Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie...

12
EN/LTF B Created for your personal best.

Transcript of Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie...

Page 1: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

EN/LTF B

Created for your personal best.

Page 2: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Flying XC is increasingly popular. Meanwhile, global conditions are getting more complex. With the new Nevada, Gradient has created a wing for the future. A high-performance XC machine at the upper limit of the EN/LTF B classification. Perfectly coordinated for today‘s conditions and created for the high demands of modern pilots. This means high speed for strong wind, dynamic feel for challenging thermals, high overall performance and excellent climbing ability. Combined, this means maximum efficiency in your XC flying. The Nevada‘s stable profile allows full acceleration in considerable turbulence. Typically sensitive Gradient handling gives immediate feedback to the pilot. This means maximum safety, and means the pilot remains in full control of any situation at any time. Inside, Gradient have used the latest technology. Innovative ideas give the wing effortless style. Fifteen years of experience in development and an unbroken passion for flying make the Nevada what it is: a wing for everything paragliding will be tomorrow.

Streckenfliegen wird populärer. Die Bedingungen werden anspruchsvoller. Mit dem High End Intermediate Nevada verwirklicht Gradient die Idee eines zukunftsweisenden Flügels: Eine berechenbare Streckenflugmaschine an der Grenze der EN-B Norm. Abgestimmt auf die globalen Wetterverhältnisse von heute, und maßgeschneidert auf die Bedürfnisse moderner Piloten. Das bedeutet: High Speed für Starkwind, Dynamik für anspruchsvolle Thermiken, Hochleistung und exzellentes Steigen für optimale XC-Ausbeute. Die Eigenstabilität des Profils erlaubt in erheblichen Turbulenzen volle Beschleunigung. Das sensible, Gradient typische Feedback des Nevada sorgt für Sicherheit, denn der Pilot hat in jeder Sekunde die volle Kontrolle über seinen Flügel. Die neuesten technischen Errungenschaften der Gradient Entwicklung vereinen sich in der Konstruktion des Nevada. Sie führen zu einem Gesamtbild absoluter Stilreinheit. 15 Jahre Erfahrung im Bau von Gleitschirmen und eine ungebrochene Leidenschaft für den freien Flug machen den Nevada zu einem Flügel für das, was Gleitschirmfliegen morgen sein wird.

Chasing miles, Catalonia, Spain, Europe

Le Cross devient de plus en plus populaire. L’aérologie devient plus complexe. Avec la nouvelle Nevada, Gradient a concrétisé l’idée d’une aile pour le futur. Une machine de Cross de hautes performances à la limite supérieure de la catégorie EN/LTF B. Elle est bien adaptée aux conditions actuelles et aux exigences des pilotes modernes. Avec une vitesse élevée pour les vents forts, une bonne dynamique pour les thermiques difficiles et les meilleures performances et un excellent taux de chute pour une efficacité maximale en cross. Le profil stable de la Nevada permet d’accélérer à fond dans la grosse turbulence. La maniabilité sensible propre à Gradient donne un feed-back immédiat au pilote. Ca veut dire un maximum de sécurité pour un pilote en pleine possession du contrôle de la machine dans toutes les situations. Les dernières technologies de Gradient façonnent la Nevada de l’intérieur. Ces idées innovantes lui donnent une grande pureté de lignes. 15 années d’expérience de conception et une passion du vol intacte font de la Nevada ce qu’elle est:Une aile pour tout ce que le parapente sera demain.

Létání přeletů je velmi důležitým krokem ke zdokonalování se po všech stránkách. S Nevada kluzákem se Gradient snaží přiblížit různorodým potřebám začínajících XC pilotů. Vysokovýkonný XC kluzák na horní hranici kategorie střední třídy (EN B) je perfektně přizpůsobený potřebám moderního pilota. Vysoká rychlost, velmi dobrá manévrovatelnost použitelná v širokém spektru povětrnostních podmínek, vysoký výkon a excelentní stoupání. To jsou vlastnosti, které zaručují nejvyšší efektivitu XC létání. Nevada vyniká také svojí stabilitou ve vysokých rychlostech i v turbulentních podmínkách. Typické Gradient precizní řízení, díky němuž je pilot stále v okamžitém kontaktu s okolním vzduchem, dává pilotovi plnou kontrolu v jakékoli situaci. Gradient nejnovější zkušenosti a technologie aplikované v designu Nevady jsou zárukou Vaší radosti z létání a vysoké užitné hodnoty. Dělají z Nevady kluzák s vizí do budoucnosti.

[en] [cz]

[fr] [de]

Page 3: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Get ready for a long retrieve

Lightweight construction by Gradient

for today‘s pilots in tomorrow‘s conditions pro piloty, kteří vědí co chtějí pour les pilotes d’aujourd’hui dans les conditions de demain für Piloten von heute in den Bedingungen von morgen.

Page 4: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Gradient‘s DD system (Double Diagonal system) is the core of Gradient‘s new generation of wings. This special construction works from inside the canopy. It gives a high degree of inherent stability and optimises tension on the whole wing. A carefully chosen combination of different wing materials has been selected to work with the DD system. The result is a perfect balance of all relevant physical forces in flight. Following on from the DD system a completely new and innovative line layout was created. Compared to Gradient‘s intermediate Golden 3 the Nevada uses 33% less line – an enormous aerodynamic advantage. The profile has been specially developed for XC demands of the future: a slender, elliptical shape shows a slight positive contortion of the leading edge. In flight the ears are slightly swept back. The main advantage is highly increased stability throughout the whole speed range. This aerodynamic design is perfected by adjusted cell openings. Visually it gives the Nevada a stylish and racy look.

Le DD system de Gradient (Double Diagonal system) est le Cœur de la génération des nouvelles ailes Gradient. Cette architecture spéciale fonctionne de l’intérieur de la voile. Elle donne un haut degré de stabilité intrinsèque et optimise les forces dans toute l’aile. Une combinaison soigneuse des différents matériaux de l’aile a été choisie pour être en synergie avec le DD system. Le résultat est un équilibre parfait de toutes les composantes des forces en vol. Sur la base du DD system, un plan de suspentage complètement nouveau et innovant a été réalisé. Comparé à l’aile intermédiaire de Gradient, la Golden3, cette répartition économise plus de 33% de longueur de suspentes – un énorme avantage aérodynamique. Le profil a été spécialement étudié pour les besoins du Cross du futur : une forme elliptique qui présente une faible déformation positive du bord d’attaque. En vol, les plumes sont faiblement décalées vers l’arrière. L’intérêt réside en une stabilité accrue dans toute la gamme des vitesses. Le design aérodynamique est amélioré par l’ajustement des tailles d’ouvertures des caissons. Cela donne à la Nevada une silhouette stylée et racée.

Gradient DD system (Double Diagonal system) je srdcem nové generace Gradient kluzáků střední a vyšší střední třídy. Tento inovativní systém je použit ve vnitřní konstrukci kluzáků. Dává křídlu vysoký stupeň vnitřní stability a rozkládá optimálně napětí uvnitř celého vrchlíku. Velmi důležitá je pečlivě vybraná kombinace použitých materiálů speciálně s ohledem na DD system a celkovou konstrukci Nevady. Díky DD systemu bylo možné použít zcela nový systém vyvázání. V porovnání s kluzákem Golden3 je použito o 33% méně šňůr, což je enormní aerodynamická výhoda.Půdorys tvoří štíhlá elipsa s lehce pozitivním zakřivením náběžné hrany. Profil je speciálně vyvinut pro tento model. Vstupní otvor má odstupňovanou velikost, což reguluje žádoucím způsobem průchod vzduchu a omezuje rychlé změny tlaku uvnitř vrchlíku. Jeho tvar a umístění umožňují optimální funkci ve velkém rozsahu úhlů náběhu.  Do výztuh v přední části žeber jsou integrovány nylonové struny, které přispívají  k dobrému plnění vrchlíku a zajišťují čistý tvar náběžné hrany.

Das von Gradient entwickelte DoubleDiagonal system ist der Kern der neuesten Generation von Gradient Gleitschirmen. Eine speziell entwickelte Diagonalverspannung im Innenleben verleiht dem Profil eine extrem hohe Eigenstabilität und erhöht die Segelspannung maßgebend. In Kombination sorgfältig ausgewählter Tuchmaterialien erzeugt das DD system die perfekte Balance aller Kräfte, die am Profil wirken. Durch das DD system konnte im Nevada ein innovatives Leinen Setup umgesetzt werden. Im Vergleich zu Gradients Intermediate Golden3 verfügt der Nevada über 33% weniger Gesamtleinen. Ein unglaublicher aerodynamischer Fortschritt. Das innovative Design des Profils wurde speziell für zukünftige XC Ansprüche entworfen. Die Flügelenden des Nevada sind leicht zurückversetzt. Das Resultat ist eine Profilstabilität im gesamten Speedbereich. Die aufwendige Feinabstimmung dieses Designs wird durch angepasste Zellöffnungen erreicht. Es gibt dem Nevada ein sportlich-elegantes Erscheinungsbild.

bivouac flight, Castejon de Sos, Spain, Europe

[en] [cz]

[fr] [de]

Page 5: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

more performanceless weight

more soul

DD system by Gradient

The heart základní kámen Le Coeur Das technische Herz

Page 6: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Ponta do Pargo, west coast

The weather changed...

Gradient changed.

Gradient technology. For tomorrow‘s global conditions.

Page 7: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Lee thermaling in the north breeze, Pyrenees, Spain, Europe

Page 8: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

Coming home... Soaring the castle of Loarre, Spain, Europe

Technology that makes sense is what you find to the Nevada‘s last detail. The reinforced leading edge gives comfortable launch characteristics and a perfect in-flight profile shape. A new layout of line attachment points works intelligently by distributing forces across the glider. It softens collapses and increases the stability of the profile while flying on speed bar. The upper level lines have progressively differing diameters and are made from special, strong unsheathed lines. All these lines have the advantage of splice loops, to give maximum overall strength, durability and the lowest possible drag. The sophisticated combination of Dyneema and Vectran lines used in the glider maintain the correct geometry within the suspension system for a long time, even after hours of air time. The Nevada is fitted with a three-riser speed-system which gives great acceleration. The Nevada is delivered in Gradient‘s new rucksack featuring the unique carrying system. Gradient recommends the Gradient Concertina Bag for maximum care and durability of the wing.

Sinnvolle Technologie findet sich im Nevada bis ins kleinste Detail. Eine verstärkte Anströmkante dient dem Startkomfort und gibt dem Profil im High Speed Bereich den perfekten Shape. Die spezielle Kombination unterschiedlicher Leinen (Dyneema, Vectran) wurde vor der Serienproduktion dauerhaft erprobt. Dies gewährleistet auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen impulsive Öffnungen und stabilisieren das beschleunigte Profil. Das Race-Leinen Set up der aufwendig gespleißten Gallerie besteht aus unummantelten Leinen variablen Durchmessers. Daraus resultiert eine perfekte Kräftebalance und eine maximale Lebensdauer. Das Speedsystem des Nevada greift über drei Tragegurte enorm effektiv. Die Verwendung hochwertigster Materialien ist bei Gradient Standard und im Nevada selbstverständlich. Der Nevada wird in einem speziellen Rucksack mit einem innovativen Tragesystem ausgeliefert. Zur Schonung des Nevada empfiehlt Gradient den Gradient Concertina Bag.

Vous trouverez dans les détails de la Nevada des technologies qui font sens. Le bord d’attaque renforcé procure des caractéristiques de décollage confortables et une tenue du profil en vol parfaite. Un nouveau plan des points d’ancrage répartit astucieusement les forces dans toute l’aile. Elle amortit les fermetures et augmente la stabilité du profil en vol accéléré. Les suspentes non gainées de diamètres progressifs donnent à la Nevada un suspentage haut de compétition. Toutes les suspentes sont épissurées. Avec moins de trainée, plus de résistance mécanique et une meilleure longévité. Une bonne répartition des suspentes principales (Dyneema, Vectran) garantit le maintien des propriétés aérodynamiques dans le temps. L’accélérateur sur les trois rangées est efficace. Des petits détails comme les maillons avec les blocages plastiques confirment une impression de belle finition. La Nevada est fournie avec le nouveau sac de portage ergonomique. Gradient recommande son concertina bag pour la longévité de la Nevada.

Technologie, která má smysl a dává opravdovou výhodu, to je to, co najdete v Nevadě. Vyváženě vyztužená náběžná hrana dává komfortní charakteristiku startu a perfektní zajištění přesné profiláže v letu. Nový systém zašňůrování pracuje velmi efektivně s ohledem na přenos sil z poutek do celého vrchlíku. Vnitřní struktura vrchlíku pracuje perfektně jak při letu, kdy vyztužuje vrchlík, tak také v případě kolapsu, kdy snižuje dynamiku ”předstřelu”. Kombinace opletených a neopletených šňůr s progresivně odstupňovanými průměry podrtrhují ambiciozní naladění Nevady. Veškeré neopletené šnůry jsou zakončeny závleky, což přispívá k maximální efektivitě a trvanlivosti použitých šňůr. Tří popruhový speed system (s rozdělenou A řadou) pracuje velmi dobře. Malé detaily, jako karabinky s Gradient plastovými zámky, úzké 15 mm popruhy jsou důkazem promyšlení i těch nejmenších detailů. Na Nevadě, stejně jako na všech Gradient kluzácích, jsou použity pouze materiály nejvyšší kvality zavedených a prověřených světových výrobců. Nevada je standardně dodávána s novým Gradient batohem. Jako volitelný doplněk doporučujeme Gradient Concertina vak pro uskladnění a uchování Nevady v zabaleném stavu.

[en] [cz]

[fr] [de]

Page 9: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

XC fine tuning by Gradient

taking you to places you‘ve never been

XC Fine Tuning XC speciální naladění Tuning special Cross XC Feinschliff

Page 10: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

MADE IN EUROPE - All Gradient paragliders are designed and built at Gradient’s own development, design and production facility in Prague, Czech Republic, Europe. Having one base, where ideas can be quickly translated into reality and taken straight from the drawing board to the factory floor, means that high standards are guaranteed throughout the design and production process.FLIGHT CHECK - Before delivery each Gradient glider must pass a final check for quality. It is then test flown by a Gradient test pilot. This testing process means every customer can have full confidence that their new Gradient wing is ready to fly.WARRANTY - Gradient provides a two-year product warranty for every new wing.GRADIENT‘S FREE REPAIR WARRANTY - New Gradient gliders are fully comprehensively insured for one year. Even if damage is due to pilot error all repairs are free of charge for 12 months from date of purchase.

MADE IN EUROPE - Všechny kluzáky Gradient  jsou konstruovány a vyráběny v České republice. Naše vlastní výrobní kapacita nám umožňuje přenášet nové myšlenky a poznatky okamžitě do výroby. Samozřejmostí je také zpětná vazba výroba-konstrukce, což podporuje vysokou úroveň kvality.KONTROLNÍ ZÁLET - Před dodáním zákazníkovi musí každý kluzák projít finální kontrolou, jejíž součástí je kontrolní zálet testovacími piloty Gradientu. Tato procedura dává každému zákazníkovi záruku kvality a jistotu, že jeho kluzák je připraven k letu.GARANCE - Gradient nabízí standardní dvouletou garanci na každý kluzák.GARANCE BEZPLATNÉ OPRAVY OD GRADIENTU - Na každý nově zakoupený kluzák Gradient získává zákazník po zaregistrování u výrobce unikátní jednoroční garanci bezplatné opravy kluzáku.

MADE IN EUROPE - Tous les parapentes Gradient sont conçus et fabriqués dans les unités de développement, de design et de production de Gradient à Prague, en République Tchèque dans l’Union Européenne.VOL DE CONTRÔLE - Avant la livraison, chaque parapente Gradient doit passer un contrôle final de qualité. Il est alors essayé en vol par un pilote d‘essai de Gradient. Ce processus de contrôle signifie que chaque client peut avoir pleine confiance que son aile neuve Gradient est prête à voler. Garantie - Gradient fournit une garantie produit de deux ans sur chaque aile neuve. GARANTIE DE RÉPARATION GRATUITE GRADIENT - Les ailes neuves de Gradient sont entièrement assurées pendant un an. Même si les dommages sont dus à une erreur du pilote toutes les réparations sont gratuites pendant les 12 mois qui suivent la date de l‘achat.

MADE IN EUROPE - Entwicklungsstandort und Produktionsstätte befinden sich in Prag in der tschechischen Republik. Eine ständige Qualitätskontrolle und die schnelle Umsetzung von Ideen sind garantiert.CHECKFLUG - Jeder Gleitschirm wird vor der Auslieferung einem Materialcheck unterzogen und von einem Gradient-Werkspiloten testgeflogen. Darum kann ein Gradient-Kunde seinem Gerät absolut vertrauen.GARANTIE - Gradient gewährt auf alle Neugeräte eine 2-jährige Produktgarantie auf alle Materialien.GRADIENT - VOLLKASKO - Einzigartig: Die Gradient Versicherung. Ein Gradient Kunde erhält im ersten Jahr sämtliche Gleitschirmreparaturen kostenfrei. Selbstverschuldete Schäden inklusive.

[en] [cz]

[fr] [de]

Page 11: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

technical data

credits: spot: Pyrenees, Spain, Europe pilots: Michael Gebert, Felix Wölk photography and artwork: Felix Wölk

Beginner occasional Pilots experienced Pilots XC Pilots Competition Pilots

colours

sangria green blue custom

22 24 26 28 30

Flat area (m2) 21.76 23.80 25.79 28.10 30.57

Span (m) 11.10 11.58 12.08 12.61 13.15

Aspect ratio 5.66 5.66 5.66 5.66 5.66

Max. chord (m) 2.48 2.59 2.70 2.82 2.94

Min. chord (m) 0.54 0.56 0.59 0.62 0.64

Number of cells 56 56 56 56 56

Weight (kg) 4,4 5 5,3 5,7 6,1

Take-off weight range 62 - 77 75 - 90 85 - 100 95 - 115 110 - 130

Certification EN / LTF B/1-2 B/1-2 B/1-2 B/1-2 B/1-2

Basic speed (km/h) 38 38 38 38 38

Max. speed (km/h) 55+ 55+ 55+ 55+ 55+

Min. sink rate (m/s) 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Glide ratio 9.5+ 9.5+ 9.5+ 9.5+ 9.5+

Page 12: Created for your personal best. - gradient.cx · auch nach vielen Flugstunden eine einwandfreie Aerodynamik. Leinenanlenkpunkte mit intelligenter Lastverteilung dämpfen mi pusl vi

explore the invisible

Gradient s.r.o. Plzenska 130/221 150 00 Praha 5 - Motol Czech Republic Europe Tel/Fax: +420 257 216 319 www.gradient.cx