGh

BG M SQGdG Ye Y g jdG XG.hdGh FGhdG fl e Xe 41

dG `````SCGQ ````Y ```jQ``````dG ````S````S ```d```chXd ``````X``dG ```jh``````dGh ``````dG QOG``````ddG GQh``dG Yh edG XG

XG SQEGh LQGh NGdG jbdGgJ ```dG G GQh```dG cQddch ,````dG ``b`è``G ````dh``dG ````````SD``GY jM hdEG jQdG f NOEGedG XG ac d ``JG``dG jQdGj dG Ea ,J e EG aVEHh .dH ``````dG ```F``````HC ``````jQ````dG ``J`è``NjQd UGh eG eGh dGH `è Gh````J I````d ``````dG ````FGhOh h``à i```d

jdG ````dG O``Y H M ;jT EG T-2013/1/1 ``è I``````dG ```N ``````jQ``J G``````fCGb G jf h .dW (142) 2013/12/12dG FGGh IQhdG GOT H Y

.jd jdG GOTh

ddG gCdG IQhdG GOT OG XG HdG Y H


12/24

122013 jO 23 aGG `g 1435 U e 20 KGCGdG

ehb dG ,FdG ```bCG `è ,jdG MdG JN ,``VQCG HUCG dG ,FdG NGh dG GdG,S Qe fh HQCH Qj dGh ,INCG S e G,MdG e f e ,IG FdG g e J MJ ,FeH hCG jH eEG dGh ,jH a e GfCG SIdG ,g jdG G``fCGh ,FG Gh QfCG GfCG g ch ,adGh jdGh ,````dGh ,AGG H Jh Jh fdG ``G IO`Lè ```HQCGG LGJ ,dG IdG H , kjCG fdG WGdGe GNBG YdGh ,WGT J h ,jd fdG,G IdGh ,dG AGOS IdG g ,MdGH ,WGT j h fdG G Lj gch

.dGSCGh jeCG e IH iNCG WGTh QH Lj ,1977 `Y e dG MdG ```SGQO CG```H dhDe fc dGh ,dG IhdGh YGQdG IQGRh GTEGM ,e jdG UNh ,dG HCG Y IdG Je CGHh ,RhQ jeCG dG MdH UG dG Ob

SCGQh Ie e c jdG MdG bJ G dPdN ,gH ed ,RhQ QcdG HCG SG K ,GQdG H Yh bJh MdG J bGe SGQOIe I``j``L ,j MdG H H ```Ù``G,dG IQGRh H eb dG SGQdG dP J K ,G SCGQhe e SG dGh ,S jH QcdG gOb dGh

bGe L j T ,dG jGH Mh fdGFGG SQh (be QJ) dG MdG HaVEH ,gOJ dG QNCGh gOGYCG SGQOh H UGfdG Q```L `è ``c ,``M````dG ```b``J QG``````SG EGe CG``H ,e ````SGQO ``dP J ,``G ``SCGQh Ieh,H b ,dG jdG MdG e G``fC,1993 YQNCGh ,```G ```SCGQ AG````G MdG OG````YCG jdIah ,j dG d Q`h Jgh LGJ dGSGQdG g eG ,gZh KdGh dG SGeh IdGSQGdG QT ,J dG dG GdGh ,2000 jGH MeCG ,IG jdG eh SHb dG eL e MHIQGRh EG jMh jdG MdG SGQO d a BG,fdG dG L dM J c ,NG hDdGh dGIe I``j``L jdG MdG d I```LCG cH

.JGg H dG Md cCG K ,Ie IjL Jhjj e a j M ,jeCG GjQa WGT H ,dG

FdG bG IjG Jh ,kjS IS dCG KK Y,fG Q``Lh SdG WGT j ``dG ,dG GdWT ``````dG H ``fQ```è ,G k````L b OG```YC```H ````dhQdG fLG dG bGe j ,Ie jgdG,jQadGh SEG Y ijh ,WGdG e jdGCG ,Y c e ZCG Mh je e a H Se eCG

jW Y ,jG SGQdG KCG dh ,``j``G Se Lj dG Gg CG ,MdG Ig H ,YdG QbCGIjL Lh T j H ,d bEG G Q``N

.dMh Iea dG G AGG Md ``cCG èCGWGT kjS IS dCG N J M ,G ``SCGQdh ,I``j``Y i```NCG ``bG`è ````dG G``g jh ,```G ```SCGQSdG WGTh fdGh fG QL e ,bCG OGYCHiJh ,jdG YCG bGe Jh ,``g``Zh QXhMh fj g d dG Seh ,ddGh YCG Y

.HcCGLh fdG QL dG IdG J HMdG e ,FNh ``dCG ``gOG``YCG Jh ,Ie IjLcCG j qfEa , kb c EGh dG Ggh ,kjS GM ,VGfd VJ G``fCG cCG e dG Ggh ,dG J ,dG e IOh`fi H GL b OGYCH j,dG d gJ h ,dG WdG e jb bGe

e J ````Sèh ,``jQ``à``dGh ``j``N``dG ````Y i``````J.SQe Mh jGaIe IjL L LJ qfEa ,jdG IdG eCGFe jS e a ,`` k````jCG b OG`YC``H Jh ,aM ,dG dG dG Gd cCGh ,fCG Nhe jbh V bGe Jh ,BG g J

g J Seh ,jdG Y iJh ,dG WdG.je Mh jGa e

fRh j ,G Ic IS a ,dG IdG eCG,S L e gX jh ,G``L c FS e ``cC iJ gh ,MdG H Y g ,jW N HhWGTh dG J H ,Y J h ,fdG GG Jh ,dG jOb Y iJh ,jdG IQdG TjdG WGdG ,MdG QcP J e IOYh .dGa ,KdG Se e jT b fEG J bGe eG ``SCGQ MGS e dH ,AGG MdG QcP ke H ,je T Y MJ K ,jHCGh SQe T fj e CGj ``dGh ,dG Vh e AfG M ``fEGFe Qj e MdG J e IO`Yh ,HcCG T Mh H jYh Fe EG fK e) IMGdG IG HIG H ,Ge K EG Je Se c Jh ,(SG j e IOYh ,jJ e EG LJ K ,YSCG iNCGhMd dH ,MCG dGh dG Hh HdG G

,fdG G QN LJ a dG IdG eCG ,AGG,QdG jh ,edG aO e kej 50 H dG jhS H OJ K ,```èCG e ``JCG ``dG ``G EG ITee LN dG bG f d ,keY jY EG Y

.IdG J e

jDhdG J CG G kL dG a g Id j eY qCG cDG a .. Lh bh jDhdG J eYh ..VGhdSdG J eYh ..gQaCG Qjh jW Sj e gY EG ```è``j U I`````G ```àh``M ``Y ```è``YEG

..IAhG YEG FSh e Sh EG J fCG ka Gjd bj e J CG H a IAGd GkaM eYhda ..GHEG GQe TEGh edG hQ a jh jDhdGfG hCG IQOe J S fEG hCG IQOe Y Sj e Ggh ..G ee IQOG hQ LCG e dEG G kjL kLJ ``LhCG dG jObG jDhdG U YzGQOG{ f LfG N e dPh G aU Qe

.G e kLe c dGhAH Y G`````bEG O```èh IQO`````G ````Y k``````b ```f ``dcCdH S fEa dqdGh HjEG ffEG dG,Sh Y G U fi dG f LCG G S Ye dP jh ,GQOG SCG PdGh IhdG oj dGANdGh IdG YS Hd G kQOoe c M ,IdG JSe d G Z ``dG ``gh ,`è``b J M dG j acCG `àCG :d QOj dP Za ..NCJ eh fP e JIQOG AL a ddh ..IQOe e YhQCG e ..GkQT G kY,eSEG `èCG jQJ RGh G e Ye TCHHGdGh I``NCG e SEG Y qM a j GghFGM Ab jNBG IYeh ,G H MGdGh

Yj e Ggh Y dG fL EG G Vj fYEGhdG Y ,Y G VQ Ijg HCG a ,G S jM dEGoc e Hoc e Y qf e{ :``b Sh Y G UY qj eh ,edG j c e Hc Y G qf fdG

Y S eh ,INBGh fdG Y G qj fdG eY Gh ,I``NBGh fdG Y G S fdG eIQOe e a ..e GhQ .zNCG Y dG c e dG?aGdG hQ J Y I``YO e ``ch ?``j``G G``g EG g EG ,idG Y j èh{ ,G SQ j `fCG `èCGh HCHOSEGh UEG S d Hb Ia IQOG . zMj Mha ,SDG AH SSCG cQ IQOG J c ,GG kM jQGOEG fh gWCG U SDe c J CG LGdGGQOe e jDhdG IjL H J e dh ,YLG JGQOoJ M ,VG Gg Y HdG ZdG qd qM UGeOJ jQeh G kQaCG d QOJ dG hCG dG SDGQaCG GP FGG e jdG LhCG fc ,G Y dHdCGh ``gh P `è G``` SDJ CG YSG MdG,eMCG dG EG GAdGh GQdG qM YGHEGSCJ ke gS dG hCG IG g g dh

.gQaCG Y YEG fhe Zh IQOb QOGcM ,G AH gQhOh dG GQb f fEGGHEGh QHG f dG LJ CG SGQdG fl VJGQG SDJ dG I````G `` ac J Yj

ObG dG J EG Se LH fh ,h``dGheR SG Y dG IQb LQO Y j Ggh ,dGj e N e SCJh jQG IQGOEG QZ VN IQOGJ J dG ``jDh``dG IjL Pc ,SDe GQO```è e

,e dG US G YJ eS GgC GQOGEG Rh qEGh ,dG dSdG Y bj QhdG GajDhdG U INEG IAGb Hh c EGh ,dP e HCGjh WdG hQ j e c Y Vah Wh LGh gkVGh QG c Yh ,YLG adGh edG Oe Y

.dG Mh bhT e jDhdG I

Alroya Newspaper 23-12-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 23-12-2013