CORPUS CHRISTI CHURCH -...
8
Perpetual Eucharistic Adoration Chapel of Saint Philomena 31‐31 60th Street, Woodside, NY 11377 CATHOLIC CEMETERIES For information please call: 718 894-4888 CEMENTERIOS CATÓLICOS Para información favor de llamar al: 718 894-4888 SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday/Sábado: 5:00PM 6:30 PM Español, Sunday/Domingo: 8:45AM 11:00AM Español, 12:30PM Filipino Mass 2:00PM ‐ 4 th Sunday WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ‐ Friday: 8:00AM & 12:00 noon Saturday: 8:00 AM Lunes: 7:30PM Español First Friday/Primer Viernes: 7:30PM Blvd Gardens Mass 10:30AM—First Wednesday 31‐30 61st Street, Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~ Food Pantry: 718-721-2774 Web site: ccwoodsideny.org E‐Mail: corpuschrisƟ@ccwoodsideny.org Pastor E‐Mail: [email protected] Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 8:30PM ~ Saturday: 9:00AM - 7:00PM Sunday - Office Closed THE PASTORAL STAFF Rev. Patrick J. West, Pastor Rev. Michael McHugh, Parochial Vicar Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate Rev. William Smith, In Residence Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon Mr. Augusto Lucero, Religious EducaƟon Director Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director Mr. Gerardo Vera, Plant Manager Mr. MaƩhew LaBanca, Music Director Ryan Wasson, Youth Minister CORPUS CHRISTI CHURCH
Transcript of CORPUS CHRISTI CHURCH -...
Perpetual Eucharistic Adoration Chapel of Saint Philomena
31‐31 60th Street, Woodside, NY 11377
CATHOLIC CEMETERIES For information please call: 718 894-4888
CEMENTERIOS CATÓLICOS Para información favor de llamar al: 718 894-4888
SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday/Sábado: 5:00PM 6:30 PM Español, Sunday/Domingo: 8:45AM 11:00AM Español, 12:30PM Filipino Mass 2:00PM ‐ 4th Sunday
WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ‐ Friday: 8:00AM & 12:00 noon Saturday: 8:00 AM Lunes: 7:30PM Español First Friday/Primer Viernes: 7:30PM Blvd Gardens Mass 10:30AM—First Wednesday
31‐30 61st Street, Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~
Food Pantry: 718-721-2774
Web site: ccwoodsideny.org E‐Mail: corpuschris @ccwoodsideny.org
Pastor E‐Mail: [email protected]
Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 8:30PM ~ Saturday: 9:00AM - 7:00PM
Sunday - Office Closed
THE PASTORAL STAFF Rev. Patrick J. West, Pastor
Rev. Michael McHugh, Parochial Vicar Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate
Rev. William Smith, In Residence Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon
Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Director Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director
Mr. Gerardo Vera, Plant Manager Mr. Ma hew LaBanca, Music Director
Ryan Wasson, Youth Minister
CORPUS CHRISTI CHURCH
We are grateful for your generous gift in gratitude for all of God’s blessings. Collection for March 25-26:
2017 2016 Offertory: $ 5106 $ 6098 (Easter) Maintenance: $ 782 Repairs: $ 1013
Thank you for your generosity
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
Efrain Acosta Alvarado Family Bullon Family Deborah Cruz Marica Faga Valerie Flynn Bob Gaynor Ralph Gil Hilda Gomez Josephine Haber Tom Hannon James Keegan
Names will remain on the “Prayers for the Sick” for one month unless we hear otherwise.
Jean LaBonte Jimmy Lanza Robert Luzzie Christopher Moore Cira Mota Robert Nieves Delena Maria Ramirez Maria Isabel Ramierez Judith Rodriguez Saire Family Al Strobl Nancy Strobl Olga Elena Uidal
SENIOR CLUB The Seniors meet every Thurs-day from Noon to 3PM. New
members are welcome! Our members have fun playing cards, bingo and talking with each other. Admission: $2 which includes cake, coffee, tea and conversation.
SATURDAY - April 1st
5:00 PM + Frank Bongiovanni + 6:30 PM Doris Rivera - Good Health SUNDAY - April 2nd
8:45 AM Propagation of the Most Holy Rosary 11:00 AM + Seung Hoon Baek + Legion de Maria + Veronique Fidele + + Octavio Polanco + Deacon Juan Zhagnay - Cumpleaños Jacobo Gomez - Well Being 12:30 PM + Anna & Alfred DeDona + MONDAY - April 3rd 8:00 AM + Theresa & Edward Stroligo + 12:00 Noon 7:30 PM Camillo Chauca & Adele Quizpe TUESDAY - April 4th
8:00 AM San Martin 12:00 Noon WEDNESDAY - April 5th 8:00 AM 10:30 AM + Larry Erickson + - Boulevard Gardens 12:00 Noon THURSDAY - April 6th 8:00 AM + Bernard Duffy - 1st Anniversary + 12:00 Noon + Jenny Andrews + FRIDAY - April 7th - First Friday 8:00 AM 12:00 Noon + Lorraine Rosloski + 7:30 PM + Raquel Silva + SATURDAY - April 8th 8:00 AM Mary, Martin & James Devaney 5:00 PM + Bernard Duffy + 6:30 PM + Christian Betancourt + SUNDAY - April 9th
8:45 AM + Delioe Ernestine Ramos + 11:00 AM + Eduardo Zambrano Sarmiento - 3rd Anniversary + + Alejandro Moreno Media - 2nd Anniversary + 12:30 PM Ron Green
12:00 PM (noon) Mass
During the season of Lent there is a 12:00 noon Mass in the
church from Monday through Friday.
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
Lectionary Based Bible Study
Meets on Monday, at 1:00 in the Parish Center
FOOD PANTRY Thank you for your donations. We would also like to collect Easter candies for the families with chil-dren. We thank you in advance
for your generosity.
NEEDED: One pound canned hams for Easter
NEXT SUNDAY’S READINGS
Gospel at the Procession with Palms — Jesus’ entry into Jerusalem (Matthew 21:1-11).
First Reading — In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7).
Psalm — My God, my God, why have you aban-doned me? (Psalm 22)
Second Reading — Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11).
Gospel — The account of Christ’s passion accord-ing to Matthew (Matthew 26:14 — 27:66 [27:11-54]).
Corpus Christi is now on Instagram! Follow us
@corpusromancatholic5 to get daily updates about what’s going on
throughout our parish!
Don’t forget to also ‘Like Us’ on Facebook @ Corpus Christi
English Charismatic Prayer Group Meets every Sunday
in the rectory basement at 1:30 PM.
All are invited to attend.
Many members of our parish have served our country in the military. When a vet-eran passes away and is buried in a National
Cemetery, the family receives an American flag in gratitude for the service of their loved ones.
We would like to honor our veterans by flying their flag on our flagpole. If you have an American flag at home that you would like to lend to the parish in memory of a loved one, please bring it to the rectory. We will fly it for one month and then return the flag to you. The name of your loved one will appear in the bulletin for the month his or her flag is displayed.
Also, if there is a member of your family who is serv-ing in the armed forces now and you would like to honor their service with a flag to fly in their honor please drop off a flag for us to fly with the name and the branch of the service they are in.
The Confraternity of the Holy Eucharist invites you to pray the DIVINE MERCY CHAPLET and hear a LENTEN TALK given by Fr Johnson Nedunganan on Friday, April 7 at 3pm in St Philomena Chapel.
The Tyros Drama Club of Msgr. McClancy Memorial HS
Present How to Succeed in Business Without Really
Trying April 1, 7 & 8
Curtain 7:00 P.M. Tickets:
$15.00 General Admission $12.00 Seniors/Children under 12
McClancy Auditorium
31st Ave. & 73rd Street
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Evangelio para la procesión de las palmas — ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40)
Primera lectura — A pesar de mi sufrimientos no quedaré confundido. No me siento avergonzado (Isaías 50:4-7).
Salmo — Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? (Salmo 22 [21]).
Segunda lectura — Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11).
Evangelio — El recuento de la pasión de Cristo según san Mateo (Mateo 26:14 — 27:66).
Reflexión y Compartimiento Biblico
Todos los jueves a las 7:30 en el salón de St. Te-resa junto a la Capilla de la iglesia Corpus Chris-ti Para mas inf. comuníquese con Valois Vallinas
347-653-5838
OBRA DE LA PASIÓN El DOMINGO DE RAMOS 9 de abril – 7:30 P.M.
Los jóvenes de nuestra parroquia están preparando una re-presentación dramática de la Pasión, Muerte y Crucifixión de Jesús que tendrá lugar el día del domingo de ramos a las 7:30 pm en la iglesia. Los esfuerzos de los adolescentes de nuestra parroquia se transformarán en una hermosa presenta-ción de la Pasión de Jesús y será para nosotros una maravillosa manera de entrar en el espíritu de la Semana Santa. Por favor, tome nota de esta fecha y hora para que no se pierda esta hermosa expresión de fe mostrado por nuestros jóvenes.
2017 -2018 REGISTRACIÓN PARA CATECISMO Las inscripciones ya están en marcha para las clases del próximo año de
Catecismo. La inscripciones serán en la rectoría 9:00 AM.-3:00 PM de lunes a viernes.
Honorarios de matriculación 1 niño -75,00 2 o más-$ 100,00 Si se inscribe antes del 01 de mayo la cuota de inscripción será de $ 65.00
por un niño o $ 90.00 por 2 o más niños. Matricúlense ahora
La Confraternidad de la Sagrada Eucaristía los in-vita a meditar la CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA y a una CHARLA CUARES-MAL ofrecida por el Padre Johnson Nedunga-nan el viernes, 7 de abril a las 3pm en la Capilla Sta Filomena.
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
Annual Catholic Appeal Parish goal- $30,000.00 Campana Católica Anual—La meta $30.000.00
PASSION PLAY PALM SUNDAY
April 9 - 7:30 P.M. The youth of our parish are preparing a dramatic representation of the Passion, Death and Crucifixion of Jesus that will take place on Palm (Passion) Sunday night at 7:30 PM in the church. The efforts of the teenagers of our parish will be transformed into a beautiful presentation of the Passion of Jesus and will be for us a wonderful way to enter into the spirit of Holy Week. Please take note of this date and time so that you will not miss this beautiful expression of faith present-ed by our young people.
We are off to a good start with the Annual Cath-olic Appeal. Many of our parishioners have al-ready made a pledge. The more people who participate in the appeal makes it easier to make our goal.
If you have not yet made your pledge, there are pledge envelopes at the doors of the church. Once again, I thank you for your generous sup-port of our parish.
Hemos tenido un buen comienzo con la Campa-ña Anual Católica . Muchos de nuestros feligre-ses ya han hecho una promesa. Entre más per-sonas participan en el recurso será más fácil llegar a nuestra meta.
Si usted todavía no ha hecho su promesa hay sobres de compromiso en las puertas de la igle-sia. Una vez más, gracias por su generoso apoyo a nuestra parroquia.
2017 –2018 SUNDAY SCHOOL REGISTRATION Registration is now underway for next year’s Sunday School classes. Registration will take place in the rectory from 9:00 am to 3:00 pm Monday thru Thursday.
Registration Fee 1 child -75.00 2 or more—$100.00
If you register before May 1 the registration fee will be $65.00 for 1 child or
$90.00 for 2 or more children. Please register NOW.
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
Domingo de Ramos, 9 de abril La Pasión del Señor
Comenzaremos la celebración de Semana Santa con la misa del domingo de Ramos cuando recordamos la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Misas del domingo comenzará con la bendición de las palmas afuera de la iglesia seguida por una procesión hacia la iglesia con la palma de la mano. Les pedimos que nos junte-
mos 10 minutos antes de la misa frente de las puertas principales de la iglesia.
Lunes Santo, 10 de abril-Lunes de Reconciliación Horario de Misas: 8:00 am 12:00 pm 7:30 pm
Las confesiones se llevará a cabo en la iglesia durante los siguientes horarios: 8:30 AM - 9: 30 AM 12:30 pm - 1: 30 PM 3:00 PM - 9: 00 PM
Usted puede venir a la rectoría para confesión a cualquier hora .
Jueves Santo - 13 de abril 8:00 PM - Misa de la Cena del Señor
El Jueves Santo recordamos que el Señor instituyó la Eucaristía durante la Última Cena.
En este hermoso recordamos la institución de la Eucaristía y el ejemplo de humilde servi-cio que Jesús nos dejó lavando los pies de los apóstoles. Después de la misa habrá una procesión con la Eucaristía. Usted está invitado a permanecer en la iglesia después de la procesión hasta las 11:00 PM para la adoración silenciosa.
Viernes Santo, 14 de abril 1:30 PM - Procesión Bilingüe con las Estaciones de la Cruz 3:00 PM - Servicio de Inglés de la Pasión del Señor, con la Veneración de la Cruz y Sagrada Comunión 7:30 PM - Servicio en español de la Pasión del Señor, con la Veneración de la Cruz y
Sagrada Comunión seguida con una procesión con la cruz.
Sábado de Gloria - 15 de abril 8:00 PM - Vigilia de la Pascua
La Vigilia de la Pascua comenzará a las 8:00 pm con el encendido del Fuego de Pascua y Procesión a la iglesia. Como es habitual, los nuevos miembros de la comunidad serán bautizados en la Vigilia de Pascua. Por favor, únase a nosotros para celebrar la Resurrec-ción del Señor en esta liturgia solemne.
Domingo de la Pascua - 16 de abril 8:45 AM - Ingles 11:00 AM - Español 12:30 PM - Ingles
Fifth Sunday of Lent April 2, 2017
Palm Sunday— April 9 The Passion of the Lord
We will begin observance of Holy Week with our Palm Sunday Mass as we remember Jesus’ triumphal entry into Jerusalem. Masses on Sunday will begin with the blessing of the palm outside the church followed by a procession into the church with the palm. We
ask you to gather 10 minutes before Mass at the Marian Plaza at the main doors of the church.
Monday of Holy Week - April 10 - Reconciliation Monday
Mass schedule: 8:00 AM 12:00 noon Confessions will be held in the church at the following times:
8:30 AM - 9:30 AM 12:30 PM - 1:30 PM 3:00 PM - 9:00 PM You can come to the rectory for confession at any other time.
Holy Thursday - April 13 8:00 PM - Mass of the Lord’s Supper
On Holy Thursday we remember that the Lord instituted the Eucharist at the Last Supper. At this beautiful liturgy, we remember the institution of the Eucharist and the example of humble service that Jesus left us by washing the feet of the Apostles. After the Mass there will be a procession with the Eucharist. You are invited to remain in the
church after the procession until 11:00 PM for adoration.
Good Friday - April 14 1:30 PM - Bilingual Procession with the Stations of the Cross 3:00 PM - English Service of the Passion with the Veneration of the Cross and Holy Communion 7:30 PM - Spanish Service of the Passion of the Lord with the Veneration of the Cross and Holy Communion followed by a procession with the cross.
Holy Saturday - April 15 8:00 PM - Easter Vigil
The Easter Vigil will begin at 8:00 PM with the lighting of the Easter Fire and Procession into the church. As usual, new members of the community will be baptized at the Easter Vigil. Please join us as we celebrate the Resurrection of the Lord at this most solemn liturgy.
EASTER SUNDAY - April 16 He is Risen - He is truly Risen
8:45 AM - English 11:00 AM - Spanish 12:30 PM - English
FUNERALS • CREMATIONSMONUMENTS
ADVANCED PLANNING
This firm is a subsidiary of Service Corporation International,1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 (713) 522-5141.
A.B.C. Roofing &Waterproofing Inc.
Est. 1922 Free EstimatesFully Insured N. Hayes/ J. Wynne278-6445 326-9179
Thomas M. Quinn & Sons Funeral HomeServing Astoria & Long Island City for over 100 Years
35-20 Broadway ~ Long Island City, NY 11106Phone 718-721-9200 ~ Fax 718-721-7115
Kevin R. Mack George L. StamatiadesGeneral Manager Vice President
Traditional Funeral & Cremation ServicesMonument and Inscription Services
www.tmquinn.comOwned by a subsidiary of Service Corp. International 1929 Allen Pkwy, Houston, TX 77019 7135225141
Dalton’sValentine’s Day Special Event
Featuring Elvis Impersonator Greg Peters 7:30 PM
5 Course Dinner plus Champagne ToastOnly $49.95 per person plus tax
84-14 Astoria Blvd., E. Elmhurst, NY
(718) 478-4037 Visit us on Facebook at Daltons Queens.
(ReservationsSuggested)
Caring for families for over 100 yearsLarge Parking Facilities Family owned and operated by
at all locations. John Aloysius Golden &
Also located in Bayside & Whitestone Thomas A. Golden IIIVisit our website: www.gleasonsfuneral.com
Martin A.
GleasonFuneral Home L.L.C.
149-20 Northern BoulevardFlushing, NY 11354
(718) 359-6300002816 Corpus Christi Church
THOMAS J. RYANCertified Public AccountantINCOME TAXES–BUSINESS
IRS PROBLEMSFINANCIAL PLANNING
33-47 60th St. 205-1030
AVENUE CHEMISTS
FREE DELIVERYWe can fill your prescriptions while you wait...
Bring in your prescription bottle for a refill today!ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ITALIANO, ESPAÑOL
ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED
45-01 30TH AVENUE, ASTORIATEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Yourad
couldbe in this
space!
(718) 424-5430A Full Service Funeral Home . . . . . . .
At Need ServicePre Need Service
Aftercare Service
KENNEDY-ROTHFuneral Home
OFF - STREET PARKING
(718) 429-0552
Licensed Funeral DirectorJames J. Dimiceli
The Kennedy-Roth Funeral Home is owned by a Subsidiary of Service Corporation International.1929 Allen Parkway, Houston, Texas 77019 Phone 713-522-5141.
www.kennedy-rothfuneralhome.com
41-45 - 58th Street Woodale, New York 11377
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
“Over 70 Years In Business”Serving Woodside - Jackson Heights - Astoria60-01 Roosevelt Ave. 429-4457/8 Fax 429-0466
Specializing in Seafood DishesLive Lobsters - Spanish Cuisine79-05 Northern Blvd., Jackson Heights
Tel: 458-2446
Advertising SalesDO YOU HAVE SALES EXPERIENCE AND ENJOY
CALLING ON LOCAL BUSINESSES?WE MAY HAVE AN IDEAL POSITION FOR YOU.
FULL TIME AVAILABLE
$45K TO $60K EARNING POTENTIALBECOME AN ADVERTISING SALESPERSON FOR
J.S. PALUCH COMPANY,NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS.• Excellent Commission Compensation Program
• Medical Benefits, 401K, Life & Disability Insurance Available
If interested, call Kirk Durham 1.800.524.0263 x209or email resume to [email protected]
www.jspaluch.com EOE
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO
POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60KCONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado llame a Kirk Durham 1.800.524.0263 x209 o mandesu currículum por correo electrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
