Alroya Newspaper 23-03-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 23-03-2014

1/24

OGdGh VGG jCG OJ dGITdG G S J Yh

17........................19........................

OUQCd dG dH dGdG bGe à dG QhO cDJh

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

MCG2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21

(1256) OdG,-).#'23 -March2014

issue No(1256)

..`dG `d `j

dG a

G Uf H S .O

dG Y H G Y

N GY

jdG fi H jR

Tg HCG MQ

ddG IQhdG

05

iMEG EG oUh epY ,G j U e HtdGh IY jOG EG oJ YdG rfce h``NBGh- oLa sfCG EG ,GOhoe FbO iS sJ eoe AfE seG dGV gGh mQGYC ;SCG sjCG e j NBG FGLEH oj nbdG sCHXG uOH -LGoG,SCG e eG dGY REG e tdGh ,zIOsdGz`H sfodG dG aK oj eSdG GhsdG jf b dG REG sgCGh ,bd mQYG uCG hoO ;OdG SCG EG LCJh

.GkXdGh fdG YdGM oG;REG Sujh ,dG b e oj ke dG Y nbe gP EG obG Gg OYCG ..fGX H c dG ,sHG jQd HdG FdG EG -jNBG V- koe ooc eYdG EG gGY oM ; tdG eGYh ,sdG UY Y ppjM ,VG SCG ,e

.H sbh ,sJGdG HH Gk oe ;dG UNEGh,zIOsdG{ e poeGd ;gZ iNCG eoeh eoe C``LQCG dG eG sXG obesedG adG e GkAoL dP UCG H ,iNCG hO IFGO H tJ dM hCG ,khe kbe de kT toJ H ,bdGh bdG e dG pQ rng sJ sS IgXh ,dG dG XGhdG ``bhCG e mAL nUbG sCG c ,XG e odG SQ o dG QGOEG OdG TCGd oOda ;IToG Z bsdGTCG e lT -oG GfG hCG ,NCoG QG kAGS-REG a ;odTCGh ooLhCG O sJh ,IQoU e cCG d H ,dG d IToG bsdG atoc ,REG budGh feCG uNJ Yh ,dG G e aG bdG Qgh WGoG eoeodhDe hCG ojoe Soj CG b ,sJGdG SoG CGe nj CG OdG Yh ,OdGTCG e

.ToGOSd XoG sLfEG jd ;Sd Hb je uJ ``sjQGOEG G Y ;vHbQhQsJ CG Y fhoG boeh ,jpoG ICao sLeh ,Xod sFdG dG dEG;dG id WG G oJ dP pCT r``peh .FdG dG EG nJ M HodGWh ,XoG ANCG rOsJ rne H oSG o ,HCG oe seoG XdG CH FdGh

! ppdgEG oeCG n rd ka ;zIOsdG{ H LGdG AGOCG Y YoG eG XoG be EG lIOYh.iNCG sHdGh tdG Ygf ,GjJ hCG ,sHG jQc hCG ,HdG seN IQGOEG ke dQdG hCG Hda ;t CG H osJh ,dG aK oJh ,dG b SuJh tdG a

.f tdG OhG h , xFSG mH EG ,Y uoj CG o ,dG hCG

:J db c ,IOdH jhojh ,

dG b e

oj n

G njO sCG ZQh , of seCGsfCG EG ,zIOY odG{ :QKCG dG ch ..zroperDoGh oodroSnQh onnnY o G in nnna GonrYG rkbnh{.jd rLGJh ,IH OH h ,jNBG id sjQG dG g sSJ -SCdh-

,Idc ;FGdG e EG aQh ,fCd lAYEG Gg a ;IOY dG Y of eYh,EH o sfCG dP ;dG soS oY kJe tj c oda ;Gh ,IcdGh ,dGhY R`ÈG dG j dG oUNEGh . p`VQCG oIQY :gh ;UCG fEG dSQh

.kdK Gd kh ,kfK WhCd eNh ,khCG -Jh foS- G IV kAHG ;Lh pcCGoj dG odGh .CG tJh ,GdG ojh ,GQG oJ -dG pHh- sfCG c

.QG CG S LGj ,Y rAL ,og eh .G td lQeh ,INBG GdG ojW g dG UNEG sCG c p ,zAdG VudG EG oOj VQCG odG{ :a ce TCG LG Y de

.SCGdG G AH sfJhdG dG KCd dGdG jW FGsdG e h ,d ``H``dGh dG AdG e soHa ;PEG

.od IueoG sffCGh sJGdG YsdG HQ ofih ,dG ee e mAc ;AdGh Q tdGhsJ ,``d a UG ````NG oeh ,aK jJh ,dG b SZ sEG ..,LodGaCG Y H dG j sjO ja dG ij dG EG fG nVSGJh ,jJh dG sgCG SH sj a sjHdG VG J EG nIOdG Y sCG csdG cJ vSSCG kfuoe nod ;feEGh UNEGh JEGh dG NCH TdG YhdG WoG sffCGh sJGdG Y G kH ,WdGh od AdG aK Sddch ,sjHdGh

.sedG d mGQYG hO d dG QK RsjdG dG aK sCG :zQdGz`H oJ dGh ,sjSBG h t``dG e jdG SCG eh

YGb H adG J rUCG H ;h``dG ``g od sdG cdG V sJ.goRh oj sbNCGe n```G u```òj ``dG ,z```G IoO````Y{e :JsH ``Y``dG j dG I`ùe`òG dG n```peheRCG RhoH Y rYS dG eG sdG gG e gh ;JGP g EG ,IOdGh d ShsHjEG oda ;IoG Gh IoG jdc :Y mhH ooJ rOch ,IG sdSCGdG.jhdG H oJh ,iNCG ueoJ rCGY lIQOb sdG dG CG c ,GQMh kCG oJ CG o

rnc{ :adCG hCG SCG eh ,XdG jb o g of dG sdG eh,tdGh ,tdG e XdG fG ie hCG ,dG GgCG hCG ,G YGDtdG b z?JGsdGtdG sc oJh ,dG e cCG G b AYEG Y uJ z?JGsdG rnczà ..tdGh ,Gh.WdGh ,od AdG hCG ,G sdG hCG ,sLfEd QYG hO ,dG NBG VJ j JGQ

FdG sEa ,sffCGh Gh sdG b iSJ h ,sjdhCG soS IsOG Q sJ eYh.oGh OdGY Nh S

.NBG m f e npMh mHdc sjQdG HdG oNJ , lShQO zIOsdG{ Xoe be chHdG nRJQG rRHCG dG TdG AGVCG e ndGHsdG QdG FdG ojM Y dCG

.zdG UNEGh ,dG{ QfiY,dG UNEH sj a UN ,e IOSGh ,gYtbdH lIjL lH gh

.FGOCG IOLEd dGh dGXJhY cdG e ,seh sY oS oCG n`àh ,dG b p``YO EG gGsdG bGh of ...J eY fC ;sjHdGh sdG eG V sjdhCc ;a UNEGh uM aK SJdP sCG c ,oG HbdG dSCG Y sdG e H iLCG sfEa ,dG dG e GkAL

.sjdG Je nYrnJ dG ,IgdG FdG e jG M EG uODoj td oG fsdG g ,I``j``G ````LCG i``d sjQM c dG e nA````SQEG sEG

.CG e QG bS

!"#$ &'() *(+,- ./01234#$5

F``dG ``M

``dG jDh`dG

$%&'()%*+,-%"./&

jDhdG - e

`è````dG ``j``j````H `````` - ```````è ``j````H ```ÙG``JjW Y IG WdG AfEG he J -dCG bJh .HG G jdG e.2015 Y e hCG dG hG e AfG je dG H jL WJ AfEG hG qjhe IM Qflh NGe AfEGh ,H HGdG GWdG G``g ``HQ Sh .jdG e jW EGh.(G VGjW) dG QT EG hOe jHIe EG OD``G G gCJ kjCG hG jhNGe GSGh G SH dPh HG GUQ S ``dP EG `à````VE``H ,I``j``L I``M Q```flhG S jH (OdG) VG jb Hj jW

.VG OGh Y

fdG - e

h`````è CG `````````JGh ``````dG IQGRh ``````VhCGL a ,``````S``dG Y ``j``W ````LGhORGJ J ,kG``ND``è O```SEG ````dGh ,````W````dGa gSh ,Y``jQ e 27 e ``cCG

.jQhG OGG e Gh jQhG bNG

J Y j hG CG EG IQGRdG QTCGh4^9 G```M ````H SdG Y ``j``W ````LGhORGEG bGdG QGhO e jdG LGhORGh ,e c.Gec 9 G``M H dG OGh WJLGhORG he CG JGh dG IQGRh sHhjdG ``````LGhORG sj ``````S``dG Y ``j``WH kGQhe ,HG QGhO EG bGdG QGhO e FdGe LGhORd VdG G sjh ,SdGd e 3^65 VHGc SCG JQMch ,e 2 5 VH LQN SCG ch ,IQM

.e 1^2 VH NGO SCG

cdG - jdG

,``````dG ,````````dG ``````LQ```G AGQRh ``````j ``Y```LG ,` `j` `` `dG ```j``dG ``Ù``d`H

````````è```G ``````H`````dG ``````

```

```d ````````````dGdYCG J CG QG e dG ,j dGhhe LG bjh .AKdG m``Z Heh ,FdG JQU dG ````YCG h``L; ``jO``````bGh ``````S``````S `````è ``è jGQ````Jh ,dG dG :gQJ,``JG`````````èh `````FG```SEG-`H``dG G```dGeRCGh ,HdG dG IQOe J chjJ ```èh ,G ````b`àBGh ``jQ`````dG````Gh ,``````G `H```dG `````dG è`````è

AGQRh e YaG YLGh ObGLG bj c .dG ObGh `GY hQ```Ù G ``j````dG ```YEG h``èg Vd eG dG heh ,dG

aQh FdG JQU

a

FKdGh jQG.gOYG d dG IOdH ````S``j ````è ````Ùh ```à ,`````dP EGhDdG Y hDG jRdG GY H Y;``j````dG ````dhO G ,````èCG A````è ,````LQ``G

.LG cQdIOS :de e ee ``chgGHEG BG S H S H eM dG,``j````dG ```dhO ```d G dG S

.HdG eG dhDG e OYh

j SdG Y LGhORG he :zdG{OGG e G à gjh jQ e 27

zjdG b{ YCG hL bj zHdG QGRdG{dGY A- jDhdG

``````dG ``````cG ```H ``à ```Y ``````YoCG``dPh ;fdG OG`àC``d foY SCG

H

Y V ,2014 SQe 31 jQHg oJh .cdG SCG eG Md dG eM fdG MG dG dG H JCJh ,fY SCG`dGh ,fY SC UG cdjd S e 71^25 OH cUf H OS IOS ``YCGh .fdGdG IQGR``H FGdG Y eCG dGM H d qaGTEG dG FQVQ Y ,fY cT SCG eG

H ```M ` `dG ```dG ``````bEG `````HUG ````dG G hCG MG```dGh ,````f`````dG jG ````b `èH M ;S e 71^25 OH ``c

,Ie 1^9 UG cG

Me J``````cG ``````W ```M`G ```g ````````````SGhS 141^700^000 H jG eH O```M ````dG ``Mh````G `````SCG ``H```èhG``Jh ,MG g S 71^250 000H MG ``g d cG SLEG Y kAHh .Y ``jQ 1^9h 1^5````dG ` `j` ` ``à ,```````````dG O````YY jQ 1^511 Y cd FdG

.MGdG d

QG SQe 31zfY{ àdG cG H a

G dG e zjdG e{ e HG G WJ J e AfG jG SFdG Hfd TdG Ye YEG.. GZ

j dG dLcHh GjEG FQ

fdG - e

``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H-``YQh G M - G S H SHb

Q````c``dG ``````F``dG `è```à EG ````````J ````b``HeSEG jQG FQ ```MhQ MIjG ````fG``jEG dG S ,```fG``jEG

.(RhdG Y)Y `````à ``````G ``````````dG ``d``L `````YCGdG aGH d J WCGh fJ dNOGVG jdG G```jEG dh adGh

.QgORGh dGdG dG MU IM H c-``YQh G M- G S ``H SHb

M FdG ea EG J b`HS ,eSEG cH jQL FQ

.Od WdG dG````WCG ``````G ``````````dG ```d```L ``````````VQa ed dG ``ÙCGh ``````dGjdG cdG dh IOdGh dG

.bdGh dG je03

03 14

b fi - jDhdG

UdG EG ``G GdG H zjG O```ÙQCG{ QTCGQeCG g EG iODJ e Sh fi S fd

.G edG NUdG EG z``jDh``dG z```d jG GDdG c Qe ``bhafi Y cdG dG G dG d JGeaJ e QX e ddG AGLCGh SdGh bdG LfdG Ua J a ,e Y SGh ddG dGQeCGg Ua e KG GkZaCG IQH d G,IQhG WGh G L e G WG Y beQG````````SGh ````d``Yh ````d``Yh Seh e S ````Jh

.dGh WdG Th e Y aJ

cdG - (G VGQCG) IZ

a A````````f ```K```K ,```````èCG ,````````````SG```` ``gG`è``N ,````MG i``b Ù```Ù``He `è``SEG f d G HdG dGdG e (SM) eSEG ehG cMdG IRL AKCG AGdG QdG Af WCGh .YdG Tf odh ..HdG dG L jag G BG OOQh G Fa YCHe KOG SY cQe aJh QCdH dJdG dH dG dG O``fh .FGSEG

WSH i dG dG KOfi Oj fEG dbLQG ```jRh ``gO``M Th e b jeCG

.jHCG J c L jeCGL OL e OY ,eCG ,bG a ,dP EG``````gG``HEG ````G e ``````FG``SEG ``````MGe dG ```bh ``c`` IQh```è d ;``j``MC`Hdbh ..``````G je`à ```G ```NGO ``H```ÙEGSG AG````dG EG ,FGSEG jQe UkGNDe i``LCG b HdG dG L e aLhOe FGa Y J I``c``fi T kjQJ

.kFGSEG kHe 40 f bJ

fdG - e

edG jQdGd dLEG fGG fH VhCGOGR M ;FdG ``gO````H `à``c `` dH

22^7 G``M d ;FH 7^3 H dG ```ÙCG Qe 21Q1```H fQe ,2014 jj jf Y ``jQ QeY IQOdG fdG cPh .2013 jj jf Y jQ67 f e T G FG qCG dG cG dGQe 15Q3 d ;dG ``N FH 6Q6 H OGRh ,FHG FG S M ,2014 jj jf YjQG FG Th ,FH 32Q9 H kVfG edFH 6Q5 H IOjR dG dG SDeh UG d

.GdGY FH 7Q1h

cdG - IgdG

````````d ``è````dG `````f````èCG ` `` ````YCG, SFdG Hfd dGYGe Y YEG S fCG ,eCGSFQ Hf TdG ``H aG```bG ` `jCG ``j``h ,``jQ``````G

.KEG mZ H ,GAGLEG bHhQG VY Y b ,dP EGEG ,``jQ`````G Fd Q``````S``dGY ``kH````è G vOQ `````````SQCG ````S``F``dGjH dG G``MCG Me

dGh SFdG HfG fbdG dG GQG```b Y dHG aH ,SFdG Hfd

Yh .dG GQGb QGbEGhfi ````b``Y ,G````````MCG ```ÙOcCH IG f je L,ke 16 ,eCG ,IgdH WdGGh ```gRCG eL ``W `è3 I` H G```NEG YL EGdG cTG G``MCG a ,G S10h 9 ```jCG `` `gRCG eL JTHdG fch .VG jO 28h,```````G EG ``H``````dG ``````Lh ```bbh dGh dG IQ```KEG JWdG OGaCG Y idGh jdG

hO ``g`````dGh dG `èh```èhIQGRh ``è ``j``````J ````Y ``````G.NGdG

Y QeCG d Ua :zOUQCG{G edG N aG e OY

IQhe d gGHEG G j FGSEG OLh ..MG GH a 3OSG

EG jQdG dG UCG JQGVG jj jH jQ Qe 22.7

jDhdG - e

OY qCG ``Y `è``````Gh A`````ME``d ````W``dG ``c`G cS b 2012h 2009 H IG IdGN GhdG M

,2009 GhR dM 24^772 H M ;%18 5 HkYJQGH dGG OGYCG JQG c ,2012 dM 29^351 Hoe2009 dGG LEG H M ;f IdGN %13^1,2012 GkOde 67230 EG OdG Jd ;GkOde 59461 OYhO fdG ``èCG O``Y fG ````JGP I````dG ``Nh;G G``g `à g e OG``YCG JQG He keY 25```dG S19-15 S H fd dGG OY H 2009 dG a1347 EG d 2012 OdG fGh ,GkOde 1799 S

.GkOde

EG M JQG%13H fd

0707

17


2/24

dG jDhdG 22014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21 MG

jDhdG - e

dG dG dG g J``dPh 2014 ````d ````dG YLG ```MCGdG LG SCGj .GRH hGc HdL Qe S BG Q```W ``H ``````T````````dG ``````dG `````` ``````FQ ``````````dGAYCG IO````````dGh ````G `````ÙCG QHh``````G ```è O`````Y `````````h ````````G ``````g

.UGh OcCG eGO``Y ``````b```è `````````LG ````N ````````Sh````YCG h```L ````Y ``LQ``G ``````VG``G `è`````````LG ``````fi ``````Y ```j````````````dG `````è `è ```M ``j````J ````Y `````WEGh ,``H``````dGNCG LG IQOdG GQGdG CHOY VGSG EG aVEH ,G d

M ```SGQ``dG FH G VGG `èdG eO H e AfE dGG `è``f``H ```FG```dh (IATI) `è``````GVY J S c ,MG dGFfh dG QHG YO efd Fe

dG ````G ``YO `è``f``d fdG IQh````dGY LQG VGG e gZh MG

.YCG hLjQSG dG J NBG fL ehYLG ````````dG ``````dG ````dh``dGe ``j````dG be ``d``N ````j ,``SO``````dGLG YCG hL Y LQG VGG``M O``````fhCG ``j````J ``V``Y eaVEH QHd WdG JGSEG ``````dG GQ``````J ``VG````````SG EGe j fGQ SD VYh dG dGAGOCG G````TD`è Sd ```è h````J ``d``NH AGOCG QJh dG fdGh dGi```NCG ``````VG``G `è Y ``f``L GdG AGQBG e IOSG gY dG

.dhdG jQSG

``Ff V``J dG dG gze``G dG èO{ e AfEG SGQO

jDhdG - e

SdG QM H OS H QH dG e YjMG MCG dG adG hDT Y hDG jRdGNCG H e h`````` ``S````SCG M VH hU `è S ``JC``j ```dGh .``````NG``dG a``YOh Q``````````SG QO`````è ``j``````d ``à```dG IQGRh ``Y````J

. dG jObGh jQdGh MdG cGfdG jQG SdG a ah G UhGh dG aGeh fe cd ,jdGdG G dG ``dG fh ``j``KCG GheJ ASG EG aVEG ,G L j dGJh ,NCG G H j dG YGQdG LQGHe e (24300) d dLEG AdG MeaZ (82) J S I`Mh (115) e jh ,(3)h UN MS VGMCG e qa (33) h (cjO)

MS VMh VjQ Yeh U O``fh YeYbh eh U gCJ ceh ``L aM Yd FdG AdG EG aVEG ,VGZCG IOe

G e Hh fCGh ddG ebE CGc ,jQ fi Y FGMG EG aVEH G

Y CS dG bG j CG dG Y YhQdG aVEG e G dG fe H GGQ``````Gh Q````````d``c ````````Y ````d````G dG

.dG e gY j dG QTCGhjQSG G``àGQ UH h``````G G``g J ``JC``jh``jQ``````````SG ``jQ``````G ``Y```` EG ``````j G```j```LjJ EG j ```dGh `à``dG IQGRh YJ hdhdG b EGh ,L e hd QSG QOe``jQ``````dGh MdG ``c``G ```YO ````W``dG Qh``d``HYO dP ,iNCG L e dG jObGhOL e cGj ``h ,SGh IdG SDGdG I`````è ```YO i````NCG ```è````G ````````SD``GdG MU IM IO``````H d ``jO````````bG

. -YQh G M- G S H SHb dG

adG IQGRh YJ hd jL QSG aGQ

NCG G e h SSCG M VH MG .. dG

jDhdG - e

fi H G Y H MCG e QUCGOQG``èh ``````````bEG ``j``````dG ```jRh dGXh OYH jQGRh GQGb HQCG , G.IQGRdG Xe e OY fh fh JhOYG Y hCG QGR``dG QGdG f MedG jjd Ye Y je XhHbd dG dGh dG HbdedG jjd Ye Y jeh dGd dG dGh dG HbdUdG bHh FXdG hL dG

bEG jdG IQGRH UG XdGdG QGR```dG QGdG fh . G OQG`èh

eNCG jY H N H g J YHbd edG jjd Ye Y jedG Hbd dG dGh dGf Y ddG QGR```dG QG````dG f c .JGdG G Y H VQ fi e cjjd ``Y```è ```Y ``j`è ``````Xh ``èdG dGh dG Hbd edGjjd ``Y`````è ```Y ``j`è ``````Xh EGdG dGh dG Hbd edGH dU SG ````fh dG d

je Xh `è ``KQ``G S ``H OMjQG IFGO je Xh EG OhdG IFGO

S H fi H Ofi SG fhEG `àCG I``FGO je Xh e QdG

.OhdG IFGO je Xhc H ``HG``dG QGR```dG QG````dG bhEG TdG M ``H Y ``H fi `è````f``f````dG I``FG````d ``Y`````è ``j`è ``````XhEG TdG L H fi H G YhOYh dG IFGd Ye je Xh23 e G kQYG TCG S I dPh jQG

.2014 /3 /

zjdG{ `H XG e OY fh Jh Xh OYH GQGb

jDhdG - e

dG jRh HdG S H fi e bhcT Y je eGQ fL e NG hDdGheG ``M be eG d G```H``JC``jh ,IQGR````d````H hCG ````M``````d ````fh````dEGeG ``L````dG Q```WEG ````b````JG ``g bJBG SG J NOEGh dG fCG bddG jJh GQGR``d`H dG H IQGdG H EG eG fCG ``NOEG N eQGh Xd JeN d IQGR``d`H

. aCG H`HGdG ``gh Qh``fi HQCG bJG Jhh````````dEG ```jQ````````````dG ````````fh ,````````fh````````dEGfH `YGb A``````fEGh , (````fh````dEG `è``G),````d``G ```f`````````dG ``````L ````M``J ``è I```j```LHGd dGh ILCG e EG aVEHIYbh hdEG jQdG fh ,fhdEGhè Y hG jh ,dG fH

FSdG `è``Nh ,IQGR```````d ````fh````dG ``HG````dG`è ```ÙG``````d ``````````G ``jQ``````````d I````````````dGjQdG GAG````LEG Jh Jh,LGGeN ,fhdEG eG jW Y G````fh````dEG `è``N ````J ```N `è ````LG``GGQSG Y jd IQ`````èh I``j`L

. dG JhdG jRh HdG S H fi e cCGhac J Ie IQGRdG CG NG hDdGh,````fh````dEG `è````G f `è``Gh `èG``dG````j``G ```F``````S```dG ``è ```èG````dG ````J ``````Jhh `f``````dGh eG ad IQ``````GhdGh hdEG HdG ce j c ,aGLGh IQGRd hdEG be H j SHGdG g S M ,ffEG d eYQ````NCGh ddGh jQG ``Y ee YIQGRdG H eb dG G eGh YCGheG L J Sh jjG N e````fh````dEG ```HG``````dG ```HGh ```c ``````fh``````dEG

,NGdG/jQdG d OGaCG hCG cddG JGSEG V e hdG bGhjRdG e QTCGh .fhdEG edG EGfhdEG eG L ``NOEG S ``fCG EGfhdEG HGdG e ``f``fEG Y ec```à````dG ``è```G ```g ``````J ````Sh ,IQGR``````dd ````SGQ``dGh aGG ``MG`èh dH UGeN `è````J ``````dG ````````Sh ,``````N``J ````Wgh .h```dEG ``j``dGh IdG FSdGjQdG Y dG fdG YGb H IQGR````dG LGe J ````S ````dGh ,```è``GIQGRh QJ jJ 43 e j e GSGj H Ofi Uh .NG hDdGh dGIQGRdH dGh jQGOEG hDdG Y je gdGdG IdG jdG dG e kbfG fCG EGG dhDGh cGdGh dG gJGQ````````````dGh ````````````G ````````````SD``è ``````fl ````HbG g bJ JCj jG LddGEG NG hDdGh dG IQGRh gG L d

eG EG dG SS Yf f GMEGITdG eG GgCG e T fhdEG ``g``j````Jh WGd `è``G J Rhh WdG ObG Y HjEG jY `` k`Ù``Mh JhdG `````jQGOEG dG HS H SHb dG dL LJ LJWGG Lh O`G dG G M Ge c dGREGh dG dG U dG

.QJh eJ j

jDhdG - e

````G ````Y ````````dG ```è QO``````j````dG ````jRh ````````G G ````Y ``HG EG ````L```è `````MCG ``````dGJ `````dPh ````````T````dG ``````````fOQCGQcdG e e eG IYdH dG ``jRh dG HSCGQ Y dPh ,TdG fOQCGH ``d``N dG a j `àhG FQ ``F``f Q````G ````TGQdG ````fi ``H Sh dG

`è O``````Yh ````````dG ````Y````G ``Y`````èj M .dG IQGRH dhDG

L ``````dG ````jRh ````````dG ```èjJ J SQ ```M```èdG FdG bdGS c .dG AYOGh AdGhfi FQ VdG e dec ,FdG G FQ dGIQjdG AKCG dG e S````fOQCG dhDG Qc e GO``YFdG h``````dG ```LhCG bShb IQ```jR EG `à````VEG ,``f````dGh

```F``H A`````````dGh ```q``````H ``````dGHdG FQh dG dG fi

``````````SG ``````fi ``````FQh `è````dG. qY jGH fi FQh qY

FdG G de QhShY ````F````d``H ````````jh OQCGeGdG ``gCG Y ```WEGh ,GG``g `````è IO````````````SGh `è````GQ``WEG IQ``j``dG ``g ``JC``J .````G````Lh O``````Jh ````F``````dG GQ```j```dGfdG hdG LhCG Hh dG

.jdG H FdGh

fdG - jdG

hDG jRdG G Y H Y H Sj e UhcQd jdG dhO EG eCG Ae LQG hDdG YdG dG LQG AGQR``d dG LG Z H jdH S dG jdGh eG HdGdUh i``d de e ee ``ch . AKdGS gGHEG BG S H S H eM dG IOS dhDG e O``Yh jdG ``dhO id G dG. jdG dhO id dG IQS AYCGh HdG eG

dG.. OQCG Qhj `dG `jRhcQd jdG j Y HGHdG dG z{ à

fdG - e

``f`CG `è``H ` ` `MCG ``````dG CG``````Jh` ` `dG ` ` `D`````G ````````YCG ``````L```d``````````````dJ j -eGSGh dGJ ``dG{ HdG G hO ``GjYQ jCG KK I jh eGjRh dG fi H S dG e

. SEGjJh YdG f EG DG jhbEG UG CH WdG QGG

``````````dGh ``j````G IQGOE` ` `d ````Gh G QG dGh

be DG N j Sh .GeO``è ```H h` `` `` ` ``F```dG `F```dGCH GS K I SG dG````f dG ``````````dG CG Ldd fCG eG e IJSCGe YH SHb dG eLh Y

.odG dG dG e ,`````SGQO ````d``M ````Y ``F``````dG Jh```jh) e ```à``fi hCG J

,jS H Se SGQO `gh (dGjdG WG i```NCG ````SGQO Y h

`à`` A```````à `````M ``````dPh ```d````````GN SGQdG J Sh .NGdG.Dd MG VG

AG```G `è ``````f ```D```G Q`````jhY d LQNh dG ``NGO èYLG dG jh eGSG` `jQGOEGh dGh jObGh adGhjG Y ``````jCGh dH JG

.dGh G

dG.. eGSGh dG M hO De aG

z``fh``dEG ```dG{ ``bJG ```bj ```NG hD```dGh ``dG ``jRh

jDhdG - e

e 27 - 25 H IdG N dG Jdà Gdg e H QG SQe TQ`T d IY eG G IhdGdG e jYQ ``dPh zIQ``````dGh dG {afih dhdG jRh SdG g H OS

dG dG IQGRh J dGh edG G e hdH dG a WdGeh hdG hH dG AGQRh

.dG dGIMG OG QWEG IhdG g OfG JCjhEG ``J ````dGh dG a G hO ``HOQGGh dG IQdG e Y cQG jJ

JSfGh I``G IQdG bJGh H GQ``````Y``H `````NCG ``è ``````dG ```à```è O````L ````Y````b````JG ``````V h``````dG `````` hO ``èG``````dGSS Jh Vh Y dhdG IQdG ed VJ dG jdG LGeh ,dG aeSG e H Gh hdG hOh``d dG IQ``````dG I h````dG bS c dG

dG JG KCJh hdG IQdGh cG jdG CHae ````Y ````gQ````KBGh 1994 ````ddG YU NJh dSCGh dGhH dG ae OL MEG IhdG bS c hdG AHdG Y gjh IQdG KCJ``c``Jh``dG ```Ù````Yh d ``````dGdH hG Z QH UG IQ``````dG ```M ````YCG ```à O``````jEGhdG dG e bJG SFOeh dG ae CH jQWEG

.LdGCH ````JG Ih````dG VJhG e IQdH G fGG

dG ``j``````dGh ``````H ``j``````dG``````````dG ``````````dG ```H``` ````LG````JSh ,`````è `````èCGh ``````dG J ````````ch Q``````````SG ``````b```è ``````dG ```à```è ````S``````S ````j````dhCG

Vh G jQdG bJGY IQ`````````dG ``````b``````J ````````èG.dG ae SS ZU

G AKdG.. d IY eG G IhdG J dG


3/24

QNCG3 2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21 MG

G AHQCGh G kZ .. bd z3AcH{h z2QU{ SdG aH MG

G dG e zjdG e{ e HG G WJ J e AfG :e jH

jDhdG - e

cTh AHd edG dG 2 Q``Ù ````` ```d``G `b``````d ``W```dG

dG bd OG`````dG ``c````Th ,bdSdG aH ,bd 3 AcH .d

2 Q``Ù ``fi ``àG ``M ````ShH ` `` `S ` `H ``fi ` `` è ` `j` `YQ ` `GZ ,G hDTh dG jRh ,HdG Sfi aG M S M ,KEGGY H MCG e jYQ 3 AcHbEG jdG jRh ,dG fi H

.G AHQCG j G OQGeh,J a jh MG Sh````dh``dG { ``j````S G O { ``c```T `````FQ

EG aVEH ,dG FQh bdh ,`è``G `dhD`````G `è O``YzjS G O zcT SD dG IQGOEGdGh GH S Yh ,fa e

,dG e YLG eCd edGjdEG cT cTh LS SDeh.HdG e bd

M ````N ```Y ````è ``j`````J h``````F``dG ,``````jO ```LQ```L ````b ,`````àGeHh ,bd WdG cd dGOGdG cd dG FdG ,`H`dS ```jQ`J `` ` `g{ :`b```de hCG eH f M ,cdGMG Ggh .d LdG dGe QGe f fG fh d YHjOhG cCG fQYHh ,dG GdG

Gg jJ Y US ,Y bddG G e h G````dGe ``j```J ````LCG `è ````L EG k`````Lc{ :jdG FdG VCGh .zY

,cdG SC hCG ````dG ````dG CGH 2014 `jè T TJ ``è```Gh,`èR``dG dG ``````````G ``````````SGcQd WGd K Ua S

.zIYGdG MG g fi) bd WdG cT Jh(3 A ```c```H) ``b``````d OG`````````dGh (2 Q````Ùe dG bd cT cCG kdM.G FHdG bdG feEG Me IQO``````dG bdG e ,2013 ``Y hbGH ,Gh`````è 1488) G ``J``gQ````j ``è (`````fi ````d Gh```````è 744

```dGh ````Y ````dG ``b```dG `è %27cdG Y bh .Ghe 5589 JAfEG S G Yh IGOG YG QdG dG AdGh

.2013 jHCG T H RdG HQH G JhHQJ OLh dP jh ,cG IQh``dG,IQGd aM RZ de e ,fi ddG g Hh .Rd MGh HQJh,3 AcHh 2 QU ,G J ,jGY bdG ````fE IAc fi aCG

.dG dG QdG iGSdG H G AfEG ` `bhfCG cdG j Y AfEGh AGdGhjQdG cdG e hdH ,L jEG S

.AfEGh Sd SEG L

G gGHEG - e

G S /jJ

edG jjH e jH UGJI``G WdG AfEG he J dG ``j``````dG e ``j``W ````YA``````fEG h``````G G```g ``q````````j ````M .``H````GHGdG G e dG H jL WJEGh e IM Q`flh NGe AfEGh ,HWdG Gg HQ Sh .jdG e jWVG jW) dG QT EG hOe jHG gCJ kjCG hG jh .(GSH dPh HG G Ie EG ODG,IjL IM Qflh NGe GSGh GHj ``j``W ```ÙQ S ```dP EG `à````VE`HG S ``j````H (O``````dG) ``V``G ``j``bbhU GQ````Y A``````fEGh ,``V``G OGh ``YeDG eh .VG OGh e jd ThhCG dG h``````G `è A``````fG j CG

NGe hG G``g aSh .2015 ``Y `è````H````G ``````````G ````W````d `à````VEG Q`````flh

Y kdM FdG QGh NGG EG aVEGjdG e jW `è (12) ``bQ WdG

G) dG QT Y dch.````dG ````````dG Q``````Th (```V```G - ``d``````cG ````Y h``````G ShY dGh jdG IA```c jJeG ``jQh``G cG qHfGeh ,aGQNGh G HjEG OhO`è e dc Y j``fG``````dG ```c```G `è````J ```X O`````Lhh ``````````H ```jO````````````bGhGP S AMCGh jM fl

.dY ac h`````````G G`````` g ````````````J ``````JC``````jh`H```````SG ```````è ``j````H ````b ``èGQ`````è ``````H ``````gCG ````d````M Y J jd IjL````j ````dG ```jQh```G ```è````MORGe ``````c```G h```F```b `````è`W``è ``è ```gQh```L ```èh ``````````G

.jM

jQhG cG IAc aJh G J IM GQe AfEG

zG S{ `H VG jb Hj jW UQh IG EG ODG G SJ

edG Ihf fGdG SDe H

dGh dGG kZ..ihH YdG

jDhdGe

`````dG ````````H ````KEG Gk``Z ````````J``````````dG Ih````dG ,ih``````H ``````````````dGdG ``````dG ``q``````d ``c````G````````SD`è ```H `è``````dG{ G``````Y ````Y````dG ``````dGh ````dG `````dGjYQ `` ```dPh ,zQ``````HG d,HdG M H S QcdG IOSZ j Jh ,dG Y eCG

.AKdG Z Hh KEGG``Y ``H ````S Q````c``dG ````qcCGh````F`dG ```````````dG `````````FQ ,``````Y``````dG````d ``c``````G Ih``````d OG```YE```ddG c Yh dG dG``JC``J Ih````dG qCG{ :ih``````H dGdG SDe H ed k,G dG S Ybh dG

Gd G bGdG J EG JjdG H Y bdGh edGSG G O````jEGh e dG

z.jd qCG{ :YdG S QcdG VCGhàG`dG ````J ````dG dG ````````SD`èJYH dG d hCG ````GhHQG QOGdG aJ N e GILIQH Ggj Mh ,gDGh nSoQnJ CG dG dG SD H IQOb J M JGeh dG Se AJ Jh eGH AH YH ` `qfCG c ,Jeh JLMGd ````j CG ``dG dG SDjd ````G O``````jEG RQ` H QhOdG Yb ``LG``J dG jdGhjdG ``g f LdG ``N `èQHG j ,LY chJCJ G G`g èh ,``fEG IO``jRhd Hb UH hd IhdG

Y IFdH OJh ``bG``dG ``VQCG Y```dGh ````dG `````dG ````SD`è.zYdG


4/24

42014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MGObG

fdG - e

jRJ ````YG````b ``````LG``è `````` ``````j

,G dG `è ``K````dG ,A``H``````dGcdG e kAd e IM fGL HgOY ``d````dGh ,A``H``````dG ````b edGYjh .``jOQ`èh dhe `è cT 212bhG G````Y ``H ````fi IO``````S A``````dGQH ,Gh AHd edG dG FQAHdG jRJ cd jdG ASDhdG

.dG edGh SG e OYhWCG ````Y ````WG EG A``````dG ````jh ,dG ````````G ```j``````Gh ````f``f````dGfGdH jdGh dG Lh jJh

,Y hCG dhO fc AGS ;G jGhdhG DhJh be EG SGh;e QGM J S dGh ,jOQGh

J b dG dG dJ dh dPh.jQG J N dG SdBG H -AdG N- G bjhOSEG ch AHdG b dG jJjGh fGdH jdG e bG ```è````dG ``c``````dG ``````````J ````````GjOQG jJ EG aVG ,AHdG b IGh eG G```Gh I````LE``d

.AHdG jRJ cTJ -A`````````dG `````è```g ``````Y- ````````Shj ````````Gh AGOCG ````````àCG ```dh``````G

fG ````````Jh ;````````````G ````````ÙG``èhdG H e eNh IAc aG jOQGhcT TJ M Y dPh ;2013 d

Ve S c .A``H``````dG ``jR``J ````bEG aVG YGdG cdG e Vd.cQG edGh eCGh dG ge

QG ````S ```H ````M ``S``````G ````cPhWG A``H````c cd dG ``````F``dGYGb LGe IQGOEG FQ jdGFfCG e b G CG ,AHdG jRJAHdG b eY cT 212 OYHe aG `fCG EG Ge ..dH,dhGh OGG OYG bCG j ddG `````Ù``````NGh ``j````G ``d``ch

gDeh ```HQ``è ````f````Y QOG``````H ````````dGh.Y

FQ Qh`````H `````j ```````G CG `````cCGh

edG ``c``````dG ``F`X``dG ``````J G ``````j ```M ;A``H`````dG ````b H ``````G ````````dG ``````fGh ``fG````d``HedG dhG gj dGh ,dHfGb G j c ,AHdG b j ````dG ````````G `è``````dGh ````````dG A``H``````dG ````b ```è````dG ``dh````GL jQJ J dGh dG HQdG b H edGh Xe FHc ````YC``H ````J ````dGh ``f````````dGhN e hCG LCG jW OY N e

.jRdG cT gJ beLGe ````` CG ```c```d```H ````j````Ghe G dG MCG g jRdG YGb

AHdG ````b ````````````Jh ````````J ``f``bSG L QOdG H JG ````GhM ;(90) IOG M 2004/78 dGb cT H jS JQGOEG SFQ JAHdG ``jR``J ``c````T ``````jh ,A``H``````dG,AHdG jRd e cT H `èhhe A``H````ch ,``````j``dG ``W````G A``H````chAHc cT jbh ` AHc cThJ ``````g `è `````` ``````j ````c ,Q````XAHdG d fdG cdGh AHdG

.fdG bdG Hh AGT cTh

fdG - e

JGh dG IQGRh ``````VhCGY ``j`W ```````LGhORG h`````è qCGWdG ````L ```à```` `````S`dGJ H kGNDe OSEG q dG

,Y `````jQ ````è 27 `è ````cCGdG ``j```G ``jQ`````G `è ``````jhQhG cM d kGf gJ JCj gj jdG Y IjGGe ```Gh ``jQh``G ``b`````NG `àIQGR```dG Q``````TCGh .```jQh```G OG````GJ ```Y j h``````G CG EGH SdG Y jW LGhORGLGhORGh è c (4Q9) G`MWJ EG bGdG QGhO e jdG(9) G`````M ``````H ````````dG OGhdG IQGRh ````q```Hh .G``è`````````cLGhORG h`````è qC````H ``````JGhqLGhORG jSdG YjWEG bGdG QGhO e FdG jdG,SdG H kGQh``è ``H`G QGhOLGhOREd VdG G qjhG ``c SEG ``JQ``M `èch ,IQM d e (3Q65) VH

e (2Q5) VH ``LQ`N SCG(1Q2) VH ``NGO SCG che (2) ``V````H ``HG``J ````ch `è

e (2Q6) VH Sh I``j`Lhbe QeCG (5)h QG W YY h````G qj ````c .``HG````dGLEG ```H ``è``N ```W A``````fEGe `````````J G``è````````c (7) ``````je (3Q5) VH SG JQM

e (1Q5) ``V````H ``````````SCG ````chHd `è (2) VH ``HG``J chH (`````fCG) dG G``````GWdG ````````d ```````G ````dGe hGh NdG e dG MGQY AfEG EG aVEH jdGIQfEG YCGh kbe 12 bhUjjM ```LG```M A`````````fEGh ``j`````d,kdW G k``è 17517 ````LEG ````H(2000) ````H ````f````S``N ```LG```MhNGe ````Y jh .```W `èFdG ``````G ```è```` Q```````flhWH ``bG````dG QGhO G````````SGhQGhO SJh FV GQ````TE``H Oh`èFV GQ````TE``H ``jh``J `è ``H``GAfEGh Y jQhG cG dQd (````fCG) S `` (2) O``Ye q``````j VY ```c``G(3 Q5) ``V```H ```````````SCG ```JQ```M

(1Q5) ``V```H ``````````SCG ````ch kG``èe (1Q5) VH Ie ``h `èY ``MGh QGhO A``````fEGh fL ``c

IH EG OD`````G ` ```NG``dG ``j````dGIG Q``````d f A`````fEGh dGjMh fh SdG HGH AfEGh

.FdG eG N he qCG IQGR```````dG `````````VhCGhkjCG j SdG Y LGhORG

e ``j````dG ````````LGhORG ```````J ````YdG ``W``J EG ``bG``dG QGhOjh Gec (9) GM HJQM e jd VdG GVH ``````G ````c `````````````````````SCGSCG c h IQM d kGe (3Q65)ch `è (2Q5) ``V``H ``LQ``Ne (1Q2) ``V````H ````NGO `````````SCGIjLh je VH HGJ chG e (2Q6) VH Sh

. QG bH QeCG (5)h MOGA````````````fEG h````````````G `````````````j ````````cj ``````LEG ``````H ```è``N ````WJQM e j ec (16Q1)e (3Q5) ```V``````H ```````````````````SEGe (1Q5) ``V````H ``````````SCG ````chAfEGh ``j`è VH ``HG``J ````ch````jQh````G ````c````G ```è```` ````````jQhOdG ````````Gh `````à`````````dG

fL ````Y ````````````````Gh ````F````dGQd ````fCG ``K``K A``````fEGh ``j````dGGQY AfEGh QeCG 4 VH IG

LGM AfEGh be 25 bhU (42055) ``````LEG ````H ``j``j``M

H fSN LGMh kdW G keYCGh ``W `è (2500) ````LEG

N jMh fh jd IQfEG.FdG eG

G MCG ..dH jOQGh dhG e Ad j AHdG jRJ YGb LGe

jQhG OGG e G j SdG Y LGhORG he :zdG{

```jQdG O```d I```M G O` G{ De a G```dG . .S`` `Hb ` ``dG ``` eH z` ``dhd G

SG jJ IQhO J zSGh IdG SDG J{

adG S - e

dG eL ,````dG U ,JOG{ ```````dG ```D```G ```d``à ,``S``H``b2010 ``````dh o```dG ``qjQ``````dG O```````d I```sM``òG pjdGh ````dh`dG ````b```JG pA```V G c DG Gg Jh ,zqWdGjeCG Hg fL eL e hqdHdPh ,ehH qUG fdG MJ eh ,dG eG c dG Q`Ff dG S H M QcdG jYQ,dGh `````jQGOEG hD````````d ```è`G `````FQdG ``````WEG q````````S ````D````G G````g h

fdG ````M``J e O```è `è ``q``H```dGGg qojh .d h odG qjQdG O d UG ``M````dGh ```Ò``cC`d k`Ù`à ``D``GoOd pdG pAfCG pLh HdG WdGfQ dG ```Lhh G``Gh `````dGe xH 2010 UG fdG ge Oedh odG ```b```JEGh WdG pjdGH ;````dh``dG jQdG OdG `` ;G G``g WdG jdG jJ

WdG jdG GME dPhfnG eoG fb gh UG fdG-29 bQ odG SH QO dG odG

.2013jJh d DG e ojhIqMoG pO``````G n```H ````NG ````LhCG ```HjdG dch ,dhdGh qjQdG OdjdG YGb a RGHEG dch ,qWdGjdGh dh odG YGdG Y qeSEG,dh odG qjQdG OdG WdGqffdG ``````fCG ```KCG ````H EG `à````VEGjQdG Od IqMoG pOG Y oGInOYEG AdG Qh oO RG`HEG dch ,dh odG

ioG Y njdG eGdd RG````dGIqMoG pOG be H G k``NCGh ,h o``dGjdG `è ```dh o``dG ``qjQ``````dG O```````dDG Qh`` nfi Jh .oG qffdG GhQ``f``````d I```qM``òG pO``````G QhOfc OG g QhOh ,OdG H aGdG,GWCG QNH dG Y dG LGhPc GhQ``f```dG O```è RG```HEG EG `à````VEGIeh ````q``òe ``YG````ch Q```ò``dG ``f````d

YGd qOè Qeh dG G`WCG IOGQEEG `à```VEG ,` `q````W`dG jdG dGGhQjCG O```è ``H `è``````dG q```j Q``fiKCJh qeSEG jdG dG YGbh,O``````G ````g ``````j``èCG``````CG `````````dGJdG fdG f YGb KCJ dchQhnG Jh .GhQ fd IqMG OG IqMoG OG H VQndGh JG dcd I`````òG CG ````b````JGh GhQ``f``````ddch ,1980 ``d````G ``F`````````d h`````dGMCG ````h ````dh``dG ``qjQ`````dG Odjf VYh ,a AdG QhOh ddGbeh ``j`````dG ``èG``````dEG RG`````J ```Y

VY ``d``ch ,`````à `````W``dG ````j````````dGjfh jboG H VhdG IOYEG jfgZh jeCG fdG gdG YdGgG ````NEG ``j````fh ,``fG```dG `èYGdGh ```dG `````dGh ``````dG G````d``H

.IOGQEG oS CG Ohc IeBGQhG ```g q````j ````qfCG ``c q``d`H ``j``GhdG hoO ofl e vOcCGh G kN 3 6

.ej QGe Y qJ

jDhdG - e

SDG d edG dG f `````j```J IQhO ,``````S```Gh I```````dGGQ jd YCG OGhd SGTGh .dG SG ``d````SCGhSG M J VY Y IQh``dGjQJ H ;dG d G dGh

````dG GQ``````G ````Y `````YCG OGhQ ```è````dG ````H``èh ````L``J ``ècCdGh ,````Yh````è ````Gh `````S```GOLhh de FGb OLh gCG ie Ybfh .Yh LQN beh SfiSG QhG e GkOY IQh``dGdG SCH jdG ,dGhdG ``FG````dG OG```YEG ch ,SGh

dG ````èG```````````SGh ````````JAG````bhdGQGh .GQG````dG P````JGh ``H``b``dGhfRGG ge ke fRGG boj.```gOG```YEG ``````SCGh ``````YG```fCGh ``````````````dGkjfi G dG bj ddG QGhFGd ``````SCG```dGh `````àCG ``````````dG ````YHdGh IC```````G IA`````c ``S````bh ````d``G

.G G GTDeh ddGh

G kZ ..SGh IdG SDGj ie j dGJGdG VQ fi - jDhdG

S ``H M Q````c``dG IOS jYGQdG IQGRh ``ch ```dG S ``HFfh ,dG Ihd dG IhdGhU ,adG hU IQGOEG FQdg e{ H KG Z jSDG ``j````Jh ``j`` i````è zEGH `JC`j ``dG ,SGh IdGjdG Ua Y SDG g W GdG `è````j ``èh ,``M````G ``j`````dGhgG X d YO e UGh dGLd G kJ dG GH eG```d```G ```M`````Ù I````````` `````è````````dG.-G M- S H SHb dG

jG JGdG e H aJ bhGQSd ```ShCG dGz`d Ge hCG ``g i`````G G ``g qEG z`````jQGOEGSDG LG CG j PEG ,YfUG ``````dG ``````SD`èh ```è````G,SGh IdG SDd YGdGSDG ```J ``j`````d ```MGh ```è IOSG ch ``M `è ````j``d `ÌQGRh ```è````J ````dG ```Y```dG `Ù`à ``èGQGRdG e gZh YdGh IQdGEG aVEG G eG SDGh

iG LGS M ,QG bIdG ```````SD``````d ``è``````dG ```````dGjQe `````YO h````````Ùh , ````````S`````GhaZh ,adG hUh ,dG dGze{ EG aVEG ,Y YUh IQdG e z``JQ``zh , e H eY ````H ``cQ`````èh ,``````dG ````W`dGcCG e J g qCG EG G ke ,HdGGke kYO J dG dG Qedh .zSGh IdG SDdEG ``````````S i``````G CG EG ``JG`` `dG,IdG SDG H `` bYh ``j`` `è dM LGJ `èhEG UH Sh ,gjJ `LC

S Gg qEa T h ,G Ge Rj e ,dG dG Gg jJ

.zWdG ObG QhOJGdG aJ IOS qCG cdH jGe ``jh ``Y i Q``````dG Y

LGj dG jdG Y bQh Sc ,SGh IdG SDG bSDd edG dG e d SadG h`````Ùh ``````S````Gh I````````dGaZh ````````dG ``jQ`````è ``YO h````ÙhEG aVEG Y bQh YdGh IQdG

.zJQ{ eh e e Y bQhKfL{ jeCG G S cGg ``j`````H ```````J ````Y ````bQh z```H```cjeCG dG G jh ,dGYdG H J ``bQh ````YCG Ld

.IdG SDd Ge ``HQCG e GQG``M iG jhd ````L```dG I ```````dG ```````SD``G

dG ```j`````````dGh Q``````````d ``````H`ìG N h .SDG g LGhe ``Y```` `è QG````M ``d````g ```````SSDG ``````d ``````YG``dG ````````SD``G Y qd SGh IdG

.e IOSG ch G YdG

jDhdG - N

MCG ``K``K ,G```ND``òe ,H ````FG````HG G Q```ÙCGa G jM IQGOEG b e aoQ jb FbdPh ;AdG EG dG A``YOG dMCG e V ,ehCG G UJ JCJh .G jM fb dFdG dG hQeCe H b dG fGG IQjdG N e

AKCGh ,fCGh fGdG d Heh jQdG d bZEG Md ,a ddG H d Ne fi IQ``jRd a M G He SGh ,MdG IdGe FGZ OG`èh S V M ;FG I```dG MU A``Y``````SG ````Hh ,````G d ````Vh```èh MdGdG U `è ``cC````dGh dG G `à``ch ICGAYOd G dMEGh eRdG ffdG GAG``LEG PJG dGY EG ```d```MCGh ,`````à dG ````T``H Q h````H ````dGh ,````dG

S VY H ddGh hG ``fGOE``H b dGh ,G, kjQ N H bh MdG efGOEGh ,```à``JE G WG dG IQO`````` ``èCG èe jJ h```Hh H ``d ``````G G ``Z dH hCGbe G kT H bh ,c f QNh G GZ eY J H ddGh dG G fGOEGh .PdGjQ ``dBG H bh H d Noj ```òYdH de J H HGdG fGOEGh .PdG abe Y

.PdG abe Y jQ dCG H bh Z idfb d G fGOEH ddGh dG G AL ce S VH hCG G G d G jMY dG QSCG VH ddG G G bh ,MdG,dG fe Z h ,VGh Z IQH FdG aQeCG e jQ Fe e e c H G b Yh

.WG dG IQO

N jHGjM fd`dfl`VFb``MCG`KK

WdGT a kH dflcT jEG jjDhdG - e

jH j GkQG```b ,NG hD``````dGh dG IQGRh Q```ÙCGfh HZ J WdG T a cT bhaGe hH d dPh ,T I Wf dhGe Y edGaeh dG jM fb e (9) IO``G f dh H

Ojh ,2001/114 bQ dG SG L IQOdG dGIQGRdG cCGh .dG QGSG dM K iNCG I QGdGZ fGh cdG cfG bd gOL Ie ````qfCGIQhH ``c``````dG ````Y IO `````è ,``````````dG ``WG````T``H `è``````GY UGh dG jH UG fGdGh fCH GdG

.dGh fEG eS d dG edH dG


5/24

5 ObG2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MG

djQ 1^350 H QG SQe 31 zf oY{ dG cG H a

zUG `dG{

`Y

```bEG ```M Y ```VGQ : ``

dGjDhdG - eSCG dG cG ``H a Y ````YoCG31 jQH ``dPh ;fdG OGàC``d foYeG M H Y V ,2014 SQefdG MG ``g ```òJh .cdG SCG ,fY SCG d dG eM cd ```` `````dG `````````dG ````H ````JC````Jh71^25 OH c dGh ,fY SC UG

.fdG jd S edG ```Ù``f ``H O``````S IO``````S `````YCGhdG FQ dG IQGRH FGdG Y eCGSCG eG M H d aGTEG

dG bEG H VQ Y ,fY cT ``````````G hCG ````M``G ```H ``````M ````dG,fdG jG b e UG dGM ;``````S `````è 71^25 O````H ```c ````dGh,Ie 1^9 UG cG Me J He ``````cG ``````W ````M``G ```g SGhHe S 141^700 000 H jG71^250 000 `H O`M dG MhG SCGcG S hG````Jh ,```M`G ``g SjQ 1^9h 1^5 ```H ````M``G ```g ``````````da ,dG OY LEG Y kAHh .Y1^511 Y cd FdG dG j aGG ``h ,``MG``dG d ```Y ```jQ

edG dG b e SCG J YIce IOG GAGLEd kah G d

.UG cGcG ```H ``````H j `````à ```fCG s```Hhj CG QJ a ,fdG OG`àC``d ````dGCGSh .d jQ 1^350 dG S2014 SQe 31 jQH dG cG Y.2014 jHCG 13 jQH YSCG H oSh

N fY ``````SCG hG```J CG EG Q```TCGhS Je ```è T ,````V``G ````dGS ````YCG H M ,````d``G G Qh```d eS bG c a ,d jQ 1^720 GMS j bh .d jQ 1^380 GM

Sd d 1^350 H ````dG ```dG;eG Vh dG ILG G``gCG eCG %13 f J fl H W MS NCH fQe H 190 G``M Oj e

.2014 SQe 19 jQH 1^540 ddGh hGJIQGR````H ``````- ````````````dG `è````M ```f```ch M e AL H Y YCG b -dGSfh UdG Qf{ QT fYEG ```èG``dG O````G Q```WEG ``dPh ;z``````dGjQSG SDGh OG`àG e SJJ ````dG ``jQ``````G ``````cQ`````è ``j````Jhge e Rj h ,H eGc .```W`dG O````````bG G QSG

G GQO``````G ```g AGQh `è `è````G ````J ``G H hG````dG ``c``M Jh AG```KEG

.gG FGYh M IOjRh dGS OG```àCG jG CG ``còjhcdG `è I```MGh Q``````````S``d ```Ù````He ```à````M ````````H ` ```````J ````````dG ````b```è````G```HQCG ````jR``Jh ,``````SGQ ``````SCGh ,``M``````dGe fY ``YRh M jd jN d SCG dG e %115 fjRJ ````Y ``F````H CG ````H``````dG `è````dGG dG S Y %8^51 H HQCG

.MGdG d Y jQ 1^350 ddGh

dGY A - jDhdG

e c bEG g j CG AGNh fi bJe dG ,fY SCG dG cG Y WGG dG G GhCGQh ,G KEG j CGj CG QGGNG `````ÙCGh QdG jG IFd Ua,dG Yh M IOjR fCT e Sch SGM IO``jR gCG h``j GAG```LEG H ``bGhM OGaG e SG e AYEG j Cc IOSGcG hCG IdG J CGh ,cG aCG

.OGaCG e dH cdG SCG FdG dG S H GY dG IOS ThVdG J fCG ,G d edG d dGfY ``c````T ``````SCG ``è ``````M ``````````````H ``Ù```GSDd b ;b EG eG b e hGSCG W e hCG MG fGh .OGaCd ``NBGhEG ```Ù``dG h ,``````H ```h , ````````SD````H ```Ù``GH J eG CG EG Q````TCGh .``jQ 1^511 SEG Ge ,OGad d dG Gg Y dGcH UG fdG MG AdG S jb fCGdG b cG Ice W S fCG ``cCGh ,OG`àCG

.cG dBGh hdG L VSh IH

FGdG ``Y `èCG dG OS IOS ``b a

eG M H d aGTEG dG FQG e j fEG :zjDhdGz`d ,fY cT SCGdH H dG W S dG dG Y aEGKDj M ``dPh ,I Te dG b iS OG`àC``d;dM ``````dG hG``````G ````````dG ``````S ````Y ````YGdhGe eY ge cT ``g cdG CG QYHIYGe `` ````fCG ````````f ``b``dG G```cD``è ..``````dG

.dG j QdG jGQGdG P````JG EG :``````c ````MCG ```G ``````G ```bhgd eG M e f H eGe I````c ````j````T IO````````SG ``g ``L````dG R```òj `è````dGS j e g c M ,cG e WGGbdG b ````M `è ````G````SG S z````f````Y{Hh RJ cdG EG PEG ;QSG Y FdG dchjh gG Y jf ``kM``HQCG %100 ``H``K ShG MG CG VhCGh .dG Ja Y jRdG,SDG H dG Y IjGG g gR EG dGJ ``````H I``````L I`````````dG ````J CG `````````YCG{ :``````bhaG e ,dG IL f J CG SDdNh hGdG AKG dG VfG e dG YJG `dG dG CG EG Ge ,z``````cG I`àSDG J G M ;S e S gh 1^511 g Y

N R``J S dG jdG ` `HQG d j S

J S dG c G G eOdG jGfCG c ,``HQG M Y dM e G YY V Gj d G Ea iNG MdG eJ S dG SG Y aG hCG gGCH c ````VCGh.````dG dG ``N e WGdY Hh WGd SG W gh eOdG IGMh S dG 10 bCG H ddG S d

d cd SG dG CG iCGQh ,S 100 ``fOGgh ,a jQ 1^3 Y jj CG j e jcG G IOd WGd aGOh je j GHHQG e M Y G G Ua X CG EG Ge .G fj H fdG adG jdGe e G Gg MW j e GQaCG gHh OGaG e dG gd aG M

G ````M ,I``````L I```à ````Jh OG``à``d h``````G ````````dGfc Ua FYGh gH S G gGS fEa dch jW Ia e dH fij K JG dH dG SG d aj CGcG O````j ``````Hh ,IR```` I```à ````Jh ``````c``djQJ G fY S j ``j``dG WGdS fd O````dG `````cG CG i```jh .Y O``fi

.dGh WGG Y HjG KG d jdG dG S e ``G ````G ``s```àhGg C````H ````````SD``G ``````c``H ```Ù``G ````M````H ````MCGjG Qd ``k``L`è `` v`Ù``N ``kH``````cG ``c ``````cGeCG Y J SDG Ch ,` `g``Zh jOU ee AL Y RJ CG dG e c fEa ,jdGAGd ````````b `è h``````G ```````dG ```c ``d``d ,``````HQGgCG MCG c Ggh dG hG e YCG dGMG ``èCG ,hG ````G dG `è `è````Ga fdG WGd OdG cH UGh ,WGG e j M S BG 10 bCG Hdh ,dG cM Y KDj me H dH dfIFa Y G e H a WGG HbEG i`è CG QOe VhCGh .QSG AGQh eg dhCG SSCG cfi `àh S cG Y

eCGh ,dG ``WG``G H S ``dG dG J

S CG ```gh ``H````jG ``Z ```fi ```à ````dG ````G1^545 EG jQ 1^550 Se dM dG dGSDG dG S dEG Uh YCG CG ,``jQYGh Z jG H f Lh e dG dY bG Y MEG Gg j G Rjh ,GcG fc ``h ,``````dG G b `è ``````cGhGj H dG ````j C```H C`` `JQG ````d``H GS a T `` ``fE`à ,```jQ 1^4 h ``jQ 1^3 ``HdH MW c GPEG fC ;G kc kWh Fg bEG;c ````bEG Y j d ``Q b ``bG hCG bdGG ``````dG ```WG```G ```YO ``g ``L````dG ```c GPE```àe dG S j CG Vj fEa QSGOY CGh ```Ù``N ,Q``````````SG ````Y OG````àCG j ````M72 f a b d hGd MhG SG

.MW S S edG CG AG```G cDa ,``````dG Y ``KC````dG `èCGje Lh dG cM Y HjEG KCdG fCT eGhLh GPEG jG H aj b fC ;ddG edG gcGe G qj CG EG ,` `YGh Q SG Gg CGCG fH G``g ,fY S QSd jhbCG dG ``c `è ```à f d ``````cG ``j`ÌFa S QdG hG J dG e Gc

.VYCG je IYb jh RGJh

dG S N d J zdG{h ..zf oY{ dG cGY cbEH bJ


6/24

62014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21 MGObGcT

jDhdG - e

````Y ```````è ```è````````SEG ``````dG ``````H `````YQ

`è ````c ````````f ```````dGh ````HG````dG O````````````bGObG ``Y````h YdGh IQ``````dG IQGRh`j ```````G ````d```à `````fG ```bh .``````YCGh``dPh `è``j I``` ````````SGh ````V``G A``K````dGYQ .````dQ``c jdG H dG b YSEG H jhQO e G aG M,```d``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG TdGJ iG aQ O`àh G M cjQc jQ HdG FdG H fedG dG ISCG e OGàCGh HGe ``j``````````dG A``````SDh```dGh ``````G ````````ÙCGh

.eG dGh UG dGd dG FdG HdG S bh

ac YH e eSEG dG H EG:HdHL dG fe jJ EG eGdG OGdG Ua H j a S YdGdh .eSEG adG eGSG he dG hO fl e OGhQh AGN LGGQSGh jQd Ged ObG Y`è``Nh k``````M ````````````dG ````F````dG ````````dGfc:HdG VCGh .OdG LMG J cDf fEa ``FG``dG G Gd gdG ``YG``dGG OdGh QG``G gCG eSEG dG H

.QGdG U Hbh ,d gP YGQ H dG QT ``````dG ``f``L è ````g`````è ``cQ``````G ```g `JCGdGh WdG dG Y G ddG ``YOd ````H````jEG aGSG ````b``J jd ````JJGSG be N e G ObG

.Jh dG G VGSGh GdG T e VGe W G J``````j``````Jh ````````````J ``````H OG`````YEG `````J ```b ````dGaJh SGh IdG SDd VM

EG ``````G ``````J ````c .``````j``````d `````èBG OQG`````èeSEG QGh aG `è``G VeFdG ``Y``````dG ```MCG gQYH dG dG H CG cdH jG .dG TdGeSEG dG W d j eSEG`è``G ```MCG ````J ``Y dG I``FG``dGjdG MCG e aGj aG Gh````````SD``G ``````YCG CG ``````dG ``````jh .`````è``````SEG

dG GRQH GQhO ODJ SGh IdG

IjL ``bG````SCG aJ a H qC ObGOHCG qCG dG i``j c ,Xh Ua JhIdG SDd aG ed SSCGQ``````SCGh I````````G ````````G ``````J ``````S````GheQdG GAG`````LEGh A``````dG ```MGQh adG

IOSGh AdG Y cdGhQGSd LddG d UJ e MCG edY b GPh e ```````è ````J `````è ``Y`````` O`````````G ``````dG EG .A````````dFd cCH SGh IdG SDG

.JGSEG kSM kfL G jJ je ``dGhO H fi bfh

J ja AYCG ``MCGh eSEG dG H eSEG dG H e FGdG QhdG-G``Wh ``````S````Gh I````````dG SDd `è````GdG aG G EG :``dGhO ``bh .jYe ``````S````Gh I````````dG SDd efIdG ````````SD``````d ``j``````dG ``````````J a,SG SDd edG GeCG ShDhQ eh``H``````M AG````S ````G ``````L ````````J ````J`````````à,jdG ```````èh G````dG ```````èh `è````G

G e ee Y f a dHhf f :Fb jhO OSGh .aGQdG jdG M e ee S kjCG

IQGOE Mh SGh IdG SDG d I`` ```````dG ````````````SD`````````d ````````````dG ````W````flie Y jQ YCG SQ dG SGh

.hOBG SCG H QJ dG dG MU `chb eSEG dG H IQGOEG FQ SFdG HdG S EG aVEH ,G MIQGOEG ja e AYCGh HdH d dG

.d jdG

jDhdG - e

,dH IFGdG dG SDG ,e H QT

d ObG Y e da ``YOh `ÈG YdGh IQ`````dG IQGRh G``ND`è f ```dGh 2014e O``Y `è h``````d``H ``````YCGh O````````bG ``Y````hUCG e OY QH UGh eG GdhDGh AGG e OY cQh IOdGh GG N M UGh eG YdG I````dG ```N `è````G ````L``Jh ````N ``VG````````SG``````````G ```````` ``è ````LG`è ```d```ch ````````G````YCG ``L``d ```Ù`à ````````G ``````T ``d``c ````H``````dGhdG e FGH Add jGh fdGcQe JCJh ,G cQG jdGh dGfl ``YO dG JGSG V e H

gJh dG J dG ddGh fCGfl ``jO````````bGh ``jQ``````dG UdH jdGVjdGh adGh YLGh jObG G

.dG ``````F``dG ,````````Y ```H ````Y ```H GR`````dG ````Y Q``````Th hCG dG da ,e d dG``V````````SG ``````c A``````dEG ```N ``è O````````bG ````YdG ``````dG ``````G ``````dG QhO ````d``N `èaG dGh eGh Gh jObGdG ````J EG `à````VEG ``````dG ```è````j ````dGUNh jObG jQG fl jh aGG Nh SSCG dG jQe cJ dGO``d``H e d dG ``````F``dG ``b ``jQG``Gb `è MW q ````dG GQSGh SCG YOM IOS ``SCG``J M G da cQG

cG d dG FdG LOdG QS HdhDG e OY cQ jQ GG G dG``````dGh ````d``G ````````SD``G ``````h ``````G ``````d`à

cQT d dG dG da Nh ,jQdG``j``````Jh ``j`` ```Y ``j`è ``Y`````è ``````M BG ``````dEGbE G ```````SD``Gh SGh IdG SDGj ``F`è ``V``Y ````J ```N `è ```````è ``````HdG ej dG dGh eG Y AdGH QhOh SGh IdG SDG j G dG e jJh YCG OGhQ YO edG jQdG Gh eGdG EG aVEG dHMUh UCG GQe J H dG jG cQH M BG dEG eb bh YCGG ````````SCGh GQ````````````SG ````Y O```dG h ``jQG ``G

.H eb dG VdH

eN e ej e N e e H jhe ````````J EG ```à`````è ``````````Jh ```````èh````YCG ``LQ hCG cT hCG GOG```àCG G``f``c AG````S ``F``H``dG

qEG c JMWh JJ h jeh e G ddGh fCG dG cQeRG``HE UdG d J ,ObG Y edG ddGh fCG Yd Sh egG iejObG G fl h dG J ``cQ``````Gh ```Y```dG ``````Jh ```à``````dGh ``````V``j``dGh``Jh ``cQ``````G e d S ````M ,````M`ÈGGh````````dGh G``````D``````Gh ``````````G ` ``è O``````d ````Y````dGG e cQGh dH J dG jObGgJ ````dG ````````fCGh ````d``````dG ```ÈG i````NCGfl ``jQ``````````SGh ``jQ``````dG `Ù````dG ``j````J

.Gh YdG

ObG Y gdG YGdG eSEG dG H

ObG Y e YCG à àG dG QhO Vj e d dG FdG

jDhdG - e

,G k```ND``è ,``H````dG `````òY ````H Q ``````T``````dG ``Ù``à ```V`````è ````````YCG ``````VdG eH bCG ` `dG jQ dGhSQe 13h 11 e IdG N ,SHb``c````H ,i````````dG ```Y``````dG ,Q```````GaG M YQh ..eG dGch `è````dG N ``H M IO``````S

.dG hDd ed G i dG IQGRh``cQ`````` ``````dG G```g ``V````G ````h`è````dG ````````dGh ````f``G `è`` G I QGRh````````èC``````dGh `````è``````dG i````````dG ````````d;d YdG cdG YLGbH dG LJh Yd dPhEG `à````VEG ,``````dG ````S ````J````LGhh

edG dGh adG hU cQeSGh IdG SDG dIO```jQ ```cQ ``````dG ``````````dG ````HhjNh W d dPh ;YCGUG jQe SCJ Y eGYCG IOjQh G dG aK fh

.He SDe 60 V G QT cgQNG bh ,dG QNh NGOO``````c ```````````è ````j```````èh ````YG ````b `````àhMJ ```dG ``jQ`` `dGh dG `Ù`à``L```` ````````````SD```Gh ``c``````d G ````gCG IQhVh ,FXdG Yfh eGJ e FXdG ``g J

.eG dGhG``g ``H````dG ```òY ````H Q`````òjh

OQG``G I``FGO ``N `è , kjS VG``Y ```c ``````dG ``````j ````M ; ``j````````dG```W ```è kGO```````Y ``````X```Jh ```jQ``````HdG JJ M Y eG

.G dG e aGJUh dG ha CG cdH jGhL I```````è k```````èh k``Y`à 67 EGXG O` `Y CG ````c d G A````LQCGkXe 1155 ````H ``````dG ````X``GhjdG `à``j ``````dG CG ````c .````X`èhUN ````X````dGh ``jQ````dG `Ù`à `è.``S``H``b ``````````dG ```è``L ````j``Xd SGQdG G dc ajh``jO``G B`à````G EG `à````VEG ,``j``````G dG f Uh ` `bh .d Gh

.%93^52 EG dG

jDhdG - Ag

fi H e dG IOS ``YQ

SdG ```à``fi `à``fi ``H````````dGUN W ce aG VG AHQCGe `` g ``j``H ```à````G H zdG dG g {e ````Y ```jQ ```dCG 100 jQSG dG dG H fL ` èOL QWEG dPh ,Y jQ dCG 45```è``G ```Yh````````G ``j``````d ``````dGdG ` èG jJ EG `àO````dGedG cd FGH OjEGh UG`è``N ``````d ````````````dG `````jh dG ``````dG `à``J UN LYhCG dG cG j h .dG Sh SdG afi Yf ` è```à````G Q``````````SG G```````HCG ``````j

````dG ```Ù``G ```è``G ``Y``````dG J ````dG a G ```jh Lè jh ee ` `jO ` `````````bG ````

aG dG GP jOjdG jQGdG SDd Ife e ``Ù```G ````````d ```è````Nh `````è``````GQOGdG SGh J EG aVEH

.dG G fdGFdG `KQ``G S H M ``bh,dG dG H Y je YCH:TdG M gdCG dG c N e dG dG H jaJ EG h`````G G``g jH ebUN U eN ae baJ ``d``ch ```à````G ie ```Y d dG d Y ` Ù`àac d S fEG c G Ggd hG Gd IfGh YdG GfCG

:``KQ``G ````VCGh .``j````J gfYdG V dG dG JCje ` `d ` ` dG IQGOEG i`d aG

``````````dG ``````````dG `à`````è ``````bA```JQG ie ````Y ``d``ch G``````````dG ``è ```G i```````èh IO ``````HdG jQG O`Y jh .UGe O````````SG ``````dG ````d ``G ```Ù``G Y ``Yh`````è 137 ``````dG ``````````JH ````````````dG `````à```fi i```````èG fh fe Rh Vhb````````dG G O`````````dG ```H ```YR```Jh `````jQG dG cGGh G````L````dG ````````````````dG GO````````````dGhG PEH S ,UG GhLf jQ dG Gg AGKEG Yd I`````dG ````Sh `à`````è b GP

.eG

SHb dG eH FXd Ve à Qj HdG Y H

SdG afi à UN W ce hCG dG dG HjDhdG - e

,d dG WdG dG OcCG f

IQGOEG M Y M kGNDe ,d jQdG GQdGIQGOEG Y XG IY kN ``YCG ,``b``dG LfEG je jJ dHh IAH bh

.dGOQG`G FQh dG jG ,LdG Uf `bhMCG g g dG M EG{ :dG jdGjd I```G eG `èG`dG `è S VaCG dG `àO````dGh ,jd jdG OQG```GG G``G `g Jh .ae YeGdG zdG WdG dG{ jDhQ e G``gCGhaK Y J SDd ``j``b ``````SCG ````Vh EGh UGG dG gCG Y cJh dG`è``f``dG ````J h.zIO`````````dG ``j````````G ````YCGe ````````````S ``è ``f```è ``````jQ``J ````Y ``````M ```YdH J dGh ,WdGh jQdG

efdG Y ``cQ``````G ````KCG ``bh .dG ```è edG Y kG``L kGeh kSe h``Lh ``dGdG M e kGc SG{ :cQG MCG bhJ dG dG J e a ,``gJAc CG Mh ,edG G JM dH

OcCG Jh.ze H b LfEGM e S dG WdG dG dG jhd G ShQdGh cdGh dG dGbCG ac HG GQGh aH XG

.adG dG IQb jJ j

jDhdG - e

````````````d ``````f`````````dG ```c`````````dG ````````````SCG````````YCG ``````b```è (G``````````Y) ````M````````dGdG `````è h`````` G ````F``````fEG``c``````d ```d`````Ù ```j`````````dG ```cC`````````d,hGh eGh d jdG N bJG g JCJh .dU gehLh jJ GY cT OL Q``WEGSJh I``j`à aV ```ÙCG GP MSfl IjG YdG jQe f

.dG MdG G We``Y``f ```è hCG h````````````G G`````g ``````jhJ ````````j ````M Q``````X ```à``fi

i```MEG ````jh ``````dG Q``````G G`````dG.dG MdG G We aCG60` `d j adG H ke Sh50`d J e LQN ``d``WEGh TOGaCGh FdG e QGhd d ,TIOL GPh bee eNh I H.jdG cCG e T Lhh dY``cC``````d ````````dG `````è h````````è ``````jh```` (Q````````N) ````F```è ```` ``````Y ```j`````````dG

e He Yh ,dG G LGjKCG bGG ``MCG ``KCG dG beVQCG e fH -fdG id G````YCG CG`H j CG Q````G `è M ,dGN Jh G jHCG T hH

.2015 Y e dG HdGH ````FGh ``S``````G ```b ,``````S````G ````Hh

cd ``````````dG ``````F``dG ,``JG````dG ````MCG``M````````dG AG````KE````H G``````Y `````````J{ :G``````Y

e UdG AGS dhdGh Gfl ``````jQ`````è ````S``J ```N ``è hCGkG``j`à k````j`è ``````d ````````````dG ```à``fiY dH OJ dG adG ``ÙCG èdG ````Y ````G `è G G h``````G G````g ``````jh .````````````dG OQG```````Gh``jQ``````````d IO``````G ``j```` A````````JQG EG

``j````````````G ````èCG ``````G ```àh ``d```Ù IOjR SEG Y Jh cdGh

gQYH dU MdG dG M kG`` MdG LdG ``cCG e kI``MGhIG g cDJ c{ :VCGh .zdGSH G````Y ``c````T i```d ````dG G``````dGac i```````è ````Y ````````G ````````G dGYdG e Qb cCG LJ H fCG````YCG AG```S G cd GhgZh jG hCG hG hCG jQSG

.{ jQdG eG eke j hG CG EG JGdG QTCGh cdG id iNCG cG jQd h`````èh ````````dG e h````````c ,``d```ÙH cdG ````J M .``d```Ù WTcT e cGT N e dG ekba G S M ,...T Se106h aZ 30 Y j HGW KK e.bGQh Ye FH INa dT.2015 ``Y h``````G `è A``````fG ShMdG d ``jQè cT `è`b ccTh G````Y ``H e he ``gh -

aHkGNDe - dGh O d SGQhCGY S OdG ``cCG ,``f``JhQ a

.dU WT he V

bdG IQGOEG Y Xe Qj zdG WdG{

jDhdG -QU

H ,d FQ jY OSEG Y "HQhCG" YCGGN V jeCG QhO Qe 3^6 e cCG J dLEGY SCG M ;Sd i``d e he OSEGYCGh ,d ``j``fEG SEG cT EG hG IQGOEGZT ``c````T EG hd hCG SdG dGQJ EG VGh IQTEG GdG h .h``jBG fBG jHOG edG efdG `àh Sh hG R`ÈG I``JhLJ q M ,dG Yf e cCG j dGh d``M bd e ``c````T I``````Y ``````K I```Y```dGT CG``H ````bOh eT d N jdG jdGSEG cT RH fGh 2013 S /ZCGh``jBG ``fBG ``j``H ZT cT h (EIL) d ``j``fEGFdG ,bhG GY H e VhCGh .(CB&I)AH Y IQTEG j OdG g OSEG qCG ``HQhC dGhG j PEG ,Sd id h dG bfGCG bj e H ee a ,jS Hh kebM e dh HQhC Sd id he jeS aVEH cdG Ie Yf f

.ObG d jJ e d Sd i``d he R`ÈG j CG G `èhe ``HQhCG ``HQCG Ye gj CG bjh 2018 Y

e ch f eH c e ``cCG b USG N,dG ````VGQCG `è G dG R````dG `è eIMh Y Jj hG d Gfh - dP EG aVEHdG fEG e Ie hC HQhCG S - QdH JY ````Y H j SdG `è ``f ``gh jEGY `è ````HQhCG GOG`````jEG ``j````J gS ````d``Hh Qj e fEG e - hG S c ,jdGYdG e jG J Y - SdG e VG WUa e jdG aJh dG Sd LfEGd IO```jR `è h``````G ``H O````j `è ````Y Ih```Y ,``````dG S ;XdG a .dH aG GAdG ``MG`è ITe Y Ua aJ Y h``````Ge cCG XJ bj M ,hH UG dGhec GhH Xh 7,000 EG aVEG FGO H Xe 500S h``````G ``````cG `è ```qfCG c .A``````dG I`à ``NjEG dG e `è W e 1^ 4 fEG e ``HQhCGdG I```Mh EG `à````VE``Hh ,jS HhH ````dGh J i````NCG G````Mh N ````g qE```à Q``````d``Hfe ``K``K A````H S M ,Sd i``d h `````èjEG dGh HhH dG fE Ye SH

EG aVEG adG e jEG dGh adG YHfCG `Nh Oa dG R````dG USE fi.QH HQhCG h G H j c 300 H

Sd id e h FQ jY J zHQhCG{fi cd jdG cCd dG e AfEG be J zGY{


7/24

7 ObG2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MGQNCG

fdG - e

d ````d````LEG ````fG````G ``f````H ``````VhCGac `` dH ```è````dG ``jQ``````dGdG UCG OGR M ;FdG gOHjQ Qe 22^7 G``M d ;``F````H 7^3 HQe 21Q1````H fQe ,2014 jj jf Y

.2013 jj jf Y jQcG ``````dG ``Y IQO``````dG ``f``````dG ````cPh67 f `è T ``````G ``````FG CG ``````dGd ;````dG ``N FH 6Q6 H OGRh ,``F````H ,2014 jj jf ````Y ```jQ Qe 15Q3VfG `è````````d ``````G ``````FG ``````S ``M d G FG Th ,FH 32Q9 H6Q5 H IO``jR dG dG SDeh UGj `````àh .G````````dG ````Y ``F````H 7Q1h ``F````HUG d G Fd YdG jRdHcdG b PSG a ,2014 jj jf eAL ``K ,``F````H 46Q8 f `è ````Y ````d``G ``Z

e- OGaCG b e GL HQe Hhb ``K ,``F````H 46Q2 -dG ``Vh````dG H

YdG bHh FH 4Q9 H dG cdG ``jQ````dG ``````dG GQ``````````SG ``èCG .``F````H 2Q1d FH 27Q9 H OGR a ,dG GQhCGfQe ,2014 jj jf Y jQ Qe 2Q76eh .2013 jj jf Y jQ Qe 2Q16`He IQ``````G G````jEG G O``````T :G Q``````````SG ```gIRM UQ H dGh dG cG dG bjQ Q`````è 1Q42 G```M `````è ``jQ``````dG ``````dGdG GS GQSG H a ,YdPh ;Y jQ e 567Q3 GM eGfGG e G fL h .2014 jj jf dG id FGOdG LEG T a ,dLGd FH 9Q9 f H Ic IOjR jQdG,2014 jj jf Y jQ Qe 15Q77 EGjj jf Y ``jQ Qe 14Q35````H fQejQdG dG id eG FGOh fch .2013jQ Qe 4Q3 d ``F````H 7Q7 H OGR ``bdG ````````SD`è ```FGOh fG H ,````Ye 975Q7 EG d ``F```H 2 Q3 H ````dG

dG FGOh eCG .f IdG N Y jQLEG e FH 64 f e T dGh UG

H OGR a ,``jQ``````dG ``````dG i``d ``FGO``dGjf Y jQ Qe 10Q19 d FH 12Q1 ````Y ```jQ Qe 9Q09````H ``fQ```è ,2014 jjYdG ``jR````dG ````M ``èh .2013 ``j````j ``j````f47Q8 f e OG`àG ``FGOh T a ,FGOd

UG d ``FGO`dG IYb LG e FHFGOhh FH 28Q9 dG Z cdG FGOh J

FGOh J ,``F````H 21Q7 H dG cdGf `è Y PSG ````dGh YdG jOU,UG ``````dG ````FGOh ````LEG `è ``F````H 18Q5IOjd SfGh .FH 1Q6 YdG bH FGOhh,jQdG dG id FGh FGOdG e c

jObG fCG EG OCG dGhjdG G````TD``G fl T a ,O````dG

e dG VY JQG M ;Xe IOjRdG ``V``Y) ```` `è j ```dGh , ````SG``dGH ,(dG T EG aVEH dG ejf Y ``jQ Qe 12Q2 d F H10Q9jf Y jQ Qe 11`H fQe ,2014 jjdG e dG VY T c .2013 jjQG ```H hG``````G ``````dG ``è ``````j `````dGhH SJ G dH dG ``FGOhhjf Y ``jQ Qe 4Q26 d ;FH 21 e j dG dG T eCG .2014 jjdG ``j``d``H ```L `````FGOhh `à````dG `````FGOh),jQdG dG b e IQG GjEG GOThFGOdG Lh dG eg HM EG aVEGFH 6Q1 H ````JQG a ,(````````LCG dH,2014 jj jf Y ``jQ GQe 8 djj ``j````f ````Y ````jQ Q`````è 7Q5`````H ``fQ```èVY dG) dG SdG A``L ``bh .2013jj Mh 2013 jj e IdG ``N ( dGG UCG IOjH FQ H Yae 2014

IOjdG J FH 17Q3 H G RG .FH 6Q1 H LCG UCG U

dG ````c````G `````````dG IGOCG ````j ````````àhGOH J dGh FdG ddG UeSG OGR a -ej 28 SG IH- GjEG FH 0Q110 `è Y IFdG QSC ``L``GeCG .2014 jj FH 0Q130 EG 2013 jjQG ddG d dG cG dG AGOCGGQhCG AG```T IO````YEG Y Gh ``````GY I``F````dG Q``````SCG Se SG ```à ````d``GSe ``ch .2012 SQe e FH ``MGh Yd dG He VGbEG S IFdG QSCG2013 jj FH 0Q143 e fG b IMGh

.2014 jj FH 0Q135 EGd I```F``````dG Q`````````SCG ````````H ````````j `````àh;kVfG I ``F````dG Q``````SCG ``````T ```à ,``jQ``````dGfG M ;VGbEG Y hCG FGOdG Y AGSjdH FGOdG Y IFdG QSC LG SG1Q141 EG ,2013 jj FH 1Q313 e dGLG SG fG a ,2014 jj FHdG ``j``d``H ```VG```bEG ````Y I``F````dG Q``````SC

IdG ``N FH 5Q397 EG FH 5Q664 `è.f

VG jj jHjQ Qe 22^7 EG%7^3 jQdGdGUCG JQG%

10^9 H dG VY IOjRh ..jQ Q``è 15^77 EG ````Jj FGO```dG ```LEG

EG M ```JQG :z``èGh A```MEG{2012h 2009 ````H%13 ````H ```fd

j``J V``j zRjhQ eJ{ AGNdG ..dG eSEG adGeh

```G GQOdG M QhO `è 700Q```è 21^5 GOQG`````dGh ..f````` `CG```dEG

jDhdG - e

eGh AMEd WdG cG c````dG ,CG `````j ``````S```è ```è ``èG``````d```H-Y -``````Y ````c ```è ````SQ```è ```è 21 O````````òjfdG ICG````H G ````F``````MEG HM ,``ÈG Sh Gh``dG S j aLJ IO``jR EG IQ`c``G FMEG Q````TCGdG dH ``````d``d ````f``````dG I``````dGb UGh dG YdG dG ShJQG Y f ``dG ``èCG ;Gh````d LJ

.fdG Y GhdG S SeN GhdG M OY CG bQCG VJhS ```b 2012h 2009 ```H I`````G I``````dG

24^772 ``````H ````M ;%18^5 H k``Y````JQG `d``M 29^351 ``H```òe ,2009 G hR ``d``M%13^1 H dGG OGYCG JQG c ,2012dGG LEG H M ;f IdG NOdG Jd ;GkO```d``è 59461 O``Y 2009 Nh ,2012 GkO``d`è 67230 EG ``````jhfdG eCG OY fG JGP IdGe OG```YCG ```JQG He k`è``Y 25````dG S hOOY H 2009 dG a ;``G G``g `à g1799 S 19-15 S H fd dGGEG d 2012 O````dG fGh ,G kO``d`èEG M OY fG c ,GkOde 1347GkOde 14192 e S 24-20 H fd

.2012 G kOde 13138 EG ,2009

EG M JQG ,JGP IdG NhH S 25 a jdG dG fd29 EG 25) H GOdG OY H PEG ;eEG OdG Jd ;2009 IOh 20214 (SJQG `````Hh ,2012 IOh ``d``M 23169-30 ```H ``j``````dG ``````dG IO``````dG ````MEG ,2009 IOh ``d``M 14363 `è S 34f ``````JQGh ,2012 IO h ``d``M 17^58939-35 jdG dG fd ``ÈGG g OY H M ;jJ %40 H IOh dM 9013 He ,2009 dM 6452jdG dG dG JQG M ,2012IOh 2049 e kjCG %25 H (S 44-40)

.2012 IOh dM 2^571 EG ,2009

fdG - e

hdHh- RjhQ eJ SDe JHdG eSEG ad e Iaf e,d FdG H ,dG -e dYd `èG````````G ``````````dG{ G``````H Ih````f dPh ;zdH eSEG adGdG S H GY dG IOS jYQ

.G d edG d dG FdGSDG ``bGh EG Ih``dG J ````Sh

dH eSG àG```dGh aGec dG gCGh adG dG XdG ````d````SCGh ````dGh QSd ````fiS LG QSG gJaG ``````YCG ``jQ``````````SG `Ù````dGdG bGdG H jdGh eSEGIjG Gh ddG IQGOEG YO gJdG FdG QSG ch ,G Gg

. dG S OLG ddG ejdH jdG Y IhdG cS c

Gh ```è````SEG `à``````dG ```````````èhjdG YU ``` I````````G ````GhQ`````WEGh ````H``b``dG GAG`````````LEGh ``è``````SEG

. dG QGUEG jd dGSDe ``è A G````N Ih``````dG ````V```òjhk`````bGQhCG `è````````S ```j```dG R`````jhQ `````è``JbGh ```Y ````F``````MEGh ``f```Hh eO```Yh ,```````````````èh `````è``````SEG `à``````dGeSEG ``àG````dGh ```````dG `````` ``è

.dH

fdG - MhdG

dG ````f``CG EG G GQO``````dG M UhGOQGdG H M ,QhO e 700`dG HGb EG 2011

.jeCG QhO Qe 21Q5 e cCG fCG e GG `````è ```Y IQO`````````dG ``f``````dG ```````VhCGhfCG e G GOQGdG CG ,YdG GQSdGWdGh bdG dJ fih ,GQdG JILCGh BGh GFdGh jjG dG AG`LCGhG GQOdG J a ,fGh FHdG

.jdG eh GddG fCG EG

dG eCG dG M H jdG Y IOS bhJ G hH fCG cdG e EG ,d,jhdGh ,A``````dGh ,A``H``````dGh ``b````dG ``` e CG EG Ge ..eG LdJh ,JGhGQeEG dhO e J hdG g fCG cdGjb ``f```èEG ````g G```J ``M ,I``````G ````H````dGG hdG hH fCG cdG d

.iNCGe H J G hO CH JOS VCGh,YdG ````jh````dGh Q``````````SG ````S``````S ````````ddG ``Y``````dG ```H ```cG`````````dG ````YOh ````````````Gh

IdG jQG GQOeh ,FGdG fGbh ,UGhfGb ````````Jh ,````d ```jh```dGh I```j```G ``````S```GhIjG jQd fGb GSGh ,OdG aejQd SSCG dGh ,jQdG YGdG jJhY ``````Gh ,```è````dG i````dG ``j````Jh ,```Y````````dG

.YdG jQd jdGGQSd G dG eCG IOS chYdG GQSG eCG j OLh Y YdG:```gR```HCG ;````````G h``````dG `````` hO ``````f```CG;IOfi Yb GQSG Y VhG OdGHh ,``YEG FShh ,AHdGh ,RdGh dG :eW dch ,IdG jQdG YCG ddG ````JQGh FdG GAG````LEGG Y VhG OdGh ,ffdGgG ````````M ```N ``è ````````LCG,(FH 49 LCG G Y O````b)LCG G Y VhG OdGh,GQdG ````Y ``````Gh ``````VGQCG ````````````fCG ````Y ,``````````G h````````ThOLh G````TG :```è ;IO```fi YU,YCG ````````H ````````d ````fi ``````Sh,YRd ddGh ,dcdG ehXG GSG Y VhG OdGh

.GTCdG eh QG e gDG

Qoj zcG{GjEG GOT

jQ je 304 `HfdG - e

````c````G `````````dG ````````` ```````òY

GOT QGUEG Ff L dGbQ QG```````````ÙEG ``````f`````````dG G``````````jEGGOdG b ````LEG ````Hh ..859

.Y jQ je 304 GdG Y IQOdG IdG OaCGhd I```F``````dG ``````S ````S```è C`````HH a .FH 0Q13 c GOdGIe ..FH 0Q13 e S YCGEG J GOdG J I`è CG EG bSG S M ;`è``j 28.G jHCG T e Y SOdGY IQOdG G``jEG GOT JhH QJh dG ``c``G dGde IGOCG ```à ``````N``G ``````dGjdG SdG Y d ``d````````dG IQGOEG EG ````J ````dGUG Lh Y G dGG ````S QG````````SG ````Y ``````GhIFdG ``````S C```H ``````Y .```Y He Id AGdG IOYEG Y Y

G SQe T e Y SdGdG e jdGh eG Mh.FH MGh g f


8/24

8ObGG ``S

2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21 MG

G dG N YSCG LGJ cCG à%1.85j TDG

ddG S LGQOEGh MaEG e jG EG LH e S :cDj zHdG Y{

jdG VhCG dG AGOCG Mh,``SQ`è 20 - 16 ) ``H``````dG ````````SCG qCGY ``F````G `è ``j``G ``````VCG (2014``dG ````d``G GQhC````d e ````S AGOCG``N ```cCG `Y```SCG ``LG``dG S``LQ`N èG``H G k```KC` `` è ` `G ` `` `dGfGchCG eRCG H e MhGJ NGOhGh dG GSCG Y JYGJh I```NCG jdG EG `à````VEGkfih jeCG GQdG WMG````Zh `````jR`````dG ````H ``è ````S`è `````KEG

.YdG G GG````jR````dG ```KC```J qEG ``j`````dG ````bh```

k``````VGh G````H ```jR`````dG ``````H ``è Q`````````SCGh

``NCG ````dG UN dG AGOCG Y````Y hG``````J `````T `````dGh hG`````````de H d jRdG H QSCGHh ,jOdG Y SCG cThhG``dG H dG AGOCG JG `Y```dG EG `HQ`````d ``F`L IO` ` `Yh`c```dG ```SCG ``Y `````dG ```HhSCG Y ``HQCG L Yh HdGEG ,edG G b e cdGe qCG EG dG Gg QTCG jdG qCGW ``èCG `g dG dG G``gJ ``````````M `èG``Y ````jCG ````Y ```j hdg c a dG Y H ,hGfc dG SCG e OY AGH gGK EG iqOCG ` H d VJjh ,de je Y gQSCGHcG ``b e i```NCG `èG``Y qC` `H ```M`H ``Z`dGh ```SCG `è O````djG ````b `è ``````SCG `è O````HQfG EG aVEG jOdG SCG UN

Y bG e dGh hCG HdG FfeGdG g ,IL J CG SGh f

e ``Z``dG ````Yh `````dG L ``g``ZhfQe kSe ,S ```dG ``LG``dGH cCG LGJ T Z GSCH

.He eGY HGQhCd e S qCG jdG qHh````G ` `` `` `SCG ``N ```S `````d``Gie Y d %1^85 H kLGJ

`à``c ```è `````Y ```````H ``````f 6932^5.YdG

20 ````òY ``H````dG TDe ```ShH kVfG HdG `````SCG `Nf 1,256^97 ie Y d %2^11 ..Q e 17^32 H hGJ HTDe f SCG N S M`````````H k```Y``````JQG50 ```````N ```H`````dG1,308^49 i``````è ````Y ``` ```d %0^29d HdG TDeSh c .fk``Y````JQG200 ``````j`àEG ````Th ````ShCGie Y d %0^04 H kW``H``````dG `````````SCG h .```f 1,214^60e aGG e S TDe fGie Y d %1^35 H jdG

.f 1,109^74

jOdG V

YdG G```TD``G AGOCG ```XCGhY %2^39 H eG TDe LGJH f 3,745^7 EG YSCG SSCG

``````SD`è ``c```Th `````````JG ````b ``è

.ed dG cTh fGG eN%1^29 H kLGJ G TDG She H f 8,131 51 ie EGoY S H SG JG Hh e H

.odG WdG dG EG aVEGS YdG TDe CG jdG OaCGhYSCG SSCG Y %1^22 H LGJ

e H f 10,661 97 ie EGSCG `c````Th SdG Q``````L ``c````T

.fodG HdG YU cTh oYcdG ```YEG ,``c````dG Q````NCG `èhe fG qfCH dG ````fE GIjG dG IMh AfE dGe 6 gQGe H jK jh aZ 13 AfEG dc cdG Qbh ..QAcH ``G be IjL ``YGQRG aGe Y G H dPh..Q e 1,8 gQGe Hh GEG YEd W ODj S dG eCGcCG H d LfEG bdG IOjR

.%100 e `c``T ` `` `` `` `SG ` `` `` `jCG `````````dG hY YEG hGh Sd QLqfCG YCG M ,jQe Y dMY fCG J he Y M b(ddG MG) FdG WdG jWbG b `è ,hCG A`G

e 22^67 GM J dLEG HEG aVEH kej 608 J Ih ..Q.qdhCG Gd kej 120

jRJh hGJ

hG` `` `dG ``bh ` `` `MCG ````` ```YhH b d edG SG qCG ..Q e 7^4h S e 25^2 GM.GdG Y %38^8 h %49 f JQHa dhGG H qj ah```Gh ` `` `` `LCG ```````SD``G Q`````````SGe dG `è ``kLh``N OG``àCG `èèCG ..Q e 3^86 H ```ÙSDG QSG ```NO eG ```dGjRJ ,VG SCG `N .GjRc ..Q e 132 45 b è..Q e 86 23 e ,Sh jfe LEG UCG Yh .jf jRce G SCG jf M jRJ jf jRc ..Q e 153^6 be ``jR`J j CG G `èh .Sh

SCG `N ..Q e 218 7 b198^48 ````è (```k````````SCGh kG``````f) ````GFY Hh .jf jRc ..Q e``j```f ````M %4^45 ``````dG ``````jR``````dG

.VG SCG

HjEG QNCG

GP ```q```H`````jEG Q````````NCG `````gCG `````Mh``q````fi GkQ`````````NCG ```j`````````dG ``````f ```KC``````dG,G Q````NCG ` èh ..Yh Nh``b ` è `è```g ```q```H``````jEG Q``````NCG A````LdG cT J M jhchdGfjdG ````dh`H jH bdGAd ````````````dG `è```M `è ````Vh``` jhchd V h eeh ,qeYEG QO kah bdG ee Rhj CH jd W bGSh .QhO Qe hG QSG````SEG ```M ``````````H ``````G G````gIAG``H dY LdJ GSHd ``````è hCG ````````Sh .G`````NG

J j dG SCG M````````j``H ``c`````d I```j```G SaaBreLddG g qgCG Jh .dhH

.dG J J EG ODJ qfCG bj CG Q``````G ``è , ``` k``````jCG ``````fihN ``ò``dG ``c``G dG afie eg VGe I``Y ``G `````SCGNG ``````dG ``````SCG e dG ````dG `````Jh ``````dG `è``dG```dG ` ` `NGO ````Y`````dG ``H``b```d ```````dG

````V`è EG ``à`````VEG `````````dG ````c````G SGh I dG SDG J

.dGbJG HO bh a ,kN ``qeCGG e i``NCGh XHCG e gGMEGj IO````YE ```dPh ```JGQ``èEG ```c```GQhO Q`````è 20 `````` G`````Sh ``Vh``bèRCG ``N ``HO Y M b fc``J``g ```L```h .2009 ````Y ``````d```G```Y ````HO IQ``````èEG ````M ,``` `` `b` `` `JGXHCG IQ``èEG `è Vhd j I O```YEGIO`````YEG ``````Yh QhO GQ````````è 10 ``````G gGTG ``b ``c Gd N 2009 Y N ``JGQ`èEG cGG``````S `````` ```dPh QhO GQ````è 10%1gQb IFHh jd Hb qaVEG.e IFa gh ,IG edh HK

`j``````dG R`````HCG ``````dG i```````G ````Yh`W```MG ``` ````FQ ``j```JGh HdG A````HQCG ``j O````G

hG cG dG jJ dMH````j`èCG I`F``dG Q```SCG à`d `è`dG```TCG ``````S ```H ```dPh ``k``d``M ````````````GdG fd bG jdG e,``G ````dG ``j``N GdG AG ``````djb a GOQ QKCG jdG qCG cCGheCG VH jeCG Qh``dG b MgdG QSCG gh FdG dG

.HSCG KK Jje fOCG EGdG ```d``G G``````SCG ``````T ``d``cH FGOCG Y dG EG OCG H LeYG qC``H G e jdG YG CG`bCG A`L IFdG QSCG IO``j``d GEG IQ````TEG Q`` ```qfCG EG .````b````dG `èWMG FQ jJ qCG```D``è ``````V A``````L ````````dGh O````````GQSCG qC```H G````cC``J Y ````MG U``b``dG H e S I``F```dGcCdG j M kjQJ EG JJ `dh,``````dG ``````FGOCG EG O````````bG IO`````Y ``è`d```dG ````è C````H ````cC````dG q ```d```c

IO`jR ``Y`è jd O````T````SG Qcoj G kQ`````è ``````d ```g I``F````dG Q``````SCGWMG SS ae YY SQj G qC```Hh GQdGY ``jO``````bG G````TD``G `è ``Y`````èeh .IFdG QSCG Qe jH dG,GQdG dG gJG dG GQG``dGQG `````dG dG e JQhO Qe 55 d QhO GQe 1030 e jHCG e AGHG kjT jeCGh G``````dG AG``````d ````jèCG QhO Q`````èGdG AG``````d ````j`èCG QhO Qe 25

.jQdG fgdH eYGG````dG G```j ,`````Ù P ````V`è he je Y hGj dGb CG H ``dPh jeCG Qh`dG `èCGhGdG f aH dG dG HGkO``Ù ```j ```H G```d è``dGf ``à ``````H ````KG H `` kW````gh``d``c O````M CG ``````Hh ``q`è````dG ````S``dGe ie Y dG g dG

QSCG JQG bJ N Y dPh G kL.bG e SCG H jeCG IFdG

QQ

h

`````SCG Q````NCG ``````gCG e 70 `H bdG à MS he AfEG

.jQ

ie Y dG à qdG e.jj T à % 1.15

jJ jQe j bG .jQ e 33 `dG RhJ H I jL

SCd e S AGOCG M HdG Y H jJ UhCGFGdG P jRdG Se e IOSH jG ,VG

dG J UN ;aG Y f bdG aGh JGe dGh dG AGOCG GP jOdG cdG SCG Y GbG e G dG e hCG HdG M oJ CG bG

cdG e jdG J CH bJ dG Gg h .FdG SejObGh dGh dG eGdG e OY e OSG b

dG e hCG HdGh HdG dG e NCG HdG IFdGcdG MaEGh G dG AGOCH j e e G

dG qEa ,dP e ZdG Yh qfCG EG ,cdG YCH SdGhMaEGh eG e jG EG LH Gj jdG ah

S dG eCG ;jb J CG j dGh LGQOEGh

je gG IOY e keGJ G dG EG ddG SH.dH dGh bEGh G jOdGh aG

UN - jDhdG

jOdG SCH MGh jRdG Se e IOSH UJ

hG J M eGY Y TDj h W eCG zdG{


9/24

ObG9 2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MG+

UN - jDhdG

H- (QNB) ```Y`````` ```j``````J ````bMG H YEG eh fEG -WdG b

jQdG dG Y jeCG GQdGe :CG ;`````ÙCG AG``````H `Ù``G ````f``defd ``````jQ``````dG `` ````G ````S``H ````òYTdG G```SCG T ,z q``````dG dG{ kG``j````T kVfGh V eSQ h``gQU fCG EG Ge ..G JY bdG h`````Ù ``è I```j```L ``````SGQO kG````ND```è dG SCG Y AdG J h``dGe ``èRC```d ````V``Y ````cCG h`````dG ``````H ``èjCH dG jdG M OGR e QH gZe G kO``Y g CG SGQdG O``h .``f``LCGJh ,UN H eRCd VG hdG

.fGchCGh GdHh eh LQCGLEG CG hdG dG hU Q qj MTdG ``jO````````bG ```è````G ``j``dGQhO jJ 9^6 GM H 24```dG FdGGg eh .2013 fj jH jeCGSD cG eG jdG H ,GCG ,jeCG QhO jJ 1^4 GM LCGch .eG ``j``dG ````LEG `è %14^6

UCG AGQ`è H G Gg e %80 GMjOUh ,jQSG SDG) LCGjOdG Gh``` ````dG ```jO````````Ùh ,````````````dGe C```H k``````jCG ````SGQ``dG Q````J c .(dG(jeCG QhO Q`````è 800) f ``Y ``j``jcG TdG GSCd eG ``j``dGe GSCG d NO b LCG SDadG ``g e ````NO ``bh .2010 ``YLQCG Y TdG GSCd dG dGe ````j````dG ````f````G I ``F````dG Q``````SCG fe gh ,eG G````SCG OS dG dGGSCG ddG jOdG G``F````dG LadG g fc c .HPL cCG TdGTdG jObG Y FfG bCG dGEG SGQdG Jh .dG dG eRCG Y dG KCdG ``Y H ``c ``dP CGaJ ``K ,````d``G `èRC``H TdG G````SCGIdG ````b````dGh ```èRCG Q````KBG `è ``````SCGe je EG OD``j S jdG g C`H

.JY QSCG dGdG hG CGH ,bdG dP ehjb HdG AL a ,GSCG H cCGHCG a ,fGchCGh LQCG e c kGLGSCG `èRC ehe GdHh e e c

MCG SGQdG NG bh .BG M TdGhG a j dG gjQdGjOdG fjH LCG UG dG eUJh .iG f Y TdG GSCHLS GdHh e e c CG EG SGQdGGOLe `è %3 ``Y ``j``j e M jdNBG jQS Q``````NG ````Yh .``````G ``````dGUG dG e hG a jeG ``j``dG `è %50 H `````LCG

CG qJ ,S N Gh JRH dGkjCG fS ````fG``chCGh ``````LQCG `è ``c

.GeCG ShDhQ h S G eU I``````NCG Q````````dG ````N ````K ````bhJG M ;h``dG dG hU ,fGchCGh ``````LQCG `è ``c ````Y ````VQGSCG ``èRCG ``YGh``d ,```bCG ``M EG `````èhfGchCGh ``````LQCG `è ``c i``dh .TdG```f```LCG ```` ``è k``````````f ````d``Y ````````M

,(GdG Y %46h %30) eG jd.dG S kGOM kWg dhdG ThfLCG `è ``bCG f e H kK kGOM kWg J h %13 jd

.Y bL e LQCG ObG ``Y d,dG jdG AYCG G ee gh ,dG e JQGh ,dG VhLQCG d G VEG EG ObVdG G``g Q``````J ``bh .G````````dG `è O````dg ``è 2014 ``j````j `è``c Q``````fG EGZ ``j```````è EG ````````dG ````J````W``````MG

.decBJ EG SdG eRCG OCG ,fGchCG hiOCG ````c .2014 ``Y ``FGhC``H Y `````dGje EG ````dG e ````Sh``dG ``N````dGhg EG O````bh kG```ND``è AG`````LCG ``J``J `èb OM gh GeCG ShDhQ e jee VdG Gg j CG LG eh .Y

.dG eRC SS M EG UdG j ``j```````è ```f```J E````à ,````````è hhg `è ````L ```è````G ``j````d ``f``LCGdG YO L e gh ,``bCG G`èCG ``ShDhQEa ,``d``d `à````VEGh . ``````````dG ````Y ``````SCG

hO e Ic d jG eG Jb 2013 Y N G hdG Y ``gO``````YG ``````N ````Y `è````G ``Y````Sbh .````f``jO AG```T ``f``LCG jGS ````Y ```à````G ````Y ````V``dG G```g ``Y````SN ``````G ``````````d k``````````f ``H``K ```` Ue ZdH 2014 Y ``FGhCGh 2013 Y ``NGhCG

.OdH idG SdG GQdGfLCG d ddG dG e ZdHhE``à ,(%50) G````d`H ``è```G ``j```ddG e L f Y J X b YfjO dG VfGh gOb dG,ObG Vh J M dh .eGve kGTDe j jd fLCG Ea

.GeCG ShDhQ hd OdG VddG hU ````SGQO ````J a , k````LEGhM gH I``j``L I``j``L ``jDhQ h`` dG FdG ``````T````dG G``````````SCG `````èRCG GQ````````J.z qdG dG{ efH H JGh dG GRdG CG EG SGQdG Jh ``f``LCG M ````JQGh Q``G Ge gQYG eG jdG eVG TdG Obd SSCG GTDG

.GeCG ShDhQ hg Q GS

z qdGdG{ N KCHeSd zc hg{ e J TdG GSCG :(QNB)

RjhQ - jdG

```Y`````````LG QGR``````````````dG ````````````G s``````````bCGSFH ,````dG ````d``G AGQR````d O````````bGh,eCG ,``d``````dG ````fCG ````j````dG ````d``G ```jRhd ad G GQGdG e Y

.G AKdG jdGh eG HdGGQGb J He hCG QG````dG ``ch ```j````````````dGh ````````HG````dG ``````H``````dG `````````dGEG ````H````dG h````dG I```YO :`````èh ;```Mh```dGjdG eCG IQOe JeGdH AadG,IdGh ``````S````G ``Yh``````G h````````dHY ````S A``````f ``g````J I``c`è ````b``Jh

.AHd ceVG AfEG e dc G bCGh

dG ```à``fi EG ````d``MEGh ````H````dG ```à``````GLG hO QGR````dG G `è QG````bGh ``j``c``GEG HdG h``dG G ```YOh .``````dG EG ad

jjG dG HQ Yhe d OG H

M ``H````dG ``c````G O````G ```NO ````Y ``````dGhjdG ```G `` `Vh ``d``ch .2015 dGVYh HdG G FG eG JGS

dG ``YO ````Y AGQR````dG ```cCGh .``````dG ````YFGSG h``fi ``LGè dGYO UGeh fS Jh SdG jJ

.gOU Yd SdG eG YhGedG ````f```èG ````````J AGQR````````dG Q s``````bhe A`````````fEG ````````SGQO OG````YE````H ```è`````dJh i````dG ````H````dG I```G Q``````````SGJ Y dH AHd QGRdG Ge IOSH UG dG `èCG IQOe.HdG h``dG IOG bdG QOeQ```WEG ````H``Y ``````dBG A``````fEG ````````G Q s`````bhffEG GYG d HdG eGVYh ````H````dG h`````dG ````Y``````LGh sbCGh.G S QGR`dG G YjdG HdG dG d OGYEG Gjh G```g .2015 ```dG ````f``J ``jO````````bGhdG OY LQG AGQRh LG ``MG dG

.d eG

RjhQ - TGh

````````j``èCG ``` à````dG IQGRh ```d```b

jeCG ``j````dG EG (``L```````dG)

N ,G dG dG HS

bf ```````````````d ;``èO```dG `è````dG

GdG V He d f

.SG dG jeCG UG

jd HJ Shfec ja YGh

zQL `````fQ`è{ ````b````dG ``````jèCG

j ````è ```bh ``W``è Q````b ``è

Sh Ub db ,```V``G ```KEG

bh hO YS e bCG N Y

.UUQ WEG hCG HUEG

LdG `````S```H `````````G ``````bh

S{ :```` `jQGh `````S ``````f```d``````dG

jdG ````````d Q``````L ``````fQ`è

eOdG edG hCG j N dG

bEG G N QN dhdG G

jdG CH VCGh ..zITe dG

OGaCGh KdG dG S IG

21 ` `gO` `Yh ```b``````d `````ÙCG `b``dG

EG ```b ``b ``L````````dG ````ch .`````````T

fcH `````S ``````j ````b````dG ``b``W

KGh fjS KKh Og Sh

KGh GO``````dG `è ````KGh jQS `è

.jjQG e

`````Y ```M `````Y{ `````j ```````èh

AdG ``b````dG OG````àCG ``è CG ```j

IeG `````àGQh .zI````````G ```j````d

jQGh d .bdG hS ``````j`èCG

EGh A`````HQCG ```j ``gDh````YEG ```fEG ```b

VCGh .BG aGJ OhjEG WbdG

OLe Oh````jEG e GQH 34 f C`H

.QL fQe e Y BG

Ae ``è ``````dG ````b````dG ``````Mh

Id ``````V```G ````````````dG IQ```````````dG

Gfc è````d ```g`è ````è

G``````SCG ````G ``````dG ````H h`````j

ddG jQc Y aJ gh .dG

.H U H fh

H ``````d``````j ````````è ``````Mh

dG O````dG Ih```K fh ```JGP

jdG `è Gh``àh ``````d``H dG

````dh``dG ````G G Gd dG

OCG `````HG``W `````S`````S ````èRCG ```à

```bh .AGQR````````dG ``````F``H ```M````WEG G

IG jdG CG jeCG dhDe

e ``````W CG ````H ``j```````Y ````N`J

.dP Ubh d eM

RjhQ - chH

jJ Y ``````HhQhCG IO````dG ``àGhfe bW GOGeEG OjE gOL,hCG eCG KOfi N ``cCG HdG ``````` `````S`è ````V EG G```d```bhOYG J ``Y h```j L

.ShdG RdGh dG Y è``J ` ` ` `HhQhCG O`````G R``````MCGhRdG `````èRCG ````H ````b``W ```èCG ```J ``M ;2009h 2006 ` è`Y CH ``````S`èh `````c ```H ```à````GGQOU J Yae ``Z ``JG`à ```dP ````ZQh .``````HhQhCG ```Z EG R``````dGJ ``è BG ````M O````G ````````j

bdG GOG````èEG `è ``````Sh``dG ``````GHhQhCG OG ShQ h .HhQhCGRdGh dG e JLMG K HY RdG e H 40 GM T jh

.fGchCGeg ``HhQhCG G FQ bhOG eM dG ehQ a hO```L ```f{ :``````ch``H ````HhQhCG.zShdG bdG Y fOYG JH ````Ù ` `D```è `````èhQ ````````HCGh{ ej SG dG dG KOfiLH b QT g c LG ````fCG AG`````LE I``j``L ```j``W EGjd he IOdGh ..bdG

.zM bCG EG cG gOLVG ```HhQhCG O``G IO``b ``YOh-Od jdG GQ```dG- ``````HhQhCGfj H e MGbG OGYEG EGGH bdG QOe jJ S CH

.dGh jdG jeCG ShQ Y

ce CG fCG IQG dbhe JGOGeEG QOe j b O``G EGGQH ````j`èCG FdG `àGh GPEG R````dG

chH EG ``L```j CG Q`````G- ``è``HhCGOdG ````````J ````Y -``````G ````````SCGjeCG R`` `dG jJ Y ````Vh```GIW H Ic H dM aGGOYG E``à BG Mh.dG R``dGdG GOQGh ```Y ```` `HhQhCG O`````GNBG ShQ e eOdG UN RdGh

.bdG IOjdG A` `` `` `MEG ``` `` è ` `` `TD```è ```````````JQGhie j dG (ShQj) ``HhQhCGEG bdG GOQGh Y O```G OYGH 63^4 `è 2012 ``Y H 65^8

EG ShdG RdG M OGRh .2009 2010 ``Y H 22 `è H 30 ff ShdG dG GOQGh T HO````G G````````SG ````M ``è ``````H 35

.HhQhCGdG IO``j``d ````HhQhCG J HhdG V H ``````ShQ ````Yg ``````HhQhCG IO````dG j `è ```cCG E``àh .jObG K Se aJ CGhHRL bdG ShdG RdG cTe ``j````T hQ````j GQ`````è ````````N ````f

.HhQhCG EG gQJ dG RdG T

aG VG AfEG h oj dG dG AGQRh d EG sG dH G bdG S jeCG

ShdG bdGY gOYGd gOLJ HhQhCG


10/24

YdGh IQdG 102014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MG

IEC

IEC

IEC

"

"

" " " " EER

YdGh IQdG IQGRh e hdH z { gQJ YSG U


11/24

GQY11 2014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL e 21 MG

Y SdG fi IOS cCGhFQ TH jh Y iQdG dG CG fdG jQdG GCG EG Ge ,dG j QdG

dG Gg d dhG OG,ObG Kh M e SJb EG ``L``j G```g CG EG G`````èa ,IOLe fEG M ,jdGJ fb QGUEH S SeYCG dGh ,2010 QdG dG,WSdG e d GS 3 eJ j ```dG ```gCG G ``ghEG ``````H ,Q`````````dG `````````dG ````HIOY Nj QdG dG Gdh ,Q`````````dG ``````S``dG ````N ``èGg O````H ```gCG J ````j BG EGe cCG Qhe e ZdG Y ,fdG,SG G``g QG```ÙEG `è G S ``KL OLh Y g dG CG kVe,QdG dG H J IO`fiAfEH VG de JQG Gdjf h ,QdG dG d gjje O```Lh `è```G C````JQG ,```èCGQGUEG QfG h SEG IQGRh eY

.. jjG H UG SGie ````Y ````````````S``````dG A````````````jhS J Y edG jjG IQbG kL c da ,G GH QYc AGS ,G Gg Oa c jhe Ge hCG ,GLCe hCG ,GeLj ,dG Q``N hCG `NGOd NdG YSh ,OG SJ.be bGY jCG QGd dG Gg

dG qCG EG ```````S````dG `````CGhe Y ```H```jEG j Q`````dG,WdG edG i````dG J MeBG YdG gCG e j fEG cEG LG j Gg ch ,QSd

.dG Gg J

QdG TDG

HHCG ```H ````fi ```b ````f``L ``ècd ``````````dG `````F`dG ``````dG:QSGh d dhdG fdGeR e QdG TDH dW d

CG ````dG ````G ```jCG ````dh ,H? TDG Gg Q GUEH JHQG SCG `gCG e CG VCGhM ,TDG dP O Lh Y QSCG M S EG OSG BG H QdG b hCG ,`VQCG dJ CG ```H ``d``c :```H```Jh .``````TD```G,QdG ````TD``G ```` ``j```è ````gS ``````SEG IQGRh CG `````Y ````dhc dh ,jb jQY GTDe QJG e dH dP j CG CGjQdG ````h ``````dG ````J ````dGjQdG ```````G ```gh ,````f``f```dGje ````````Vh `````j ``````M ,``````f````````dGH QdGh G e j JQ ``````è GO `````fi ``````Vhh ,````Y.TDG jW Y QdG S VfGhQeCG e J HQG CG : OSGhZ J ```dGh `````dG ````````G ````dGh .Q``````dG ````TD``Gh dGhOj e g HQG UCG HZ

J ``H ,VGh SCG hO Q `````SCG.dG GOLG Y

QSCG J YTEG

jQG QNCGh FdG UCG d :VCGhdG ```` ``è ```g BG ````M ``````J ````dGe ``Z ``èCG ``gh ,GQ``````dG Q``````SCGh Q``````dGdhdG ````j``N `à``j ```dGh ,Q``````dG ``````dG G ``````dG `````è ````g`````è ````dh ,``````d``H

.LEGgh ,HGV OLh IQhV Y dG OThg OLH eR e H hOj jQdG c eOY j d QdG da ,QdG JOLH ```dPh ,dG ````j````d``H ````f EG EGbGeh ,jdG QGUEH J e gdh ,IOLe jdG qCG f fh ,dG

.gJh J He V g

dG J

Ye Qh``````G ````M ``H ``````fi ```b `````àM :``jQ``````dG G````S cd ``````````dG ``````F``dG

J NCJ bh ,QdG J g AfE bdG, 2010 ``Y e QU ```dGh dG ````S``GIQGOEG Y IQdG SEG IQGRh EG:``bhQdG da ,H WG YCG Id ,dG

EG c ,YdG e dG H JJh ,G kL c

CG gO J d fdG jQdG GAfEG Lj ,IQGRdG dch ,dG JY SEG IGQRh YCG dG jjG eCG ,dGCG YCa ,QdG dG d ebEG `baH dG J ``dh ke S Y

.dEG f dG GdGRe fdG jQdG G CG ``H``JhL ````````d ``````fEG ````c ,A````````fEG ````j`MYJ jOTSG L g H ,Ye,QeCG H e dhDG GH hJh Uh M g J EGh,G ```è````G ````Gh GgQhH J CG G J aIdG G fG c .eCGH NGdG e dG JH VGe YLG I`Y g fch ,aCGbY ````d ```j```dG AGQR````````dG ``è ````c,e jH FQh QdG CdHe J EG ```Ù``dG ``LCG `èLCG `è ,G fH ```G ``g

.dG J

dGh QdG dGjObG

Qd dhGG dG Uh ``Mh,2013 ````Y ``j`````H ````jQ Q`````è EGbdG G`g qEG :SdG fi ``b ,QdG ``````dG ``````gCG ```Y ``````j qE```à ``````H````Gh ` `````F````````MEG ``````MhdG Q`````````dG `````````dG ````g`````èdG dGh ,H 6 f fc G ``````dG CG j G``gh ,``````H 10 fc ````bEG g Mh .e QdG dG QSG Y G` `LIOY Q``````dG Q`````````S`à ,````````````d``HGQSG g qE``à G``d ,``èCG jWQGSGh ```èCG QG```````SG O```Lh JL -G -h ,YLGh SS

.dG IOLe eGdG gdG ````````J CG ````````S```dG ````cCGhe cCH ObG Y OS QdG

j Q```G a . `b`dG G``gQdG dG SSCG Q`èCG aHNdG OOj M ,QdG TDc M ,dG QdG dG EG

TDG Z QSCG Oj e j.QdG

QSCG JQG

GQjEG QSCG JQG QGSG ``Mhfi ````b ,```````````dG G ````M````dG `````HhY ````````H Q``````dG Q``````SCG EG :`````` ``dG

JQG qEG M ,dGh VdG gOj `g```S à`j ,`````dG ``Y ```dGY ``````G G``g W G PEG ` ` èCG ,`````dGS ````Y ```````è ```à``fi Q `````dG,VGQCG T g CG a ,GUdG ````````dG O```Y OGO````j ````````HH IQ `````fi ``g ````dGh `````S ````````HMG b e qfEa Gd ,dGh GGQdG S OGO``j ,AdG IO`L`GSCG ``MCG ```dP ``````j `` ,``k``F`````J,e Q``````dG ``````JQ ``````````F``dGj jQdG jQG CG EG G keQdG ``````S `````d ,Q`````````SCG Jb J CG G e Gd ,d kSedc AdG OGeh Se H VQCGSe ``````H Q ``````dG ````H ```` ````Md SCd dh ,FdG d mVGQCG aJ d : HJh .j e GgY Gj CG ``jQ``````dG jQd,fG M H eG e VGQCG

cG aH QG jh,dGh Oh``````G ````N````dG hP ```èQSCG Y IdG J jdG Hh

.VGQCG

SCGdG SdG

UCG d :SdG fi ` `bhMhG ````G `è ````SCG``dG ````S````dGb ````dh .````f````````dG ``````G R```HC```cSEG jRh e SCGdG SdG b,dG SEG b M LCG e dG VGQCG IQf g qEG MjG WG Hh e afi OLh g Gh ,dG eG àJ H ,ee SJ QdG jdG cTh VGQCG,eG e S AHdG GH cdG e OY J dhYCGh ,SEG IQGR``d MGbG ee ,`````èCGh ````àCG ``G ``g G``g CGdG ``j``````dGh `````fCG ``b``H `à``JS M aJ Y L YJ

.d Iae m``VGQCG g dGRe : OGRhEG eG J CG LG eh eSEG jRh EG M ,jQG g e.jQG H MJ g qCG EG QTCGM EGh a d J HhjRJ j H ,Oh````G NdG h``d

.RG e kH d S T

QSG LdG

QG YqEG :dG fi ``bh

GPEGh ,QSG WQN Vh QdGJe jd Q``````````SG ````L``J q,SG G QNG e Ha NdG

aJ EG aSh IQe dG g qC,j ``b``G CGh UN ,`è`G ddG i```````NCG ````j`````dG `````g ``````dhNdG hP ``gh Q````dG ajdG G jdGh ,GdG ``````dh ,``````dG Q``````dG A G``````dGPEa ,VQCG g AdG J FdG

j a ,Se H ``VQCG aJ,WGG Y QSCG ad S g `````````j ```jQ``````Y hQ```````è ````````àGh G`è````d``c ```````è ``MG````V.G kL Se QSCHh ,gZh MhcCG HdG Ua j QdG QaGQY e QN Yhe c EG

.dG IOjR f dG YSd e e e

CG EG Qh`````````G ``````fi Q````````TCGhe e e H QdG dGbdG M qfCH dG QJ Gd ,ddG `````````d ``````g ``````g `````````dUG VdG `è ``h Q`````dG qC ``` ``HQ``````G qCG G k```cD``è ,```àQdG a ,J H d dG,HdG ``Y ``k````H Q``````j CG ````M `è ``f`b h J ``L``j M

. dPH ``````JG ``````g ````c `````qfCG ````````VhCGhCH jQdG Gh SEG IQGRh

TDG QG`````ÙEG Y G ``Jdh ,IQGR`````````dG ``è ```Y```H ,Q`````````dGdG èCG YEH jQdG CLJ

QGUEG Y J IQGR```dG C``H QdG

CG ``ZQ . Oe H QdG TDG,TDG G``g QG```ÙE I`g``L G De Y Y J jDhQ f chYEG dN e j G je TIQGRh H La dh ,TDG Ydh ,Q````Y ````TD`è QG```ÙEG `````SEGIQGRdG e hdG Fe GjdG fEG M .TDG QG```ÙEG dG `````````H ``è ````Y```è `````L

.ae dhdG QNGh GQdG QSCG Mhj ``è ````g EG :````b ,``````VGQC``dYj ````dGh Q``````dG Q````````S``HdH SG G QNG dGdG IQSG CG iQCGh ,SGadG g dh kG``L e QdG

.IOLe Z

QY De

CG ```Y ```````S````dG ````fi `````chfG `b fdG jQdG G

ej j QY D OG```YEG eVSh ,``` `G ` `j è 27-26Ke cQ ,````````dG G```GjW H d dG QN eg S c .G G``SCG d ,dG NGO e KeQdG jdG jQe Y AdGjdGh ````fG```````dGh `````j``````````dGhJ GPEG fCG e ,`Zh QdGG Eà QdG TDG eG

.DG Gg N dH S

dG GAGLEG

IQGRdG qEG :kFb SdG HJhh ,dG GAGLEG jJ I

G J I```NCG I```dGHh ````````G ```````````d I````MG````dG

NCa dG eCG ,fSEG eG

,WGTG IY g EG M e

M d IgL dG J Cc

.dG Y M Wfl g jd ``f``b ``Y GkO``` ``````f ````gh.G L fb Jh jQG

dGLMGJYIQOb J dzQdGjje{ qCGGhcCG

dGY jGbEG e j TDG Zh ..QdG QSCG j z WSdG{h FdG :jQYWdG ObG eSEG Jh dLY J EG LH dG

G jedH jQdG Ga TDG WEH eG QOJGPEG :SdG

dG VhCG d dGNG .. WSdG J :dG

dG J SSCG G G H hdG :QhG

LY J Vh EG QdG dG LM jQY RHCGY GhYh .. WdG ObG eSEG Jh dSEG IQGRh eJ dG QdG J jje CG jCGQ

L dG Gh QGhOCG H VdG J ,gAfEG.dG Gg jJh J Y

,zAdG { YSCG efdG cQG iCGQhS{ :GY QdG d N dG G

JH QdG dG QSCG CG zeGdGh jJ..QdGaVEG ,NG Z jQdG WSdG h IS J L OjEG YJ dG jdG e dG EG

. dG Gd LdG bSG e ed IMe

fdG S -jDhdG

QhG fi dG fi SdG fi IOS


12/24

122014 SQe 23 aGG `g1435 hCG iOL 21 MGCGdG

efH ,fGchCG Y dfG Y jdGh dG IjL eRCG HY X ,````dG bEG T QNG ``N `è ,``jO``G ShQ EGGQNG EG Jh ,ShQh dG H VQG dG ,dGb gPJG ej GN e ,HhQhCG OG j e Ggh , dGWGdG jf CG Rj e Ggh !.dG ASG db Y ShQY J S fCGh HdG MdG H Y b c J CGHHc (L Qe) fdG MdG ADg eh ,dG GQNG.dG dG Y Y kec ka N M zWGdG jf {dG Gg eG G QdG qCG dG g MdG Gg OMhH UG dd dG G d { Sda ,SdG j dh .gRhjh UG OdG c j YLG Y OLh VJzb{ a OJ S EG SdG dh VdG J Y dG ``fC GhdH ``G kGOe SdG G UC ,FdG dGGPEGh .edG M QJh WdG G zb{O z````S{ LJT C kGHCG aJ a ,qG MCG kGQNG WdG dG GZH Tj dG ITdG jG f Y QNG dP ebEG feEGj CG j ObG fb CG CG VGdG eh . JQGOEG Y

. eCd jQdGh bEG bGdG fiLGG Ic e SdG jj aM EG dG Y adG jh``j``cP `è j `` ,``````G H ``Y``dG ```c GPEGh .```Ù``Gg hCG g kFb G``j ,G f fd aGM e dHh ODj GMG Gg a .dG GMG f d aH e QeCd e CGe Z a .dG OhM bCG EG bGdGj Oa d dG dG qEa ,UG dG Y jh G e CGe qCG Sa .e Y kYaO qM bCG EG fG

.?fG dd OhM g J CGIjG LdG ``g fG `è aGJ ````G ``g qCG ``bG``dGhe OJ dG ````gG``dG Sd Ije ge `è `` dG aGG { IUG da ,G S Y idG hdG

e f EG ODJ S , `gH eh ` kGj dG Yh ,dG Gg(paradigm) OQH e ,SdG dG aG dG.jb ``bh M jL VQe hO OS ``dGjdG `KG`Gfh YYJh dh SS ge M Qhj dG OGQdG dP,VG KdG h````dG ``N i````dG ``````HhQhCG ``````dG Me ge .ShdG OGQ````dG `è ae b ``JGP ``g ``c ```dGh,IUG dG Y kAH fe dG Oj S Ic SSkSSCG J dHh ,G bGhY J WH UCG qfC

.bGdG Gg d kjfQf h```G G G`g Y i``j QM Ofi MdG dLGJ hdG H L dG CG jh ,IUG dhdG AfEG hCG SdGjeCG dG dG H RG```dG NG g kSS fe YNG Gg e IG jdG OSG ddh ,adG O``GhG QfG aGQ dG SdG aGG Va e aGJ dGQYGhdG Y JOS J IG jdG L ,cGTGIG jdG S dh . ReH kjeCG kfb jdGh OG dGNGO dG MdG J EG G dG ce fc e kbfGjObGh jdGh SdG dG eGY V CG .UG FYhEG dG d .G IOG cdG Y JS jW YSSCG Y O``MCG H SdG YCG jeCG dHGJGSG jG e OY gP d .dG jOMCG Y gqfCH YdG H e dG jeCG G UJ EG jeCGPSCG Q``c L H G G``g qE`à . ``KG``G H e e SQG j ` QTQGS c SdG dGG H e qEG H .kdZ bGQ eb aK h gL J jgG dG e e ``YEG FSH j jGjG dG H e qEG ,IO``Y fe hCG Th dhO aKgG QLEG dG Y J jJ TL OLH j dG jhdG SCG O``L``H A````dG JG ``H ,edG `à``dG `à``Jh

(WCG M e M e ) FGO dhO MC SG OdG aJJ eGGh G``gCG Oe SSh ja fCG g da .EG dG S ddh ,jdGh SdG ge ``MEG EG IHe ,`àG``gCGh bh ge MJ f qj hO f IQU SQ``G Hh .````NGO c ffEG `èO EG Y ``b``dG MWHQdGVa YJ fCH ,jQdG KG dG g hJJG Yh adG GfCG e jdG Y J fCG bGdGh .qSJhEG HZ P OGSG Y tqqq ea .dG Gg f O MeYh .PdG ``g eAe ``Y Y dH J G e ,OdG `èBG kjCG bJh ,qdG Y adG G V qq qfEa ,dG MH qJ Mh .YGH JGP bdG ,WGd kGce hdG dG Mh gcCJ jJh GOdG QXITh JYRe IM IOjR f J fEa ,e bh CG e cCG kqce qfEa ,jQdG jf Vh fdG J Mh . JYGUe Sh ,HdG Z G EG .beh IOe e ICabe e geCG ,ddG dG j e EG ` kaY ` J dG Jj dG ,YG MdG Ea .IQGG e JbQehdGSCJ j ``fCG d c G``HHCG NCdG e jQJ j CGWJ LQJ hCG jPfi H dG J CG T h .jL e h`dG S Y Ic S YJ d S kSS h``dG eG e dG e SSCG J dG ddG dG hO UNhG e gZh QGOEG OdGh dGh dG ce S ddGALQCG eG J AT a Fa . OY e bG fdGc a .````CG QJ LJ IQO````G `èR ``NCG Y JQb IQGaJ CG a :dG edG f FdG CG d j IUCGe X HbdGh LdG qCG EG ,Y kGOHCG JG b G SCGQh dG

.SdG Y G g ObG QU d .WhdhdG AfG hCG kY SdG e EG SdG g OD``J g d

. ?jdG c Y eY fc IAGbh jOMCG LJ ah gQfGh

de j ``dG fdG G``g qEG :``H``G HY fi /O jfb g d ,dG dG hCG dG dG e AGS dG AUG g c GPEGh .dG OQh dG fb g H ,dG AUGdG KCH IQJ AUG j g eh .dG OQh dG f a ea fL e dG dG c dP LCG e .dG OQ KCH IQJhS dG dG OQ QSG e H a PEGh .kWN kGJ gMh gH ,d kYVe gJ dG QbCG a d , kLBG hCG kLY gVdG NGhCG VdG EG .keh kGce gJ dG GdG kjCGQJ H M ,HQhCH Y SdG dG NGhCG VdH T jdG.HdG MGG EG SdH QdG e GkL ee Me fEG iba OhOQ QKCG dSG fEG bY SG QdG dP aGQ bhjUG SH Gh edG dG ````ShCG jah YcG Y dG e GfCH J CG ``HhQhCG YSG bh .d dG d VdG e .``dP f d VJ dG ``èRCGhdEG ... eRCG bh e J YLG eN QGbEGh Vh dEG ``gP e J CGh VdG J e J CG YSG dHh ,bh SCGdG dG bJ QfG M e JbJ cQeOhOQ J CG ` HG j c ` G e dh . fe cGTGdhd h ,JSh dG QNCG e J ,H T aY adGh gObG LJh gQbCG de jM gQhH WdGOhOQ L e f g d VY dG GQdGh AGQBGh .eY dO hdG Gg qE`à dG f j e a c GPEGh .``g dGBG g qEG :dG h .G QNCHh hG H YdGY aGJ ee fhe Y fG IQhH kGjGe kYh,ZH g MW jCG AGREG a d ,AYCch Yc eY IQdG cGh d jQhdG hdG aJ LCG e kjCG HJQNh gCG jGJ kGQhO a S aG CG hj Y OdG

.bdG f

a...Re h``H jHdG bNEG Y S dG Gg qCG hjc YW IOYEG Hh...VG HcCG dG SGdG GVEGgh CG...kG``L SMh NBG NEG eCG fg... FNCG H SQe HS EG Ob ``dGh... hdEG dG dG CGdCG (15932) de gh CG.. Y S jG dG jQJ e hCG dG GQNd e dW dCG (42) LEG e dWdG LEG e (%37^9) Qj e CG , (2013/2014) SGQdG dGdG FdG dG Ga Y J Ic f ``gh ,dG IO``YE``HIAc Y H G kL U hH e ``dG... dG Gg Y SCGG HW ``MCG ``cPCG dR h.. G g dEG SCG dG cdGfh cdG dG e bh... dG jCG e j GP QGR eYqe be g kGL b OY EG f dh...dG ce ?cdG QNG kFGO e : b... ?dP dG e :d b...?gQNG YJEG q dG jG eh ?cdG g g e f dY S dG FGG GAG```LEG eh ?G Gg JgDe ehS g ?hdEG dG M dG dG CG Gg f

dG dG QdG c Y jJ hO... dG AfEG a g AGGAGL g S g ?dG Gg dG Y GcQT jdG H?bdG G H dG Y IQOb Z qfCH Y e gQNH b

M ,hCG dG jCG Y KM dG MdG g G Gg j H ``dG dG QdG Gg Ve G i``MEG cSDG d bNEG c Y J dG YdG GUCG jdGdG i````MEG ``````f ````M ,``````dG i````NCG ``Y````b ``ÈG ``j``H``dGdG NCJ S g G CG a cDj dhDG MC kjJ GjG dG e edG j a ;MU dG ANCGh

G g OJh .... dG Y JY gJ q dGfl jOMCGh FSdG aJ jdG Gd fh jM e dGh Q``èCG A````dhCG h``fl ``Y J YLG UGdG G````bedG Y G IQe Y f CG dG G FdGdG G bH jdG j M HSG eGdG eefdG IA````c ``Y EG O````J ``gh J A````KCG G LGjJ IL ``f``fG T aJ ``Yh ,h````dEG d G

.HG bdG Jh dG jdG?IQGRdG CG G g g ANCG g e Y G hDG e PEG fCH J GP ?d GhY G e CG Y IQGRdG J GP

G e IdG eJ GP ,?efdG MU QN G Y IgL Ja ,AGS M Y ddGh G K aO aR eb bGdG ghb c YG efdG e ed adG IAdG G cd G IQGR``dG QhO jCa dG AdG IQGR``dG e KG MCGe jQJ ``TQh Y H Qj ``c `èCG ,?A````NCG ``g e aJhb b ``YOG c G G i``d O``L``G QdGh dG dJ

..LddG hH J M GQNG YeCG JQG IQGRdG CH iQdG HdG FQ qY deY fdG I```Gh ,````NQCG cT EG C`` eY hCG I``G ,``J`èdh h``````dEG dG Y ``b``J h cdG V ````MGh G cCG e Ggh ,LMG g c dGh e SGcdG G i```MEG J ````M... dG ``Y``b G``f``c ``j``dGedG kjW kbh NCG M dG e ed Ie J g CG dG Y cQT e cCGh ,X dG cG eJ CG j UCG dG dG H ee QX EG OCG HdG

.SCG gCG MCH jh... dG Y bGe Y KDj jS,``JR``LEG I`à ``N jW ``J``bhCG Gb ``j``dG G AD```g PEGLCG dGh h````dEG dG Y dEG SCG dG cdG Ghj CG hj e JCj CG dP H Gbj ,JAc Y Y GdG Y dG Gg M dG dG CG Y j YTkeg GUCG e c a J dG bdG Gg UN ,hdEGLCG eh ,dG Gg aCG IG L LCG e Vj dG G YGdGh jdG VJ dG bdG QH J fY LCG OGYEG

.IG JSDe CG gh e SG EG fOj Zh G Gg qEGe kH dhDe K eh ,aH CG Y YEd YdG

Z X M... ANCd YT Y f kFGO f ,jNBH bdEGQWEG Gg Y j hdEG dG CG hjh... M SfidG M S ... SG IOGQEG Z e eCH QT g Cg KM EG SCH h... edG dG fG EG... e AT a...g c SGQdG dG J EG SCH h... dG Y ANCG

hCG H - Ie Ia e YCG b eG J a.. d flIc Me g CH SDG g Y Fd GTDe -b hHe d a dG b IOhfi S SG IOGQEG CGh...Cde g qC Q.. H cfi dG a J ``dG.. dG bja... dG dH Q``b e GPEG kjM d hCG dG CG ijKCJ e cCG.. dG Gg e KDJ S e f dG jdG

.dG S OY f Y V JYEG N dG IdG MG SG G g AV be iQdG HdG AYCG W AhG dG

iQdG c GPEG f h... dG d dGh HdG IjRhQhH dG N e Q`èCG AdhCG Z CG AdG Gg e jjdGh HdG IQGRh dhDG EG SCG j dG jdG YSdG.. dG e -BG M H j - jL IH S qfCG CG...hjh... 2012 Y dG JQhO aG a dG hCG G c,dH VdG ``g CG G Rj CG h``H S IQh```dG qCG,dG g J dG dG dG HdG d jJ ZQYJh ,dG ``j``H``dG AGd SG Y FYCG `Ù``Mhbh ``fCGh ,FdH kFGO IdG CG EG dG bNEG e G VGh f qCG Y f dG Gg HdH G e SGh

.CdG GgK e `` dG ````cG``dG G``g ``c `è dG Y f ````fEGe CN g C``H j jd dJ jH dj `Y ```à....G``````SdG dG MU LJ LJ jh... eCG EG dG j da IQH LddG XJh dG jJ M G SHbMe g J CG j f CN c `èh... dhdG Yb L

c EG `èCG j eY IO``L bh f CG GhCG BG ````dh... Dhde M V JCj ``dG. hdEG dG M VGYG gEG VJ j CG H G`dh. dG jJ Ie LGdG Md dGh HdG IQGRh e bJ dG cdG M... dG CGdGCGh dhG Y Fb eG SQG J M.. dG HY Y e G``gh... dG J VGh SCG Y gOSG e k``H...IdG bEG GOTEG Y M dG fdG LddG dG

.VG

!! VQG SdG dGh dG aG Y

?Ldd kGhY G c g :hdEG dG

dG Y H G Y

G Uf H S .O

[email protected]

OOj e Gkc ..joe eoe c fCG Y G kc f..eh HYh N hO `è G H d oj `è ``k``FGOh ..G```gCG H EG ..dH O``Lh I``bh ..G``g e p CG kT dhH M dGh zWh MCGzWCd dG Y LNdG g zINEG c{ GY M e IMGh ..b K gjK

.. qd

Alroya Newspaper 23-03-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 23-03-2014