CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

8
´¿deH&T jßTdT¿¡dT n+<]¿ |uTe e <«¿£, k˝e¿£ ys |¿£|¿£ POSTBOX NO. : 2, OLD DAIRYFARM POST, ADARSHANAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040. ANDHRAPRADESH, INDIA. Call : 9346960601, 9490266640. [email protected] & [email protected] CHRISTAVANAADU CHRISTAVANAADU CHRISTAVANAADU TELUGU FORTNIGHTLY, REGD. NEWS PAPER PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM d+|{ : 9 d+”¿£ : 17 m&‡sY : y.¿£q¿£sE 2015 pH 16‘30 |J\T : 8 su¸e ~qeTT\¸ ”s`¿–\eTT es`¯£ Æ«eTT k˝¿–«s`eTT>–qT+&Tq‡T¢ œe y*¢ y] jT<T‡ |\¿£MT< B yd >•+<‚eTT¸ *ˇ+|eTT g e#ÆTÆs`eTT *d¿=qTq‡T¢>– ~ yjÆT&eqT d+|&u¸e ¨qeTT jT‹yqT dT+#ÆTqT g e‡\T qeT¿£eTTqT ¨eTTHjÆTTq$ >•qT¿£ yjÆTTeT jÆTq Hˆ #|˛#ÆTH&T g RNI APTEL / 2006 / 17980 Postal Regd.No. Vsp- 142 / 2015-2017 ‘:5 +<|<ßX \+>–D N ORTH E AST W EST S OUTH $XK²¢ eT¤e\d (Æ>•s`|e\d <>•Zs`)¸ q +^¢w§ MT&jÆT+ d¸ |#ßjÆTT‡¯£ d¿>•\ »æ& {¡#ÆsY ¿–eqT. Æ¿£D+ d+|~+#Æ>•\s`T. bH : 08933‘227533 / 227588 ns`¤+{ ]´¿˙sYƒ ns`¤+{ ]´¿˙sYƒ ns`¤+{ ]´¿˙sYƒ ns`¤+{ ]´¿˙sYƒ æ& {¡#ÆsY ¿–eqT æ& {¡#ÆsY ¿–eqT æ& {¡#ÆsY ¿–eqT æ& {¡#ÆsY ¿–eqT æ& {¡#ÆsY ¿–eqT 2 eTs`>•s` $es`D\T.. nHß¿£ |Xl\¯£.. d+<ßV\¯£ de<H\T „¿ #ˆ‡! æKH¸¢>•\ MT¯£ *dq eTs`>•s` d+>•ÆT\qT |#ÆT]+#ÆT¯£Hß ne¿–Xl+ MT¯£+~. d+|~+#Æ>•\s`T.. b˝s`q\ˆqT dV²¿£]+#Æ>•\s`T. d+\q+! d+\q+! ‘ m&‡sY ]…¿£¸..! 10e, d+eÆs`+ »´¿deH&T¸¢ d‹<s`T\T ¿£«Æ ¿£*— ed+#ÆT‡ m+Æ yßT\T m+Æ eTHˆV²s`eTT e <ße&q jT‹y ¿£s`TD² yÆ\«eTT\T >•\y&TqT, X+ÆeT]jÆTT, nÆ«+Æ ¿£|>•\y&T... H | |+#Æ #Æ]Ƹ Hß{es`¯£ X+ÆeTs`T\T>– |´s¿£>•q ys`T n Ư£e>–Hß ¿£q&TÆTHs`Hß~ yde<s`+ ¿–<T. ¿=+<s`T ÆeT ÆT¯£\¸ eTT+<T #&ƒys`T>– ¿£q&qqT Æs`TyÆ ¿–\+¸ X+ÆeTs`T\T>– J$+”q‡T¢ #Æ]Ƹ #Æ&>•\+. X+ÆeTs`T\T>– ¸¿–q m+<s`T >•T]+|&qqT ys`+<]¸qT X+ÆeT]>– eTq |uTyq jßTdT¿¡dT<=¿£ |ß«¿£ XL*>– >•T]+#Æe#ÆT. ¿£ e«¿ me´sH X+ÆeT]>– >•T]+#\+fæ e«¿¸ mHˆ |ß«¿£Æ\T ¿£q&*. nsTTqqT ¸¯£\#ß X+ÆeT]>– >•T]+|&T‡ ¿£w…+. eTq |uTyq jßTdT¿¡dTqT X+ÆeT]jÆT s`|+#ÆT æKH\qT u_\Tq+<T #Æd \TdT¯£+<+. yTT<{¸¢Hß u_\T e#ÆH #Æ<ys`T. e#Æq+ <ße¿ e]dT+<+fæ d¯£\¯£ nu«+Æs`+ +&<T. <ße ¯£es`T&q jßTdT¿¡dT¯£ ¯£L& æKq+ e]dT+< eTq+ qeTT+. <ße&T d<¿–\eTT eTq¯£ <ße&jÆTTH&T eTs`D |s`«+ÆeTT jÆTq eTq\qT q&|+#ÆTqT. e jÆTq H <ße&T jÆTqqT e]+#<qT e X+ÆeT] X+ÆeT] X+ÆeT] X+ÆeT] X+ÆeT] X+ÆeT] X+ÆeT] eTq+ n&T¿ˆ&¿ #ßsTT#|¯£L&<T. e˙&„¿ #ßsTT #b˝* ‘ k˝eT« sY. |{²… ™V²<u²< ™|fæ…y& #ß |s`eÆT&T m|˛& e<\&+{²s`T! ‘ #Æ\| se (zqe\T ”Æ+¸) nqTue+¿–<T ¿–y*+~ »C²ªq+ ¿–y*! ‘k˝˙$T dT+<s` #Æq« ™V²<u²< $X˙d ‘ $<ßjÆTÆ 8 ..k˝qT $q >•Ts`T>•T\T! 6 jƯ£ |jÆD+ 4 e<˘|«+ eqe\¯£ X|+ ¿–s<T 2 n¿–s~ y&T¿£ Xlu²s˘\T 8 <Ts`_eq b˝|eTT 7 &T+<.. nsTTß MT„s u¸<¯£\T ! 5 Æ«¿£Æ«+ 3 l ¿ˆ]¿£\ ¿ˆdyßT u>•e+ÆT <>•Zs`¿=#ßys`T y«b˝s`dTæ l »u¨ n+fæ u¨q #ßjÆTT‡¿–<T, d$+#ÆT‡ ns`+ l u¿ es`ZyT|˛&T C²ªqes`Z+ ¿–Hßs`<T. u¿es`Z+ ¿£+fæ ¿ˆ{´s‡T¢ >=|˛~ C²ªqes`Z+. l u¯£* <ße&T ¿–b˝&T&T. C²ª jÆT ¿–b˝&T&T. l »C²ª u>•e+ÆT&T ¿£fæ l C²ªq es`Z s<q¸qTq ys`T ¿ˆ¿\e+{ys`T. u¿£ s<q¸qTqys`T ¿–¯£\e+{ys`T. l ¿ˆ¿\ >•T+| : d¨¤qT\T, ¿–¯£\ >•T+| : <Ts`¤qT\T C²ªqes`Z s<q : &.>•]¿£b˝{ »C²ª >=|˛<H $e]d z #q¸¢ &.>•]¿£b˝{ ² nHs`T... { <ßb˝ HjÆT¯£&T „se+Y´s&ƒˆu²‡T <=]¿q _w|t V«fl ™du²d…jÆTH\ˆu²‡T jTs`wæeTT eTÆjÆT«\ |yßTjÆ ´s+&T sc˝…\ ´¿de\T Æ|˛|&TÆTHs`T. »\+#Æ+ y=˙<q <ße y¿–« ÆT+>•/ˆ„¿ y´ses` ´¿de\T ¿–s` ys`+‡THs`T. n²„> »œ |¨\ n~¿–] +~+#Æe<q <ße e‡œ ys`T U²Æs`T #ßjÆT¿£be‡ y¿–«¿ e«„s¿£eT+‡THs`T. |C² HjÆT¯£* c˝…qTk˝s`+>– m<ßy #ßjÆTT‡ Æ>•<œ V²Æe |\T¯£ÆTHs`T. mHˆ $<\ <ße e‡* ÆD¡¿£]+#ß Ms`T u¸<\T #ßd y], &uæ{\¸ b˝/ZHß ys` $ ²+{ ys`T n+<T¯£ |¿ss` #Æ]+#ÆT¯£+‡THs`T. <ße >•T]+” #|˛y] ÆT¯£¸¢ jÆ e‡\ Hs`yßs`T˛ ¸¿£dT\T d˛w…+>– #Æ&>•\>–*. 毣+fæ <yˆ>•Æ¯£ b˝ÆT >•ÆqT #Æ$#Æk˝s`, n+<T¯£ eTsˆ |Æ«¿£ k˝¿£«+>– »z‡T¯£ ¿ˆ‡T¢ „¿dT ¿£˛k+< ´¿de u¸<¯£\T, HjÆT¯£\T ´s+&T sc˝…¸¢qT #Æ]d $X˙dT* C²>•Æ|&eT+‡THs`T. „¿dT¸ \+>–D |uTÆ˙yßT$<+>– eTT+<T´¿l¢qT+<ˆ yß” #Æ&*+<ß! _w|t V«fl ™du²d…jÆTH jTs`wæeTT eTÆjÆT« »z‡T¯£ ¿ˆ‡T¢... |‡T…&q y] ´¿de\H=#?! »z‡T¯£ ¿ˆ‡T¢... |‡T…&q y] ´¿de\H=#?! »z‡T¯£ ¿ˆ‡T¢... |‡T…&q y] ´¿de\H=#?! 10e,d+eÆs`+¸..y\Te&ß »´¿deH&T d+#Æ\q+! ||s`¢¸.. MTs`V²+#Æ, mq& $qæ u_\T¯£ d++~+”q eTs` >•s` $es`D\T, y{ u²eeTT\qT b˝s˜`¯£\¯£ n+~+#ÆqTH+. nHß¿£ y¿£« $es`D\¯£ d++~+”q <Tsˆ<\qT K+&d dÆ«yßT+{¸ s`˙+<˙+>– s`|+#ÆqTH+. y{¸ ´s+&T \T>•T sc˝…¸¢q |´s¿£>•q u¸<¯£\ $es`D\T +{²sTT. »´¿deH&T ||s`T n_e~˘ ¿ˆd+ MT MT ¯£‡T+ b˝s`q\¸ >•Ts`T#ßdT¯£+‡Tq MT n+<]¿ ¿£Æ¨ªÆ\T! ‘ <sY y.¿£q¿£sE eT]jÆTT » ´¿deH&T ¯£ ‡T+;¯£\T < sY y .¿£ q¿£ sE eT]jÆ TT » ´ ¿ d eH& T ¯£ ‡T+;¯£ \T (+<|<ßX ˚ \+>–D sc˝…\T) »´¿deH&T ||s`T 10e, d+eÆs`+¸ |yߥdTq d+<sq b˝s`q\ˆ ]…¿£ˆ, &˙´s…CyT+{ˆ dV²¿£]dTq n+<]¿ e V²<jÆT|Ps`˙¿£ ¿£Æ¨ªÆ\T! @ u²s`« nsTTß us`¯£ ¸&<ˆ, @ us` nsTTß u²s`«qT |$T+#Æ&ˆ ¿=+| ¿=æ¢s`eÆT+~. us`¯£ ¸&¿£ m~]+#ß u²s`« Æq |\¢\#ß m~]+|&TÆT+~. n+<T¯£ ¿–s`D+ ‘ qT us`qT m~]+#ÆTfæ. < yßT Æq |\¢\¯£ Hß]˛+< >•V²+#ÆT¿ˆy\ z {¡$ #q¸¢ e{²¢&TÆ <sY drwt ¯£esY u²s`« us`\ eT<« +&*q +< $e]+#s`T.

Transcript of CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

Page 1: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

Ŭø’düÔeHê&ÉTj˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ e

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHANAGAR,VISAKHAPATNAM - 530 040. ANDHRAPRADESH, INDIA. Call : 9346960601, 9490266640.

[email protected] & [email protected]

CHRISTAVANAADUCHRISTAVANAADUCHRISTAVANAADUTELUGU FORTNIGHTLY, REGD. NEWS PAPER

PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM

dü+|ü⁄{Ï : 9 dü+∫ø£ : 17 m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE

2015 pHé 16`30 ù|J\T : 8

sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ∫s¡ø±\eTT es¡≈£î ì‘·´eTT kÕøå±´s¡úeTT>±qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ yÓ*¢ yê] jÓT<äT≥ |ü\ø£MT<ä Bì Áyêdæ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+|ü⁄eTT ge#·TÑ·s¡eTT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢>± Ç~ Áyêj·Tã&Ée˝…qT düèõ+|üã&ÉuÀe⁄ »qeTT jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·TqT g á e÷≥\T qeTàø£eTTqT ì»eTTHÓ’j·TTqï$ >∑qTø£ Áyêj·TTeTì Äj·Tq Hê‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT g

RNI APTEL / 2006 / 17980Postal Regd.No. Vsp- 142 / 2015-2017

`:5

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘Ó\+>±DNORTH E AST W EST SOUTH

$XÊKõ˝≤¢ eTõ®e\dü (‘·>∑s¡|ü⁄e\dü <ä>∑Zs¡)˝Àñqï Ç+^¢wüß MT&çj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üì#˚j·TT≥≈£î ÄdüøÏÔ>∑\ª˝Ò&û {°#·sY‡µ ø±e˝…qT. ‘·ø£åD+ dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

bò˛Hé‡ : 08933`227533 / 227588

ns¡®+{Ÿ ]¬ø’«sY¶

ns¡®+{Ÿ ]¬ø’«sY¶

ns¡®+{Ÿ ]¬ø’«sY¶

ns¡®+{Ÿ ]¬ø’«sY¶˝Ò&û {°#·sY‡ ø±e˝…qT˝Ò&û {°#·sY‡ ø±e˝…qT˝Ò&û {°#·sY‡ ø±e˝…qT˝Ò&û {°#·sY‡ ø±e˝…qT˝Ò&û {°#·sY‡ ø±e˝…qT

2

eTs¡à>∑s¡“¤ $es¡D\T.. nH˚ø£ Á|üX¯ï\≈£î.. dü+<˚Vü‰\≈£îdüe÷<ÛëHê\T ˇπø #√≥!

˝ÒKHê˝À¢>∑\ MT≈£î ‘Ó*dæq eTs¡à>∑s¡“¤ dü+>∑‘·T\qTÁ|ü#·T]+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ MT≈£î+~.

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.. ÁbÕs¡úq\‘√qTdüVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

dü+#·\q+!dü+#·\q+!

` m&ç≥sY

Ä]ºø£˝Ÿ‡˝À..!

10e, dü+e‘·‡s¡+

ªÅ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT e

<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ø£s¡TD≤ yê‘·‡\´eTT\T >∑\yê&ÉTqT,XÊ+‘·eT÷]Ôj·TT, n‘·´+‘· ø£è|ü>∑\yê&ÉT... H

Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À H˚{Ïes¡≈£î XÊ+‘·eT÷s¡TÔ\T>±ù|¬sìïø£>∑qï yês¡T n‹ ‘·≈£îÿe>±H˚ ø£qã&ÉT‘·THêïs¡H˚~yêdüÔe<ä÷s¡+ ø±<äT. ø=+<äs¡T ‘·eT Áã‘·T≈£î\˝À eTT+<äT#Ó&ɶyês¡T>± ø£qã&çqqT ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À XÊ+‘·eT÷s¡TÔ\T>±J$+∫q≥T¢ #·]Á‘·˝À #·÷&É>∑\+. XÊ+‘·eT÷s¡TÔ\T>± ˝Àø±q m+<äs¡T>∑T]Ô+|üã&çqqT yês¡+<ä]˝ÀqT XÊ+‘·eT÷]Ô>± eTq Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ<=ø£ Á|ü‘˚´ø£ XË’*>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ˇø£ e´øÏÔì me¬s’HêXÊ+‘·eT÷]Ô>± >∑T]Ô+#ê\+fÒ Ä e´øÏÔ˝À mH√ï Á|ü‘˚´ø£‘·\T ø£qã&Ü*.nsTTqqT ˝À≈£î\#˚ XÊ+‘·eT÷]Ô>± >∑T]Ô+|üã&ÉT≥ ø£wüº+. eTq Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔqT XÊ+‘·eT÷]Ôj·Tì ìs¡÷|æ+#·T ˝ÒKHê\qT u…’_\Tq+<äT #·÷dü÷Ô‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. yÓTT<ä{À¢H˚ u…’_\T e#·Hêìï #·<äyês¡T.Ä e#·q+ <˚e⁄ìøÏe]ÔdüTÔ+<ä+fÒ ÄdæÔ≈£î\≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+&É<äT. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’qj˚TdüTÁø°düTÔ≈£î ≈£L&Ü Ä ˝ÒKq+ e]ÔdüTÔ+<äì eTq+ qeTTà‘ê+.

á <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT eTs¡D |üs¡´+‘·eTT Äj·TqeTq\qT q&ç|æ+#·TqT. e Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT e]í+#Ó<äqT e

XÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]Ô

eTq+ n&ÉTø√ÿ&ÜìøÏ#˚sTT#ê|ü≈£L&É<äT.

Çe«&Üìπø #˚sTT #êbÕ*` kÕeT÷´˝Ÿ ÄsY. |ü{≤º

ôV’≤Á<ëu≤<é

ô|fÒºyê&ç #˚‹ì |üs¡e÷‘·Tà&ÉTm|ü⁄Œ&É÷ e<ä\&É+{≤s¡T!

` #·\|ü‹ sêe⁄(zqe÷\T ∫Á‘·+˝À)

nqTuÛÑe+ø±<äT ø±yê*‡+~ªC≤„q+ ø±yê*!

`kÕ«$T düT+<äs¡ #Ó’‘·q´ôV’≤Á<ëu≤<é

$XÊ«dæ ` $<Û˚j·T‘· 8..kÕ‘êqT $‹Ôq >∑Ts¡T>∑T\T! 6

j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷D+ 4

eè<ë∆|ü´+ e÷qe⁄\≈£î XÊ|ü+ ø±sê<äT 2

nø±sê~ yê&ÉTø£ X¯u≤›sê∆\T 8<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTT 7

&ÉãT“+<ë.. nsTT‘˚ MTπsuÀ<Ûä≈£î\T ! 5

ì‘·´ø£è‘·´+ 3

l ø√]ø£\ ø√düy˚T uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä>∑Zs¡ø=#˚Ãyês¡T yê´bÕs¡düTÔ˝Ò l ªuÛÑ»µ n+fÒ uÛÑ»q#˚j·TT≥ø±<äT, ùd$+#·T≥ì ns¡ú+ l uÛÑøÏÔ e÷s¡ZyÓT|ü⁄Œ&ÉT C≤„qe÷s¡Z+ ø±H˚s¡<äT. uÛÑøÏÔe÷s¡Z+ø£+fÒ ø√{Ϭs≥T¢ >=|üŒ~ C≤„qe÷s¡Z+. l uÛÑ≈£îÔ*ï <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. C≤„ì Äj·Tìïø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. l ªC≤„ìµ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˇø£ÿfÒ l C≤„q e÷s¡Z Äsê<Ûäq˝ÀqTqï yês¡Tø√øÏ\e+{Ïyês¡T. uÛÖ‹ø£ Äsê<Ûäq˝ÀqTqïyês¡T ø±≈£î\e+{Ïyês¡T.l ø√øÏ\ >∑T+|ü⁄ : dü»®qT\T, ø±≈£î\ >∑T+|ü⁄ : <äTs¡®qT\T

C≤„qe÷s¡Z Äsê<Ûäq : &Ü.>∑]ø£bÕ{ϪC≤„ìµ >=|üŒ<äHêìï $e]dü÷Ô z #êq˝À¢ &Ü.>∑]ø£bÕ{Ï Ç˝≤ nHêïs¡T...

{Ï ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î&ÉT πse+‘Y¬s&綑√u≤≥T <=]øÏq _wü|tVü‰´Ø ôdu≤dæºj·THé\‘√u≤≥T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eT‘·Ôj·T´\Á|üy˚Tj·÷ìï ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ Á¬ø’düÔe⁄\T ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ª\+#·+Çy=«<ä›qï <˚e⁄ì yêø±´ìïµ ‘·T+>∑˝§‘√πøÿ yê¬ses¡÷ Á¬ø’düÔe⁄\Tø±s¡ì yês¡+≥THêïs¡T. n˝≤π> ª˙ Á|ü»\ n~Ûø±]ìì+~+#·e<ä›qï <˚e⁄ì e÷≥˙µ yês¡T U≤‘·s¡T #˚j·Tø£b˛e⁄≥yêø±´ìøÏ e´‹πsø£eT+≥THêïs¡T. Á|üC≤ Hêj·T≈£î*ïÇcÕºqTkÕs¡+>± m<˚›yê #˚j·TT≥ ‘·>∑<ä˙ Væ≤‘·e⁄ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

mH√ï $<Ûë\ <˚e⁄ì e÷≥*ï ‘·èD°ø£]+#˚ Ms¡T uÀ<Ûä\T #˚ùd yê]ì, &çuÒ{Ÿ\˝À bÕ˝§ZH˚ yês¡ì$ì Ç˝≤+{Ï yês¡T n+<äT≈£î |üìøÏsês¡ì #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. <˚e⁄ì >∑T]+∫ #Óù|Œyê] Áã‘·T≈£î˝À¢ Ä j·÷ e÷≥\HÓs¡y˚s¡TŒ ˝Àø£düTÔ\T düŒwüº+>± #·÷&É>∑\>±*. ˝Ò≈£î+fÒ <Ó’y√Á>∑‘·≈£î bÕÁ‘·T˝…’ Ä ñÁ>∑‘·qT #·$#·÷kÕÔs¡ì, n+<äT≈£î eTs√Á|ü‘·´ø£å kÕø£å´+>± ªz≥T≈£î ø√≥T¢µ πødüT ø£ìŒk˛Ô+<äì Á¬ø’düÔe uÀ<Ûä≈£î\T, Hêj·T≈£î\T ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢qT #·]Ãdü÷Ô $XÊ«düT*ïC≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉeT+≥THêïs¡T. á πødüT˝À ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«y˚T$<Ûä+>± eTT+<äT¬øfi¯¢qT+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!

_wü|t Vü‰´Ø ôdu≤dæºj·THé jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eT‘·Ôj·T´

ªz≥T≈£î ø√≥T¢µ... |ü≥Tºã&çq yê]ì

Á¬ø’düÔe⁄\H=#êÃ?!ªz≥T≈£î ø√≥T¢µ... |ü≥Tºã&çq yê]ì

Á¬ø’düÔe⁄\H=#êÃ?!ªz≥T≈£î ø√≥T¢µ... |ü≥Tºã&çq yê]ì

Á¬ø’düÔe⁄\H=#êÃ?!

10e,dü+e‘·‡s¡+˝À..yÓ\Te&˚ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ dü+#·\q+! ù||üs¡¢˝À.. MTs¡÷Væ≤+#·ì, mqï&É÷

$q˝Òì u…’_\T≈£î dü+ã+~Û+∫q eTs¡à >∑s¡“¤ $es¡D\T, yê{Ï uÛ≤eeTT\qTbÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qTHêï+. nH˚ø£ yêø£´ $es¡D\≈£î dü+ã+~Û+∫q <äTs√“¤<Ûä\qT

K+&çdü÷Ô dü‘·´y˚T+{À ìs¡›«+<ä«+>± ìs¡÷|æ+#·qTHêï+. yê{Ï˝À ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢q÷ù|¬sìïø£>∑qï uÀ<Ûä≈£î\ $es¡D\T ñ+{≤sTT. ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T n_Ûeè~∆ ø√dü+ MT MT

≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq\˝À >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥Tqï MT n+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T! ` ÁÁãã<<äässYY yyÓÓ’’..øø££qqøø££ssêêEE eeTT]]jj··TTTT ªªÁÁ¬¬øø’’ddüüÔÔeeHHêê&&ÉÉTTµµ ≈≈££îî≥≥TT++;;≈≈££îî\\TT

Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE eT]j·TT ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î≥T+;≈£î\T

(Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ   ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\T)

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T 10e, dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üy˚•düTÔqï dü+<äsꓤq ÁbÕs¡úq\‘√Ä]ºø£˝Ÿ‡‘√, Ä&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ‡‘√ düVü≤ø£]düTÔqï n+<ä]øÏ

e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T!

@ uÛ≤s¡´ nsTT‘˚ uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&É<√, @ uÛÑs¡Ô nsTT‘˚ uÛ≤s¡´qT Áù|$T+#·&√ Ä ø=+|üø=˝Ò¢s¡e⁄‘·T+~. uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àã&Éø£ m~]+#˚ uÛ≤s¡´ ‘·q |æ\¢\#˚ m~]+|üã&ÉT‘·T+~.n+<äT≈£î ø±s¡D+ ` ‘êqT uÛÑs¡ÔqT m~]+#·TfÒ. <ëìï Äy˚T ‘·q |æ\¢\≈£î H˚]Œ+<äìÁ>∑Væ≤+#·Tø√yê\ì z {°$ #êq˝À¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áã<äsY dürwt ≈£îe÷sY uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\eT<Ûä´ ñ+&Ü*‡q ã+<Ûëìï $e]+#ês¡T.

Page 2: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

jÓT¨yê #˚dæq ø±s¡´eTT\T e∫à #·÷&ÉT&ç (ø°s¡Ôq\T)

16-30 pHé 20152

<˚e⁄ì ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT #·÷&É s¡+&ç qs¡T\jÓT&É\ Äj·Tq »]–+#·T ø±s¡´eTT\qT #·÷&É>± Äj·Tq ;Ûø£s¡T&Ó’ j·TTHêï&ÉT (ø°s¡Ôq\T)

ø±ã{Ϻ Äj·TqXÊ+‘·eT÷]Ôj·Tì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+{≤+.Ä n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q˝ÒKHê\qT <Ûë´ìdü÷Ô kÕ>∑T<ë+!n+‘·≈£îeTT+<˚ eTqTwüß´\TXÊ+‘·eT÷s¡TÔ\T>± m|üð&ÉT>∑T]Ô+#·ã&É‘ês¡qï~ ø±düÔms¡T>∑T<ë+. n+<äT≈£î mH√ï$wüj·÷\T Ä˝À∫+#ê*.

me]HÓ’Hê Ç+ø=ø£s¡T ø=+‘·u≤~ÛùdÔ uÛÑ]+#·>∑\s¡T. ø=+‘·$eTs¡ÙqT ‘·≥Tºø√>∑\s¡T. ø=+‘·<ä÷wüDqT düVæ≤+#·>∑\s¡T. á$<Ûä+>± Á|üe]ÔùdÔ düVæ≤+#˚+‘·XÊ+‘·eTT m+<ä]øÏ ñ+≥T+~?Ä˝À∫+#ê*! u≤~Û+#·T≥qT, $eT]Ù+#·T≥qT,<ä÷wæ+#·T≥qT n‹>± nqTuÛÑ$+∫qqT XÊ+‘·eTT>±uÛÑ]+∫q e´πøÔ eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ. #·]Á‘·˝ÀnH˚≈£î\ J$‘ê\qT eTq+ $X‚¢wæùdÔ j˚TdüTÁø°düTÔ J$‘·+m+‘√ _Ûqï+>± ø£qã&ÉTÔ+~. mes¡÷ nqTuÛÑ$+#·q≥Te+{ÏyÓH√ï ÁX¯eT\T Äj·Tq Áã‘·T≈£îø±\+˝ÀnqTuÛÑ$+#ês¡T. nsTTHê me]˙ @MT nqìXÊ+‘·es¡ÔqTì>± u…’_\T q+<äT Äj·Tq ø£qã&É‘ês¡T.me¬s’Hê bı>∑&ÉÔ\qT m≈£îÿe>± Çwüº|ü&É‘ês¡T. Ä bı>∑&ÉÔ\T≈£L&Ü n‹ nsTT‘˚ K+&ç+#·>∑\>±*. n˝≤ K+&ç#·˝ÒìeTH√<Ís¡“¤\´+ yê]ì q\T>∑T]˝À q>∑Tu≤≥T≈£î˝ÀqT>±$düTÔ+~.

j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTT<ä›≈£î <äj·T´eTT |ü{Ϻq ˇø£eT÷>∑yêìì rdüTø=ì ø=+<äs¡T e#êÃs¡T. Äj·Tq yêììu≤>∑T #˚XÊs¡T. Bìï #·÷dæq ÄHê&ÉT nø£ÿ&ÉTqï»qdüeT÷Vü≤eTT\T ÄX¯Ãs¡´|ü&ç‘˚ |ü]düj·TT´\ ‘Ó>∑yês¡Te÷Á‘·+ Äj·Tq≈£î e´‹πs≈£î˝j·÷´s¡T. <äj·T´eTT\≈£în~Û|ü‹j·Tì n+<äT ø±s¡D+>±H˚ Äj·Tq <äj·T´eTT\qTyÓfi¯fl>=≥Tº#·THêï&Éì j˚TdüTqT >∑T]+∫ nHêïs¡T.

á dü+>∑‹ u…’_˝À¢ #·<äe>∑\+. j˚TdüT #˚dæq~ ˇø£>=|üŒ ñ|üø±s¡+. nsTTHê <Ój·÷´\≈£î n~Û|ü‹j·Tì

Äj·Tq≈£î yês¡T ù|s¡Tô|{≤ºs¡T. eTqy˚Tn≥Te+{Ï |üì#˚ùdÔ me¬s’Hê eTq*ïn˝≤ n+fÒ }s¡T≈£î+{≤e÷?Ä˝À∫+ #·+&ç! Äj·Tq ªXÊ+‘·eT÷]Ôµø±ãfÒº }s¡T≈£îHêïs¡T.

n˝≤π> düTyêsêÔ Á|üj·÷D+˝Àø±HêqT Ád”Ô j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTT<ä›≈£î e∫Ñ·q ≈£îe÷¬sÔ≈£î |ü{Ϻq <äj·÷´ìïe~*+#·eTì y˚&ÉT≈£î+~. ‘·q≈£îe÷¬sÔ ãVüQu≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï<ä˙$qï$+∫+~. Äj·Tq ÄyÓT‘√ ˇø£e÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äT. Äj·Tq•wüß´\T áyÓT eTq yÓ+≥ edü÷Ô >√\#˚düTÔ+~ ø±ã{Ϻ áyÓTqT|ü+|æy˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

<˚e⁄ì#˚ ÇÁXÊj˚T\T jÓTT<ä›πø |ü+|üã&ܶs¡ì ìs¡+‘·s¡eTTC≤„|üø£ eTT+#·Tø=qïyês¡T ø±ã{Ϻ ø±HêqT Ád”Ô‘√ @MTe÷{≤¢&É˝Ò<äT. Ä$<Ûä+>± ÄyÓTjÓT&É\ XÊ+‘·eTT #·÷|æ˝ÒKHê\˝À >∑\ <˚e⁄ì eTqdüT‡qT >ös¡$+#ês¡T.nsTTqqT ø±HêqT Ád”Ô Äj·Tq≈£î ÁyÓTTøÏÿ eTs¡\ eTs¡\n&ÉT>∑T#·T+&É>± ‘·q •wüß´\T $dæ–q≥T¢ Äj·Tq$düT>∑˝Ò<äT. ne÷à ˙ $XÊ«düeTT >=|üŒ~ nHêïs¡T. ˙e⁄ø√]qfÒº ˙≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø£åD+˝ÀH˚ ÄyÓT≈£îe÷¬sÔ u≤>∑T|ü&çq≥T¢ u…’_\Tq+<äT Áyêj·Tã&ç+~.

Äj·Tq yÓqTø£qTqï •wüß´\T $dæ–qqT, Äj·Tq$düTø£ø£ ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔqT dü«düú|ü]#ês¡T. πøø£\T y˚dü÷Ô$dæ–+∫HêyÓTqT eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ne÷à nì|æ*#ês¡T. Äj·Tq m+‘· >=|üŒ ªXÊ+‘·eT÷s√Ôµ!

j·T÷<äT\T $ÁXÊ+‹ ~qeTTq @ |ü˙#˚j·TìÄ#ês¡eTT >∑\yê]>± u…’_\T q+<äT ø£qã&É‘ês¡T.Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ≈£L&Ü j·T÷<äT˝Ò. $ÁXÊ+‹ ~Hêqj˚TdüT n|üŒ{ÏøÏ 38 dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç yê´~Û‘√u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï ˇø£ì dü«düú|ü]#ês¡T. n~ $ÁXÊ+‹~qeT>∑T≥e\¢ Ä#ês¡eTT\≈£î $\Te#˚à j·T÷<äT\T<ëìï ‘·|üð>± uÛ≤$+#ês¡T. dü«düú|ü&çq yê&ÉTj˚TdüTqT>∑÷]Ã, Äj·Tq ‘·q≈£î #˚dæq y˚T\TqT >∑÷]Ã

#Ó|üŒkÕ¬>qT. Ç+<äT ì$T‘·ÔyÓTÆ yês¡+<äs¡TqT j˚TdüTqTVæ≤+dæ+#ês¡T. nsTTqqT j˚TdüT ‘·q XÊ+‘·eTTqT yê]øÏ#·÷|æ ªXÊ+‘·eT÷]Ôµ>± ‘·qTï ‘êqT ãj·T\Œs¡#·Tø=Hêïs¡T.yêsêj·TqqT Væ≤+dæùdÔ Äj·TH˚yÓ÷ <˚e⁄ì ø±sê´\qT>∑÷]à yê]øÏ $e]+#ês¡T.

$ÁXÊ+‹ ~Hêq |üì #˚j·TT≥ ‘·|üðø±<äììs¡÷|æ+#·T≥≈£î Äj·Tq ‘·q ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì >∑÷]Ããj·T\Œs¡#ês¡T. <˚e⁄&ÉT |üì#˚j·TT#·THêïs¡ì, Ä˝≤>∑TqH˚≈£Le÷s¡T&Ó’q H˚qTqT |üì#˚düTÔHêïqì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.∫sê≈£î|ü&çq≥T¢>±ì, yê]ô|’ ø√|ü|ü&çq≥T¢>±ì u…’_˝À¢ Bì>∑T]+∫ #·÷&É˝ÒeTT.

|ü⁄≥Tº Á>∑T&ç¶jÓÆTqyêìì, Äj·Tq u≤>∑T#˚dæ#·÷|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä Á>∑T&ç¶yê&ÉT _ø£å>±&ÉT. á $wüj·TyÓTÆwüsêe÷eT÷\T>±H˚ |ü]düj·TT´\ ‘Ó>∑yês¡T j˚TdüTqT<ä÷wæ+#ês¡T. j˚TdüT‘√bÕ≥T ákÕ] Ä _ø£å>±ìï ≈£L&Ü<ä÷wæ+#ês¡T. Á>∑T&ç¶yêì kÕø£å´+ ã\+>± ñ+&ÉT≥ e\¢Äj·TqTï yêπs$T nq˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á>∑T&ç¶yêìï e÷Á‘·+˙e⁄ πøe\eTT bÕ|æyÓ’ |ü⁄{Ϻqyê&çeHêïs¡T. j˚TdüT ≈£L&ÜbÕ|æj·Tì y˚TyÓTs¡T>∑T<äTeTT nì nHêïs¡T.

nsTTqqT Á|üuÛÑTe⁄ yê]H˚$T nq˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT‘·qø£|üŒ–+∫q ø±s¡´eTT\qT dü+|üP]Ô#˚j·TT≥¬ø’eTTqTà+<äT¬ø[¢q≥T¢ #·<äTe>∑\+.Äj·THÓ\¢|üð&ÉT <˚e⁄ìø±sê´\j·T+<˚ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TÃ#·T yês¡+<ä]jÓT&É\ªXÊ+‘·eT÷]Ôµ>± n>∑T|ü&ÓqT.

dæ\Te˝À ñqï|üð&Ó’‘˚ Äj·Tq≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï<=+>∑\T düVæ≤‘·+ Äj·TqqT <ä÷wæ+#ês¡T. nsTTHêdüπsyê]˝À ˇø£ì Äj·Tq s¡øÏå+∫q≥T¢ #·÷kÕÔ+. s¡ø£åDÁ|ükÕ~+∫ ‘·q‘√bÕ≥T |üs¡<Ó’düT˝À ñ+&˚ uÛ≤>±´ìï ≈£L&ÜnqTÁ>∑Væ≤+∫q≥T¢ #·÷kÕÔ+. n+‘·{Ï XÊ+‘·yÓTe«]øÏkı+‘·+? eTq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔj˚TdüT≈£î ‘·|üŒ!.

dæ\Te≈£î eTT+<äT eTT+&É¢ øÏØ≥eTT n*¢ Äj·Tq≈£îô|{Ϻ j·T÷<äT\sêC≤, ˙≈£î X¯óuÛÑeTì #Ó|æŒ Äj·Tq≈£îe+<äqeTT #˚kÕs¡T. ¬s\T¢‘√ Äj·Tq ‘·\MT<ä ø={≤ºs¡T.Äj·Tq MT<ä ñ$Tà y˚kÕs¡T. yÓ÷ø±fi¯Sflì Äj·Tq≈£îqeTdüÿ]+∫ n|üVü≤dæ+#ês¡T. Äj·TqqT mH√ï $<Ûë\T>±n|üVü≤dæ+∫Hê Äj·Tq XÊ+‘·y˚T ø£qã]à e÷uÀ{Ï

yê]#˚ ªXÊ+‘·eT÷]Ôµ nìŒ+#·T≈£îHêïs¡T. j˚TdüTqT dæ\Te y˚düTÔqï|üð&ÉT dæ\Ty˚dæq yês¡+<ä]ì

>∑÷]à ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìì ª‘·+Á&û Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ ø£å$T+#·TeTìµ Äj·Tq y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.yê]+ø± j˚TdüTqT>∑÷]à e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m+<ä]H√s¡øÏå+#ÓqT ‘·qTï‘êqT s¡øÏå+#·Tø=q˝Ò&Ü nìn|üVü≤dæ+#ês¡T. ˙e⁄ j·T÷<äT\ sêEyÓ’‘˚ ìqTï ˙y˚s¡øÏå+#·Tø=qeTì π>* #˚kÕs¡T. yê¬sìï $<Ûë\T>± ‘·qqTn|üVü≤dæ+∫Hê π>*#˚dæHê Äj·Tq yê]ì >∑÷]ÃÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä˝À∫ùdÔ Ç~ eTqTwüß´\≈£îdü+ÁuÛÑe÷X¯Ãs¡´+ ø£*–+#·ø£ e÷q<äT. j˚TdüT Ç+‘· >=|üŒªXÊ+‘·eT÷sêÔµ nì Á>∑Væ≤+#·ø£e÷qs¡T.

u…’_\T #·]Á‘·≈£î kÕøÏå. Á|ü|ü+#êìøÏ dü+ã+~Û+∫q‘=* dü+uÛÑyê\ qT+∫ ≈£L&Ü n+<ä]øÏ düT\Te⁄>±‘Ó*ù|<˚ u…’_\ì Á|üø£{Ï+#·T≥ <˚e⁄ì˝À eTqø±osê«<ä+.u…’_\T #·~$, Á>∑Væ≤+∫q yê]øÏ Ä dü+>∑‹ düT\Te⁄>±H˚ne>±Vü≤HÍ‘·T+~. n{Ϻ #ê]Á‘·ø£ Á>∑+<∏ä+>±|ü]>∑DÏ+|üã&ÉT u…’_\Tq+<äT Áø°düTÔqT ªXÊ+‘·eT÷]Ôµ>±|òüTq|üs¡TÃ≥≈£î Ç≥Te+{Ï $es¡D\T mH√ï ñHêïsTT.yê{Ï˝À ø=ìï{Ïì MT eTT+<äT≈£î rdüTø=#êÃ+.ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ù||üs¡T ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&ç.

á <˚e⁄&ÉT dü<ëø±\eTT eTq≈£î <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT eTs¡D |üs¡´+‘·eTT Äj·TqeTq\qT q&ç|æ+#·TqT. e Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT e]í+#Ó<äqT e

XÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]ÔXÊ+‘·eT÷]Ô

˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê˙ ø£qTÁ>∑Væ≤+#·T<˚X¯eTT˝À ˙e⁄BÛsêÈj·TT wüà+‘·T&É>∑Tq≥T¢ ˙ ‘·+Á&çì ˙‘·*¢ì düHêàì+#·TeTT.ìs¡Ze÷ø±+&É+ 20:12<ä÷s¡+>± ˇø£ ø±øÏ

≈£Ls=Ãì ñ+~. <ëìøÏÄø£*>± ñ+~.#êe&ç˝Àì eTTdü*m<äT›≈£î ≈£L&Ü

Äø£*>±H˚ ñ+~. m<äT› H√{ÏøÏ Væ≤‘·+>±#·, n+‘· |ü#·Ã>∑&ç¶ø±yê*.. <=s¡ø£<äT. ø±øÏøÏ m<äT› yÓqTïMT<ä ñqï |ü⁄+&ÉTø±yê*.. <=s¡T≈£î‘·T+~. ø±øÏ bı&ç∫q|ü⁄Œ&ÉT m<äT›≈£îu≤<Ûä>± ñ+≥T+~. H=|æŒ>± ñ+≥T+~. bÂs¡Twü+>±ñ+≥T+~. n+‘·˝Àù| @&ÉT|ü⁄ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.Ç|ü⁄Œ&É~ |üì#˚j·T˝Òì eTTdü* m<äT›` e´ekÕj·÷ìøÏ

|üìøÏsêì m<äT›ø±e#·TÃø±ì ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä m<äT› m˝≤ã‹øÏ+~ sêE˝≤ ã‹øÏ+~. <ëì j·T»e÷ì <ëìì#·÷dæ >∑s¡« |ü&˚yê&ÉT. <ëìøÏ ‘√&ÉT>± »‘· m<äT›qTrdüTø=ìe∫à ¬s+&ç{Ï˙ u≤>± n\+ø£]+∫ }s¡+‘ê}πs–+∫ bı+–b˛j˚Tyê&ÉT. ªªHê m<äT›\ XÖsê´ìï#·÷kÕÔsê? nì ã+&ç MT<ä |ü⁄f…º&ÉT e&É¢ ãkÕÔ\qT y˚dæ Äãs¡Te⁄qT #˚s¡Te⁄˝À á eT÷\qT+∫ Ä eT÷\es¡≈£L Hêm<äT›\T ˝≤>∑T‘êsTT #·÷&É+&ç. nì düyê\T #˚kÕ&ÉT.}s¡T }s¡+‘ê Ä |üsêÁø£eT+ #·÷&É&ÜìøÏ »eT

nsTT´+~. n+‘·{≤ ñ‘·‡e+` m<äT›\≈£î mø£ÿ&É˝Òìñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~. j·T»e÷ì #·sêïø√ ‘√|üø£eTT+<˚n$ n+‘· ãs¡Te⁄qT, |ü⁄f…º&ÉT e&É¢qT á&çà ne‘·\bÕπsXÊsTT. Ä |üsêÁø£eT+ H˚&ÉT Ä eTTdü* m<äT›≈£î>∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.Çyêfi¯ Ä |üsêÁø£e÷ìï Ä sTT+{À¢ >∑Ts¡TÔ #˚düTø=H˚yês¡T

mes¡÷ ˝Òs¡T. eTT]ô|+>± Ä $wüj·÷ìïe÷{≤¢&ÉTø=H˚yês¡÷ ˝Òs¡T. ªªHê »‘· m<äT›n<äèwüºe+‘·Tsê\T eTT+<˚ #·ìb˛sTT+~µµ nqTø=+~ Äm<äT›.ø±øÏ eT∞fl ø±e⁄eT+~. m<äT› |ü⁄+&ÉT <ëìøÏ s¡T∫.

n~eùdÔ? e∫à |ü⁄+&ÉTqT bı&çùdÔ? ‘√ø£‘√ ≈£L&Ü$düTs¡Tø√˝Òì |ü]dæú‹µµ nì m<äT› Bq+>± nqTø=+~.j·T»e÷ì <ëìì |ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ç<ë´dü+‘ê Áø=‘·Ô>± ø=≥º+˝ÀøÏ #˚]q CÀ&ÉT m&É¢>∑T]+#˚.ej·TdüT ñ+&ç ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘·Tqï Ä CÀ&ÉT m&É¢qT #·÷dæn‘·&ÉT eTT]dæb˛‘·THêï&ÉT. ‘·qì #·÷dæ? s√‘·|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.ˇπsjYT!.. n|ü⁄Œ&˚ eT]Ãb˛j·÷yê? H˚qT ˙ <ä>∑Zs¡≈£î

e∫ÃqHê&ÉT qTe⁄« ñ‘·Ô |ü~ mø£sê\ nkÕ$T$... Çyêfi¯?sTTs¡yÓ’ mø£sê\≈£î ø±eT+<äT$... Hê s¡ø£Ôe÷+kÕ\qT@ø£+ #˚ùdÔH˚ ø£<äsê n$˙≈£î e∫Ã+~? nqTø=+~ Äm<äT›. ø±ì Ä e÷≥qT Ä sTT+{À¢ mes¡T nqTø=+{≤s¡T?me«s¡÷ nqTø√s¡T. Ä sTT+{À¢ ≈£îøÏÿeT+#·+˝À ≈£L#·Tìñqï j·T»e÷ì ‘·+Á&ç ‘·|üŒ.Äj·Tq |üì≈£L&É nsTTb˛sTT+~. ≈£î≥+ã+ ø√dü+ ‘·q

X¯øÏÔì <Ûës¡b˛d” <Ûës¡b˛d” n+‘ê Ä$] nsTTb˛sTT+~.

Çyêfi¯ Ä eTTdü˝≤j·Tq e\¢ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ m≥Te+{Ï˝≤uÛÑ+˝Ò<äT. n+<äTπø n‘·&çì eT÷\ ≈£Ls√Ãô|{≤ºs¡T.eT÷\H˚ ñ+#˚XÊs¡T. ø=&ÉT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT. ø√&É\Tdü]>±Z nqï+ ô|≥º<äT. |æ\¢\øÏ ‘ê‘· n+fÒ >ös¡e+˝Ò<äT.>ös¡e+ ø£*–+#˚ e÷≥\T |æ\¢\‘√ #ÓbÕŒ\ì Ä‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ˝Ò<äT.n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Ä eTTdü˝≤j·Tq, mes¡÷˝Òì düeTj·T+

#·÷düTø=ì eTTdü*m<äT› <ä>∑Zs¡≈£î e∫à ø£˙ïfi¯óflô|≥Tº≈£î+{≤&ÉT. ˙ u≤<ÛäHê≈£î ‘Ó\TdüT nqï≥T¢>±#·÷kÕÔ&ÉT. Ä e÷≥ø=ùdÔ Äj·Tq u≤<Ûäe÷Á‘·+ Ä eTTdü*m<äT›≈£î ‘Ó*j·T<ë?n~>√ Ä eTTdü˝≤j·Tìï ø±øÏ˝≤ bı&Ée&ÜìøÏ Äj·Tq

ø√&É\T ek˛Ô+~. m<äT›ø£+&ÉqT bı&Ée&ÜìøÏ ø±øϬsø£ÿ\TÄ&çk˛Ô+~. nu≤“ m+‘· u≤<Ûä>± ñ+≥T+<√.ej·TdüT‡ eT[flq m<äT›\qT ø=H˚+<äT≈£î ø£uÒfi≤\T ñqï≥Tº

ej·TdüT‡ eT[flq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø=H˚ ø£uÒfi≤\T ˝Òe⁄.ˇø£y˚fi¯ ñ+fÒ–+fÒ eTìwæ C≤‹ ìs=àVü≤e÷≥+>± yê]øÏ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ‘·s¡*+#·>∑\s¡ì <äXÊu≤›\T ÁøÏ‘·y˚TXÊÁdüÔE„\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <äXÊu≤›\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT.

n<äèwüºeXÊ‘·TÔ n˝≤+{Ï ø£uÒfi≤\T sê˝Ò<äT. ø±ì yê{ÏøÏã<äT\T>± z˝Ÿ¶ @CŸ ¨yéT\T, eè<äT›\ X¯s¡D≤\j·÷\T,ø£qï _&ɶ\T ñ+&É>± ≈£L&Ü nHê<Ûä\T>± #·ìb˛j˚Tyê]øÏ<äVü≤q dü+kÕÿsê\T #˚ùd dü+dü∆\T |ü⁄≥Tºø=#êÃsTT.eTq+ |ü⁄&ç‘˚ ìÁ<ä e÷qTø=ì CÀ\bÕ&ç, ìÁ<ä |ü⁄∫Ãq

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, eTq≈£î »s¡«+ø±ùdÔ yêfi¯fl efi¯ó¢ yÓ#·Ãã&ɶ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, eTq≈£î <Óã“ ‘·–*‘˚ yêfi¯fl ø£fi¯¢˝À¢ ˙fi¯ó¢ñ_πø ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, mìï ÄX¯\T ô|≥Tºø=ì, mìï ÄÁ‘ê\Tô|≥Tºø=ì, mìï n|ü⁄s¡÷bÕ\T n\T¢ø=ì _&ɶ\qT kÕøÏ‘·]+∫ ñ+{≤s¡T. Çyêfi¯ ej·TdüT ñ&ç–q+‘· e÷Á‘êqyês¡T ø±ìyêsö‘êsê?Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêsTT rdüTø=ì ø±øÏì

m>∑s¡>={≤º*. eTTdü* ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ #˚‹˝Àì }‘·ø£Ás¡\qT ne‘·\ bÕπsdæ eTq uÛÑTC≤ìï ndüsê>±sTTyê«*. Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑ ø±\+˝ÀqT eTq ô|<ä›\ ˇ&ç˝ÀÁø=‘·Ô ã≥º\T ô|{Ϻ ø£è‘·»„‘ê |üPs¡«ø£+>± yê]øÏqeTdüÿ]+#ê*. n˝≤ #˚ùdÔH˚ e÷qe⁄\+, #˚j·Tø£b˛‘˚?<ëqe⁄\+!!!

|æ.Çe÷àqTj˚T\T,N|òt y˚TH˚»s¡T(]f…ÆsY¶)

uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+ø˘, $XÊK.

eè<ë∆|ü´+ e÷qe⁄\≈£î XÊ|ü+ ø±sê<äT

{Ï|t‡ t ìeTà#Óø£ÿqT $Tø°‡˝À y˚dæ yÓT‘·Ô>± #˚dæ <ëìøÏ ø=~›>± ‘˚HÓ, eTT˝≤Ô˙ eT{Ϻ, ø±dæì ˙fi¯ó¢ #˚]à eTTK+,yÓT&É, #˚‘·T\≈£î sêdæ n~ Äsêø£ >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¯¢‘√ ø£&ç–‘˚ #·s¡à+ MT<ä eTè‘·ø£D≤\T ‘=\–b˛sTT ø±+‹eT+‘·+>±‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.t sê– –HÓï\ n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+˝À ≥e÷{≤ kÕdt‘√ s¡T~› ø=~›ùd|üj·÷´ø£ ø£&çπ>ùdÔ n&ÉT>∑Tq ñqï |ü<ësêú\ ‘ê\÷≈£î

eTs¡ø£\T e~*b˛‘êsTT.t |ü∫ÃãsƒêD°\T ñ&çøÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ø=~›>± yÓì>∑sY CÀ&çùdÔ n$ s¡+>∑Te÷s¡e⁄.t kÕïHê\ >∑~˝Àì dæsê$Tø˘ |ü\ø£\qT yÓTÆq+˝À s¡T~› ø±ùd|üj·÷´ø£ ˙fi¯¢‘√ ø£&ç–‘˚ X¯óÁuÛÑ|ü&É‘êsTT.t >√&É\ô|’ |ü&ɶ ô|ì‡˝Ÿ, ô|qTï eTs¡ø£\T b˛yê\+fÒ bÕ\˝À eTT+∫q X¯óÁuÛÑyÓTÆq eÁdüÔ+‘√ ‘·T&çùdÔ dü].t ns¡{Ï, ã+>±fi¯<äT+|ü eTTø£ÿ\ MT<ä ñ|üð˙fi¯ó¢ #·*¢ bÕe⁄>∑+≥j·÷´ø£ y˚|ü⁄&ÉT #˚ùdÔ... eTTø£ÿ\T u≤>± y˚>∑T‘êsTT.t yÓ\T¢*¢ ¬sã“*ï >∑+≥bÕ≥T ˙fi¯¢˝À Hêqu…{Ϻ bı≥TºrùdÔ düT\Te⁄>± ekÕÔsTT.

Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs√¢ |ü‘êø£ o]¸ø£\T>± ‘=*Hêfi¯¢qT+∫‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì nH˚ø£ ù|s¡¢‘√eTVæ≤eT|üs¡TdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTq˝À ø=+<ä]˝≤ Ç‘·s¡T\ Á>∑+<∏ë\,$XÊ«kÕ\ CÀ[øÏ yÓfi¯¢&É+˝Ò<äT. ‘·<ë«sê nqedüs¡ $yê<ë\≈£î<ä÷s¡+>± ñ+≥THêï+. Ç~ düTyês¡Ô Á|üø£≥q˝À ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ‘=*Hêfi¯¢qT+N #·÷|ü⁄‘·Tqï e÷~]. Ä $<Ûä+>± nH˚≈£î\≈£îdüTyês¡Ô Á|üø£{ÏdüTÔHêï+. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± #ê˝≤eT+~ Ç‘·s¡T\Á>∑+<∏ë\T, $XÊ«düT\ CÀ*¬øfi¯SÔ $yê<ë\≈£îø±s¡DeTÚ‘·THêïs¡qï~ $+≥THêï+. Ç~ ˝ÒKq e´‹πsø£eTqï~u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyê]e÷≥. ˝À|ü\ ù|J˝À¢ u…’_\T≈£îdü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $es¡D\T Çdü÷Ô $XÊ«düT\qT ø±|üs¡¢qTã\|üs¡TdüTÔHêï+. Ç~ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ˇs¡e&ç. n+<Ó{Ϻ dü+<˚Vü‰\T,Á|üX¯ï\THêï ø±sê´\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·T+&ç. MTs¡TÁyêdæ+<ëìïã{Ϻ eT]+‘· $es¡D ‘·<äT|ü] ù||üs¡¢˝À ÇkÕÔ+.

`m&ç≥sY

Page 3: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

16-30 pHé 20153

TELANGANA : CHRISTAVANAADUC/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound,Sadasivpet, Medak Dist - 502 291Call : 8885362270

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 18-441/5Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili,Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040.A.P., INDIA . Call : 9346960601 / 9490266640

[email protected] & [email protected]

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &ç{Ï|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥   &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘   $XÊK.ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‹ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&çµµ

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒ{ÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì Á|üø£{Ï+∫q$ M\TqT ã{Ϻ Á|ü#·T]kÕÔ+. ø±ã{ϺsêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±ø£+&ç.

$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï u…’_\T yêø±´ìï ã{Ϻ yÓ’.¬ø.sêE, s¡$sêE\ s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\≈£î g >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·+&ç. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#düTø=+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç.MT |ü]#·sê $esê\T ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√+&ç.

dü+ˆˆ #·+<ë ` 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄{Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!!

ñ∫‘·+!

#·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~. |üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ädü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î

‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 9346960601 / 8885362270 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, {Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _{Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π> eTTqT|ü{Ïdü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ M\TqT ã{Ϻ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢ ø=ìï ]|”{Ÿne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑y√e⁄q~ |üPs¡«eT+<äT »]–q<˚—»]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT. e

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T,|üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+{Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√+&ç.

á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À ôV’≤+<äe |ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢#Óù|Œ$eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝ÀµnH≈£î\ dü+<Vü≤+! u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷ÔÇ‘·s¡T\qT, dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷{≤¢&Á|üãT<äT∆ …+<äs√ ªeTq˝Àµ ñHêïs¡T. Á¬ø’düÔy‘·s¡T\ e÷≥\T, #‘· Òn+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+fÒ.. Je+>∑\ <e⁄ì e÷≥\T eT¬s+‘· ≤Ä˝À∫+|üCÒj·÷*! ªeTq˝Àµ m+<ä] e÷≥\T, #‘·\T ˝Àø±ìïÄ˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À n$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£ sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫...Ä j·÷ ø±˝≤˝À¢ »]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+

u…’_˝À¢ <e⁄&ÉT ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\Hne>±Vü≤q #düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ˝Àø£ sê»ø°j·T dü+>∑‘·T\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ‘=* qT+N ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~n< ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£în+‘· |òüTq‘·! n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

m+<äT≈£î?! :

Online A/C : CHRISTAVANAADU, Current A/C : 13 96 111 00 00 00 52Andhra Bank, Adarsha Nagar Branch, Visakhapatnam - 530 040

IFSC Code : ANDB0001396

e

u…’_ Ÿ <e⁄ì e÷≥

ôd’Hé‡ XÊÁdüÔE„\e÷≥I

<˚e⁄ì C≤„q+ ` e÷qe $C≤„q+Áã<äsY yÓ’.©˝≤ s¡$sêE

C≤„qTì Vü≤è<äj·TeTT yêì H√{ÏøÏ ‘Ó*$ ø£*–+#·TqT (kÕ$T‘Ó\T)

˙‹eT+‘·T\ H√s¡T C≤„qeTTqT >∑÷]à e∫+#·TqT yê] Hê\Tø£ Hê´j·TeTTqT Á|üø£{Ï+#·TqT (ø°s¡Ôq\T)

Á|ü‹yê] J$‘êq ì‘·´ø£è‘·´+>± @<√ z |üì ñ+&Éø£e÷q<äT.<ëìï #˚j·Tø± e÷qs¡T. n~ uÛÑøÏÔ ø√düyÓTÆHê ˝Òø£ uÛÑTøÏÔ ø√düyÓTÆHêø±y=#·TÃ. <˚ìø√düyÓTÆHê ì‘·´ø£è‘·´+>± #˚ùd<ë+{À¢ m+‘√ ìC≤sTTr#·÷bÕ*. ìã<ä∆‘· ø£*>∑T+&Ü*. ˝Ò≈£î+fÒ sêDÏ+#·<äT. me¬s’Hê ‘êeTTì‘·´ø£è‘·´+>± #˚ùd<ë+{À¢ ìC≤sTTr,ìã<ä∆‘ä·˝Ò¢≈£î+fÒ n+‘·≈£+‘·≈£L‘·eT ñìøÏì ø=˝ÀŒ‘ês¡T. ñ+fÒ ~q~q Á|ües¡úe÷qT\>∑T≥ U≤j·T+.uÛÑTøÏÔ ø√dü+ #˚ùd ì‘·´ø£è‘ê´\T ‘êeTTqï ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ‘·eT≈£î zeT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ìy=«#·TÃ... ˝Ò<ë eT]ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ >∑T]Ô+|ü⁄ìe«#·TÃ. n<˚ ‘·eT #·T≥÷º ñqï ªÁ|ü»\ø√dü+µ ‘·eT≈£îqï |ü]~Û˝ÀH˚ñ|üø±s¡T\T>± ñ+&ÉT≥ ≈£L&Ü ì‘·´ø£è‘ê´˝À¢ ˇø£{Ï>± #˚düTø=qïyês¡Tn+‘·ø£+‘·≈£L ÁbÕ+‘ê\qT <ëfÒ ø°]Ôì bı+<äT‘ês¡T.Ä<Ûë´‹àø£+>±HÓ’‘˚ <Ó’e∫+‘·H˚ ì‘·´ø£è‘·´+>± >∑\yê]øÏ ‘·eTÁã‘·T≈£î˝À düe÷<Ûëq+ ñ+≥T+~. n+<äØï düeTuÛ≤e+‘√ #·÷#·T≥n\yêf…Æ ‘·T<ä≈£î ‘·eT≈£îqï<˚<Ó’Hê <Ó’e ÁbÕkÕ~‘·yÓTÆq<äì, <ëìô|’düs¡T«\≈£L Vü≤≈£îÿqï<äqï ªì‘·´dü‘ê´ìïµ >∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘·<ë«sê‘·eT≈£îqï<ëìï, düeT≈£L&ÉT‘·Tqï <ëìï ‘·eT ø√dü+>±ø£ ÁbÕ+‘ê\|ü]<ÛäT\qT <ëfÒ $<Ûä+>± yê&ÉT≥ ì‘·´ø£è‘·´+>± #˚düT≈£î+{≤s¡T.‘·<ë«sê ‘·eT ùdyê ‘·‘·Œs¡‘· ˝Àø±ìøÏ #·÷|ü⁄‘ês¡T. ‘√{Ï yês¡+<ä]øÏdüVü≤ø±s¡T˝…’ $X¯«yê´|üÔ ø°]Ô bı+<äT‘ês¡T. ªn+<ä]øϵe÷s¡Z<äs¡TÙ˝Ö‘ês¡T. <Ó’e‘·«+ jÓTTø£ÿ düs¡«|ü]|üPs¡í‘·qT ˝Àø±ìøÏdüŒwüº+>± #·÷|ü>∑\s¡T. n<˚ ÄdüTÔ\T b˛π>düTø=qT≥ ì‘·´ø£è‘·´+>±#˚düT≈£î+≥Tqï yês¡T <Ó’e‘ê«H˚ï ø±<äT>±ì ø£&É≈£î e÷qe‘ê«ìï ≈£L&Ü‘·eT ã‘·T≈£î˝À¢ #·÷|ü˝Òs¡T. ‘·sê«‹ yê]øÏ ÄXÊ+‹H˚$T–*Ãb˛‘ês¡qï~ q>∑ïdü‘·´+. ñqï+‘·˝ÀH˚ #·T≥÷º ñqïnø£ÿs¡>∑\yê]øÏ düVü≤ø£]+#·T≥ ªì‘·´ø£è‘·´+>±µ ‘·eT ã‘·T≈£î˝À¢#·÷ù|yêπs <ÛäqT´\T, <˚e⁄ìøÏwüߺ\T.

ˇø=ÿø£ÿ eTqTwüß´&ÉT ‘·q $y˚ø£eTTø=\~bı>∑&Éã&ÉTqT H

ì‘·´ø£è‘·´+MT <˚X¯eTTq≈£î es¡¸eTT, nq>± ‘=\ø£]yêqqT,

ø£&Ée]yêqqT <ëì <ëì ø±\eTTq ≈£î]|æ+#Ó<äqT.n+<äTe\q ˙e⁄ ª˙µ <Ûëq´eTTqT, ª˙µ Á<ëøå±s¡düeTTqT ª˙µq÷HÓqT ≈£Ls¡TÃ≈£î+<äTe⁄. eT]j·TT ª˙e⁄µ ‹ì ‘·è|æÔbı+<äTq≥T¢ ª˙µ |üX¯óe⁄\ ª˙µ #˚\j·T+<äT >∑&ç¶yÓTT*|æ+#Ó<äqT. g

uÛÑ÷$T ãVüQ>± |òü*+∫ e÷qeC≤‹ eTqT>∑&ÉkÕ>±\+fÒ m˝≤ J$+#ê˝À <˚e⁄ì e÷≥\˝À eTTqT|ü{ϪÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À #·÷kÕs¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·q |æ\¢˝…’q eTqø√dü+,eTqT>∑&Éø√dü+ ãVüQC≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï≥T¢u…’_\Tq+<äTqï nH˚ø£ e#·Hê\T <Ûë´ì+#·T≥ e\q‘Ó\Tdü÷Ô eTq*ï nãT“s¡|üs¡TdüTÔ+{≤sTT. m+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏeTqô|’ n+‘· Áù|eT? Äj·Tq eTq+<ä]øÏ ‘·+Á&ç ø±ã{Ϻ.<˚e⁄ì Ä»„\T <Ûë´ìdü÷Ô eTq Áã‘·T≈£î\T |ü+&ç+#·T≈£î+fÒeTq Áã‘·T≈£î˝…˝≤ Äq+<ä+>± kÕ>∑T‘êjÓ÷ ˝ÒKq+˝À#·÷XÊs¡T. Ä ˝ÒKq+˝À ª˙µ <Ûëq´eTT, ª˙µ Á<ëøå±s¡düeTT,ª˙µ q÷HÓ, ª˙e⁄µ ‹ì ‘·è|æÔ bı+<äT<äTe⁄. ª˙µ #˚\j·T+<äT,ª˙µ |üX¯óe⁄\≈£î >∑&ç¶ yÓTT*|æ+#Ó<äqì Áyêj·Tã&ç+~. m+‘·>=|üŒ Äosê«<ä+ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. bı+<äT≥≈£îÇwüº|ü&ÉTyêπs Äj·Tq |æ\¢\T. ô|’ ˝ÒKq+˝À n+‘·{≤ ª˙µnì Áyêj·Tã&ç+~. nq>± eTq<Ó’q<ëH˚ï eTq+nqTuÛÑ$+#ê*. |üs¡T\ uÛÑ÷$T, |ü+≥ ø±≈£L&É<äì <˚e⁄ìyêø£´+ #Ó|ü⁄Ô+~. eTq Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü ªe÷µ nqïy˚Ty˚TeTT ‹+<äTeTT, ªe÷µ eÁkÕÔ˝Ò y˚TeTT ø£≥Tºø=+<äTeTT. ª˙ù|s¡Tµ (<˚e⁄ì) ô|{Ϻ e÷ ì+<ä\T rdæy˚j·TTeTì <˚e⁄ì‘√#Ó|ü⁄Œyê]øÏ Äj·Tq Äosê«<ä+ ãVüQy˚>∑+>± \_Û+#·Tqì‘Ó\TdüTÔ+~. H˚{Ï ~Hê\˝À m+<äs¡T ô|’ $<Ûä+>± kı+‘·yê{ÏH˚ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡T\ kıeTTàqT ÄdüTÔ\qTm˝≤¬>’Hê ‘·eT yê{Ï>± #˚düTø=qT≥≈£î Çwüº|ü&ÉTyês¡T nH˚ø£

#√≥¢ ø£qã&ÉTÔ+{≤s¡T. n+<äTe˝Ò¢düe÷»+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\Tø£s¡Te>∑T#·THêïj·Tì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. <˚e⁄ìe÷≥\j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ J$ùdÔ uÛÑ÷$Tô|’ eTqÁã‘·T≈£îø±\eT+‘ê düTKdü+‘√cÕ\≈£î ˝ÀfÒ+ e⁄+≥T+~!eTqeT˝≤ J$ùdÔ uÛÑ÷$T ‘·q |òü˝≤ìï eTq≈£î ‘·|üŒø£ÇdüTÔ+<äì <˚e⁄ì yêø£´+ #Ó|ü⁄Ô+~. <˚e⁄ì Ä»„qT ‘·÷.#·.‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛÑ÷$T ‘·q #·T≥÷º ‘êqT ‹s¡T>∑T≥˝À ø±ì,dü÷s¡T´ì#·T≥÷º ‹s¡T>∑T≥˝À ø±ì, mø£ÿ&Ü Áø£eT+‘·|æŒq≥T¢ ˝Ò<äT. <˚e⁄ì Ä»„qT bÕ{Ïdü÷Ô uÛÑ÷$T <˚e⁄ì|òüTq+>± düTÔ‹düTÔ+~. eT] eTqyÓ÷? Á|ü‹ø£åD+ <˚e⁄ìÄ»„\qT MTs¡T‘·÷H˚ ñ+≥THêïy˚TyÓ÷! n+<äTqT ã{Ϻj˚Te÷qe J$‘ê\˝À nXÊ+‹ ô|s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷? eTq*ïeTqy˚T ˝ÒKq+ Á|üø±s¡+ |üØøÏå+#·T≈£î+≥÷dü]#˚düT≈£î+<ë+. uÛÑ÷$T <˚e⁄ì Ä»„qT bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢‘·<ë«sê <˚e⁄ì Äosê«<ë\T bı+<äT#·Tqï≥T¢ ˝ÒKquÛ≤>∑+˝À #·÷<ë›e÷...

m≥¢q>±, uÛÑ÷$T ‘·qMT<ä ‘·s¡#·T>± ≈£î]j·TTes¡¸eTTqT Á‘ê– jÓTe] ø=s¡≈£î (eTqø=s¡πø)e´ekÕj·TeTT #˚j·Tã&ÉTH√ yê]ø£qT≈£L\yÓTÆq ô|’s¡T\qT|òü*+#·T#·T <˚e⁄ì Äos¡«#·qeTT bı+<äTqT.g

ô|’ ˝ÒKq+ #·~yês¡T>±.. m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·T≥˝Ò<ë? Ä˝À∫+#·+&ç! m+<äT≈£î uÛÑ÷$TøÏ n+‘· ÁX¯<ä∆eTqô|’ nìŒdüTÔ+~ ø£<ä÷. ÁX¯<ä∆ uÛÑ÷$T~ ø±<äTÁ|æj·TT˝≤sê, eTq+<ä] ‘·+Á&çjÓÆTq <˚yê~ <˚e⁄ì~.Äj·Tq≈£î eTqô|’ ñqï nbÕs¡ Áù|eT≈£î |üsêø±ùw˜ ô|’nø£ås¡dü‘·´+. ø±<äq>∑\ Ä<Ûë´‹àø£ yê<äT˝…es¡T?ñ+&ÉuÀs¡T düTe÷!

kÕ<Ûës¡D+>± eTq˝À nH˚≈£î\T ‘êeTT #˚j·Te\dæq|üqT\qT >∑÷]à ªHê e\¢ ø±<äTµ nqT≥ $+≥T+{≤+. <Ó’y√<˚›X¯´+˝À Ç~ m+‘· e÷Á‘·eTTdü]ø±<äT. ªqqTï ã\|üs¡#·Tyêì ã{Ϻj˚T H˚qT düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\qTµ H nqï~<˚e⁄ì e÷≥. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+#·+&ç. Á¬ø’düÔe⁄˝…e¬s’Hê Hê e\¢ø±<äì nH=#êÃ? nq≈£L&É<ë?

`Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

Hê e\¢ ø±<äT : Á¬ø’düÔe⁄*˝≤ nH=#êÃ?!

Page 4: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

16-30 pHé 20154C≤„qT\ düVü≤yêdüeTT #˚j·TTyê&ÉT C≤„qeTT>∑\yê&É>∑TqT (kÕ$T‘Ó\T)

Jyês¡úyÓTÆq ñ|ü<˚X¯eTTqT n+^ø£]+#·TyêìøÏ C≤„qT\ düVü≤yêdüeTT \_Û+#·TqT (kÕ$T‘Ó\T)

e÷qe J$‘·+ $ø£dæ+∫q |ü⁄e⁄«e+{Ï<äì, ˙{Ï ãT&É>∑e+{Ï<äì, ˙&É˝≤+{Ï<äì ˇø£ ø£<∏äqT b˛*q<äì, n~ ˇø£j·÷Á‘· nì s¡ø£s¡ø±\T>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ eTqeTT $+≥÷ñ+{≤eTT— ì»y˚T. nsTT‘˚ á uÛÑ÷$TMT<ä |ü⁄{Ϻq Á|ü‹e÷qe⁄&ÉT ˇø£ ~Hêq #˚s¡y˚dæq >∑e÷´ìï düèwæºø£s¡Ôìs¡ísTT+#ê&ÉT. n<˚ JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ìyêdüdüú\yÓTÆqªªd”jÓ÷qTµµ. n<˚ ì‘·´sê»´+. ø=+<äs¡T j·÷Á‘·ÁbÕs¡+_Û+∫ yÓ’|òü\´+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø±s¡DeTT@$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î dæ<ä∆|üs¡∫q >∑eT´eTTqT >∑÷]ÑÓ*j·Tø£b˛e⁄≥, ‘Ó*dæHê <ëìì >∑÷]Ãq ìØø£åD˝Òø£b˛e⁄≥j˚T.

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À ˇø£ e´øÏÔ 120e ø°s¡Ôq˝À j·÷Á‘·ÁbÕs¡+_Û+∫ 134e ø°s¡Ôq˝À düTÔ‹ Äsê<Ûäq jÓ÷<ÛäT&Ó’q<ëM<äTqT C≤„|üø£+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. n‘·ì j·÷Á‘·ÁbÕs¡+uÛÑ ~Hê\˝À ‘êqT πø<ës¡T >∑T&Üs¡eTT\˝Àìedæ+#êqì #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT.

ªªnjÓ÷´, H˚qT yÓTôw≈£î˝À |üs¡<˚•HÓ’ j·TTHêïqT. πø<ës¡T>∑T&Üs¡eTT\ jÓTT<ä› ø±|ü⁄s¡eTTHêïqT.ø£\Vü≤Á|æj·TTìjÓTT<ä› H˚qT ∫s¡ø±\eTT ìedæ+∫qyê&ÉqT.H˚qT ø√s¡Tq~ düe÷<Ûëqy˚T. nsTTqqT e÷≥ Hê H√≥e∫Ãq‘√&ÉH˚ yês¡T j·TT<ä∆eTTq≈£î dæ<ä∆eT>∑T<äTs¡Tµµ (ø°s¡Ôq120:5,6,7).

πø<ës¡T ìyêdüT\T ÇcÕàj˚T\T dü+‘êqeTT. yês¡Tj·TT<ä∆ ø±+ø£å ø£*–qyês¡T. düe÷<ÛëqeTT ø√s¡Tø=qì»Hê+>∑eTT. yê]‘√ á j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷D+ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Äq+<äeTT>± ñqï|üŒ{Ïø° ∫e]øÏ #˚<äTnqTuÛÑyêìï $T–*Ã+~. n‘·&ÉT <äTwüºdüVü≤yêdüeTT e\q#ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ ø£*–q ì+<ä\T,nee÷Hê\T, n‘·ì˝À Bq‘·«eTT ø£\T>∑CÒkÕsTT. ø£qTø£H˚j·÷Á‹≈£îì <äs¡Ùq+ e÷]q~. n‘·&ÉT z Áø=‘·ÔdüeT÷Vü≤eTTqT #·÷∫ yê]‘√ kÕ+>∑‘·´eTT #˚kÕ&ÉT. ÄdüeT÷Vü≤|ü⁄ Á|üuÛ≤eeTT e\q ø=+&É\yÓ’|ü⁄ ø£qTï˝…‘êÔ&ÉT—πøåeTeTT HÓeTà~ ø=s¡≈£î ô|’qTqï yê{Ïì yÓ<ä≈£î≥ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. <˚e⁄ì e\qH˚ ‘·q≈£î düVü‰j·TeTT<=s¡T≈£îqì >∑T]Ô+#ê&ÉT. ø°s¡Ôq 121:2

ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! <˚e⁄ìì Äsê~Û+#·T ˇø£ düeT÷Vü≤eTTj·÷Á‹≈£îì J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT e÷qyê[ø=s¡≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq s¡ø±Ôìï ∫+~+∫q j˚TdüT Áø°düTÔqTs¡ø£å≈£îì>± ø£*–q eTqeTT m+<ä] J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+#˚j·T>∑\yÓ÷ Ä˝À∫+#·+&ç.

ªª<˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î »qT\T yÓfi¯ófl<äTeTì#Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT ãVüQ>± dü+‘√wæ+#ê&ÉTµµ (ø°s¡Ôq122:1). n|üŒ{Ïes¡≈£î düèwæºø£s¡Ô≈£î ã<äT\T>± düècÕºìï|üPõ+∫q j·÷Á‹≈£î&ÉT düèwæºø£s¡ÔqT m]–q ‘·s¡Tyê‘· ‘·qJ$‘·|ü⁄ >∑T]ì, >∑e÷´ìï >∑T]Ô+#ê&ÉT.

ªªjÓT¨yê d”jÓ÷qTqT @s¡Œs¡#·Tø=ì j·TTHêï&ÉT.‘·q≈£î ìyêdüdüú\eTT>± <ëìì ø√s¡Tø=ìj·TTHêï&ÉT. Ç~H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·´eTT Hê≈£î $ÁX¯eTkÕúqeTT>± qT+&ÉTqT. Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT. <ëìÄVü‰s¡eTTqT H˚qT ì+&Üs¡T\T>± B$+#Ó<äqT. <ëì˝Àì

;<ä\qT ÄVü‰s¡eTT‘√ ‘·è|æÔ|üs¡#Ó<äqTµµ (ø°s¡Ôq132:13,14,15).

á ~Hê\˝À nH˚≈£î\T #·Tø±ÿì˝Òì Hêee˝…>∑eT´eTT ˝Òìyê¬s’ ‘·s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T.eT]ø=+<äs¡T |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À #˚s¡T e÷s¡ZeTT‘Ó*dæq n~ e÷ uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT ø±<äT n+{≤s¡T.>∑eT´eTT ˝Òìyê¬s’Hê, <˚e⁄&ÉT dæ<ä∆|üs¡∫q düú\eTTq≈£î#˚s¡Tà j·÷Á‘· #˚j·Tìyê¬se¬s’Hê n–ï >∑T+&ÉeTT˝ÀÁ|üy˚•+|üø£ ‘·|üŒ<äT. n~ kÕ‘êqT n‘·ì nqT#·s¡T\≈£îdæ<ä∆|üs¡∫q düú\eTT. nø£ÿ&çøÏ #˚]q ‘·s¡Tyê‘·|üXÊÑêÔ|ü|ü&çHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT. <Ûäqe+‘·T&ÉT˝≤»s¡T #·]Á‘· MT≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT ø£<ë! j·÷Á‹≈£î&ÉT$XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjÓÆTq nÁãVü‰eTT >±ì, j·÷ø√ãT >±ì,ÇkÕ‡≈£îqT >±ì C≤„|üø£eTT #˚düTø=qø£ <ëM<äTqT C≤„|üø£+#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. m+<äT≈£î?

1. <ëM<äT jÓTTø£ÿ düeTs¡ŒD≤ J$‘·+ :ªªjÓT¨yê, <ëM<äTq≈£î ø£*–q u≤<Ûä\ìï{Ïì n‘·ì

|ü≈£åeTTq C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTeTT. n‘·&ÉT jÓT¨yê‘√Á|üe÷D|üPs¡«ø£eTT>± e÷≥ sTT∫Ã, j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿã*wüߘìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚ôdqT. m≥¢q>± jÓT¨yê≈£îH˚H=ø£ düú\eTT #·÷#·Tes¡≈£î j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ ã*wüߘìøÏˇø£ ìyêdüdüú\eTT H˚qT #·÷#·Tes¡≈£î Hê yêdükÕúqyÓTÆq>∑T&Üs¡eTT˝À H˚qT Á|üy˚•+|üqT, H˚qT |üs¡T+&ÉT eT+#·eTTMT~¬øø£ÿqT. Hê ø£qTï\≈£î ìÁ<äsêìj·T´qT. Hê ø£qTï¬s|üŒ\≈£î ≈£îìøÏbÕ≥T sêìj·T´qHÓqTµµ (ø°s¡Ôq 132:1`5).

ô|’ yêø£´eTT <˚e⁄ì jÓT&É\ <ëM<äTq≈£î >∑\ Áù|eTqT,n‘·ì j·T<∏ës¡∆ Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·Tqï~.<˚e⁄ìøÏ >∑T&Üs¡eTT ì]à+|üã&ÉTq+‘· es¡≈£î ‘·qdüTU≤qï+‘·{Ïì ‘ê´>∑+ #˚j·TT≥≈£î dæ<ä∆|ü&çq e´øÏÔ<ëM<äT. ªqqTï |òüTq|üs¡#·TyêìH˚ H˚qT |òüTq|üs¡TkÕÔs¡Tµnì ôd\$∫Ãq <˚e⁄&ÉT ‘·qqT m+‘·>±H√ Äsê~Û+#·TVü≤è<äj·TeTT>∑\ >=i…¿\ø±|ü]jÓÆTq <ëM<äTqTÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î eTVü‰sêE>± #˚kÕ&ÉT. <ëM<äT <˚e⁄ìkÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡|ü⁄ $wüj·TyÓTÆ m+‘· ÁX¯<ä∆ ø£*–j·TTHêï&√ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #·]Á‘·qT $e]+∫q ôdÔô|òqT e÷≥\˝À>∑eTì+#·>∑\eTT. ªªkÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡eTT <ëM<äT ~qeTT\es¡≈£î ñ+&ÓqT. n‘·&ÉT <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<ÓqTµµ(nb˛.7:4,5). <˚e⁄&ÉT #·÷|æq e÷~] #=|ü⁄Œq yÓ÷ùw#˚‘·‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&çq kÕø£å´|ü⁄ >∑T&Üs¡eTT jÓT¨yêìyêdüdüú\eTì, Äj·Tq eTVæ≤eT m\¢|ü⁄Œ&ÉT Ä>∑T&Üs¡eTTô|’ ñqï<äì >∑T]Ô+∫q <ëM<äT, <ëì $wüj·TyÓTÆ$TøÏÿ* ÁX¯<ä∆qT ø£qTã]#ê&ÉT. ø£qTø£H˚ n‘·&ÉT <˚e⁄ì<äj·TqT bı+<ë&ÉT.

á s√E˝À¢ nH˚≈£î\T ùde #˚j·TT#·THêïeTTn+≥THêïs¡T ø±˙, ùde m˝≤ #˚düTÔHêïs¡T nqTq~ÁbÕeTTK´+. <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq ùde $TeTTàqTe÷Á‘·y˚T >±ø£ MT <ë«sê nH˚≈£î\˝À X¯óuÛÑÁ|ü<ÛäyÓTÆq ìØø£åDø£\T>∑CÒdæ, <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<äT≥≈£î jÓ÷>∑T´\T>± #˚dæ,ì‘·´sê»´eTTq≈£î #˚s¡Ã>∑\<äT. <Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw<˚e⁄ìjÓTT<ä›qT+&ç <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT bı+~qyê&ÉT—

<˚e⁄ì‘√ eTTU≤eTTœ>±e÷{≤¢&çqyê&ÉT. n+‘·{Ï <Ó’e»qT&ÉTˇø£s√Eq Á|ü»\jÓT<äT≥ <˚e⁄ìHêeTeTTqT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n+‘˚!\ø£å\ø=\~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qTyê>±›q<˚X¯eTTq≈£î q&ç|æ+#·T≥≈£îHêj·T≈£îì>± mqTïø=qã&çq yÓ÷ùw Ä<˚X¯eTT˝À Á|üy˚•+#·≈£î+&ÜH˚‘·qj·÷Á‘·qT eTT–+#·e\dæ e∫Ãq~.

<˚e⁄ìì |òüTq|üs¡#·ì ùde eTT–+|ü⁄ á˝≤π> ñ+≥T+~.Á|æj·TT˝≤sê! ùdyêJ$‘·+˝À <˚e⁄ìì |òüTq|üs¡#˚

Vü≤è<äj·T+, Äj·Tq ø=s¡≈£î düeTdüÔñqT qwüºeTT>±,ô|+≥‘√ düeTeTT>± m+#·Tø=H˚ eTqdüT‡ ø£*–j·TT+&Ü*.n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq ùde #˚j·T>∑\eTT.˝Àø±ìï, ùdeqT $T[‘·+ #˚ùdÔ ∫es¡≈£î >∑e÷´ìï #˚s¡˝Ò+.ø=+<äs¡T s¡øÏå+|üã&çq|ü⁄Œ&˚ >∑e÷´ìï #˚]q≥T¢>±uÛ≤$kÕÔs¡T. n~ bıs¡bÕ≥T. s¡ø£åD nqTq~ ˇø£ e´øÏÔe÷s¡TŒ #Ó+<ë&ÉT nqT≥≈£î ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ nqTuÛÑe+e÷Á‘·y˚T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·&ÉT düJej·÷>∑eTT>± ‘·qqT<˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qT≥ <ë«sê |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ç,|ü]X¯ó<ë∆‘·à nqTuÛÑeeTT˝À n+‘·eTT es¡≈£îø=qkÕ–q|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤eT˝À #˚s¡Ãã&É‘ê&ÉT. Ç~ ø£&Ée]s¡ø£åD. Ç~ Á|ür $XÊ«dæ >∑eT´yÓTÆj·TT+&Ü*.

<ëM<äT jÓT¨yê≈£î ìyêdüdüú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qT Hê>∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûäq#˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT <ëM<äT Vü≤è<äj·÷ìï,düeTs¡ŒDqT, ‘ê´>∑eTTqT ‘·q|ü≥¢ Áù|eTqT jÓT]–qyê&Ó’Á|üeø£ÔqT |ü+|æ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê Hê≈£î ˇø£eT+~s¡eTT ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ H˚qT ‘·+Á&ç>±ñ+{≤qTµµ nì yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT (2 düeT÷j˚T\T 7:14).Ç~ <ëM<äT J$‘·+˝À ˇø£ >=|üŒ nqTuÛÑe+. ‘·+Á&ç<˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘·q düTU≤ìï ‘ê´>∑+ #˚j·TT≥≈£îdæ<ä∆|ü&çq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT n‘·ì ≈£îe÷s¡Tì>± ‘·+Á&ç>±H˚qT+{≤qì yê>±›q+ #˚düTÔHêï&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê! ánqTuÛÑeeTT˝À Á|ü‹ $XÊ«dæ, ùde≈£î&ÉT q&ç|æ+#·ã&Ü\ìHê Äø±+ø£å.

2. <ëM<äT ‘·+Á&ç dü«uÛ≤eeTTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#ê&ÉT :<ëM<äT ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT sê»´ø±+ø£å ø£*–

‘·+Á&çøÏ $s√<ÛäeTT>± Á|üe]Ô+∫q+<äTq <ëM<äTdæ+Vü‰düq+ $&ç∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. Ä düeTj·TeTT˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ <ëM<äTqT ≈£îe÷s¡Tì‘√ j·TT<ä∆eTTq≈£îÁù|πs|æ+∫q yêπs. ø±˙ n‘·&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì Vü≤‘·eTT#˚j·TTeTT nì ôd’ì≈£î\≈£î ôd\$j·T´ø£b˛>±, qqTïã{Ϻnu≤¸˝ÀeTT jÓT&É\ <äj·T#·÷|ü⁄eTT nì Áã‹$T˝≤&ÉT≥>∑eTì+#·+&ç. ‘·q y˚<äq≈£î, ø£˙ï{ÏøÏ, nee÷HêìøÏø±s¡≈£î&ÉT ≈£îe÷s¡T&˚ nsTTq|üŒ{ÏøÏ <ëM<äT ‘·q≈£îe÷s¡Tì HêX¯Hêìï ø√s¡Tø√˝Ò<äT. ì»yÓTÆq ‘·+Á&ç ‘·q|æ\¢\ HêX¯Hêìï ø£s¡Tø√&ÉT. eT]j·TT yê]MT<äÄ<Ûë<ä|ü&É&ÉT— yê] ø=s¡≈£î ‘êH˚ dü+bÕ~+∫ ô|&É‘ê&ÉT.yê] ø=s¡≈£î ‘·q≈£îqï Á<äe´eTTqT e´|üs¡#·T≥≈£îdæ<ä∆|ü&É‘ê&ÉT— Ç~ ‘·+Á&ç dü«uÛ≤eeTT. á˝≤+{Ï eTqdüT‡ø£*–qyês¡T H˚{Ï Á¬ø’düÔe dü+|òü÷ìøÏ #ê˝≤ nedüs¡+.

nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T ø=]+~∏ dü+|òü÷ìøÏ Ç˝≤

Áyêj·TT#·THêï&ÉT. ªªHê≈£î ø£*–q~ j·÷e‘·TÔ MT Ä‘·à\ø=s¡≈£î ãVüQdü+‘√wüeTT>± e´|üs¡#Ó<äqì— qqTï H˚qTe´j·T|üs¡#·Tø=+<äTqTµµ nì n+≥THêï&ÉT (2 ø=]+~∏12:15). ùde≈£î\T dü+|òü÷ìøÏ ø±|üs¡T\T. yês¡T ‘·+Á&çeTqdüT‡ ø£*–qyês¡T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä dü+|òüTeTT˝Àì|æ\¢\T b˛wæ+|üã&ç, dæ<ä∆|üs¡∫q >∑e÷´ìï #˚s¡Tø√>∑\s¡T.

3. ÁX¯eT\ <ë«sê $<Û˚j·T‘· H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT :>=i…¿\ ø±|ü] nsTTq <ëM<äT |òæ*w”Ôj·TT&Ó’q

>=˝≤´‘·TqT dü+Vü≤]+#ê&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] sêC…’q kÂ\T‘·q≈£î, ‘·q ôd’Hê´ìøÏ #˚dæq y˚T\T≈£î Á|ü‹>± <ëM<äT≈£îø°&ÉT #˚j·TqT<˚›•+#ê&ÉT. ì]ï$T‘·ÔeTT>± <ëM<äTqT‘·]e÷&ÉT n‘·ìøÏ ø=+&É\˝À ns¡D´eTT\˝À‹s¡T>∑e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq~. z #√≥ X¯Á‘·Te⁄\u≤]qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓiÏ¿yêìe˝…Á|üe]Ô+#ê&ÉT. n‘·&ÉT ÁX¯eT\ ø=*$T˝À ø±\Ãã&ܶ&ÉT. ˇø£s√Eq ‘·q≈£îqï düeTkÕÔìï b˛>=≥Tºø=ì, X¯øÏÔ˝Òq+‘·>±@&ÜÃ&ÉT. nsTT‘˚ <ëM<äT J$‘·+˝À ˇø£ >=|üŒ$X‚wüy˚TeT+fÒ ` n‘·&ÉT nìï dü+<äsꓤ\˝À ‘·q >∑T]ìjÓT¨yê MT<ä ì*bÕ&ÉT— Äj·Tq jÓTT<ä›H˚ $#ês¡D#˚kÕ&ÉT. Äj·Tqj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê]øÏ @ y˚T\Tø=<äTe˝Ò<äT nì $XÊ«düeTT‘√ #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT.XÀ~Û+|üã&çq <ëM<äT düTes¡íeTT>± e÷s¡Ãã&ܶ&ÉT. ‘·qÁX¯e÷qTuÛÑeeTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ‘√&ÉT>± e⁄Hêï&Éì>∑T]Ô+#ê&ÉT. Hê <˚e⁄ìøÏ ìyêdü düú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qTHê >∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì Á|üe÷DeTT #˚kÕ&ÉT.

Á|æj·TT˝≤sê! ÁX¯eT\T ` Bq‘·«eTTqT, $<Û˚j·T‘·qTH˚s¡TŒ‘êsTT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ÁX¯eT\ <ë«sê$<Û˚j·T‘·qT H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT (ôV≤Á; 5:8). eTqeTTÁX¯eT\qTuÛÑ$+∫ <˚e⁄ì sê»´eTT˝À #˚s¡e\dæj·TTqï~nì <˚e⁄ì yêø£´+ #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. j˚TdüTÁø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>±ø£*–q eTq J$‘ê\ <ë«sê nH˚≈£î\≈£î Áø°düTÔ Áù|eTqTÁ|ü‘·´ø£å|üs¡#ê*. ìØø£åD ˝Òì Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ì˙ø£åDø£\T>∑CÒj·÷*. <ëM<äT yÓ[flq nqTuÛÑyê˝Ò j·÷Á‹≈£î&ÉT<ëM<äTqT C≤„|üø£+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ánqTuÛÑyê\T eTqeTT >∑T]ì #˚s¡T≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTkÕ<ÛäHê\T.

bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! <ëM<äT ì]à+#ê\ì rsêàì+#·T≈£îqï~<˚e⁄ì eT+~s¡+— n~ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. Áø=‘·Ô ìã+<Ûäqø±\eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ìyêdüdüú\yÓTÆj·TT+&ÉT≥≈£î ø£≥ºã&ÉT#·THêïeTì nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\Tôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (mô|òd” 2:19`22). ªª‘·q jÓT&É\j·T<∏ës¡∆ Vü≤è<äj·TeTT ø£\yê] ø=s¡≈£î jÓT¨yê ø£qT<äèwæº˝Àø£eT+‘·≥ dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~µµ ø£qTø£ eTqeTTj·÷Á‹≈£îì e˝… j·T<∏ës¡∆ Vü≤è<äj·TeTT ø£\yês¡yÓTÆ, <ëM<äTe˝… <˚e⁄ì <äj·TqT bı+~, Äj·TqøÏcÕºqTkÕs¡yÓTÆqyê]>± J$+#ê\ì Hê ÁbÕs¡úq.

<ëM<äT jÓT¨yê≈£î ìyêdüdüú\eTT ø£≥Tºes¡≈£î H˚qT Hê>∑T&Üs¡eTT˝À Á|üy˚•+|üqT nì <˚e⁄ì‘√ ìã+<Ûäq#˚kÕ&ÉT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT <ëM<äT Vü≤è<äj·÷ìï,düeTs¡ŒDqT, ‘ê´>∑eTTqT ‘·q|ü≥¢ Áù|eTqT jÓT]–qyê&Ó’Á|üeø£ÔqT |ü+|æ ªª˙ ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê Hê≈£î ˇø£eT+~s¡eTT ø£≥ºã&ÉT‘·T+~. ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ H˚qT ‘·+Á&ç>±ñ+{≤qTµµ nì yê>±›q+ #˚kÕ&ÉT.

j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷D+

_wü|t.m+.m.bÕ˝Ÿ

$XÊK Á¬ø’düÔe dü+|òü÷ìø√ Á|ü‘˚´ø£ $»„|æÔeTq <˚X¯ πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î Á|ü‹ Ä~yês¡+ Äsê<Ûäq˝À¢ ¬s+&ÉT

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úHê $qï|üeTT\T >∑Ts¡TÔ#˚düTø√>∑\s¡T11)) eeTTqq <<˚XX¯eeTT++‘‘êê <<˚ee⁄⁄ìì >>∑∑÷÷]]ÃÃqq CC≤≤„„qqeeTTTT˝ÀÀììøøÏÏ ssêêyyêê\\ìì22)) ÁÁ||üüuuÛÛÑÑTTee⁄⁄ ÇÇ∫∫ÃÃqq ÄÄ»»„„ ` MMTTss¡¡TT ddüüss¡¡««˝ÀÀøø££eeTTTTqq≈≈££îî yyÓÓ[[¢¢ ddüüss¡¡«« ddüüèèwwæ溺øøÏÏ ddüüTTyyêêss¡¡ÔÔ ÁÁ||üüøø££{{ÏÏ++##··ãã&&ÜÜ\\ìì33)) uuÛÛ≤≤ss¡¡‘‘··<<˚XX¯ ◊◊øø££eeTT‘‘·· ++ øø==ss¡¡≈≈££îî ÁÁbbÕÕss¡¡úúqq ##˚jj··TT++&&çç

1) eTq <XeT+‘ê <eÚ� >∑÷]Ìq C²ãqeTT˝À�øì sêyê\�

` _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ

{Ï $ uÀ<Ûä≈£î˝≤¢sê..!$XÊ«düT*ï ø£˙dü+ ÁbÕs¡úHÓ’Hê #˚düTø√ìe«sê?! MT≈£î #Ó_‘˚ nB MTπs #˚ùdkÕÔsê?

yê] >=+‘·TqT #·ìb˛j˚Tes¡≈£î <˚e⁄ìøÏ $qã&Éìe«sê? j˚TdüT ‘·q •wüß´\≈£îÁbÕs¡úq H˚sêŒs¡qï~ eT]#êsê? $TeTà˝Òï Á>∑T&ç¶>± qy˚Tà $XÊ«düT\≈£î ÁbÕs¡úq #˚düTø√eTìÇ+¬ø|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT‘ês¡T? n˝≤ #Ó_‘˚ MT Ä<ëj·T+ b˛‘·T+<äqï yê´bÕsê‘·àø£ <Û√s¡DÏMT#˚ n˝≤ #Ó|üŒìe«fÒ¢<ë? (eT]+‘· $X‚¢wüD e#˚à ù||üs¡¢˝À) ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

Page 5: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

‘·q jÓT&É\ j·T<Ûës¡ú Vü≤è<äj·TeTT>∑\yê]ì ã\|üs¡#·T≥¬ø’ jÓT¨yê ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+<ä+‘·≥ dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~ (11 ~q.)

16-30 pHé 20155

Äj·Tq <äèwæº qs¡T\ e÷s¡ZeTT\MT<ä qT+#·ã&çj·TTqï~ (jÓ÷ãT)

dü+Á|ü~+#·+&ç : Ä|ò”dt : bòÕ¢{Ÿ HÓ+. 401, u§#êà ùdÿ«sY. 5e, n+‘·düTÔ, _sê¢ »+ø£åHé, eTTs¡∞q>∑sY, $XÊK|ü≥ï+. bò˛Hé : 0891`6002999

sê Áwü ºyê´|üÔ+>±Á|ü‹HÓ\ @<√ zs√Eq yê]ìs¡íj·÷\qT, nqT≈£L\‘·\qT ã{Ϻªùde≈£î\ dü<ädüT‡µ

˝Òø£ ªbÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|tµ\ ù|s¡≥ ø±|üs¡T¢≈£L&ÉTø=+≥T+{≤s¡T. á ô|ò˝Àwæ|üð˝À¢ Á|üdü+>±\≈£î#ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ &ÉãT“qï yê]H˚ uÀ~Û+#˚+<äT≈£î|æ*|æ+#·T≈£î+≥T+{≤s¡T. yês¡T &ÉãT“*yê«*. Ä&ÉãT“\‘√ Ä düeTj·÷q uÛÀ»Hê\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.Á{≤yÓ*+>¥ ù|s¡Tq ø£˙dü+ e+<äs¡÷bÕj·T\T ˇø√ÿ

ø±|ü]øÏ eTT≥ºC…bÕŒ*. ˝Ò≈£î+fÒ|æ\es¡T. yêø±´e>±Vü≤q, yêø£´+˝À|ü≥Tº ˝Ò≈£îHêï n˝≤ &ÉãT“*e«>∑*π>yê]H˚ uÀ~Û+#˚+<äT≈£î |æ\TkÕÔs¡T. Ç~

<˚e⁄ì˝À <ÛÍsꓤ>∑´dæú‹. yêø£´+˝À |ü≥TºHêï&ÉãT“*e«>∑*π> k˛úeT‘· ˝Ò≈£î+fÒ |æ\Teø£b˛e≥+ø£&ÉTXÀ#·˙j·T+. Ç<˚ C≤&ÛÉ´+ nH˚ø£ #·]Ã\≈£în+≥T≈£î+~. #·]Ã˝À¢ uÀ<Ûä\÷ &ÉãT“*#˚à yê]πø<ä≈£îÿ‘·THêïsTT.&ÉãT“*#˚à yê]H˚ uÀ<Ûä\≈£î |æ\T#·Tø=H˚ ô|ò˝Àwæ|üð˝À¢m|üð&É÷ Ä~Ûø£´‘ê b˛sê{≤˝Ò. ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ ndü˝Ò|ü&É<äT, bıdü>∑<äT. ì+<ës√|üD\≈£î n+‘˚ ñ+&É<äT.&ÉãT“qï yê]‘√ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T #Ó|üð≈£î+≥÷ |üã“+>∑&çù|düTÔ+{≤s¡T. ‘·<ë«sê yê]πøyÓ÷ NÛ á ø±|üs¡¢+<äs¡÷Ç˝≤ ‘·j·÷s¡j·÷´πs+{Ï? nqï E>∑T|ü‡ ø£*–düTÔ+{≤s¡T.$<˚o <=s¡\ <ä>∑Zs¡ <ä+&ÉTø=+≥÷ ùde yÓ\>∑u…&ÉTÔqï$TwüqØ\πøyÓ÷ M] nedüs¡+ ñ+≥T+~. nB

<=s¡˝§#˚Ã≥|üð&ÉT e÷Á‘·y˚T. ô|ò˝Àwæ|üð\+fÒ Çwüº+˝Ò≈£îHêï ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î <=s¡˝§#êÃs¡T ø±ã{Ϻ M]ì Äj·÷düeTj·÷˝À¢ Ä $TwüqØ\T yê&ÉT≈£î+≥T+{≤s¡T. áø±|üs¡¢ô|’ nƒƒ|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±e*‡q+‘· Áù|eTˇ\ø£uÀkÕÔs¡T.. Äø£≥Tºø=ì <=s¡\≈£î M]ì #·÷|ü⁄‘ês¡T.Hê yÓqTø£ Ç+‘·eT+~ ñHêïs¡ì &Éu≤“ ø=≥Tº≈£î+{≤sê$TwüqØ\T. Ä dü+>∑‹ ô|ò˝Àwæ|üð yê]øÏ ‘Ó*‡HêyÓfi¯¢ø£e÷qs¡T. m+<äTø£+fÒ uÛÀ»Hê\T, Á{≤yÓ*+>¥ Ks¡TÃ\TekÕÔsTT ø±ã{Ϻ. n˝≤+{Ï ô|ò˝Àwæ|üð˝À¢ uÀ~Û+#˚+<äT≈£î m+<äT≈£îyÓfi¯óÔHêïs¡ì @ $TwüqØì Á|ü•ï+∫Hê, ô|ò˝Àwæ|ü⁄Œ˝À¢n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ô|’ ø√e≈£î #Ó+~q yê{Ï>±H˚ ñHêïj·Tì,n+<äT¬ø+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïeTì eTs¡˝≤ Ä $TwüqØ˝Ò#ÓãT‘·T+{≤s¡T. eT¬s+<äTø£+&û Ç$ nì Á|ü•ïùdÔ @+#˚kÕÔ+, ˇø£]ø=ø£s¡+ düVü≤ø£]+#·Tø√yê* >∑<ë n+≥÷Áù|eT ˇ\ø£uÀkÕÔs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ô|ò˝Àwæ|ü⁄Œ yê]ìn&ç–‘˚ @<√ z s√Eq yês¡T eT]+‘· düVü‰j·T+

#˚kÕÔπsyÓ÷qqï ÄX‚ e÷ #˚‘· n˝≤ #˚sTTdüTÔ+<ä+{≤s¡T.ø±|üs¡T¢ Ç˝≤ ñqï+‘· ø±\+ yê] Áã‘·T≈£î˝À¢ e÷s¡TŒ @ø√XÊHê sê<äqï~ yêø£´ Áù|$T≈£î\ e÷≥. ø±|üs¡T¢yêø±´düøÏÔ|üs¡T˝…’, yêø±´ìï ã\+>± H˚πsŒ yê]H˚ô|ò˝Àwæ|üð˝À¢ uÀ~Û+#·T≥≈£î rdüTø=#˚à s√E\Tsêyê\+≥THêïs¡T. n|üð&˚ yê] Áã‘·T≈£î˝À¢ e÷s¡TŒñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T. e+<äs¡÷bÕj·T\≈£î, uÛÀ»Hê\≈£îyÓ+|üsê¢&˚ ô|ò˝Àwæ|üð\T XÊ|üÁ>∑düÔyÓTÆ b˛‘êj·T+≥THêïs¡T!Çe˙ï $TwüqØ\ô|’ ô|ò˝Àwæ|ü⁄Œ Hêj·T≈£î\T, ô|ò˝Àwæ|ü⁄ŒHêj·T≈£î\ô|’ $TwüqØ\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqïy˚.ø±|üs¡T¢ $TwüqØ\T Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷ nH˚ø£ #√≥¢#·s¡Ã\≈£î <ë]rdüTÔqïy˚.Á|æj·Tø±|üØ, ˙e⁄qï ô|ò˝Àwæ|üð m˝≤ ñ+<√ #·÷#·Tø√.n˝≤π> MT <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔqï $TwüqØ\ kÕø£å´+ á˝Àø£+˝À m˝≤ ñ+<√ #·÷#·Tø=qT≥ MT≈£î, MT#˚q&ÉT|üã&ÉT‘·Tqï $XÊ«düT\≈£î y˚T\T ø£*–düTÔ+~. ãVüQC≤Á>∑‘·Ô düTe÷!

o n+<äT≈£î ô|ò˝Àwæ|üð\T,#·]Ã\H˚ ø£≥º&Ü\THêïsTT!

o bÕdüºsY‡ ô|ò˝Àwæ|üð\Te+<äs¡÷bÕ\T,uÛÀ»Hê\ ø√düy˚THê?!

&ÉãT“+<ë.. nsTT‘˚ MTπs uÀ<Ûä≈£î\T !&ÉãT“+<ë.. nsTT‘˚ MTπs uÀ<Ûä≈£î\T !&ÉãT“+<ë.. nsTT‘˚ MTπs uÀ<Ûä≈£î\T !&ÉãT“+<ë.. nsTT‘˚ MTπs uÀ<Ûä≈£î\T !

|ü]#·s¡´, |ü_¢dæ{Ï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒHê?!|ü]#·s¡´, |ü_¢dæ{Ï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒHê?!|ü]#·s¡´, |ü_¢dæ{Ï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒHê?!|ü]#·s¡´, |ü_¢dæ{Ï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒHê?!|ü]#·s¡´, |ü_¢dæ{Ï ¬s+&É÷ ˇø£ÿfÒHê?!|ü]#·s¡´≈£î, |ü_¢dæ{°øÏ ñqï uÒ<Ûäy˚T+{À

eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·TfÒ¢<äT. ø=+<ä]øÏ‘Ó*‡Hê, &ÉãT“Ks¡Tà #˚ùd eTqdüT‡ ˝Òø£|ü]#·s¡´≈£î |ü_¢dæ{° nqï eTTdüT>∑Ty˚düTÔHêïs¡T.MTs¡T #˚düTÔqï <˚e⁄ì |ü]#·s¡´Á|üø£{Ï+|üã&Éø£b˛‘˚ <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄Çe«s¡T. eTq˝À nH˚ø£eT+~ nH˚ø£ s¡ø±\T>±&ÉãT“ dü+bÕ~dü÷Ô ªø√{°X¯«s¡T\Tµ>± #·˝≤eTD°ne⁄‘·THêïs¡T. ø±ì n+<äT≈£î ‘·>∑Z eTVæ≤eT á˝Àø£+˝À yê]øÏ ˝Ò<äqT≥ ì]«yê<ä+. eTq<ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚sTTdüTÔqï ùdeÁ|üø£{Ï+|üã&Éø£b˛‘˚ eTq ‘·sê«‘· eTq≈£î≥T+;≈£î\T ùdeqT m˝≤ #˚kÕÔs¡T. eTq+#˚ùd <˚e⁄ìùde nH˚≈£î\qT |ü⁄]>=˝≤Œ*.e÷~]ø£s¡+>± ñ+&Ü*. ˝Ò≈£î+fÒ Á¬ø’düÔe⁄\ìMTs¡ì |æ+#·T≈£î+≥THêï MTs¡T Á¬ø’düÔe⁄˝Ò ø±s¡qï~

u…’_\T |ü+&ç‘·T\ e÷≥. j˚TdüT #˚dæqø±sê´\qT ã{Ϻ ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&˚ Hê&ÉTn+<ä]˝À Äj·TqTï eTVæ≤eT |üs¡#ês¡qï~eTs¡Teø£+&ç. ø±{Ϻ Çø£ô|’HÓ’Hê MT <ä>∑Zs¡Tqï&ÉãT“≈£î ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ á ˝Àø£+˝À ñ+<√˝Ò<√ MT¬ø’ MTπs |üØøÏå+#·Tø√+&ç. MT &ÉãT“MTjÓTT<˚› ñ+≥T+<˚yÓ÷>±ì sêqTqï~Hê˝À¢ MTs¡T+&És¡qï~ >∑T]Ô+#·+&ç. eTqeTTHêï˝Ò≈£îHêï eTq <ë«sê »]π> <˚e⁄ì ùde nH˚≈£î*ï|ü⁄]>=˝≤Œ*. m+<ä]ø√ e÷~] ø±yê*.n+<äT≈£î ª<ÛäHêìïµ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚j·÷*.nb˛düÔ\T\T n<˚ #˚XÊs¡T. n+<äTπø yês¡Tm|üŒ{Ïø° n+<ä]#˚ ø=ìj·÷&Éã&É‘ês¡T. <ÛäHêìïÁù|$T+#·ø£ <˚e⁄H˚ï yês¡T Áù|$T+#ês¡T.ª‘·eTø=∫Ãq <ÛäHêìï n+<ä]ø° yê]yê]nø£ÿs¡#=|üðq |ü+#˚dü‘êÔ yê]≈£î+<äììs¡÷|æ+#ês¡Tµ. ‘·<ë«sê <Ûäq+

<˚e⁄ìø√düy˚Tqqï~ yês¡T #˚‘·˝À¢ #·÷bÕs¡T.ø±ã{Ϻ $TeTà*ï Ä˝À∫+#·eT+≥THêï! MT#·<äTe⁄\≈£î, MT <ä>∑Zs¡Tqï <ÛäHêìøÏ ‘·–q $\TeMT≈£î+<ë? ˝Ò<ä+fÒ n+<äTø±ÿs¡D+ yê{ÏìMTøÏ∫Ãq <˚e⁄ì ø√dü+ yê{Ïìñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e⁄≥j˚Tqqï~ ì]«yê<ä+.ñ|üjÓ÷–ùdÔH˚ dü]b˛<äT. Ä ùdeÁ|üø£{Ï+#·ã&Ü*.. nH˚≈£î\≈£î e÷~] ø±yê*.

e÷ ùde s¡Vü≤dü´+ eT+&û! <˚e⁄ìøÏ‘Ó*ùdÔ#ê\qï ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒø£+&ç. <˚e⁄ìøÏ‘Ó*j·T≈£î+&Ü MTs¡T ª@ Á>∑Vü≤+˝Àµ ùde#˚j·T>∑\s¡T?! <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*ùdÔ #ê\qïyês¡T&ÉãT“ì Áù|$T+∫, Ks¡Tà #˚j·TT≥≈£î eTqkı|üŒìyêπsqqï~ yê] e÷≥\T, Á|ües¡Ôq\ ã{Ϻj˚T‘˚≥‘Ó\¢eTÚ‘·T+~. eT]ø=+<äs¡T ùde≈£îdüVü≤ø£]kÕÔs¡T.<ëìï Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·Te<ä›+{≤s¡T. s¡Vü≤dü´+>± ñ+&Ü\qT≈£î+{≤s¡T.

Ç~ #ê˝≤ ‘·|üð. ùdeqï~ ãVæ≤s¡+>∑+. ùde≈£îdüVü≤ø£]+#·T{≤ ãVæ≤s¡+>∑y˚T.ªs¡Vü≤dü´+>± Ç#˚Ã~<Ûäs¡à+µ. ãVæ≤s¡+>∑+>± Ç#˚Ã~ ø±qTø£. áne>±Vü≤q ˝Òìyêπs ‘êeTT <˚e⁄ì ø√dü+#˚dæ+~ s¡Vü≤dü´+>± ñ+#ê\qT≈£î+{≤s¡T.<˚e⁄ìøÏ <Ûäs¡à+ #˚ùd≥+‘·{Ï >=|üŒyês¡T á˝Àø£+˝À me¬s’Hê ñ+{≤sê? ñ+&És¡T! ‘êeTT<˚e⁄ì ø√dü+ #˚dæq <ëìï s¡Vü≤dü´+>±ñ+#·eTì ø√πsyês¡T <˚e⁄ìπø <Ûäs¡à+ #˚ùd yê]>±yêø£´+ yê]ì |ü]>∑DÏdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ n{Ϻyês¡TC≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. ‘êeTT #˚dæq <ëìïkÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·˝À nH˚≈£î\≈£î ‘Ó\bÕ*. n~<˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq<äì ms¡>±*. nH˚≈£î\≈£î‘Ó*j·T#Ó|ü⁄Œ≥ |ü]#·s¡´˝À z uÛ≤>∑+! Çø£ô|’#˚<ë›eTqT≈£î+≥Tqï~, n|üŒ{Ïπø #˚dæ+<ëìï|ü<˚|ü<˚ #Ó|ü⁄Œ≥/ Á|ü#·T]+#·T≥ |ü_¢dæ{°.

` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

Page 6: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

‘·qTï‘êqT ôV≤∫Ã+#·Tø=qTyê&ÉT ‘·–Z+|üã&ÉTqT— ‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=qTyê&ÉT ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT (eT‘·ÔsTT)

16-30 pHé 20156

MT˝À me&ÉT >=|üŒyê&Ó’j·TT+&É>√s¡TH√ yê&ÉT MT |ü]#ês¡≈£î&Ó’j·TT+&Ée˝…qT (eT‘·ÔsTT)

1) Á‹‘·«eTT 2) Á‹j˚Tø£ <˚e⁄&ÉT 3) @&˚+&É¢ ÁX¯eT\T 4) j˚TdüTs¡ø£Ôy˚T »j·TeTT— m) dæ\Te s¡ø£Ôy˚T »j·TeTT _) Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüT HêeTeTTq≈£î dü+|üPs¡í $»j·T+ ø£\T>∑TqT >±ø£. 5) eT<Ûë´ø±X¯+ 6) ¬s+&Ée sêø£&É 7) »qàbÕ|üeTT

...kÕ‘êqT $‹Ôq >∑Ts¡T>∑T\T!

ô|’q MTs¡T #·~$q e÷≥\ìï u…’_˝À¢ ˝Òì$. ñqïfÒ¢ nìŒkÕÔsTT. n+<äTø±ÿs¡D+.. yê{Ïì <˚e⁄ìøÏ ÄbÕ~Ûdü÷Ô eTTqT|ü{Ï ‘·s¡+ uÀ<Ûä≈£î\˝≤ uÀ~Û+#˚kÕs¡TeT]! <˚e⁄ì >∑T]+∫ u…’_˝À¢ Áyêj·Tã&Éì @e÷{≤ eTq+ |ü\Tø£sê<äT. dü+|üPs¡í$esê\T ‘·<äT|ü] ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢ #·<äTe>∑\s¡T. á˝À|ü⁄q MT düŒ+<äq sêdæ $XÊK ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ü>∑\s¡T. (nÁ&ÉdüT‡ 1 eT]j·TT 3e ù|J˝À¢>∑\<äT.) ` yêø±´düøÏÔ|üs¡T\ ø√]ø£ô|’ Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

ª<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒq<˚eTq>± µu…’_\Tô|’ nH˚≈£î\≈£îqï dü+<˚Vü‰\qT, Á|üX¯ï\qT

|ü{≤|ü+#·\T>±$+#˚.....<äTs√“¤<Ûä≈£î\≈£î #Óø˘ ô|fÒº....?!nH˚ø£ eTs¡à>∑s¡“¤ yêø£´ kÕsê+XÊ\T düTfi¯óe⁄>± H˚πsŒ...

j˚TdüTqT qeTà+&ç ` ˝Àø±#êsê\qT ø±<äTj˚TdüTqT qeTà+&ç ` ˝Àø±#êsê\qT ø±<äTj˚TdüTqT qeTà+&ç ` ˝Àø±#êsê\qT ø±<äTj˚TdüTqT qeTà+&ç ` ˝Àø±#êsê\qT ø±<äTj˚TdüTqT qeTà+&ç ` ˝Àø±#êsê\qT ø±<äT>∑]«wüߺ\HÓ’qqT Á‘√e $&ç∫ nã<ä∆eTT\‘·≥Tº ‹s¡T>∑Tyê]HÓ’qqT \ø£å´ô|≥ºø£ jÓT¨yêqT qeTTàø=qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. H

˝Àø£+˝À eTq+ nH˚ø£eT+~ >∑]«wüߺ\qT#·÷düTÔ+{≤+. n˝≤π> ì»<˚e⁄HÓï]–q ‘·sê«‘· ≈£L&Üø=+<äs¡T >∑]«wüߺ\T>± eTq≈£î nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø£qŒ&=#·TÃ.<ëìø±ÿs¡D+ yês¡T <˚e⁄ì Áù|eTqT ms¡T>∑ø£b˛e⁄≥j˚TqìÁ>∑Væ≤+#·Tø√yê*. m+<äTø£+fÒ yês¡T <˚ìï ã{Ϻ>∑]«düTÔ+{≤s√ <ëìï yê]øÏ <˚e⁄&˚ ‘·q ø£è|ü#=|ü⁄ŒqÇ#êÃs¡qï~ eTs¡∫qyês¡T. Äj·÷ Ä~Ûø£´‘·\qTã{Ϻ>∑]«kÕÔπs>±ì yê{Ïì ‘·eT≈£î <˚e⁄&Ó+<äT≈£î Ç#êÃs√>∑eTì+#·Tø√s¡T. HêX¯HêìøÏ eTT+<äT >∑s¡«+ q&ÉTdüTÔ+<äqï<˚e⁄ì yêø£´+ n{Ϻ yê] jÓT&É\ ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚s¡TÔ+~.‘·<ë«sê ‘·sê«‹ ~Hê˝À¢ yês¡T nìï $<Ûë˝≤ ˝Àø£+˝Àq•+#·T≥ #·÷&É>∑\+. ˝ÒKHê\T ãj·T\Œs¡#·Tdü+>∑‘·T\qT ã{Ϻ ‘·eT J$‘ê\qT eT\#·Tø=qTyês¡+<äs¡T<ÛäqT´˝Ò!

ô|’ yêø£´+˝À #Ó|üŒã&çq $<Ûä+>± >∑]«wüߺ\TÁ¬ø’düÔe⁄˝À¢e⁄Hêï, Ç‘·s¡T˝À¢qTHêï eTq+ yê]ì \ø£å´ô|≥ºø£<˚e⁄ì˝À eTq+ J$+#·>∑\>±*. yê] jÓTT<ä› m<√ˇø£{Ïbı+<=#·Ãì uÛ≤$dü÷Ô yê] ø£qTdüqï\˝À Áã‘·T≈£î‘·÷yê]H˚ \ø£å´ô|≥Tºyês¡T ‘·eT J$‘ê˝À¢ n˙ïb˛>=≥Tºø=qT≥ U≤j·T+. eTqπø$T ñHêï, ˝Ò≈£îHêï

<˚e⁄&ÉTHêï&Éì ‘Ó\T‡≈£îqïyêπs <ÛäqT´\T. n{Ϻyês¡Te÷Á‘·y˚T >∑]«wüߺ\qT ˝…ø£ÿ#˚j·Ts¡T. n˝≤π> Á¬ø’düÔe⁄˝À¢nH˚≈£î\T e÷s¡ZeTT $&ç∫ ªnã<ä∆eTT\qTµÄÁX¯sTTdüTÔ+{≤s¡T. n{Ϻyê]ì \ø£å´ô|≥ºø£ÿπs¢! nã<ä›eTT\Tnq>± ˝Àø±#ês¡eTT\T, yê{Ï eTVæ≤eT\T, Ç+ø±düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ <˚e⁄&ÉT ˝Òø£ <˚e⁄ì C≤„qeTìnã<ä›eTT>± #Ó|üŒã&çq $|üØ‘· yê<äeTT\T (‹yÓ÷‹6:20) ‘·<ë«sê »]π> <Ó’e e´‹πsø£ ø±s¡´eTT\TyÓTT<ä\>∑Tq$. yê{Ïì #˚dü÷Ô yê{Ï e\qÄos¡«~+|üã&É‘êeTì >∑T&ç¶>± qy˚Tàyês¡T á eT<Ûä´Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ m≈£îÿe>∑T≥ ø£&ÉTXÀ#·˙j·T+.

Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ nH˚≈£î\T yêdüTÔ\T, s¡‘·ïñ+>∑sê\T,bı&ÉT\‘√ ≈£L&çq ñ+>∑sê\T, C≤‘·ø±\T, düeTj·÷\TbÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. ‘·eT yêVü≤Hê\≈£î, Ç‘·s¡eTT˝…’q yê{ÏøÏ\ø°ÿHÓ+ãs¡¢+≥÷ y˚düTø=qT≥ ≈£L&Ü #·÷düTÔ+{≤+. Çe˙ï<˚e⁄ì˝À ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ ∫Vü‰ï\T. n{Ϻ yê{ÏìnqTdü]+#˚yês¡T Áø°düTÔì nqTdü]+#êeTì Ç‘·s¡T\≈£î@˝≤>∑T #Ó|üŒ>∑\s¡qï<˚ $T*j·THé &Ü\sY Á|üX¯ï. n{Ϻ yês¡T<˚e⁄ì˝À ÁuÛÑwüߺ˝Ò. Ç~ m+<äs√ uÛÑøÏÔ|üs¡T˝…’q Á¬ø’düÔe⁄\Vü≤è<äj·Ty˚<äq! yêø±´qTkÕs¡+>± <˚e⁄HÓï]–q yês¡T

˝Àø±X¯\˝À |ü&És¡T. ˝Àø£+ yê] bÕ<ë\#Ó+‘·≈£î edüTÔ+~.m+<äTø£+fÒ yês¡T ‘êyÓT]–q <˚e⁄ì >∑÷]à ms¡T>∑ìÇ‘·s¡T\≈£î Á|üø£{ÏdüTÔ+{≤s¡T ø±ã{Ϻ.n{Ϻ yê]ì >∑T]+∫düTyês¡Ô #˚j·TTbÕ<äeTT˝…+‘√ düT+<äs¡eTT˝…’qeì <˚e⁄&˚‘·q Á>∑+<∏ä+˝À ÁyêsTT+#ês¡T. düTyês¡Ô #˚dü÷ÔJ$+#·Tyês¡T >∑]«wüߺ\qT, Á‘√e $&ç∫ nã<ä∆eTT\ ‘·≥Tº‹s¡T>∑Tyê]ì U≤‘·s¡T #Ój·T´s¡T. yê¬s+‘·ùd|üP\ø£å´ô|fÒº~.... <˚e⁄&É|üŒ–+∫q |üì (düTyês¡Ô) nqïª>∑T]µH˚! Ä >∑T]yÓ’|ü⁄πø ‘·eT Áã‘·T≈£îø±\eT+‘ê|üs¡T¬>&ÉT‘·T+{≤s¡T.. q&ÉTes¡TdüTe÷! q&ç#˚yês¡T>∑T]HÓ|ü⁄Œ&ÉT #˚s¡T‘ês√ #Ó|üŒ˝Ò+. >∑T] jÓTT<ä›≈£î|üs¡T¬>{Ϻqyêπs <˚e⁄ìøÏwüߺ\T, yêπs yêø±´ìï ‘·eTÁã‘·T≈£î˝À¢ nq«]Ô+#·T≈£îqïyês¡T. n+<äTπø yês¡T>∑]«wüߺ\qT, Á‘√e $&ç∫ nã<ä›eTT\ ‘·≥Tº‹s¡T>∑Tyê]HÓ’qqT \ø£å´ô|≥ºs¡T. n+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘êeTTyêø±´qTkÕs¡ J$‘êìï ø£*–j·TT+&ÉT≥j˚T. eTq+<äs¡+n{Ϻyê]>±H˚ ñ+&Ü*.

yêdüTÔ\T bÕ{Ï+#·T≥, qes¡‘·ï ñ+>∑sê\T <Ûä]+#·T≥,CÀ´‹cÕ´\T, eTTVüAsêÔ\T, |üìøÏe÷*q <äs¡ÙHê\T,edüTÔe⁄\≈£î, yêVü≤Hê\≈£î 7, 9 yÓTT<ä\>∑T n+¬ø\qT

yê&ÉT‘·÷ yê{Ïì n<äèwüº+ ‘Ó#˚Ãyê{Ï>± ÁuÛÑ$T+#·sê<äT.yê{Ïì bÕ{Ï+#˚ Á¬ø’düÔe⁄\T Áø°düTÔqT Ç‘·s¡T\≈£îÁ|üø£{Ï+#·T≥ nkÕ<Ûä´+. m+<äTø£q>± Ç‘·s¡T\˝À nH˚≈£î\TÄj·÷ qeTàø±\T ø£*>∑THêïs¡T. Ä dü+>∑‹ eTq+$+≥THêï+, #·÷düTÔHêï+. Ä#êsê\T bÕ{Ï+#˚ Á¬ø’düÔe⁄\TÁø°düTÔqT >∑÷]à yê]øÏ #Ó_‘˚ yê¬s˝≤ qeTTà‘ês¡T? MTs¡TÄj·÷ Ä#êsê\T bÕ{Ï+#·T≥ e˝Ò¢ á ˝Àø£+˝À<Ûäqe+‘·T\T>± #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêïπs >±ì Áø°düTÔ e\qø±<äT nì yês¡T yê~ùdÔ n{Ϻ Á¬ø’düÔe⁄˝Ò$T#ÓãT‘ês¡T?ø±ã{Ϻ Çø£ô|’HÓ’Hê Áø°düTÔqT Á|üø£{Ï+#·Tyês¡T>± e÷Á‘·y˚Tn+<äs¡÷ ñ+&Ü\ì Ä•düTÔHêï+. ˝ÒKHê\≈£î _Ûqï+>±Á|üe]Ôdü÷Ô <Ó’y√Á>∑‘· ‘Ó#·TÃø√≈£L&É<äì Äj·÷ Ä#êsê\qTbÕ{Ïdü÷Ô Á¬ø’düÔe⁄\T nì|æ+#·T≈£î+≥Tqï yê]øÏ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï!

eTq˝À ≈£L&Ü n{Ϻ Ä#êsê\qTbÕ{Ï+#·Tyês¡T ñ+{≤sê nqï nqTe÷q+ bÕsƒ¡≈£î\˝Àø=+<ä]øÏ ñ+&=#·TÃ. n{Ϻ yês¡T ñHêïs¡ì‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î Ä#êsê\T bÕ{Ï+#·Tyê] bò˛{À\‘√düVü‰ Á|ü#·T]dü÷Ô $e]kÕÔ+. sêuÀe⁄ Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs¡¢qT$Tdtø±ø£+&ç!

Page 7: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

uÛÑ÷$Tø£+f… Äø±X¯eTT m+‘· ñqï‘·eTT>± ñqï<√ Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] jÓT&É\ Äj·Tq ø£è|ü n+‘· n~Ûø£eTT>± ñqï~ (ø°s¡Ôq\T)

16-30 pHé 20157

jÓT¨yê ø£è|ü eTq jÓT&É\ ôV≤#·TÃ>±qTqï~ (ø°s¡Ôq\T)

ª<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTT\˝À |ü&É≈£î+&É ˙ùde≈£îì Ä|ü⁄eTT, yê{Ïì qqTï @\ìj·T´≈£îeTT.n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT j·T<∏ës¡úe+‘·T&ÉHÓ’ n~Ûø£ Á<√Vü≤eTT#˚j·T≈£î+&É ì+<ës¡Væ≤‘·T&Éq>∑T<äTqT. jÓT¨yê,Hê ÄÁX¯j·T<äTs¡Ze÷, Hê $yÓ÷#·≈£î&Ü, Hê H√{Ïe÷≥\TqT Hê Vü≤è<äj·T <Ûë´qeTTqT ˙ <äèwæºøÏn+^ø±s¡eTT\>∑TqT >±ø£.µµ ` ø°s¡Ôq 19:13,14

Ç~ uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT #˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆqÁbÕs¡úq. <äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeT+fÒ ‘Ó*dæãT~∆|üPs¡«ø£eTT>± #˚ùd bÕ|üeTT. ø=ìï |üqT\T#˚j·T≈£L&É<äT, $XÊ«dæøÏ ‘·>∑<äì ‘Ó*dæHê<Ó’euÛÑj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü bÕ|üeTT #˚j·T&Éy˚T<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTT. <ëì <ë«sê <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· ˙MT~øÏ ˙ ≈£î≥T+ãeTT MT~øÏ edüTÔ+<äì ‘Ó*dæHêbÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó–düTÔHêïe⁄. Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüTnH˚ >∑s¡«eTT ˙˝À Á|üy˚•+∫q|ü⁄Œ&˚ Ç˝≤+{Ï bÕ|üeTT#˚kÕÔe⁄. bÕ|üeTì ‘Ó*dæHê Ä bÕ|üeTTqT»sTT+#·˝Òø£ <ëìøÏ u≤ìdüyÓ’b˛‘êe⁄. bÕ|üeTT ìqTï@*q|ü⁄Œ&ÉT, bÕ|üeTT #˚‘· »sTT+|üã&ÉT‘·THêïe⁄.n|üyê~ ˙ MT<ä @\Tã&ç #˚düTÔHêï&ÉT.

<ëM<äT bÕ|üeTT #˚XÊ&ÉT. n+<äTπø á ø°s¡Ôq˝À<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTT˝À |ü&É≈£î+&É ˙ ùde≈£îì Ä|ü⁄,yê{Ïì qqTï @\ìj·T´≈£îeTì ÁbÕ]údüTÔHêï&ÉT. 2edüeT÷j˚T\T 11e n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷ùdÔ ` sêC…’q<ëM<äT kÕj·T+ø±\ düeTj·TeTT˝À sê»q>∑s¡T $T<Ó›MT<ä q&ÉTdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT kÕïqeTT #˚düTÔqï ˇø£n+<äyÓTÆq Ád”Ôì #·÷dæ yÓ÷Væ≤+∫, ÄyÓTqT >∑÷]Ãqdüe÷#ês¡eT+‘ê <ä÷‘·\ <ë«sê ‘Ó*dæ≈£î+{≤&ÉT.ÄyÓT $yêVæ≤‘· nì ÄyÓT uÛÑs¡Ô }]j·÷ ôd’q´eTT˝Àñ+&˚yê&Éì ‘Ó*dæø=ì ÄyÓTqT |æ*|æ+∫ ÄyÓT‘√X¯j·TìkÕÔ&ÉT. ‘·q~ ø±ì e´øÏÔì, bıs¡T>∑TyêìuÛ≤s¡´qT Ä•+∫ ÄyÓT‘√ bÕ|üeTT #˚kÕÔ&ÉT. bÕ|üeTTm|ü⁄Œ&É÷ ˇ+≥]>± sê<äT. ˇø£ bÕ|üeTTø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ eT]jÓTTø£ bÕ|üeTT #˚j·Te\dæedüTÔ+~. n~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ìqTï }_˝ÀøÏHÓ≥Tº‘·T+~. <ëM<äT }]j·÷ uÛ≤s¡´jÓÆTq ã‘Ó¸ã‘√bÕ|üeTT #˚dæ ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT #·+|æ+∫ ã‘Ó¸ãqT uÛ≤s¡´>±#˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. <ëM<äT #˚dæq e´_Û#ês¡ bÕ|üeTTqs¡Vü≤‘·´≈£î <ë]rdæ+~. <ëM<äT #˚dæ+~ jÓT¨yê<äèwæºøÏ <äTcÕÿs¡´eTT>± ñ+~. ø±ã{Ϻ Á|üeø£Ô nsTTqHê‘êqTqT <ëM<äT H=<ä›≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT.

ªnsTT‘˚ á ø±s¡´eTTe\q jÓT¨yêqT<ä÷wæ+#·T≥≈£î Äj·Tq X¯Á‘·Te⁄\≈£î ˙e⁄ >=|üŒùV≤‘·Te⁄ ø£\T>∑CÒdæ‹$ >∑qTø£ ˙≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶìX¯Ãj·TeTT>± #·#·TÃqì <ëM<äT‘√ #Ó|æŒ ‘·qsTT+{ÏøÏ yÓfiË¢qT.µ ` 2 düeT÷. 12:14,15

Hê‘êqT Á|üeø£Ô e∫à <ëM<äTqT >∑~›+#·&ÉeTT,<ëM<äT ã‘Ó¸ã≈£î »ìà+∫q •X¯óe⁄ eTs¡DÏ+#·&ÉeTT,<˚e⁄ì ñÁ>∑‘·, <ëM<äT MT~øÏ •ø£å sêe&ÉeTT 2edüeT÷j˚T\T 12e n<Ûë´j·TeTT˝À >∑eTìkÕÔeTT.<ëM<äT Á|ües¡Ôq <ë«sê <˚e⁄ì HêeTeTT<ä÷wæ+#·ã&ç+~. ˙ dü‘Y Á|ües¡Ôq <ë«sê <˚e⁄ìøÏeTVæ≤eT ø£\>±*. <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î n|üø°]Ôsê≈£L&É<äT. ˙ Á|ües¡Ôq dü]#˚düTø√yê*. bÕ|üeTT #˚ùdÔø£]ƒqyÓTÆq •ø£å edüTÔ+<äì <ëM<äT≈£î ‘Ó*dæHê bÕ|üeTT#˚XÊ&ÉT.

<ëM<äT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\Tø£*–qyê&ÉT. <˚e⁄ì Vü≤è<äj·÷qTkÕs¡T&ÉT. <˚e⁄&ÉT<ëM<äTqT m+‘√ ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. >=i…¿\<=&ç¶ qT+&ç|æ*∫ dæ+Vü‰düqeTT MT<ä ≈£Ls√Ãu…{≤º&ÉT. <˚e⁄&ÉT#˚dæq ñ|üø±s¡eT+‘ê <ëM<äT ˇø£ÿ ø£åDeTT˝À

e T s ¡ ∫ b ˛ s T TbÕ|üeTT #˚XÊ&ÉT.bıs¡T>∑Tyêì uÛ≤s¡´qTÄ•+#·&ÉeTT, qs¡Vü≤‘·´ #˚j·T&ÉeTTbÕ|üeTì ‘Ó*dæHê bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT&Ó’<˚e⁄ì •ø£å≈£î bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. kÕ‘êqT&ÉTyÓ÷dü>±&ÉT. yê&ÉT j·TTøÏÔ‘√ ˙ jÓTT<ä›≈£î e∫à ìqTïbÕ|üeTTq≈£î Áù|πs|ækÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #˚dæq y˚T\T\ìïeTs¡∫b˛j˚T˝≤ #˚dæ #˚j·Tsêì ùV≤j·T ø±s¡´eTT\qT#˚sTTkÕÔ&ÉT. <ëì e\q e#˚à #˚<äT |òü\eTTqT ˙e⁄nqTuÛÑ$+#·e\dæ edüTÔ+~. <˚e⁄&ÉT bÕ|üeTT\qTø£å$TkÕÔ&ÉT. >±ì bÕ|üeTT #˚j·T&ÉeTT e\q e#˚Ã#˚<äT |òü\eTT J$‘ê+‘·eTT nqTuÛÑ$+#·e\dæedüTÔ+~. <ëM<äT ã‘Ó¸ã‘√ bÕ|üeTT #˚dæ, _&ɶeTs¡DeTT #·÷kÕ&ÉT. ø£qï ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT‘·+Á&ç MT<ä ‹s¡T>∑ã&ÉT‘·THêï&ÉT. <ëM<äTJ$‘·eT+‘ê j·TT<ä∆eTT, b˛sê≥y˚T ø£qã&ÉT‘·T+~.<ëM<äT nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿHêï&ÉT. eTs¡DuÛÑj·TeTT‘√ bÕ]b˛sTT >∑TVü≤\˝À <ë–j·TTHêï&ÉT.<˚e⁄&ÉT <ëM<äT bÕ|üeTT ø£å$T+#ê&ÉT >±ì bÕ|üeTTjÓTTø£ÿ •ø£å>± #˚<äT|òü\eTT J$‘·eT+‘ênqTuÛÑ$+#ê&ÉT.

ªeTqeTT dü‘·´eTTqT>∑÷]à nqTuÛÑeC≤„qeTTbı+~q ‘·s¡Tyê‘· ãT~∆|üPs¡«ø£eTT>± bÕ|üeTT #˚dæqjÓT&É\ bÕ|üeTT\≈£î ã* sTTø£qT ñ+&É<äT >±ìHê´j·T|ü⁄ rs¡TŒq≈£î uÛÑj·TeTT‘√ m<äTs¡T#·÷#·T≥j·TT,$s√<ÛäT\qT <äVæ≤+|üuÀe⁄ rø£åDyÓTÆq n–ïj·TT ìø£qTñ+&ÉTqT.µ ` ôV≤Á; 10:26,27

Ç˝≤+{Ï yêø£´eTT\T #·~$q|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î<Ó’euÛÑj·TeTT ø£\>±*. ãT~∆|üPs¡«ø£eTT>± #˚ùdbÕ|üeTT\≈£î ø£åe÷|üD ñ+&É<äT ø±e⁄q bÕ|üeTTqT»sTT+#·T≥≈£î <˚e⁄ì ø£è|ü, |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ ø±yê\ìÁbÕ]ú+#ê*. ø=+<äs¡T e÷≈£î <˚e⁄&ÉT ‘√&ÉT>±ñHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT mqTï≈£îHêï&ÉT. Ç+‘·ùde #˚dü÷Ô ø=~›>± bÕ|üeTT #˚ùdÔ @MT |òüsê«˝Ò<äT.<˚e⁄&ÉT ø£å$TkÕÔ&ÉT. qqTï •øÏå+#·&ÉT m+<äTø£+fÒ Ç~ø£èbÕj·TT>∑eTì nqT≈£î+{≤s¡T. Á|æj·T $XÊ«d”! Ç~ø£èbÕj·TT>∑y˚T, <˚e⁄&ÉT ˙ bÕ|üeTTqT ø£å$TkÕÔ&ÉT ø±ìbÕ|üeTT jÓTTø£ÿ |òü\eTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<˚. <˚e⁄ì •ø£å ˙ MT~øÏ edüTÔ+<äì‘Ó*dæ bÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó–+#·≈£î. ø=ìïbÕ|üeTT\T ìqTï ã\eTT>± |ü≥Tºø=+{≤sTT. ˙Äràj·T J$‘·eTT |ü‘·qyÓTÆb˛‘·T+~. bÕ|üeTTq≈£î#√{Ïe«≈£î. n~ ìqTï Áù|πs|æ+∫q|ü⁄&ÉT <˚e⁄ìdüVü‰j·TeTT‘√ ÁbÕs¡úq‘√ <ëìì »sTT+#ê*.

ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ yêsêÔ |üÁ‹ø£˝Àˇø£ yês¡Ô #·~yêqT. ˇø£ e´øÏÔ Ä|ò”düT qT+&çn\dæb˛sTT $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&ÜìøÏ düMT|üeTT>±ñqï ˇø£ bÕsYÿ≈£î yÓ[¢ ˇø£ u…+∫ MT<ä ≈£Ls¡TÃìÁøÏ+<ä ñqï ˙fi¯¢˝À ø±fi¯ó¢ Ä&çdüTÔHêï&É≥. Ä ˙fi¯¢˝À<ë–j·TTqï »\>∑ n‘·ì ø±\TqT |ü{Ϻ n‘·ìX¯Øs¡eTT˝Àì s¡ø£ÔeT+‘ê Á‘êπ>dæ+~. n‘·ìøÏH=|æŒ>±ì, düŒs¡Ù>±ì ‘Ó*j·T˝Ò<äT >±ì ø=+‘·düeTj·T+ ‘·s¡Tyê‘· #·ìb˛j·÷&ÉT. @yÓTÆ+<äìÁ|üø£ÿyês¡T e∫à #·÷ùdÔ »\>∑ n‘·ì ø±\TqT |ü≥Tºø=ìñ+~. n˝≤π> ø=ìï bÕ|üeTT\T ìqTï|ü≥Tº≈£î+{≤sTT. ìqTï eTs¡DeTTq≈£î q&ç|ækÕÔsTT.n+<äTπø ìqTï eTT+∫y˚dæ |ü‘·qeTTq≈£î q&ç|æ+#˚bÕ|üeTT\qT j˚TdüT HêeTeTT˝À e~*ô|{Ϻ Äj·Tqdæ\Te s¡ø£Ô Áb˛ø£åD ÁøÏ+~øÏ e∫à |ü$Á‘·T\T>±e÷]b˛yê*.

ª‘·q bıs¡bÕ≥T\T ø£qT>=q>∑\yê&Óe&ÉT? H˚qT

s¡Vü≤dü´eTT>± #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\Tø£å$T+∫ qqTï ìs√›wæì>±rs¡TÃeTT.µ ` ø°s¡Ôq\T 19:12

˙e⁄ |üs¡düŒs¡eTT>±n+<ä]øÏ u≤>±H˚ ø£qã&ÉT‘·THêïe⁄.n+<äs¡÷ ìqTïyÓT#·TÃ≈£î+≥THêïπsyÓ÷ >±ì ˙s¡Vü≤dü´ J$‘·eTT @˝≤>∑T ñ+~?˙e⁄ s¡Vü≤dü´eTT>± #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\T

ø£å$T+∫ ìqTï ìs√›wæ>± #˚j·TTeTì ÁbÕ]ú+#·T.Áb˛øÏå+|üã&çq Vü≤è<äj·TeTT\‘√ ìs¡à\yÓTÆqeTqkÕ‡øÏå‘√ Á|üuÛÑTe⁄qT m<äTs√ÿyê*. <äTs¡_Ûe÷qbÕ|üeTT˝À |ü&É≈£î+&Ü ˙ ùde≈£îì Ä|ü⁄eTT,s¡Vü≤dü´eTT>± H˚qT #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\ qT+&ç qqTïìs√›wæ>± #˚j·TTeTT n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT j·T<Ûës¡úe+‘·T&ÉHÓ’ì+<ës¡Væ≤‘·T&Éq>∑T<äTqT. H˚qT Ç˝≤π> bÕ|üeTT #˚dü÷Ôñ+fÒ n~Ûø£ Á<√Væ≤HÓ’b˛sTT •ø£å≈£î bÕÁ‘·T&Éqe⁄‘êqT.ø±ã{Ϻ qqTï Ä|æy˚j·TTeTì uÛÑ≈£îÔ&ÉT ÁbÕ]údüTÔHêï&ÉT.s√&ÉT¶ MT<ä d”Œ&é ÁuÒø£sY‡ ô|&É‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒÁ|üe÷<äeTT\T »s¡T>∑≈£L&É<äì. n‹ y˚>∑eTT>± yÓfi‚¢yêVü≤qeTT\T d”Œ&é ÁuÒø£sY <ä>∑Zs¡ k˛¢ nsTTb˛‘êsTT.n˝≤π>qH˚ ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À bÕ|üeTT+#·Tø=ìy˚>∑eTT>± eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ Á|üe÷<äeTT ‘·|üŒ<äTC≤Á>∑‘·Ô! <˚e⁄ì yêø£´eTT, ÁbÕs¡úq nH˚ d”Œ&é ÁuÒø£sY‡<ë«sê ìqTï ˙e⁄ dü]#·÷#·Tø=ì Á|üe÷<äeTT‘·|æŒ+#·Tø√yê*.

<˚e⁄&ÉT j·T<∏ës¡úe+‘·T\≈£î ‘√&ÉT>± ñ+{≤&ÉT.˙ Vü≤è<äj·TeTT ˝À|ü\ ãj·T≥ ˇπø $<ÛäeTT>±ñ+&Ü*. ˝À|ü\ m<äT{Ï yê] ø°&ÉT Hê•düTÔ ô|’øÏ‹j·T´>± e÷{≤¢&É≥eTT $XÊ«dæøÏ ‘·>∑<äT. Äj·Tqn+‘·s¡+>∑eTT˝À dü‘·´eTT ø√s¡Tø=H˚ <˚e⁄&ÉT. ˙e⁄ X¯ó<ä∆yÓTÆq ‘·\+|ü⁄\T ø£*–j·TT+&Ü*. <˚e⁄&Ó’qjÓT¨yê nÁu≤eTT‘√ ` ªH˚qT düs¡«X¯øÏÔ>∑ <˚e⁄&ÉqT—Hê düìï~Û˝À q&ÉT#·T#·T ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉyÓ’j·TT+&ÉTeTT. Hê≈£îqT ˙≈£îqT eT<Ûä´ Hê ìã+<ÛäqqTìj·T$T+∫ ìqTï n‘·´~Ûø£eTT>± n_Ûeè~∆bı+~+#Ó<äqì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT.µ

` Ä~ø±. 17:1,2<˚e⁄&ÉT ìqTï Äos¡«~+∫, n_Ûeè~∆

#Ó+~+#ê\+fÒ ˙e⁄ düs¡«X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄ì düìï~Û˝Àì+<ës¡Væ≤‘·eTT>± q&ÉT#·Tø√yê*.

Hê H√{Ï e÷≥\T Hê Vü≤è<äj·T <Ûë´qeTT ˙≈£în+^ø±s¡eTT>± ñ+&Ü\ì <ëM<äT ÁbÕs¡úq#˚düTÔHêï&ÉT. ø=+<äs¡T ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝ÀñHêïeT+{≤s¡T >±ì Hê\Tø£qT ìj·T+Á‘·D˝Àñ+#·Tø√s¡T. n‹>± e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T. ˝Òì yês¡Ô\T|ü⁄{ϺkÕÔs¡T. <Ó’euÛÑj·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü eT+∫ #Ó&ÉTÄ˝À∫+#·≈£î+&Ü Hê\Tø£ <ë«sê e÷{≤¢&É≥eTT e\q≈£î≥T+ãeTT\T $∫äqeTe⁄‘êsTT. ø±ã{Ϻ e÷≥H√{ÏøÏ sêø£eTTqT|ü⁄ eT÷&ÉT Á|üX¯ï\T y˚düTø√yê*.Ç~ Hê´j·Te÷? nedüs¡e÷? dü‘·´e÷? nìÄ˝À∫+∫ ˙ H√s¡T ‘Ós¡yê*. ˙ H√{Ï e÷≥\qT ã{Ϻ˝Àø£eTT ìqTï rs¡TŒ rs¡TdüTÔ+~. ˙ e÷≥\ <ë«sêÇ‘·s¡T\T Ä<ä]+|üã&Ü* >±ì me]ø° ø°&ÉTø£*Œ+#·≈£î&É<äT.

ªjÓT¨yê≈£î ndüVü≤´eTT˝…’q$ Äs¡T >∑\e⁄.@&ÉTqT Äj·Tq≈£î ùV≤j·TeTT\T. ny˚eq>±,nVü≤+ø±s¡<äèwæºj·TT ø£\¢˝≤&ÉT Hê\Tø£j·TTìs¡|üsê<ÛäT\qT #·+|ü⁄ #˚‘·T\TqT <äTs√´#·q\TjÓ÷∫+#·T Vü≤è<äj·TeTTqT ø°&ÉT #˚j·TT≥≈£î ‘·«s¡|ü&ç|üs¡T>∑T˝…‘·TÔ bÕ<äeTT \TqT ˝Òìyê{Ïì |ü\T≈£înã<ä∆kÕøÏåj·TT nqï<äeTTà\˝À »>∑&ÉeTT\T|ü⁄{Ϻ+#·Tyê&ÉqT.µ ` kÕyÓT‘·\T 6:16`19

$XÊ«düT\T j˚TdüT s¡ø£ÔeTT˝À ø£&ÉT>∑ã&çqyês¡T.<˚e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫à dü+bÕ~+∫q kÕ«düú´eTT

>∑qTø£ H√{Ï e÷≥\T Vü≤è<äj·T<Ûë´qeTT m\¢|ü⁄Œ&ÉTqT<˚e⁄ìøÏ n+^ø±s¡eTT>± ñ+&Ü*. <˚e⁄ìøÏ$s√<ÛäeTT>± ñqï Á|ü‹ Ä˝À#·qqT #Ós¡|ü{≤º*. ˙e⁄@yÓTÆ‘˚ Ä˝À∫kÕÔy√ n<˚ ÁøÏj·÷ s¡÷|üeTT <ë*à ìqTïq&ç|ækÕÔsTT. n+<äTπø bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ø=]+B∏dü+|òüTeTTq≈£î á $<ÛäeTT>± ÁyêdüTÔHêï&ÉT.

ªy˚TeTT $‘·ÿs¡eTT\qT, <˚e⁄ì>∑÷]ÃqC≤„qeTTqT n&ɶ–+#·T Á|ü‹ Ä≥+ø£eTTqT |ü&ÉÁ<√dæ,Á|ü‹ Ä˝À#·qqT Áø°düTÔ≈£î ˝Àã&ÉTq≥T¢ #Ós¡|ü{Ϻ MTs¡Tdü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘·qT ø£qT|üs¡∫q|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔyÓTÆqn$<Û˚j·T‘·≈£î Á|ü‹<ä+&Éq#˚j·T dæ<ä∆|ü&ç j·TTHêïeTT.µ

` 2 ø=]+B∏ 10:5,6ìqTï bÕ&ÉT#˚ùd bÕ|ü|ü⁄ Ä˝À#·q ˙≈£î

ø£\T>∑>±H˚ yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq <ë«sê j˚TdüT HêeTeTT˝À<ëìì nD∫y˚j·÷*. Ç+{Ï˝À m\Tø£\T+fÒ n$eTq≈£î Vü‰ì ø£*–kÕÔj·Tì yê{Ïì m+‘√ Á|üj·T‹ï+∫|ü≥Tºø=ì #·+|ækÕÔeTT. n˝≤π> ˙≈£î ø°&ÉT ø£*–+#˚bÕ|üeTT ìqTï Áù|πs|æùdÔ Ä Ä˝À#·q\qT #Ós¡|ü{≤º*.|ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ˙‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤&ÉT.Ç~ eT+∫~ ø±<äT. á |üì ˙≈£î ‘·>∑<äT. Bì <ë«sê˙≈£î ø°&ÉT yê{Ï\T¢‘·T+~ nì ìqTïôV≤#·Ã]düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ä dü«s¡eTTq≈£î ˝Àã&ç bÕ|ü|ü⁄‘·\+|ü⁄\qT Á|ü‹ ˙#·ø±s¡´eTTqT e~*ô|{≤º*.

ÁbÕs¡úq : Á|ü‹ ñ<äj·TeTT ˝Òø£>±H˚ <˚yê, qqTï|ü$Á‘·|üs¡#·T, Hê H√{Ï e÷≥\T, Hê Vü≤è<äj·T<Ûë´qeTT ˙≈£î n+^ø±s¡eTT>± ñ+&Ü*. H˚qT<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTT˝À |ü&É≈£î+&É qqTï Ä|æy˚sTT. ˙düìï~Û˝À ì+<ës¡Væ≤‘·eTT>±, j·T<∏ës¡úVü≤è<äj·TeTT‘√q&ÉT#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚sTT, ˙ s¡ø£ÔÁb˛ø£åD ÁøÏ+~øÏedüTÔHêïqT. @ bÕ|üeTT qqTï ˝§+>∑BdüTø√≈£î+&ÜHê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì ÁbÕ]ú+#ê*. ˙≈£însTTwüºyÓTÆq Á|ü‹ ‘·\+|ü⁄qT Ä˝À#·qqT »sTT+∫|ü$Á‘·eTT>± J$+#·T≥≈£î ˙ ø£èbÕdüVü‰j·TeTT<äj·T#˚j·TTeTì ÁbÕ]ú+#ê*.

ªeTq bÕ|üeTT\qT eTqeTT ˇ|ü⁄Œø=ìqjÓT&É\, Äj·Tq qeTà<ä–Hê&ÉTqT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT>∑qTø£ Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫ düeTdüÔ<äTØï‹qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT.µ

`1jÓ÷Vü‰qT 1:9ôV≤#·Ã]ø£ : Vü≤è<äj·TeTT˝À >∑s¡«eTT

nVü≤+ø±s¡eTT ø£*– Hê≈£î n˙ï ‘Ó\TdüT, H˚qTs¡øÏå+|üã&ç u≤|æÔdüàeTT rdüT≈£îHêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î‘√&ÉT>± ñHêï&ÉT. H˚qT bÕ|üeTT #˚kÕÔqT, n&É>∑&ÜìøÏ˙yÓes¡T? n˙ï #Ó*¢b˛‘êj·TqT≈£î+≥÷Hêïyê C≤Á>∑‘·Ô!<˚e⁄ì y˚≥T ˙ MT<ä |ü&ÉT‘·T+~.

ªmìï kÕs¡T\T >∑~›+∫qqT ˝Àã&Éìyê&ÉT eT]‹s¡T>∑T˝Ò≈£î+&É Vü≤sƒê‘·TÔ>± HêX¯qeT>∑TqT.µ

` kÕyÓT‘·\T 29:1n+<äTπø <Ó’euÛÑj·TeTT ø£*–

bÕ|üeTTq≈£î <ä÷s¡+>± J$+#ê*.

<äTs¡_Ûe÷q bÕ|üeTTªj·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝À|òæ|tµ,

sê+ q>∑sY, (ôV’≤Á<ëu≤<é)

` &Ü.C≤jYT#Ó]j·THé

a ìC≤sTTr>∑\ ùde˝À qT+&çj˚T n~Ûø±s¡+|ü⁄≥Tº≈£î edüTÔ+~ ` >±+BÛJ

a á Á|ü|ü+#·+ eTìwæ nedüsê\qT rs¡Ã>∑\<äTø±ì ø√¬sÿ\qT m|üŒ{Ïø° rs¡Ã˝Ò<äT `>±+BÛJ

a nq+‘·eTT˝…’q ¬s+&ÉT ø±˝≤\ eT<Ûä´ ‘·fi¯ó≈£îÿqyÓT]ùd ø±+‹ øÏs¡Dy˚T J$‘·+ `ø±s¡¢sTT˝Ÿ

a ñ‘·ÔeTyÓTÆq $<ä´ n+fÒ düe÷#êsêìïn+~+#·&É+ ø±<äT. |ü]düsê\≈£î nqT>∑TD+>±J$+#˚˝≤ #˚j·T≥+. `s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY

˝Àø√≈£îÔ\T

Page 8: CHRISTAVANAADU June 16 - 30 2015

˙ Ä»„\ìïj·TT Hê´j·TeTT\T ˙ yêø£´eTTqT >∑÷]à Hê Hê\Tø£ bÕ&ÉTqT (ø°s¡Ôq\T)

16-30 pHé 20158

˙ yêø£´ kÕsê+X¯eTT dü‘·´eTT ˙e⁄ ìj·T$T+∫q Hê´j·T$<ÛäT\ìïj·TT ì‘·´eTT ì\T#·TqT (ø°s¡Ôq\T)Printed ,Published , Edited and Owned by Y.Kanaka Raju, 18-441/5, Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili, Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040,

Andhra Pradesh. Ph : 9346960601,9490266640. E-mail: [email protected]., Printed at JC Printers, China Gadili, Visakhapatnam - 40.

Áã<äsY mdt.ÄsY. ‹s¡T>∑Tfi¯¢,, #·sYà Ä|òt Á¬ø’dtº, N|ü⁄s¡T|ü*¢, $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.

u…’_˝Ÿ |ü<äeTT ns¡úeTTnÁuVü‰eTT (Ä~ ø±+.17:5) ........................... düeT÷Vü≤eTTq≈£î ‘·+Á&çÄ<ëeTT (Ä~ ø±+. 2:9) ........................... mÁs¡ìÇÁXÊj˚T\T (Ä~ ø±+. 32:28) ....................... <˚e⁄ì ã+≥Tá»s¡T (dü+U≤´ 26:29) ........................... düVü‰j·TeTTñJ®j·÷ (1~q eè. 11:44) ........................... jÓT¨yêj˚T Hê ã\eTT}E (jÓ÷ãT 1:1) ............................... dæús¡eTTãTTDeTT (ø=\d”‡ 2:13`15, s√e÷ 1:14) ......... n|ü⁄Œ— Ä»„\qT, $<ÛäT\qT MTs¡T≥m©cÕ (1sêE\T 19:16).......................... <˚e⁄&˚ s¡ø£åDjÓÆTq yê&ÉT@©j·÷ (1sêE\T 17:1)............................ jÓT¨yê Hê <˚e⁄&ÉT◊H√qT (jÓ÷Vü‰qT 3:23)............................ }≥\Tˇ‹ïj˚T\T (jÓT¨.15:17) ............................ <˚e⁄ì X¯øÏÔ eT+‘·T&ÉTzã<ë´ (zã. 1e.) ................................. <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tyê&ÉTW>∑TdüTÔ (\÷ø± 2:1) ................................ |üP»˙j·TT&ÉTn+Á<Ój·T (eT‘·ÔsTT 10:2) ............................ bÂs¡TwüeTT >∑\yê&ÉTø£HêqT (Ä~ ø±+.9:18) ........................... |ü\¢yÓTÆq Á|ü<˚X¯eTTKC≤Hê <ës¡T&ÉT (mÁC≤ 1:8—7:21,s√e÷16:23)...... <ÛäHê>±s¡eT+‘·{Ïô|’ n~Û|ü‹/ >∑èVü≤ìsê«Vü≤≈£î&ÉT >∑Á_j˚T\T (<ëìj˚T\T 8: 16) ........................ <˚e⁄ì eTìwæ|òüTq‘· eVæ≤+∫q (\÷ø± 1:1) ........................ >ös¡e˙j·TT\>∑TC≤„ì (<ëìj˚T\T 2:12`14) .................... <Ó’eC≤„qeTTquÛÑ´dæ+∫q $<ë«+düT&ÉT#·‘·Twüºj·TeTT (nb˛.ø±. 12:4) ........................ U…’B\qT ø±∫j·TT+&ÉT q\T>∑Ts¡T

sêDTe yê] >∑T+|ü⁄#·\TesêsTT (1~q eè. 29:2) ........................ ˇø£ ‘·s¡Vü‰ düTqï|ü⁄sêsTT»ø£ÿj·T´ (\÷ø± 19:1`10) .......................... |ü$Á‘·T&ÉT≥˝ÀàqT (1~q eè. 9:17) ........................... u≤~Û+|üã&ÉTyês¡T‘·_‘ê (nb˛.ø±. 9:36) .......................... õ+ø£<∏ÓjÓTT|òæ\ (\÷ø± 1:1) ................................ <˚e Á|æj·TT&ÉT<äsê´y˚wüß (<ëìj˚T\T 5:31) .......................... sêE<Ûäq´yêø£´eTT\T (eT‘·Ô 5:3`12,\÷ø± 6:20`23) .... ByÓq e#·qeTT\Tq‘·qj˚T\T (jÓ÷Vü‰qT 1:45) .......................... <˚e⁄ì ãVüQe÷qeTT|üq÷j˚T\T (\÷ø± 2:36) ............................. <˚e⁄ì düeTTKeTT, <˚e⁄ì <äs¡ÙqeTT|òüs√ (2sêE\T 23:29— sTTØà 44:30) ....... eTVü‰ e+X¯eTTãs¡ïu≤ (nb˛.ø±. 4:36) .......................... ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·TTyê&ÉTuÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T (eT‘·Ô 10:28— \÷ø± 1:50..) ........... <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT≥eT]j·T (eT‘·ÔsTT 1:16) ............................. ‹s¡T>∑Tu≤≥Tj·Ts√u≤eTT (2sêE\T 13:13) ........................ »qT\T $düÔ]+‘·Ts¡Ts¡;“ (eT‘·ÔsTT 23:7) ............................. uÀ<Ûä≈£î&ÉT˝≤»s¡T (\÷ø± 16:20) ............................. <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉTe+<äqeTT\ (s√e÷ 16:16) ........................... düTuÛÑeTT\T (dü˝≤eTT)düeT÷j˚T\T (1düeT÷. 1:20) .......................... <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+#ÓqTXÊsê (Ä~ ø±+. 17:15) ........................ sêDÏwü<ë›sTT (dü+U≤´ 1:6) ............................... düs¡«X¯øÏÔ >∑\Vü≤e« (Ä~ ø±+. 3:20) ........................ JeeTTø£åe÷|üD (ø°s¡Ôq\T 32:1— 78:3) .................... ÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTT H=+<äT≥

nø±sê~ yê&ÉTø£ X¯u≤›sê∆\TÄj·Tq, ≈£îe÷s¡T&Ó’j·TT+&çj·TT ‘êqT bı+~q

ÁX¯eT\e\q $<Û˚j·T‘·qT H˚s¡TÃø=HÓqT. (ôV≤Á;5:8) j˚TdüT düs¡«e÷qyê[øÏ $yÓ÷#·q e÷s¡Z+

#·÷|ü&ÜìøÏ ‘·q eTVæ≤eTqT e<ä* ÇVü≤˝Àø£+˝Àne‘·]+#ê&ÉT. eTq\qT XÊ|ü+qT+&ç$yÓ÷∫+#·&ÜìøÏ ‘êqT ã* |üX¯óe⁄>±e÷].$yÓ÷#·Hê ø±s¡´Áø£e÷ìï |üP]Ô#˚kÕ&ÉT. $qÁeT‘·‘√Á|ü‹$wüj·T+˝ÀqT ‘·+Á&ç ∫‘êÔìï nH˚«wæ+#ê&ÉT,˝Àã&ÉT≥qT eTq≈£îH˚sêŒ&ÉT. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±eTq\qT bÕ|ü$eTT≈£îÔ\qT>∑CÒdæ $yÓ÷#·q>±$+#ê&ÉT. n+‘˚ø±ì Äj·Tq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ç>∑ø±e&ÜìøÏ ø±<äT. eTq*ï˝Àã&ÉeTì eTqô|’ e‹Ô&çìø£\T>∑CÒj·T&ÉT. ˝Àã&É&É+, ˝Àã&Éb˛e&É+ nH˚~eTq n+‘·sê‘·àô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. eTq<Ó’q~q J$‘·+˝À eTq+ Ç‘·s¡T\≈£î ˝Àã&Ée\dænH˚ø£ dü+<äsꓤ\T m<äTsö‘êsTT. n|ü⁄Œ&˚ eTq$<Û˚j·T‘· yÓ\¢&Í‘·T+~. nsTT‘˚ Äj·Tqj·T+<äT eTqJe+ <ë∫ô|≥ºã&çj·TTqï~. Ädü‘ê´ìï Äj·Tqø£èbÕdüVæ≤‘·yÓTÆq eT÷]Ô eT+‘ê«ìï Á>∑Væ≤+∫q|ü⁄&ÉTj˚TdüT $<Û˚j·T‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡ì ì»dü«s¡÷|ü+Äj·Tq˝À ñ+<äH˚ ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq uÛ≤yêìïÁ>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ê+. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #·÷|æq$<Û˚j·T‘· eTq n$<Û˚j·T‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. Äj·Tq#·÷|æq ø£è|ü eTq Vü≤è<äj·÷+‘·sêfi¯eTT ˝ÀìøÏ#=#·TÃø=ì b˛‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT eTq+‘·≥ eTqy˚TÄj·Tq Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ ˝Àã&Ü\H˚ Vü≤è<äj·T düŒ+<äq≈£î˝ÀHÍ‘êeTT. eTq $<Û˚j·T‘· e\q m<äT{Ï yê]øÏ

#Ó’‘·q´+ sêyê*. n<˚ì» $XÊ«dæ˝Àì$qÁeT‘·. eTq<Ó’q+~q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ∫qï∫qï $wüj·÷˝À¢eTq+ nVü≤+‘√$i¿M>∑T‘·T+{≤+.Ä nVü≤y˚TX¯ó<ë∆‘·Tàì ø±|ü⁄<ä\≈£î n&ÉT¶ã+&É>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ã\V”≤qT\T>±ìdü‡Vü‰j·TT\T>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. n˝≤ nì ªX¯ó<ë∆‘·Tà&ÉTµ eTq\qT nsê∆+‘·s¡+>± e<ä*n+‘·sê∆qyÓTÆb˛&ÉT. n<˚ ‘·+Á&ç, ‘·qj·T, X¯ósê∆‘·Tà˝Àì nH√´q´‘·. n+‘·{Ï eTVü‰<들>∑´eTT eTq#Ó+‘·H˚ ñ+~. nqT~q+ Äj·Tq bÕ<ë\ #Ó+‘· #˚]eTq n+‘·s¡+>∑+ dü«uÛ≤yê*ï Äj·Tq eTT+<äs¡|üs¡#·Tø=ì X¯ó~∆#˚düTø√yê*. Äj·Tq ‘·q yÓ\T>∑T˝ÀeTq n+‘·sê‘·àqT |ü]XÀ~+∫ #·÷kÕÔ&ÉT. ‘·qø£è|üqT $düÔ]+|ü CÒkÕÔ&ÉT. ªª˙e⁄yÓ[¢ ˙düôVA<äs¡Tì‘√ düe÷<Ûëq|ü&ÉTµµ nqï Á|üuÛÑTì yê≈£îÿ.eTq˝À Áù|πs|üDø£*ZdüTÔ+~. n<˚ eTq+ düe÷<Ûëq|ü&É&ÜìøÏ Hê+~|ü\Tÿ‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄≈£î eTq+#·÷|æ+#˚ $<Û˚j·T‘· n<˚. n|ü⁄Œ&ÉT eTq+ Äq+<ä+>±ñ+&É>∑\TZ‘êeTT. eTq $<Û˚j·T‘· Áø°düTÔ Áù|eTqT yÓ\¢&ç#˚ùd~>± ∫>∑T]+∫ eè~∆bı+<ë\ì Á|üuÛÑTìy˚&ÉTø=+<ë+ nqTì‘·´+.

$XÊ«dæ ` $<Û˚j·T‘·

$y˚ø£e‹.CÀ.n<Ûä´≈£åT\T

‘Ó\T>∑T u≤|æºdtº dü+|òüT+HÓ*¢eTs¡¢

Hê&ÉT : |ü]#·s¡´ ø√dü+ nbıdüÔ\T\≈£î Çe«ã&çq kıeTTàqT yês¡T nø£ÿ&ÉTqïyê]øÏ nø£ÿs¡ø=\~ ª|ü+∫]µ. Ç~ Hê&ÉT yê] ìkÕ«s¡ú |ü]#·s¡´≈£î s¡TEe⁄.

H˚&ÉT : |ü]#·s¡´ ø√dü+ ùde≈£î\≈£î Çe«ã&ÉT‘·Tqï kıeTTà\‘√ me] ªkÕÁe÷C≤´\qTµ yês¡Tì]à+#·Tø√ pdüTÔHêïs¡T. Hê&ÉT kıeTTàqT nbıdüÔ\T\T ª|ü+∫]µ... H˚&ÉT á ùde≈£î\T ÄkıeTTà\qT ‘·eT ø√düy˚T ªñ+∫]µ nì $XÊ«düT\T |ü]s¡´˝À>∑\ ‘˚&ÜqT >∑T]+∫ #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T>±$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç~ H˚&ÉT M] kÕ«s¡ú|üP]‘· |ü]#·s¡´≈£î s¡TEe⁄. `Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY

eTq ≈£î≥T+;≈£î\ Á|ües¡Ôq˝À¢ me¬s’Hê bıs¡u≤≥T¢qï≥T¢ uÛ≤$+∫ eTq≈£î ‘Ó*|æ‘˚ n$dü~«eTs¡Ù\T>± d”«ø£]+#ê*. n+<äT≈£î ‘·>∑Z $es¡D‘√ Äj·÷ Á|ües¡Ôq˝À¢ #Ó&ÉT ˝Ò≈£î+fÒ ˝Ò<äì #ÓbÕŒ*.yês¡T nb˛Vü≤|ü&ܶs¡ì ìs¡÷|æ+#·>∑\>±*. n~ dü+kÕÿs¡T\ \ø£åD+. n+‘˚>±ì yê]ì |ü≥Tºø=ìMT˝ÀqT, MT ≈£î≥T+;≈£î˝À¢qT n+‘·≈£î $T+∫q bıs¡u≤≥T¢HêïsTT nì m<äTs¡T #Ó|ü⁄Œ≥ ≈£îdü+kÕÿs¡+.yê]øÏ n~ ø√b˛Á<˚ø±ìï ø£*ZdüTÔ+<˚>±ì eTqjÓT&É\ dü<들e+ ø£*Z+#·<äqï~ ms¡T>∑T≥j˚T $E„\ \ø£åD+.eTq*ï Á|ü•ï+∫q m<äT{Ïyê]ì ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\T≈£]+∫ eTq ≈£î≥T+ã kÕøå±´ìï ìs¡÷|æ+#·Tø=qTfÒÁX‚j·Tdüÿs¡+. ìs¡÷|æ+#·T≥≈£î eTq kÕø£å´+ ˝Àø£+˝À u≤>∑T+&Ü*. m|ü⁄Œ&É÷ n˝≤ Ä˝À∫+#·+&ç! eTq≈£î≥T+u≤\ >∑T]+#˚ Ä $<Ûä+>± #ÓãT‘·÷ ˇ|æŒdüTÔ+fÒ.. eT] <˚e⁄ì >∑T]+∫ Ç+¬ø+‘·˝≤ #Ó|æŒ*?ˇ|æŒ+#ê*? Ä˝À∫+#ê*! yêø±´ìï ìs¡÷|æ+#˚ yês¡+<äs¡÷ yêø£´+ø√dü+ b˛sê&É+&ç nqï <˚e⁄ìe÷≥qT HÓs¡y˚s¡TdüTÔqïyêπs. n+<äT eTq+<äs¡+ ñ+&Ü*‡+<˚! u…’_˝À¢ ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ yês¡TÁ|ü•ï+#˚ yê{Ïì $ì ‘·>∑T $es¡D Çyê«*. u…’_˝À¢ Áyêj·Tã&ç Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·Tã&ÉT‘·Tqï ‘·+Á&çjÓÆTq<˚e⁄ì˝ÀqT, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ˝ÀqT m≥Te+{Ï ‘·|ü⁄Œ\T ˝Òe⁄>±! yê] eT¨qï‘·‘·«+$e]+#·T≥≈£î dü+ø√#·yÓT+<äT≈£î? u…’_\T #·<äTeì yê]øÏ, #·~$+~ Á>∑Væ≤+#·ì yê]øÏ n˙ïdü+ø√#ê˝Ò. ø±ã{Ϻ yês¡T #Ó|üŒ˝Òs¡T. Á¬ø’düÔeHê&ÉT bÕsƒ¡≈£î\T n˝≤ ø±sê<äH˚ e÷ Äø±+ø£å. n+<äTø√düy˚Tu…’_˝À¢ >∑\ nH˚ø£ dü+>∑‘·T\qT $e]+#·T≥¬ø’ Á ¬ø’düÔeHê&ÉT yÓTT<ä≥Tï+N ãVüQ dü+‘√wü+‘√dü+ø£*Œ+∫+~. Ä dü+ø£˝≤Œìï dü+|üPs¡í+>± HÓs¡y˚s¡TÃø√yê\+fÒ j˚TdüT <ä>∑Zs¡πø yÓfi≤¢\ì eT‘·ÔsTT11:28˝À #·÷&É>∑\+. n+<äTπø Á|ü‹ Á|üX¯ï≈£î j˚TdüT (yêø£´+) H=<ä›≈£î Á¬ø’düÔeHê&ÉT yÓfi¯óÔ+~. ªHê <ä>∑Zs¡≈£îe∫à H˚s¡TÃø=qT&çµ nì j˚TdüTÁø°düTÔyêπs nuÛÑj·T$T#êÃs¡T. u…’_\T #·<äTe⁄‘·÷ <Ûë´ìdüTÔ+&É>± Á>∑Væ≤+|ü⁄qTÇ#˚Ã~ Äj·TH˚. n~ e÷ jÓT&É\q÷ HÓs¡y˚s¡TdüTÔqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ.

me¬s’Hê MT u…’_\T ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ... ‘·>∑T »yêãT\‘√$e]+∫ ˇ|æŒ+#ê*. n+‘˚>±ì MT Á>∑+<∏ë˝À¢q÷

‘·|ü⁄Œ\THêïj·TqT≥ ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wüº!

me¬s’Hê MT u…’_\T ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ... ‘·>∑T »yêãT\‘√$e]+∫ ˇ|æŒ+#ê*. n+‘˚>±ì MT Á>∑+<∏ë˝À¢q÷

‘·|ü⁄Œ\THêïj·TqT≥ ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wüº!

me¬s’Hê MT u…’_\T ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ... ‘·>∑T »yêãT\‘√$e]+∫ ˇ|æŒ+#ê*. n+‘˚>±ì MT Á>∑+<∏ë˝À¢q÷

‘·|ü⁄Œ\THêïj·TqT≥ ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wüº!

me¬s’Hê MT u…’_\T ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ... ‘·>∑T »yêãT\‘√$e]+∫ ˇ|æŒ+#ê*. n+‘˚>±ì MT Á>∑+<∏ë˝À¢q÷

‘·|ü⁄Œ\THêïj·TqT≥ ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wüº!

me¬s’Hê MT u…’_\T ˝À ‘·|ü⁄Œ\THêïj·T+fÒ... ‘·>∑T »yêãT\‘√$e]+∫ ˇ|æŒ+#ê*. n+‘˚>±ì MT Á>∑+<∏ë˝À¢q÷

‘·|ü⁄Œ\THêïj·TqT≥ ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wüº!

<Ó’y√øÏÔ : ìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑Tyêì Áù|$T+#·T `j˚TdüTÁø°düTÔ . ˝Àø√øÏÔ : Áù|eT‘√ Ç‘·s¡T\ Vü≤è<äj·÷\qT»sTT+#·+&ç. `kÕ«$T #·+Á<äX‚Ks¡ düs¡dü«‹