CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

8
+<|<ßX \+>–D N ORTH E AST W EST S OUTH d‹<s`T\T ¿£«Æ ¿£*— ed+#ÆT‡ m+Æ yßT\T m+Æ eTHˆV²s`eTT H jÆTq HeTeTT |]Xl<˘yTfiq~ |P+|<—q~. g d¯£\T (<ße&TH& qeTTys`T) ¿–œ+&, ´¿de\T ¿–œ+& »<ße q$Tqys`T |P+|e\d+~ „¿e\+ <ße, jÆTq He eÆyßT. ¸¿£+¸ nH߯£\T <ße |P+#ÆT‡¯£ <T\T eTqTw§«\¸ |TqTq y] |P+#ÆT‡ #ÆdTHeTT. n² |P+|&Tys`T |PC²s`T‰² n ¸”d y´s|˛{¿ |PC²s`T‰\T ¿–Hßs`s`T. <ßeˆ mes`T deqT\T ¿–s`T. #Æs#Æs` dw… #ßd Æq eTV²e²XljÆTC²ªq+ˆ |]u$T+|#ßd, $Xl˙+¸ >•\ m‡Te+{ |<s`+ e\q q¥+|¯£+&Tq‡T¢ ¿–”, ¿–b˝&TÆTq <ßeˆ mes`T deqT\T ¿–>•\s`T? ¸”+#Æ+&! eTq+ me] jÆTqˆ deqT>– #ßjÆT>•\+? <ße Xl¿ H]—q y´ses` n² #ßjÆTT‡¯£ k˝V²d+#Ææs`T. eqe\¸ |d~˘ #+~qys`T >s`$+| <—qys`T. ys`T ÆT¯£¿–\+¸ #Æ|q eT+” q&Æ y] dHH¿ b˝ÆT\qT>– #ßdT+~. y] ˆ{y]#ß dH+|<—q y]>– es`TdT+~. +<T¸ m‡Te+{ d+<ßV²eT¿£s`æ<T. <ße&T y¿–«#&T. eTqeTT V²<jÆ#eTT. ´s+& ¿£\d | #ßjÆ*. n|˛&ß ¨jÆT+ ¿£\T>•TÆT+~. ‘k˝eT« sY.|{²…, ™V²<u²< {$ 9 <ße eTq ¿ˆd+ @MT ¿ˆs`T¿ˆq¿£„s¢<T. ¿£yßl ¿ˆs`T¿ˆy*ed m<T{y] ¿=s`¯£ ¿ˆs`T¿ˆy*. ydTqT qeT&+ yqT¿£u²‡TÆq+ 2 ‘|¿–wtsC, dÆeTy¿{¸¢ d]eT¢ #‡T… ”Æ+¸ yT<¿ø ²¢ d<¥e|‡ ¸ n ™|< b˝«$T' ed ||+#Æ+! yT<¿ø ²¢ d<¥e|‡ ¸ n ™|< b˝«$T' ed ||+#Æ+! &k+{ <s`\ˆ ...! |\¢\T, jÆTY, ™|<\¯£ neds`eTjßT« n s`¿£eTT\ ek˝\T \_+#ß „¿ #ˆ‡T! &k+{ <s`\ˆ ...! |\¢\T, jÆTY, ™|<\¯£ neds`eTjßT« n s`¿£eTT\ ek˝\T \_+#ß „¿ #ˆ‡T! &k+{ <s`\ˆ ...! |\¢\T, jÆTY, ™|<\¯£ neds`eTjßT« n s`¿£eTT\ ek˝\T \_+#ß „¿ #ˆ‡T! |+&T>• d¨H\¸ k˝…+& yqT¿£ d<¥e|‡, yT<¿ø ²¢, \+>–D sw…+. b˝]+#Æ+&! b˝/Zq+&!! <e Byq\T bı+<+&!!! jÆTTHf& || ™|¸w|t (UPF) 1‘9‘52//3, s+q>•sY, ™V²<su²< ‘ 500 020. jÆTT.|.m|t. ~ys`| k˝jÆT+¿–\ s<q k˝jÆ >–´sƒH |+¿£H V, C²yTfi k˝jÆ ´sæ˙ d…wH m<Ts`T>– n&¿øyT{, ™V²<su²<¸ ¨s`T>•TqT. deTjÆTeTT : 5>•+\ qT+& 8.30 \ es`¯£ n yV²qeTT\¯£ b˝]+>· k¿£s`«eTT ¿£\<T. dt ˚ ´s\T (myT.myT.{.mdt) k¿£s`«eTT ¿£\<T. dt H+. 86,86´¿, 86C ¿ˆ]˜ eT]jÆTT d¿+<u²< qT+& ¿£\e. C²jYT #]jÆTH jÆTT.|.m|t.b+&sY ˚ ™|d&+{ $es`eTT\¯£ : bH. 040‘27624030 n+<]¿¡ V˙qeTT \T>•T sc˝…¸¢ eT<«¿–\+¸ m¯£e>– $+‡Tq $c˝< ys`.. ´sÆT eTs`D²\T. ]¿£ +<T\T, |+‡\T |+&¿£, |+&H —‡T…u²‡T¿–¿£, <²s`T\ <ˆ|& Æ~Æs` nHß¿£ s`¿–\T>– ¿ˆuqqTu$d ÆT<¯£ eTs`DyßT eTT—+| n u²$dTHs`T. ~ nÆ«+Æ u²<¿£s`+. |uT˙\T jÆ ´sÆT\+<] ¯£‡T+u²\qT <T¿ˆy*. y]¿ eTHˆ<s`«+ ¿£*—+#*. ~ n+<] u²<«Æ>– >•T]+#*. ¿£™| ´sÆT\ eTs`D²\T >–* n b˝]d ÆeTe+ÆT dV²¿–s`+ eT+~k˝eT+‡Tq ´¿deHjÆT¯£\T, de¯£\T, $X˙dT\ e‡\T #ßƸ¢¿ sy*. n+<] „¿eT+¿ˆd+ |uT˙\ ¿ˆd+ eTq+<s`+ b˝]+#*. b˝]d b˝s`q $Hß <ßeHß eTq+ ¿£*>•THeT, jÆTq Æ|˛¿£ n+<fl <]+#ß »<s`D ¿£s` \T|Æ >•Ts`T#ßd nHß¿£eT+~ ´¿de HjÆT¯£\T, de¯£\T, $X˙dT\T d+<s`+¸ $T>• ´¿de\qT b˝]+#ÆeTœ ¿ˆs`TÆTHs` \Tk+~. <ße&T eTq+<] b˝s`q\¯£ ¨yT>– sc˝…\qT dT_¿£|s`#ÆT>–¿£ n+‡ B$dTH´s+<sˆ. ´sÆT eTs`D²\T >–* ´sÆT eTs`D²\T >–* ´sÆT eTs`D²\T >–* ‘ : 5 su¸e ~qeTT\¸ ”s`¿–\eTT es`¯£ Æ«eTT k˝¿–«s`˘eTT>–qT+&Tq‡T¢ œe y[¢ y] jT<T‡ |\¿£MT< B yd >•+<‚eTT¸ *ˇ+|eTT. H e#ÆTÆs`eTT *d¿=qTq‡T¢>– ~ yjÆT&eqT d+|&u¸e ¨qeTT jT‹yqT dT+#ÆTqT. H e‡\T qeT¿£eTTqT ¨eTTHjÆTTq~ >•qT¿£ yjÆTTeT jÆTq Hˆ #|˛#ÆTH&T. H CHRISTAVANAADU TELUGU FORTNIGHTLY REGD. NEWS PAPER PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHNAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040. A .P, INDIA. Call : 9346960601, 9490866640. [email protected] & [email protected] d+|{ : 10 d+”¿£ : 3 m&‡sY : y.¿£q¿£sE 2015 ™d™|…+sY 16-30 |J\T : 8 »´¿deH&T d+\q+! d+\q+! #Æ<e+&! nH߯£\ˆ |+#ÆT¿ˆ+&!! ||s`TeT]+Æ $d]+#߇T¢ MT ¯£‡T+ b˝s`q¸¢ >•Ts`T #ßdT¿ˆy\ ¿ˆs`TÆTH+. ‘ m&‡sY ]…¿£¸..! www.facebook.com / christavanaadu www.christavanaadu.weebly.com <«¿£, k˝e¿£ ys |¿£|¿£ eTs`>•s` $es`D\T.. nHß¿£ |Xl\¯£.. d+<ßV\¯£ de<H\T „¿ #ˆ‡ RNI APTEL / 2006 / 17980 POSTAL REGD.NO. VSP - 142 / 2015-2017 ´¿deH&T jßTdT¿¡dT n+<]¿ |uTe H »´¿deH&T (m.|.) |<q ¿–s«\jÆT+ n&dT e]+~. b˝s˜`¯£\T >•eT+#Æ>•\s`T! Æ+&jfiTq <ße |eT, eTq |uTyq jßTdT¿¡dT ¿£|, |]Xl<ÆT nHˆ«q« dV²yd+ˆ »´¿deH&T b˝s`+_+#Æ&q|˛{qT+& 10e, d+eÆs`+¸ |yߥ+”q |˛{es`¯£ eTqTw§«\ <jÆTqT ¯£L& bı+<TÆHß +~. ¿£™| ¯£L& n{… $<+>–Hß »´¿deH&T eTTqT+<T¯£ k˝„>+<T¯£ b˝s˜`¯£q MT b˝s`H dV²¿–s\ m+ˆ neds`+. »´¿deH&T b˝s`+_+#Æ&q ¿¡..Xl. 2006e, d+eÆs`+ qT+” |˛{es`¯£ n<¯£q 6 n&dT\qT+” MT¯£ n+~+#Æ&+~. |˛{qT+” ¿+~ e˙&q 7e, n&dTqT+” ¿£™| MT¿£+~+#Æ&TÆT+~. ~¯£L& n<¯£q<ß. b˝s˜`¯£\T >•eT+” m|˛{e dV²¿£]+#Æ>•\s` eTsˆk˝] ¿ˆs`TÆTH+. n&dT : 13‘410/1/2, n+uæ<sY q>•sY, ]¸e, $XK|‡+ ‘ 530 040. »´¿deH&T |<q ¿–s«\jÆ¿ |s`H+{ n&dT ¿=s`¯£ b˝s˜`¯£\T b˝]+#\ ¿ˆs`TÆTH+. |uTe ”ÆyTfiß eTq+<] b˝s`H dV²¿–s\qT {… »´¿deH&T ||s`T¯£ |s`H+{ n&dT n Æ˙s`¸Hß \_dT+< ¥dTH+. Xl|&ß b˝D² Æ||s`#ß <ßeHß eTq+ ¿£*>•TH+. n+<T¯£ <ße¿ kÆ+. ‘ m&‡sY

Transcript of CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Page 1: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘Ó\+>±DNORTH E AST W EST SOUTH

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT H

Äj·Tq HêeTeTT |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq~ |üPõ+|ü<ä–q~. gÄdæÔ≈£î\T (<˚e⁄&ÉTHêï&Éì qeTTàyês¡T) ø±˙+&ç,

Á¬ø’düÔe⁄\T ø±˙+&ç ª<˚e⁄ì q$Tàqyês¡Tµ|üPõ+|üe\dæ+~ πøe\+ <˚e⁄ìï, Äj·Tq Hêe÷ìïe÷Á‘·y˚T. ˝Àø£+˝À nH˚≈£î\T <˚e⁄ìï |üPõ+#·T≥≈£îã<äT\T eTqTwüß´\˝À |òüTqT˝…’q yê]ì |üPõ+#·T≥#·÷düTÔHêïeTT. n˝≤ |üPõ+|üã&ÉTyês¡T |üPC≤s¡TΩ˝≤ nì Ä˝À∫ùdÔyê¬s|üŒÏøÏì |üPC≤s¡TΩ\T ø±H˚s¡s¡T. <˚e⁄ì‘√ mes¡T düe÷qT\Tø±s¡T. #·sê#·s¡ düèwæºì #˚dæ ‘·q eTVæ≤e÷ã˝≤‹X¯j·TC≤„q+‘√|ü]ÁuÛÑ$T+|ü#˚dæ, $X¯«+˝À >∑\ m≥Te+Ï |ü<ës¡ú+ e\qq•+|ü≈£î+&ÉTq≥T¢ ø±∫, ø±bÕ&ÉT‘·Tqï <˚e⁄ì‘√ mes¡T düe÷qT\Tø±>∑\s¡T? Ä˝À∫+#·+&ç! eTq+ me]ì Äj·Tq‘√ düe÷qTì>±#˚j·T>∑\+? <˚e⁄ì X¯øÏÔ HÓ]–q yê¬ses¡÷ n˝≤ #˚j·TT≥≈£î

kÕVü≤dæ+#·˝Òs¡T. e÷qe⁄\˝À Á|üdæ~∆ #Ó+~qyês¡T >ös¡$+|ü <ä–qyês¡T. yês¡T Áã‘·T≈£îø±\+˝À #·÷|æq eT+∫ q&É‘·yê]ì düHêàHêìøÏ bÕÁ‘·T\qT>± #˚düTÔ+~. yê]ì ‘√Ïyê]#˚ düHêàì+|ü<ä–q yê]>± e÷s¡TdüTÔ+~. Ç+<äT˝À m≥Te+Ïdü+<˚Vü≤eTø£ÿs¡˝Ò<äT.

<˚e⁄&ÉT yêø±´ìï#êÃ&ÉT.eTqeTT Vü≤è<äj·÷ìï#êÃeTT.¬s+&É÷ ø£\dæ |üì #˚j·÷*.n|ü⁄Œ&˚ »j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~.

`kÕeT÷´˝Ÿ ÄsY.|ü≤º,ôV’≤Á<ëu≤<é` Ï$ 9

<˚e⁄ì eTq ø√dü+ @MTø√s¡Tø√qø£ÿπs¢<äT. ˇø£y˚fi¯ø√s¡Tø√yê*‡eùdÔ m<äTÏyê]ø=s¡≈£î ø√s¡Tø√yê*.

yêdüTÔqT qeTà&É+yÓqTø£u≤≥T‘·q+

2

`Á|üø±wtsêCŸ,d”‘·eTàyêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ∫Á‘·+˝À

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü<ë•eù|≥ ˝À n‹ ô|<ä› bòÕ´$T© eÁdüÔ Á|ü|ü+#·+!yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü<ë•eù|≥ ˝À n‹ ô|<ä› bòÕ´$T© eÁdüÔ Á|ü|ü+#·+!

&çkÂÿ+Ÿ <Ûäs¡\‘√ ...!|æ\¢\T, j·T÷‘Y, ô|<ä›\≈£î nedüs¡eTj˚T´

nìï s¡ø£eTT\ eÁkÕÔ\T

\_Û+#˚ ˇπø #√≥T!

&çkÂÿ+Ÿ <Ûäs¡\‘√ ...!|æ\¢\T, j·T÷‘Y, ô|<ä›\≈£î nedüs¡eTj˚T´

nìï s¡ø£eTT\ eÁkÕÔ\T

\_Û+#˚ ˇπø #√≥T!

&çkÂÿ+Ÿ <Ûäs¡\‘√ ...!|æ\¢\T, j·T÷‘Y, ô|<ä›\≈£î nedüs¡eTj˚T´

nìï s¡ø£eTT\ eÁkÕÔ\T

\_Û+#˚ ˇπø #√≥T!

|ü+&ÉT>∑ d”»Hé\˝À

ãkÕº+&é yÓqTø£ dü<ë•eù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÁwüº+.

ÁbÕ]ú+#·+&ç! bÕ˝§Zq+&ç!! <Ó’e ByÓq\T bı+<ä+&ç!!!

j·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝Àwæ|t (UPF)1`9`52/Ç/3, sê+q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 020.

j·TT.|æ.m|òt.Ä~yês¡|ü⁄ kÕj·T+ø±\ Äsê<Ûäq

ñkÕàìj·÷ >±¬s¶Hé |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ,C≤yÓTÆ ñkÕàìj·÷ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé m<äTs¡T>± n&çø˘yÓTŸ,

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑TqT.düeTj·TeTT :kÕˆˆ 5>∑+ˆˆ\ qT+&ç 8.30 숈\ es¡≈£î

nìï yêVü≤qeTT\≈£î bÕ]ÿ+>¥ kÂø£s¡´eTT ø£\<äT. ãdt ¬s’\T (myéT.myéT.Ï.mdt) kÂø£s¡´eTT ø£\<äT.ãdt HÓ+. 86,86¬ø, 86C… ø√]ƒ eT]j·TT dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç ø£\e⁄.

C≤jYT #Ó]j·THéj·TT.|æ.m|òt.bòÂ+&ÉsY ÁÁô|dæ&Ó+Ÿ

$es¡eTT\≈£î :bò˛Hé. 040`27624030n+<ä]ø° ÄVü‰«qeTT

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ áeT<Ûä´ø±\+˝À m≈£îÿe>± $+≥Tqï $cÕ<ä yês¡Ô.. ¬s’‘·TeTs¡D≤\T. Ä]úø£ Çã“+<äT\T, |ü+≥\T |ü+&Éø£, |ü+&çHê–≥Tºu≤≥Tø±ø£, <äfi≤s¡T\ <√|æ&û ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ s¡ø±\T>±øå√uÛÑqqTuÛÑ$dü÷Ô ‘·T<ä≈£î eTs¡Dy˚T eTT–+|ü⁄ nìuÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡+. Á|üuÛÑT‘ê«\T Äj·÷ ¬s’‘·T\+<ä] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê*. yê]øÏeTH√<ÛÓ ’s¡´+ ø£*–+#ê*. Ç~ n+<ä] u≤<Ûä´‘·>±>∑T]Ô+#ê*. Çø£ô|’ ¬s’‘·T\ eTs¡D≤\T Ä>±* nì ÁbÕ]údü÷Ô

‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ ‘êeT+~kÕÔeT+≥TqïÁ¬ø’düÔeHêj·T≈£î\T, ùde≈£î\T, $XÊ«düT\ e÷≥\T #˚‘·˝À¢øÏsêyê*. n+<ä] πøåeT+ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\ ø√dü+eTq+<äs¡+ ÁbÕ]ú+#ê*. ÁbÕ]úùdÔ ÁbÕs¡úq $H˚ <˚e⁄H˚ïeTq+ ø£*>∑THêïeTì, Äj·Tq ‘·|üŒø£ n+<äØï Ä<ä]+#˚ªÄ<äs¡D ø£s¡Ôµì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô nH˚ø£eT+~ Á¬ø’düÔeHêj·T≈£î\T, ùde≈£î\T, $XÊ«düT\T á dü+<äs¡“¤+˝À$T>∑‘ê Á¬ø’düÔe⁄\qT ÁbÕ]ú+#·eT˙ ø√s¡T‘·THêïs¡ì‘Ó\Tk˛Ô+~. <˚e⁄&ÉT eTq+<ä] ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT>±sêÁcÕº\qT düT_Ûø£å|üs¡#·T>±ø£ n+≥÷ B$düTÔHêï¬s+<äs√.

¬s’‘·T eTs¡D≤\T Ä>±*¬s’‘·T eTs¡D≤\T Ä>±*¬s’‘·T eTs¡D≤\T Ä>±*

` :: 55

sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ∫s¡ø±\eTT es¡≈£î ì‘·´eTT kÕøå±´s¡∆eTT>±qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ yÓ[¢ yê] jÓT<äT≥ |ü\ø£MT<ä Bì Áyêdæ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+|ü⁄eTT. He#·TÑ·s¡eTT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢>± Ç~ Áyêj·Tã&Ée˝…qT düèõ+|üã&ÉuÀe⁄ »qeTT jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·TqT. H

á e÷≥\T qeTàø£eTTqT ì»eTTHÓ’j·TTqï~ >∑qTø£ Áyêj·TTeTì Äj·Tq Hê‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. H

CHRISTAVANAADUTELUGU FORTNIGHTLYREGD. NEWS PAPER

PUBLISHED FROMVISAKHAPATNAM

POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHNAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040.A .P, INDIA. Call : 9346960601, [email protected] & [email protected]

dü+|ü⁄Ï : 10 dü+∫ø£ : 3m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE

2015 ôdô|º+ãsY 16-30 ù|J\T : 8

ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

dü+#·\q+!dü+#·\q+!#·<äe+&ç! nH˚≈£î\‘√ |ü+#·Tø√+&ç!!

ù||üs¡TeT]+‘· $düÔ]+#˚≥T¢ MT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

` m&ç≥sY

Ä]ºø£˝Ÿ‡˝À..!

www.facebook.com / christavanaadu www.christavanaadu.weebly.com

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

eTs¡à>∑s¡“¤ $es¡D\T.. nH˚ø£ Á|üX¯ï\≈£î.. dü+<˚Vü‰\≈£îdüe÷<ÛëHê\T ˇπø #√≥

RNI APTEL / 2006 / 17980POSTAL REGD.NO. VSP - 142 / 2015-2017

Ŭø’düÔeHê&ÉTj˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ H

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ (m.|æ.) Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ nÁ&ÉdüT‡ e÷]+~. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+#·>∑\s¡T!‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì Áù|eT, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ø£è|ü, |ü]X¯ó<ëú‘·Tàì nH√´q´ düVü≤yêdü+‘√ ªÁ ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒÏqT+&ç 10e, dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚•+∫q Ç|üŒÏes¡≈£î eTqTwüß´\ <äj·TqT ≈£L&Ü bı+<äT‘·÷H˚ ñ+~. Çø£ô|’≈£L&Ü nϺ $<Ûä+>±H˚ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ eTTqTà+<äT≈£î kÕπ>+<äT≈£î bÕsƒ¡≈£î˝…’q MT ÁbÕs¡úHê düVü≤ø±sê\÷ m+‘√ nedüs¡+. ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq Áø°..X¯. 2006e, dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Ç|üŒÏes¡≈£î n<Ó›≈£îqï 6 nÁ&ÉdüT‡\qT+∫ MT≈£î n+~+#·ã&ç+~. Ç|üŒÏqT+∫á ÁøÏ+~ Çe«ã&çq 7e, nÁ&ÉdüT‡qT+∫ Çø£ô|’ MTø£+~+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç~≈£L&Ü n<Ó›≈£îqï<˚. bÕsƒ¡≈£î\T >∑eTì+∫ m|üŒÏe˝…düVü≤ø£]+#·>∑\s¡ì eTs√kÕ] ø√s¡T‘·THêï+. nÁ&ÉdüT‡ : 13`410/1/2, n+uÒ<äÿsY q>∑sY, Ä]˝Àe, $XÊK|ü≥ï+ ` 530 040.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ |üs¡àHÓ+Ÿ nÁ&ÉdüT‡ ø=s¡≈£î bÕsƒ¡≈£î\T ÁbÕ]ú+#ê\ì ø√s¡T‘·THêï+. Á|üuÛÑTe⁄∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ eTq+<ä] ÁbÕs¡úHê düVü≤ø±sê\qT ãϺ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T≈£î |üs¡àHÓ+Ÿ nÁ&ÉdüT‡ n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ \_ÛdüTÔ+<äìÄ•düTÔHêï+. ÄX¯|ü&˚ ÁbÕD≤ìï ‘·è|æÔ|üs¡#˚ <˚e⁄H˚ï eTq+ ø£*>∑THêï+. n+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` m&ç≥sY

Page 2: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

2 16`30 ôdô|º+ãsY 2015

jÓT¨yê <äèwæº ˙‹eT+‘·T\MT<ä qTqï~ (ø°s¡Ôq\T 34:15)

jÓT¨yê <äèwæº Äj·Tqj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\ yê]MT<äqT Äj·Tq ø£è|ü ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºyê] MT<äqT ì\T#·T#·Tqï~ ( ø°s¡Ôq\T 33:19)

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) eTq˝À nH˚≈£î\T yês¡T #·÷|æq, #˚dæq yêÏyÓ’|ü⁄

Äø£]¸+#·ã&ç, yê]ì nqTø£]+#˚ yê]>± ñ+&ÉT≥≈£îÇwüº|ü&ÜÔs¡T. n˝≤ e÷qe⁄\+<äs¡÷ eT+∫ e÷sêZqq&Éyê\qï<˚ <˚e⁄ì dü+ø£\Œ+. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT n˝≤+Ïyê]ì uÛÑ÷$Tô|’ >=|üŒ>± J$+|üCÒkÕÔs¡T. yê]øÏ |òüTq‘·ø£\T>∑CÒkÕÔs¡T. n˝≤+Ï |òüTq‘· bı+~q yê]˝À Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ nÁ>∑>∑DT´\T>± eTq≈£î ø£qã&É‘ês¡T.Á|ü|ü+#·+˝À ø±˝≤ìï ˝…øÏÿ+#·T≥≈£î Äj·Tq ªX¯ø±ìïµyê&ÉT≥ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. #·]Á‘·, ø±˝≤ìï ˝…øÏÿ+#·T≥≈£îÄj·TH˚ eT<Ûä´e]Ô. Äj·Tq≈£î eTT+<äT dü+ˆˆ\qT ªÁø°düTÔ|üPs¡«eTìµ, Äj·Tq »ìà+∫q ‘·s¡Tyê‘· dü+ˆˆ\qT ªÁø°düTÔX¯ø£eTìµ ˝…øÏÿ+#·T≥ »>∑~«~‘·+. Äj·Tq X¯ø£|ü⁄s¡Twüß&ÉT,n~«rj·TT&ÉT (~«rj·TT&ÉT ˝Òq≥Te+Ïyês¡T) ˇπø ˇø£ÿs¡T.n≥Te+Ï kÕúq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT¬se]øÏ Ç#·TÃ≥≈£î M\Tø±<äT.Ç#·TÃ≥≈£î Á|ü|ü+#· y˚T<Ûëe⁄\T Ä˝À#·q #˚dæHê n~ ≈£î~πs|üìø±<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î n+‘·Ï |òüTq‘· ø£\T>∑T≥≈£îø±s¡D+ eTq+<ä] ‘·+Á&çjÓÆTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ <˚e⁄&ÉT.eTqTwüß´\T Äj·TqqT ªX¯ø£|ü⁄s¡Twüßì>±µ m\ø£åqT <ë«sêmqTïø√˝Ò<äT. X¯ø£|ü⁄s¡Twüßì>± mqTïø=qT≥≈£î ø=+<ä]|òüTqT\eT<Ûä´ b˛° ìs¡ísTTùdÔ n~ Á|ü|ü+#·j·TT<ë∆ìπø<ë]rdüTÔ+<˚yÓ÷? m+<äTø£+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£eT‘ê\T.. C≤‘·T\T, ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ |ü&É<äT. n+<äTe\¢ˇø£]ô|’ ˇø£]øÏ <˚«wü+ô|]–, ªX¯ø£|ü⁄s¡Twüß&ÉT>±µ, ˇø£s¡Te÷yê&É+fÒ Ç+ø=ø£s¡T e÷yê&˚ ø±yê\ì j·TT<ë∆\T#˚j·TT≥≈£î yÓqTø±&Éì s√E*$.

j˚TdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷$Tô|’ kÕe÷qT´ì>± |ü⁄Ϻ,nkÕe÷qT´ì>± J$+e∫q≥T¢ #·]Á‘· kÕø£å´$TdüTÔ+~.<˚e⁄&ÉT Äj·Tqô|’ nbÕs¡Áù|eTqT ø£q|ü]Ãq≥T¢ ÄdæÔ≈£î\Tu…’_\Tq+<äT >∑\ Äj·Tq#·]Á‘·qT #·~$‘˚

düTfi¯óe⁄>± Á>∑Væ≤+|ü>∑\s¡T. <˚e⁄ì C≤„q Á>∑+<∏äyÓTÆqu…’_\Tq+<äT Äj·Tq >∑÷]à <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±Áyêj·Tã&ç+~. n~ ˝Àø£+˝À nH˚≈£î\ (Á¬ø’düÔe⁄\)#˚

qeTàã&ç+~. |ü]o*+∫ u…’_\T #·~$ Á>∑Væ≤+∫qyê¬se¬s’Hê Äj·TqqT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±n+^ø£]+#·T≥≈£î Çwüº|ü&ÉT<äTs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT>∑÷]à u…’_\Tq+<äT Áyêj·Tã&çq ø=ìï e#·Hê\T #·÷dæÁ>∑Væ≤ùdÔ Äj·Tq ª|üPC≤s¡TΩ&ÉTµnì düT\Te⁄>±H˚Á>∑Væ≤+#=#·TÃ.

Hê sTTwüºeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î H˚qT sê˝Ò<äT— qqTï|ü+|æqyêì(‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì) ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥πø|üs¡˝Àø£eTTqT+&ç ~–e∫Ëì. g

ô|’ e÷≥ j˚TdüTÁø°düTÔ uÛÑ÷$Tô|’ J$+#·Tø±\+˝À|ü*øÏq~. |ü*øÏq e÷≥ HÓs¡y˚s¡TÃø=qT≥≈£î Äj·Tq#·÷|æq düVü≤q+, Áù|eT, <äj·T eTs¡Tesêì~. <Ó’e‘ê«ìïe÷qe‘·«+˝À #·÷|æq |òüTqT&Üj·Tq. <˚e⁄ì >∑TD>∑D≤\qTe÷qe X¯Øs¡+˝À HÓs¡y˚]à #·÷|ü⁄≥ ãVüQø£wüº+. <˚e⁄&ÉTnìï#√≥¢ @ø£ø±\+˝À ñ+&É düeTs¡T∆&ÉT. n+<äTe˝Ò¢Ä<Ûë´‹à≈£î\T <˚e⁄ì düsê«+‘·sê´$T n+≤s¡T. eTìwæˇø£ÿ#√≥H˚ ñ+&É>∑\&ÉT.n≥Te+Ï X¯Øsêìï <Ûä]+∫q j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ìñqï‘·‘ê«ìï Ä X¯Øs¡+˝À ‘·q Áã‘·T≈£î˝À #·÷|æ+#ês¡T.Ç~ nyÓ÷|òüTyÓTÆq dü+>∑‹. Ä $<Ûëq n|üŒÏ Á|ü»\qTÄX¯Ãs¡´ #·øÏ‘·T\qT #˚kÕs¡T. n~ Ç|üŒÏyê]ø° ÄX¯Ãs¡´y˚T!Ç~ mes¡÷ ø±<äq˝Òì Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ dü‘·´+.uÛÑ÷$Tô|’ J$+#·Tq|ü⁄&ÉT Äj·Tq <˚e⁄ì j·T+<äT m+‘·uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TTHêïs√ ‘Ó\TdüT ø=qT≥≈£î Äj·TqeTs¡D≤ìï »sTT+∫˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· Áyêj·Tã&çq eTs=ø£˝ÒKq+#·÷ùdÔ...

X¯Øs¡<Ûë]jÓÆT j·TTqï ~qeTT\˝À eTVü‰ s√<äqeTT‘√qT,ø£˙ïfi¯¢‘√qT ‘·qTï eTs¡DeTT qT+&çs¡øÏå+|ü>∑\yêìøÏ(<˚e⁄ìøÏ) ÁbÕs¡úq \qT j·÷#·e\qTdüeT]Œ+∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– j·TTqï+<äTqÄj·Tq(j˚TdüTÁø°düTÔ) n+^ø£]+ |üã&ÓqT.g

ô|’ yêø±´ìï #·~yês¡T, Ä˝À∫+#·+&ç! eTqTwüß´\T<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– ñ+≥THêïsê? eTq¬ø’eTq+ n˝≤+Ï kÕø£å´+ ø£*– J$+#·>∑\T>∑T‘·THêïe÷?Ç+‘·es¡≈£L ˝Àø£+˝À |òüTqT˝…e¬s’Hê n˝≤+Ï J$‘·kÕø£å´+ ø£*– ñHêïsê nì yÓ‹øÏ‘˚ #·]Á‘·˝À mes¡÷˝Òs¡qï~ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT. #·]Á‘·˝À |òüTqT˝…’q n+<äs¡÷s¡ø£Ôdæø£Ô J$‘ê\‘√ dü+ã+<Ûë\T ø£*–qyêπs. j˚TdüT˝≤+ÏJeq $<Ûëq+ ø=+‘·es¡≈£î ø£*–q e´øÏÔ>± eTq <˚XÊìøÏ#Ó+~q >±+BÛJ nì #ÓbıŒ#·TÃ. eTq <˚XÊìøÏ <˚e⁄&ç∫ÃqãVüQe÷qy˚T >±+BÛ J$‘·+. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£îkÕ<äèX¯´+. nsTTHêdüπs >±+BÛJ Jeq$<ÛëHêìïj˚TdüTÁø°düTÔ Jeq$<Ûëq+‘√ dü]b˛\Ã˝Ò+. >±+BÛJj˚Tø±<äT>±ì n˝≤ mes¡÷ J$+#·˝Òs¡qï~ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT.j˚TdüT |ü*øÏq z e÷≥ >±+BÛJ |ü*øÏq e÷≥>±eTq<˚X¯+˝À ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. n<˚<äq>±ªme¬s’Hê ˙ ≈£î&ç #Ó+|üô|’ ø=&ç‘˚ m&ÉeT #Ó+|ü#·÷|üeTqï~µ. Ç~ >±+BÛ #Ó|æŒq≥T¢ eTq<˚X¯+˝À

nH˚≈£î\T uÛ≤$kÕÔs¡T. ìC≤ìøÏ Ä e÷≥ Á|üuÛÑT¬yÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ |ü*øÏq<äì eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêï! n≥Te+ÏnH˚ø£ e÷≥\T nq>± <˚e⁄ì Áù|eT‘·‘ê«ìï ‘Ó*ù|$ ‘·qÁã‘·T≈£îø±\+˝À #·÷|æ ˝Àø±ìøÏ j˚TdüTÁø°düTÔe÷s¡Z<äs¡Ù≈£î˝…’Hês¡T. X¯Øs¡ ø√]ø£\qT ãϺ J$+#·T yês¡T<Ó’e‘·‘·«yÓTÆq Ä‘·à‘·‘ê«ìï ns¡∆+#˚düT ø=qT≥ ãVüQø£wüº+.Á>∑Væ≤+#·T yês¡+<äs¡÷ Ä#·]ùdÔ á ˝Àø£y˚T |üs¡˝Àø£+nj˚T´~. n˝≤ Áã‘·T≈£î≥≈£î nH˚≈£î\T Çwüº|ü&Éø£ ‘·eTX¯ØsêX¯\T, H˚Á‘êX¯\T, Je|ü⁄ &É+u≤\T, HÓs¡y˚s¡Tà ø=qT≥#˚á ˝Àø£+ nXÊ+‹øÏ >∑Tsö ‘·T+<äqT≥≈£î dü+<˚Vü≤|ü&Éqø£ÿs¡˝Ò<äT.

Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT&ç. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡TX¯Øπs#·Ã¤¤qT HÓs¡y˚s¡Ãs¡T. g

Ä‘·àj˚T J$+|ü CÒdüTÔ+<äì, Ä‘·à˝Òø£b˛‘˚ X¯Øs¡+eTè‘·eTì, n<˚ eTs¡DeTì ÄdæÔ≈£î\ qeTàø£+.Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± J$+#·Tyês¡T m˝≤ ñ+&Ü˝À‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Áyêj·Tã&çq yêø£´+ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏ä+qT+&ç.... eTq+ Ä‘·àqT nqTdü]+∫ J$+#·Tyês¡yÓTÆ‹e÷Ä‘·àqT nqTdü]+∫ Áø£eTeTT>± q&ÉT#·Tø=+<äTeTT.ˇø£]H=ø£s¡eTT $yê<äeTT πs|üø£qT, ˇø£] j·T+<=ø£s¡eTTndü÷j·T |ü&Éø£qT eè<Ûë>± n‹X¯j·T |ü&Éø£qT ñ+<äeTT.

ô|’ e÷≥\˝À >∑\ dü‘·´+ Á>∑Væ≤+∫ Ä#·]ùdÔ e÷qe⁄\Tn+<äs¡÷ eTVü≤˙j·TT˝Ò nj˚T´yês¡T. j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·qÁã‘·T≈£îø±\+˝À ô|’ yêø£´ uÛ≤yêìï dü+|üPs¡í+>± ‘·qX¯Øs¡eT+<äT HÓs¡y˚]Ãq≥T¢ u…’_\T #·~$ Á>∑Væ≤+#·Tyê]øÏdüTfi¯óe⁄>± ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äT ø±s¡D+#˚ Äj·Tqª|üPC≤s¡TΩ&ÉTµ. Äj·Tq‘√ mes¡T düe÷qT\T ø±>∑\s¡T?me]ì eTq+ düe÷qT\qT>± #˚j·T>∑\+? Ä˝À∫+#·+&ç!nìï Hêe÷\ø£+fÒ ô|’HêeT+ Äj·TqøÏj·T´ã&ç+<äì u…’_˝À¢eTqeTH˚ø£kÕs¡T¢ #·<äTe⁄‘ê+.. $+≥T+≤eTT..ˇ|ü⁄Œ≈£î+≤eTT. eT] n˝≤ ˇ|ü⁄Œ≈£îqï Á¬ø’düÔe⁄˝Ò eTq˝ÀnH˚≈£î\qT Äj·Tq‘√ düe÷q+ #˚j·TT≥#·÷&É>∑\T>∑T‘·THêï+. yê]H˚ |üPõdü÷Ô (nH˚ø£kÕs¡T¢‘·\e&ÉeTT, yês¡T e÷Á‘·y˚T M] nedüsê\T rs¡Ã>∑\s¡ìyê]ì |òüTq|üs¡#·&É+, yê]ì >∑÷πsà s√E˝À m≈£îÿekÕs¡T¢|ü\Tø£&ÉeTT Ç≥Te+ÏyÓH√ï |üPõ+#·T≥ ÁøÏ+<ä≈£î ekÕÔsTT)Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ düe÷qT\TqT>± yê]øÏ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ #˚düTÔHêïs¡T. ne⁄H√ ø±<√ MTπs #Ó|üŒ+&ç!

Áø°düTÔj˚TdüT dü+ã+<ÛäT\T X¯Øs¡eTTqT <ëì sTT#·Ã¤\‘√qT,<äTsêX¯\‘√qT dæ\Tey˚dæ j·TTHêïs¡T.

ô|’ yêø£´+ HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Çwüº|ü&ÉT#·T Äe÷≥ ÁyêdæqnbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\Te˝Ò ‘·eT X¯Øsê\qT q\>∑>=≥Tº≈£î+≥÷J$ùdÔ #ê\T. eTq*ï ãϺ Äj·Tq HêeT+|òüTq|üs¡#·ã&ÉT‘·T+~. n˝≤+Ïyês¡T Äj·TqqT Á|üø£Ïdü÷Ô(Áø°düTÔì qeTàì yê]øÏ, Á¬ø’düÔe⁄\≈£îø±<äT). ãj·T\T yÓ[fl‘˚Á|ü|ü+#·eT+‘ê Äj·Tq HêeT+ |üPõ+|üã&ÉT‘·T+~.ª|üPC≤s¡TΩ&ÉTµ Äj·Tq e÷Á‘·y˚T nì ‘·\+#·Tyês¡TÄj·TqqT Á|üø£Ï+|üã<äT›˝…’ j·TTHêïs¡T. Äj·Tq

Á¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq≈£î #Ój·T´eTqï ª|üìµ Ç<=ø£ÿfÒ. Ä |üììeTq Áã‘·T≈£îø±\+˝À düÁø£eT+>±HÓs¡y˚]à Á|üuÛÑT$#·TêJ‘·+µ bı+~q yê]>± ñ+&Ü*. eTq ‘·s¡Tyê‹ ‘·sê\˝À>∑T]Ô+|üã&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&Ü*. eTq Vü≤è<äj·÷\˝À |üP]Ô>±ì+&ç ñ+&Ée\dæq yês¡T j˚TdüTÁø°düTÔe÷Á‘·y˚T. y˚¬se«s¡÷ ø±sê<äT. Äj·Tq #˚dæq ø±s¡´+eT¬se«s¡÷ #˚j·T˝Òì~. Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\≈£î e÷Á‘·y˚Tø±<äT düs¡«˝Àø£eTTq≈£î XÊ+‹ø£s¡yÓTÆ j·TTHêï&ÉT nì u…’_\T|òüT+≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·T+~. n+<äTe\q Äj·Tq e÷Á‘·y˚Tª|üPC≤s¡TΩ&ÉTµ.Ç~ eTq eTs¡D≤+‘·s¡+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø=ìÁ|üø£Ï+#ê*‡q n|üPs¡«yÓTÆq dü+>∑‹. nϺ yê]øÏ e÷Á‘·y˚Te]Ô+#˚ u…’_˝À¢>∑\ eTs√e÷≥ ... j˚TdüTs¡ø£Ô+Á|ü‹bÕ|üeTT\qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\TqT>± #˚j·TTqT.Äj·Tq s¡ø£Ô+ e\q |ü$Á‘·T\eTe⁄‘·Tqï eTq˝À mes¡÷Äj·Tq‘√ düe÷qT\+ø±eTqï~ eTs√kÕ] #ÓãT‘·THêï.Ç+‘· #Ó|æŒHê e÷ uÀ<Ûä≈£î˝Òï, e÷ Hêj·T≈£î˝Òï j˚TdüTø£+fÒm≈£îÿe>± ‘·\#·Tø=+≤eTì me¬s’Hê nqT≈£î+fÒ n~yê]n$<Û˚j·T‘˚ ø±>∑\<äT. n˝≤ ‘·\#·T≥ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+,eT¬s+‘√ u≤<Ûëø£s¡+. Á¬ø’düÔe⁄\T Äj·TqqT Á|üø£Ïdü÷ÔJ$‘ê\qT uÛÑ÷$Tô|’ eTT–+∫ Äj·Tq düìï~ÛøÏ #˚s¡T≥πø|æ\Teã&ܶs¡T. Äj·Tq eTq*ï |æ*∫q |æ\T|ü⁄qT >∑T]Ô+∫,>ös¡$+∫ HÓs¡y˚s¡T<ë∆+. Ä ª|üPC≤s¡TΩìïµ n+<ä]#˚|üPõ+#˚yê]>± eT\T<ë∆+. Äj·Tq e÷qyê[¬ø’ #˚dæqø±sê´\T Á|üø£Ï<ë∆+! n≥T¢ M\Tø±ìyês¡T Á|üø£Ï+#·TnH˚≈£î\≈£î düVü≤ø£]kÕÔs¡ì qeTTà‘·THêïeTT. j˚TdüTÁø°düTÔ»qq, eTs¡D, |ü⁄qs¡T‘êúHê˝Ò düTyês¡Ô. Ä düTyês¡ÔqTÁ|üø£Ïdü÷Ô eTqe˝Ò n+<äs¡÷ yê] eTs¡D≤+‘·s¡+ Äj·Tqdüìï~ÛøÏ #˚πs≥T¢ #˚j·÷*. ìqTïe˝Ò ˙ bıs¡T>∑Tyê]ìÁù|$T+#·TeTqï Á|üuÛÑTe⁄ Ä»„qTHÓs¡y˚s¡TÃ≥+fÒ n<˚.Á¬ø’düÔe\ø£å´eT<˚. j˚TdüTÁø°düTÔqT qeTTà≥ ≈£î\+, C≤‹,eT‘·+(<˚e⁄ìøÏy˚M˝Òe⁄) e÷s¡T≥ ø±<äT. yê] eTqdüTe÷s¡TfÒqqï~ ã\+>± Á|üø£Ï+#ê*.

Á ¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs√¢ |ü‘êø£ o]¸ø£\T>± ‘=*Hêfi¯¢qT+∫‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì nH˚ø£ ù|s¡¢‘√eTVæ≤eT|üs¡TdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTq˝À ø=+<ä]˝≤ Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\,$XÊ«kÕ\ CÀ[øÏ yÓfi¯¢&É+˝Ò<äT. ‘·<ë«sê nqedüs¡ $yê<ë\≈£î<ä÷s¡+>± ñ+≥THêï+. Ç~ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ‘=*Hêfi¯¢qT+N #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷~]. Ä $<Ûä+>± nH˚≈£î\≈£îdüTyês¡Ô Á|üø£ÏdüTÔHêï+. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± #ê˝≤eT+~ Ç‘·s¡T\Á>∑+<∏ë\T, $XÊ«düT\ CÀ*¬øfi¯SÔ $yê<ë\≈£îø±s¡DeTÚ‘·THêïs¡qï~ $+≥THêï+. Ç~ ˝ÒKq e´‹πsø£eTqï~u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyê]e÷≥. ˝À|ü\ ù|J˝À¢ u…’_\T≈£îdü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $es¡D\T Çdü÷Ô $XÊ«düT\qT ø±|üs¡¢qTã\|üs¡TdüTÔHêï+. Ç~ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ˇs¡e&ç. n+<ÓϺ dü+<˚Vü‰\T,Á|üX¯ï\THêï ø±sê´\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·T+&ç. MTs¡TÁyêdæ+<ëìïãϺ eT]+‘· $es¡D ‘·<äT|ü] ù||üs¡¢˝À ÇkÕÔ+.

`m&ç≥sY

H˚&ÉT nH˚ø£ dü+|òü÷˝À¢qT, $XÊ«düT˝À¢qT ‘·+Á&çjÓÆTq<˚e⁄ìì, ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT Äsê~Û+#·Tyês¡T‘·>∑TZ‘·Tqï≥T¢ #·÷&É>∑\+. n˝≤ nqï+<äT≈£î ø√|ü–+#·ø£+&ç.Ä e÷≥ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT. ‘·eTqT q&çù| ø±|üs¡T¢ ˝Òø£düTyê]Ô≈£î\T ù|πs<Ó’‘˚H˚+ yê]ì Äsê~Û+#·Tyêπs m≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïs¡T. <˚e⁄ìì, j˚TdüTqT meπseTì $eT]Ù+∫HêMs¡T ô|<ä›>± #·*+#·s¡T. n<˚ yê]ì q&çù| Hêj·T≈£îìï@yÓTÆHê nHêïs√ Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T! nqï yê]ô|’n+‘Ó‘·TÔq ˝ÒkÕÔs¡T. n+<äT˝À ì»yÓT+‘· nqï Ä˝À#·q≈£L&Ü sê<äT M]øÏ. M] Vü≤è<äj·T+ ì+&Ü Äj·÷

Hêj·T≈£î\T, ø±|üπs¢ ì+&ç ñ+≤s¡qï~dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT. n+<äTe\¢ nϺyê]Vü≤è<äj·÷˝À¢ Çø£ j˚TdüT≈£î #√f…ø£ÿ&É?Ä˝À∫+#ê*! b˛˙ M] Hêj·T≈£î˝ÒyÓTÆHê

M]ì Áã‘·T≈£îq+‘· ø±\+ M]ì ø±bÕ&É>∑\sê?q&É|ü>∑\sê? n˝≤ q&ÉbÕ\+fÒ yês¡T, Ms¡÷Áã‘·T≈£î+&Ü*>±?! eTs¡D+ es¡≈£î n˝≤ yês¡T ø£*dæJ$+#·T≥ nkÕ<Ûä´+! n<˚ eTq kÕ+>∑‘·´+ Je+ >∑\<˚e⁄ì‘√HÓ’‘˚.. Ä˝À∫+#·+&ç! <˚e⁄&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ n+<äØïø±bÕ&É>∑\s¡T ø£<ë. eTq+ J$+‘·+ eTT–ùdes¡≈£î Äj·Tqø±bÕ&É>∑\s¡T. eTs¡D≤+‘·s¡+ ≈£L&Ü Äj·Tq eTq Ä‘·àqTs¡øÏå+#·>∑\s¡qï ˝ÒKHê˝Ò eTq¬ø+‘√ Ä<äs¡D.. ø±<ä+≤sê?Ä˝À∫+#·+&ç. m+‘· >=|üŒyê¬s’Hê eTq*ï á ˝Àø±qq&çù| yês¡T ˇø£]ï ˇø£s¡T m&Éu≤j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. <˚e⁄&Óqï&ÉT

m&Éu≤j·T&ÉT.˝Àø±q H˚&ÉT nH˚≈£î\T Äsê~Û+#˚ yê]Hêj·T≈£î\T ˝Òø£ ø±|üs¡¢ <ä>∑Zπs ø£&Ées¡≈£L yês¡Tñ+&É>∑\s¡qï >±´s¡+° ≈£L&Ü ˝Ò<äT. @ e÷Á‘·+ ‘˚&Üe∫ÃHê yê] eT<Ûä´q $uÛÒ<Ûë\T e∫à M&ÉT≥ U≤j·T+.

Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ n|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ<äT. á ˝Àø±q m˝≤ñHêï, me] #Ó+‘· ñHêï u…’_˝À¢ >∑\ ˝ÒKHê\qTms¡T>∑T‘·÷ n+<äs¡÷ ã\|ü&Ü*‡+<˚. ª‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT,≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ yêπs eTq Vü≤è<äj·T+˝À ì+&Ü*.‘·<ë«sê eTq Áã‘·T≈£î\T |ü+&Ü*µ. MT˝À nH˚≈£î\TÇ|üŒÏπø n≥Te+Ï e´øÏÔ Äsê<Ûäq˝À¢ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·T+&Ée#·TÃ. MTs¡Ïºyê¬s’‘˚ <äj·T#˚dæ nϺe´øÏÔ Äsê<ÛäqqT M&É+&ç. <˚e⁄ì X¯øÏÔH˚ ÄÁX¯sTT+#·+&ç.n|ü⁄&ÉT #·÷&É+&ç á ˝Àø£+˝À MT Áã‘·T≈£î˝…+‘·$düÔ]+|üã&É‘êjÓ÷. dü«‘·+Á‘·T˝…’ <˚e⁄ì <äj·T‘√ ãVüQ>±$düÔ]+|üã&Ü\+fÒ.. MTs¡T kı+‘·+>± ùde˝À|òü*#ê\+fÒ.. ˝Òø£ ˝Àø£+˝À |òü*+#ê\Hêï ‘·>∑T düVü‰j·T+<˚e⁄&˚ #˚j·T>∑\s¡T. >∑eTì+∫ e´≈£îÔ\ô|’ n_Ûe÷q+

#·÷|ü+&ç. <äTs¡_Ûe÷q+ ≈£L&É<äì ‘Ó\TdüTø√+&ç.dü~«eTs¡Ù\T #˚j·TTyê]ì ãϺ dü]#˚düTø√+&ç. eTs√kÕ]#Ó|ü⁄ÔHêï.. MT Hêj·T≈£î\ô|’ n_Ûe÷q+ ô|+#·T≈£î+fÒ|üsê«˝Ò<äT. Ä n_Ûe÷q+‘√ MT Áã‘·T≈£î\qT Áø°düTÔ≈£î<ä÷s¡+ #˚düTø√ø£+&ç düTe÷! ˇø£y˚fi¯ Ä Hêj·T≈£î\T$TeTà*ï <ä÷s¡+ ô|&ç‘˚ ˝Òø£ Ä Hêj·T≈£î\T #·ìb˛‘˚... MT|ü]dæú‘˚+Ï? ˇø£kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç. m\¢|ü⁄Œ&É÷ J$+#˚<˚e⁄ìH˚ MT Vü≤è<äj·T+˝Àq÷, Ä˝À#·q˝À¢q÷,Ä#·s¡D˝Àq÷ ñ+#·Tø√+&ç. e´≈£îÔ*ï Äsê~Û+#·Tyês¡T<˚e⁄ì˝À sêqT sêqT m<äT>∑T<ä\qTø√˝ÀŒ‘ês¡T. ‘·T<ä≈£îÁuÛÑwüߺ˝…’b˛j˚T+<äT≈£L ÄkÕÿs¡eTT+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç. MTs¡˝≤ñ+fÒ Ç|üŒÏ qT+&Ó’Hê e÷s¡+&ç. e÷s¡TŒ <˚e⁄ì øÏwüº+.nϺ yê]ì ‘·<äT|ü] ~Hê˝À¢ ãVüQ>± |òü*+#·Tq≥T¢ <˚e⁄&ÉT#˚j·T düeTs¡Tú&ÉT. nϺ <˚e⁄H˚ï eTq+ nqT~q+ u…’_\T<ë«sê ms¡T>∑T‘·THêï+. m]–q <˚e⁄ìï, Äj·Tq≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ yê]ì ø£*>∑T+&Ü*. Ä $wüj·T+eTq Áã‘·T≈£î˝À¢ Ç‘·s¡T\≈£î düŒwüº+>± ø£qŒ&Ü*.

e´øÏÔ Äsê<Ûäq

Page 3: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£3 16`30 ôdô|º+ãsY 2015

[email protected] & [email protected]

ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‹ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&çµµ

dü+ˆˆ #·+<ë ` 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!!

ñ∫‘·+!

#·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~. |üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ädü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î

‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 9346960601 / 8885362270 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π> eTTqT|üÏdü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ M\TqT ãϺ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢ ø=ìï ]|”Ÿne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑uÀe⁄q~ |üPs¡«eT+<äT »]–q<˚—»]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT. e

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T,|üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√+&ç.á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À ôV’≤+<äe |ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢#Óù|Œ$eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝ÀµnH≈£î\ dü+<Vü≤+! u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷ÔÇ‘·s¡T\qT, dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷≤¢&Á|üãT<äT∆ …+<äs√ ªeTq˝Àµ ñHêïs¡T. Á¬ø’düÔy‘·s¡T\ e÷≥\T, #‘· Òn+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+fÒ.. Je+>∑\ <e⁄ì e÷≥\T eT¬s+‘· ≤Ä˝À∫+|üCÒj·÷*! ªeTq˝Àµ m+<ä] e÷≥\T, #‘·\T ˝Àø±ìïÄ˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À n$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£ sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫...Ä j·÷ ø±˝≤˝À¢ »]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+

u…’_˝À¢ <e⁄&ÉT ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\Hne>±Vü≤q #düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ˝Àø£ sê»ø°j·T dü+>∑‘·T\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ‘=* qT+N ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~n< ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£în+‘· |òüTq‘·! n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

m+<äT≈£î?! :

Online A/C : CHRISTAVANAADU, Current A/C : 13 96 111 00 00 00 52Andhra Bank, Adarsha Nagar Branch, Visakhapatnam - 530 040

IFSC Code : ANDB0001396

e

u…’_ Ÿ <e⁄ì e÷≥

ôd’Hé‡ XÊÁdüÔE„\e÷≥IÁã<äsY yÓ’.©˝≤ s¡$sêE

<˚e⁄ì C≤„q+ ` e÷qe $C≤„q+

Ï $ uÀ<Ûä≈£î˝≤¢sê..! $XÊ«düT*ï ø£˙dü+ ÁbÕs¡úHÓ’Hê #˚düTø√ìe«sê?! MT≈£î #Ó_‘˚nB MTπs #˚ùdkÕÔsê? yê] >=+‘·TqT #·ìb˛j˚Tes¡≈£î <˚e⁄ìøÏ $qã&Éìe«sê? j˚TdüT ‘·q•wüß´\≈£î ÁbÕs¡úq H˚sêŒs¡qï~ eT]#êsê? $TeTà˝Òï Á>∑T&ç¶>± qy˚Tà $XÊ«düT\≈£î ÁbÕs¡úq#˚düTø√eTì Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT‘ês¡T? n˝≤ #Ó_‘˚ MT Ä<ëj·T+ b˛‘·T+<äqï yê´bÕsê‘·àø£<Û√s¡DÏ MT#˚ n˝≤ #Ó|üŒìe«fÒ¢<ë? ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY (eT]+‘· $X‚¢wüD sêuÀe⁄ ù||üs√¢)

ìX¯Ãj·TeTT>± ˙‹eT+‘·T\T ˙ HêeTeTTq≈£î ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#Ó<äs¡T j·T<ës¡úe+‘·T\T ˙ düìï~Ûì ìe•+#Ó<äs¡T (ø°s¡Ôq\T 140:13)

j·T<ës¡úe+‘·T\T Äj·Tq eTTK<äs¡ÙqeTT #˚ôd<äs¡T (ø°s¡Ôq\T 11:7)

(Ç~ eTTqT|üÏ<˚ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ Çe«&ÉyÓTÆq~)

Á|ü‹ e´øÏÔ˝Àq÷ @<√ z $wüj·T+˝À n‹X¯j·T+ ø£qŒ&ÉT≥düVü≤»+. eTqTwüß´\T n‹X¯sTT+#·T≥ eT+∫<˚! ø±˙ ‘êeTT ø£qŒs¡#˚n‹X¯j·T+ m<äTÏ yê]ì <ä÷s¡+ #˚j·T≈£L&É<äT. nϺ n‹X¯j·T+eTìwæì |ü‘·HêìøÏ #˚s¡TdüTÔ+~. ‘·eTHÓe]ø° <ä÷s¡+ #˚j·Tìn‹X¯j·Ty˚T ñ‘·Ôe÷‹X¯j·TeTì Á>∑Væ≤+#·T yêπs $E„\T. ÇϺn‹X¯j·TeTT+≥T+<ë? ndü\T n‹X¯j·TeT+fÒH˚ m<äTÏ yê]ì@ø=+‘Ó’Hê H=|æŒ+#˚~ ø£<ë nqï nqTe÷q+ MT≈£î sêe#·TÃ.ì»y˚T! ˝Àø£+˝À >∑\ $wüj·÷\qT ãϺ mes¡T n‹X¯sTT+∫Hêm<äTÏyê]øÏ H=|æŒ ø£\>=#·TÃ. ‘·<ë«sê ˇø£]j·T+<=ø£s¡T<˚«cÕuÛ≤yê\qT ô|+#·Tø=H˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡eTT+~. ˝Àø±ìøÏ_Ûqï+>± ñ+&˚<˚ |üs¡˝Àø£+. |üs¡˝Àø±ìøÏ e÷sêZìï ‘Ó*ù| u…’_\Tªn‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+|üe˝…qìµ n+≥T+<äì>∑eTì+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT nq>± yêø£´eT+<äT n‹X¯sTT+#·Tyês¡T<˚e⁄ìøÏwüߺ\T. n~ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+. eTq˝À me¬s’Hê yêø£´+˝Àn‹X¯sTT+#·T≥ ø£qŒ&ç‘˚ <˚e⁄ì yêø£´kÕsê+XÊìï ãϺ yê]ì>ös¡$+#ê*. yê]˝≤ n‹X¯sTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê˝Ò >±ìyê]ì #·÷dæ ás긴dü÷j·T\T #Ó+<äsê<äqï~ >∑eTHês¡Ω+. yêø£´+˝Àn‹X¯sTT+#·T yê]ì #·÷dæ dü»®qT˝…’‘˚ dü+‘√wækÕÔs¡T. <äTs¡®qT˝…’‘˚H˚ás긴dü÷j·T\≈£î ˝ÀHÓ’ n+‘·ø£+‘·≈£î #Ó&çb˛e⁄<äTs¡ì u…’_\T|ü+&ç‘·T\T, ô|<ä›\T #Ó|æŒq e÷≥˝…+‘Ó’Hê qeTà<ä–qy˚ düTe÷!˝Àø±‹X¯j·T+ n+<ä]ì <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. <Ó’yê‹X¯j·T+ dü»®qT\qT|ü⁄]>=\TŒ‘·T+<äqï~ eTq eTdæÔcÕÿ˝À¢ ìøÏå|üÔeTyê*. n|ü⁄&˚ <˚e⁄ì˝Ànq>± yêø£´+˝À m<äT>∑>∑\+, n‹X¯sTT+|ü>∑\+. ‘·<ë«sên‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT Á|üuÛÑTq+<˚ n‹X¯sTT+|üe˝…qqï yêø±´ìïeTq˝Àq÷ HÓs¡y˚s¡TÃø√>∑\+! @eT+≤s¡T?

n‹X¯j·T+

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì Á|üø£Ï+∫q$ M\TqT ãϺÁ|ü#·T]kÕÔ+. ø±ãϺ sêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±ø£+&ç.

ª$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï u…’_\T yêø±´ìï ãϺ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ dü«s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\≈£î g >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·+&ç. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#düTø=+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î|ü]#·j·T+ #dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. MT |ü]#·sê $esê\T ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√+&ç.

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &çÏ|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥ &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘ $XÊK. bò˛Hé : 9866113513

TELANGANA : CHRISTAVANAADUC/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound,Sadasivpet, Medak Dist - 502 291Telangana State, INDIA. Call : 8885362270

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 13 - 410 / 1 / 2, Ambedkar Nagar, Arilova, Visakhapatnam - 530 040. Andhra Pradesh State, INDIA. Call : 9346960601 / 9490266640

Äj·Tq yêÏì ì‘·´kÕúj·TTe⁄\T>± dæús¡|üs¡∫j·TTHêï&ÉT— Äj·TqyêÏøÏ ø£≥º&É ìj·T$T+#ÓqT— @~j·TT <ëì q‹Áø£$T+#·<äT H

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµù||üs¡T¢ MTs¡T $Tdü‡j·÷´sê?nsTT‘˚ á ÁøÏ+~ yÓuŸôd’Ÿ qT

<ä]Ù+#·+&ç.www.christavanaadu.weebly.com

Page 4: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

16`30 ôdô|º+ãsY 20154

jÓT¨yê ìqTï ì‘·´eTT q&ç|æ+#·TqT øå±eTø±\eTTq Äj·Tq ìqTï ‘·è|æÔ |üs¡∫ ˙ jÓTeTTø£\qT ã\|üs¡#·TqT (jÓTwüj·÷ 58:11)

e÷qe J$‘·+$ø£dæ+∫q |ü⁄e⁄«e+Ï<äì,˙Ï ãT&É>∑ e+Ï<äì,˙&É˝≤+Ï<äì ˇø£ ø£<∏äqTb˛*q<äì, n~ ˇø£j·÷Á‘· nì s¡ø£s¡ø±\T>±

#Ó|ü⁄Œø√e&É+ eTqeTT $+≥÷ ñ+≤eTT— ì»y˚T.nsTT‘˚ á uÛÑ÷$TMT<ä |ü⁄Ϻq Á|ü‹ e÷qe⁄&ÉT ˇø£~Hêq #˚s¡y˚dæq >∑e÷´ìï düèwæºø£s¡Ô ìs¡ísTT+#ê&ÉT. n<˚JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ìyêdüdüú\yÓTÆq ªªd”jÓ÷qTµµ. n<˚ì‘·´sê»´+. ø=+<äs¡T j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+∫ yÓ’|òü\´+#Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±s¡DeTT @$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£îdæ<ä∆|üs¡∫q >∑eT´eTTqT >∑÷]à ‘Ó*j·Tø£b˛e⁄≥, ‘Ó*dæHê<ëìì >∑÷]Ãq ìØø£åD ˝Òø£b˛e⁄≥j˚T.

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ˇø£ e´øÏÔ 120e ø°s¡Ôq˝Àj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+∫ 134e ø°s¡Ôq˝À düTÔ‹ Äsê<ÛäqjÓ÷<ÛäT&Ó’q <ëM<äTqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. n‘·ìj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê\˝À ‘êqT πø<ës¡T >∑T&Üs¡eTT\˝Àìedæ+#êqì #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT.

ªªnjÓ÷´, H˚qT yÓTôw≈£î˝À |üs¡<˚•HÓ’ j·TTHêïqT.πø<ës¡T >∑T&Üs¡eTT\ jÓTT<ä› ø±|ü⁄s¡eTTHêïqT.ø£\Vü≤Á|æj·TTìjÓTT<ä› H˚qT ∫s¡ø±\eTTìedæ+∫qyê&ÉqT. H˚qT ø√s¡Tq~ düe÷<Ûëqy˚T.nsTTqqT e÷≥ Hê H√≥ e∫Ãq‘√&ÉH˚ yês¡Tj·TT<ä∆eTTq≈£î dæ<ä∆eT>∑T<äTs¡Tµµ (ø°s¡Ôq 120:5,6,7).

πø<ës¡T ìyêdüT\T ÇcÕàj˚T\T dü+‘êqeTT. yês¡Tj·TT<ä∆ ø±+ø£å ø£*–qyês¡T. düe÷<ÛëqeTT ø√s¡Tø=qì»Hê+>∑eTT. yê]‘√ á j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷D+ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Äq+<äeTT>± ñqï|üŒÏø° ∫e]øÏ #˚<äTnqTuÛÑyêìï $T–*Ã+~. n‘·&ÉT <äTwüºdüVü≤yêdüeTT e\q#ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ ø£*–q ì+<ä\T,nee÷Hê\T, n‘·ì˝À Bq‘·«eTT ø£\T>∑CÒkÕsTT.ø£qTø£H˚ j·÷Á‹≈£îì <äs¡Ùq+ e÷]q~. n‘·&ÉT z Áø=‘·ÔdüeT÷Vü≤eTTqT #·÷∫ yê]‘√ kÕ+>∑‘·´eTT #˚kÕ&ÉT. ÄdüeT÷Vü≤|ü⁄ Á|üuÛ≤eeTT e\q ø=+&É\yÓ’|ü⁄ ø£qTï˝…‘êÔ&ÉT—πøåeTeTT HÓeTà~ ø=s¡≈£î ô|’qTqï yêÏì yÓ<ä≈£î≥ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚e⁄ì e\qH˚ ‘·q≈£î düVü‰j·TeTT<=s¡T≈£îqì >∑T]Ô+#ê&ÉT. ø°s¡Ôq 121:2

ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! <˚e⁄ìì Äsê~Û+#·T ˇø£ düeT÷Vü≤eTTj·÷Á‹≈£îì J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT e÷qyê[ø=s¡≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq s¡ø±Ôìï ∫+~+∫q j˚TdüT Áø°düTÔqTs¡ø£å≈£îì>± ø£*–q eTqeTT m+<ä] J$‘ê\qTÁ|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\yÓ÷ Ä˝À∫+#·+&ç.

ªª<˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î »qT\T yÓfi¯ófl<äTeTì#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT ãVüQ>± dü+‘√wæ+#ê&ÉTµµ (ø°s¡Ôq122:1). n|üŒÏes¡≈£î düèwæºø£s¡Ô≈£î ã<äT\T>± düècÕºìï|üPõ+∫q j·÷Á‹≈£î&ÉT düèwæºø£s¡ÔqT m]–q ‘·s¡Tyê‘· ‘·qJ$‘·|ü⁄ >∑T]ì, >∑e÷´ìï >∑T]Ô+#ê&ÉT.

ªªjÓT¨yê d”jÓ÷qTqT @s¡Œs¡#·Tø=ì j·TTHêï&ÉT.‘·q≈£î ìyêdüdüú\eTT>± <ëìì ø√s¡Tø=ìj·TTHêï&ÉT. Ç~H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·´eTT Hê≈£î $ÁX¯eTkÕúqeTT>± qT+&ÉTqT. Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT. <ëìÄVü‰s¡eTTqT H˚qT ì+&Üs¡T\T>± B$+#Ó<äqT. <ëì˝Àì;<ä\qT ÄVü‰s¡eTT‘√ ‘·è|æÔ|üs¡#Ó<äqTµµ (ø°s¡Ôq132:13,14,15).

á ~Hê\˝À nH˚≈£î\T #·Tø±ÿì˝Òì Hêee˝… >∑eT´eTT˝Òìyê¬s’ ‘·s¡T>∑T‘·÷ ñ+≤s¡T. eT]ø=+<äs¡T |üs¡˝Àø£sê»´eTT˝À #˚s¡T e÷s¡ZeTT ‘Ó*dæq n~ e÷ uÛÑøÏÔe÷s¡ZeTT ø±<äT n+≤s¡T. >∑eT´eTT ˝Òìyê¬s’Hê, <˚e⁄&ÉTdæ<ä∆|üs¡∫q düú\eTTq≈£î #˚s¡Tà j·÷Á‘· #˚j·Tìyê¬se¬s’Hên–ï >∑T+&ÉeTT˝À Á|üy˚•+|üø£ ‘·|üŒ<äT. n~ kÕ‘êqTn‘·ì nqT#·s¡T\≈£î dæ<ä∆|üs¡∫q düú\eTT. nø£ÿ&çøÏ #˚]q‘·s¡Tyê‘· |üXÊÑêÔ|ü|ü&çHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT.<Ûäqe+‘·T&ÉT ˝≤»s¡T #·]Á‘· MT≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT ø£<ë!j·÷Á‹≈£î&ÉT $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq nÁãVü‰eTT >±ì,j·÷ø√ãT >±ì, ÇkÕ‡≈£îqT >±ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=qø£<ëM<äTqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. m+<äT≈£î?

1. <ëM<äT jÓTTø£ÿ düeTs¡ŒD≤ J$‘·+ :ªªjÓT¨yê, <ëM<äTq≈£î ø£*–q u≤<Ûä\ìïÏì n‘·ì

|ü≈£åeTTq C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTeTT. n‘·&ÉT jÓT¨yê‘√Á|üe÷D|üPs¡«ø£eTT>± e÷≥ sTT∫Ã, j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿã*wüߘìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚ôdqT. m≥¢q>± jÓT¨yê≈£îH˚H=ø£ düú\eTT #·÷#·Tes¡≈£î j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ ã*wüߘìøÏˇø£ ìyêdüdüú\eTT H˚qT #·÷#·Tes¡≈£î Hê yêdükÕúqyÓTÆq>∑T&Üs¡eTT˝À H˚qT Á|üy˚•+|üqT, H˚qT |üs¡T+&ÉTeT+#·eTT MT~¬øø£ÿqT. Hê ø£qTï\≈£î ìÁ<äsêìj·T´qT. Hêø£qTï ¬s|üŒ\≈£î ≈£îìøÏbÕ≥T sêìj·T´qHÓqTµµ (ø°s¡Ôq132:1`5).

ô|’ yêø£´eTT <˚e⁄ì jÓT&É\ <ëM<äTq≈£î >∑\ Áù|eTqT,n‘·ì j·T<∏ës¡∆ Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~.<˚e⁄ìøÏ >∑T&Üs¡eTT ì]à+|üã&ÉTq+‘· es¡≈£î ‘·qdüTU≤qï+‘·Ïì ‘ê´>∑+ #˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆|ü&çq e´øÏÔ<ëM<äT. ªqqTï |òüTq|üs¡#·TyêìH˚ H˚qT |òüTq|üs¡TkÕÔs¡Tµnì ôd\$∫Ãq <˚e⁄&ÉT ‘·qqT m+‘·>±H√ Äsê~Û+#·TVü≤è<äj·TeTT>∑\ >=i…¿\ø±|ü]jÓÆTq <ëM<äTqTÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î eTVü‰sêE>± #˚kÕ&ÉT. <ëM<äT <˚e⁄ìkÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡|ü⁄ $wüj·TyÓTÆ m+‘· ÁX¯<ä∆ ø£*–j·TTHêï&√ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #·]Á‘·qT $e]+∫q ôdÔô|òqT e÷≥\˝À>∑eTì+#·>∑\eTT. ªªkÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡eTT <ëM<äT ~qeTT\es¡≈£î ñ+&ÓqT. n‘·&ÉT <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<ÓqTµµ(nb˛.7:4,5). <˚e⁄&ÉT #·÷|æq e÷~] #=|ü⁄ŒqyÓ÷ùw#˚‘· ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq kÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡eTTjÓT¨yê ìyêdüdüú\eTì, Äj·Tq eTVæ≤eT m\¢|ü⁄Œ&ÉT Ä>∑T&Üs¡eTTô|’ ñqï<äì >∑T]Ô+∫q <ëM<äT, <ëì$wüj·TyÓTÆ $TøÏÿ* ÁX¯<ä∆qT ø£qTã]#ê&ÉT. ø£qTø£H˚ n‘·&ÉT<˚e⁄ì <äj·TqT bı+<ë&ÉT.

á s√E˝À¢ nH˚≈£î\T ùde #˚j·TT#·THêïeTT

n+≥THêïs¡T ø±˙, ùde m˝≤ #˚düTÔHêïs¡T nqTq~ÁbÕeTTK´+. <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq ùde $TeTTàqTe÷Á‘·y˚T >±ø£ MT <ë«sê nH˚≈£î\˝À X¯óuÛÑÁ|ü<ÛäyÓTÆqìØø£åD ø£\T>∑CÒdæ, <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<äT≥≈£îjÓ÷>∑T´\T>± #˚dæ, ì‘·´sê»´eTTq≈£î #˚s¡Ã>∑\<äT.<Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw <˚e⁄ìjÓTT<ä›qT+&ç <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqTbı+~qyê&ÉT— <˚e⁄ì‘√ eTTU≤eTTœ>± e÷≤¢&çqyê&ÉT.n+‘·Ï <Ó’e»qT&ÉT ˇø£s√Eq Á|ü»\jÓT<äT≥ <˚e⁄ìHêeTeTTqT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n+‘˚!\ø£å\ø=\~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT yê>±›q<˚X¯eTTq≈£îq&ç|æ+#·T≥≈£î Hêj·T≈£îì>± mqTïø=qã&çq yÓ÷ùw Ä<˚X¯eTT˝À Á|üy˚•+#·≈£î+&ÜH˚ ‘·qj·÷Á‘·qTeTT–+#·e\dæ e∫Ãq~. <˚e⁄ìì |òüTq|üs¡#·ì ùdeeTT–+|ü⁄ á˝≤π> ñ+≥T+~.

Á|æj·TT˝≤sê! ùdyêJ$‘·+˝À <˚e⁄ìì |òüTq|üs¡#˚Vü≤è<äj·T+, Äj·Tq ø=s¡≈£î düeTdüÔñqT qwüºeTT>±,ô|+≥‘√ düeTeTT>± m+#·Tø=H˚ eTqdüT‡ø£*–j·TT+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq ùde#˚j·T>∑\eTT. ˝Àø±ìï, ùdeqT $T[‘·+ #˚ùdÔ ∫es¡≈£î>∑e÷´ìï #˚s¡˝Ò+. ø=+<äs¡T s¡øÏå+|üã&çq|ü⁄Œ&˚ >∑e÷´ìï#˚]q≥T¢>± uÛ≤$kÕÔs¡T. n~ bıs¡bÕ≥T. s¡ø£åD nqTq~ˇø£ e´øÏÔ e÷s¡TŒ #Ó+<ë&ÉT nqT≥≈£î ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£nqTuÛÑe+ e÷Á‘·y˚T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉTdüJej·÷>∑eTT>± ‘·qqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qT≥<ë«sê |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ç, |ü]X¯ó<ë∆‘·à nqTuÛÑeeTT˝Àn+‘·eTT es¡≈£î ø=qkÕ–q|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤eT˝À#˚s¡Ãã&É‘ê&ÉT. Ç~ ø£&Ée] s¡ø£åD. Ç~ Á|ür $XÊ«dæ>∑eT´yÓTÆj·TT+&Ü*.

<ëM<äT jÓT¨yê≈£î ìyêdüdüú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qTHê >∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûäq#˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT <ëM<äT Vü≤è<äj·÷ìï,düeTs¡ŒDqT, ‘ê´>∑eTTqT ‘·q|ü≥¢ Áù|eTqT jÓT]–qyê&Ó’Á|üeø£ÔqT |ü+|æ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê Hê≈£î ˇø£eT+~s¡eTT ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ H˚qT‘·+Á&ç>± ñ+≤qTµµ nì yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT (2düeT÷j˚T\T 7:14). Ç~ <ëM<äT J$‘·+˝À ˇø£ >=|üŒnqTuÛÑe+. ‘·+Á&ç <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘·q düTU≤ìï ‘ê´>∑+#˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ì ≈£îe÷s¡Tì>±‘·+Á&ç>± H˚qT+≤qì yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT.Á|æj·TT˝≤sê! á nqTuÛÑeeTT˝À Á|ü‹ $XÊ«dæ, ùde≈£î&ÉTq&ç|æ+#·ã&Ü\ì Hê Äø±+ø£å.

2. <ëM<äT ‘·+Á&ç dü«uÛ≤eeTTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#ê&ÉT :<ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT sê»´ø±+ø£å ø£*–

‘·+Á&çøÏ $s√<ÛäeTT>± Á|üe]Ô+∫q+<äTq <ëM<äTdæ+Vü‰düq+ $&ç∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. Ä düeTj·TeTT˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ <ëM<äTqT ≈£îe÷s¡Tì‘√ j·TT<ä∆eTTq≈£îÁù|πs|æ+∫q yêπs. ø±˙ n‘·&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·eTT#˚j·TTeTT nì ôd’ì≈£î\≈£î ôd\$j·T´ø£b˛>±, qqTïãϺnu≤¸˝ÀeTT jÓT&É\ <äj·T#·÷|ü⁄eTT nì Áã‹$T˝≤&ÉT≥>∑eTì+#·+&ç. ‘·q y˚<äq≈£î, ø£˙ïÏøÏ, nee÷HêìøÏø±s¡≈£î&ÉT ≈£îe÷s¡T&˚ nsTTq|üŒÏøÏ <ëM<äT ‘·q≈£îe÷s¡Tì HêX¯Hêìï ø√s¡Tø√˝Ò<äT. ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç ‘·q|æ\¢\ HêX¯Hêìï ø£s¡Tø√&ÉT. eT]j·TT yê]MT<ä

Ä<Ûë<ä|ü&É&ÉT— yê] ø=s¡≈£î ‘êH˚dü+bÕ~+∫ ô|&É‘ê&ÉT. yê]ø=s¡≈£î ‘·q≈£îqï Á<äe´eTTqTe´|üs¡#·T≥≈£î dæ<ä∆|ü&É‘ê&ÉT— Ç~

‘·+Á&ç dü«uÛ≤eeTT. á˝≤+Ï eTqdüT‡ ø£*–qyês¡T H˚ÏÁ¬ø’düÔe dü+|òü÷ìøÏ #ê˝≤ nedüs¡+.

nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T ø=]+~∏ dü+|òü÷ìøÏ Ç˝≤Áyêj·TT#·THêï&ÉT. ªªHê≈£î ø£*–q~ j·÷e‘·TÔ MT Ä‘·à\ø=s¡≈£î ãVüQdü+‘√wüeTT>± e´|üs¡#Ó<äqì— qqTï H˚qTe´j·T|üs¡#·Tø=+<äTqTµµ nì n+≥THêï&ÉT (2 ø=]+~∏12:15). ùde≈£î\T dü+|òü÷ìøÏ ø±|üs¡T\T. yês¡T ‘·+Á&çeTqdüT‡ ø£*–qyês¡T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä dü+|òüTeTT˝Àì|æ\¢\T b˛wæ+|üã&ç, dæ<ä∆|üs¡∫q >∑e÷´ìï #˚s¡Tø√>∑\s¡T.

3. ÁX¯eT\ <ë«sê $<Û˚j·T‘· H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT :>=i…¿\ ø±|ü] nsTTq <ëM<äT |òæ*w”Ôj·TT&Ó’q

>=˝≤´‘·TqT dü+Vü≤]+#ê&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] sêC…’q kÂ\T‘·q≈£î, ‘·q ôd’Hê´ìøÏ #˚dæq y˚T\T≈£î Á|ü‹>± <ëM<äT≈£îø°&ÉT #˚j·TqT<˚›•+#ê&ÉT. ì]ï$T‘·ÔeTT>± <ëM<äTqT‘·]e÷&ÉT n‘·ìøÏ ø=+&É\˝À ns¡D´eTT\˝À‹s¡T>∑e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq~. z #√≥ X¯Á‘·Te⁄\u≤]qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓiÏ¿yêìe˝…Á|üe]Ô+#ê&ÉT. n‘·&ÉT ÁX¯eT\ ø=*$T˝À ø±\Ãã&ܶ&ÉT.ˇø£ s√Eq ‘·q≈£îqï düeTkÕÔìï b˛>=≥Tºø=ì,X¯øÏÔ˝Òq+‘·>± @&ÜÃ&ÉT. nsTT‘˚ <ëM<äT J$‘·+˝À ˇø£>=|üŒ $X‚wüy˚TeT+fÒ ` n‘·&ÉT nìï dü+<äsꓤ\˝À ‘·q>∑T]ì jÓT¨yê MT<ä ì*bÕ&ÉT— Äj·Tq jÓTT<ä›H˚$#ês¡D #˚kÕ&ÉT. Äj·Tqj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]øÏ@ y˚T\T ø=<äTe˝Ò<äT nì $XÊ«düeTT‘√ #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT.XÀ~Û+|üã&çq <ëM<äT düTes¡íeTT>± e÷s¡Ãã&ܶ&ÉT. ‘·qÁX¯e÷qTuÛÑeeTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± e⁄Hêï&Éì>∑T]Ô+#ê&ÉT. Hê <˚e⁄ìøÏ ìyêdü düú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qTHê >∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì Á|üe÷DeTT #˚kÕ&ÉT.

Á|æj·TT˝≤sê! ÁX¯eT\T ` Bq‘·«eTTqT, $<Û˚j·T‘·qTH˚s¡TŒ‘êsTT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ÁX¯eT\ <ë«sê$<Û˚j·T‘·qT H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT (ôV≤Á; 5:8). eTqeTTÁX¯eT\qTuÛÑ$+∫ <˚e⁄ì sê»´eTT˝À #˚s¡e\dæj·TTqï~nì <˚e⁄ì yêø£´+ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. j˚TdüTÁø°düTÔqTs¡ø£å≈£îì>± ø£*–q eTq J$‘ê\ <ë«sê nH˚≈£î\≈£î Áø°düTÔÁù|eTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#ê*. ìØø£åD ˝Òì Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝Àì˙ø£åD ø£\T>∑CÒj·÷*. <ëM<äT yÓ[flq nqTuÛÑyê˝Òj·÷Á‹≈£î&ÉT <ëM<äTqT C≤„|üø£+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëqø±s¡D+. á nqTuÛÑyê\T eTqeTT >∑T]ì #˚s¡T≥≈£îñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT kÕ<ÛäHê\T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! <ëM<äT ì]à+#ê\ì rsêàì+#·T≈£îqï~<˚e⁄ì eT+~s¡+— n~ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. Áø=‘·Ôìã+<Ûäq ø±\eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï eTqeTT <˚e⁄ìøÏìyêdüdüú\yÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ø£≥ºã&ÉT#·THêïeTìnb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (mô|òd”2:19`22). ªª‘·q jÓT&É\ j·T<∏ës¡∆ Vü≤è<äj·TeTT ø£\yê]ø=s¡≈£î jÓT¨yê ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+‘·≥ dü+#ês¡eTT#˚j·TT#·Tqï~µµ ø£qTø£ eTqeTT j·÷Á‹≈£îì e˝… j·T<∏ës¡∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\yês¡yÓTÆ, <ëM<äT e˝… <˚e⁄ì <äj·TqTbı+~, Äj·TqøÏcÕºqTkÕs¡yÓTÆq yê]>± J$+#ê\ì HêÁbÕs¡úq.

<ëM<äT jÓT¨yê≈£î ìyêdüdüú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qTHê >∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûäq#˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT <ëM<äT Vü≤è<äj·÷ìï,düeTs¡ŒDqT, ‘ê´>∑eTTqT ‘·q|ü≥¢ Áù|eTqT jÓT]–qyê&Ó’Á|üeø£ÔqT |ü+|æ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê Hê≈£î ˇø£eT+~s¡eTT ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ H˚qT‘·+Á&ç>± ñ+≤qTµµ nì yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT.

j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷D+

_wü|t.m+.m.bÕ˝Ÿ

$XÊK Á¬ø’düÔe dü+|òü÷ìø√ Á|ü‘˚´ø£ $»„|æÔeTq <˚X¯ πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î Á|ü‹ Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq˝À¢ ¬s+&ÉT

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úHê $qï|üeTT\T >∑Ts¡TÔ#˚düTø√>∑\s¡T11)) eeTTqq <<˚XX¯eeTT++‘‘êê <<˚ee⁄⁄ìì >>∑∑÷÷]]ÃÃqq CC≤≤„„qqeeTTTT˝ÀÀììøøÏÏ ssêêyyêê\\ìì22)) ÁÁ||üüuuÛÛÑÑTTee⁄⁄ ÇÇ∫∫ÃÃqq ÄÄ»»„„ ` MMTTss¡¡TT ddüüss¡¡««˝ÀÀøø££eeTTTTqq≈≈££îî yyÓÓ[[¢¢ ddüüss¡¡«« ddüüèèwwæ溺øøÏÏ ddüüTTyyêêss¡¡ÔÔ ÁÁ||üüøø££ÏÏ++##··ãã&&ÜÜ\\ìì33)) uuÛÛ≤≤ss¡¡‘‘··<<˚XX ◊◊øø££eeTT‘‘··´++ øø==ss¡¡≈≈££îî ÁÁbbÕÕss¡¡úúqq ##˚jj··TT++&&çç

1) eTq <XeT+‘ê <eÚ >∑÷]Ìq C²ãqeTT˝Àøì sêyê\

` _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ

á <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT eTs¡D |üs¡´+‘·eTT Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT (ø°s¡Ôq\T 48:14)

$<Û˚j·TT\T>± ñ+fÒ <˚e⁄ì >=|üŒ ø±sê´\T MTJ$‘ê˝À¢ ‘·|üŒø£ #·÷&É>∑\s¡T. MT $XÊ«dü+Äe–+»+‘· ñ+fÒ #ê\qï~ <˚e⁄ì e÷≥. ` Áã<äsY.s¡‘·ï≈£îe÷sY, >∑T+≥÷s¡T.

Page 5: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

jÓT¨yê, ˙ø£è|ü Äø±X¯eTTø£+f… m‘·ÔsTTq~ ˙ dü‘·´eTT y˚T|òüTeTT\+‘· m‘·TÔ>± qTqï~ (ø°s¡Ôq\T 108:4)

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

Á¬ø’düÔeHê&ÉT bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔHêeTeTTq e+<äHê\T. Á|ü|ü+#·+˝À Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£yêsêÔ |üÁ‹ø£\T mìï ñqï|üŒÏø° eTìwæøÏ nedüs¡yÓTÆqdü‘ê´ìï #Ó|üŒ&É+˝À e÷Á‘·+ n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+$|òü\eTj·÷´j·TH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. eTq <˚X¯ Á|ü»\#˚‘·C≤‹|æ‘·>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï eTVü‰‘êà>±+BÛ ªdü‘·´y˚Te»j·T‘˚µ nH˚ ìHê<ëìøÏ Á|ü»˝À¢ ãVüQ ÁbÕ#·Ts¡´+rdüTø=#êÃs¡T. ø±ì Äj·Tq dü‘ê´ìøÏ ìs¡«#·q+ ádüe÷C≤ìøÏ #Ó|üŒ˝Ò<äH˚ n‘·´~Ûø£ Á¬ø’düÔe⁄\ qeTàø£+.‘·«s¡˝À j˚TdüTÁø°düTÔ>± qÏ+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ dæ˙esêZ\#˚#Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï |üeHéø£fi≤´DY á eT<Ûä´ z dæìe÷˝Àªdü‘·´y˚Te »j·T‘˚µì >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·÷.. ªdü‘·´y˚Te»j·T‘˚µ n+fÒ dü‘·´eTT ¬>\TdüTÔ+<äì ø±ø£ dü‘·´eTTe÷Á‘·y˚T ¬>\TdüTÔ+<äì $X‚¢wæ+#ês¡T. n~ z dæ˙ s¡#·sTT‘·$X‚¢wüD. <ëìï q≥T&ç>± Äj·Tq |ü*ø±s¡T. á $X‚¢wüDu…’_\T≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&ÉT≥ Vü≤]¸+#·<ä–q|ü]D≤eT+.

Ç+‘·≈£L dü‘·´eT+fÒ? eTq+ ì‘·´+ #·~y˚ u…’_\TdüŒwüº+>± ãj·T\Œs¡#·T≥ eTqø±q+<ä+.

˙ yêø£´y˚T dü‘·´eTT g#·~yês¡T>±! u…’_\T <˚e⁄ì yêø£´y˚T nq>± e÷≥˝Ò

dü‘·´eTì K+&ç‘·+>± #Ó|æŒ+~. ø±ãfÒº mìï $eTs¡Ù\HÓ’Hê‘·≥Tºø=ì Bf…Æq »yêãT #Ó|üPÔ ì\ã&çq Á>∑+<∏ä+>±u…’_\TqT eTq+ >∑T]ÔdüTÔHêï+. me]¬ø’Hên+<ÓϺdü+<˚Vü≤eTTqï ‘·|üŒì dü]>± |üØøÏå+#=#·TÃ.eTqTwüß´\ C≤„HêìøÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT nr‘·+>±H˚ u…’_˝À¢ C≤„q+ø£qŒ&ÉT‘·T+~. n+<äTø£H˚ø£ s¡TEe⁄\T u…’_˝À¢>√#·]kÕÔsTT. ôd’qT‡ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï ø=\~ u…’_˝À¢>∑\ <˚e⁄ì e÷≥\T eT]+‘· |òüTq+>± ˝Àø±ìøÏ ø£qŒ&ÉT≥#·÷&É>∑\T>∑T‘·THêï+. m+<äTø£+fÒ n$ <˚e⁄&ÉT ‘·qTï >∑÷]ÑêqT ‘Ó*j·TCÒdüTø=qT≥≈£î eTqTwüß´\≈£î ‘·qøÏwüºyÓTÆqyê]#˚ #Ó|æŒ+∫q e÷≥\T. Ä e÷≥˝Ò eTqTwüß´\≈£îÇVü≤eT+<äT z Áø£eTyÓTÆq e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘êsTT. <˚e⁄&ÉT#Ó|æŒq e÷≥˝Ò yêø£´eTT\T>± eTq+ u…’_˝À¢#·<äTe⁄‘·THêï+. yêÏì ªdü‘·´eTTµ>± eTqeTT qeTTà‘·÷nH˚≈£î\≈£î #ÓãT‘·THêï+. n+<äTø£qT≈£L\+>±H˚ Ä yêø£´y˚Tªø£èbÕµ ªdü‘·´µ dü+|üPs¡Tíì>± j˚TdüTÁø°düTÔ eTqeT<Ûä´ìedæ+#Óqì ãj·T\Œs¡∫+~. n+<äTe\H˚ j˚TdüTÁø°düTÔÁ|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô...

H˚H˚ e÷s¡ZeTTqT ªdü‘·´eTTµqT, JeeTTqT Hê <ë«sêH˚‘·|üŒjÓTe&ÉTqT ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î sê&ÉT. g

nì K+&ç‘·+>± #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT #Ó|æŒqe÷≥\T >∑‹+#·eì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ä e÷≥˝À¢JeeTT+<äì n$ mqïÏø° eTs¡DÏ+#·eì Á>∑Væ≤+#ê*.eTVü‰‘·à >±+BÛ ≈£L&Ü Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e÷≥\qT yê&Üs¡T.H˚ÏøÏ Ä e÷≥\T eTq <˚X¯düTú\#˚ >±+BÛ e÷≥\T>±H˚

>∑T]Ô+#·ã&ÉT ‘·THêïsTT >±ì n$ j˚TdüT e÷≥\T>±>∑T]Ô+#·Tyês¡T ãVüQ ø=~›eT+<˚. m+<äs√ eTVü‰eTVüQ\πø u…’_˝À¢ >∑\ <˚e⁄ì e÷≥\T nq>± ªdü‘·´eTTµns¡úeTT ø±˝Ò<äì #·]Á‘·qT ‘·s¡∫#·÷ùdÔ Á>∑Væ≤+#·>∑\+.n+<äT≈£î kÕ<äèX¯´+>± j˚TdüT J$+∫q ø±\+˝Àj˚TdüTÁø°düTÔì |æ˝≤‘·T nqï s√e÷ >∑es¡ïsY eTT+<äTì\u…Ϻq|üð&ÉT.. j˚TdüTÁø°düTÔ >∑es¡ïsY‘√ ` ªdü‘·´eTTqTµ>∑÷]à kÕø£å´ $T#·TÃ≥≈£î H˚qT |ü⁄Ϻ‹ì g nì #Ó|üŒ>±H˚|æ˝≤‘·T ≈£î‘·÷Vü≤\+‘√ j˚TdüTqT n&ç–q Á|üX¯ï`ªdü‘·´y˚T$TÀ µnì Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT.g n|üŒÏ s√e÷Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄ >∑es¡ïsYπø dü‘·´+ n+fÒ @+À ‘Ó*j·Tø£j˚TdüTÁø°düTÔqT n&ç>±&ÉT. n˝≤+Ï~ Çø£ kÕe÷qT´\πø$T‘Ó\TdüTÔ+~? dü‘·´+ n+fÒ ªì»+µ ˝Òø£ nã<ä∆+ ø±ì<äìn+≤s¡T. n~ dü]jÓÆTq<äì eTq+ qy˚Tà+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+˝Ò<äT. me¬s’Hê dü‘ê´ìï m+<äT≈£î ‘Ó\TdüTø√yê*? nqïÁ|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ ‘Ó*j·÷\+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À Á|üreTìwæ ≈£L&Ü u…’_\T #Ó+‘·≈£î sêyê*‡+<˚. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± HêÏ qT+&ç H˚Ï es¡≈£î nH˚≈£î\≈£î ‘Ó*j·Tìdü‘·´y˚T á s√E Á¬ø’düÔe⁄\ #˚‹˝Àñqï á yêø£´eTT nq>±u…’_˝À¢ >∑\ <˚e⁄ì e÷≥\T.

Ä~j·T+<äT yêø£´eTT+&ÓqT. yêø£´eTT <˚e⁄ì jÓTT<ä›ñ+&ÓqT. yêø£´eTT <˚e⁄&Ó’ j·TT+&ÓqT. Äj·Tq Ä~j·T+<äT<˚e⁄ì jÓTT<ä› ñ+&ÓqT..... Ä yêø£´eTT X¯Øs¡<Ûë]jÓÆTø£èbÕdü‘·´ dü+|üPs¡Tí&ÉT>± eTq eT<Ûä´ ìedæ+#ÓqT. g

j˚TdüTÁø°düTÔ Ä~ qT+&ç ñqïyês¡T. ø£*–j·TTqï~@~j·TT ≈£L&Ü áj·Tq ˝Ò≈£î+&Ü ø£\T>∑˝Ò<äT. Äj·TH˚e÷s¡Z+, dü‘·´+, JeeTTHÓ’ j·TTHêïs¡T. Áø°düTÔ <ë«sêH˚ ‘·|üŒeT¬se] <ë«sê ≈£L&Ü eTq+ ‘·+Á&ç (<˚e⁄&ÉT) jÓTT<ä›≈£îyÓfi¯fl˝ÒeTì ˝ÒKHê\ <ë«sê m+‘√ #·ø£ÿ>± ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

u…’_˝Ÿ q+<äT <˚e⁄ì e÷≥\T ìøÏå|üÔyÓTÆj·TTqï$ ø±ã케 e÷≥\qT Á>∑Væ≤+#ê*. <˚e⁄&É+fÒ eTqeTqT≈£îqïìs¡«#·Hê\T düe÷<ÛëHê\T ‘Ó*j·TC…|æŒdü]|ü⁄#·TÃø√≈£L&É<äT. ndü\T á yêø±´ìï m+<äT≈£î‘Ó\TdüTø√yê\qï dü+<˚Vü‰ìøÏ »yêãT>± ...

ÄVü‰s¡eTTe\qH˚ >±ø£ jÓTVü≤√yê ôd\$∫Ãq Á|ü‹e÷≥ e\q qs¡T\T Áã‘·T≈£î<äTs¡ì ˙≈£î‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î.... g

eTqTwüß´&ÉT s=Ϻe\q e÷Á‘·eTT ø±<äT>±ì <˚e⁄ìH√≥qT+&ç e#·Tà Á|ü‹e÷≥e\qqT J$+#·TqT. g

˝Àø£+˝À eTqTwüß´\T düTKdü+‘√cÕ\‘√J$+#˚+<äT≈£î, eTs¡D≤+‘·s¡+ u…’_\T #Ó|æŒq≥T¢|üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq$ Çø£ÿ&É uÛÖ‹ø£ÄVü‰s¡eTT, nø£ÿ&É≈£î Ä<Ûë´‹àø£ ÄVü‰s¡eTT m+‘Ó’Hênedüs¡eTì ô|’q Çe«ã&çq yêø±´\T ãj·T\Œs¡TdüTÔHêïsTT.e÷qe⁄\T <˚e⁄ì <äèwæº˝À Áã‘·ø±\+fÒ...

˙ yêø£´eTT qqTï Áã~øÏ+∫j·TTqï~ g

uÛÑ÷$T MT<ä J$+#˚ dü>∑≥T J$‘êìøÏ eTìwæ ‹H˚ÄVü‰s¡+ πøe\+ XÊØs¡ø£ ã˝≤ìøÏ e÷Á‘·y˚Tñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì yêø£´eTT (<˚e⁄ì e÷≥)e÷Á‘·+ eTìwæ uÛÑ÷$Tô|’ J$+∫q+‘· ø±\+ Äràj·T+>±<˚e⁄ì˝À ã\|üs¡TdüTÔ+~ eT]j·TT uÛÑ÷$T qT+&çø£qTeTs¡T¬>’q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü j·TT>∑ j·TT>∑eTT\T eTqÄ‘·à\qT J$+|üCÒdüTÔ+~. düe÷C≤ìøÏ j˚TdüTÁø°düTÔ @+Ç∫à yÓfi≤fls√ #·÷ùdÔ ...

yê]øÏ ˙ yêø£´$T∫Ãj·TTHêïqT g˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q eTVæ≤eTqT H˚qT

yê]øÏ∫Ëì geTìwæøÏ @~ nedüs¡yÓ÷ n~ Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT

ø±ãfÒº Äj·Tq yêø±´ìï#êÃs¡T. <ëì <ë«sê eTq+ <˚e⁄ìïms¡T>∑>∑\+. ‘·<ë«sê <˚e⁄&ç∫Ãq eTVæ≤eTqTbı+<äTø√>∑\+. á ˝Àø£+˝À J$+∫q+‘·ø±\+ eTìwæøÏø±e*‡q$ ny˚. ø±ãfÒº Äj·Tq yêÏì Ç#êÃs¡ì u…’_˝À¢Áyêj·Tã&ç+~. j˚TdüT ˝Àø±ìøÏ ÄVü‰s¡+, ã+>±s¡+,ÄdüTÔ\T, yÓ+&ç yÓTTˆˆq$ Ç#êÃqì mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT.n+fÒ yêø£´+ eTq J$‘·+˝À m+‘· ÁbÕeTTK´yÓTÆq<√eTq≈£î á e÷≥qT ãϺ ‘Ó\TdüTÔ+~. eT]j·TT πøe\+ áyêø£´y˚T eTq*ï ì‘·´JyêìøÏ nq>± |üs¡˝Àø±ìøÏbÕÁ‘·T\qT>± #˚düTÔ+~. ø±ãϺ Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! >=|üŒ>=|üŒ yêfi¯flπø dü‘·´+ n+fÒ @+À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì H˚Ï~Hê˝À¢ dü‘·´+ (yêø£´+) u…’_\T #·~$ Á>∑Væ≤+∫qyê]øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüTÔ+<ä+fÒ Á|ü|ü+#·+ ÄX¯Ãs¡´b˛yê*.<˚e⁄ì yêø±´ìï #·~$ Á>∑Væ≤+∫ Ä#·s¡D˝À ô|≥Tºyêπs˝Àø±ìøÏ dü‘ê´ìï $X¯<ä|üs¡#·>∑\s¡qï u…’_\T |ü+&ç‘·T\e÷≥\qT qe÷à\ì|ædüTÔ+<ë ? Á¬ø’düÔe⁄\ì|æ+#·Tø=+≥Tqï yê]˝À nH˚≈£î\T m+‘√ >=|üŒ<Ó’qu…’_\T≈£î $\T$e«ìyê]>± ø£qã&ÉT≥ ø£&ÉT XÀ#·˙j·T+.ˇø£ eT‘· |ü⁄düÔø£+>± #·÷#·T≥ <ÛÍsꓤ>∑´+ ø±<ä+≤sê?u…’_\TqT πøe\+ Ä~yês¡+ |ü⁄düÔø£+>±H˚ yê&ÉT≥m+‘·es¡≈£î Hê´j·T+? $T–*q s√E˝À¢HÓ’Hê u…’_\TqTuÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔsê+fÒ... @ eT÷\H√, @ n≥ø£MT<äH√|ü&˚düTÔ+≤s¡T. ã+>±sêìï e÷Á‘·+ ;s¡Tyê˝Àô|&É‘ês¡T.Ç+‘·≈£L ã+>±s¡+ >=|üŒ<ë? u…’_\T >=|üŒ<ë?nϺyês¡T #ÓbÕŒ*. u…’_\TH˚ Á|üø£ÿq ô|&ç‘˚ n+<äT˝Àì<˚e⁄ì e÷≥\T eTq≈£î m˝≤ ns¡∆eTe⁄‘êsTT? u…’_\TqTÁ|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑ*+|üCÒj·T&ÜìøÏ m+‘√ eT+~Á¬ø’düÔe⁄\T |üPqT≈£îqï|üŒÏøÏ u…’_\T˝À ñqï dü‘ê´ìïe÷Á‘·+ á ˝Àø±ìøÏ |ü]#·j·T+ #˚j·T˝Òø£ b˛j·÷s¡T.dü‘·´+ eTs¡T>∑Tq |ü&ç+<¡q&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ ì<äs¡Ùqy˚TeTT+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ Mfi¯fl+<äs¡÷ ì»+>± dü‘ê´H˚ïÁ|üø£ÏùdÔ Çìï y˚\ XÊK\T>± Á¬ø’düÔe´+ m+<äT≈£îeTTø£ÿ\e⁄‘·T+~? Ä˝À∫+#ê*! Á|ü|ü+#êìøÏ#êÏ#ÓbÕŒ*‡q Á¬ø’düÔe⁄˝Ò <˚e⁄ì C≤„qÁ>∑+<∏ä+ nsTTqu…’_\TqT (yêø±´ìï) #˚‘·ã≥Tº≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêïπs >±ì<ëì˝Àì kÕsê+XÊìï e÷Á‘·+ Á>∑Væ≤+#· ˝Ò≈£îHêïs¡T.eTqTwüß\T ø£*Œ+∫q nH˚ø£ |ü<ä∆‘·T\qT <Ó’y√|ü<˚X¯eTT\T>±

uÀ~Û+∫ <˚e⁄ìì e´s¡∆+>± Äsê~ÛdüTÔHêïs¡qï u…’_\Te÷≥qT ‘·eT Áã‘·T≈£î˝À¢ ø£qŒs¡T#·T≥≈£î ñ‘·T‡ø£‘·#·÷ù|yêπs m≈£îÿyÓ’b˛e⁄≥ n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡+. <˚e⁄ìyêø±´ìï e÷Á‘·+ ñqï~ ñqï≥Tº>± #Óù|Œyês¡Tø£s¡TyÓ’b˛‘·THêïs¡T. Ç~ m+‘√ $#ê]+#·<ä>∑Z $wüj·T+.ø±ãfÒº nC≤„Hê+<Ûäø±s¡+˝À eTTì– ‘˚\T#·Tqï düe÷C≤ìïy˚T˝§ÿ˝≤Œ*. ‘·s¡ ‘·sê\T>± bÕ‘·T≈£îb˛sTTq≥Te+Ïndü‘·´|ü⁄ e÷≥\qT düe÷~Û #˚dæ ndü˝…’q dü‘ê´ìÁ|üø£Ï+#ê*. Ç+‘·Ï <äj·T˙j·T <äTdæ∆‹ qT+&çdüe÷C≤ìï ø±bÕ&˚ ndü˝…’q <˚e⁄ì C≤„q+ áÁ|ü|ü+#êìøÏ #êÏ #Ó|üŒ≤ìøÏ ñô|Œq ˝≤+Ï e÷s¡TŒsêyê*. n+fÒ eTT+<äT>± <˚e⁄&Óes√ ‘Ó*j·÷*. |æeTà≥eTìwæ |ü⁄≥Tºø£, eTìwæô|’ <˚e⁄ì dü+ø£\Œ Á|üD≤[ø£\T,

eTs¡DeTT, eTs¡D≤+‘·s¡ J$‘·+ ‘·~‘·s¡ dü+>∑‘·T\qT‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ eTìwæøÏ m+‘Ó’Hê ñ+~.n|üð&˚ Á|ü|ü+#· e÷qyê[˝À e÷s¡Œqï~ ∫>∑T]düTÔ+~.n+<äTπø á n+<Ûäø±s¡ã+<ÛäTs¡yÓTÆq <äTdæú‹ì s¡÷|ü⁄e÷|æ,‹]– eTs¡T>∑Tq|ü&çq dü‘ê´ìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±$düÔ]+|üCÒj·T&Üìπø ˇø£ q÷‘·q ˇs¡ˇ&ç˝À <˚e⁄&ÉTªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµqT eTq<˚XÊq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\T>∑T˝Àu…’_\T ‘·s¡T®e÷ #˚j·Tã&çq $XÊKq>∑s¡+˝ÀyÓ*dæ+|ü#˚XÊ&ÉT. ìØ®eyÓTÆq Ç|üŒÏ |ü]dæú‘·T˝À¢ #Ó’‘·q´+|ü⁄]>=\Œ&ÜìøÏ Ä$s¡“¤$+∫q kÕe÷õø£, Ä<Ûë´‹àø£ |üø£å|üÁ‹πø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T. j˚TdüTÁø°düTÔqT X¯ø£|ü⁄s¡Twüßì>±,n_Ûwü≈£îÔì>±, dü‘·´dü«s¡÷|æ>±, j·TT>±~Ûø±]>±,düs√«qï‘·Tì>±, |üPC≤s¡TΩì>± Ç˝≤ eT¬sH√ï HêeTeTT\‘√n_Ûe]ídüTÔqï≥Te+Ï n~«rj·T |üÁ‹πø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ.n+<äTqT ãϺ ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+µ

Á¬ø’düÔeHê&ÉT |üÁ‹ø£˝À yÓ’. ø£qø£sêE >±] ø£\+ qT+&çªm&çÀ]j·T˝Ÿ, #êøÏπse⁄, <˚e⁄ì C≤„q+ #Ó|üðq<˚eTq>±,<˚e⁄ì C≤„q+`e÷qe C≤„q+ Ç+ø± mH√ï o]¸ø£\ <ë«sê$E„\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó*j·Tq≥Te+Ï <˚e⁄ì C≤„HêìïÁyêsTTdü÷Ô >=|üŒ >=|üŒ yêfi¯flπø eTT#ÓÃeT≥\T |üϺdü÷Ô,yêø£´+ |ü≥¢ nH˚≈£î\T #˚düTÔqï ‘·|æŒ<äeTT\qT n+^ø£]+∫,dü]~<äT›≈£îH˚˝≤ #˚düTÔqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+µ. 4 dü+ˆˆ\T>±~–«»j·T+>± q&ç|æ+|üã&ç $XÊK õ˝≤¢˝À yÓTT<ä˝…’sêÁcÕº\T <ëÏ 5e dü+e‘·‡s¡+˝À n&ÉT–&ÉT‘·÷H˚ H˚&ÉTyÓuŸôd’Ÿ <ë«sê $X¯«yê´|æ‘·yÓTÆq ˇπø ˇø£ Ä<Ûë´‹àø£,kÕe÷õø£ |üø£å|üÁ‹ø£ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs¡T. Ç~ e÷≈£î≥T+u≤ìøÏ∫Ãq Äosê«<äeTì dü>∑s¡«+>± #Ó|üðø=qT>=|üŒ |òüTq‘·qT, <Ûäq´‘·qT ãϺ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·E„‘·\T‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT.

˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT ìqTï eTVæ≤eT|üs¡#·Tq≥T¢ ˙ ≈£îe÷s¡TìeTVæ≤eT|üs¡#·TeTT. g

ô|’ yêø±´ìï e÷ Hêqï>±] jÓT&É\qT, e÷ jÓT&É\qTì»+ #˚dü÷Ô ìs¡+‘·s¡+ ø£è|ü #·÷|ü⁄‘·Tqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+µ.á uÛÑ÷$T MT<ä yêø£´+ #˚‘·ã≥Tº≈£îì <˚e⁄ì e÷≥\T #Ó|æŒ<˚e⁄ìï eTVæ≤eT|ü]ùdÔ, Äj·Tq ≈£L&Ü eTq*ï eTVæ≤eT|üs¡TkÕÔs¡T. eTq≈£î á ˝Àø£+˝À eTVæ≤eT e∫ÃHê, |òüTq‘·e∫ÃHê n~ πøe\+ Äj·Tq e÷≥\T #Ó|üð≥ <ë«sêH˚ nìeTs¡Tee<äT›. ø±ãϺ <˚e⁄ì e÷≥\≈£î Çø£HÓ’Hê #√Ïe«+&ç.<˚e⁄ì e÷≥\qT e÷Á‘·+ eTq Vü≤è<äj·÷\˝À|ü~\|üs¡#·T≈£î+<ë+.

Á¬ø’düÔeHê&ÉT˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉT‘·Tqï Á|ür n+X¯+#·~$q Á|ür ≈£î≥T+u≤ìø° Çø£eTT+<ä÷ ≈£L&ÜÄosê«<äø£s¡+>±H˚ ñ+&Ü\ì Áyêj·Tã&ÉT#·Tqï n+XÊ\qT#·~$ #·+#·\ eTqdüTÿ\T ø±ø£ kÕ‹«ø£+‘√ dü‘ê´ìïn+^ø£]+∫, J$+∫ <˚e⁄ì ByÓq\T bı+<äTø√yê\ìÄø±+øÏådü÷Ô...

eTq |ü≥¢ mH√ï y˚T\T\T #˚düTÔqï <˚yê~ <˚e⁄ìøÏeTVæ≤e÷, |òüTq‘·, Á|üuÛ≤eeTT\T #Ó*¢dü÷Ô...

dü‘ê´ìøÏ ìs¡«#·q+...!

dü«s¡ísêCŸbÕ˝Ÿ, Á|üuÛÑTsêCŸ bÕ˝Ÿ\‘√ Áã<äsY m. Áù|yéT ≈£îe÷sY, dædüºsY.•e\øÏåà <ä+|ü‘·T\Tdü<ë•eù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÁwüº+.

5 16`30 ôdô|º+ãsY 2015

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T ªdü+#·\q+µ Ä]ºø£˝Ÿ‡‘√u≤≥T >∑‘· dü+e‘·‡sê\qT+∫ $XÊK πø+Á<ä+>± yÓ\Te&çq ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡¢˝À >∑\ ªdü+#·\Hê‘·àø£µ u…’_\T

$es¡D\Tqï Ä]ºø£˝Ÿ‡qT ø£\T|ü⁄‘·÷ z Á|ü‘˚´ø£ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $&ÉT<ä\euÀ‘√+~! n‹ ‘·s¡«˝ÀH˚ n~$&ÉT<ä\j˚T´≥T¢ MT MT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#˚düTø√>∑\s¡ì eTq$. dü+#·\Hê‘·àø£ $es¡D\˙ï dü‘ê´qT≈£L\+>±H˚

ñ+≥÷ <äTs√“¤<Ûä≈£î\ H√fi¯ó¢ eT÷sTTkÕÔsTT.. ‹]– Á|ü•ï+#·˝Òì $<Ûä+>± Ä $es¡D\T ñ+≤sTT. n+<äT≈£î eTTqT|üϪÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢ì s¡#·q˝Ò kÕøå±´\T. <äTs√“¤<Ûä≈£î\T m+‘·Ïyê¬s’Hê yês¡T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ nq>± yêø£´+

jÓT<äT≥ ‘·eTTàqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=+≤s¡qï ÄX¯ ø£*–q bÕsƒ¡≈£î\ e÷≥˝Ò e÷ø√ã\+` Áù|eT‘√ Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE.

n+‘·]ø£åeTTq Äj·Tq ã˝≤‹X¯j·TeTTqï~ (ø°s¡Ôq\T 68:34)

˝Àø√≈£îÔ\T : v |üs¡e÷‘·à >±*|ü≥+˝≤ <ä÷s¡+>± ñHêï , uÛÑøÏÔ nH˚ <ës¡+ eTq #˚‹˝À ñ+fÒ >±*|ü≥+˝≤ Äj·TqeTq kÕ«BÛq+˝À ñqïfÒ¢. v ‘·\T|ü⁄rùdÔ |ü+»s¡+˝À ∫\Tø£ m–]b˛‘·T+~. ‘=$Tà~ ‘·\T|ü⁄\T rdæ ñqï X¯Øs¡+˝À ∫\Tø£

@ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê m–]b˛e#·Ãì C≤„q+‘√ eTìwæ Á|üe]Ô+#ê*.

Page 6: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Á|üdüTÔ‘· ~Hê˝À¢ ùde #˚düTÔqï ø=+<ä]jÓTT<ä› j·Te«qdüTú˝…’q j·TTerj·TTe≈£î\qT #·÷düTÔ+≤+. yê]˝À $<Ûë´~Û≈£î\÷ñHêïs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£qŒ&˚ á j·Te«qdüTú\qT q&ç|æ+#˚ yês¡T M] MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ç |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥T+≤s¡T.

j·Te«qdüTú\qT ne÷j·T≈£î*ï #˚dæ <˚e⁄ì ùde, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ˝Òø£ j·TTeùdq yÓTT<ä\>∑T ù|s¡¢‘√ yê&ÉT≈£î+≥T+≤s¡T.Ms¡T #·<äTe⁄≈£îqï yê¬s’Hê u…’_˝À¢ |ü≥Tº˝Òø£ Äj·÷ Hêj·T≈£î\ |ü+#·q ìØ«s¡´+>± Áã‹πødüTÔ+≤s¡T. M]ì #·÷|æ

yêπsyÓ÷ ‘·eT ÁbÕuÛÑyêìï ô|+#·T≈£î+≤s¡T. M]ø√ ªj·T÷ìbòÕ+µ <Ûä]+|üCÒdæ eTØ ãT≥º˝À ô|fÒºdüT≈£î+≤s¡T.Mπs<√ ø±s=ŒπsŸ dü+düú˝À¢ ñ<√´>∑T˝≤¢ ‘Ó>∑|ò”\sTTb˛‘·÷ Ä Hêj·T≈£î\ n&ÉT>∑T\≈£îeT&ÉT>∑T˝§‘·TÔ‘·T+≤s¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·eTHÓ+<äT≈£î #·~$+#ês¡T, ‘·eTHÓ+<äT≈£î @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T nqïÇ+–‘·C≤„q+ ≈£L&Ü Äj·÷ dü+düúHêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡Tqï j·Te«qdüTú\≈£î ˝Òø£b˛e⁄≥ ø£&ÉT XÀ#·˙j·T+.me¬s’Hê #Ó|æŒHê nH˚≈£î\≈£î |ü≥º<äT. z s¡ø£+>± #·÷ùdÔ á j·Te«qdüTú\T Äj·÷ Hêj·T≈£î\ <ä>∑Zs¡J‘·uÛÑ‘ê´\T ˝Òì ñ∫‘· |üìyêfi¯ó¢. |üìMfi¯¢~ dü+bÕ<äq, k˛≈£î\T Ä Hêj·T≈£î\$. Ç˝≤ kÕ>∑T‘·THêïsTTsêÁwüº+˝À nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢>∑\ ø=ìï dü+düú\T. M] Vü≤+>∑÷ Äsꓤ≥+ #·÷∫ nH˚≈£î\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T.

n+<äTe\¢ Äj·÷ Hêj·T≈£î\T eT÷&ÉT Äsê<Ûäq\T, Hê\TZ Äsê<Ûäq\T Ç˝≤ nedüs¡+ ˝Ò≈£îHêï Äsê<Ûäq\Tô|+#˚düTÔ+≤s¡T. Á|ü‹yês¡+ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\T b˛¬π>düT≈£î+≥T+≤s¡T. j·Te«qdüTú\#˚ e÷Á‘·+

uÛÑÁ≤Ebı>∑&ÉÔ\T bı–&ç+#·T≈£î+≥÷ @<√ Ç#êÃ+ nqï #·+<ëq ‘·èDyÓ÷ |üDyÓ÷ #Ó*¢düTÔ+≤s¡T. nB ≈£L&Üyês¡T M&ç yÓfi¯¢≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T. Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ Ms¡+<ä]ì ˝Àø±ìøÏ |òüTq+>± #·÷|æ ‘·eT|üã“+>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ <äs¡Œ+ yÓ\>∑u…&É‘ês¡T. Ç<ä+‘ê eTq˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*dæ+<˚. yê] n_ÛÁbÕj·÷˝Ò á Ä]ºø£˝Ÿ.

j·Te«qdüTÔ˝≤sê MTø√ Á|üX¯ï!MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ùde #˚düTÔqï ùde≈£î\ <ä>∑Zs¡ MTs¡T #˚] mHêïfiË’¢+~? Ä ùde≈£î\T ª˝Àø£+˝Àµ m+‘· m~>±s¡T. MT

Áã‘·T≈£î\T <˚e⁄ì˝ÀqT ˝Àø£+˝ÀqT m+‘· m~>±sTT? Ç|ü⁄Œ&ÉT MT ej·Tôd‡+‘·? MTs¡T Ç˝≤H˚ Äj·÷ e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ùde+≥÷ eT]ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&çù|ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT MT ej·Tôd‡+‘· ne⁄‘·T+~? z kÕ] Ä˝À∫+#·+&ç! Ä düeTj·T+˝ÀÄ ùde≈£î&ÉT ˝Òø£ ùde≈£îsê\T #·ìb˛‘˚? Ä #√ÏøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï+‘· eT+~ $XÊ«düT\T ekÕÔsê? Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§Z+≤sê?Ç|ü⁄Œ&ÉTqï+‘· Ä<ëj·T+ sêuÀe⁄ s√E˝À¢ $TeTà*ï q&çù| Hêj·T≈£î\≈£î ˝Ò≈£î+fÒ MT |ü]dæú‘˚+Ï? n|üŒÏ MT ej·TdüT‡qTãϺ á düe÷»+˝À MT¬s˝≤ J$kÕÔs¡T? MT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ m˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~? Çe˙ï m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ä˝À∫+#êsê?Á|üuÛÑTe⁄ Ç˝≤+Ï ùdeHê #˚j·TeTHêïs¡T? <˚e⁄&É˝≤ mqï&É÷ #Ó|üŒs¡ì Á>∑Væ≤+#·+&ç. MTs¡T düe÷»+˝À MT #·<äTe⁄\≈£î ‘·>∑Zñ<√´>±\T #˚j·÷*. MTs¡T |üì#˚ùd dü+düú˝À¢øÏ düTyê]Ô≈£î\≈£î nqTeT‹ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. nø£ÿ&É MTs¡TdüTyês¡Ô #˚j·÷*. n~ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯´+. Ä ñ<˚∆XÊ´ìï HÓs¡y˚s¡Ã+&ç. $TeTà*ï #·~$+∫q ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï, n+<äT≈£î ø±s¡≈£î˝…’q<˚e⁄ìï >ös¡$+#·+&ç. MTs¡T ˝Àø£+˝À ø£wæº+∫ dü+bÕ~+#·+&ç. düTyês¡Ô≈£î düVü≤ø£]+∫ düyês¡Ô $düÔs¡D≈£î MTe+‘·TdüVü≤ø±s¡eT+~+#·+&ç. n+‘˚>±ì ùde≈£î\ yÓ+≥ ñ+≥÷ MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìs¡¢ø£å´+ #˚j·Tø£+&ç. Ç~ m+<äs√j·Te«qdüTú˝…’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTH√y˚<äq. Ç~ #·<äTe⁄‘·Tqï MTs¡T MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\÷ MT MT<ä nϺ ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£îHêïπsyÓ÷>∑eTì+#·+&ç. MTs¡T <˚e⁄ì #˚‹˝À u≤DeTyê«˝Ò>±ì ùde+≥÷ ÄdüTÔ\T b˛π>düT≈£î+≥Tqï yê]<ä>∑Zs¡ ≈£îØÃ\Tm‘êÔ*,yÓ÷j·÷*, düsêú* nqTø√≈£î. yêÏøÏ y˚πs yêfi¯¢qT ≈£L*øÏ ô|≥Tº≈£î+fÒ yê]øÏ ñbÕ~Û #·÷|æq≥T¢+≥T+~. ÄdüeTj·T+˝ÀH˚ yê]ø° düTyês¡Ô $ì|æ+∫q≥Tº ñ+≥T+~. <˚e⁄&ÉT me]ì @ dæú‹˝À ìeT$T+#ÓH√ yêsêdæú‹˝ÀH˚ ñ+&Ü*.<˚e⁄&ÉT ìH√ï ùde≈£îì˝≤ #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ ‘·|üŒø£ ˙ jÓT&É\ ‘·q ∫‘êÔìï HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≤s¡T. ˙e⁄ z ≈£L*yêì˝≤ùde≈£î&Éì ˝Àø£+˝À >=|üŒ\Tb˛‘·Tqï yê]<ä>∑Zs¡ Áã‘·ø±*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. eTs¡˝≤ #ÓãT‘·THêï j·Te«qdüTú˝≤sê! MT#·<äTe⁄≈£î ‘·>∑Z neø±XÊ\¬ø’ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. dü|òü\+ #˚ùd <˚e⁄H˚ï eTq+ ø£*>∑THêï+. düe÷»+˝À MTs¡T |üì#˚ùdÁbÕ+‘ê˝À¢ düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#˚+<äT≈£î MTπs z kÕ<ÛäqeTyê«\qï~ <˚e⁄ì ø√]ø£. nϺ neø±X¯+ n+<ä]øÏ ñ+&É<äT. ô|<ä›ô|<ä› ø±s=ŒπsŸ dü+düú˝À¢øÏ n+<ä]ì nqTeT‹+#·s¡T. MTø√ ñ<√´>±ìï ø£*Œ+∫ düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#˚ ªuÛ≤>±´ìïµ Ç∫Ãq,ÇdüTÔqï <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£˝À Ç~ #·~$q ‘·sê«‘Ó’Hê uÛ≤>∑düTú\e+&ç. eT]+‘·>± Äos¡« ~+#·ã&É+&ç. eT¬s+<ä]ø√Äos¡«<ä+>± ñ+&É+&ç. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT rdüT≈£îs¡+&ç. ‘·<ë«sê MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, ≈£î≥T+&˚qqï~ ms¡>∑+&ç. Äj·Tqn;ÛcÕºìï MT J$‘ê˝À¢q÷ HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≥÷ kÕs¡úø£HêeT<Û˚j·TT\e+&ç. MTMT<äTqï eT≈£îÿe‘√.... ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

j·Te«qdüTú\ø√ y˚T˝§ÿ\T|ü⁄!

˙e⁄ qqTï ø£\T>∑CÒdæq $<ÛäeTT #·÷&É>± uÛÑj·TeTTqT ÄX¯Ãs¡´eTTqT Hê≈£î |ü⁄≥Tº#·Tqï$ (ø°s¡Ôq\T 139:14)

ª<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒq<˚eTq>± µ

u…’_\Tô|’ nH˚≈£î\≈£îqï dü+<˚Vü‰\qT, Á|üX¯ï\qT|ü≤|ü+#·\T>±$+#˚... <äTs√“¤<Ûä≈£î\≈£î #Óø˘ ô|fÒº....?!nH˚ø£ eTs¡à>∑s¡“¤ yêø£´ kÕsê+XÊ\T düTfi¯óe⁄>± H˚πsŒ...

<˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·+ ˝Ò<äT.. n+<ä] Vü≤è<äj·÷\T ˇø£fÒ!

Vü≤è<äj·T+˝À ì+&˚<˚+Ï?eTq˝À Á|ü‹ ‘·s¡+˝ÀqT ˇø£]ø=ø£]øÏ eT<Ûä´ nH˚ø£

uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T+&ÉT≥ #·÷düTÔHêï+. e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê˝À¢n_ÛÁbÕj·÷uÛÒ<ë\T+&ÉT≥ düVü≤»y˚T! ø±˙... <˚e⁄ìyêø£´+˝ÀqT, dü+|òü÷\ q&ÉTeT |ü<䛑·T˝À¢qT uÛÒ<ë\T+&ÉT≥$qïyê]øÏ #·÷ùdyê]øÏ ndüVü≤»+>± ø£ìŒkÕÔsTT.n+<äTe\¢ nH˚ø£#√≥¢ <Ó’eyêø£´ e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\TÁ|üã\T#·T+&ÉT≥ ≈£L&Ü #·÷&É>∑\+. Bq+‘·ÏøÏ ˇπøˇø£ø±s¡D+ eTq˝À nH˚≈£î\T ˝ÒKHê\qT <Ó’y√<˚›X¯+‘√Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì+|ü⁄ø=qø£b˛e⁄fÒqqï~ ì]«yê<ë+X¯+.<˚e⁄ì yêø£´+˝À e÷qe Vü≤è<äj·÷ì¬ø+‘√ÁbÕeTTK´eTT+~. ø±ãϺ eTq Vü≤è<äj·T+ m˝≤ ñ+&Ü*?mø£ÿ&É ñ+&Ü*? @+ #˚j·÷\qï~ ms¡T>∑T≥ H˚&Ó+<ä]ø√n‘·´edüs¡+. n~ m]–q yês¡+<äs¡÷ <˚e⁄ì˝À m<äT>∑T‘·÷eTs¡H˚≈£î\≈£î Ä<äs¡Ù+>± J$+#·>∑\s¡T.

eTT+<äT>± eTq Vü≤è<äj·T+ m˝≤ ñ+&Ü*? nqïÁ|üX¯ïqT >∑÷]à ˝ÒKq+ @+ #Ó|æŒ+~? <˚e⁄&ÉT eTq*ïì]+#˚|ü⁄Œ&ÉT eTq Vü≤è<äj·÷ìï m˝≤ ì]à+#ês√ n˝≤H˚ñ+&Ü*. eTq+ m<äT>∑T‘·Tqï ø=\~ Ä Vü≤è<äj·T+˝À<˚e⁄ì yêø±´˝Ò ì+&Ü*. ‘·<ë«sê eTq Áã‘·T≈£î |ü+&Ü*.<˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·y˚T$Tj·TT ˝Ò<äì ˝ÒKHê\qT ãϺ eTqyÓTs¡T>∑T<äTeTT. ø±ãϺ |üø£åbÕ‘· y˚T$Tj·TT ˝Òì <˚e⁄&ÉTuÛÑ÷˝Àø£ìyêdüT\+<ä] Vü≤è<äj·÷\qT ˇπø˝≤H˚ ì]à+#ês¡ì˝ÒKq+ kÕø£å´$TdüTÔ+~.

uÛÑ÷˝Àø£ ìyêdüT\+<ä] yÓ’|ü⁄ Äj·Tq #·÷#·T#·THêï&ÉT.Äj·Tq ªyês¡+<ä]µ Vü≤è<äj·TeTT\qT @ø£Ø‹>±ì]à+∫qyê&ÉT. g

ô|’ yêø±´ìï ãϺ <˚e⁄&ÉT eTq (˝À≈£î\+<ä])Vü≤è<äj·÷\qT @ø£Ø‹>± #˚kÕs¡ì Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêï+.Vü≤è<äj·TeTH˚~ eTqTwüß´˝À¢ ˇø£ U≤∞ C≤>± ˝≤+Ï<äìÁ>∑Væ≤+#ê*. Ä U≤∞ #√≥T˝À @yÓ’Hê ì\T|ü⁄ø√e#·TÃ. n$eT+∫ e÷≥˝…’Hê, #Ó&ÉTe÷≥˝…’Hê. m+<äTø£+fÒ eTqÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ e÷≥˝À¢.. Vü≤è<äj·T+ ªì+&çqµ <ëìãϺ H√s¡T e÷≤¢&ÉT‘·T+<äì ø£qŒ&ÉT‘·T+~. ø±ãϺe÷qe⁄˝…e¬s’Hê ‘·eT ‘·eT J$‘ê\qT q&ÉT|ü⁄ø=H˚+<äT≈£îVü≤è<äj·TeTqï<˚ eTK´eTì Á>∑Væ≤+#ê*. Vü≤è<äj·T+˝À

ì+&ç+~ eTìwæ eTdæÔwüÿ+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì Ä eTìwæìq&ç|ædüTÔ+<äì u…’_\Tq+<äTqï ˝ÒKHê\qT ãϺÁ>∑Væ≤düTÔHêï+. n+<äTe\¢ Vü≤è<äj·÷ìï >∑÷]à ª˝ÒKHê\Tµ@+ yÓ\¢&ç |üs¡TdüTÔHêïjÓ÷ Á>∑Væ≤+#ê*. yêÏì eTqÁã‘·T≈£î˝À¢ nq«]Ô+#·Tø=ì Á|üuÛÑTeqï≥T¢ ˝Àø±ìøÏeTqyÓTTø£ yÓ\T>∑T˝≤ Á|üø±•<ë›+. ‘·<ë«sê j˚TdüTÁø°düTÔHÓs¡T>∑ì yê¬s+<ä]ø√ Äj·TqqT >∑÷]à Á|üø£Ï<ë›+.‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘êÔìï eTq ≈£î≥T+u≤˝ÀÔ düVü‰eTVæ≤eT|üs¡T<ë›+. Çø£ Vü≤è<äj·÷ìï >∑T]+∫....

Vü≤è<äj·TeTqï~ z U≤∞>±qTqï uÛ≤>∑eTì ô|’q eTq+#Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+. <ë+À¢ @$ ì+|ü⁄≈£î+fÒ nedüsêìøÏ yêÏH˚eTq+ yê&É>∑\+. ø±ãϺ eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ yê]e÷≥\qT ãϺ eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì+|ü⁄ø=H˚ yêÏ$wüj·TyÓTÆ C≤Á>∑‘·Ô |ü&É<ë+. eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ @y˚$Tì+|æ‘˚ eTqeTH˚ e÷≤¢&É‘êeTì #Ó|æŒq j˚TdüT|ü*øÏq<√kÕ] #·<äTe⁄‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+...

Vü≤è<äj·TeT+<äT ì+&çj·T+&ÉT <ëììãϺH√s¡T e÷≥˝≤&ÉTqT >∑<ë. g

ô|’ yêø£´ uÛ≤yêìï ãϺ eTqVü≤è<äj·TeTH˚ <Ûäqì~Û˝À <˚e⁄ì>∑÷]Ãq e÷≥\T ì+|ü⁄ø√yê*.m|üŒ≥Tï+∫ ì+|ü⁄ø√yê*?u≤\T&ÉT>± ñqï|üŒ≥Tï+#˚q+≥T+~ u…’_\T. n$ eTqH√≥qT+&ç ãj·T≥ø=#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉTeTq ≈£î≥T+;≈£î\T, ùdïVæ≤‘·T˝Ò>±ø£$ìq yês¡H˚≈£î\≈£î Ä<äs¡D‘√ã\|üs¡TkÕÔsTT. ‘·<ë«sê yês¡÷ <˚e⁄ì˝À m~–˝Àø±ìøÏ ‘·eTe+‘·T ùde ‘êeTT #˚j·T>∑\s¡T.eTs¡D|üs¡´+‘·eTT <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î ‘·eT Ä‘·àqT #˚s¡TÃø=qTuÛ≤>±´ìï bı+<ä>∑\s¡T. Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± me¬s’Hê#Ó&ÉT$wüj·÷\‘√ ‘·eT Vü≤è<äj·÷ìï ì+|ü⁄ø=+≥T+fÒyês¡+‘·ø£+‘·≈£î #Ó&çb˛sTT ‘·eT ‘·s¡eTTyê]øÏ ø£+≥≈£î\T>±e÷sêÔs¡qT≥≈£î m≥Te+Ï dü+<˚Vü≤eTTqT ˝Ò<äqï u…’_\T|ü+&ç‘·T\ e÷≥ m+‘Ó’Hê Ä˝À∫+#·<ä–+<˚!

#êyÓ’‘˚ y˚T\T! n+fÒ...j˚TdüT •wüß´\T m+<äs√ï Áã‹øÏ+∫q yêπs nsTTHê düπs yês¡T

eTs¡DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT eT]ìï dü+e‘·‡sê\T Áã‘·ø±\ì Ä•+#·˝Ò<äT...ÁbÕ]ú+#·q÷˝Ò<äqï~ u…’_˝Ÿ kÕø£å´+. #êyÓ’‘˚ ˝≤uÛÑ+ nì yês¡T

nqT≈£îHêïs¡T. ø±ãfÒº <˚e⁄&ÉT yê]q˝≤π> Äos¡«~+#ês¡T. yê] #êe⁄ eTq¬ø+‘√ ˝≤uÛ≤ìï #˚≈£L]Ã+~. yês¡T#·ìb˛sTTHê, <˚e⁄ìø=s¡≈£î #˚dæq$ Áyêdæq$ eTq¬ø+‘√ y˚T\T #˚düTÔHêïsTT. ‘·s¡‘·sê\≈£î n$ y˚T\TH˚ø£*ZkÕÔsTT. yê] #êe⁄‘√ <˚e⁄ì #Ó+‘·≈£î yÓfi≤ÔeTqï uÛÑs√kÕqT yês¡T ø£*– ñHêïs¡T. n+<äTπø yê]øÏ #êe⁄˝≤uÛÑ+>± ø£qŒ&ç+~. yê]#˚ »]–+#·ã&çq <˚e⁄ì ùde≈£î e÷Á‘·+ #êe⁄ ˝Ò<äT. Ä ùde <˚e⁄ì q$Tàqyês¡+<ä]øÏ y˚T\T #˚j·÷\qï<˚ yê] ø√]ø£. ÄVü‰! m+‘· >=|üŒ ø√]ø£ yês¡T ø£*Z <˚e⁄ì ùde #˚kÕs√ ø£<ë!n+<äTπø yê] ù|s¡¢qT |ü\Tø£≈£î+&Ü u…’_\T <ë«sê ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìì, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔìmes¡÷ Á|üø£Ï+#·˝Òs¡T. Ç+‘·ø£Hêï yê]øÏÄosê«<äy˚TeTT+≥T+~? Ä˝À∫+#ê*! Ä#·]+#ê* eT]..!

qe÷à* MTs¡T..!

dü+#·\q+!dü+#·\q+!#·<äe+&ç! nH˚≈£î\‘√ |ü+#·Tø√+&ç!!

eT]+‘· $düÔ]+#˚≥T¢ MT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêï+.

` m&ç≥sY

Ä]ºø£˝Ÿ !

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

16`30 ôdô|º+ãsY 20156jÓT¨yê ÁøÏj·T\T >=|üŒ$ (ø°s¡Ôq\T 111:2)

H˚wüq˝Ÿ &˚ Ä|òt Áù|j·TsYH˚wüq˝Ÿ &˚ Ä|òt Áù|j·TsY

s¡+&ç! bÕ˝§Zq+&ç!! ÁbÕ]ú+#·+&ç!!!

2015 nø√ºãsY 2 e, ‘˚Bq

Á|üdü+>∑+ : ¬se.&Ü.|æ.j˚TdüTbÕ<ä+ (&Ó’¬sø£ºsY : \yé mHé πøsY $TìÁd”ºdt, |æ.j·T+.bÕ˝…+, $XÊK|ü≥ï+)

y˚~ø£ : Ŭø’dtº #·sYÃ>∑Ts¡T<ë«s¡ »+ø£åHé, Ï|æÏ ø±\ì, $XÊK|ü≥ï+, m.|æ.

` $XÊK ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T°

Page 7: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

7 16`30 ôdô|º+ãsY 2015

Äj·Tq mqï&ÉTqT e÷≥ ‘·|üŒìyê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 146:6)

jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT Äj·Tq ø£è|ü ì‘·´eTT+&ÉTqT Äj·Tq dü‘·´eTT ‘·s¡‘·s¡eTT\T+&ÉTqT (ø°s¡Ôq\T 100:5)

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì ñ|ü<˚X¯ kÕs¡eT+‘·j·TTˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ n~ Áù|eTj˚T. Áù|eT≈£îìs¡«#·qeTT <˚e⁄&˚. <˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æ.Áù|eT˝Òìyê&ÉT <˚e⁄ì ms¡T>∑&ÉT.

ªªªª<<˚ee⁄⁄&&ÉÉTT ˝ÀÀøø££eeTTTTqqTT mm++‘‘√√ ÁÁùù||$$TT++##ÓÓqqTT øø±±>>±±ÄÄjj··TTqq ‘‘··qq nn~~««rrjj··TT≈≈££îîee÷÷ss¡¡TTìì>>±± ||üü⁄⁄ÏϺºqq yyêêììjj··TT++<<ääTT$$XXÊÊ««ddüüeeTTTT++##··TT ÁÁ||üü‹‹yyêê&&ÉÉTTqqTT qq••++||üüøø££ ìì‘‘··´JJeeeeTTTTbbıı++<<ääTTqq≥≥TT¢¢ ÄÄjj··TTqqqqTT nnqqTTÁÁ>>∑∑VVææ≤≤++##ÓÓqqTT..µµµµ

` jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 33::1166

ªª<e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT ø±>±

dæ\Te˝À #ê|üã&çq Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤kÕÔ\T >∑eTìùdÔÄj·Tq Áù|eT e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. eTq\qT m+‘·>±Áù|$T+#ê&É+fÒ eTq s¡ø£åD ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTTq]Œ+#ê&ÉT. Áù|eT eTs¡DeT+‘· ã\yÓTÆq~. dæ\Te˝Àìì\Te⁄ ø£Ás¡ |üs¡eT+<äTqï ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ uÛÑ÷$TMT<äTqï ˙≈£îqï ã+<ÛäeTTqT— n&ÉT¶ø£Ás¡ ˙≈£îqT ‘√Ï$XÊ«dæøÏì eT<Ûä´ ã+<ÛäeTTqT dü÷∫düTÔ+~.

ªªªªeeTTqqeeTTTT <<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||eeTT++∫∫‹‹eeTTìì øø±±<<ääTT,, ‘‘êêHH˚eeTTqq\\qqTT ÁÁùù||$$TT++∫∫,, eeTTqq bbÕÕ||üüeeTTTT\\≈≈££îî ÁÁbbÕÕjj··TT••ÃÑ‘··ÔÔyyÓÓTTÆÆjj··TTTT++&&ÉÉTT≥≥≈≈££îî ‘‘··qq ≈≈££îîee÷÷ss¡¡TTìì ||üü++ôô||qqTT—— ÇÇ++<<ääTT˝ÀÀÁÁùù||eeTTjj··TTTTqqïï~~..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::1100

ªªeTqeTT <e⁄ì Áù|eT+∫‹eTì ø±<äT, ‘êH

eTqeTT j˚TdüT Á|üuÛ ÑTe⁄ _&É ¶\eTT>± ‘√Ï$XÊ«düT\qT Áù|$T+#ê*. ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ e´øÏÔìÁù|$T+#ê*. ˙ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]ì Áù|$T+∫ yê]øÏÁ|üuÛ ÑTe⁄ Áù|eTqT ‘Ó*j·TCÒj·÷*. s¡ø£ åD düTyês¡ Ôn+~+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄ eTq*ï Áù|$T+∫qfÒ¢ eTqeTTˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#ê*. ˙˝À ñqï Áù|eTqTãϺ ˙uÛÑøÏÔ J$‘·eTT ‘Ó*dæb˛‘·T+~. ˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ ˙uÛÑøÏÔ ìwt Á|üjÓ÷»qeTT. n+<äTπø |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê e÷Vü≤ès¡j·TeTT Áù|eT‘√ ì+|ü⁄eTì ÁbÕ]ú+#ê*.

ªªªªÁÁ||ææjj··TTTT˝≤≤ssêê,, eeTTqqeeTTTT ˇøø££ììHH==øø££&&ÉÉTT ÁÁùù||$$TT++‘‘··eeTTTT::@@\\jj··TTqq>>±± ÁÁùù||eeTT <<˚ee⁄⁄ìì eeTT÷÷\\eeTTTT>>±± øø££\\TT>>∑∑TT##··TTqqïï~~——ÁÁùù||$$TT++##··TT ÁÁ||üü‹‹yyêê&&ÉÉTTqqTT <<˚ee⁄⁄ìì eeTT÷÷\\eeTTTT>>±± ||üü⁄⁄ÏÏ ººqqyyêê&&ÓÓ’’<<˚ee⁄⁄ìì mmss¡¡TT>>∑∑qqTT.. <<˚ee⁄⁄&&ÉÉTT ÁÁùù||ee÷÷ddüü««ss¡¡÷÷||ææ,, ÁÁùù||eeTT˝ÒÒììyyêê&&ÉÉTT<<˚ee⁄⁄ìì mmss¡¡TT>>∑∑&&ÉÉTT..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::77,,88

ªªÁ|æj·TT˝≤sê, eTqeTT ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+‘·eTT:

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ˇø£ n<Ûë´j·TeT+‘ê Áù|eTqT>∑÷]à $e]+#·ã&ç+~. nbı.bÂ\T ø=]+B∏dü+|òüTeTTq≈£î ˝ÒK Áyêdü÷Ô ` MTs¡T Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&Ü* n+≥÷ Áù|eTqT >∑÷]Ã$e]kÕÔ&ÉT.

ªªªªeeTTqqTTwwüüßß´\\ uuÛÛ≤≤wwüü\\‘‘√√qqTT <<˚ee<<ää÷÷‘‘··\\ uuÛÛ≤≤wwüü\\‘‘√√qqTTHH˚qqTT ee÷÷≥≥˝≤≤&&ççqqqqTT,, ÁÁùù||eeTT˝ÒÒìì yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ ÁÁyyÓÓ÷÷¬¬>>&&ÉÉTTøø££++##··TTqqTT >>∑∑DD>>∑∑DD˝≤≤&&ÉÉTT ‘‘êêfifi¯eeTTTTHHÓÓ ’’ jj··TTTT++<<ääTTqqTT..ÁÁ||üüee∫∫++##··TT øø££èèbbÕÕeess¡¡eeTTTT øø££**–– eeTTss¡¡ ààeeTTTT\\ììïïjj··TTTTCC≤≤„„qqeeTT++‘‘··jj··TTTT mm]]––qqyyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’qqqqTT,, øø==++&&ÉÉ\\qqTTôô||øøÏÏ**++||üü>>∑∑\\ ||üü]]||üüPPss¡¡ íí $$XXÊÊ««ddüüeeTTTT>>∑∑\\yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’qqqqTT,,ÁÁùù||eeTT˝ÒÒììyyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ HH˚qqTT ee´ss¡¡TTúú&&ÉÉqqTT.. ;;<<ää\\bb˛wwüüDDøø==ss¡¡≈≈££îîHHêê ÄÄddææÔÔ nn++‘‘··jj··TTTT ÇÇ∫∫ÃÃqqqqTT,, øø±±\\ÃÃãã&&ÉÉTT≥≥≈≈££îî HHêêXX¯ØØss¡¡eeTTTTqqTT nn||üüŒŒ––++∫∫qqqqTT,, ÁÁùù||eeTT ˝ÒÒìì yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ HHêê≈≈££îîÁÁ||üüjjÓÓ÷÷»»qqyy˚TT$$TTjj··TTTT ˝ÒÒ<<ääTT.. ÁÁùù||eeTT BBss¡¡ ÈÈøø±±\\eeTTTTddüüVVææ≤≤++##··TTqqTT,, <<ääjj··TT ##··÷÷||ææ++##··TTqqTT.. ÁÁùù||eeTT eeTT‘‘··‡‡ss¡¡||üü&&ÉÉ<<ääTT——ÁÁùù||eeTT &&ÉÉ++ããeeTTTT>>±± ÁÁ||üüee]]ÔÔ++||üü<<ääTT—— nn~~ ññbbııŒŒ++>>∑∑<<ääTT——nneeTTssêê´<<ää>>±± qq&&ÉÉTTee<<ääTT—— ddüü««ÁÁ||üüjjÓÓ÷÷»»qqeeTTTTqqTT$$##êê]]++##··TTøø==qq<<ääTT—— ‘‘··««ss¡¡>>±± øø√√||üü||üü&&ÉÉ<<ääTT—— nn||üüøø±±ss¡¡eeTTTTqqTTeeTTqqddüüTT‡‡˝ÀÀ ññ++##··TTøø==qq<<ääTT.. <<ääTTØØïï‹‹$$wwüüjj··TTyyÓÓTT ÆÆddüü++‘‘√√wwüü||üü&&ÉÉøø££ ddüü‘‘··´eeTTTTqq++<<ääTT ddüü++‘‘√√wwææ++##··TTqqTT.. nnììïïÏÏøøÏÏ‘‘êêfifi¯óóøø==qqTTqqTT,, nnììïïÏÏìì qqeeTTTTààqqTT—— nnììïïÏÏìì ììØØøøÏÏ åå++##··TTqqTT——nnììïïÏÏìì zzss¡¡TTÃÃqqTT.. ÁÁùù||eeTT XXÊÊXX¯««‘‘··øø±±\\eeTTTT++&&ÉÉTTqqTT..ÁÁ||üüee##··qqeeTTTT˝…… ’’qqqqTT ììss¡¡ss¡¡ úúøø££eeTTTT\\>>∑∑TTqqTT—— uuÛÛ≤≤wwüü˝ …… ’’qqqqTTìì**∫∫bb˛ee⁄⁄qqTT—— CC≤≤„„qqyyÓÓTT ÆÆqqqqTT ììss¡¡ss¡¡ úúøø££eeTT>>∑∑TTqqTT—— øø±±>>±±$$XXÊÊ««ddüüeeTTTT,, ììØØøø££ ååDD,, ÁÁùù||eeTT ssTT÷÷ eeTT÷÷&&ÉÉTTqqTT ìì\\TT##··TTqqTT——MMÏÏ˝ÀÀ ÁÁXX‚‚wwüü ˜yyÓÓTTÆÆqq~~ ÁÁùù||eeTTjj˚TT..µµµµ

` 11 øø==]]++BB∏∏ 1133::11 qqTT++&&çç 88,,1133

ªªeTqTwüß´\ uÛ≤wü\‘√qT <e<ä÷‘·\ uÛ≤wü\‘√qT

|üPs¡«eTT Væ≤+dü≈£î&ÉqT, <ä÷wü≈£î&ÉqT,Vü‰ìø£s¡T&ÉHÓ’q qqTï ‘·q |ü]#·s¡´≈£î ìj·T$T+∫,

qeTàø£yÓTÆq yêì>± <˚e⁄&ÉT mqTïø=Hêï&É+fÒ n~Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eTj˚T. dü+|òüTeTTqT Væ≤+∫+∫qqqTï dü+|ò üTeTT kÕú|æ+#·&ÜìøÏ yê&ÉT≈£îHêï&É+fÒπøe\eTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ñ∫‘·yÓTÆq ø£è|ü, j˚TdüTÁø°düTÔdæ\Te Áù|eTj˚T nì nbı. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·qqT >∑÷]ÃkÕø£å´$TdüTÔHêï&ÉT.

me&Ó’qqT Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉTq÷‘·q düèwæ º. j˚TdüT Á|üuÛ ÑTe⁄qT s¡ø£ å≈£î&ç>±n+^ø£]+∫q ˙e⁄ Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü*. ˙e⁄ #˚ùdÁ|ü‹ ø±s¡´eTT˝À Áù|eT sTT$T&ç j·TT+&Ü*.

ªªªªeeTTqq≈≈££îî nnqqTTÁÁ>>∑∑VVææ≤≤++||üüãã&&ççqq ||üü]]XX¯óó<<ëë∆∆‘‘··àà<<ëë««ssêê<<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||eeTT eeTTqq VVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTT\\˝ÀÀ≈≈££îîeeTTàà]]++||üüãã&&ççjj··TTTTqqïï~~..µµµµ ` ss√√ee÷÷ 55::55

ªªeTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê

ø=+<äs¡T y˚TeTT ø£èbÕeeTT\ #˚‘· ì+|üã&ܶeTTn+≤s¡T >±ì yê]‘√ Áù|eT ø=+#ÓyÓTÆHê ø£qã&É<äT.@y√ Hê\T>∑T uÛ≤wü\T e÷≤¢&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ì+|üã&ܶeTì uÛ≤$kÕÔs¡T. y˚\ ø=\~ uÛ≤wü\Te÷≤¢&çHê ˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ e´s¡úeTT. Áù|eT˝Ò≈£î+&É ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\ ø=s¡≈£î ø=+<äs¡T <ëq<Ûäsêà\T#˚kÕÔs¡T >±ì nϺyêÏ e\q Á|üjÓ÷»qeTT+&É<äT. ˙e⁄#˚ùd Á|ü‹ |üì <˚e⁄ì Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT‘√ì+&çj·TT+&Ü*. ˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê˙˝À Áù|eT ≈£îeTà]+|üã&Ü\ì ÁbÕ]ú+#ê*. C≤„qeTT,Á|üe#·qeTT, uÛ≤wü\T ìs¡s¡úø£eTT\e⁄‘êsTT >±ì Áù|eTXÊX¯«‘· ø±\eTT+≥T+<äì bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&É+≥THêï&ÉT.Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ ≈£î≥T+ãeTT\˝À ø£\Vü‰\T, eTqdüŒs¡ú\TekÕÔsTT. dü+|òüTeTT\T N*b˛‘êsTT. <˚e⁄ì Áù|eT ˙˝Àñ+fÒ ìqTï ˙e⁄ ‘·–Z+#·Tø=ì, Ç‘·s¡T\qT ø£å$Tdü÷Ô,düVæ≤dü÷Ô ñ+fÒ ≈£î≥T+ãeTT\˝À dü+|òüTeTT\˝À XÊ+‹HÓ\ø=+≥T+~.

ªªªªññ||üü<<˚XX¯kkÕÕss¡¡yy˚TT<<ääqq>>±±,, ||üü$$ÁÁ‘‘·· VVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTTqqTT++&&ççjj··TTTT eeTT++∫∫ eeTTqqkkÕÕ‡‡øøÏÏ ååqqTT++&&ççjj··TTTT ììwwüüÿÿ||üü≥≥yyÓÓTTÆÆqq$$XXÊÊ««ddüüeeTTTTqqTT++&&ççjj··TTTT øø££\\TT>>∑∑TT ÁÁùù||eeTTjj˚TT..µµµµ

` 11 ‹‹yyÓÓ÷÷‹‹ 11::55

ªªñ|ü<˚X¯kÕs¡y˚T<äq>±, |ü$Á‘· Vü≤è<äj·TeTT

ø±ì á n+‘·´ ~qeTT\˝À nH˚≈£î\˝À Áù|eT#·˝≤¢]b˛‘·T+~. ≈£î≥T+ãeTT\˝À dü+|òüTeTT\˝À Áù|eTø£s¡esTT+~. ‘√Ï $XÊ«düT\˝À Áù|eT˝Ò<äT. ô|’øϪÁù|sTTCŸ <ä ˝≤sY¶µ n+≤s¡T >±ì Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|eTñ+&É<äT. yêsêÔ |üÁ‹ø£\T, Ï.$.\˝À #·÷ùdÔ Áù|eTù|s¡T‘√ j·TÚeqdüTú\T ñHêï<äT\T>± e÷] ‘êeTTÁù|$T+#êeTqï yê]H˚ >±j·T|üs¡TdüT Ô Vü≤‘·´ #˚dæH˚s¡düTú\e⁄‘·THêïs¡T. ø£\Twæ‘·yÓTÆq Áù|eT, kÕ«s¡úeTT‘√ì+&çì Áù|eT n~ ì»yÓTÆq Áù|eT ø±<äT.

ªªn+‘·´~qeTT\˝À nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø±\eTT\Te#·TÃqì ‘Ó*dæø=qTeTT. @˝≤>∑q>± eTqTwüß´\TkÕ«s¡ úÁ|æj·TT\T <Û äHêù|≈£ åî\T _+ø£eTT˝≤&ÉTyês¡TnVü≤+ø±s¡T\T <ä÷wü≈£î\T ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î n$<Û˚j·TT\Tø£è‘·»„‘·˝Òìyês¡T n|ü$Á‘·T\T nqTsê>∑ s¡Væ≤‘·T\Tn‹<˚«wüß\T n|üyê<ä≈£î\T nõ‘˚+Á~j·TT\T Á≈£Ls¡T\Tdü»®q<˚«wüß\T Á<√VüQ\T eT÷s¡T â\T >∑sê«+<Û äT\T<˚e⁄ìø£+f… düTU≤qTuÛÑeeTT HÓ≈£îÿe>± Áù|$T+#·Tyês¡T,ô|’øÏ uÛ ÑøÏ Ô>∑\yê]e˝… ñ+&çj·TT <ëì X¯øÏ ÔìÄÁX¯sTT+#·ìyês¡THÓ’ j·TT+<äTs¡T. ÇϺyê]øÏ $eTTKT&ÉyÓ’j·TT+&ÉTeTT.µµ ` 2 ‹yÓ÷‹ 3:1 qT+&ç 5

ªªnÁø£eTeTT $dü Ô]+#·T≥#˚‘· nH˚≈£î\ Áù|eT#·˝≤¢s¡TqT.µµ ` eT‘·ÔsTT 24:12

Áù|$T+#êeTì #Ó|æŒ ÁbÕDeTT rdüTÔHêïs¡T >±ì eTqÁ|üuÛ ÑTe⁄ eTq\qT Áù|$T+∫ ‘êH˚ eTq ø=s¡≈£î

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. m+<äTø£+f… eTqeTT s¡øÏ å+|üã&çì‘·´JeeTTq≈£î yês¡düT\+ ø±yê\ì. Äj·Tq Áù|eT˝À@ kÕ«s¡úeTT ˝Ò<äT. ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î eTqø=s¡≈£î ∫+~+#ê&ÉT. |ü$Á‘·yÓT Æq Áù|eT ø£*–j·TT+&Ü*. n+‘·´ ~qeTT\T, nbÕj·Tø£s¡yÓT Æqs√E\˝À ñHêïeTT. ãj·T≥≈£î yÓfi‚Ô ‹]– πøåeTeTT>±Ç\T¢ #˚s¡T‘êeTH˚ qeTàø£eTT ˝Ò<äT. kÕ«s¡úÁ|æj·TT\T,<ÛäHêù|ø£å >∑\yês¡T m≈£îÿyÓ’ b˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì ùden+≤s¡T >±ì q•+∫b˛j˚T Ä‘·à\ MT<äTqï uÛ≤s¡eTTø£Hêï <ÛäqeTT MT<˚ yê] <äèwæº ì\T|ü⁄‘ês¡T. Á≈£Ls¡‘·«eTTô|]–b˛sTT+Ç. nqTsê>∑s¡Væ≤‘·T\T>± e÷] H˚s¡eTT\≈£îbÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&çì, uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT#·+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ <˚e⁄ì ø£+fÒdüTU≤qTuÛÑeeTTqT m≈£îÿe>± Áù|$TdüTÔHêïs¡T. nÁø£eTeTT$dü Ô]+∫b˛‘·T+~. M≥ìïÏøÏ Áù|eT sêVæ≤‘·´y˚Tø±s¡DeTT n+<äTπø <˚e⁄ì Áù|eTqT ˝Àø£eTTq≈£î#êÏ+#ê*. <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü*.<Û äs¡àXÊÁdü ÔeTT˝Àì Ä»„\˝À eTTK´yÓT Æq$ <˚e⁄ìÁù|$T+#ê*, ìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#ê*.

ªªªª˙ee⁄⁄ ˙ ||üüPPss¡¡ ííVVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTT‘‘√√qqTT ˙ ||üüPPssêêíí‘‘··àà‘‘√√qqTT,,˙ ||üüPPss¡¡ íí$$yy˚øø££eeTTTT‘‘√√qqTT ˙ ||üüPPss¡¡ ííãã\\eeTTTT‘‘√√qqTT,, ˙ <<˚ee⁄⁄&&ÓÓ’’qqÁÁ||üüuuÛÛ ÑÑTTee⁄⁄qqTT ÁÁùù||$$TT++##··ee˝……qqqqTTqq~~ ÁÁ||üü<<ÛÛëëqqyyÓÓTTÆÆqq ÄÄ»»„„..¬¬ss++&&ÉÉee~~,, ˙ee⁄⁄ ììqqTTïïee˝…… ˙ bbııss¡¡TT>>∑∑TTyyêêììììÁÁùù||$$TT++||üüee˝……qqqqTTqq~~..µµµµ `ee÷÷ss¡¡TTÿÿ 1122::3300,,3311

ªªªªˇøø££&&ÉÉTT ‘‘··qqTTïï ee˝…… ‘‘··qq bbııss¡¡TT>>∑∑TTyyêêììÁÁùù||$$TT++##··TT≥≥jj··TTTT ddüüssêê««++>>∑∑ ¨eeTTeeTTTT\\ììïïÏÏ øø££++ff……qqTTãã\\TT\\øø££++ff……qqTT nn~~ÛÛøø££eeTTìì ÄÄjj··TTqq‘‘√√ ##ÓÓôô||ŒŒqqTT..µµµµ

` ee÷÷ss¡¡TTÿÿ 1122::3333ªªªªMMTTss¡¡TT ˇøø££]] HH==øø££ss¡¡TT ÁÁùù||$$TT++||üüyyÓÓ\\qqìì MMTT≈≈££îî ÁÁøø==‘‘·· ÔÔ

ÄÄ»»„„ ÇÇ##··TTÃÃ##··TTHHêêïïqqTT—— HH˚qqTT $$TTeeTTTTààqqTT ÁÁùù||$$TT++∫∫qqffÒÒººMMTTss¡¡TTqqTT ˇøø££]] HH==øø££ss¡¡TT ÁÁùù||$$TT++||üüee˝……qqTT..µµµµ

` jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 1133::3344

ªª˙e⁄ ˙ |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√qT ˙ |üPsêí‘·à‘√qT,

˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·&ÉeTT ã\T\ ø£+fÒdüsê«+>∑ ¨eTeTT\ ø£+fÒ ÁX‚wü ˜eTì Á|üuÛ ÑTe⁄ôd\$düTÔHêï&ÉT. H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫qfÒ¢ MTs¡TqTˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·Tø√yê\H˚ Ä»„ sTTdüTÔHêï&ÉT.Áø°düT Ôj˚TdüT≈£î ø£*–q eTqdüT‡ ø£*–j·TTqï|üð&˚Ç‘·s¡T\qT Áù|$T+#·>∑\e⁄. ˙ <ë«sê Ç‘·s¡T\T Áù|eT,Ä<äs¡D bı+<ë*. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT #·÷&Ü*.m\¢|üð&ÉT $XÊ«dæ>± Áù|eT ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£îÁ|üj·÷dü|ü&Ü*. yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ÉT‘·T ‘·qqT Væ≤+dæ+#˚ yê]ø=s¡≈£îÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ‘·+Á&û, Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T>∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

ªªªªMMTTss¡¡TT $$TTeeTTTTààqqTT ÁÁùù||$$TT++##··TTyyêê]]HH˚ÁÁùù||$$TT++∫∫qqjjÓÓTT&&ÉÉ\\ MMTTππøø$$TT ||òò üü\\eeTTTT øø££\\TT>>∑∑TTqqTT??ddüüTT++øø££ss¡¡TT\\TTqqTT ÄÄ˝≤≤>>∑∑TT ##˚jj··TTTT##··TTHHêêïïss¡¡TT >>∑∑<<ëë..µµµµ

`eeTT‘‘··ÔÔssTTTT 55::4466

ªªMTs¡T $TeTTàqT Áù|$T+#·Tyê]H˚

$TeTTàqT Áù|$T+#˚ yê]H˚ Áù|$TùdÔ ˝≤uÛÑy˚T$T?ìqTï <˚«wæ+#˚ yê]ì Áù|$T+#·&Éy˚T |ü]X¯ó<ë∆‘·àX¯øÏÔ.˙e⁄ ø√|üeTT, |ü>∑, e´düqeTTqT Vü≤è<äj·TeTT˝Àô|≥Tº≈£î+fÒ n$ ˙ <˚Vü≤eTTqT bÕ&ÉT#˚kÕÔsTT >∑qTø£|ü$Á‘·yÓTÆq <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü*. n+<ä]ìø£å$T+#ê*. n+<ä]ì Áù|$T+#ê*. eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄‘·+Á&ç |ü]|üPs¡Tí&ÉT. eTqeTT ≈£L&Ü |ü]|üPs¡Tí\T>±m<ä>±*.

ªªªªMMTTss¡¡TT <<˚ee⁄⁄ìì ddüü++||üüPPss¡¡ íí‘‘··jj··TT++<<ääTT ||üüPPss¡¡TTíí\\>>∑∑TTqq≥≥TT¢¢>>±±ÁÁùù||eeTTjj··TT++<<ääTT yy˚ss¡¡TTbbÕÕ]] ddææúúss¡¡||üü&&çç......µµµµ `mmôô||òòdd”” 33::1188

ªªªªHH˚qqTT MMTT‘‘√√ ##ÓÓ||üüððqq<<˚eeTTqq>>±±,, MMTTss¡¡TT||üüss¡¡˝ÀÀøø££eeTT++<<ääTTqqïï MMTT ‘‘··++ÁÁ&&ççøøÏÏ ≈≈££îîee÷÷ss¡¡TT˝…… ’’ jj··TTTT++&&ÉÉTTqq≥≥TT¢¢MMTT XX¯ÁÁ‘‘··TTee⁄⁄\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##··TT&&çç.. $$TTeeTTTTààqqTT VVææ≤≤++ddææ++##··TTyyêê]]øø==ss¡¡≈≈££îî ÁÁbbÕÕss¡¡ úúqq ##˚jj··TTTT&&çç.. ÄÄjj··TTqq ##ÓÓ&&ÉÉ ¶¶yyêê]]MMTT<<ääqqTTeeTT++∫∫yyêê]] MMTT<<ääqqTT ‘‘··qq ddüü÷÷ss¡¡TT´ìì ññ<<äässTTTT++||üüCCÒÒddææ,,˙‹‹jj··TT++‘‘··TTMMTT<<ääqqTT,, nn˙‹‹eeTT++‘‘··TT MMTT<<ääqqTT eess¡¡ ¸eeTTTT≈≈££îî]]||ææ++##··TT##··TTHHêêïï&&ÉÉTT..µµµµ `eeTT‘‘··ÔÔssTTTT 55::4444,,4455

ªªMTs¡T <e⁄ì dü+|üPs¡í‘·j·T+<äT |üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢>±

Áù|$T+#ê\ì #Ó|æŒ ‘Ó*$˝Ò≈£î+&Ü me]ì ã&ç‘˚yê]ì Áù|$T+∫ yÓ÷düb˛ø£+&ç. ˙e⁄ Áù|$T+#·&ÉeTT<Ó ’eC≤„qeTT‘√ ≈£L&ç j·TT+&Ü*. Á|ü‹ n&ÉT>∑T

$#·ø£ åD‘√ y˚j·÷*. $y˚#·q es¡eTT bı+<ë*.ùde≈£î\+<äs¡÷ eT+∫yês¡ì q$Tà yÓ÷düb˛sTTqyês¡H˚≈£î\THêïs¡T.

‘Ó\¢eÁkÕÔ\T y˚düT≈£îqï e´øÏÔì ùde≈£î&Éì q$TàÇ+À¢ ÄÁX¯j·T$TùdÔ n‘·&ÉT yê] ≈£îe÷¬sÔ MT<ä <ë&ç#˚XÊ&ÉT. n|üð&ÉT n‘·&ÉT ùde≈£î&ÉT ø±<äT sêø£ådüT&ÉìÁ>∑Væ≤+∫ Ç+À¢ qT+&ç ‘·]$Ty˚XÊs¡≥. eT]jÓTø£ Ád”ÔuÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷&ÉT, uÛÑs¡Ô ]f…Æ ¬sà+Ÿ u…ì|òæŸ sê>±H˚&Éã“+‘ê u≤´+ø˘˝À ô|≥Tº≈£î+~. ˇø£ ùde≈£î&ÉT ÄyÓT<ä>∑Zs¡≈£î e∫à eT+~s¡eTT ø£&É‘êqT, Ä]úø£ düVü‰j·T+#˚j·TeT+fÒ Ä |æ∫à ‘·*¢ n‘·ìì q$Tà U≤∞ #Óø˘ MT<ädü+‘·ø£eTT ô|Ϻ+<ä≥. n‘·&ÉT ÄyÓT nøö+Ÿ˝À ñqï&Éã“+‘ê Á&Ü #˚ùddüT≈£îHêï&ÉT. m+‘· yÓ÷düeTT‘√ì+&çq ˝Àø£eTT! n+<äTπø eT÷s¡Tâ˝…’q eÁø£»qeTT eT<Ûä´Jeyêø£´eTT |ü≥Tºø=ì CÀ´‘·T\e˝… Á|üø±•+#ê*.‘Ó*$˝Òì düT<ä∆yÓTT<äT›\T>± ñ+&É≈£î+&É Á|ü‹~ $y˚∫+∫Á>∑Væ≤+#·&ÉeTT H˚s¡TÃø√yê*. n+<äTπø nbı.bÂ\T |òæ*|”Œdü+|òüTeTTq≈£î Áyêdü÷Ô ` ªªªªMMTT ÁÁùù||eeTT ‘‘ÓÓ**$$‘‘√√qqTT,,ddüüøø££\\$$<<ÛÛ ääeeTTTT˝ …… ’’qq nnqqTTuuÛÛ ÑÑeeCC≤≤„„qqeeTTTT‘‘√√qqTT ≈≈££LL&&ççqq<<ÓÓ ’’nn++‘‘··øø££++‘‘··≈≈££îî nn__ÛÛeeèè~~∆∆bbıı++<<ääee˝……qqTT..µµµµ ` ||òòææ**||””ŒŒ 11::1111

ªªMT Áù|eT ‘Ó*$‘√qT,

<˚e⁄&ÉT n+fÒ Áù|eT≈£î ìs¡«#·qeTT. ˙e⁄ <˚e⁄ìÁù|$TdüTÔHêïqì ˙ ‘√Ï dü¨<äs¡T\qT Áù|$T+#·≈£î+fÒ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT mø£ÿ&ÉT+~? <˚e⁄ì Áù|$T+#˚yês¡T‘√Ï dü¨<äs¡T\qT ≈£L&Ü Áù|$T+#ê*. Áù|eT˝Òìyê&ÉT<˚e⁄ì ms¡T>∑&ÉT. <˚e⁄ì ùd$T+#˚yê] Vü≤è<äj·TeTTnDTe⁄ nDTe⁄q Áù|eT‘√ ì+&çj·TT+&Ü*.

ªªªªÄÄjj··TTHH˚ yyÓÓTTTT<<ää≥≥ eeTTqq\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##ÓÓqqTT >>∑∑qqTTøø££eeTTqqeeTTTT ÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïeeTTTT.. mmee&&ÓÓ’’qqqqTT HH˚qqTT <<˚ee⁄⁄ììÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïqqìì ##ÓÓ||æ挌,, ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì<<˚««wwææ++∫∫qqjjÓÓTT&&ÉÉ\\ nn‘‘··&&ÉÉTT nnãã~~∆∆≈≈££îî&&ÉÉ>>∑∑TTqqTT—— ‘‘êêqqTT##··÷÷∫∫qq ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì ÁÁùù||$$TT++||üüììyyêê&&ÉÉTT ‘‘êêqqTT ##··÷÷&&ÉÉìì<<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||$$TT++||üü˝ÒÒ&&ÉÉTT.. <<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||$$TT++##··TTyyêê&&ÉÉTT ‘‘··qqddüü¨<<ääss¡¡TTìì ≈≈££LL&&ÉÉ ÁÁùù||$$TT++||üüee˝……qqqqTT ÄÄ»»„„qqTTeeTTqqee÷÷jj··TTqqee\\qq bbıı++~~jj··TTTTHHêêïïeeTTTT..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::1199

ªªªªeeTTqqeeTTTT ddüü¨<<ääss¡¡TT\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïeeTTTT>>∑∑qqTTøø££ eeTTss¡¡DDeeTTTT˝ÀÀqqTT++&&çç JJeeeeTTTT˝ÀÀììøøÏÏ<<ëëÏÏjj··TTTTHHêêïïeeTTìì jjÓÓTTss¡¡TT>>∑∑TT<<ääTTeeTTTT.. ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì<<˚««wwææ++##··TTyyêê&&ÉÉTT qqss¡¡VVüü≤≤++‘‘··≈≈££îî&&ÉÉTT—— @@qqss¡¡VVüü≤≤++‘‘··≈≈££îîììjj··TT++<<ääTTqqTT ìì‘‘··´JJeeeeTTTT++&&ÉÉ<<ääììMMTT¬¬ssss¡¡TT>>∑∑TT<<ääTTss¡¡TT..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 33::1144,,1155

ªªÄj·TH yÓTT<ä≥ eTq\qT Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£

˙ ‘√Ï dü¨<äs¡Tì MT<ä Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ n~Vü≤‘·´‘√ düe÷qeTT. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT ñ+fÒJeeTT˝ÀìøÏ, Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ eTs¡DeT+<äTì*∫j·TT+≤e⁄. |ü]X¯ó<ä ∆ Á>∑+<∏ äeTT˝À #·÷ùdÔùV≤uÒ\T, ø£sT÷qT nqï<äeTTà\T. yê]˝À Áù|eTø£s¡yÓ’q+<äTq ndü÷j·T #√≥T #˚düTø=ì ø£sT÷qTùV≤uÒ\TqT Vü≤‘·´ #˚kÕÔ&ÉT. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒbÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É‘êe⁄. >∑qTø£ ì‘·´eTT<˚yê, ˙ Áù|eT‘√ qqTï ì+|ü⁄eTì ÁbÕ]ú+#ê*.|ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø√yê*.(ø=\d”‡ 3:14)

|ü>∑ ø£\Vü≤eTTqqT πs|ü⁄‘·T+~. Áù|eT<√wüeTT\ìïÏì ø£|üð‘·T+~. ø±ãϺ

ªªªªddüüeeTTddüü ÔÔyyÓÓTTÆÆqq <<˚««wwüüeeTTTT,, øø√√||üüeeTTTT,, ÁÁøø√√<<ÛÛ ääeeTTTT,, nn\\¢¢]],,<<ää÷÷wwüüDD ddüüøø££\\yyÓÓTTÆÆqq <<ääTTwwüü ºº‘‘··««eeTTTT,, MMTTss¡¡TT $$ddüü]]®®++##··TT&&çç..µµµµ

` mmôô||òòdd”” 44::3311

ªªdüeTdüÔyÓTÆq <«wüeTT, ø√|üeTT, Áø√<ÛäeTT, n\¢],

Çe˙ï ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ+fÒ ˙ X¯Øs¡eTTqT ˙Äràj·T J$‘·eTTqT ÁuÛÑwüߺ|üϺ+∫ ìqTï <˚e⁄ìøÏ<ä÷s¡eTT #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ MÏì $dü]®+∫ ˙Vü≤è<äj·T+ Áù|eT‘√ ì+|ü⁄ø√yê*. Áù|eTXÊX¯«‘·ø±\eTT ì\TdüTÔ+~. nìïÏ˝À ÁX‚wüºyÓTÆq~Áù|y˚T >∑qTø£ Áù|eT ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£îÁ|üj·÷dü|ü&Ü*. |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê MTVü≤è<äj·TeTT\˝À Áù|eT ≈£îeTà]+|üã&ç <˚e⁄&ÉTeTq\qT Áù|$T+∫q≥T¢ eTqeTT ˇø£] H=ø£s¡TÁù|$T+|üã<äT∆\yÓTÆ j·TTHêïeTT.

ªj·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝À|òæ|tµ, sê+ q>∑sY,

(ôV’≤Á<ëu≤<é)

` &Ü.C≤jYT#Ó]j·THé

Á ù|eT sêVæ≤‘·´eTT

Page 8: CHRISTAVANAADU 16 - 30 Sep 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTÄ<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£

jÓT¨yê >=|üŒyê&ÉTqT ãVüQ ø°s¡Ô˙j·TT&ÉTHÓ’ j·TTHêï&ÉT (ø°s¡Ôq\T 48:1)

jÓT¨yê eTVü≤‘·Ù´eTT>∑\yê&ÉT Äj·Tq n~Ûø£ k˛ÔÁ‘·eTT H=+<ä<ä–qyê&ÉT (ø°s¡Ôq\T 145:3)Printed ,Published , Edited and Owned by Y.Kanaka Raju, 13 - 410 / 1 / 2, Ambedkar Nagar, Arilova, Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040,

Andhra Pradesh State, INDIA. Ph : 9346960601,9490266640. E-mail: [email protected]., Printed at JC Printers, Ambedkar Nagar, Arilova, Visakhapatnam - 40.

8 16`30 ôdô|º+ãsY 2015

dü+Á|ü~+#·+&ç : Ä|ò”dt : bòÕ¢Ÿ HÓ+. 401, u§#êà ùdÿ«sY. 5e, n+‘·düTÔ, _sê¢ »+ø£åHé, eTTs¡∞q>∑sY, $XÊK|ü≥ï+. bò˛Hé : 0891`6002999

eT‘· dæ<ë∆+‘ê\Tnìï <˚XÊ\˝À, nìï düe÷C≤\˝À eT‘·|üs¡yÓTÆq ø=ìï ìj·Te÷\T ñ+≤sTT.

ø=+<äs¡T Ä ìj·Te÷\qT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì eTqTwüß´\ q&Ée&çø£qTìj·T+Á‹+#ê\ì Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ‘·eT≈£î q#·Ãìyê&Ó’‘˚ #ê\T eT‘· ìj·Te÷\Tn&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì yê&çì H˚s¡düTÔ&ç>± ìs¡÷|æ+#ê\ì #·÷kÕÔs¡T. |òü˝≤Hê ìj·Te÷ìïbÕÏ+#·˝Ò<äT >∑qTø£ yê&ÉT <˚e⁄&çøÏ e´‹πsøÏ nì Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. ø=ìïìj·Te÷\≈£î ns¡ú+ |üs¡ú+˝Òì nbÕsê∆\qT |üì>∑≥Tº≈£îì ø£*ŒkÕÔs¡T ø=+<äs¡T.

n˝≤+Ï<˚ ˇø£Ï j˚TdüTÁø°düTÔ J$+∫ ñ+&É>± »]–+~. X¯ìyês¡+ @ |üqT\÷#˚j·T≈£L&É<äT. nì ˇø£ j·T÷<ë eT‘· dæ<ë∆+‘·+ e⁄+~. ˇø£ X¯ìyês¡+ s√E j˚TdüTdüe÷»eT+~Ûs¡+˝À uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT. nø£ÿ&É ≈£î&ç#˚sTT |ü&çb˛sTTq yê&=ø£&ÉTHêï&ÉT.|ü]düj·TT´\T, XÊÁdüTÔ\T nH˚ eT‘· Á|ü$wüߺ\T ≈£L&Ü nø£ÿ&ÉTHêïs¡T. yêfi¯ófl X¯ìyês¡+s√Eq Äj·Tq Ä #˚sTT |ü&çb˛sTTq yêìì qj·T+ #˚kÕÔ&˚yÓ÷qì Äj·Tìï C≤Á>∑‘·Ô>±>∑eTìdü÷Ô ñHêïs¡T. j˚TdüT≈£î yêfi‚¢$T Ä˝À∫düTÔHêïs√ ‘Ó*dæb˛sTT+~. Äj·Tq Ä#˚sTT |ü&çb˛sTTq yêì‘√ ˝Ò∫ n+<ä] eTT+<äT ì\T#√ nHêï&ÉT. á #˚sTT|ü&çb˛sTTq yê&ÉT ì\T#·THêï&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] j˚TdüT düuÛÑqT<˚›•+∫ $ÁXÊ+‹ s√E@$T #Ój·T´≥+ Hê´j·TeTì $TeTà*ï n&ÉT>∑T‘·THêïqT? ˇø£]øÏ y˚T\T #˚j·T≥e÷?˝Òø£ ø°&ÉT #˚j·T≥e÷? ÁbÕD≤ìï s¡øÏå+#·T≥e÷? ˝Òø£ HêX¯q+ #˚j·T≥e÷? nìnHêï&ÉT. j˚TdüT yêfi¯¢yÓ’|ü⁄ ˇø£kÕ] #·÷dæ, Ä #˚sTT |ü&çb˛sTTq yê&ç‘√ ª˙ #˚sTT#ê|ü⁄µ nì nHêï&ÉT. Ä #˚sTT |ü&çb˛sTTqyê&ÉT j˚TdüT #Ó|æŒq≥T¢ #˚kÕ&ÉT. n‘·ì#˚sTT |üP]Ô>± qj·TyÓTÆb˛sTT+~. Ç~ #·÷dæ eT‘· Á|ü$wüߺ\≈£î #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~.X¯ìyês¡+ |üì#˚j·T≈£L&É<äqï ìj·Te÷ìï ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêï&ÉT >∑qTø£ j˚TdüTqT#·+bÕ\ì Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.

j˚TdüT #˚dæ+~ y˚T˝≤? ø°&Ü? nì bÕsƒ¡≈£î\T Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. n˝≤ m+<ä]ø√mH√ï y˚Tfi¯ó¢ #˚dæq Áø°düTÔqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷ <ä>∑Zs¡ Áø=‘·Ô ì+ã+<ÛäqnH˚ |ü⁄düÔø£+ ñ+~.

Ábıô|òdüsY |æ.XÊyéT ≈£îe÷sY&Ó’¬sø£ºsY m.|æ.u…’_˝Ÿ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ j·T÷ìe]‡Ï,>±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+, m.|æ.

yêø±´H˚«wüDyêø±´H˚«wüDø±s¡´Áø£e÷ìï #·÷&É+&ç!

dü«#·Ã¤yÓTÆq yêø£´+ $Hê\ì ñ+<ë.. nsTT‘˚ Á|ü‹s√E X¯óuÛÑyês¡Ô Ï.$.˝À

ìØø£åD Ï.$.˝ÀÁ|ü‹s√E eT<Ûë´Vü≤ï+

1:30 숈 \≈£î $es¡eTT\≈£î : 9 666 444 222

u…’_\T ms¡T>∑T≥, eT]+‘· m]π>+<äT≈£î Á|ü•ï+#·T≥e˝Ò¢ \_ÛdüTÔ+~ ªì‘·´JeeTTµ

<˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‘ê?!o |üø£åbÕ‘·+ #·÷ù|yê&ÉT <˚e⁄&ÉT m˝≤ ne>∑\&ÉT?o s√e÷ 9:12,13,\˝À j·÷ø√ãTqT Áù|$T+∫‹ì,

ª@XÊe⁄µqT <˚«wæ+∫‹ì nì yês¡T |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ <˚e⁄&ÉTnqï≥T¢ Áyêj·Tã&ç+~. n˝≤ m+<äTø£Hêïs¡T <˚e⁄&ÉT?

Ç˝≤+ÏyÓH√ï Á|üX¯ï\T u…’_\Tô|’ nH˚≈£î\Tn&ÉT>∑T‘·T+≤s¡T? nϺ yê]ì #·÷ùdÔ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wü+ø£\T>∑T‘·T+~. n~ yê] n|üq$Tàø£ nì ø=+<äs¡TªãT~∆V”≤qT\Tµ nϺ yê]ì >∑T]+∫ e÷≤¢&É‘ês¡T.n≥¢qsê<äT. yês¡T <˚e⁄ì eT]+‘· m]π>+<äT≈£îÁ|ü•ïdüTÔHêïs¡T. »yêãT <=]øÏ‘˚ <˚e⁄ì˝À nq>± yêø£´+˝Àm<äT>∑T‘·T+≤s¡T. nϺyê]πø y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ n˙ïdüeT≈£L&ç »s¡T>∑T‘êj·Tqï~ s√e÷ |üÁ‹ø£8:28 <ë«sê<˚e⁄&ÉT eTqøÏdüTÔqï uÛÑs√kÕ. n+<äTπø Hêø£Ïº yê]ì#·÷düTÔ+fÒ eTVü‰q+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTø±ÿs¡D+....|ü<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ H˚q÷ nϺyê&çH˚. Á|üX¯ï\T.. yêÏøÏ »yêãT\T‘Ó\T‡ø=H˚+<äT≈£î Hê≈£î düeTj·÷dü+<äsꓤ\T+&˚$>±e⁄.#˚‹˝ÀqTqï Ä ø=+#Ó+ &ÉãT“≈£L&Ü K¬s’Ãb˛‘·THêï<äqïÄ˝À#·H˚ ñ+&˚~ø±<äT. Ä ÄdüπøÔ H˚&ÉT ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T<ë«sê qìï˝≤ MT eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~. n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ. ªì‘·´Je+µ ª|üs¡˝Àø£+µ n&ç–‘˚ <˚e⁄&ÉT Çe«s¡T!n+<äT≈£î ‘·+Á&Ó’q <˚e⁄ì, ≈£îe÷s¡T&Ó’q ªj˚TdüTÁø°düTÔµìms¡T>∑T≥ ‘·|üŒìdüs¡ì #˚dæ+~ u…’_\T. qeTàfÒ¢<ë?ªqs¡µ˝Àø±q eTq+ |òüTqT\yÓTÆ ª|üs¡µ˝Àø±ìøÏ #˚πs+<äT≈£î<˚e⁄&˚s¡Œs¡∫q düTfi¯óyÓ’q ø±&ç Ç<˚....

n~«rj·T dü‘·´<˚e⁄&ÉyÓ’q ìqTïqT, ˙e⁄ |ü+|æq

j˚TdüTÁø°düTÔqT ªms¡T>∑T≥j˚Tµ ì‘·´JeeTT. gÁ|ü•ï+#·T≥ HêyÓ÷wæ>± uÛ≤$+#·ø£+&ç. n˝≤

uÛ≤$+#˚yês¡T á ˝Àø±q ª@˝≤>√˝≤µ Áã‹πø<ë›eTqïÄ˝À#·q>∑\yêπs q+≥THêïs¡T u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyês¡T. eTq+ªm˝≤>√˝≤µ Áã‹πø+<äT≈£î Á¬ø’düÔe⁄\+>± e÷s¡˝Ò<äqï~>∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç. ÄdüTÔ\T ˝Àø£+˝À MT‘√ m+<ä]ø√ñHêïsTT. ø±˙ j˚TdüTÁø°düTÔ? ‘·+Á&ç#˚ Äø£]¸+|üã&çj˚TdüTÁø°düTÔ H=<ä›≈£î e#êÃeTqï~ eTs¡eø£+&ç. nϺ|òüTq‘·qT <˚e⁄ìπø ÄbÕ~+#·+&ç. n‘·ìe\¢, ÄyÓTe\¢Á¬ø’düÔe⁄\T>± e÷sêeTì Ä |òüTq‘·qT y˚¬se«]ø° Ç#˚Ã≥T¢ MTe÷≥\T, #˚‘·\T ñ+&É≈£î+&˚≥T¢ C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç.

m<ä>∑&ÜìøÏ ¬s+&˚ yÓT≥T¢.. ªÁ|ü•ï+#·&É+, »yêãT‘Ó\TdüTø√e&É+µ nì eTVü‰ Ï$ #·÷|ü⁄‘·T+~. n~ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝Àq÷ Ç#êÃ+. ˝Àø±ìøÏ ns¡úyÓTÆ+~ Á|ü•ï+∫»yêãT˝…s¡>±\ì. ‘·<ë«sê ª˝Àø£+˝Àµ m<äT>∑T‘êeTì.eT] |üs¡˝Àø£düTÔ\eTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï eTq˝À nH˚≈£î\TÁ|ü•ï+#·T≥≈£î, »yêãT\T m]π>+<äT≈£î m+<äT≈£îHêyÓ÷wæ>± |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?

<˚e⁄ì m]π>+<äT≈£î Á|ü•ï+#·T≥≈£î dæ>∑TZ|ü&ÉTyês¡TdüTyês¡Ô @+ Á|üø£Ï+#·>∑\s¡T? düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#˚ ª|üìµ Hê~ø±<äT nqTø√+&ç. Ä ª|üìµ Á¬ø’düÔe⁄˝…’q Á|ü‹ yês¡÷#˚j·÷*‡+<˚qì j˚TdüT Ä»„>± #ÓbÕŒs¡T. yêø£´eTTqTms¡>∑+&ç... Ä yêø£´y˚T eTq*ï á ˝Àø±q m˝≤>√˝≤Áã‘·Tø£ ìj·T´<äT. |òüTqT*ï #˚düTÔ+~. ‘·<ë«sê eTVæ≤eT|üs¡TdüTÔ+~.

>>∑∑eeTTììøø££ :: ôdô|º+ãsY HÓ\˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T eT]j·TT 10e, dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚•+∫q dü+<äs¡“¤+˝ÀªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµqT B$dü÷Ô, n_Ûq+~dü÷Ô Ç∫Ãq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T nø√ºãsY 1`15 ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs√¢ bÕsƒ¡≈£î\T #·<äTe>∑\s¡T.