ワイヤ電極線カタログワイヤ放電加工機用

1. Sodick ワイヤ電極線 4. E80 ワイヤ 7. ワイヤ循環システム2. はやぶさワイヤ 5. AP/APZ ワイヤ 8. 線くぐり3. つばめワイヤプラス 6. リサイクル 9. ボビン仕様

未来を創る

■ 仕様一覧

■ 巻量（㎏）と長さ (m)

■ 品目と用途別分類

下記の ｢巻量から長さ変換表」を元に巻量 (kg) と 1kg 当りの長さをかけて下さい。

巻量 (kg) → (m) 変換表 例）Φ 0.20　6kg 巻の場合

※値が範囲なのは、ワイヤ線径の公差が、線径φ d に対して +0、-0.002mm を考慮しているためです。

はやぶさワイヤ つばめワイヤプラス e80 ワイヤ AP ワイヤ APZ ワイヤ高速加工も仕上げ加工もできる Sodick オリジナル。

荒加工から仕上げ加工まであらゆる用途に適用。Sodick 標準品。

荒加工領域にて威力を発揮する。5 μ m 程度の仕上げ加工まで可能。

モリブデンワイヤよりも張力が強く、タングステンよりも安価なワイヤ。

ＡＰワイヤと同等の加工精度で加工速度の上昇が見込めるワイヤ。

標準加工向け ◎ ◎

高速加工向け ◎ ◎ ⃝

精密加工向け ◎ ◎

品　名 線　種 質　別 線径公差（mm） 引張強さ（N/mm2）

はやぶさワイヤ 新合金電極線 硬　質 ＋ 0, － 0.002 920 ～

つばめワイヤプラス 黄銅電極線 硬　質 ＋ 0, － 0.002 960 ～

e80 ワイヤ 亜鉛被膜黄銅電極線 硬　質 ＋ 0, － 0.002 900 ～

AP ワイヤ 黄銅被膜ピアノ線 硬　質 ＋ 0, － 0.003 1900 ～

APZ ワイヤ 亜鉛被膜ピアノ線 硬　質 ＋ 0, － 0.003 1900 ～

直径 (mm) 1m 当りの重さ（g/m） 1kg 当りの長さ（m）Φ 0.10 0.0645 ～ 0.0672 14889 ～ 15503

Φ 0.15 0.1470 ～ 0.1510 6622 ～ 6802

Φ 0.20 0.2625 ～ 0.2678 3733 ～ 3809

Φ 0.25 0.4110 ～ 0.4176 2394 ～ 2433

Φ 0.30 0.5910 ～ 0.5950 1680 ～ 1691

①Φ 0.20 の 1kg 当りの長さ 　 　　　 左記表より 3733m

②よって　 3733 x 6 = 22398 m ≒ 22.4 km

③すなわち Φ0.20 6kg 巻の巻量は22.4 km となります

　Sodickワイヤ電極線1

1

■ サイズ表

■ 特長

■ 使用方法

次世代の超高速ワイヤとして放電加工機メーカーのソディック技術を集めたワイヤ電極線です。ソディックＳＰＷ電源専用ワイヤとして開発されました。ソディック現行機種AL 機はもちろん、EPA 搭載機（AG、AQ 機）にも対応しています。

放電を良くしてくれるワイヤ線が「はやぶさワイヤ」です。

商品番号 ワイヤ径(mm) 巻 量 商 品 名 荷 姿 旧商品番号

J00131A Φ 0 . 10 3 k g 巻 はやぶさP 100 P5-3 1 箱 4 巻 0316100

J00132A Φ 0 . 15 3 k g 巻 はやぶさ　150 P5-3 1 箱 4 巻 0316150

J00133A

Φ 0 . 20

5 k g 巻 はやぶさ 200 P5-5 1 箱 4 巻 0316204

J13785A 6 k g 巻 はやぶさ 200 P5-6 1 箱 4 巻

J00134A 20 k g 巻 はやぶさ 200 P20-20 1 箱 1 巻 0316205

商品番号 ワイヤ径(mm) 巻 量 商 品 名 荷 姿 旧商品番号

J00135A

Φ 0 . 25

5 k g 巻 はやぶさ 250 P5-5 1 箱 4 巻 0316254

J13786A 6 k g 巻 はやぶさ 250 P5-6 1 箱 4 巻

J00136A 20 k g 巻 はやぶさ 250 P20-20 1 箱 1 巻 0316255

J00137A

Φ 0 . 30

5 k g 巻 はやぶさ 300 P5-5 1 箱 4 巻 0316304

J13787A 6 k g 巻 はやぶさ 300 P5-6 1 箱 4 巻

J00138A 20 k g 巻 はやぶさ 300 P20-20 1 箱 1 巻 0316305

１．高速加工からエコ加工までできる新タイプ２．BS ワイヤやコーティングワイヤの良い所を併せ持つ

３．高速加工⇒放電効率が良く、加工が早い４．エコロジー⇒ワイヤ送り速度を下げても断線しない ＝材料費削減　 （BS 断線限界値：WS90、はやぶさ断線限界値：WS45）５．加工時間短縮と消費量削減でトータル約 30％の削減可能６．高速ワイヤは面粗さ、加工寸法が悪くなりがち→はやぶさワイヤは BS ワイヤと同等７．断線しづらいので厚物加工に最適。 特に 50mm 以上の加工で効果が大きい

はやぶさワイヤの熱拡散反応の原理

ＥＰＡの使い方

表面がコーティングされた状態 置換え型固溶体の生成

同等の大きさの原子が置換えられる

加工時間を約 6.5％ 短縮

真鍮ワイヤ

亜鉛コーティングワイヤ

はやぶさワイヤ

トータルで約 30％の削減

10～30%速度向上

最大60%速度向上

α（導電性が良い） （イオン化傾向が強い）

　はやぶさワイヤ2

① はやぶさ条件をご使用ください。（AL/SL 機）② EPA 搭載機（AG、AQ 機）は EPA 条件を　 ご使用ください。③ 他社機や旧機種は真鍮条件でも早くなります。

はやぶさ用に、Ｗａｔｅｒ，Ｗａｔｅｒ５などの標準Ｂｒａｓｓワイヤ（真鍮電極）条件の１ｓｔカットを調整出来ます。調整は「加工条件パラメータＥＰＡ」に＋１、または＋２を入力するだけです。

ワイヤ消費量を約 24.5％ 削減

EPA ボタン

ＥＰＡボタンをクリックして「＋１」または「＋２」と入力します。

「＋１」よりも「＋２」の方が速くなります※ EPA の値はソースを落としてシステムを再起　　　 　 動するまで維持されます。※ EPA を 0 に戻したい場合は EPA を 0 と入力 　して下さい。※噴流のかかり具合、ワークの種類によっては、　 EPA の値を大きくするとワイヤが断線しやす　くなるのでご注意ください。

８．ソディック旧機種で使用だと 10 ～ 30％速度向上、AL/SL 機機で使用すれば更にプラス 10 ～ 30％向上　 →はやぶさ＋ AL/SL 機機＝最大 60％の速度向上も可能

2

つばめワイヤプラス

世界で唯一

高精度　高結線率　テーパ加工に優位

放電加工機メーカーがつくる放電加工機のためのワイヤ電極線

つばめワイヤプラスは、ワイヤ放電加工機を使うすべてのお客様のために、放電加工機メーカーのノウハウを活かして日本国内にて材料を溶かし調合・品質検査を経て製品化しています。製品の特性として安定加工による GAP バラツキが小さく狙い寸法の再現性が高くなります。また、仕上がり面が良くテーパ加工時に優位な性能を発揮します。

■ サイズ表

ワイヤ径（ｍｍ） 巻 重 量 商 品 名 荷 姿 商品番号Φ 0.10 3kg 巻 つばめワイヤ P　 100　P5-3 1 箱 4 巻 J00378AΦ 0.15 3kg 巻 つばめワイヤプラス P　　 150　P5-3 1 箱 4 巻 J13062A

Φ 0.20

5kg 巻 つばめワイヤプラス 200　P5-5 1 箱 4 巻 J13066A6kg 巻 つばめワイヤプラス 200　P5-6 1 箱 4 巻 J13068A

10kg 巻 つばめワイヤプラス 200　P10-10 1 箱 2 巻 J13069A20kg 巻 つばめワイヤプラス 200　P20-20 1 箱 1 巻 J13071A30kg 巻 つばめワイヤプラス 200　DP30-30 1 箱 1 巻 J13073A

Φ 0.25

5kg 巻 つばめワイヤプラス 250　P5-5 1 箱 4 巻 J13074A6kg 巻 つばめワイヤプラス 250　P5-6 1 箱 4 巻 J13077A

10kg 巻 つばめワイヤプラス 250　P10-10 1 箱 2 巻 J13079A20kg 巻 つばめワイヤプラス 250　P20-20 1 箱 1 巻 J13082A30kg 巻 つばめワイヤプラス 250　DP30-30 1 箱 1 巻 J13084A

Φ 0.30

5kg 巻 つばめワイヤプラス 300　P5-5 1 箱 4 巻 J13085A6kg 巻 つばめワイヤプラス 300　P5-6 1 箱 4 巻 J13087A

10kg 巻 つばめワイヤプラス 300　P10-10 1 箱 2 巻 J13089A20kg 巻 つばめワイヤプラス 300　P20-20 1 箱 1 巻 J13090A30kg 巻 つばめワイヤプラス 300　DP30-30 1 箱 1 巻 J13092A

■ 特長

加工事例　パンチ＆ダイ加工（100 ＆ 80mm 厚）　

3

高精度寸法 優れた真直性 安定した機械的特性 滑らかな表面品質 日本国内生産

使用機種 ：VL600Q-LN2W加工材質 ：SKD11使用ワイヤ ：つばめワイヤプラス　Φ 0.25mm

加工回数 4 回総加工時間 5 時間 57 分形状精度 ± 0.004mm面粗さ 2.586 μmRz

クリアランス 0.008mm

※当社調べ

3

表面に放電性の良い亜鉛をディンプル状に被覆してあり、表面の凹凸がワイヤ電極線の冷却効果を上昇させ、加工速度を最大限に発揮させることが出来ます。1stCut( 荒加工 ) 時に大幅な加工速度 UP が得られ、コストパフォーマンスが大きいワイヤ電極線です。

■ 特長

■ DIN ボビン　サイズ表

■ 標準ボビン　サイズ表

■ 使用方法

亜鉛ディンプル被覆により、黄銅線の 10 ～ 50％スピード UP

加工面への黄銅付着がありません

放電エネルギーの限界点が高く、断線が少ない

超硬・チタン・インコネル等の難削材の加工に効果発揮

厳しい検査により優れた真直性で、高い自動結線率を実現

速度 UP による加工時間短縮によるトータルコストダウン

1．加工スピード UP

2．黄銅付着 0（ゼロ）

3．断線軽減

4．難削材加工に効果大

2．黄銅付着 0（ゼロ）5．優れた真直性

6．高い経済効果

商品番号 ワイヤ径（ｍｍ） 巻 量 商 品 名 荷 姿 旧商品番号J02964A

Φ 0 . 20

5 k g 巻 e 80 200 P 5-5 1 箱 4 巻 0318204J02969A 6 k g 巻 e 80 200 P 5-6 1 箱 4 巻 0318200J02970A 10 k g 巻 e 80 200 P 10-10 1 箱 2 巻 0318202J02974A 20k g 巻 e 80 200 P 20-20 1 箱 1 巻 0318203J02979A

Φ 0 . 25

5 k g 巻 e 80 250 P 5-5 1 箱 4 巻 0318254J02980A 6 k g 巻 e 80 250 P 5-6 1 箱 4 巻 0318250J02981A 10 k g 巻 e 80 250 P 10-10 1 箱 2 巻 0318252J02996A 20k g 巻 e 80 250 P 20-20 1 箱 1 巻 0318253J00561A

Φ 0 . 305 k g 巻 e 80 300 P 5-5 1 箱 4 巻 0318304

J03001A 6 k g 巻 e 80 300 P 5-6 1 箱 4 巻 0318300J03004A 20 k g 巻 e 80 300 P 20-20 1 箱 1 巻 0318303

商品番号 ワイヤ径（ｍｍ） 巻 量 商 品 名 荷 姿 旧商品番号- Φ 0 . 20 8 k g 巻 e 80 200 D 160-8 1 箱 2 巻 0318201

J02997A Φ 0 . 25 8 k g 巻 e 80 250 D 160-8 1 箱 2 巻 0318251- Φ 0 . 30 8 k g 巻 e 80 300 D 160-8 1 箱 2 巻 0318301

・加工条件は黄銅ワイヤ電極線 ( ｅ ワイヤ ) 用の加工条件でも加工速度は多少上昇しますが、黄銅ワイヤの加工条件を基に　　　 　以下の数項目の数値を変更して頂くことにより、その性能を更に向上させることが出来ます。・e80 ワイヤ加工条件アレンジ目安（３ｒｄ～４ｔｈ　Cut 時）

1．ON タイム（1 回の放電パルス・ON 時間）

数値を1から2上げてください。

2．OFF タイム（放電パルス休止時間）

数値を1から2下げてください。

3．MA・MAO（OFF タイムの自動制御）

加工状態に応じて変更してください。

　e80ワイヤ（高速加工用亜鉛コーティング電曲線）4

4

AP/APZ ワイヤは、ソディックの技術と鋼線の総合メーカーが永年培ってきた鋼線製造技術を基に開発された超精密加工用のワイヤ電極線です。強度、真直性に優れ、タングステンワイヤやモリブデンワイヤに代わる、超精密加工用の高性能ワイヤです。

■ 特長

■ AP ワイヤ /APZ ワイヤの製品仕様と特性

■ サイズ表

引張強さが高く、断線に強い。安定した加工ができます。

高価なタングステン、モリブデンワイヤに比べて安価でありながら、高張力と加工性能。

厳しい生産管理による自動結線に優れた真直性品質

巻きグセがつきにくい

１．高張力電極線

2．安価な高性能電極線

3．優れた真直性

4．太ハブボビン採用

ワイヤ径（mm）

線径公差（mm）

引張強さ（N/mm2）

標準メッキ厚（μm）

導電率（%）

Φ 0.03

ー 0.003 ～＋ 0.000 2160 ≦

1.5

13 ≦

Φ 0.04 2Φ 0.05 2.5Φ 0.06 3Φ 0.07 3.5Φ 0.08 4Φ 0.10 ー 0.004 ～＋ 0.000 1960 ≦ 5

AP ワイヤ断面形状

APZ ワイヤ断面形状

ピアノ線100 カーボン含有

ピアノ線100 カーボン含有

黄銅

亜鉛被膜

黄銅

APZ ワイヤは亜鉛コーティングにより放電威力が強力になるので油加工時では加工速度が AP ワイヤより30 ～ 80％ UP します。

商品番号

ワイヤ径( ｍｍ )

巻量( ｍ ) ボビン 商 品 名 荷　姿 旧商品

番 号

2088779 Φ 0.03 5,000m 巻 P5-RK AP 030 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810350

2088781 Φ 0.04 5,000m 巻 P5-RK AP 040P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810352

2088783

Φ 0.05

5,000m 巻 P5-RK AP 050P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810354

2088784 10,000m 巻 P5-RK AP 050P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810355

2088785 20,000m 巻 P5-RK AP 050 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810356

2088789

Φ 0.07

5,000m 巻 P5-RK AP 070 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810360

2088790 10,000m 巻 P5-RK AP 070 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810361

2088791 20,000m 巻 P5-RK AP 070 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810362

2088795

Φ 0.10

5,000m 巻 P5-RK AP 100 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810366

2088796 10,000m 巻 P5-RK AP 100 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810367

2088797 20,000m 巻 P5-RK AP 100 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810368

商品番号

ワイヤ径( ｍｍ )

巻量(m) ボビン 商 品 名 荷　姿 旧商品

番 号

J24902A Φ 0.03 5,000m 巻 P5-RK APZ 030 P5RK-5000 1 箱 1 巻

2088798Φ 0.04

5,000m 巻 P5-RK APZ 040 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810400

2088799 10,000m 巻 P5-RK APZ 040 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810401

2088800

Φ 0.05

5,000m 巻 P5-RK APZ 050 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810402

2088801 10,000m 巻 P5-RK APZ 050 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810403

2088802 20,000m 巻 P5-RK APZ 050 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810404

2088803

Φ 0.07

5,000m 巻 P5-RK APZ 070 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810408

2088804 10,000m 巻 P5-RK APZ 070 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810409

2088805 20,000m 巻 P5-RK APZ 070 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810410

2088806

Φ 0.10

5,000m 巻 P5-RK APZ 100 P5RK-5000 1 箱 1 巻 0810414

2088807 10,000m 巻 P5-RK APZ 100 P5RK-10000 1 箱 1 巻 0810415

2088808 20,000m 巻 P5-RK APZ 100 P5RK-20000 1 箱 1 巻 0810416

AP ワイヤ APZ ワイヤ

　AP/APZ ワイヤ5

5

■ 回収した使用済ボビンの再利用

私たちは、その多くを輸入に頼らざるを得ません。それは金型を造る私たちの産業も大きく関係しています。金型を造るときの消耗品である「ワイヤ電極線」は主に「銅」と「亜鉛」で形成されており、「銅」や「亜鉛」は国際基準による価格の変動があります。

「ワイヤ循環システム」は、お客様のもとで「使用済み」となったワイヤ電極線を国内で循環させることで、有効資源の国外流失を防ぎ、守ることができます。

ソディックでは資源の再利用のため、ご使用になられたワイヤのボビン回収を行い、検査を行った後、使用可能なボビンを再利用しております。( ※ボビンの回収は無償引取りになります。)

使用済みワイヤボビンを返却する際はサプライ国内課までご連絡ください。ご連絡いただけましたら『使用済みワイヤボビン返却専用送り状』( 着払い送り状 ) をお送り致します。ワイヤボビンの送付の際には下記【使用済みワイヤボビン返却に関するお願い】をお読みになってください。

・ 運送に関するお願い　可能であれば、使用済ワイヤを入れる回収袋に　使用後ボビンを一緒に入れて送ってください。（右図１）　入らない場合や大量にある場合は、各種ボビン形式統一で下記梱包例の様に　6 箱 ( もしくは 8 箱 ) を１梱包として、　指定運送会社にてお送りいただくようお願い致します。・ 返却ボビンに関するお願い　資源再利用を考えて、ワイヤボビンはきれいにお使いください。（左図２）　( ボビンにマジックなどの記載、著しく汚れている場合、変形している場合などの場合再利用できない場合があります )　ボビンにワイヤ線が多少残っている状態でも返却は可能ですが、なるべくボビンからワイヤ線を取外して返却ください。　ご協力をお願い致します。

図１

図２

新品の製品 使用済ワイヤ

ソディック FTEWS 事業部 お 客 様　リサイクル6

ワイヤ循環システムによる「有効資源」保護

限られた有効資源

○ワイヤボビンの再利用について

○使用済みワイヤボビン返却方法

○使用済みワイヤボビン返却に関するお願い

〒 919-0598 福井県坂井市坂井町長屋 78　 TEL：(0120) 70-0153 / (0776) 68-0030 FAX：(0120) 70-8557 / (0776) 66-8078 E-mail：edm@sodick.co.jp

連 絡 先

㈱ソディック　グローバルサプライ部　サプライ国内課

20kg 巻き用5kg, 6kg 巻き用 30kg 巻き用

梱包例

RecycleReduceReuseRefillRental

オリジナルＲマーク商品

6

　ワイヤ循環システム7

■ コストメリット

■ エコロジー

使用済みワイヤを新品消耗品と交換しませんか？

ワイヤ循環システムはワイヤ放電加工後の使用済みワイヤを、様々な新品消耗品を「還元製品」として交換するサービスです。主成分が「銅」と「亜鉛」の真鍮ワイヤであれば、どこのメーカーのワイヤでも回収し還元重量の対象になります。

ワイヤ電極線の主成分である「銅」は有効資源。送っていただいた使用済みワイヤは弊社に設備している溶融炉で、新しいワイヤ電極線の材料として溶かし生まれ変わります。また、使用後のボビンも一緒にお送りください。キレイに洗浄して再利用しております。

（※使用後のボビンは無償引取りになります。）有効資源を弊社とお客様の間で直接、循環させることで循環型社会への参加が実現できます。

ワイヤ放電加工機用の様々な製品の中から、還元製品を自由に選び、欲しいタイミングで還元発送のご依頼をいただけます。また、送った使用済みワイヤの重量確認やご利用履歴のご確認、ワイヤ回収袋のご依頼もできます。

循環型社会への参加

ワイヤ循環システム専用 Web サイト「重さ .com」

例えば、ひと月にワイヤを 70㎏購入している場合、加工後の使用済みワイヤ（68㎏ ※放電による消耗を考慮）を返送すると 20㎏の新品ワイヤが還元されるので、次月よりワイヤの購入費用が約 25％以上コストダウンできます。

初月 70㎏× 1,000 円＝ 70,000 円／月

次月 50㎏×1000 円＝ 50,000 円／月（製品を 1㎏あたり 1,000 円で購入している場合で計算）

初月 次月

交換したい製品は、ワイヤ循環システム専用 Web サイト「重さ .com」を利用して選ぶことができます。使用済みワイヤと新品製品を等価交換することにより、お客様のコストダウンや循環型社会への参加など様々なメリットがあります。このサービス利用に関しての登録費や維持費、使用済みワイヤを送る送料などは一切かかりません。

20Kg

20Kg

20Kg

10Kg

20Kg

20Kg

20Kg

10Kg

購入70Kｇ

購入50Kｇ

使用済みワイヤを新品ワイヤと交換 還 元20Kｇ

7

放電加工機用　ワイヤ電極線

ワイヤの保管方法と「くぐり」解消の方法についてワイヤの「くぐり」「もつれ」の主な原因は下記のゆるみによるものが考えられます。①機械への設置時　②機械が緊急停止した際のテンションのゆるみ　③保管時

ご使用途中で加工機から取り出す際は、巻きゆるみの無い状態でワイヤ端末部をしっかりテープで固定してください。

保管するときは、錆を防止する為、巻いてあった防錆紙を再び巻いてください。

ワイヤは製品梱包箱に入れる、もしくは、必ず横置きに保管してください。

縦置きは巻きがくずれる原因になります。

ワイヤはテンションをかけた状態で引き出し、絶対に手を離さない。

ワイヤ端末から手を放すと巻きがゆるみ、線くぐりの原因になります。

ボビンを縦にすると巻きがくずれる原因になります。

■ 適切なワイヤの取扱い ( くぐり・くずれを防止するために）

■ 保管方法

　線くぐり8

8

■ ワイヤが ｢くぐっている｣ かな？と思ったら・・・。

■ 線くぐり部から引き抜く方法

■ くぐっている線をカットする方法

→ワイヤの ｢くぐり｣ 部分を特定させる

①ボビンを図のように置き、ワイヤにたるみが無い状態でボビンを回転させ、ゆっくりワイヤを引き出します。

①くぐっている部分のワイヤの前位置を押えてワイヤ端末側を巻き方向へ押し込みワイヤの ｢たるみ｣ を作る。

①くぐっている部分のワイヤの前位置を押えてワイヤ端末側を巻き方向へ押し込みワイヤの ｢たるみ｣ を作る。

②ワイヤがくぐっている状態であれば、巻いてある表面に「くぐり部」が現れます。

②図のように、くぐり部からワイヤを引き抜く。

②たるませたワイヤのくぐり込んでいる側をカットする。

※線くぐりが発生したら、下記のいずれかの方法で解消してください。

9

Sodick 放電加工機の標準仕様で使用可能なボビンは、P3・P5 ボビンとなっております。P10・P20・DP30・DIN160・DIN250 ボビンが取り付けられない機械をご使用の際は、ジャンボフィーダーが必要となります。

ジャンボフィーダー※ソディック製ワイヤ放電加工機の一部の機種に対応できない場合がございます。お客様の機種について、お近くのソディック営業所にお問い合わせください。

分類 品名 鍔径D(mm)

胴径d(mm)

内幅W(mm)

軸孔径h（mm)

鍔厚a(mm)

全長L(mm)

鍔r(mm) 主な巻量

標準 P5 160 90 90 20 12 114 1.5 5kg/6kg 巻太ハブ P5-RK 160 120 90 20 12 114 1.5 3kg 巻

標準P10 200 90 110 25 12 134 5 10kg 巻P20 250 125 110 34 15 140 5 20kg 巻

太ハブ

DP30 280 180 200 73 20 220 5 30kg 巻DIN160 160 100 128 22 16 160 3 8kg 巻DIN200 200 125 160 22 20 200 3 15kg 巻DIN250 250 160 160 22 20 200 3 20kg 巻

※線くぐりが解消されたか確認するワイヤを巻いているボビンから、ワイヤ端末を引き出し、しばらく素直に引き出されたら線くぐりは解消されています。

■ くぐっている部分をまとめてカットする方法（数本くぐっている場合）

①ワイヤの巻きが正常な部分をテープ等で固定し、ボビンを台座等に置く。

②くぐっている部分を特定し、くぐっているワイヤの前後を引っ張り、くぐり部分をまとめてカットする。

③ワイヤの正常な部分を固定したまま１本の線になるまで落とす。

　ボビン仕様9

10

S2022400.2017.11<04>

2017 11

グローバルサプライ部　サプライ国内課 〒919-0598 福井県坂井市坂井町長屋 78