CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

8
|uT˙ eTq+ es`æ+. eTq eTqdT* eTq+ y+‡Hß es`T¿ˆ>•\+. ‘>•]¿£b˝{ qs`d+Vse, dV²k˝e<. <ße n&„> $C²ª|q\ˆ »T‡…\T +&TÆTHsTT. <ße¿ #ßd dTÆT\ »T‡… eÆ+ U²>–Hß +fæ |*ÆyßT+{? ‘ <sY y.syV²qse, $XK. >•T+&+>– ]„><ß u$T, ¿–æ<ß |˛, bs&ßy&ß eTw. ‘|eH ¿£²«DY, »u²\T ”Æ+¸. RNI APTEL / 2006 / 17980 Postal Regd.No. vsp- 142 / 2012-2014 ´¿deH&T jßTdT¿¡dT n+<]¿¡ |uTe e <«¿£, k˝e¿£ ys |¿£|¿£ POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHANAGAR, VISAKHAPATNAM - 530 040. ANDHRA PRADESH, INDIA. Call : 9346960601, 9490266640. [email protected] & [email protected] CHRISTAVANAADU CHRISTAVANAADU CHRISTAVANAADU TELUGU FORTNIGHTLY,REGD.NEWS PAPER su¸e ~qeTT\¸ ”s`¿–\eTT es`¯£ Æ«eTT k˝¿–«s`eTT>–qT+&Tq‡T¢ œe y*¢ y] jT<T‡ |\¿£MT< B yd >•+<‚eTT¸ *ˇ+|eTT g e#ÆTÆs`eTT *d¿=qTq‡T¢>– ~ yjÆT&eqT d+|&u¸e ¨qeTT jT‹yqT dT+#ÆTqT g e‡\T qeT¿£eTTqT ¨eTTHjÆTTq$ >•qT¿£ yjÆTTeT jÆTq Hˆ #|˛#ÆTH&T g PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM 2014 qe+sY 16-30 |J\T : 8 : 5 d+|{ : 9 d+”¿£ : 4 m&‡sY : y.¿£q¿£sE e&ß ds`˙¸¿–\¯£ H<T& u_\T |T+{² |<‚+>– #TÆT+~. <«¯£\¯£ $wjÆT+ „¿|D¡jÆT+ >–<T. ¸¿–q me´sH |¥d... eÆ+ eÆ+ *dqys`T, $qys`T eÆyßT>–¿£ s`¿£s`¿–\ |d¿–\qT, >•+<‚\qT #Æ~$q ys`T y{ {… ¸¿–\T n, n s`¿£s`¿–\ n+´¿\T #TÆT+{²s`T. me´s² nqT¯£H... u_\TqT ¿£*— #Æ~$ >•V²+”qys`T ¿£”Æ+>– |s`¸¿£eTT, u¸¿£eTTqT >•] d+|Ps`+>– #|˛>•\s`q~ eTq qeT¿£+. ´¿de\yTfiq eTq+ u_\TqT n+Æ>– $Xl˙ dk˝+. u$T z >•V²+, 2¸ »VQ< VQ< ÆTb˝qT u²~ÆT\¯£ n+&>– \”q nH߯£\¯£ eT]jÆTT M]¿... e ¿£Æ¨ªÆ\T! ¿£Æ¨ªÆ\T! ¿£Æ¨ªÆ\T! »msTTsY bsY… u²|…dt… #ÆsY |„s $Hßy]¿ $+Æ|dT+~. ²+{ |s`T eT´s¿£& $qæ+, ¿£qæ+ nq‡T¢+< |s`T. msTTsY bs`T…¿ #Æ]¿ d++<yßT+{? $es¸¢´¿²+... ¿¡dT Æs˙Æ ¿–\+¸ jÆTq ¥w§«&T(\T) „¿s`l e”q‡T¢ ´¿de #Æ]Æ¿–s`T\T #Ts`T. yTT<‡>– eTq <ßXl+¸ <ße y¿£«+ y\¢&+~ n¿£&ß. »œ y¿£«+ y\¢& n>•T‡ˆ&Hß y\T>•T ¿£\T>•TqT ~ u_\T k˝¿£«+. n+<T¯£ Æ>•Z‡T…>–Hß eTq <ßXl+¸ nÆ«~¿£ n¿£sd«Æ>•\ sw…+>– »„¿s`l k˝¿£«+>– +~. <+ m+<T¯£ n˛dT+<? b˝+Æ+ qT+” ¿¡.Xl. 1948 d+¸ e”q ¿=+<s`T d‹<s`T\T b˝]+#ÆT¯£Hß+<T¯£ d+¿£*˛+”, $XK msTTsY bsY… <>•Zs` b˝s`+_+#s`T. y´s+Æ $X˙d+ˆ \+>– k˝|+#\qT¯£Hsˆ @y>–, y] b˝s`q\¯£ ||\+>– ¯£‡T+u²\T <ße¸ |*+#ß+<T¯£ msTTsY bsY…¿ #ßs`TeqTq b˝+Æ+ ¯£~]+~. n+<T„¿ B¿ msTTsY bsY… #Æ] nq |s`T ds`|&+<q~ $XK ydT\ e‡. Æs˙ ¿–\+¸ b˝]+#ß y] d+K« ™|s`T>•TÆTq+<Tq < <>•Zsˆ¢Hß q »m | u{²*jÆTH u²´s¿ø b˝+>•D+¸¿ es`T¯£Hs`T. eT]+Æ n_e~˘¿ Hˆ#ÆT¯£+~ d+|T+. n|˛{¸¢ $XK¸ u²|…dt… d+|TyTT¿£fæ $XK|‡+ eH{H¸ +&ß~. $XK¸ n b˝+\qT+” $X˙dT\T n¿£&„¿ sy*e#ß~.. e#ßys`T ¯£L&qT! sˆE¸¢ u²|…dt… $Twqfl ´se..m. ¿£˙sY $XK se&+, |]d ne>–V²q #ßdT¿ˆe‡+ˆ u²|…dT… d+|T #Æ]Æ $XK¸ qÆq b¿£&\¯£ s`rd+~. ´se.¿£˙sY $X˙dT\ k\u«+ ¿=s`¯£ $XK eH{H¸qTq u²|…dT… d+| ²¢¸ 7 #ˆ‡¢ +&߇T¢ $u²—+#s`T. $X˙dT\¯£ n~ k\u«+>– e]+~. ¿£sd¸ |dTÆ+ eTq+ #|˛¯£+‡Tq #Æ] ´se.¿£˙sY ¿¡.Xl.1949¸ e<e<s` ¨+¿£H zƒ { <>•Zs`¯£ @s˛‡T #ßk˝s`T. n¿£&ß b˝s`q #ßdT¯£Hßys`T. | es`T˛¯£ $X˙dT\T m¯£e ¿–e‡+, n_e~#+~ \ |&‡+ k˝>•T ÆHß +&ß <q~ n|˛{ y] k˝¿£«+. ¿¡.Xl.1950 es`¯£ n¿£&ß k˝„>$ b˝s`q\T. ´se.¿£˙sY¯£ n|˛{¸¢ <¿D²|¿– qT+” e”q H²¢ C²H n|˛\ k˝˙$Tˆu²‡T ´se.>•T&\ y+¿£‡s`Æ+, ´se.He\ ™deTH, |.{.C²]¤, ™V²#Y.&.ßjÆT se Æ~Æs`T\T dV²¿–s`+>– +&ßys`T. ² ¿¡.Xl.1950 es`¯£ »¿£sd b˝+Æ+¸Hß ¿=qk˝—+B #ÆsY. $T>• 8¸ ´se..m. ¿£˙sY eTsˆk˝] s`|es`T¯£q »msTTsY bsY… u²|…dt… #ÆsY |.{.C²sY¤ mH.C²H n|˛\k˝˙$T d‹<s`T\T ¿£«Æ ¿£*— ed+#ÆT‡ m+Æ yßT\T m+Æ eTHˆV²s`eTT e 1948 - 51 +<|<ßX \+>–D 2¸ neÆ* e«¿¿£+fæ m¯£e \TdT¿ˆ. neÆ* e«¿ ¿£+fæ m¯£e |#sTT«. nsTTß neÆ* e«¿ ¿£+fæ Ư£e ¥+#ÆT. eT&T $¨jÆ¿ d\T. ‘ $*jÆT+ w¿ø d˛jÆTsY. $XK¸ djÆT+ #Æ+<u²T¯£ »dHq+ $XK|‡+¸ H\ 17e, ßBq k˝¿£ >•Ts`C²& ¿£²„¿Æ+¸ z es`Z ´¿de\#ß »dHq+ ¨]—+~. n+<T¯£ d++~+”q ys`T b˝/ZHs`T. ´¿de\¯£ djÆT+ #Æ+<u²T HjÆTT&T n $<\ <T¯£+{²eT usˆk˝#s`T. $X˙dT\T, ¿–|s`T¢, $XKydT¸¢ nH߯£\T djÆT+ #Æ+<u²T dH+#ÆT‡ ÆeT´¿+ˆ d+ˆw+ ¿£*—+”+< #|˛¯£Hs`T. ¿=+<s`T ´¿deHjÆT¯£\T, ¿–|s`T¢ eÆ+ dHq+ yqT¿£ »¸b˝sTT¿–] ¿–s`D²\T+&#Æq>–.. eT]¿=+<s`T +&¿£ Æ|˛e n¿£&ß #|˛¯£q‡T¢ $¿&. #Æs`\T $XK¸b˝¿ Æs` es`Z HjÆT¯£\¯£ q+<dTHjÆT \Tk+~. es`Z $uæ<\T ´¿de\¯£ Æ>•< V²Æe |*„¿ys` m¯£e>–Hß Hs`T. &™d+sY¸ jÆ $es\T M\TqT{… #ß+<T¯£ |jÆTk˝+. $XKydT\T VQ< VQ< u²<* ÆeT dVjÆT dV²¿–s\ˆ nyß>•+>– eTs`#߇T¢ #ßdq djÆT+ #Æ+<u²T HjÆTT&T>–], eT+es`T«\¯£, n~¿–s`T\¯£, d˙#Æ+< d+d\¯£ +<, \+>–D sc˝…¸¢qTq »´¿deH&T ¯£‡T++ ¿£Æ¨ªÆ\T \T|ˆ+~. <T¯£q n+<]¿¡ V²<jÆT|Ps`˙¿£ ¿£Æ¨ªÆ\T ¸¿ˆ¿ : nÆs`T <T¿–H¿ y ‘ n¿£& eTqyßT$T ¿=q¿£bsTTH ¿=+Æ |]eT² |k˝+. ÆeTT\ k˝V²#Æs`«eT n+ß. <sY X«yT ¿csY MT{+>•T\ ¿£œ˙qsY ´se.&.$¨jÆTsE $es`D! 7¸

Transcript of CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

Page 1: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

Á|üuÛÑT‘ê«ìï eTq+ e÷s¡Ã˝Ò+. eTq eTqdüT‡*ï eTq+yÓ+≥H˚ e÷s¡TÃø√>∑\+.

`>∑]ø£bÕÏ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄,düVü≤ÁkÕe<Ûëì.

<˚e⁄ìï n&çπ> $C≤„|üq\‘√ ªãT≥º\Tµì+&ÉT‘·THêïsTT. <˚e⁄ìøÏ #˚ùd düTÔ‘·T\ ªãT≥ºµ

e÷Á‘·+ U≤∞>±H˚ ñ+fÒ |òü*‘·y˚T+Ï?` Áã<äsY yÓ’.sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, $XÊK.

>∑T+Á&É+>± ‹]π><˚ uÛÑ÷$T, ø±˝Ò<˚ ì|ü⁄Œ, b˛sê&˚yê&˚eTìwæ.

`|üeHé ø£fi≤´DY, ªu≤\Tµ ∫Á‘·+˝À.

RNI APTEL / 2006 / 17980 Postal Regd.No. vsp- 142 / 2012-2014Ŭø’düÔeHê&ÉT

j˚TdüTÁø°düTÔ n+<ä]ø° Á|üuÛÑTe⁄ e

Ä<Ûë´‹àø£, kÕe÷õø£ yêsêÔ |üø£å|üÁ‹ø£POST BOX NO. : 2, OLD DAIRY FARM POST, ADARSHANAGAR,VISAKHAPATNAM - 530 040. ANDHRA PRADESH, INDIA.Call : 9346960601, [email protected] & [email protected]

CHRISTAVANAADUCHRISTAVANAADUCHRISTAVANAADUTELUGU FORTNIGHTLY, REGD. NEWS PAPER

sêuÀe⁄ ~qeTT\˝À ∫s¡ø±\eTT es¡≈£î ì‘·´eTT kÕøå±´s¡úeTT>±qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ yÓ*¢ yê] jÓT<äT≥ |ü\ø£MT<ä Bì Áyêdæ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+|ü⁄eTTge#·TÑ·s¡eTT ‘Ó*dæø=qTq≥T¢>± Ç~ Áyêj·Tã&Ée˝…qT düèõ+|üã&ÉuÀe⁄ »qeTT jÓT¨yêqT düTÔ‹+#·TqT g á e÷≥\T qeTàø£eTTqT ì»eTTHÓ’j·TTqï$ >∑qTø£ Áyêj·TTeTì Äj·Tq Hê‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT g

PUBLISHED FROM VISAKHAPATNAM

2014 qe+ãsY 16-30 ù|J\T : 8 : 5dü+|ü⁄Ï : 9 dü+∫ø£ : 4 m&ç≥sY : yÓ’.ø£qø£sêE

<˚e⁄&˚ düs¡«˝Àø±\≈£î Hê<ÛäT&Éì u…’_\T |òüT+≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·T+~. Ä<Ûë´‹à≈£î\≈£î á $wüj·T+

Äπøå|üD°j·T+ >±<äT. ˝Àø±˝…qïì me¬s’ïHê Á|ü•ïùdÔ... Äe÷Á‘·+ á e÷Á‘·+ ‘Ó*dæqyês¡T, $qïyês¡Te÷Á‘·y˚T>±ø£ s¡ø£s¡ø±\ |ü⁄düÔø±\qT, Á>∑+<∏ë\qT #·~$qyês¡T yêÏì ãϺ ˝Àø±\T nìï, Çìï nì s¡ø£s¡ø±\n+¬ø\T #ÓãT‘·T+≤s¡T. me¬s˝≤ nqT≈£îHêï... u…’_\TqTø£*– #·~$ Á>∑Væ≤+∫qyês¡T ø£∫Ñ·+>± |üs¡˝Àø£eTT,uÛÑ÷˝Àø£eTTqT >∑÷]à dü+|üPs¡í+>± #Ó|üŒ>∑\s¡qï~ eTqqeTàø£+. Á¬ø’düÔe⁄\yÓTÆq eTq+ u…’_\TqT n+‘·>± $X¯«dækÕÔ+. uÛÑ÷$T z Á>∑Vü≤+, 2˝À

ªVüQ<é VüQ<éµ ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£î

n+&É>± ì\∫q nH˚≈£î\≈£î eT]j·TT M]øÏ... e÷

ø£è‘·»„‘·\T!ø£è‘·»„‘·\T!ø£è‘·»„‘·\T!

ªmsTTsY b˛sYº u≤|æºdtº #·sYõ á ù|πs$H˚yê]øÏ $+‘·ì|ædüTÔ+~. Ç˝≤+Ï ù|s¡TeT¬sø£ÿ&Ü $q˝Ò+, ø£q˝Ò+ nqï≥T¢+<ë ù|s¡T.msTTsY b˛s¡TºøÏ #·]ÃøÏ dü+ã+<Ûäy˚T+Ï?$esê˝À¢¬øfi≤›+...

Áø°düTÔ ‘·sê«‘· ø±\+˝À Äj·Tq •wüß´&ÉT(\T)πøs¡fi¯ e∫Ãq≥T¢ Á¬ø’düÔe #·]Á‘·ø±s¡T\T #ÓãT‘ês¡T.yÓTT<ä≥>± eTq <˚X¯+˝À <˚e⁄ì yêø£´+ yÓ\¢&Ó’+~nø£ÿ&˚. ª˙ yêø£´+ yÓ\¢&ç n>∑T≥‘√&ÉH˚ yÓ\T>∑Tø£\T>∑TqTµ Ç~ u…’_\T kÕø£å´+. n+<äT≈£î‘·>∑Z≥Tº>±H˚ eTq <˚X¯+˝À n‘·´~Ûø£ nø£åsêdü´‘·>∑\sêÁwüº+>± ªπøs¡fi¯µ kÕø£å´+>± ñ+~. Ç<ä+‘êm+<äT≈£î nìŒdüTÔ+<ë? Ä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Áø°.X¯.1948 dü+ˆˆ˝À e∫Ãq ø=+<äs¡T dü¨<äs¡T\TÁbÕ]ú+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dü+ø£*Œ+∫, $XÊK msTTsYb˛sYº <ä>∑Zs¡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê¬s+‘· $XÊ«dü+‘√ã\+>± kÕú|æ+#ê\qT≈£îHêïs√ @yÓ÷>±ì, yê]ÁbÕs¡úq\≈£î Á|ü‹|òü\+>± ≈£î≥T+u≤\T <˚e⁄ì˝À|òü*+#˚+<äT≈£î msTTsY b˛sYºøÏ #˚s¡TeqTqïÁbÕ+‘·+ ≈£î~]+~. n+<äTπø BìøÏ msTTsY b˛sYº#·]à nqï ù|s¡T dæús¡|ü&ç+<äqï~ $XÊK yêdüT\e÷≥.

Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À ÁbÕ]ú+#˚ yê] dü+K´ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq <ëìï Ä <ä>∑Zs√¢H˚ ñqï ªm |æu…≤*j·THé u≤¬sø˘‡µ ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏe÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. eT]+‘· n_Ûeè~∆øÏ H√#·T≈£î+~

dü+|òüT+. n|üŒÀ¢ $XÊK˝À u≤|æºdtº dü+|òüTyÓTTø£fÒ$XÊK|ü≥ï+ eHéÖHé˝À ñ+&˚~. $XÊK˝À nìï

ÁbÕ+‘ê\qT+∫ $XÊ«düT\T nø£ÿ&çπøsêyê*‡e#˚Ã~.. e#˚Ãyês¡T ≈£L&ÜqT!

Ä s√E˝À¢ u≤|æºdtº $TwüqØ ¬se.Ç.m˝Ÿ. ø£«sYÿ$XÊK sêe&É+, |ü]dæú‹ì ne>±Vü≤q#˚düTø√e≥+‘√ u≤|æºdüTº dü+|òüT #·]Á‘· $XÊK˝Àq÷‘·q b˛ø£&É\≈£î ‘Ós¡rdæ+~. ¬se.ø£«sYÿ$XÊ«düT\ kÂ\uÛÑ´+ ø=s¡≈£î $XÊKeHéÖHé˝ÀqTqï u≤|æºdüTº dü+|òü÷ìï õ˝≤¢˝À 7#√≥¢ ñ+&˚≥T¢ $uÛ≤–+#ês¡T. $XÊ«düT\≈£î n~

kÂ\uÛÑ´+>± e÷]+~. ø£sêdü˝À Á|üdüTÔ‘·+ eTq+#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï #·]Ãì ¬se.ø£«sYÿ Áø°.X¯.1949˝À

e÷<Ûäe<Ûës¡ »+ø£åHéz˝Ÿ¶ ◊Ï◊ <ä>∑Zs¡≈£î@sêŒ≥T #˚kÕs¡T.nø£ÿ&˚ ÁbÕs¡úq#˚düT≈£îH˚yês¡T. Á|ü‹e÷s¡TŒ≈£î $XÊ«düT\Tm≈£îÿe ø±e≥+,n_Ûeè~›#Ó+~ ã\|ü&É≥+ kÕ>∑T ‘·÷H˚ñ+&˚ <äqï~ n|üŒÏ

yê] kÕø£å´+. Áø°.X¯.1950 es¡≈£î nø£ÿ&˚ kÕπ>$ÁbÕs¡úq\T. ¬se.ø£«sYÿ≈£î n|üŒÀ¢ <äøÏåD≤Á|òæø±qT+∫ e∫Ãq HÓ˝≤¢ C≤Hé n|üŒ\ kÕ«$T‘√u≤≥T¬se.>∑T&Ü\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ¬se.Hêe÷\ ôd’eTHé,

|æ.Ï.C≤]®, ôV≤#Y.&ç.ÄÁ‘˚j·T sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\TdüVü≤ø±s¡+>± ñ+&˚yês¡T. Ç˝≤ Áø°.X¯.1950es¡≈£î ªø£sêdüµ ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ø=qkÕ–+B #·sYÃ.

$T>∑‘ê 8˝À

¬se.Ç.m˝Ÿ. ø£«sYÿ

eTs√kÕ] s¡÷|ü⁄e÷s¡TÃ≈£îqï

ªmsTTsY b˛sYº u≤|æºdtº #·sYõ

|æ.Ï.C≤sY®mHé.C≤Hé n|üŒ\kÕ«$T

dü¨<äs¡T\T ◊ø£´‘· ø£*– ìedæ+#·T≥ m+‘· y˚T\T m+‘· eTH√Vü≤s¡eTT e

1948 - 51

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘Ó\+>±D

2˝À

ne‘·* e´øÏÔø£+fÒ m≈£îÿe ‘Ó\TdüTø√. ne‘·* e´øÏÔ ø£+fÒ m≈£îÿe |üì#ÓsTT´. nsTT‘˚ ne‘·* e´øÏÔ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe Ä•+#·T.á eT÷&ÉT $»j·÷ìøÏ dü÷Á‘ê\T. ` $*j·T+ ùwø˘ d”Œj·TsY.

$XÊK˝À dæj·T+ #·+Á<äu≤ãT≈£î

ªdüHêàq+µ$XÊK|ü≥ï+˝À á HÓ\ 17e,

‘˚Bq kÕúìø£ >∑Ts¡C≤&É ø£fi≤πøåÁ‘·+˝Àz es¡Z Á¬ø’düÔe⁄\#˚ ªdüHêàq+µ»]–+~. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫qyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á¬ø’düÔe⁄\≈£î dæj·T+#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nìï $<Ûë\Ä<äT≈£î+≤eTì uÛÑs√kÕì#êÃs¡T.

$XÊ«düT\T, ø±|üs¡T¢, $XÊKyêdüT˝À¢ nH˚≈£î\T dæj·T+ #·+Á<äu≤ãTìdüHêàì+#·T≥ ‘·eT¬ø+‘√ dü+‘√wü+ ø£*–+∫+<äì #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.ø=+<äs¡T Á¬ø’düÔeHêj·T≈£î\T, ø±|üs¡T¢ e÷Á‘·+ á düHêàq+ yÓqTø£ª˝ÀbÕsTTø±]µ ø±s¡D≤\T+&É#·Ãq>±.. eT]ø=+<äs¡T ñ+&Éø£ ‘·|üŒeìnø£ÿ&˚ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ $ìøÏ&ç. á #·s¡Ã\T $XÊK˝ÀÁbÕøÏ Ç‘·s¡ es¡ZHêj·T≈£î\≈£î Äq+<ëìdüTÔHêïj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á es¡Z $uÛÒ<Ûë\TÁ¬ø’düÔe⁄\≈£î ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*πøyês¡÷ m≈£îÿe>±H˚ ñHêïs¡T.&çôd+ãsY˝À Ä j·÷ $esê\T M\TqTãϺ Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ+.

$XÊKyêdüT\T VüQ<é VüQ<é u≤<Ûä*ï‘·eT düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√n‹y˚>∑+>± eTs¡#˚≥T¢ #˚dæq

dæj·T+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT>±]ÿ,eT+Á‹es¡T´\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î,

dü«#·Ã+<ä dü+düú\≈£î Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±DsêÁcÕº˝À¢qTqï

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î≥T+ã+ ø£è‘·»„‘·\T‘Ó\T|ü⁄‘√+~.

Ä<äT≈£îqï n+<ä]ø°Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T

˝Àø√øÏÔ : n‘·Ôs¡T <äTø±HêìøÏ yÓfi‚Ô ` nø£ÿ&É eTqy˚T$T ø=qø£b˛sTTHê ø=+‘· |ü]eTfi≤ìï ÄÁ|òü÷ìkÕÔ+. ñ‘·ÔeTT\ kÕVü≤#·s¡´eT÷ n+‘˚.

Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY MTÏ+>∑T\ø£˙«qsY ¬se.&Ü.$»j·TsêE

$es¡D! 7˝À

Page 2: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

16-30 qe+ãsY 20142

H˚qT m\¢|ü⁄Œ&ÉT ìØøÏå+‘·TqT H˚qT eT] jÓT≈£îÿe>± ìqTï ø°]Ô+‘·TqT (ø°s¡Ôq\T)

<˚e⁄ìj·T+<äT ìØø£åD j·TT+#·TeTT (ø°s¡Ôq\T)

VüQ<é VüQ<é ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£îdüVü‰j·TeT+~+∫q Á|ü‹ dü+düú≈£î, Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘√+~. eT] eTTK´+>± e÷eTTK |ü]#·j·T+ ˝Ò≈£îqïq÷, >∑‘· ø=H˚ï+&É¢>± ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµyê]øÏ n+<äT‘·Tqï≥T¢ ø£è|ü #·÷|æq <˚e⁄ìì ãϺªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À e÷ ≈£î≥T+;≈£î\ s¡#·q\qT ãϺ>∑T+≥÷s¡T yêdüT˝…’q Áã<äsY d”ºô|òHé düT+<äsY eTeTà*ï

Áù|$T+∫, ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T eT<ÛäsY <∏Ó¬skÕ‡ dü«#·Ã+<ä ùdyêdü+düú &Ó’¬sø£º¬s’q $.kÕ+ã•esêe⁄\‘√ ø£\dæ $XÊK

e#êÃs¡T. ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉT <ë«sê ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£îdüVü≤ø£]+#ês¡T. e÷ Áyê‘·\≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ e÷J$‘ê\T+≤j·Tì ‘Ó*ù| e÷ sê‘·\T j·T<Ûësêú\qïkÕøå±´ìï yês¡T $XÊK edüTÔ+&É>∑ Áf…ÆHé˝ÀH˚ yê]øÏ CÀwü|òt(d”ìj·TsY dæÏ»Hé), ]f…ÆsY¶ wæ|tj·÷sY¶ ñ<√´– <ë«sê

#Ó|æŒ+∫q ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï+. Ä dü+>∑‹ìyês¡T ≈£L&Ü e÷‘√ ø£\dæq ‘·sê«‘· e÷ ≈£î≥T+u≤ìï#·÷∫ Ç∫Ãq kÕøå±´ìïãϺ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‹düTÔHêï+.ªj·T<Ûës¡úe+‘·T\ô|’ <˚e⁄ì ø£qT<äèwæº ñ+&ÉTqTµ nqïuÛ≤yêìï#˚à yêø£´+ eTeTà*ï ìs¡+‘·s¡+ôV≤#·Ã]düTÔ+<äqT≥˝À dü+<˚Vü≤+˝Ò<äT. <ëìï ãfÒºe÷πøeTTHêï ˝Ò≈£îHêï ùde˝À j·T<Ûës¡ú+>± Ç+Ï*¢bÕBø£wüº|ü&É‘ê+. n~ <˚e⁄&ÉT e÷øÏ∫Ãq ªuÛ≤>∑´+µ.

>∑T+≥÷s¡T ª#·sYà Ä|òt Á¬ø’dtºµ &Ó’¬sø£ºsY Áã<äsY d”ºô|òHédüT+<äsY eT]j·TT yê] °eT+‘·Ïø°, ªeT<ÛäsY <∏Ó¬skÕ‡dü«#·Ã+<Ûä ùdyê dü+düúµ &Ó’¬sø£ºsY $.kÕ+ã•esêe⁄ yê]°eT+‘·Ïø° eTs=ø£kÕ] ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·THêï+.

á dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ y˚T+ |æ\Te>±H˚ e∫Ã, Hê&ÉT»]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ >∑T+≥÷s¡T qT+∫

düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î e∫Ãq yê]ì ¬s’˝Ò«ùwºwüHé qT+∫rdüTø=∫Ã, ‹]– rdüT¬øfi‚¢ es¡≈£î ‘·q ÄÀ‘√u≤≥Te÷‘√H˚ ‹s¡T>∑T‘·÷, ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£î edüTÔe⁄\T#˚s¡y˚j·TT≥˝À düVü≤ø£]+∫q Áã<äsY »j·TsêE >±]ÿø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·THêï+. n˝≤π>, ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä˝…’qeT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ ‘·q yê´bÕs¡+ e÷qT≈£îì,ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚<äT≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡úq #˚dæø±s¡´Áø£eT+ ∫e] es¡≈£î ñqï Áã<äsY kÕeT÷´˝Ÿ sêE>±]ÿ ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·THêï+.

sêuÀe⁄ s√E˝À¢ ÇϺ ùdyê>∑TDeTTqï Á|ü‹ yê]ì<˚e⁄&ÉT ‘·q Äosê«<äeTT\‘√ ãVüQã\+>±yê&ÉTø√yê\qï ÄX¯ ø£*– ÁbÕ]údü÷Ô...

` Áù|eT‘√ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ≈£î≥T+ã+.

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT)<ëìï u…’_\T uÛÑ÷˝Àø£eT+≥T+~. n˝≤π> $X¯«+˝À˝…øÏÿ+|üC≤\ì qø£åÁ‘· Á>∑Vü≤ düeTT<ëj·÷ \THêïsTT. Ä˝…ø£ÿq yêÏì ˇø√ÿÏ ˇø√ÿ ˝Àø£+>±qT ˝…øÏÿ+#=#·TÃ.düs¡«˝Àø±\≈£î Hê<ÛäT&ÉT <˚e⁄&˚. Äj·Tq n<äTbÕ»„\˝ÀH˚düs¡« ˝Àø±\T #·*düTÔHêïsTT. @B Äj·Tq Ä»„qT MTs¡T≥˝Ò<äT. Ç~ Ä˝À∫+#·Tyê]øÏ dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãs¡´+. ø±˙Äj·Tq≈£î dü«s¡÷bÕ\yÓTÆ.. Äj·Tq ≈£îe÷s¡T\T≈£îe÷¬sÔ\T>± á ˝Àø±q ñqï eTqTwüß´˝À¢ m+<äs¡TÄj·Tq e÷≥\qT $+≥THêïs¡T?

eT¬s+<äs¡T yêÏøÏ ˝Àã&ÉT‘·THêïs¡T? Ä˝À∫+#ê*.eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘· #˚≈£Lπs~ Ä<Ûë´‹àø£‘·˝ÀH˚. n+<äTHê<˚e⁄ì yêø£´eTT (e÷≥\T) ˝ÀH˚qqï~ ì]«yê<ë+X¯+!

<˚e⁄ì yêø£´yÓT]–q Á|ü‹ yês¡T <ëìï ms¡T>∑ìÇ‘·s¡T\≈£î #˚s¡y˚j·TT≥ n+<ä]ø° y˚T\T #˚düTÔ+~. ˝Àø£+˝À>∑\ edüTÔe⁄\qT >∑T]+∫, eT+∫ #Ó&ÉT\qT >∑T]+∫#·]Ãdü÷Ô Ç‘·s¡T\≈£î #˚s¡y˚j·TT≥≈£î ñ‘·T‡ø£‘·#·÷ù|yê¬s+<äs√ï #·÷düTÔ+≤+. n+<äT˝À #Ó&ÉTì #˚s¡y˚ùdyêπs <äTs¡<ä#Óe⁄\T >∑\yês¡T. eT+∫ì #˚s¡y˚ùdyês¡TeTqïq bı+<ä>∑\s¡T. eTqyÓTÆ‘˚ <˚e⁄ì yêø±´ìï#˚s¡y˚j·TT≥≈£î ñ‘·T‡ø£‘·qT #·÷bÕ*. nϺ yê]J$‘ê˝…+‘√ Äos¡«~+#·ã&É‘êj·Tqï~ u…’_\T uÛÑs√kÕ.n+<äTe\¢ ˝Àø£+˝À nH˚ø£ #√≥¢ Á|ü»\T düTKXÊ+‘·T\‘√n\sês¡T#·T+&ÉT≥ #·÷&É>∑\T>∑T ‘·THêï+,$q>∑\T>∑T‘·THêï+. n+<äT eTq ÁbÕ+‘ê\÷ ñHêïsTT.

ø√≤¢~ ≈£î≥T+u≤\THêïsTT. n+<äTqTãϺ ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï.

<˚e⁄&˚ düs¡«˝Àø±\≈£î Hê<ÛäT&ÉT ø±&ÉqT yês¡T á$XÊ«ìï >∑T]+∫ |üP]Ô>± #Ó|üŒ˝Òs¡T. qø£åÁ‘·Á>∑Vü≤düeTT<ëj·÷\≈£î n$ ‹]π> d”Œ&ÉTqT, ‹s¡T>∑T≥˝À>∑\düeTj·÷düeTj·÷\ ‘˚&Ü\qT mes¡T ìs¡ísTT+#ês¡T?n+‘· ø£∫ä‘·+>± nyÓ˝≤ ‹s¡T>∑T‘·THêïj·T+fÒnϺyê]<ä>∑Zs¡ »yêãT ñ+&É<äT. Á|ürs√EXÊÁdüÔy˚‘·Ô\T á $X¯«+˝À $+‘·\qT ‘Ó\T‡≈£î+≥÷H˚ñ+≥THêïs¡T. <ëìøÏ n+‘·T˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ø£ìô|Ϻ+~10e e+‘·T, ø£ì ô|≤º*‡+~ Ç+ø± 90 e+‘·T\ô|’H˚ñ+<äì yêπs #ÓãT‘·T+≤s¡T. ne⁄qT! n~ ì»+!!n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± <˚e⁄ì >∑T]+∫, Äj·Tq C≤„qyÓTÆqj˚TdüTÁø°düTÔì >∑T]+∫ ‘Ó*ù| u…’_\T @eT+≥T+<√#·÷<ë›e÷ eT].

Äj·Tq |æ] $&ÉTe>± Äø±X¯$XÊ\eTT\≈£în+<äeTT e#·TÃqT... Ç$ Äj·Tq ø±s¡´eTT\˝Àdü«\ŒeTT\T. Äj·TqqT >∑÷]à eTq≈£î $qã&ÉT#·Tqï~$TøÏÿ* yÓT\¢HÓ’q ª>∑Tdü>∑Tdüµ X¯ã›eTTbÕÏ<˚ >∑<ë. e

˝Àø±\qT, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\qT >∑T]+∫ <˚e⁄&Ó+‘·#·ø£ÿì e÷≥ ÁyêsTT+∫ ñ+#ês√ #·~yês¡T>±. Äj·Tqø±sê´˝À¢ dü«\ŒeTT˝Òqqï~ <˚e⁄ì e÷≥. yêÏì$y˚∫+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ìì eTqyÓTs¡T>∑T‘·T+~ πøe\+>∑Tdü>∑Tdü˝≤¢+Ï<˚qì <˚e⁄ì yêø£´+ kÕø£å´$TdüTÔ+~.<˚e⁄HÓïs¡>±\+fÒ @+ #˚j·÷*? u…’_\TqT |ü]XÀ~Û+#ê*.n|ü⁄&ÉT ˝Àø±\qT >∑T]+∫ ‘·<ë«sê <˚e⁄ì >∑T]+∫ms¡T>∑>∑\+. eTq #˚‹˝À ªˇπøµ |ü⁄düÔø£+>±qTqï u…’_\TqT|ü]XÀ~Û+#·T≥ <ë«sê düeTkÕÔìï ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£îÇwüº|ü&çq <˚e⁄&Ó+‘· eT+∫yê&√! nϺ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T#ÓãT‘·THêï. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>± á ˝Àø±ìøÏ e∫Ãqj˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ì ªdüs√«qï‘·‘ê«ìïµ Á|ü|ü+#êìøÏãj·T\Œs¡#ês¡qï~ »>∑~«‘·+. <˚e⁄&Ó˝≤ ñ+≤s¡T?Äj·Tq ñ<˚›XÊ´˝Ò+Ï? Äj·Tq eTqqT+∫ @+

ø√s¡T‘·THêïs¡T? ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT eTq Á|üuÛÑTyÓ’qj˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q Áã‘·T≈£î ø±\+˝À ‘·qj·T+<äT HÓs¡y˚]Ã#·÷bÕs¡T. ‘·q Jeq $<Ûëq+<ë«sê ˝Àø£+˝À m+<äs√ïÁ|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊs¡T. yêÏì Á>∑+<∏ädüú+ #˚XÊs¡T <˚e⁄&ÉT. ÄÁ>∑+<∏äy˚T u…’_\T>± eTq #˚‘·T˝À¢ ñ+~. n+<äTqï yêø±´\TeTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ ì+&Ü*. ‘·<ë«sê eTq Áã‘·T≈£î\T|ü+&ÉT‘êsTT. Vü≤è<äj·T+ ì+&çq<ëìï ãϺ H√s¡Te÷≤¢&ÉT‘·T+<äqï <˚e⁄ì yêø£´+ n+<ä]˝Àq÷ HÓs¡y˚sê*.nϺyêπs <˚e⁄&ÉT ªdüs¡«˝Àø£Hê<ÛäT&Éìµ ìX¯Ãj·T+>±#Ó|üŒ>∑\s¡T. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sêH˚˝Àø£eTT\T @sêŒ&ܶj·Tqï u…’_\T e÷≥q÷ #Ó|üŒ>∑\s¡T.$qïyês¡H˚≈£î\qT ˇ|æŒ+#·>∑\s¡T. ‘êeTT düTKXÊ+‘·T\‘√J$dü÷Ô nH˚≈£î\qT J$+|üCÒj·T>∑\s¡T. n+<äTø±ÿs¡D+nϺ yês¡+<äs¡÷ JeeTT >∑\ <˚e⁄ì |üPõdü÷Ô...nqTdü]+#·T≥j˚T.

<˚e⁄&ÉT ªdüs¡«˝Àø£Hê<ÛäT&Éìµ ãj·T\Œs¡#˚ nH˚ø£ u…’_\Te#·Hê˝À¢ z e#·q+ #·~$ Á>∑Væ≤+#·+&ç. düsê«ìïeTqøÏ+‘· düTfi¯óe⁄>± ªu…’_\T <ë«sêµ ‘Ó*|æq ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢+#·+&ç.

Äj·Tq(<˚e⁄ì) ôd’q´eTT˝≤sê...dü÷s¡´#·+Á<äT˝≤sê... ø±+‹>∑\ qø£åÁ‘·eTT˝≤sê...|üs¡e÷ø±X¯eTT˝≤sê, Äø±X¯eTTô|’qTqï »\eTT˝≤sêjÓTôVAyê Ä»„ Çj·T´>± n$ |ü⁄f…ºqT.. Äj·Tq yêÏìì‘·´kÕúj·TTe⁄\T>± dæús¡|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. ªªÄj·Tq yêÏøÏø£≥º&É ìj·T$T+#ÓqT @~j·TT <ëì q‹Áø£$T+|ü<äTµµ. e

á $es¡D yÓTT<äÀ¢ $e]+∫q <ëìøÏ ô|’q #·~$q<˚e⁄ì e÷fÒ Ä<Ûës¡eTT. <˚e⁄&Ó+‘· >=|üŒyês√.. Äj·Tq≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ ˝Àø£+ ø√dü+ #˚dæq ø±sê´\T,uÀ<Ûä\T m+‘· >=|üŒy√ Ä˝À∫+#·+&ç. düèwæºì >∑T]+∫Ä˝À∫düTÔqï ø=\B <˚e⁄ì ñqï‘·‘·«+ ns¡∆eTe⁄‘·T+≥T+~.<˚e⁄&ÉT z e÷qe⁄ì ÄHê&ÉT Á|ü•ï+∫q Á|üX¯ï>±u…’_˝À¢qTqï eTs√ <˚e⁄ì e÷≥qT.. ø±<äTø±<äT Á|üX¯ïqT#·<äe+&ç Á>∑Væ≤+#·+&ç »yê_#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

˝Ò<ë »yêãT¬ø’ u…’_\TqT |ü]XÀ~Û+#·+&ç. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡dü+>∑‘·T˝…H√ï ìs¡+‘·s¡+ ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+≤sTT.

˙e⁄ Ç‘·ì‘√ düe÷qT&Éeì MTs¡T qHÓïeìøÏ kÕÏ#˚j·TT<äTs¡T nì |ü]X¯ó<äT∆&ÉT n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT.

MTs¡T ø£qTï\T ô|’¬ø‹Ô #·÷&ÉT&ç ªMÏìµ me&ÉTdüèõ+#ÓqT? MÏ ˝…ø£ÿ#=|ü⁄Œq ªªMÏ düeT÷Vü≤eTT\qTãj·T\T<˚s¡CÒdæ MÏø£ìïÏøÏ ù|s¡T\T ô|Ϻ|æ\T#·Tyê&˚>∑<ë.µµ

‘·q n~Ûø£ X¯øÏÔ#˚‘·qT ‘·q≈£î ø£*–j·TTqïã˝≤‹X¯j·TeTT#˚‘·qT ªÄj·Tqµ ªªjÓTTø£ÿÏjÓÆTqqT$&ç∫ô|≥º&ÉTµµ e

ô|’ ˝ÒKHêìï #·~yês¡T>±! m+‘√ ÄX¯Ãs¡´+ø£*Z+#·T≥˝Ò<ä÷.. <ëìï Á>∑Væ≤ùdÔ ÄVü‰! <˚e⁄ìdüs√«qï‘·‘·«yÓT+‘·Ï~ nìŒ+#·ø£ e÷q<Óe]¬ø’Hê. nϺ<˚e⁄ìï me]‘√ |ü&ç‘˚ yê]‘√ kÕÏ#˚j·Tsê<äT.$X¯«+˝À>∑\ qø£åÁ‘·Á>∑Vü≤ düeTT<ëj·÷\ dü+K´ m+‘√Ç|üŒÏø° eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT yêÏìãj·T\T<˚s¡CÒdüTÔHêï&Éì, yêÏ˝À ˇø£ÿ<ëì˙ $&ÉTeø£ù|s¡T¢ô|Ϻ |æ\TdüTÔHêï&Éì ‘·q düs√«qï‘·‘ê«ìï ô|’ ˝ÒKq+<ë«sê ãj·T\Œ s¡#·T≈£îHêïs¡T. yêÏ‘√ @s¡Œ&ɶy˚ ˝Àø±\T.Ä ˝Àø±\≈£î Hê<ÛäT&ÉT <˚e⁄&˚qqï~ u…’_\T ìX¯Ãj·T+>±#ÓãT‘·T+~. ø±ãϺ ªdüs¡«˝Àø£Hê<ÛäT&Ó’qµ <˚e⁄ììm]π>+<äT≈£î u…’_\TqT |ü]XÀ~Û+#·+&ç. <˚e⁄ì |æ\¢\T>±e÷s¡+&ç.. MT eTqdüT\T Äj·TqyÓ’|ü⁄ eTs¡\Ã+&ç. nϺyês¡+<ä] Vü≤è<äj·÷˝À¢q÷ <˚e⁄&ÉT dæús¡ìyêdü y˚Ts¡Œs¡#·Tø=+≤s¡T. n|ü⁄Œ&ÉT düe÷<ÛëqeTT <ëq+‘·≥<˚ edüTÔ+~.nϺ ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.µ

(Á¬ø’düÔeHê&ÉT ù||üs√¢ |ü‘êø£ o]¸ø£\T>± ‘=*Hêfi¯¢qT+∫‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì nH˚ø£ ù|s¡¢‘√eTVæ≤eT|üs¡TdüTÔHêï+. ‘·<ë«sê nH˚≈£î\≈£î düTyês¡ÔÁ|üø£ÏdüTÔHêï+. ˝À|ü\ ù|J˝À¢ u…’_\T≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£$es¡D\T Çdü÷Ô $XÊ«düT\qT ø±|üs¡¢qT ã\|üs¡TdüTÔHêï+. Ç~Á¬ø’düÔeHê&ÉT ˇs¡e&ç. n+<ÓϺ dü+<˚Vü‰\T, Á|üX¯ï\THêïø±sê´\j·÷ìøÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·TT≥ eTs¡Teø£+&ç. `m&ç≥sY)

ªVüQ<é VüQ<éµ ‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± ì\∫q M]øÏ...ø£è‘·»„‘·\T!

düVü‰j·TeT+~düTÔqï Áã<äsY d”ºô|òHé düT+<äsY düVü‰j·TeT+~düTÔqï $.kÕ+ã•esêe⁄

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq Áã<äsY kÕeT÷´˝ŸsêE ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq Áã<äsY »j·TsêE

>∑‘· &çôd+ãsY˝À z Á¬ø’düÔe Ï.$. #êq˝À¢ |üs¡edüTÔÇ˝≤ Á|üdü+–+#ês¡T. s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√ j˚TdüT |üs¡˝Àø£+yÓfi≤¢s¡Hêïs¡T. n˝≤π> J$+∫q yês¡+<äs¡÷s¡ø£Ôe÷+kÕ\‘√H˚ |üs¡˝Àø£+ yÓfi≤Ôs¡˙ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. Ç~<äTs√“¤<Ûä. yêø±´ìøÏ dü+|üPs¡í e´‹πsø£+. yêø£´+˝À mø£ÿ&Üø±qsêì »yêã~. ‘êH˚+ #Ó|æŒHê #Ó\T¢u≤≥e⁄‘·T+<äqï>∑T&ç¶ qeTàø±ìï uÀ<Ûä≈£î\ìŒ+#·T≈£î+≥Tqïyês¡T M&Ü*.yêø£´+ <˚e⁄ì~. n~ Äj·Tq ∫‘êÔìï ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. Ä∫‘·Ôy˚T+À Á>∑Væ≤+∫ uÀ~Û+#ê*. n+‘˚>±ìeTìcÕºqTkÕs¡+ uÀ~ÛùdÔ uÛÑ+>∑bÕ≥T ‘·|üŒ<äT. n+<äTe˝Ò¢

Ç‘·s¡T\ Á|üX¯ï\≈£î »yê_e«ø£‘·&Éã&˚ uÀ<Ûä≈£î\Tm≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê<˚e⁄ì yêø£´+ ‘·|üŒH˚ qeTàø£+Ç‘·s¡T˝À¢ ø£*π>+<äT≈£îÄkÕÿs¡y˚Ts¡Œ&ÉT‘√+~. n+<äTe\¢ yês¡T Á|üX¯ï\‘√Á¬ø’düÔe⁄*ï >∑*_* #˚j·TT≥ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+.n+<äTø±ÿs¡D+.. |üs¡edüTÔ˝≤+Ï yê¬s+<äs√! yês¡+<äØïbÕsƒ¡≈£î\≈£î ãj·T\Œs¡TkÕÔ+. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >=|üŒyêfi¯ófl.>=|üŒ>± uÀ~Û+#˚ yêfi¯ófl>± ñ+&ç, ‘·sê«‹ ~Hê˝À¢

<äTs√“¤<Ûä\T #˚j·TT≥≈£î ø±s¡D+.. yêø£´+˝À >∑T&綑·q+.eTq+ ∫e] es¡≈£L <Ó’e∫‘êÔqTkÕs¡yÓTÆq uÀ<Ûä˝Ò #˚j·÷*.n+<äT≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*>∑T+&ç ~yêsêÁ‘·T\T yêø±´ìï<Ûë´ì+#ê*. uÀ<Ûä≈£î\ìŒ+#·T≈£î+≥Tqï yê]øÏ yêø±´ìï#·~$ <Ûë´ìdü÷Ô Á>∑Væ≤+∫ uÀ~Û+#˚ |üìø£+fÒ >=|üŒ |üìeTs√Ï ñ+≥T+<ë? Ä˝À∫+#ê*! $XÊ«düT\<˚ ø£wüº+. Äø£cÕºìï e÷ ÇcÕºqTkÕs¡+>± ªKs¡Tõ #˚dü÷Ô $˝≤kÕ\TyÓ\>∑u…&É‘êeT+≥÷ ˝Àø±q ìØ“¤‘·>± ‹]π>uÀ<Ûä≈£î\+<äs¡÷ <Ó’e Á<√VüQ˝Ò nq>± yêø£´Á<√VüQ˝Òn+≥Tqï u…’_˝À¢ |ü≥Tºqï yê] e÷≥\T Væ≤‘√|ü<˚XÊ˝Òme]¬ø’Hê.

Çø£ |üs¡edüTÔ ô|<ä› ø=&ÉT≈£î uÀ<Ûä\÷ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±˝Òe⁄. ª‘·+Á&ç @$T#˚j·TT≥ #·÷#·TH√ ≈£îe÷s¡T&ÉT n<˚#˚j·TTqqïµ yêø£´+ M] jÓT&É˝≤ Ç˝≤ HÓs¡y˚s¡T#·T+&ÉT≥XÀ#·˙j·T+. á eT<Ûä´ø±\+˝ÀH˚ áj·Tq n<˚ #Ûêq˝À¢

uÀ~Ûdü÷Ô... j˚TdüT eTs¡D≤+‘·s¡ dü+>∑‘·T\T ª‘·qøÏwüºyÓTÆq≥T¢µ Ç˝≤ $e]+#˚kÕs¡T.. ªù|‘·Ts¡T eTs¡˝≤ #˚|ü\T|ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. $T>∑‘ê yê]‘√ Ä dü+>∑‹#ÓbÕŒ&ÉT. yês¡+<äs¡÷ Äj·Tq‘√ u≤fÒ #˚|ü\T |üfÒº+<äT≈£îyÓ[¢b˛j·÷s¡T. ≤ø˘‡ ø£˝…≈£îº #˚ùd eT‘·ÔsTT #˚|ü\T|üfÒº+<äT≈£î m+<äT¬øfi≤¢&√ n+≥÷ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T|üs¡edüTÔ ø=&ÉT≈£î. yês¡+<äs¡÷ ≈£L&Éã\T≈£îÿì MTÏ+>¥ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. j˚TdüT eTs¡D≤ìï »sTT+∫q $wüj·÷ìï˝Àø±ìøÏ m˝≤ ‘Ó\bÕ˝Àqqï~ ms¡>∑˝Òø£b˛j·÷s¡T.n+‘·ø£+fÒ düT\Te⁄ #˚|ü\T |ü≥Tºø=qTfÒ nì uÛ≤$+#ês¡T.yês¡+<äs¡÷ j˚TdüT eTs¡D≤+‘·s¡+ ‘·eT bÕ‘· J$‘ê\yÓ’|ü⁄‹]–b˛j·÷s¡Hêïs¡Tµ. Ç˝≤+Ï uÀ<Ûä >∑‘·+˝ÀqT#ê˝≤eT+~ #ÓbÕŒs¡T. bÕsƒ¡≈£î˝…’q MTs¡T $H˚ ñ+≤s¡T. Ä‘·sê\ qT+∫ H˚Ïes¡≈£L Ä uÀ<Û˚ kÕ..–‘˚ sêuÀj˚T‘·sê\ |ü]dæú‘˚+Ï? Ä˝À∫+#ê*!($T>∑‘ê e#˚à ù||üs¡¢˝À)

<äTs√“¤<Ûää\ |üs¡edüTÔ!

‘Ó\T>∑T u…’_˝À¢ ‘·|ü⁄Œ\+≥÷ n<˚ u…’_\T |ü≥Tº≈£îì uÀ~ÛdüTÔqï ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ uÀ<Ûä˝À¢, sê‘·˝À¢ ‘·|ü⁄Œ˝…H√ï!

Page 3: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

16-30 qe+ãsY 20143

TELANGANA : CHRISTAVANAADUC/o A.Prem Kumar, 1-5-89/6, CSI Mission Compound,Sadasivpet, Medak Dist - 502 291Call : 8885362270

ANDHRA PRADESH : CHRISTAVANAADU, 18-441/5Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili,Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040.A.P., INDIA . Call : 9346960601 / 9490266640

[email protected] & [email protected]

Á¬ø’düÔeHê&ÉT &çÏ|æ, ù|CŸy˚TøÏ+>¥ &çC…’ì+>¥ : C….dæ. &çC…’Hé‡ , yÓT<äø˘ $XÊK.ªªÁ|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT ÁoÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT |üs¡#·ã&ÉT ì$T‹ÔeTT..... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&çµµ

m&ç≥sY ≈£î≥T+;≈£î\T ÁyêdüTÔqï $es¡D\ ï n|üŒÏøÏ ‘·–q+‘·e÷Á‘·yT. dü+#·\Hê‘·àø£ $wüj·÷\T, ‘·«s¡ À nì Á|üø£Ï+∫q$ M\TqT ãϺ Á|ü#·T]kÕÔ+. ø±ãϺsêuÀe⁄ dü+∫ø£\qT $Tdt ø±ø£+&ç.

$yøÏjÓÆTqyê&ÉT ‘·q $<ä qT <ë∫ ô|≥TºqTµ nqï u…’_\T yêø±´ìï ãϺ yÓ’.¬ø.sêE, s¡$sêE\ s¡#·q˝À¢>∑\ yêø±´\≈£î g >∑Ts¡TÔ Çe«&ÉyÓTÆ+~.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $düÔ]+#+<äT≈£î #·+<ë\T |ü+|æ düVü≤ø£]+#·+&ç. MT nqT~q ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À¢ >∑Ts¡TÔ#düTø=+&ç. MT ùdïVæ≤‘·T\≈£î |ü]#·j·T+ #dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç.MT |ü]#·sê $esê\T ‘Ó*|æ Á|ü#·T]+|üCÒdüTø√+&ç.

ñHêïj·TH˚ nH˚≈£î\T yê~düTÔHêïs¡T. nH˚ø£ dü+<˚ Vü‰\qT ˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·THêïs¡T.Äj·÷ dü+<˚Vü‰\T, n+<äT≈£î ‘·>∑Z $es¡D≤‘·àø£ »yêãT\T Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sYÇe«qTHêïs¡T. Ç+<äT ø=ìï Ç|üŒÏ es¡≈£î mes¡÷ #Ó|üŒìM >∑\e⁄. ø£˙ $˙ms¡T>∑ì $es¡D\T sêuÀe⁄ ù||üs¡¢˝À bÕsƒ¡≈£î\T #·÷&É>∑\s¡T.dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î ˝ÀqTø±>∑\s¡T.

u…’_˝À¢ ôd’+Ï|òæø£˝Ÿ mÁs¡sY‡ ñHêïj·÷!

dü+ˆˆ #·+<ë 200. #·+<ë<ës¡T\≈£î ô|[¢, |ü⁄Ϻqs√E, kÕàs¡ø£ Á|üø£≥q\T ññ∫∫‘‘··++!!

ñ∫‘·+!

#·+<ë<ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY>± |ü+|üã&ÉT‘·T+~. |üÁ‹ø£ n+<äì #·+<ë<ës¡T\T ñ‘·Ôsê\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Ädü+>∑‹ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ˝Ò≈£î+fÒ y˚T+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·˝Ò+. #·+<ë\T, Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫q kıeTTà≈£î

‘·>∑T s¡d”<äT yÓ+≥H˚ rdüTø=ì 9346960601 / 8885362270 q+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

MT s¡#·q\T, yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, ø£$‘·\T, |ü<ë´\T, @yÓ’Hê düπs y˚TeTT Á|ü#·T]+#ê\+fÒ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìøÏ, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&Ésê<äT. ˝Àø√≈£îÔ\T, Ï|t‡, »qs¡˝Ÿ düº&û _Ÿ‡ ùdø£s¡D\T, n˝≤π> eTTqT|üÏdü+∫ø£˝À¢ >∑\ ø=ìï o]¸ø£\T nH˚ø£ eT+~ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ M\TqT ãϺ ÇdüTÔHêï+. n+<äTe\¢ ø=ìï ]|”Ÿne⁄‘·THêïsTT. eTT+<äT »]–q<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqT »s¡T>∑TqT— »s¡T>∑y√e⁄q~ |üPs¡«eT+<äT »]–q<˚—»]–b˛sTTq<ëìì <˚e⁄&ÉT eTs¡˝≤ s¡|æŒ+#·TqT. e

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Á|ü#·T]+#·ã&˚ Ç‘·s¡T\ s¡#·q\T Äj·÷ s¡#·sTT‘· / s¡#·sTTÁ‹\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·÷\T e÷Á‘·y˚T,|üÁ‹ø£ bÕ\d”øÏ m≥Te+Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. n&É«¬s’ºCŸ yÓT+Ÿ‡ô|’ düŒ+~+#˚ eTT+<äT ≈£åîDí+>± $#ê]+#·Tø√+&ç.

á |üÁ‹ø£≈£î @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+˝Ò<äT.

u…’_ Ÿ <e⁄ì e÷≥

ôd’Hé‡XÊÁdüÔE„\ e÷≥I

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ <ë«sê nH≈£î\≈£î yT\T ø£\T>∑T≥¬ø’ $C≤„q $wüj·÷\qT nq>± HÏ es¡≈£L ôd’Hé‡ kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì >∑÷]à $e]dü÷Ô, Ä Á|ü>∑‘·+‘ê<e⁄ì nq+‘· C≤„q+˝À ø=+‘·e÷Á‘·yTqì ‘Ó*j·TC…|ü⁄Œ≥≈£î #j·TT Á|üj·T‘·ïyT á ª<e⁄ì C≤„q+ e÷qe $C≤„q+µ o]¸ø£ eTTUÀ´<∆XeTT.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À ôV’≤+<äe |ü+&ç‘·T\T, Ç‘·s¡T\T, dæìe÷yêfió¢#Óù|Œ$eT]j·TT sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫ Á|ü#·T]+#·Tf…+<äTø£qï~ ªeTq˝ÀµnH≈£î\ dü+<Vü≤+! u…’_\T <e⁄ì Á>∑+<∏äeT+≥÷ uÀ~Ûdü÷ÔÇ‘·s¡T\qT, dæìe÷yêfi¢qT #·T\ø£qCÒdæ e÷≤¢&Á|üãT<äT∆ …+<äs√ ªeTq˝Àµ ñHêïs¡T. Á¬ø’düÔy‘·s¡T\ e÷≥\T, #‘· Òn+‘· ≤ Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+fÒ.. Je+>∑\ <e⁄ì e÷≥\T eT¬s+‘· ≤Ä˝À∫+|üCÒj·÷*! ªeTq˝Àµ m+<ä] e÷≥\T, #‘·\T ˝Àø±ìïÄ˝À∫+|üCÒdæ Á|üuÛ≤$‘·+ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïjÓ÷qqï~ ‘Ó*ù|+<äTπø

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À n$ Á|ü#·T]düTÔHêï+. Çø£ sê»ø°j·÷\qT >∑T]+∫...Ä j·÷ ø±˝≤˝À¢ »]–q düeTø±©q sê»ø°j·÷\T. dü+>∑‘·T\qT nHø£+

u…’_˝À¢ <e⁄&ÉT ÁyêsTT+#ês¡T. ªqs¡µ˝Àø£ dü+>∑‘·T\Hne>±Vü≤q #düTø√ Òìyês¡T ª|üs¡µ Àø£ dü+>∑‘·T\qT m˝≤Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T? n+<äTπø ªqs¡µ˝Àø£ sê»ø°j·T dü+>∑‘·T\T

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ À #√≥T#düT≈£î+≥THêïsTT. ‘=* qT+N ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ~n< ˇs¡e&ç. n+<äT≈£î u…’_ Ò e÷≈£î e÷~]. n+<äTπø ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£în+‘· |òüTq‘·! n+<äT≈£î ª<e⁄ìøÏ k ÔÁ‘·eTTµ.

m+<äT≈£î?! :

Online A/C : CHRISTAVANAADU, Current A/C : 13 96 111 00 00 00 52Andhra Bank, Adarsha Nagar Branch, Visakhapatnam - 530 040

IFSC Code : ANDB1111396

<˚e⁄ì C≤„q+ ` e÷qe $C≤„q+

e

˙e⁄ ˙ ø£≥º&É\qT Hê≈£î uÀ~Û+#·T#·THêïe⁄ Hê ô|<äe⁄\T ˙ k˛ÔÁ‘·eTTqT#·Ã]+#·TqT (ø°s¡Ôq\T)

˙ ø£≥º&É\qT ¬>’ø=qT≥≈£î Hê Vü≤è<äj·TeTTqT H˚qT ˝À|üs¡#·Tø=ìj·TTHêïqT Ç~ ‘·T~es¡≈£î ì\T#·T ì‘·´ìs¡íj·TeTT (ø°s¡Ôq\T)

n‹X¯j·T+Á|ü‹ e´øÏÔ˝Àq÷ @<√ z $wüj·T+˝À n‹X¯j·T+ ø£qŒ&ÉT≥

düVü≤»+. eTqTwüß´\T n‹X¯sTT+#·T≥ eT+∫<˚! ø±˙ ‘êeTTø£qŒs¡#˚ n‹X¯j·T+ m<äTÏ yê]ì <ä÷s¡+ #˚j·T≈£L&É<äT. nϺn‹X¯j·T+ eTìwæì |ü‘·HêìøÏ #˚s¡TdüTÔ+~. ‘·eT HÓe]ø° <ä÷s¡+#˚j·Tì n‹X¯j·Ty˚T ñ‘·Ôe÷‹X¯j·TeTì Á>∑Væ≤+#·T yêπs $E„\T.ÇϺ n‹X¯j·TeTT+≥T+<ë? ndü\T n‹X¯j·TeT+fÒH˚ m<äTÏyê]ì @ø=+‘Ó’Hê H=|æŒ+#˚~ ø£<ë nqï nqTe÷q+ MT≈£îsêe#·TÃ. ì»y˚T! ˝Àø£+˝À >∑\ $wüj·÷\qT ãϺ mes¡T n‹X¯sTT+∫Hê m<äTÏyê]øÏ H=|æŒ ø£\>=#·TÃ. ‘·<ë«sê ˇø£]j·T+<=ø£s¡T <˚«cÕuÛ≤yê\qT ô|+#·Tø=H˚+<äT≈£î ÄkÕÿs¡eTT+~.˝Àø±ìøÏ _Ûqï+>± ñ+&˚<˚ |üs¡˝Àø£+. |üs¡˝Àø±ìøÏ e÷sêZìï‘Ó*ù| u…’_\T ªn‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<˚ n‹X¯sTT+|üe˝…qìµ n+≥T+<äì >∑eTì+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT nq>± yêø£´eT+<äT n‹X¯sTT+#·Tyês¡T <˚e⁄ìøÏwüߺ\T. n~ <˚e⁄ì ∫‘·Ô+.eTq˝À me¬s’Hê yêø£´+˝À n‹X¯sTT+#·T≥ ø£qŒ&ç‘˚ <˚e⁄ìyêø£´kÕsê+XÊìï ãϺ yê]ì >ös¡$+#ê*. yê]˝≤ n‹X¯sTT+#˚+<äT Á|üj·T‹ï+#ê˝Ò >±ì yê]ì #·÷dæ ás긴dü÷j·T\T #Ó+<äsê<äqï~ >∑eTHês¡Ω+. yêø£´+˝À n‹X¯sTT+#·Tyê]ì #·÷dæ dü»®qT˝…’‘˚ dü+‘√wækÕÔs¡T. <äTs¡®qT˝…’‘˚H˚ ás긴dü÷j·T\≈£î ˝ÀHÓ’ n+‘·ø£+‘·≈£î #Ó&çb˛e⁄<äTs¡ì u…’_\T|ü+&ç‘·T\T, ô|<ä›\T #Ó|æŒq e÷≥˝…+‘Ó’Hê qeTà<ä–qy˚ düTe÷!˝Àø±‹X¯j·T+ n+<ä]ì <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. <Ó’yê‹X¯j·T+ dü»®qT\qT |ü⁄]>=\TŒ‘·T+<äqï~ eTq eTdæÔcÕÿ˝À¢ ìøÏå|üÔeTyê*.n|ü⁄&˚ <˚e⁄ì˝À nq>± yêø£´+˝À m<äT>∑>∑\+, n‹X¯sTT+|ü>∑\+. ‘·<ë«sê n‹X¯sTT+#·Tyê&ÉTÁ|üuÛÑTq+<˚ n‹X¯sTT+ |üe˝…qqï yêø±´ìïeTq˝Àq÷ HÓs¡y˚s¡TÃø√>∑\+! @eT+≤s¡T?

(Ç~ eTTqT|üÏ<˚ bÕsƒ¡≈£î\ ø√]ø£ô|’ eTs¡˝≤ Çe«&ÉyÓTÆq~.)

Page 4: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

˙‹eT+‘·T\ yÓ\T>∑T ‘˚»]\T¢qT uÛÑøÏÔ V”≤qT\ B|üeTT Ä]b˛e⁄qT (kÕ$T‘Ó\T)

|ü≥º|ü>∑\>∑T es¡≈£î y˚≈£îe yÓ\T>∑T ‘˚»]\T¢q≥T¢ ˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT n+‘·ø£+‘·≈£î ‘˚»]\T¢qT (kÕ$T‘Ó\T)

16-30 qe+ãsY 2014

l j˚TdüT dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+#ês¡T l eTs¡D≤ìï »sTT+∫ ‹]– ˝Ò#ês¡T l Hê&ÉH˚≈£î\≈£î ø£qŒs¡#·T≈£îHêïs¡T l

Äj·Tq≈£î eTT+<äT, Äj·Tq≈£î ‘·sê«‘· >±ì n˝≤ me] >∑T]+∫ m|ü⁄Œ&ÉT Áyêj·Tã&Éì #·]Á‘· j˚TdüT ø£*>∑THêïs¡qï~ìs¡÷|ædüTÔ+~ l <˚e⁄&ÉT ` qs¡T&ÉT ` <˚e⁄ì>± s¡TEe⁄|üs¡#·T≈£îqï ˇπø ˇø£ e´øÏÔ, <˚e⁄ì X¯øÏÔjÓÆTj·TTHêïs¡qï~j˚TdüT >∑T]+∫ u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyê] yê<äq.. ìs¡÷|üD. <ëìï ø±<äq>∑\ ª<Ó’e C≤„q+µ Áã<äsY wü|òæøÏ, Äj·Tq•wüß´\≈£î>±ì ˝Ò<äqï~ ì»+

uÛÑ÷$Tà<ä j˚TdüTÁø°düTÔ˝≤ |ü]X¯ó<ä∆+>±, n+<ä]ø° e÷~]ø£s¡+>± J$+∫q eTs√ e´øÏÔ ñqï≥T¢ #·]Á‘·˝Àø±qsê<äqï~ ªdü‘·´µ<ä÷s¡+>±<äT. n+‘· >=|üŒ ªeT+∫ kÕø£å´+µ ø£*>∑T+&ç ˝Àø±ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq j˚TdüTÁø°düTÔ~ zÁ|ü‘˚´ø£ #·]Á‘·. Äj·TH˚ #·]Á‘·qT Áyêj·TT≥≈£î eT<Ûä´e]ÔjÓÆT X¯ø£|ü⁄s¡Twüßì>± ø°]Ô+#·ã&ÉT≥ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+. Äj·T˙˝Àø±q|ü⁄≥ºø£eTT+<˚ Äj·Tq »qq, eTs¡D, |ü⁄Ds¡T‘êú\qT >∑T]+∫ Áyêj·Tã&ܶsTT. n˝≤ Áyêj·Tã&çq eTs√ e´øÏÔì #·]Á‘·˝À#·÷|ü⁄≥ kÕ<Ûä´e÷? nkÕ<Ûä´eTH˚ n+≤s¡T u…’_\T #·<äTes¡T\T!

n+‘·Ï eT¨qï‘· e´øÏÔ dü«j·÷Hê |ü*øÏq$, Äj·Tq#˚ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ Äj·Tq •wüß´\T |ü*øÏq$ u…’_˝À¢ dü+|üPs¡í+.yêÏì nã<ë∆\q>∑\sê? n$ nã<ë∆\+fÒ Áã<äsY wü|òæ j˚TdüTì >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|æŒqM nã<ë∆˝Ò ø±>∑\e⁄. n+<äTe\¢Äj·Tq n˝≤ nq˝Ò&ÉT. u…’_˝À¢ Áyêj·Tã&çj·TTqï j˚TdüT, Äj·Tq •wüß´\ e÷≥˝Ò Á¬ø’düÔe⁄\≈£î ÁbÕe÷DÏø£+. Ä j·÷e÷≥\T, yêÏ kÕsê+XÊ\T ` j˚TdüT eTs¡DÏ+#ês¡ì, nH˚≈£î\ bÕ|üø£åe÷|üD ø=s¡≈£î ‘·q |ü]X¯ó<ä∆ s¡ø£Ô+ ∫+~+#ês¡ì,eTs¡D≤ìï »sTT+∫ ‹]–˝Ò#ês¡ì |òüT+≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘·THêïsTT. Á¬ø’düÔe⁄\T yêÏH˚ qeTTà‘ês¡T. j˚TdüT ‘·sê«‘· m|ü⁄Œ&√,mø£ÿ&√, mes√, e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q |æeTà≥ ‘·sê«‘· Áyêdæq yêÏì m+<äT≈£î qeTTà‘ês¡T? qe÷à*‡qnedüs¡+ yêø£´uÛ≤yê*ï m]–qyê]≈£î+&É<äT>±ø£ ñ+&É<äT.

KTsêHé˝À j˚TdüT #·ìb˛j·÷sê ˝Ò<ë nqï~ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î dü+ã+<Ûä+˝Òì~. <ëìï ã\e+‘·+>± Á¬ø’düÔe⁄\ô|’ s¡T<ä›p|ü⁄≥yê] nC≤„HêìøÏ ì<äs¡Ùq+. yê] Á>∑+<∏ä+˝À @eTT+<√, n˝≤ m+<äT≈£î+<√ n~ yê]øÏ e÷Á‘·y˚T dü+ã+~Û+∫q~.Á¬ø’düÔe⁄\≈£î u…’_˝Ò ÁbÕe÷DÏø£+. Ç+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± Á|üe]Ô+#˚yê¬se¬s’Hê kÕ‘êqT |æ\¢˝Ò n+≥THêïs¡T u…’_˝À¢|ü≥Tºqïyês¡T.

z e´øÏÔì >∑T]+∫ qe÷à\Hêï, qeTà≈£L&É<äHêï Áyêj·Tã&çqy˚yÓ’Hê Ä ‘·s¡+ yê]#˚ Áyêj·Tã&Ü*. Ä e´øÏÔ ‘·sê«‘·z 500 @fi¯¢≈£î Áyêj·Tã&ç‘˚ Ä e÷≥\qT mes¡÷ qeTàC≤\s¡T. eTq eTT‘êÔ‘·≈£î ‘ê‘·ù|πs eTq˝À n‘·´~Û≈£î\T #Ó|üŒ˝Òs¡T.nϺ~ j˚TdüT ‘·sê«‘· e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q |æeTà≥ |ü⁄Ϻq yês¡T Äj·Tq >∑T]+#˚ ÁyêkÕeTqT≥, n$ ì»eTìnH˚≈£î\T ªÁuÛÑeT|ü&ÉT≥µ ø£&ÉT $&É÷¶s¡+. ªÁuÛÑeT|üs¡#·T Ä‘·à≈£î <ëdüT˝…’q yês¡Tµ @yÓTÆHê sêj·T>∑\s¡T.. #Ó|üŒ>∑\s¡T.$y˚≈£î˝…’qyês¡T yêÏì qe÷à*‡q |üì˝Ò<äT düTe÷!

#·]Á‘·˝À me] >∑T]+∫ @+ Áyêj·Tã&çHê, eTq+ qeTTà‘·THêïeTHêï, |üØøÏådüTÔHêïeTHêï n+<äTø±ÿs¡D+.. Ä j·÷e´≈£îÔ\qT >∑T]+∫ n|üŒÏ ‘·s¡+˝Àì yêπs @<√ z s¡÷ù|D≤ Á>∑+<∏ädüÔ+ #˚ùdyês¡T.. uÛÑÁ<ä|üs¡#˚yês¡T. n+<äT¬øH√ïs¡TEe⁄\qT u…’_˝À¢H˚ eTq+ #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêï+. #·]Á‘·˝ÀqT eTq+ #·<äTe>∑\T>∑T‘·THêï+. n+‘Ó+<äT≈£î eTq <˚X¯+˝ÀH˚kÕ«‘·+Á‘·´+˝À bÕ˝§Zqï yê¬s+<ä] >∑T]+#√ #·]Á‘·˝À #·~yê+.. qe÷à+. yê]ì >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê ø=‘·Ô>± @+sêdæHê #Ó\T¢‘êj·÷? yê]|üŒÏøÏ πøe\+ z 70 @fi¯¢ ÁøÏ+<äÏyêπs! nsTTHê, yê]ì >∑T]+∫ eTq+ kı+‘·+>± sêj·T˝Ò+.sêùdÔ »]π> |ü]D≤e÷˝…˝≤ ñ+≤jÓ÷ H˚&ÉT H˚qT Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. yê] >∑T]+∫ z ‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷≥+fÒH˚ <˚X¯+˝Àm+‘· ø£˝À¢\+ πs>∑T‘·T+<√ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. n˝≤+Ï~ z 500 dü+ˆˆ\T >∑‹+∫q ‘·sê«‘· ‘·>∑T<äTqe÷à n+≥÷ meπs+sêdæHê n$ qe÷à*‡q$ ø±e⁄... ø±˝Òe⁄. ø±ì, yêÏì n_Ûe÷ì+#˚ yês¡÷ ñ+&=#·TÃ. yês¡$ qyÓTTà#·TÃ. yêÏ‘√dü+ã+<Ûä+˝Òì Ç‘·s¡T\ eTH√uÛ≤yê\≈£î <Óã“ ‘·–˝Ò $<Ûä+>± yêÏì ã\e+‘·+>± s¡T<ä∆&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+<äTkÕ‡Vü≤düy˚T. eTq #·≥º+ n+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ‘·T+<ë? Ä˝À∫+#ê*!

j˚TdüTÁø°düTÔ eTs¡DÏ+#ês¡T.. eTs¡D≤ìï »sTT+#ês¡T.. nH˚≈£î\≈£î ø£qŒs¡#·T≈£îHêïs¡T. Ç~ u…’_*#˚à kÕø£å´+. Áã<äsYwü|òæ, Äj·Tq •wüß´\T ø±<äqC≤\ì dü‘·´ dü+ã+<Ûä $es¡DÏ~. Ç+‘·≈£î $T+∫q<ä+‘ê kÕ‘êqT<˚. j˚TdüT ªeTs¡D+µ,eTs¡D≤ìï ª»sTT+#·T≥qTµ >∑T]+∫... u…’_*˝≤ kÕø£å´$TdüTÔ+~. MÏì ø±<ä+fÒ Áã<äsY wü|òæ, Äj·Tq •wüß´\T u…’_˝À¢ eTπse#·HêHÓ’ïHê ì»eTH˚ neø±XÊìï b˛>=≥Tº≈£îqïfÒ¢. n+‘· kÕVü≤dü+ yês¡T #˚j·T˝Òs¡T.

j˚TdüT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î yÓfi¯¢HÓ’j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |üHÓï+&ÉTeT+~ •wüß´\qT @ø±+‘·eTT>± rdüTø=ìb˛sTTe÷s¡ZeT+<äT yê]‘√ Ç≥¢HÓqT ` Ç~>√ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT≈£î yÓfi¯ó¢#·THêïeTT— nø£ÿ&É eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉTÁ|ü<Ûëqj·÷»≈£î\≈£îqT XÊÁdüTÔ\≈£îqT n|üŒ–+|üã&ÉTqT— yêsêj·Tq≈£î ªeTs¡D •ø£åµ $~Û+∫ Äj·TqqTn|üVü≤dæ+#·T≥≈£îqT ø=s¡&Ü\‘√ ø=≥Tº≥≈£îqT dæ\Te y˚j·TT≥≈£îqT nq´»qT\≈£î Äj·TqqT n|üŒ–+‘·Ts¡T— ªeT÷&Ée~qeTTqµ Äj·Tq ªeTs¡\µ ˝Ò#·TqT g

ô|’ e÷≥\T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ #Ó|æŒq$. »s¡ø£ÿeTT+<˚ »s¡>±*‡+~ •wüß´\≈£î #ÓãT‘·Tqï dü+<äs¡“¤eT~.Ç˝≤+Ï dü+<äsꓤ\T mH√ï! ˝Àø±q J$+∫q @ e´øÏÔ ‘·q •wüß´\≈£î Ç˝≤+Ï $wüj·÷\T #Ó|üŒ˝Ò<äqï~, ‘êqT Jeq+˝À#·÷|æ, Ä#·]+#˚≥T¢ uÀ~Û+#·˝Ò<äqï~ ˝ÒKq |ü]o\≈£î\ e÷≥. j˚TdüT #Ó|æŒq e÷≥\T nã<ë∆\q>∑\sê Áã<äsY wü|òæeT]j·TT Äj·Tq •wüß´\T? nq kÕVü≤dæùdÔ yês¡T q$Tàq Á|üeø£ÔjÓÆTq j˚TdüTqT yêπs nã~∆≈£îìï #˚dæqfÒ¢!

Áø°düTÔ ˇø£ÿ&˚ MT >∑Ts¡Te⁄ gj˚TdüT #Ó|æŒq ô|’ e÷≥qTãϺ Äj·TqTï e÷Á‘·y˚T >∑Ts¡Te⁄>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≤s¡T Äj·Tq≈£î ªì»yÓTÆqµ e÷uÀÏ

•wüß´\T. Äj·Tq ‘·sê«‘· Äj·Tq •wüß´\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ÁyêsTT+∫qy˚ Á¬ø’düÔe⁄\≈£î •˝≤XÊdüHê\T. yê]øÏ n$ #ê\T.n˝≤π>, eTπs $<ÛäyÓTÆq ª>∑Ts¡Te⁄\T, sê‘·\T nø£ÿπs¢<äTµ. n+‘·≈£î $T+∫ Á|üe]Ô+∫qyês¡T, |ü]o\qCÒdü÷Ô eT‘· uÒ<Ûë\Tø£*Œ+|üpùdyês¡+<äs¡÷ kÕ‘êqT dü+ã+BÛ≈£î˝Òqqï~ u…’_˝À¢ |ü≥Tºqï yê] e÷≥\ kÕsê+X¯+.

Ä ø±\eT+<äT me&Ó’qqT ` Ç~>√ ªÁø°düTÔµ Çø£ÿ&É ñHêï&ÉT nø£ÿ&É ñHêï&ÉT nì #Ó|æŒqjÓT&É\ qeTà≈£î&ç. ªnã<ä∆|ü⁄Áø°düTÔ\TqT nã<ä∆|ü⁄ Á|üeø£Ô\TqTµ e∫à ªkÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ @s¡Œs¡#·ã&çq yê]ì düVæ≤‘·eTT ªyÓ÷dü|üs¡#·T≥πøµ >=|üŒ dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT eTVü≤‘êÿs¡´eTT\qT ø£qT|üs¡#Ó<äs¡T. Ç~>√ ªeTT+<äT>±µ H˚qT MT‘√ #Ó|æŒj·TTHêïqT g

e÷ >∑Ts¡TyÓ’q Áø°düTÔ Hê&˚ ‘·q •wüß´\qT m+‘·˝≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü]#ês√qqï<ëìøÏ ô|’ yêø£´yÓ÷ yÓT#·TÑ·Tqø£. n+‘·˝≤•wüß´\≈£î ªeTT+<äT>±H˚µ #Ó|æŒq Áø°düTÔ nH˚ ˇπø ˇø£ >∑Ts¡Te⁄qT ø£*–q Á¬ø’düÔe J$‘ê˝…+‘· <Ûäq´yÓ÷qqï~ ms¡T>∑T‘·÷<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT #Ó*¢düTÔHêï+. @s¡Œs¡#·ã&çq yê]ì ªkÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚H˚µ nã~∆≈£î\T yÓ÷dü+ #˚j·T>∑\s¡T. yê]ø£~kÕ<Ûä´yÓTÆ+<ä+fÒ n+<äTø±ÿs¡D+ ` @s¡Œs¡#·ã&çq yê]˝À nH˚≈£î\T yêø±´ìï, <ëì uÛ≤yêìï ms¡T>∑ø£ bıs¡ã&ÉT≥j˚Tqìu…’_˝À¢ j˚Tùd |ü*ø±s¡T. nϺ yêπs yÓ÷dü|üs¡#·ã&ç Áø°düTÔ≈£î <ä÷s¡yÓTÆ @+ b˛>=≥Tº≈£î+≤s√ <˚e⁄ì yêø£´ uÛ≤yêìï m]–qyês¡+<äs¡÷ #Ó|üŒ>∑\s¡T.

Äj·Tq ª‘·q •wüß´\qTµ #·÷∫ ` ¬s+&ÉT ~qeTT˝…’q |æeTà≥ |ükÕÿ|ü+&ÉT>∑ e#·TÃqìj·TT, n|ü⁄Œ&ÉTeTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT ªdæ\Te y˚j·Tã&ÉT≥¬ø’µ n|üŒ–+|ü ã&ÉTqìj·TT ªMT≈£î ‘Ó*j·TTqìµ #Óô|ŒqT g

Äj·Tq ‘·q dæ\Te eTs¡D≤ìï >∑T]+∫ ‘·q •wüß´\≈£î eTT+<äT qT+N ‘Ó\T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡qï<ëìøÏ nø£ås¡kÕø£å´y˚T ô|’ yêø£´eTT.

áyÓT á n‘·Ôs¡T Hê X¯Øs¡eTTMT<ä b˛dæ ªHê uÛÑ÷kÕú|üqµ ì$T‘·ÔeTT Ç~ #˚ôdqT g

ªuÛÑ÷kÕú|üqµ »s¡>∑uÀj˚T dü+<äsꓤìï Á|üuÛÑT$ø£ÿ&É ñ≥+øÏ+#ês¡T. ªX¯Øsê\≈£îµ uÛÑ÷kÕú|üqqï~ <äTsêàs¡TZ˝…’qyês¡T,ø£kÕsTT yêπs #˚j·T>∑\s¡T. eTìwüqï yê]˝À |ædüs¡+‘· C≤* ñqïyês¡T Ç‘·s¡T*ï #·+|ü˝Òs¡T.. yê]ì #·+|ü⁄‘·÷ ‘êeT÷#êe˝Òs¡T. Hê&ÉT j˚TdüT •wüß´\T ` Äj·Tìï X¯Øs¡+‘√.. nq>± Áã‹≈£î+&É>± uÛÑ÷kÕú|üq #˚j·T˝Ò<äT. Äj·Tq ªX¯yêìïµuÛÑ÷kÕú|üq>±$+#ês¡T. n+fÒ ÁbÕD+˝Òì bÕ]úe <˚Vü‰ìï uÛÑ÷kÕú|üq >±$+#ês¡qï~ me]¬ø’Hê düT\Te⁄>±H˚ ns¡úeTÚ‘·T+~.Áã‹≈£î+&É>±H˚ n‘·Ôs¡T‘√ n_ÛùwøÏ+|üã&ç uÛÑ÷kÕú|üq≈£î ‘·qTï eTT+<äT>±H˚ dæ<ä∆|üs¡#·T≈£îqï Áø°düTÔ X¯Øs¡y˚T Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]ø°e÷~]. Äj·Tìï q$Tà nqTdü]+#˚yê¬s+<ä] X¯Øsê\T ≈£L&Ü n<˚ e÷~] ø£q|üsêÃ\qï<˚ Áø°düTÔ uÀ<Ûä˝À¢>∑\ kÕsê+X¯+.n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ.

Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\T |ü]düj·TT´\TqT |æ˝≤‘·T H=<ä›≈£î ≈£L&çe∫à ` nj·÷´, Ä ªe+#·≈£î&ÉTµªdüJe⁄&Ó’j·TT+&çq|ü⁄Œ&ÉTµ (Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò&ÉH˚>± ns¡ú+) ` eT÷&ÉT ~qeTT˝…’q ‘·s¡Tyê‘· H˚qT ˝Ò#Ó<äqì #Ó|æŒq~ ªe÷≈£îC≤„|üø£eTTqï~µ. ø±ãϺ eT÷&Ée ~q|üs¡´+‘·eTT düe÷~Ûì uÛÑÁ<äeTT#˚j·T HêC≤„|æ+#·TeTT— yêì •wüß´\T e∫à yêìm‹Ôø=ìb˛sTT ` Äj·Tq eTè‘·T\˝ÀqT+&ç ˝Ò#Óqì Á|ü»\‘√ #Ó|ü⁄Œ<äTπsyÓ÷— n|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<äÏ e+#·qø£+f… ø£&É|üÏ~ eT]#Ó&ɶ<Ó’j·TT+&ÉTqì yê]‘√ #Ó|æŒ]. n+<äT≈£î |æ˝≤‘·T ` Ç~>√ ø±e*— MTs¡T yÓ[¢ MT #˚‘·HÓ’q+‘·eT≥Tº≈£î ªdüe÷~ÛìuÛÑÁ<äeTTµ #˚j·TT&Éì yê]‘√ #Óô|ŒqT. yês¡T yÓ[¢ ªø±e* yê]ì ≈£L&ܵ ñ+#·Tø=ì ªsê‹øÏ eTTÁ<äy˚dæ düe÷~Ûì uÛÑÁ<äeTT#˚dæ]µ g

ô|’ yêø±´ìï ÄkÕ+‘·+ #·~yês¡T>±, Ç|ü⁄Œ&Ü˝À∫+#·+&ç! Äj·Tq eT÷&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· ˝ÒkÕÔqì #Ó|æŒ+~|ü]düj·TT´\≈£î Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î\≈£î >∑Ts¡TÔ+~. yês¡T j˚TdüTì Áù|$T+#˚yês¡T ø±s¡T. ªe+#·≈£î&Éìµ ‹Ïºqyês¡T. |æ˝≤‘·T<ä>∑Zs¡ø=∫à düe÷~Û uÛÑÁ<ëìï >∑T]+∫ #·]Ã+∫ nqTeT‹ bı+<ës¡T. eTTÁ<äy˚dæ uÛÑÁ<äeTT #˚j·TTfÒ>±ø£, ø±|ü˝≤ ø±kÕs¡˙‘Ó*|æ+~ ô|’ yêø£´+. Ç+‘·>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì >∑T]+∫ ÁyêsTT+∫ uÛÑÁ<ä|üs¡∫ eTqøÏe«>±, <ëH˚ï ‘·èD°ø£]dü÷Ônã<ä∆+>± ìs¡÷|æ+#·pùd @ sê‘·˝…’Hê, uÀ<Ûä˝…’Hê ì\TeC≤\e⁄. n$ ªÁuÛÑeT|üs¡#˚ Ä‘·à≈£î <ëdüT˝…’qyê]øϵ#Ó+~qy˚qqï~ yêø£´+˝À |ü≥Tºqïyês¡T düT\Te⁄>±H˚ >∑T]Ô+#·>∑\s¡T düTe÷! uÛÑ$wü´‘·TÔ m]–q <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡TìeTs¡D≤ìï, düe÷~Ûì >∑T]+∫ $|üØ‘êsêú\‘√ nã~∆≈£î\T uÀ~ÛkÕÔs¡qï~ ms¡T>∑˝Òsê? n+<äTe˝Ò¢ s¡TEe⁄˝…H√ï ÁyêsTT+∫uÛÑÁ<ä|üs¡#ês¡T.

ô|’ yêø±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ne>±Vü≤q ÄHê&ÉT ÁuÛÑeT|üs¡#˚ Ä‘·à≈£î <ëdüT˝…’q yê]øÏ ˝Òø£b˛e⁄≥ yê]øÏ >∑\yêø£´ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ ‘êsêÿD+. n+<äTπø yês¡T ÁuÛÑeT|üs¡#·ã&ç nã<ë›ìï Ç˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T. j˚TdüT eTs¡DÏ+#·˝Ò<äì,düe÷~ÛqT+∫ m‘·TÔ≈£î b˛j·÷s¡ì! <ëìï nϺ yê¬s+<äs√ ª>∑T&ç¶>±µ qe÷às¡T.. ªÁ|ü#ês¡+µ #˚kÕs¡T.. #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.Äj·Tq≈£î e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· |ü⁄Ϻq yês¡T sêdæqyÓ’Hê uÀ~Û+∫qyÓ’Hê #Ó\T¢‘êj·÷? n≥Te+Ï sê‘·\T sêdæqyê]øÏ >=&ɶ*ô|fÒº ô|’ yêø£´ uÛ≤e+.

Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· |üs¡˝Àø£eTTqT+&ç ~–e∫à sêsTT bı]¢+∫ <ëìMT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. n|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰ uÛÑ÷ø£+|üeTTø£*¬>qT. Ä <ä÷‘· dü«s¡÷|üeTT yÓTs¡T|ü⁄e˝…qT+&ÓqT, n‘·ì eÁdüÔeTT Væ≤eTeT+‘· ‘Ó\¢>± ñ+&ÓqT. n‘·ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT≥e\q ªø±e* yês¡Tµ eDøÏ #·∫Ãq yê]e˝… qT+&ç]. g

düe÷~ÛøÏ n&ÉT¶>±qTqï ô|<ä› sêsTTì ‘=\–+#˚ X¯øÏÔ˝Òì Ád”Ô\T yÓfi≤¢s¡|ü⁄Œ&Éì u…’_\TqT ãϺ Á>∑Væ≤+#·>∑\+. ªeTVü‰uÛÑ÷ø£+|ü+µ ø£*–+~. e÷eT÷\T uÛÑ÷ø£+bÕìπø Ç+&É¢˝À edüTÔe⁄˝…˝≤ m–] |ü&ÉT‘·THêïjÓ÷ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.n≥Te+Ï~ eTVü‰ uÛÑ÷ø£+bÕìøÏ m+‘· ô|<ä›<Ó’Hê @<Ó’Hê <=sê¢*‡+<˚. u…’_˝À¢>∑\ ˝ÒKHê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÇϺ nH˚ø£s¡TEe⁄\ ìs¡÷|üD\‘√ u…’_\TqT ÁyêsTT+∫ ˝Àø±ìøÏ ‘·qTï ‘êqT Á|ü‘·´ø£å |üs¡#·T≈£îqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï+.me¬s’Hê @<Ó’Hê Væ≤+∫ sêùdÔ ‘·sê«‹ ‘·sê\ yê]øÏ n+<ÓH√ï ˝§düT>∑T\T ø£qŒ&Éø£e÷qe⁄. C≤„q+, f…ø±ï\J n_Ûeè~∆#Ó+<äT‘·Tqï ø=\B Vü≤*ï ì\BdüTÔ+~. ìs¡÷|üD≈£î ì\ã&Éø£b˛‘˚ Ä Vü≤*ï ø=Ϻ bÕπsdüTÔ+~. u…’_˝À¢>∑\ ˝ÒKHê\Tˇø£&ÉT Væ≤+∫ #Ó|üŒ˝Ò<äqï~ u…’_˝Ò Ç#·TÃ≈£îqï dü«kÕø£å´+. <ëH˚ï ø±<ä+≥÷ <ëH√¢ì e÷≥\H˚ ñ≥+øÏdü÷Ô #Ó|üŒp#·T≥n$y˚ø£+. n~ u…’_\Tô|’ ãTs¡<ä »˝Ò¢+<äT≈£î <äTkÕ‡Vü≤dü+ #˚düTÔqï Áã<äsY wü|ò”˝≤+Ï <äTs√“¤<Ûä≈£î\ ãT~∆V”≤q‘·qT ˝Àø±ìøÏã≥ºãj·T\T #˚düTÔ+~.

yês¡T yÓfi¯ó¢#·T+&É>± ªø±e* yê]˝Àø=+<äs¡Tµ |ü≥ºDeTT˝ÀøÏ e∫à ª»]–q dü+>∑‘·T\ìïj·TTµ Á|ü<Ûëqj·÷»≈£î\‘√#Ó|æŒ]. ø±ãϺ yês¡T ô|<ä›\‘√ ≈£L&ç e∫à ªÄ˝À#·q#˚dæµ Ä sêDTe yê]øÏ ª#ê˝≤ Á<äe´$T∫õ ` y˚TeTT ìÁ<äb˛e⁄#·T+&É>±n‘·ì •wüß´\T sêÁ‹y˚fi¯ e∫à n‘·ìì m‹Ôø=ìb˛sTTs¡ì MTs¡T #Ó|ü⁄Œ&ç— Ç~ n~Û|ü‹ #Ó$ìã&çqjÓT&É\ ªy˚TeTT düe÷<Ûëq|üs¡∫ MTπø$Tj·TT uÛÑj·TeTT ø£\>∑≈£î+&Ü #˚‘·TeTìµ #Ó|æŒ]. á e÷≥ ªj·T÷<äT\˝À yê´|æ+∫µ H˚Ï es¡≈£îÁ|üdæ<ä∆yÓTÆj·TTqï~. g

m+‘· #·ø£ÿ>± ô|’ yêø£´+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*bÕs√ #·~$ Á>∑Væ≤düTÔ+fÒ ø£qTï\≈£î ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·ø£e÷q<Óe]¬ø’Hê. n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï+. düe÷~ÛøÏ ø±e*>± ñqïyêπs ªÄ dü+>∑‘·T\T »]>±j·TìµkÕø£å´$T#êÃs¡T. j·÷»≈£î\ <äTsêàs¡Z|ü⁄ Ä˝À#·q yê]#˚ ª\+#·+µ Ç|æŒ+∫+~. n˝≤ Ç∫à <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ yê]H˚e´‹πs≈£î*ï #˚dæ+~. \+#·+ Çy=«<ä›qï~ <˚e⁄ì e÷≥. n~ j·÷»≈£î\≈£î bÕ‘·ìã+<Ûäq˝À ‘Ó*dæq dü+>∑‘˚. #·]Á‘·˝Àz ìC≤ìï, »]–q dü+>∑‘·T*ï ø£|æŒô|≥Tº≥≈£î yêø±´H˚ï ‘·èD°ø£]+#˚ ˙#·dæú‹øÏ j·÷»≈£î\T ~>∑C≤]b˛e⁄≥ yê] yêø£´ÁuÛÑwüº‘ê«ìøÏ |üsêø±wü˜. Ç˝≤+Ï yêø±´˝…H√ï yês¡T ‘·èD°ø£]+∫q≥T¢ u…’_˝À¢ #·<äTe>∑\+. ø±e* yê]øÏ @+ »s¡>∑<äìuÛÑs√kÕì#˚à dæú‹ø° yê¬s~–b˛sTTq≥T¢ ô|’ yêø£´+˝À #·÷&É>∑\+. n˝≤π> yê] <äTcÕº˝À#·q˝À+∫ |ü⁄Ϻq z e÷≥ yê]øϪuÀ<ÛäjÓÆTµ ≈£Ls¡TÃ+~. Ç~ ø£&ÉT $&É÷¶s¡+. Ä uÀ<Ûäj˚T j˚TdüT ‘·sê«‘· ‘·sê˝À¢ ø=s¡T≈£î&ÉT |ü⁄+&ÉT˝≤ ÁbÕøÏ+~. <ëìï$y˚ø£+‘√ Á>∑Væ≤+#·˝Òì yê¬s+<äs√ Á|ü#ês¡+ #˚kÕs¡T.. #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. j˚TdüT #·ìb˛˝Ò<äì, Äj·Tq X¯Øsêìï•wüß´˝…‘·TÔ¬øfi≤¢s¡ì #Ó|üŒã&çq e÷≥ nϺyê]øÏ uÀ<Ûä>± e÷]+~. HêÏ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ n$y˚ø£y˚T ªÁuÛÑeT|üs¡#·T Ä‘·à≈£î<ëdüT˝…’q yê]øÏ uÀ<Ûä>±µ e÷πs neø±X¯$T∫Ã+~.

ô|’ yêø±´ìï, n+‘·≈£îeTT+<äT j˚TdüT #Ó|æŒq yêÏì, »]–q yêÏì Hê&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Á>∑Væ≤+#·ø£bıs¡ã&ܶs¡T. j˚TdüTøÏ nH˚ø£eT+~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <ä÷s¡+>±H˚ ñ+&çb˛j·÷s¡qï~ H˚Ïø° ø£qŒ&ÉT‘·Tqï ì»+. Çìï$<Ûë\ kÕø£å´$Tdü÷Ô ìs¡÷|üD\≈£î ì\ã&˚ Jeyêø±´ìï #˚‘·ãT#·TÃ≈£îì ˝Àø£+˝À CÀ´‘·T\e˝Ò eTq+ yÓ*π>yês¡eTì eTq>∑T]+#˚ kÕø£å´$T∫Ãq <Ó’e Á>∑+<∏ä+ u…’_\TqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ eTq uÛ≤>∑´+. <ëìï ~yêsêÁ‘·T\T <Ûë´ìdü÷Ô, Vü≤è<äj·÷qì+|ü⁄ø=+≥÷, nH˚≈£î\≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï eTq Áã‘·T≈£î\≈£î n<˚ Ä<äs¡D. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ÄeTVü≤<들>∑´+ eTq≈£î <äøÏÿ+<äqT≥ dü‘·´<ä÷s¡+>±<äT. eTq Áã‘·T≈£î˝…+‘· <Ûäq´yÓ÷ nìŒdüTÔ+~>∑<ë! n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏk˛ÔÁ‘·eTTµ.

πøe\+ ˇø£ eT‘·ÔsTT düTyês¡Ô˝Àì yêø±´˝Ò Ç+‘· ã\+>± j˚TdüT eTs¡D≤ìï, |ü⁄qs¡T‘êúHêìï>∑T]+∫ $uÛÒ~+#·˝Òì $<Ûëq kÕø£å´$TdüTÔHêïsTT. eT] u…’_˝À¢>∑\ $T>∑‘ê$ Ç+¬ø+‘· ã\|üs¡TkÕÔjÓ÷

#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. yêÏì |ü]XÀ~Û+∫ #·~$ Á>∑Væ≤dü÷Ô uÀ~ÛdüTÔ+fÒ mes¡T m<äTs¡T Á|ü•ï+#·>∑\s¡T? Ä˝À∫+#ê*!Á¬ø’düÔe⁄\+<äs¡÷ Ä dü+>∑‹ Ä#·s¡D˝À #·÷bÕ*. n˝≤ n+<äs¡÷ #·÷|æ‘˚ Ç≥Te+Ï <äTs√“¤<Ûä˝Ò ñ+&Ée⁄. ÇϺ nH˚ø£n+XÊ\ô|’ eT]ìï $es¡D*ï Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#˚ es¡≈£î H˚ sêdü÷ÔH˚ ñ+≤. #ÓãT‘·÷H˚ ñ+≤. nϺ eTVü≤<들>±´ìïªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î, e÷ ≈£î≥T+u≤ìø° ÇdüTÔqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ. ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY.

<äTs√“¤<Ûä\ô|’ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ªdü‘ê´µÁ>∑Vü≤+!j˚TdüTÁø°düTÔì >∑T]+∫ u…’_\T Ç˝≤ kÕø£å´$TdüTÔ+~... Ç~ Áã<äsY wü|òæ <äTs√“¤<Ûä>±<ë?!

j˚TdüT #·ìb˛˝Ò<ë?yê´»´eT+<äT yê~ |üø£åeTT Hê´j·TeTT>± ø£qã&ÉTqT nsTT‘˚ m<äTÏyê&ÉT e∫ÃqMT<ä≥ yêì dü+>∑‹ ‘˚≥|ü&ÉTqT. e

>∑eTìø£ :`

ªu…’_\T ` KTsêqT yÓ\T>∑T˝Àµ n+≥÷ MTs¡T ô|&ÉT‘·Tqï düuÛÑ\≈£îedüTÔqï Á¬ø’düÔe uÀ<Ûä≈£î\ìŒ+#·T ≈£î+≥Tqïyê]ì MTs¡T Á|üX¯ï\‘√, MT≈£îqïne>±Vü≤q‘√ düTfi¯óe⁄>± uÀ˝≤Ô ø=Ϻ+#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, <ëìe\¢yêø£´+˝À Ädü≈£îÔqïyês¡T yêø±´ìï eT]+‘· |ü]XÀ~Û+#· &ÜìøÏ neø±X¯y˚Ts¡Œ&ÉT‘·T+~. n˝≤π> <äTs√“¤<Ûä≈£î˝…es√, >=|üŒuÀ<Ûä≈£î\ eTTdüTπ>düT≈£îqï nC≤„qT˝…es√ ‘˚≥‘Ó\¢ eT>∑T≥ Á¬ø’düÔyê´ìøÏ ˇøÏ+‘· y˚T˝Ò #˚düTÔ+<ä+ ≥THêïs¡T yêø£´+˝À|ü≥Tºqïyês¡T. n+<äTπø MT≈£î e÷ n_Ûq+ <äq\T. ` yêø±´düÔøÏÔ|üs¡T\T, Ä+Á<Ûä / ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\T.

Áã<äsY wü|ò”øÏ n_Ûq+<äq\T!

4

Page 5: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

16-30 qe+ãsY 20145

Á|üuÛÑTe⁄qT qe÷à+. ù|s¡T¢ e÷s¡TÃ≈£îHêï+. Ç+À¢<˚e⁄fi¯¢ |ü≤\T e÷sêÃ+ (áXÊq´ eT÷\ e÷Á‘·+e÷s¡˝Ò<äT). Ç+ø±... mH√ï s¡ø±\ ª|üìøÏe÷*q$µe÷≤¢&ÉT‘·÷ _\¶|t*düTÔ+≤s¡T. ø±ì, ô|[¢ düeTj·÷ìøÏe#˚Ã≥|üŒÏøÏ eTTdæ¢+ qT+∫ e÷sêeTqï yês¡TeTTdæ¢+\qT, ø£eTà≈£î\+yês¡T ø£eTà≈£î\+ yê]ì, ø±|ü⁄\Tø±|ü⁄\qT Ç˝≤ @ ≈£î\+ yês¡T Ä ≈£î\+ yê]ì, @eT‘·+qT+∫ e∫Ãq yês¡T Ä eT‘·+ qT+∫ ø£q«sYº nsTTqyê]H˚ m+#·Tø=qT≥qT @eTq>∑\+? ªÁ¬ø’düÔe⁄\Tµ n+fÒÁ¬ø’düÔe⁄˝Ò. <ëìøÏ ≈£î\eT‘êìï ÄbÕ~+#·T≥‘·>∑<ä+≥THêïs¡T u…’_˝À¢ |ü≥Tºqïyês¡T. ≈£î\, eT‘·|æ∫Ã˝À|ü&ç ø=≥Tº$T≤º&˚ Ms¡T HêeTø±s¡ú Á¬ø’düÔe⁄˝Ò>±ì,ì» Á¬ø’düÔe⁄\T ø±˝Òs¡˙ n+≥THêïs¡T. M] ≈£î\ eT‘ê\T,yêÏøÏ nr‘·T˝…’q <˚e⁄ìøÏ ÄbÕ~+#˚ <ÛÓ’s¡´+ yês¡T

#˚düTÔHêïs¡+fÒ n+<äTø±ÿs¡D+ yê]ì q&çù| ø±|üπs¢n+≥THêïs¡T.

Áø°düTÔqT b˛* q&ÉT#·Tø=qT≥ H˚s¡Œø£, yê]Ä˝À#·q\qT <Ó’yê˝À#·q\qT HÓs¡y˚πsà yÓ’|ü⁄Áb˛‘·‡Væ≤+#·ø£b˛e⁄≥ πøe\+ ø±|üs¡¢ kÕ«s¡úy˚Tq+≥THêïs¡T.n+<äTπø ø=ìï #√≥¢ Ä j·÷ kÕ«sêú\≈£î yêπsã˝…’b˛‘·THêïs¡ì, ‘·T<ä≈£î Áø°düTÔH˚ $&É∫ ˝Àø£+yÓ’|ü⁄‹]–b˛‘·THêïs¡ì ˝ÒKHê˝À¢ |ü≥Tºqïyê¬s+<äs√ y˚<äq#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç+‘· ≈£î\, eT‘· |æ∫à ‘·eT˝Àñ+#·T≈£î+≥÷ ‘êyÓT+‘√ >=|üŒyês¡eTqï≥T¢ yês¡T#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï kı+‘·&Éu≤“\T (yê] <äèwæº˝À ªkÕøå±´\Tµ)yê]H˚ rs¡TŒ rs¡TkÕÔj·T+≥THêïs¡T. Ä rs¡TŒπøÇ|üŒÏ¬ø+<äs√˝ÀHÓ’ <˚e⁄ì#˚ •øÏå+#·ã&ܶs¡˙, nsTTHêM]øÏ ãT~∆ sêe≥+ ˝Ò<äì $#êsêìï e´ø£Ô|üs¡#˚yê¬s+<äs√.

ø=+<ä¬s’‘˚ Ä ≈£î\+ qT+∫ e÷sê+, á eT‘·+ qT+∫e÷sê+ n+≥÷ &Éu≤“\T ø=≥Tº≈£îH˚ Áã‹πøùdyês¡T.Ç|ü⁄Œ&ÉT yê¬sø£ÿ&ÉTHêïs√ me]ø° ‘Ó*j·TfÒ¢<äT. mø£ÿ&ÉTHêïs√#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ <ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü nϺ yê]≈£î+&Éø£ b˛e⁄≥ø£&ÉTXÀ#·˙j·T+. j˚TdüTì Á|üø£Ï+#˚ yês¡T mø£ÿ&ÉTHêïs√!m˝≤ Áã‘·T≈£î‘·THêïs√qqï~ düe÷C≤ìøÏ ‘˚≥>± ø£qŒ&Ü*.n~ j˚TdüT #·÷|æq, H˚]Œq e÷~]. Á¬ø’düÔe J$‘·+ªs¡Vü≤dü´+µ ø±<äT. Jeq $<Ûëq+ n+<ä]ø° ‘Ó*ùd˝≤ñ+&Ü*. ÇB e÷ J$‘·+.. Ç˝≤ y˚T+ dü+bÕ~düTÔHêï+..ø±yê\+fÒ ªe∫à #·÷&ÉT&çµ nq>∑\ dü‘êÔ ñ+&Ü*Á¬ø’düÔe⁄\T. nϺ kÕøå±´ìï ˝Àø£+˝À ø£*>∑Tqïyêπs Á¬ø’düÔe⁄\T.n+‘·≈£î $T+∫+<ä+‘ê kÕ‘êqTdü+ã+BÛ≈£î\<˚q+≥THêïs¡T u…’_˝À¢>∑\ <˚e⁄ìeTqôd]–qyês¡T.

áXÊq´ eT÷\˝À¢ <˚e⁄ì |ü≤\T, HÓ’s¡T‹ eT÷\˝À¢‘êeTT ≈£Ls¡TÃH˚ ˝Òø£ |ü&ÉT≈£îH˚ >∑<äT\qT ì]à+#·T≈£îH˚yês¡TÁ¬ø’düÔe⁄˝…≥¢e>∑\s¡T? n˝≤π> j˚TdüTì q$Tà u≤|æÔdüà+rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ≈£L&Ü |æ\¢\ ô|[¢fi¯¢≈£î ‘·eT≈£î˝≤qTï+∫, ‘·eT eT‘êqTï+∫ e÷sêeTqï yê]dü+ã+<Ûë\H˚ yÓ‹πøyês¡T ªyêÏ#˚µ bÕ*+#·ã&ÉT‘·Tqïyêπs.Áø°düTÔ bÕ\q˝À n˝≤+Ïy˚M ñ+&Ée⁄. n+<äs¡T <˚e⁄ìøÏ|æ\¢˝Ò. n+<ä]B ˇπø Á‘√e. n+<äT ªbÕ‘·$µ ñ+&Ée⁄. n$>∑‹kÕÔsTT. n+‘ê ªq÷‘·q düèùwºµ. Ä˝À∫+#ê*!e÷s¡TŒH=+<ë*!! Á¬ø’düÔe⁄\T>± ª˝Àø£+#˚µ >∑T]Ô+#·ã&Ü*!!!Ç~ u…’_\T <ë«sê j˚TdüTqT qeTTà≈£îqï yês¡+<ä]ø°<˚e⁄&ÉT #·÷|æq, H˚]Œq e÷~]. n<˚ eTqø±<äs¡Ù+.n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ.

≈£î\|æ∫à / eT‘·|æ∫Ã!Mfi≤¢ Á¬ø’düÔe⁄\T?!

˙‹ Hê´j·TeTT\T ˙ dæ+Vü‰düeTTq≈£î Ä<Ûës¡eTT\T (ø°s¡Ôq\T)

y˚T|òü÷+<Ûäø±s¡eTT\T Äj·Tq#·T≥Tº qT+&ÉTqT. ˙‹ Hê´j·TeTT\T Äj·Tq dæ+Vü‰düqeTTq≈£î Ä<Ûës¡eTT (ø°s¡Ôq\T)

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì ñ|ü<˚X¯ kÕs¡eT+‘·j·TTˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ n~ Áù|eTj˚T. Áù|eT≈£îìs¡«#·qeTT <˚e⁄&˚. <˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æ.Áù|eT˝Òìyê&ÉT <˚e⁄ì ms¡T>∑&ÉT.

ªªªª<<˚ee⁄⁄&&ÉÉTT ˝ÀÀøø££eeTTTTqqTT mm++‘‘√√ ÁÁùù||$$TT++##ÓÓqqTT øø±±>>±±ÄÄjj··TTqq ‘‘··qq nn~~««rrjj··TT≈≈££îîee÷÷ss¡¡TTìì>>±± ||üü⁄⁄ÏÏ ººqq yyêêììjj··TT++<<ääTT$$XXÊÊ««ddüüeeTTTT++##··TT ÁÁ||üü‹‹yyêê&&ÉÉTTqqTT qq••++||üüøø££ ìì‘‘··´JJeeeeTTTTbbıı++<<ääTTqq≥≥TT¢¢ ÄÄjj··TTqqqqTT nnqqTTÁÁ>>∑∑VVææ≤≤++##ÓÓqqTT..µµµµ ` jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT33::1166

ªª<e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT ø±>±

dæ\Te˝À #ê|üã&çq Á|üuÛÑTe⁄ Vü≤kÕÔ\T >∑eTìùdÔÄj·Tq Áù|eT e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. eTq\qT m+‘·>±Áù|$T+#ê&É+fÒ eTq s¡ø£åD ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTTq]Œ+#ê&ÉT. Áù|eT eTs¡DeT+‘· ã\yÓT Æq~.dæ\Te˝Àì ì\Te⁄ ø£Ás¡ |üs¡eT+<äTqï ‘·+Á&çjÓÆTq<˚e⁄ìøÏ uÛÑ÷$T MT<äTqï ˙≈£îqï ã+<ÛäeTTqT— n&ÉT¶ø£Ás¡˙≈£îqT ‘√Ï $XÊ«dæøÏì eT<Û ä´ ã+<Û äeTTqTdü÷∫düTÔ+~.

ªªªªeeTTqqeeTTTT <<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||eeTT++∫∫‹‹eeTTìì øø±±<<ääTT,, ‘‘êêHH˚eeTTqq\\qqTT ÁÁùù||$$TT++∫∫,, eeTTqq bbÕÕ||üüeeTTTT\\≈≈££îî ÁÁbbÕÕjj··TT••ÃÑ‘·· ÔÔyyÓÓTTÆÆjj··TTTT++&&ÉÉTT≥≥≈≈££îî ‘‘··qq ≈≈££îîee÷÷ss¡¡TTìì ||üü++ôô||qqTT—— ÇÇ++<<ääTT˝ÀÀÁÁùù||eeTTjj··TTTTqqïï~~..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::1100

ªªeTqeTT <e⁄ì Áù|eT+∫‹eTì ø±<äT, ‘êH

eTqeTT j˚TdüT Á|üuÛ ÑTe⁄ _&É ¶\eTT>± ‘√Ï$XÊ«düT\qT Áù|$T+#ê*. ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹e´øÏÔì Áù|$T+#ê*. ˙ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]ìÁù|$T+∫ yê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ Áù|eTqT ‘Ó*j·TCÒj·÷*.s¡ø£ åD düTyês¡ Ô n+~+#ê*. Á|üuÛ ÑTe⁄ eTq*ïÁù|$T+∫qfÒ¢ eTqeTT ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#ê*. ˙˝Àñqï Áù|eTqTãϺ ˙ uÛÑøÏÔ J$‘·eTT ‘Ó*dæb˛‘·T+~.˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ ˙ uÛÑøÏÔ ìwt Á|üjÓ÷»qeTT.n+<äTπø |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê e÷ Vü≤ès¡j·TeTT Áù|eT‘√ì+|ü⁄eTì ÁbÕ]ú+#ê*.

ªªªªÁÁ||ææjj··TTTT˝≤≤ssêê,, eeTTqqeeTTTT ˇøø££ììHH==øø££&&ÉÉTT ÁÁùù||$$TT++‘‘··eeTTTT::@@\\jj··TTqq>>±± ÁÁùù||eeTT <<˚ee⁄⁄ìì eeTT÷÷\\eeTTTT>>±± øø££\\TT>>∑∑TT##··TTqqïï~~——ÁÁùù||$$TT++##··TT ÁÁ||üü‹‹yyêê&&ÉÉTTqqTT <<˚ee⁄⁄ìì eeTT÷÷\\eeTTTT>>±± ||üü⁄⁄ÏÏ ººqqyyêê&&ÓÓ ’’<<˚ee⁄⁄ìì mmss¡¡TT>>∑∑qqTT.. <<˚ee⁄⁄&&ÉÉTT ÁÁùù||ee÷÷ddüü««ss¡¡÷÷||ææ,,ÁÁùù||eeTT˝ÒÒììyyêê&&ÉÉTT <<˚ee⁄⁄ìì mmss¡¡TT>>∑∑&&ÉÉTT..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::77,,88

ªªÁ|æj·TT˝≤sê, eTqeTT ˇø£ìH=ø£&ÉT Áù|$T+‘·eTT:

|ü]X¯ó<ä ∆ Á>∑+<∏ äeTT˝À ˇø£ n<Ûë´j·TeT+‘êÁù|eTqT >∑÷]à $e]+#·ã&ç+~. nbı.bÂ\T ø=]+B∏dü+|òüTeTTq≈£î ˝ÒK Áyêdü÷Ô ` MTs¡T Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&Ü* n+≥÷ Áù|eTqT >∑÷]Ã$e]kÕÔ&ÉT.

ªªªªeeTTqqTTwwüüßß´\\ uuÛÛ≤≤wwüü\\‘‘√√qqTT <<˚ee<<ää÷÷‘‘··\\ uuÛÛ≤≤wwüü\\‘‘√√qqTTHH˚qqTT ee÷÷≥≥˝≤≤&&ççqqqqTT,, ÁÁùù||eeTT˝ÒÒìì yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ ÁÁyyÓÓ÷÷¬¬>>&&ÉÉTTøø££++##··TTqqTT >>∑∑DD>>∑∑DD˝≤≤&&ÉÉTT ‘‘êêfifi¯eeTTTTHHÓÓ ’’ jj··TTTT++<<ääTTqqTT..ÁÁ||üüee∫∫++##··TT øø££èèbbÕÕeess¡¡eeTTTT øø££**–– eeTTss¡¡ààeeTTTT\\ììïïjj··TTTTCC≤≤„„qqeeTT++‘‘··jj··TTTT mm]]––qqyyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’qqqqTT,, øø==++&&ÉÉ\\qqTTôô||øøÏÏ**++||üü>>∑∑\\ ||üü]]||üüPPss¡¡ íí $$XXÊÊ««ddüüeeTTTT>>∑∑\\yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’qqqqTT,,ÁÁùù||eeTT˝ÒÒììyyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ HH˚qqTT ee´ss¡¡TTúú&&ÉÉqqTT.. ;;<<ää\\bb˛wwüüDDøø==ss¡¡≈≈££îî

HHêê ÄÄddææÔÔ nn++‘‘··jj··TTTTÇÇ∫∫ÃÃqqqqTT,, øø±±\\ÃÃãã&&ÉÉTT≥≥≈≈££îî HHêê XX¯ØØss¡¡eeTTTTqqTTnn||üüŒŒ––++∫∫qqqqTT,, ÁÁùù||eeTT ˝ ÒÒìì yyêê&&ÉÉHHÓÓ ’’‘‘˚ HHêê≈≈££îîÁÁ||üüjjÓÓ÷÷»»qqyy˚TT$$TTjj··TTTT ˝ ÒÒ<<ääTT.. ÁÁùù||eeTT BBss¡¡ ÈÈøø±±\\eeTTTTddüüVVææ≤≤++##··TTqqTT,, <<ääjj··TT ##··÷÷||ææ++##··TTqqTT.. ÁÁùù||eeTT eeTT‘‘··‡‡ss¡¡||üü&&ÉÉ<<ääTT——ÁÁùù||eeTT &&ÉÉ++ããeeTTTT>>±± ÁÁ||üüee]]ÔÔ++||üü<<ääTT—— nn~~ ññbbııŒŒ++>>∑∑<<ääTT——nneeTTssêê´<<ää>>±± qq&&ÉÉTTee<<ääTT—— ddüü««ÁÁ||üüjjÓÓ÷÷»»qqeeTTTTqqTT$$##êê]]++##··TTøø==qq<<ääTT—— ‘‘··««ss¡¡>>±± øø√√||üü||üü&&ÉÉ<<ääTT—— nn||üüøø±±ss¡¡eeTTTTqqTTeeTTqqddüüTT‡‡˝ÀÀ ññ++##··TTøø==qq<<ääTT.. <<ääTTØØïï‹‹$$wwüüjj··TTyyÓÓTT ÆÆddüü++‘‘√√wwüü||üü&&ÉÉøø££ ddüü‘‘··´eeTTTTqq++<<ääTT ddüü++‘‘√√wwææ++##··TTqqTT.. nnììïïÏÏøøÏÏ‘‘êêfifi¯óóøø==qqTTqqTT,, nnììïïÏÏìì qqeeTTTTààqqTT—— nnììïïÏÏììììØØøøÏÏ åå++##··TTqqTT—— nnììïïÏÏìì zzss¡¡TTÃÃqqTT.. ÁÁùù||eeTTXXÊÊXX¯««‘‘··øø±±\\eeTTTT++&&ÉÉTTqqTT.. ÁÁ||üüee##··qqeeTTTT˝…… ’’qqqqTTììss¡¡ss¡¡ úúøø££eeTTTT\\>>∑∑TTqqTT—— uuÛÛ≤≤wwüü˝ …… ’’qqqqTT ìì**∫∫bb˛ee⁄⁄qqTT——CC≤≤„„qqyyÓÓTTÆÆqqqqTT ììss¡¡ss¡¡úúøø££eeTT>>∑∑TTqqTT—— øø±±>>±± $$XXÊÊ««ddüüeeTTTT,, ììØØøø££ ååDD,,ÁÁùù||eeTT ssTT÷÷ eeTT÷÷&&ÉÉTTqqTT ìì\\TT##··TTqqTT—— MMÏÏ˝ÀÀ ÁÁXX‚‚wwüü ˜yyÓÓTTÆÆqq~~ÁÁùù||eeTTjj˚TT..µµµµ ` 11 øø==]]++BB∏∏ 1133::11 qqTT++&&çç 88,,1133

ªªeTqTwüß´\ uÛ≤wü\‘√qT <e<ä÷‘·\ uÛ≤wü\‘√qT

|üPs¡«eTT Væ≤+dü≈£î&ÉqT, <ä÷wü≈£î&ÉqT,Vü‰ìø£s¡T&ÉHÓ’q qqTï ‘·q |ü]#·s¡´≈£î ìj·T$T+∫,qeTàø£yÓTÆq yêì>± <˚e⁄&ÉT mqTïø=Hêï&É+fÒ n~Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eTj˚T. dü+|òüTeTTqT Væ≤+∫+∫qqqTï dü+|òüTeTT kÕú|æ+#·&ÜìøÏ yê&ÉT≈£îHêï&É+fÒπøe\eTT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ ñ∫‘·yÓTÆq ø£è|ü, j˚TdüTÁø°düTÔdæ\Te Áù|eTj˚T nì nbı. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‘·qqT>∑÷]à kÕø£å´$TdüTÔHêï&ÉT.

me&Ó’qqT Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉTq÷‘·q düèwæ º. j˚TdüT Á|üuÛ ÑTe⁄qT s¡ø£ å≈£î&ç>±n+^ø£]+∫q ˙e⁄ Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü*. ˙e⁄ #˚ùdÁ|ü‹ ø±s¡´eTT˝À Áù|eT sTT$T&ç j·TT+&Ü*.

ªªªªeeTTqq≈≈££îî nnqqTTÁÁ>>∑∑VVææ≤≤++||üüãã&&ççqq ||üü]]XX¯óó<<ëë∆∆‘‘··àà<<ëë««ssêê<<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||eeTT eeTTqq VVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTT\\˝ÀÀ≈≈££îîeeTTàà]]++||üüãã&&ççjj··TTTTqqïï~~..µµµµ ` ss√√ee÷÷ 55::55

ªªeTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]Xó<ë∆‘·à<ë«sê

ø=+<äs¡T y˚TeTT ø£èbÕeeTT\ #˚‘· ì+|üã&ܶeTTn+≤s¡T >±ì yê]‘√ Áù|eT ø=+#ÓyÓTÆHê ø£qã&É<äT.@y√ Hê\T>∑T uÛ≤wü\T e÷≤¢&ç |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ì+|üã&ܶeTì uÛ≤$kÕÔs¡T. y˚\ ø=\~ uÛ≤wü\Te÷≤¢&çHê ˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ e´s¡úeTT. Áù|eT˝Ò≈£î+&É ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\ ø=s¡≈£î ø=+<äs¡T <ëq<Ûäsêà\T#˚kÕÔs¡T >±ì nϺyêÏ e\q Á|üjÓ÷»qeTT+&É<äT. ˙e⁄#˚ùd Á|ü‹ |üì <˚e⁄ì Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT‘√ì+&çj·TT+&Ü*. ˙˝À Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ |ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê ˙˝À Áù|eT ≈£îeTà]+|üã&Ü\ì

ÁbÕ]ú+#ê*. C≤„qeTT, Á|üe#·qeTT, uÛ≤wü\Tìs¡s¡ úø£eTT\e⁄‘êsTT >±ì Áù|eT XÊX¯«‘·ø±\eTT+≥T+<äì bÂ\T uÛÑ≈£î Ô&É+≥THêï&ÉT. Áù|eT˝Ò≈£î+fÒ ≈£î≥T+ãeTT\˝À ø£\Vü‰\T, eTqdüŒs¡ ú\TekÕÔsTT. dü+|òüTeTT\T N*b˛‘êsTT. <˚e⁄ì Áù|eT ˙˝Àñ+fÒ ìqTï ˙e⁄ ‘·–Z+#·Tø=ì, Ç‘·s¡T\qT ø£å$Tdü÷Ô,düVæ≤dü÷Ô ñ+fÒ ≈£î≥T+ãeTT\˝À dü+|òüTeTT\˝À XÊ+‹HÓ\ø=+≥T+~.

ªªªªññ||üü<<˚XX¯kkÕÕss¡¡yy˚TT<<ääqq>>±±,, ||üü$$ÁÁ‘‘··VVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTTqqTT++&&ççjj··TTTT eeTT++∫∫ eeTTqqkkÕÕ‡‡øøÏÏ ååqqTT++&&ççjj··TTTTììwwüüÿÿ||üü≥≥yyÓÓTTÆÆqq $$XXÊÊ««ddüüeeTTTTqqTT++&&ççjj··TTTT øø££\\TT>>∑∑TT ÁÁùù||eeTTjj˚TT..µµµµ` 11 ‹‹yyÓÓ÷÷‹‹ 11::55

ªªñ|ü<˚X¯kÕs¡y˚T<äq>±, |ü$Á‘·

ø±ì á n+‘·´ ~qeTT\˝À nH˚≈£î\˝À Áù|eT#·˝≤¢]b˛‘·T+~. ≈£î≥T+ãeTT\˝À dü+|òüTeTT\˝À Áù|eTø£s¡esTT+~. ‘√Ï $XÊ«düT\˝À Áù|eT˝Ò<äT. ô|’øϪÁù|sTTCŸ <ä ˝≤sY¶µ n+≤s¡T >±ì Vü≤è<äj·TeTT˝ÀÁù|eT ñ+&É<äT. yêsêÔ |üÁ‹ø£\T, Ï.$.\˝À #·÷ùdÔÁù|eT ù|s¡T‘√ j·TÚeqdüTú\T ñHêï<äT\T>± e÷] ‘êeTTÁù|$T+#êeTqï yê]H˚ >±j·T|üs¡TdüTÔ Vü≤‘·´ #˚dæH˚s¡düTú\e⁄‘·THêïs¡T. ø£\Twæ‘·yÓTÆq Áù|eT, kÕ«s¡úeTT‘√ì+&çì Áù|eT n~ ì»yÓTÆq Áù|eT ø±<äT.

ªªn+‘·´~qeTT\˝À nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø±\eTT\Te#·TÃqì ‘Ó*dæø=qTeTT. @˝≤>∑q>± eTqTwüß´\TkÕ«s¡ úÁ|æj·TT\T <Û äHêù|≈£ åî\T _+ø£eTT˝≤&ÉTyês¡TnVü≤+ø±s¡T\T <ä÷wü≈£î\T ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î n$<Û˚j·TT\Tø£è‘·»„‘·˝Òìyês¡T n|ü$Á‘·T\T nqTsê>∑ s¡Væ≤‘·T\Tn‹<˚«wüß\T n|üyê<ä≈£î\T nõ‘˚+Á~j·TT\T Á≈£Ls¡T\Tdü»®q<˚«wüß\T Á<√VüQ\T eT÷s¡T â\T >∑sê«+<Û äT\T<˚e⁄ìø£+f… düTU≤qTuÛÑeeTT HÓ≈£îÿe>± Áù|$T+#·Tyês¡T,ô|’øÏ uÛ ÑøÏ Ô>∑\yê]e˝… ñ+&çj·TT <ëì X¯øÏ ÔìÄÁX¯sTT+#·ìyês¡THÓ ’ j·TT+<äTs¡T. ÇϺyê]øÏ$eTTKT&ÉyÓ’ j·TT+&ÉTeTT.µµ ` 2 ‹yÓ÷‹ 3:1 qT+&ç 5.

ªªnÁø£eTeTT $dü Ô]+#·T≥#˚‘· nH˚≈£î\ Áù|eT#·˝≤¢s¡TqT.µµ ` eT‘·ÔsTT 24:12

Áù|$T+#êeTì #Ó|æŒ ÁbÕDeTT rdüTÔHêïs¡T >±ìeTq Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT Áù|$T+∫ ‘êH˚ eTq ø=s¡≈£îeTs¡DÏ+#ê&ÉT. m+<äTø£+f… eTqeTT s¡øÏ å+|üã&çì‘·´JeeTTq≈£î yês¡düT\+ ø±yê\ì. Äj·Tq Áù|eT˝À@ kÕ«s¡úeTT ˝Ò<äT. ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î eTqø=s¡≈£î ∫+~+#ê&ÉT. |ü$Á‘·yÓT Æq Áù|eT ø£*–j·TT+&Ü*. n+‘·´ ~qeTT\T, nbÕj·Tø£s¡yÓT Æqs√E\˝À ñHêïeTT. ãj·T≥≈£î yÓfi‚Ô ‹]– πøåeTeTT>±Ç\T¢ #˚s¡T‘êeTH˚ qeTàø£eTT ˝Ò<äT. kÕ«s¡úÁ|æj·TT\T,<ÛäHêù|ø£å >∑\yês¡T m≈£îÿyÓ’ b˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì ùden+≤s¡T >±ì q•+∫b˛j˚T Ä‘·à\ MT<äTqï uÛ≤s¡eTTø£Hêï <Û äqeTT MT<˚ yê] <äèwæ º ì\T|ü⁄‘ês¡T.Á≈£Ls¡‘·«eTT ô|]–b˛sTT+Ç. nqTsê>∑s¡Væ≤‘·T\T>±e÷] H˚s¡eTT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT‘·+Á&çì, uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT #·+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì ø£+fÒ düTU≤qTuÛÑeeTTqT m≈£îÿe>±Áù|$TdüT ÔHêïs¡T. nÁø£eTeTT $dü Ô]+∫b˛‘·T+~.M≥ìïÏøÏ Áù|eT sêVæ≤‘·´y˚T ø±s¡DeTT n+<äTπø <˚e⁄ì

Áù|eTqT ˝Àø£eTTq≈£î #êÏ+#ê*. <˚e⁄ì Áù|eT‘√ì+|üã&Ü*. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT˝Àì Ä»„\˝À eTTK´yÓTÆq$<˚e⁄ì Áù|$T+#ê*, ìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ìÁù|$T+#ê*.

ªªªª˙ee⁄⁄ ˙ ||üüPPss¡¡ ííVVüü≤≤èè<<ääjj··TTeeTTTT‘‘√√qqTT ˙ ||üüPPssêêíí‘‘··àà‘‘√√qqTT,,˙ ||üüPPss¡¡íí$$yy˚øø££eeTTTT‘‘√√qqTT ˙ ||üüPPss¡¡ ííãã\\eeTTTT‘‘√√qqTT,, ˙ <<˚ee⁄⁄&&ÓÓ’’qqÁÁ||üüuuÛÛ ÑÑTTee⁄⁄qqTT ÁÁùù||$$TT++##··ee˝……qqqqTTqq~~ ÁÁ||üü<<ÛÛëëqqyyÓÓTTÆÆqq ÄÄ»»„„..¬¬ss++&&ÉÉee~~,, ˙ee⁄⁄ ììqqTTïïee˝…… ˙ bbııss¡¡TT>>∑∑TTyyêêììììÁÁùù||$$TT++||üüee˝……qqqqTTqq~~..µµµµ `ee÷÷ss¡¡TTÿÿ 1122::3300,,3311

ªªªªˇøø££&&ÉÉTT ‘‘··qqTTïï ee˝…… ‘‘··qq bbııss¡¡TT>>∑∑TTyyêêììÁÁùù||$$TT++##··TT≥≥jj··TTTT ddüüssêê««++>>∑∑ ¨eeTTeeTTTT\\ììïïÏÏ øø££++ff……qqTTãã\\TT\\øø££++ff……qqTT nn~~ÛÛøø££eeTTìì ÄÄjj··TTqq‘‘√√ ##ÓÓôô||ŒŒqqTT..µµµµ `ee÷÷ss¡¡TTÿÿ 1122::3333

ªªªªMMTTss¡¡TT ˇøø££]] HH==øø££ss¡¡TT ÁÁùù||$$TT++||üüyyÓÓ\\qqìì MMTT≈≈££îî ÁÁøø==‘‘·· ÔÔÄÄ»»„„ ÇÇ##··TTÃÃ##··TTHHêêïïqqTT—— HH˚qqTT $$TTeeTTTTààqqTT ÁÁùù||$$TT++∫∫qqffÒÒººMMTTss¡¡TTqqTT ˇøø££]] HH==øø££ss¡¡TT ÁÁùù||$$TT++||üüee˝……qqTT..µµµµ ` jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT1133::3344

ªª˙e⁄ ˙ |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√qT ˙ |üPsêí‘·à‘√qT,

˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+#·&ÉeTT ã\T\ ø£+fÒdüsê«+>∑ ¨eTeTT\ ø£+fÒ ÁX‚wü ˜eTì Á|üuÛ ÑTe⁄ôd\$düTÔHêï&ÉT. H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+∫qfÒ¢ MTs¡TqTˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+#·Tø√yê\H˚ Ä»„ sTTdüTÔHêï&ÉT.Áø°düT Ôj˚TdüT≈£î ø£*–q eTqdüT‡ ø£*–j·TTqï|üð&˚Ç‘·s¡T\qT Áù|$T+#·>∑\e⁄. ˙ <ë«sê Ç‘·s¡T\T Áù|eT,Ä<äs¡D bı+<ë*. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT #·÷&Ü*.m\¢|üð&ÉT $XÊ«dæ>± Áù|eT ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£îÁ|üj·÷dü|ü&Ü*. yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*. Á|üuÛÑTe⁄dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ÉT‘·T ‘·qqT Væ≤+dæ+#˚ yê]ø=s¡≈£îÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ‘·+Á&û, Mπs$T #˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T>∑qTø£ M]ì ø£å$T+#·TeTì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT.

ªªªªMMTTss¡¡TT $$TTeeTTTTààqqTT ÁÁ ùù||$$TT++##··TTyyêê]]HH˚ÁÁùù||$$TT++∫∫qqjjÓÓTT&&ÉÉ\\ MMTTππøø$$TT ||òò üü\\eeTTTT øø££\\TT>>∑∑TTqqTT??ddüüTT++øø££ss¡¡TT\\TTqqTT ÄÄ˝≤≤>>∑∑TT ##˚jj··TTTT##··TTHHêêïïss¡¡TT >>∑∑<<ëë..µµµµ`eeTT‘‘··ÔÔssTTTT 55::4466

ªªMTs¡T $TeTTàqT Áù|$T+#·Tyê]H˚

$TeTTàqT Áù|$T+#˚ yê]H˚ Áù|$TùdÔ ˝≤uÛÑy˚T$T?ìqTï <˚«wæ+#˚ yê]ì Áù|$T+#·&Éy˚T |ü]X¯ó<ë∆‘·àX¯øÏÔ.˙e⁄ ø√|üeTT, |ü>∑, e´düqeTTqT Vü≤è<äj·TeTT˝Àô|≥Tº≈£î+fÒ n$ ˙ <˚Vü≤eTTqT bÕ&ÉT#˚kÕÔsTT >∑qTø£|ü$Á‘·yÓTÆq <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü*. n+<ä]ìø£å$T+#ê*. n+<ä]ì Áù|$T+#ê*. eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄‘·+Á&ç |ü]|üPs¡Tí&ÉT. eTqeTT ≈£L&Ü |ü]|üPs¡Tí\T>±m<ä>±*.

ªªªªMMTTss¡¡TT <<˚ee⁄⁄ìì ddüü++||üüPPss¡¡ íí‘‘··jj··TT++<<ääTT ||üüPPss¡¡TTíí\\>>∑∑TTqq≥≥TT¢¢>>±±ÁÁùù||eeTTjj··TT++<<ääTT yy˚ss¡¡TTbbÕÕ]] ddææúúss¡¡||üü&&çç......µµµµ `mm ôô|| òò dd ””33::1188

ªªªªHH˚qqTT MMTT‘‘√√ ##ÓÓ||üüððqq<<˚eeTTqq>>±±,, MMTTss¡¡TT||üüss¡¡˝ÀÀøø££eeTT++<<ääTTqqïï MMTT ‘‘··++ÁÁ&&ççøøÏÏ ≈≈££îîee÷÷ss¡¡TT˝…… ’’ jj··TTTT++&&ÉÉTTqq≥≥TT¢¢MMTT XX¯ÁÁ‘‘··TTee⁄⁄\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##··TT&&çç.. $$TTeeTTTTààqqTT VVææ≤≤++ddææ++##··TTyyêê]]øø==ss¡¡≈≈££îî ÁÁbbÕÕss¡¡úúqq ##˚jj··TTTT&&çç.. ÄÄjj··TTqq ##ÓÓ&&ÉÉ ¶¶yyêê]]MMTT<<ääqqTTeeTT++∫∫yyêê]] MMTT<<ääqqTT ‘‘··qq ddüü÷÷ss¡¡TT´ìì ññ<<äässTTTT++||üüCCÒÒddææ,,˙‹‹jj··TT++‘‘··TTMMTT<<ääqqTT,, nn˙‹‹eeTT++‘‘··TT MMTT<<ääqqTT eess¡¡ ¸eeTTTT≈≈££îî]]||ææ++##··TT##··TTHHêêïï&&ÉÉTT..µµµµ `eeTT‘‘·· ÔÔssTTTT 55::4444,,4455

(( $$TT>>∑∑‘‘êê 66˝ÀÀ ))

ªªMTs¡T <e⁄ì dü+|üPs¡í‘·j·T+<äT |üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢>±

Á ù|eT sêVæ≤‘·´eTT` &Ü.C≤jYT#Ó]j·THé

ªj·TTHÓ’f…&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ ô|ò˝À|òæ|tµ, sê+ q>∑sY,

(ôV’≤Á<ëu≤<é)

¬se.$.≈£îe÷sY<ëdt, $XÊK

u…’_\T ø±¢düT\T, øÏ¢wüº Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T!

bÕdüºs¡¢ ø=s¡≈£î ªˇø£ s√E dü<ädüT‡µ »]ù|+<äT≈£î¬se.≈£îe÷sY<ëdt neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. $esê\≈£îdü+Á|ü~+#ê*‡q HÓ+ãs¡T : 9000188144

nÁ&ÉdüT : m˝Ÿ ◊ õ`64, ôdø±ºsY`5, m+ $ |æ ø±\˙, $XÊK ` 17.

düeTj·T+ : Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

Page 6: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

16-30 qe+ãsY 20146H˚qT @s¡Œs¡#·Tø=ìqyê&ÉT Hê ÁbÕDeTTq≈£î Á|æj·TT&ÉT n‘·ìj·T+<äT Hê Ä‘·àqT ñ+∫j·TTHêïqT (jÓTwüj·÷)

‘Ó*$ì jÓT¨yêjÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\qT |ü⁄Ϻ+#·T Ä‘·à n‘·ì MT<äøÏ e#·TÃqT (jÓTwüj·÷)

(5e, ù|J ‘·s¡TyêsTT)Áù|$T+#ê\ì #Ó|æŒ ‘Ó*$˝Ò≈£î+&Ü me]ì ã&ç‘˚

yê]ì Áù|$T+∫ yÓ÷düb˛ø£+&ç. ˙e⁄ Áù|$T+#·&ÉeTT<Ó ’eC≤„qeTT‘√ ≈£L&ç j·TT+&Ü*. Á|ü‹ n&ÉT>∑T$#·ø£ åD‘√ y˚j·÷*. $y˚#·q es¡eTT bı+<ë*.ùde≈£î\+<äs¡÷ eT+∫yês¡ì q$Tà yÓ÷düb˛sTTqyês¡H˚≈£î\THêïs¡T.

‘Ó\¢eÁkÕÔ\T y˚düT≈£îqï e´øÏÔì ùde≈£î&Éì q$TàÇ+À¢ ÄÁX¯j·T$TùdÔ n‘·&ÉT yê] ≈£îe÷¬sÔ MT<ä <ë&ç#˚XÊ&ÉT. n|üð&ÉT n‘·&ÉT ùde≈£î&ÉT ø±<äT sêø£ådüT&ÉìÁ>∑Væ≤+∫ Ç+À¢ qT+&ç ‘·]$Ty˚XÊs¡≥. eT]jÓTø£ Ád”ÔuÛÑs¡Ô #·ìb˛j·÷&ÉT, uÛÑs¡Ô ]f…Æ ¬sà+Ÿ u…ì|òæŸ sê>±H˚&Éã“+‘ê u≤´+ø˘˝À ô|≥Tº≈£î+~. ˇø£ ùde≈£î&ÉT ÄyÓT<ä>∑Zs¡≈£î e∫à eT+~s¡eTT ø£&É‘êqT, Ä]úø£ düVü‰j·T+#˚j·TeT+fÒ Ä |æ∫à ‘·*¢ n‘·ìì q$Tà U≤∞ #Óø˘ MT<ädü+‘·ø£eTT ô|Ϻ+<ä≥. n‘·&ÉT ÄyÓT nøö+Ÿ˝À ñqï&Éã“+‘ê Á&Ü #˚ùddüT≈£îHêï&ÉT. m+‘· yÓ÷düeTT‘√ì+&çq ˝Àø£eTT! n+<äTπø eT÷s¡Tâ˝…’q eÁø£»qeTTeT<Û ä´ Jeyêø£´eTT |ü≥Tºø=ì CÀ´‘·T\e˝…Á|üø±•+#ê*. ‘Ó*$˝Òì düT<ä∆yÓTT<äT›\T>± ñ+&É≈£î+&ÉÁ|ü‹~ $y˚∫+∫ Á>∑Væ≤+#·&ÉeTT H˚s¡TÃø√yê*. n+<äTπønbı.bÂ\T |òæ*|”Œ dü+|òüTeTTq≈£î Áyêdü÷Ô ` ªªªªMMTT ÁÁùù||eeTT‘‘ÓÓ**$$‘‘√√qqTT,, ddüüøø££\\$$<<ÛÛ ääeeTTTT˝…… ’’qq nnqqTTuuÛÛ ÑÑeeCC≤≤„„qqeeTTTT‘‘√√qqTT≈≈££LL&&ççqq<<ÓÓ ’’ nn++‘‘··øø££++‘‘··≈≈££îî nn__ÛÛeeèè~~∆∆bbıı++<<ääee˝……qqTT..µµµµ `||òò ææ**||””ŒŒ 11::1111

ªªMT Áù|eT

<˚e⁄&ÉT n+fÒ Áù|eT≈£î ìs¡«#·qeTT. ˙e⁄ <˚e⁄ìÁù|$TdüTÔHêïqì ˙ ‘√Ï dü¨<äs¡T\qT Áù|$T+#·≈£î+fÒ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT mø£ÿ&ÉT+~? <˚e⁄ì Áù|$T+#˚yês¡T‘√Ï dü¨<äs¡T\qT ≈£L&Ü Áù|$T+#ê*.Áù|eT˝Òìyê&ÉT <˚e⁄ì ms¡T>∑&ÉT. <˚e⁄ì ùd$T+#˚yê]Vü≤è<äj·TeTT nDTe⁄ nDTe⁄q Áù|eT‘√ì+&çj·TT+&Ü*.

ªªªªÄÄjj··TTHH˚ yyÓÓTTTT<<ää≥≥ eeTTqq\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##ÓÓqqTT >>∑∑qqTTøø££eeTTqqeeTTTT ÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïeeTTTT.. mmee&&ÓÓ’’qqqqTT HH˚qqTT <<˚ee⁄⁄ììÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïqqìì ##ÓÓ||æ挌,, ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì<<˚««wwææ++∫∫qqjjÓÓTT&&ÉÉ\\ nn‘‘··&&ÉÉTT nnãã~~∆∆≈≈££îî&&ÉÉ>>∑∑TTqqTT—— ‘‘êêqqTT##··÷÷∫∫qq ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì ÁÁùù||$$TT++||üüììyyêê&&ÉÉTT ‘‘êêqqTT##··÷÷&&ÉÉìì <<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||$$TT++||üü˝ÒÒ&&ÉÉTT.. <<˚ee⁄⁄ìì ÁÁùù||$$TT++##··TTyyêê&&ÉÉTT

‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì ≈≈££LL&&ÉÉ ÁÁùù||$$TT++||üüee˝…… qqqqTT ÄÄ»»„„qqTT eeTTqqee÷÷jj··TTqqee\\qq bbıı++~~jj··TTTTHHêêïïeeTTTT..µµµµ

` 11 jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT 44::1199ªªªªeeTTqqeeTTTT ddüü¨<<ääss¡¡TT\\qqTT ÁÁùù||$$TT++##··TT##··TTHHêêïïeeTTTT >>∑∑qqTTøø££

eeTTss¡¡DDeeTTTT˝ÀÀqqTT++&&çç JJeeeeTTTT˝ÀÀììøøÏÏ <<ëëÏÏjj··TTTTHHêêïïeeTTììjjÓÓTTss¡¡TT>>∑∑TT<<ääTTeeTTTT.. ‘‘··qq ddüü¨<<ääss¡¡TTìì <<˚««wwææ++##··TTyyêê&&ÉÉTTqqss¡¡VVüü≤≤++‘‘··≈≈££îî&&ÉÉTT—— @@ qqss¡¡VVüü≤≤++‘‘··≈≈££îîììjj··TT++<<ääTTqqTTìì‘‘··´JJeeeeTTTT++&&ÉÉ<<ääìì MMTT¬¬ssss¡¡TT>>∑∑TT<<ääTTss¡¡TT..µµµµ ` 11jjÓÓ÷÷VVüü‰‰qqTT33::1144,,1155

ªªÄj·TH yÓTT<ä≥ eTq\qT Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£

˙ ‘√Ï dü¨<äs¡Tì MT<ä Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ n~Vü≤‘·´‘√ düe÷qeTT. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT ñ+fÒJeeTT˝ÀìøÏ, Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒ eTs¡DeT+<äTì*∫j·TT+≤e⁄. |ü]X¯ó<ä ∆ Á>∑+<∏ äeTT˝À #·÷ùdÔùV≤uÒ\T, ø£sT÷qT nqï<äeTTà\T. yê]˝À Áù|eTø£s¡yÓ’q+<äTq ndü÷j·T #√≥T #˚düTø=ì ø£sT÷qTùV≤uÒ\TqT Vü≤‘·´ #˚kÕÔ&ÉT. ˙˝À <˚e⁄ì Áù|eT ˝Ò≈£î+fÒbÕ|üeTT #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É‘êe⁄. >∑qTø£ ì‘·´eTT<˚yê, ˙ Áù|eT‘√ qqTï ì+|ü⁄eTì ÁbÕ]ú+#ê*.|ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø√yê*.(ø=\d”‡ 3:14)

|ü>∑ ø£\Vü≤eTTqqT πs|ü⁄‘·T+~. Áù|eT<√wüeTT\ìïÏì ø£|üð‘·T+~. ø±ãϺ

ªªªªddüüeeTTddüü ÔÔyyÓÓTTÆÆqq <<˚««wwüüeeTTTT,, øø√√||üüeeTTTT,, ÁÁøø√√<<ÛÛ ääeeTTTT,, nn\\¢¢]],,<<ää÷÷wwüüDD ddüüøø££\\yyÓÓTTÆÆqq <<ääTTwwüü ºº‘‘··««eeTTTT,, MMTTss¡¡TT $$ddüü]]®®++##··TT&&çç..µµµµ `mmôô||òòdd”” 44::3311

ªªdüeTdüÔyÓTÆq <«wüeTT, ø√|üeTT, Áø√<ÛäeTT, n\¢],

Çe˙ï ˙ Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ+fÒ ˙ X¯Øs¡eTTqT ˙Äràj·T J$‘·eTTqT ÁuÛÑwüߺ|üϺ+∫ ìqTï <˚e⁄ìøÏ<ä÷s¡eTT #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ MÏì $dü]®+∫ ˙Vü≤è<äj·T+ Áù|eT‘√ ì+|ü⁄ø√yê*. Áù|eTXÊX¯«‘·ø±\eTT ì\TdüTÔ+~. nìïÏ˝À ÁX‚wü ºyÓTÆq~Áù|y˚T >∑qTø£ Áù|eT ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&Ü*.|ü]X¯ó<ë∆‘·à<ë«sê MT Vü≤è<äj·TeTT\˝À Áù|eT≈£îeTà]+|üã&ç <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+∫q≥T¢eTqeTT ˇø£] H=ø£s¡T Áù|$T+|üã<äT∆\yÓTÆ j·TTHêïeTT.

ÁÁbbÕÕss¡¡ úúqq::

ÁbÕs¡úq:

Á|üuÛ ÑTyê, |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê e÷Vü≤è<äj·TeTT\˝À ˙ Áù|eTqT ≈£îeTà]+#·+&ç. Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Áù|$T+#˚ eTqdüT <äj·T#˚j·TTeTì j˚TdüTHêeTeTT˝À n&ÉT>∑T‘·THêïqT ‘·+Á&û. Äy˚THé!

Á ù|eT sêVæ≤‘·´eTT

dü+Á|ü~+#·+&ç : Ä|ò”dt : bòÕ¢Ÿ HÓ+. 401, u§#êà ùdÿ«sY. 5e, n+‘·düTÔ, _sê¢ »+ø£åHé, eTTs¡∞q>∑sY, $XÊK|ü≥ï+. bò˛Hé : 0891`6002999

ª<˚e⁄ì C≤„qeTT #Ó|æŒq<˚eTq>± µ

u…’_\Tô|’ nH˚≈£î\≈£îqï dü+<˚Vü‰\qT, Á|üX¯ï\qT|ü≤|ü+#·\T>±$+#˚.....<äTs√“¤<Ûä≈£î\≈£î #Óø˘ ô|fÒº....?!nH˚ø£ eTs¡à>∑s¡“¤ yêø£´ kÕsê+XÊ\T düTfi¯óe⁄>± H˚πsŒ...

H˚Ï ~Hê˝À¢ Á|ü»\≈£î n‘·´+‘· |ü]#·j·TyÓTÆq |ü<ä+ªMT ` ùde!µ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê eTqπø |üì »s¡>±\Hêïnìï+Ïø° n<˚ ~≈£îÿ>± e÷]+~. Ç|ü⁄Œ&Ü dü+>∑‹Çø£ÿ&Ó+<äT≈£î Á|ükÕÔ$düTÔHêïeTì MTø£ìŒùdÔ Ç~ ø±düÔ#·<äyê* eT].

ªMT ` ùdeµ Ç+<äT˝À |üì #˚düTÔqïyês¡T ñ<äj·T+qT+∫ sêÁ‹ es¡≈£î ªÁ|ü»\≈£îµ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≤s¡T.e∫Ãq Á|ü‹ yê] |üìì n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q|üÁ‘ê\‘√ ªÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ *+≈£îµ #˚kÕÔs¡T. yÓ+≥H˚ yÓTôdCŸedüTÔ+~ qyÓ÷<Ó’q≥T¢. z 45 s√E˝À¢|ü⁄ @yÓTÆ+<√qqï~‘Ó\T|ü⁄‘·÷ eTs√kÕ] eTq bò˛q¢≈£î yÓTôdCŸ edüTÔ+&ÉT≤eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. eT] <˚e⁄ì ùde≈£î\eTqï yê]ùde˝À?!

eTq˝À #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì ùde+≥÷ãj·T˝Ò›s¡T‘·THêïs¡T. ª|òü⁄˝Ÿ f…Æ+µ ùde+≤s¡T. yê¬s+‘·ùd|ü⁄<˚e⁄ì ª|üìµ #˚düTÔ+≤s√ yêπs ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝Òs¡T. ø±ì,ª|òü⁄˝Ÿ f…Æ+µ ùdeø=#êÃ+ Áã<äsY n+≥T+≤s¡T. ùde <ë«sê$XÊ«düT*ï ª<˚e⁄ì‘√ *+≈£îµ #˚ùd $<Ûä+ ‘Ó*j·Tìyêπsn‘·´~Ûø£+>± ø£qã&ÉT‘·THêïs¡qï~ $X¯<äy˚T.n+<äTø±ÿs¡D+ yêø£´ ˝Ò$Tj˚Tqqï~ dü‘·´<ä÷s¡+>±<äT.yêø£´+ H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î yês¡T ÄdüøÏÔ #·÷|üs¡T.yêø£´yÓTs¡T>∑ì yês¡T ª@ ùdeµ #˚j·T>∑\s¡T? Ä˝À∫+#ê*!

<˚e⁄&ÉT |æ*#ê&ÉT. ùde≈£î düeT]Œ+#·T≈£îHêïeTqïyês¡÷ m≈£îÿe>±H˚ ø£qã&ÉT‘·T+≤s¡T. ùde+fÒ `düs¡«˝Àø±ìøÏ yÓ[¢ düTyês¡Ô Á|üø£Ï+#ê*. Ç~ j˚TdüTdü«j·T+>± eTq+<ä]øÏ n|üŒ–+∫q ª|üìµ. <ëìï #˚ùdyêπs‘·≈£îÿyÓ’b˛e⁄≥ ø£&ÉT $&É÷¶s¡+. Á¬ø’düÔe⁄\ Ç+&É¢πø ‹s¡T>∑T‘·÷e÷ dü+|òü÷ìøÏ s¡+&Éì |æ\T#·Tf…≈£îÿyÓ’b˛sTT+~. <ëìe\q ø±|üs¡¢≈£î ø±|üs¡¢≈£î eT<Ûä´ ‘·>∑e⁄˝≤≥\T »s¡T>∑T≤$+≥THêï+.. #·÷düTÔHêï+.ÁuÀø£s¡T¢>± ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘·÷ Ç+Ï+≤ ‹s¡T>∑T≥!

#ê˝≤eT+~ ùde≈£î\T ùde+≥÷ e∫à n~ #˚j·Tø£ô|[¢fi¯ó¢ #˚sTTkÕÔ+, dü+ã+<Ûë\T #·÷kÕÔeT+≥÷ ÁuÀø£s¡¢ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡T. ªùdeµ Çø£ yê] J$‘ê˝À¢ø£ì|æ+#·<äT. n<˚ ªMT`ùdeµ πø+Á<ä+˝À #·÷&É+&ç..Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ n|üŒ–+∫q ùde\H˚ #˚kÕÔs¡T. n+‘·≈£î$T+∫q ùde #˚j·TeTì yÓfi‚Ô n~ e÷ <ä>∑Zs¡˝Ò<äH√, Ç+ø±Á|üuÛÑT‘·« |ü]àwüHé <ëìøÏe«˝Ò<äH√ ø£∫Ñ·+>± #ÓãT‘ês¡T.eT] eTq ùde≈£î\qï yês√? <˚e⁄ì ùde Á|üø£ÿqu…ϺǑ·πs‘·s¡ Ä<ëj·T e÷sêZ\Tqï yêÏì yÓ‘·T≈£îÿì eTØ#˚düTÔ+&ÉT≥ #·÷düTÔHêï+. ø=+<ä¬s’‘˚ düú˝≤\T, bı˝≤\TneTà&É+, ø=ì|æ+#·&É+ ≈£L&Ü #˚dü÷Ô ÁuÀø£s¡T¢>±H˚ñ+&çªb˛‘·THêïs¡Tµ! Ç~ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+.

ô|[¢fi¯¢˝À ª≈£î˝≤\qTµ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚B Mπs. eTq+ªÁ¬ø’düÔe⁄\+µ. eTq≈£î ≈£î\y˚T+Ï? nì $XÊ«düT\qT<˚e⁄ì˝À ã\|üπsà e÷≥\T #Ó|üŒs¡T. $XÊ«düT\T e÷≈£î\+˝À #·÷&É+&ç n+fÒ <ëìøÏ düπs nq&Éy˚T‘·|üŒ, n~

‘·|üŒ+&ç nì #Ó|ü⁄Œ≥ yê]<äèwæº˝À <äTkÕ‡Vü≤düy˚T. n˝≤#Ó_‘˚ M]øÏ sêyê*‡qª&ÉãT“µb˛‘·T+~. $XÊ«düT\≈£î#˚sê*‡q <˚e⁄ì e÷≥ b˛sTTHê|üsê«˝Ò<äqï≥T¢ Ä j·÷düeTj·÷˝À¢ M] Á|ües¡Ôqñ+&ÉT≥ $&É÷¶s¡+. yêø£´ Áù|$T≈£î\≈£î n~ ndüVü≤´+.

ñ<√´>±\T y˚sTTkÕÔeTqï yês¡T ø=+<ä¬s’‘˚, &ÉãT“≈£în~Ûø£ e&û¶ sTT|æŒkÕÔ+ n+≥Tqï yês¡T eT] ø=+<äs¡T.Ç+ø± nH˚ø£ s¡ø±\ ùde\T(?) n+≥÷ <˚e⁄ì ùdeqTe÷Á‘·+ #˚j·Tø£ Ç+Ï+ÏøÏ ‹]π>yês¡T ùde≈£î\T ø±s¡T.>=Á¬s #·s¡à+ ø£|ü⁄Œ≈£îqï ‘√&˚fi¯¢e+Ïyês¡+≥T+~ ˝ÒKq+.$XÊ«düT\ Ç+ÏøÏ yÓfi¯ó¢≥ ‘·|ü⁄Œø±<äT. ùde≈£î&ÉTuÛ≤s¡´‘√u≤≥T yÓfi≤¢*. $XÊ«düT\≈£î yêø£´+ eT]+‘·$e]+∫, ÁbÕ]ú+#ê*. Á|üø£ÿqTqï Ç‘·s¡T\≈£î @<√ zs¡ø£+>± ªdüTyês¡Ôµ #ÓbÕŒ*. n~ $XÊ«düT\≈£L H˚sêŒ*. nϺyêπs ùde≈£î\T n+≥T+≤s¡T nqTuÛÑeeTTqïyês¡T.

ªMT`ùdeµ πø+Á<ë˝À¢ #˚düTÔqï yê]˝À ñqï+‘·ìC≤sTTrø£+fÒ $Tqï>± <˚e⁄ì ùde˝À ñ+&Ü*‡+<˚.n+‘˚>±ì |òü⁄˝Ÿf…Æ+ ùdeø=#êÃ+.. n+≥÷ y˚πsyê´|üø±˝À¢|ü&ç ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·÷ ‹s¡T>∑T‘·÷ ø£cÕº\bÕ˝…’b˛e⁄≥ ùde ø±H˚ø±<äT. <˚e⁄&˚ |æ*#ê&É+≥÷ #ÓãT‘·÷ùde #ê\ ø£wüº+>± ñ+~ Áã<äsY nHêïs¡+fÒ yês¡T <˚e⁄ìïnee÷q |üs¡∫qfÒ¢. ª|æ*∫q yê&ÉT qeTà<ä–q yê&ÉTµn+≥T+~ u…’_\T. <˚e⁄&ÉT |æ*#ê&Éì #Óù|Œyê¬se¬s’Hê...ªá`ùdeµ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqT nHêïs¡+fÒ <˚e⁄ì ùdeÄj·Tìwüº Á|üø±s¡+ #˚j·TfÒ¢<äH˚ uÛ≤$+#ê*. ùdeÄj·TìcÕºqTkÕs¡+>± #˚ùdÔ Äj·TH˚ s¡ø£å≈£î\T b˛wü≈£î\T.Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT. ªMT`ùdeµ #˚düT≈£î+≥T+fÒ n+<äTe#˚à ø£wüºqcÕº\≈£î MTπs u≤<ÛäT´\T. ª<˚e⁄ì C≤„q+µ Á|ü‹$wüj·T+ H˚s¡TŒ‘·T+~. H˚s¡TÃ≈£îì ùde #˚j·÷*.n+<äTø√dü+ ÁX¯<ä› #·÷bÕ*. nϺ C≤„q+ u…’_˝À¢dü+|üPs¡í+. n~ #·<äTe⁄‘·÷, Á>∑Væ≤dü÷Ô, <Ûë´ìdü÷Ô ñ+fÒ#ê\T. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î n|üŒ–+∫q ª|üìµ #˚j·TT≥düT\Te⁄. n+<äT≈£î s¡TEe⁄>± Äj·Tq ªø±&çµ ‘˚*ø£Hêïs¡T.

` Áã<äsY kÕeT÷´˝Ÿ sêE, $XÊK.

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢, ;ÛeTTì|ü≥ï+ Ä+Á<Ûëu≤|æºdtº #·]Ãq+<äT nk˛dæj˚TŸbÕdüºs¡T>± |üì#˚j·TT≥≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡ã&ÉT#·Tqï$. nuÛÑ´s¡T∆\T B.D >±ì,B.Th.>±ì >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø±˝ÒJ\ qT+&ç |ü≥ºuÛÑÁ<äT˝…’ ñ+&Ée˝…qT. u≤|æºdtºu≤´ø˘Á>ö+&é ø£*–, u≤|æºdtº dæ<ë›+‘ê\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ée˝…qT.ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T &çôd+ãs¡T 20e ‘˚B˝À|ü⁄ ãjÓ÷&˚≤ |ü+|æ+#·>∑\s¡T.

nk˛dæj˚TŸ bÕdüºsY ø±e˝…qT!

|æ.düT+<äsY dæ+>¥Áô|dæ&Ó+Ÿ

bò˛Hé : 9949089088

yÓ’.q‘êìj˚T\T#ÛÓ’s¡àHé ` &ûø£Hé uÀs¡T¶

bò˛Hé : 98492802343

ákÕ] Áã<äsY kÕeT÷´˝Ÿ sêE, $XÊK, ÇdüTÔqï$es¡D ª<˚e⁄ì C≤„q+ #Ó|æŒq<˚eTq>±µ˝À bÕsƒ¡≈£î\≈£în+~düTÔHêï+. Ç≥Te+Ï o]¸ø£˝À¢ Ç‘·s¡T\T Áyêdæq yêÏìÁ|ü#·T]+#·T≥ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµø√ Áø=‘·Ô nqTuÛÑe+.n+<äTø±ÿs¡D+ Ç|üŒÏes¡≈£î á o]¸ø£˝À Hêdü«s¡#·q\T+&˚$. Çø£ô|’ ≈£L&Ü ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À¢Á|ü#·T]+#·ã&˚ Á|ü‹ o]¸ø£≈£î nqT≈£L\yÓTÆq s¡#·q\TbÕsƒ¡≈£î˝…’q MTs¡T ≈£L&Ü |ü+bı#·TÃ. yêÏ˙ Á|ü#·T]kÕÔ+.n˝≤ eTq+ ≈£L&ç düVü≤ø£]+#·Tø=+≥÷ Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝ÀeT]+‘· eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Ä•düTÔHêï+. ` m&ç≥sY

- MT ùde?!

Page 7: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

7j·T<∏ës¡úeTT>± Á|üe]Ô+#·Tyês¡T Äj·TqøÏwüߺ\T (kÕ$T‘Ó\T)

jÓT¨yê <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qqTdü]+∫ ìs√úwüeTT>± q&ÉT#·Tø=qTyês¡T <ÛäqT´\T (ø°s¡Ôq\T)

$XÊK|ü≥ï+ : Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY MTÏ+>∑T\T$XÊK˝À »s¡>∑qTHêïj·Tì ‘Ó*‡q <ä>∑Zs¡Tï+∫ $XÊK˝Àø=+<ä]øÏ ø£+ÏMT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò<äT. Äj·Tq uÀ<Ûä\T yêø£´e´‹πsø±\ì, n$ HÓŸ˝À ñHêïj·Tì yêÏô|’ $eTs¡Ù˝…H√ïVü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔHêïj·Tqï~ Çø£ÿ&ç yê] Äs√|üD. kÕúìø£

ô|<ä›\qT≈£îqï yês¡Tá >=&Ée e\¢ìsê«Vü≤≈£î\ C≤_‘ê˝À qT+∫ ‘·eTù|s¡¢qT ‘=\–+#·T≈£îHêïs¡T. $XÊK˝Àd”ìj·TsY Á¬ø’düÔeHêj·T≈£î\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ _wü|tm+.m.bÕ˝Ÿ n\T¢&Ó’q

bÕdüºsY ‘êÏø=+&É kÕeT÷´˝Ÿ á HÓ\ 20q ªÁ¬ø’dtº #·sYõ˝ÀbÕdüºs¡¢qT düe÷y˚X¯|ü]#ês¡T. Ád”ÿHéô|’ Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sYuÀ<Ûä\T #·÷|ü⁄‘·÷ mø£ÿ&Óø£ÿ&É yêø£´ e´‹πsø±\THêïjÓ÷$X¯<ä|üs¡#ês¡T.. ÄVü‰«ì‘·T*ï Á|ü•ïdü÷Ô ne⁄Hê ø±<ën+≥÷ ìsêú]+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏkÕúìø£ ô|<ä›\ìŒ+#·T≈£î+≥Tqï yês¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

bÕdüºsY |æ.j˚TdüT bÕ<ä+, \yé mHé πøsY $Tì Ád”ºdtn~ÛH˚‘· ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áã<äsY düT˙˝Ÿ‘√ düVü‰Vü≤»s¡j·÷´s¡T. Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY uÀ<Ûäô|’ @n_ÛÁbÕj·TeT÷ #Ó|üŒø£ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|æŒq¬se.$HÓ‡+Ÿ »ø£sê´ ` XÊ´yéT øÏc˛sY uÀ<Ûä˝À¢ πøsY˝…dtHÓdtø£qŒ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ªÁ|üuÛÑTsêÁ‹ uÛÀ»q+µ n+fÒ Áã<äsYXÊ´yéT øÏc˛sY <äèwæº˝ÀqTqï <äèø£Œ<∏ä+ ‘·|üŒHêïs¡T. Áã<äsY∫Á‘ê+»Hé ( ÁoeT‹ $»j·T ∫Á‘ê+»Hé uÛÑs¡Ô) Ç˝≤nHêïs¡T... Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY uÀ<Ûä˝À yÓøÏ*‘·q+düŒwüº+>± ø£qŒ&ÉT≥ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. Äj·Tqu≤&û˝≤+π>«CŸ, Äj·Tq qy˚« $<ÛëHêìï ‘·|ü⁄Œ|ü≤ºs¡T.u…’_\Tô|’ Äj·Tqπøe÷Á‘·+ ne>±Vü≤q˝ÒqfÒ¢ ñ+<äHêïs¡T.Áø°.X¯.2007˝À Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY‘√ $XÊK˝ÀMTÏ+>∑T\T ∫Á‘ê+»Hé uÛ≤s¡´ ÁoeT‹ $»j·T ∫Á‘ê+»H˚»]bÕs¡T. <ëìøÏ _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ ô|<ä›\T>± ñHêïs¡qï~ø=düyÓTs¡T|ü⁄. _wü|t m+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄ Ç˝≤ nHêïs¡T..eTq$T˝≤ ≈£L&ÉTø=qT≥ e\¢ eTq+ #˚ùd<˚+ ˝Ò<äT.MTÏ+>∑T\T »s¡ø£ÿeTT+<˚ Ä j·÷ $wüj·÷\T Áã<äsYXÊ´yéT øÏc˛sY≈£î Äj·Tq °+øÏ ‘Ó\bÕ*. kÕúìø£ n~Ûø±s¡¢

<äèwæºø° rdüT¬øfi≤¢*. @+#˚j·÷˝À HêqÃ≈£î+&Ü#Ó|üŒ+&ç. #˚j·÷\qT≈£îqï~ yÓ+≥H˚ #˚j·÷*.˝Ò≈£î+fÒ »]π>MTÏ+>∑T\qT Ä|ü&É+uÛ≤e´+ ø±<äqï≥T¢ ‘·qn_ÛÁbÕj·÷ìï ≈£î+&Éã<ä›\Tø=≤ºs¡T.

∫es√¢ bÕdüºsY•eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt e÷≤¢&ÉT‘·÷... eTq+ Ç˝≤ ≈£L&˚≥T¢n&É«¬s’ºCŸyÓT+Ÿ z ù||üs√¢ (ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø±<äT) Ç∫ÃqbÕdüºsY ‘êÏø=+&É XÊeT÷´˝Ÿ, Ä ù||üs¡T q&çù| e´øÏÔ z¬s+&ÉT s√E\eTT+<äT Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY MTÏ+>∑T\qTìs¡«Væ≤düTÔqï ¬se.&Ü.$»j·TsêE @sêŒ≥T #˚dæq bÕdüºs¡¢dü<ädüT‡≈£î yÓfi≤¢eTHêïs¡T. yÓ[¢ yê]˙ $wüj·÷\T #Ó|æŒeTT+<äT>±H˚ $esê\T n&ç>±eTHêïs¡T. <ëìøϬse.&Ü.$»j·TsêE düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ $es¡DÏkÕÔeTHêïs¡T. Äj·Tq $es¡DÏ#˚à es¡≈£î bÕdüºsY XÊeT÷´˝Ÿ>±ì, n&É«¬s’ºCŸyÓT+Ÿ y˚dæq ù||üs¡T (ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø±<äT)m&ç≥sY>±ì ñ+&É˝Ò<äì, yÓ[¢b˛j·÷s¡Hêïs¡T. n˝≤yÓ[¢b˛e⁄≥qT ‘·|ü⁄Œ|ü≤ºs¡T bÕdüºsY •eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt.Ç˝≤ #˚ùdyêfi¯ó¢ <˚e⁄ì ø√dü+ ì\ã&ÉT≥ø£wüºeTHêïsêj·Tq. Çø£ô|’HÓ’Hê @<Ó’Hê #˚<ë›eTqT≈£î+fÒ,n~ yêø±´qTkÕs¡yÓTÆ‘˚H˚ eTT+<äT≈£î kÕ>±\Hêïs¡T.˝Ò≈£î+fÒ n\¢], nee÷q+ ‘·|üŒ eTπsB ñ+&É<äqï≥T¢ ‘·qn_ÛÁbÕj·÷ìï ìwüÿs¡¸>± #ÓbÕŒs¡T bÕdüºsY •eX¯+ø£sY˝≤»s¡dt.

bÕdüºsY ‘êÏø=+&É XÊeT÷´˝Ÿ yêø£´+ ø√dü+ ˇø√ÿkÕ]ã\+>± b˛sê&ÉT‘ês¡T. n+<äTe\¢ ø=ìïkÕs¡T¢ kı+‘·yêfi¯¢πøe´‹πs≈£î\T>± Äj·Tìï uÛ≤$+#˚yês¡H˚≈£î\T. á$wüj·T+˝À Äj·Tq ì+<ä\÷ m<äTs=ÿHêïs¡T. Ä ì+<ä˝Àˇø£Ï˝≤ ñ+~. MTÏ+>∑T\T Ä|ü&ÜìøÏ m+<äTø£+‘·Á|üj·÷dü ˙≈£î, ˙≈£î m+‘· &ÉãT“ ø±yê\ì Ä•düTÔHêïe⁄nì Äj·Tìï n&ç–q≥T¢ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T #˚kÕsTT. Áã<äsYXÊ´yéT øÏc˛sY MTÏ+>∑T\≈£î ø£ì«qsY>± _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿñ+&˚+<äT≈£î Áã<äsY XÊ´yéTøÏc˛sY dü+ã+BÛ≈£î\T Çwüº|ü&Éø£b˛e⁄≥e˝Ò¢ á >=&Ée\T nqï |ü⁄ø±s¡T≈£î ≤¬sZŸnj·÷´s¡T. Bìô|’ yê] $es¡D m˝≤ ñ+≥T+<√ @+»s¡>∑qT+<√ eT]ø=~› s√E˝À¢H˚ ‘Ó*‡b˛‘·T+~. Ä$es¡D &çôd+ãs√¢ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ bÕsƒ¡≈£î\T #·<äTe>∑\s¡T.

Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY, ôV’≤Á<ëu≤<é

Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY uÀ<Ûä≈£î\T>± $XÊK˝À qe+ãsY25,26,27 ‘˚B˝À¢ m.j·TT.Ç+»˙]+>¥ Á>ö+&釽ÀMTÏ+>∑T\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. BìøÏ ¬se.&Ü.$»j·TsêE

(sê»eT+Á&ç) ø£˙«qs¡T. kÕúìø£+>± dü+|òüT ô|<ä›˝…’q Áã<äsYy˚T‘·÷´|”≥sY (ø£\«] #·]Ã), yÓ’j·T+dæm H˚wüq˝Ÿ Áô|dæ&Ó+Ÿs√˝≤+&é $*j·TyéT‡\ düVü≤ø±s¡+ ñ+<äì, ¬se.&Ü.$»j·TsêE $es¡D. n~ b˛düºsY‡˝ÀqT ø£qŒ&ÉT‘·T+~. n+<äT≈£îdü+ã+~Û+∫ »]–q ùde≈£î\ dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’ $es¡Dø√sês¡T bÕdüºsY ‘êÏø=+&É kÕeT÷´˝Ÿ, Äj·Tì∫Ãqn&É«¬s’ºCŸyÓT+Ÿ y˚dæq |üÁ‹ø£ (ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø±<äT) m&ç≥sYeT]j·TT bÕdüºsY •eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt ‘·~‘·s¡T\T.¬se.&Ü.$»j·TsêE dü<ädüT‡ ∫es√¢ Á|ü‹<ëìøÏ $es¡DÇkÕÔqT y˚∫ ñ+&ÉeTHêïs¡T. ∫es√¢ yês¡T ˝ÒeHÓ‹Ôqn+XÊ\qT ‘·–q $<Ûä+>± $es¡DÏ#êÃsêj·Tq. ø±ì, Ä$es¡D $H˚+<äT≈£î MTÏ+>∑T\≈£î e´‹πsø£+>± ì\ã&çqbÕdüºsY XÊeT÷´˝Ÿ ‘êÏø=+&É>±ì, Ä |üÁ‹ø£ m&ç≥sY>±ì

˝Ò≈£î+&Ü @y√kÕ≈£î\T #ÓãT‘·÷ yÓ[¢b˛j·÷s¡ì bÕdüºsY•eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt yê]ì ‘·|ü⁄Œã≤ºs¡T. Ç˝≤+Ï$wüj·÷˝À¢ bÕdüºsY •eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt ìC≤sTTrìÁ|ü•ï+#˚ M\T˝Ò<äqï kÕøå±´ìï Hê&Üj·Tq bı+<ës¡T.∫e] es¡≈£î ñ+&ç ¬se.&Ü.$»j·TsêE Ç∫Ãq $es¡DÄkÕ+‘·+ $Hêïs¡T •eX¯+ø£sY ˝≤»s¡dt.

¬se.&Ü.$»j·TsêE e÷≤¢&ÉT‘·÷ Áã<äsY XÊ´yéTøÏc˛sY uÀ<Ûä˝À¢ ‘·|ü⁄Œ\T+fÒ ÇHêïfi¯ó¢ @+ #˚XÊs¡T? °M˝À¢Äj·Tq uÀ<Ûä\T ìs¡+‘·s¡+ edü÷ÔH˚ ñHêïsTT>∑<ë, yêÏHÓ+<äT≈£î Ä|ü˝Òø£b˛‘·THêïs¡T? nì Á|ü•ï+#ês¡T.MTÏ+>∑T\T »]|æ+#˚ neø±X¯+ yê]øÏe«q+<äTπø án\¢πsyÓ÷q+≥÷ ø=+<äs¡T ø±|üs¡T¢ nø£ÿ&Ée÷≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> Ä ù||üs√¢ (ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø±<äTµ)sêj·Tã&çqe˙ï nyêdüÔyê˝Ò nHêïs¡T¬se.&Ü.$»j·TsêE. sê»eT+Á&ç˝À @+ »]–+<√ dü]>±Z‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± sêùdÔ »yêãT #ÓbÕŒ*‡qnedüs¡+ ˝Ò≈£îHêï... nyÓ+‘· nyêdüÔyê˝À MTø£+<ä]øÏ‘Ó*ùd+<äTπø á $es¡D nHêïs¡T ¬se.&Ü.$»j·TsêE.y˚Ty˚T+ #˚dæHê #·≥º |ü]~Û˝ÀH˚ #˚kÕÔeTì, #·≤ºìï>ös¡$+#·TfÒ Á¬ø’düÔe\ø£åDeTHêïs¡T ¬se.&Ü.$»j·TsêE.sê»eT+Á&ç˝À »]–+~ y˚s¡T, yês¡T Ä ù||üs√¢(ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ø±<äT) sêdæ+~ y˚s¡Hêïs¡T Äj·Tq. Á¬ø’düÔe⁄˝ÒÇ˝≤ Á¬ø’düÔe⁄\ô|’ ì+<ä˝ÒùdÔ m˝≤ nì Á|ü•ï+#êsêj·Tq.

Áã<äsY XÊ´yéT øÏc˛sY MTÏ+>∑T\ô|’ $XÊK˝À n\»&ç..!MTÏ+>∑T\ ø£˙«qsY ¬se.&Ü.$»j·TsêE $es¡D!

$XÊK Á¬ø’düÔe dü+|òü÷ìø√ Á|ü‘˚´ø£ $»„|æÔeeTTqq <<˚XX¯ ππøøååee÷÷__ÛÛeeèè~~∆∆ øø==ss¡¡≈≈££îî ÁÁ||üü‹‹ ÄÄ~~yyêêss¡¡++ ÄÄssêê<<ÛÛääqq˝ÀÀ¢¢ ¬¬ss++&&ÉÉTT

ÁÁ||üü‘‘˚´øø££yyÓÓTTÆÆqq ÁÁbbÕÕss¡¡úúHHêê $$qqïï||üüeeTTTT\\TT >>∑∑TTss¡¡TTÔÔ##˚ddüüTTøø√√>>∑∑\\ss¡¡TT

eTq <Xø ¹øe÷_óe~Æ ø=sÁÅ£ Á|üÜ ~ysÁ+ s<óqýË¢ ¬s+&T

` _wü|t m+.m.bÕ˝Ÿ ¬se.$HÓ‡+Ÿ C…ø£sê´

11)) eeTTqq <<XXeeTT++‘‘êê <<˚ee⁄⁄ìì >>∑∑÷÷]]ÃÃqq CC≤≤„„qqeeTTTT˝ÀÀììøøÏÏ ssêêyyêê\\ìì22)) ÁÁ||üüuuÛÛÑÑTTee⁄⁄ ÇÇ∫∫ÃÃqq ÄÄ»»„„ ` MMTTss¡¡TT ddüüss¡¡««˝ÀÀøø££eeTTTTqq≈≈££îî yyÓÓ[[¢¢ ddüüss¡¡«« ddüüèèwwæ溺øøÏÏ ddüüTTyyêêss¡¡ÔÔ ÁÁ||üüøø££ÏÏ++##··ãã&&ÜÜ\\ìì

1) eTq <XøeT+‘ê <e⁄ì >∑Ö]Ãq C≤ãqeTT ËìøÏ sêyê\ì

bÕdüºsY ‘êÏø=+&É kÕeT÷´˝Ÿ

á dü<ädüT‡\≈£î ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Á|ü‹ì<ÛäT\TVü‰»s¡j·÷´s¡T. »]–q$ »]–q≥T¢ ñqï+‘·˝À ≥÷ø°>±MT <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃ+. ‘·|ü⁄Œ\T sêj·T&É+ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î#ê‘· >±<äT. @+ sêdæHê yêÏì ‹]– Á|ü•ï+#·˝Òì$<Ûä+>±, K+&ç+#·˝Òì $<Ûä+>± dü‘ê´dü‘ê´˝Ò+Àìs¡›«+<ä+>± ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ nqï kÕøå±´ìïì\u…≥Tºø=H˚+<äTπø y˚T+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔ+. ÇB e÷≈£î≥T+ãeT˙ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚≥T¢ eTeTà*ï ø±∫ø±bÕ&ÉT‘·T~q~HêìøÏ e÷≈£î |òüTq‘·*düTÔqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ#Ó*¢düTÔHêï+.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµô|’ ø=+<äs¡T kÕø£å´+˝ÒH√fi¯ó¢, yêø£´C≤„q+˝ÒH√fi¯ó¢ e÷≤¢&çq e÷≥\qT ãfÒº ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Ç$sêdæ+~. yêø±´qTkÕs¡+>±H˚ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ me¬s’ïHê$eT]ÙdüTÔ+~. dü]#˚düTø√eT+≥T+~. Ç~ u…’_\T <ë«sê<˚e⁄&ç∫Ãq n~Ûø±s¡+. <ëH˚ï yê&ÉT≈£î+≥THêï+.ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ Ç|üŒÏ es¡πø ø±<äT, eT¬s|üŒÏes¡¬ø’Hê yêø±´qTkÕs¡+>± Áyêdæq $eTs¡Ù\T ‹]– Á|ü•ï+#˚ neø±X¯$Te«e⁄. n+<äTø±ÿs¡D+ yêø±´ìï ñqï<äTqï≥T¢ ÁyêùdªC≤„Hêìïµ nqT~q+ ªe÷ ≈£î≥T+ã+µ H˚s¡TÃ≈£î+≥÷H˚ñ+≥T+~. <ëìï ãϺ eTeTà*ï y˚Ty˚T $eT]Ù+#·T≈£î+≥÷dü]#˚düT≈£î+≥T+≤+. mø£ÿ&Ü m|ü⁄Œ&ÉT me«]˙ yÓ÷kÕ\T#˚j·T+.. #˚ùdyêfi¯¢ì $&ÉTe+! ª≈£î≥T+ã kÕø£å´+>∑\yês¡+µ ø±yê\+fÒ e∫à #·÷&=#·TÃ. á Áã‘·T≈£î<˚e⁄&ç∫Ãq~, >=|üŒ~. <ëìøÏ eT#·Ã sê≈£î+&˚≥T¢Áã‹πø+<äT≈£î m+‘√ Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤+. n+<ÓH√ïø£wüºqcÕº\T. nsTTHê meØï ª$sêfi≤\Tµ |ü+|ü+&Éìn&ÉTø√ÿ+. ù||üs¡T≈£î J$‘· #·+<ë\T, $sêfi≤\Tn&ÉTø√ÿe&Éy˚T+Ï? ndüVü≤´+>±! Ç‘·s¡T\T q&çù| ù||üs¡¢≈£îJ$‘· #·+<ë\T+&Ée⁄. $sêfi≤\T ndü\T+&Ée⁄. eT]Á¬ø’düÔe⁄\¬ø+<äT≈£î á <äTsêX¯. <=]øÏq ø±&çøÏ <=]øÏq+‘·<ä+&ÉTø√e&Üìø± nì Á|ü•ï+∫q yê¬s≈£îÿe>±H˚ ñqïs√E*$. á $wüj·T+ Á¬ø’düÔe |üÁ‹ø£\ yês¡T m+‘·y˚>∑+>± >∑T]ÔùdÔ n+‘· eT+∫~. ù||üs¡T≈£î #·+<ë\T#ê\T. ùde≈£î ø±qTø£\T #ê\T. n+‘·≈£î $T+∫+<ä+‘êkÕ‘êqT>±fi¯¢<˚ nqï yêø£´yÓT]–q bÕsƒ¡≈£î\Tqï sêÁcÕº\TeTq$. C≤Á>∑‘·Ô düTe÷!

yêø£´+ ø√dü+ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ m+‘·>± b˛sê&ÉT‘·T+<√H˚&ÉT H˚qT Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√qø£ÿπs¢<äT. ‘=*Hêfi¯¢ qT+#˚ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À n$ düTdüŒwüº+. Ä Hê&ÉT Ä j·÷ Áyê‘·*ï‘·|ü⁄Œ |üfÒºyês¡T... H˚&ÉT yêÏ ø√düy˚T y˚T+ b˛sê&ÉT‘·THêï+

n+≥÷ yêÏH˚ uÛÑTC≤q yÓ÷düTÔqï yê¬s≈£îÿyÓ’b˛‘·THêïs¡T.n~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ $»j·T+. n+<äTø±ÿs¡D+ yêø£´+˝Àe÷≈£îqï |ü≥Tº. ‹]– Á|ü•ï+#·˝Òì $es¡D*#·TÃ≥ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ≈£î ‘Ó\TdüT. m+<äs√ ô|<ä› ô|<ä›uÀ<Ûä≈£î\qT≈£î+≥Tqï yê]ì bò˛À\‘√düVü‰ Á|ü#·T]+∫Á|ü•ï+∫+~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ. yês¡T dü]#˚düTø√ã&ܶs¡T. n~yê] dü+kÕÿs¡+. yêø±´ìøÏ yê]∫Ãq $\Te. n<˚ yê]øÏeT]+‘· $\Te ‘ÓdüTÔ+~. yê]øÏ n_Ûq+<äq\T ≈£L&Ü#Ó|æŒ+~ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ. $+‘˚$T≥+fÒ ø=+<äs¡TnÁø£eTø±s¡T\T, n$y˚≈£î\T Á|ü#êsê\T #˚düTÔqï≥T¢dü]#˚düT≈£îqï Ä j·÷ ô|<ä› uÀ<Ûä≈£î*ï áHêÏ es¡≈£îªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ eTTU≤eTTœ>± >±ì, |üs√ø£å+>± >±ì ø£*dæª<ä+&ÉTø√˝Ò<äTµ. Ç<=ø£ÿfÒ e÷≈£î #ê‘·ø±ì~. n+<äT≈£îe÷≈£î ª<˚e⁄&˚ kÕøÏåµ nq>∑\ j·T<Ûës¡ú‘·>∑\ ª≈£î≥T+ã+µe÷~. Ç~ eTyÓTà]–qyê]düTÔqï kÕø£å´+ ≈£L&ÜqT. nϺdæú‹ì∫à ø±bÕ&ÉT‘·Tqï ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ. Ç+ø± @yÓTÆHênqTe÷Hê\T+fÒ... ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ yêø±´qTkÕs¡+>±$e]dü÷Ô, ‘·|ü⁄Œ&ÉT uÀ<Ûä≈£î*ï >∑~›+∫q yê]H˚ Ä m+¬ø’«Ø#˚düTø√e#·TÃ. <˚e⁄ì ùde+fÒ düyêfi¯¢‘√ ≈£L&çq~. n~m]–q yês¡+<äs¡T yêø±´ìπø ˝Àã&É‘ês¡T. yêø£´+e÷s¡<äT. eTq+ e÷Á‘·y˚T e÷s¡TŒ#Ó+<˚ neø±X¯eTT+~.<ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚ yêπs $y˚≈£î\T. Ä ø√e≈£î#Ó+~q yêπs ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ#˚ ôV≤#·Ã]+#·ã&ç e÷s¡TŒ#Ó+~qyês¡T. nϺ yês¡T eTq¬ø+<äs√ uÀ<Ûä≈£î\T>±ñqï+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ #Ó*¢düTÔHêï+.

<˚e⁄ì >∑T]+∫ Áyêdü÷Ô, uÀ~ÛdüTÔqï ≈£î≥T+;≈£î\T>∑\‘=* ù||üs¡T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ. <˚e⁄ì >∑T]+∫ ‹]–Á|ü•ï+#·˝Òì $<Ûëq Áyêdü÷Ô $eTs¡Ù≈£î\ H√fi¯ó¢ eT÷sTT+#˚m&ç≥sY >∑*– ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ ø°]Ô >∑&ç+∫q ª@¬ø’ø£µù||üs¡T ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ. Ç~ bÕsƒ¡≈£î\ kÕø£å´+.ø±<äq>∑\yê¬ses¡T? sê‘·, uÀ<Ûä˝…+‘· eTTK´yÓ÷, kÕø£å´eTTn+‘˚ eTTK´eTT. n+<äT≈£î j˚Tùd e÷~]. Äj·TqªJ$+∫µ #ÓbÕŒs¡T. n<˚ ìs¡+‘·s¡+ eTeTà*ï <˚e⁄ì˝Àm~π>+<äT≈£î ôV≤#·Ã]ø£>± ñ+&ç ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

eTs√kÕ] eTs√ $<Ûä+>± $TeTà*ï ø£\TkÕÔqì‘Ó\T|ü⁄‘·÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î, düVü≤ø£]düTÔqï ô|<ä›\≈£î ø£è‘·»„‘·\T#ÓãT‘·THêï. yê] ø√dü+ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢>∑\ ªe÷≈£î≥T+u≤\Tµ ÁbÕ]údüTÔHêïj·Tì dü$qj·T+>±‘Ó*j·TCÒdüTÔHêï... ` Áù|eT‘√ Áã<äsY yÓ’.ø£qø£sêE.

ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ ‘·|ü⁄Œ sêj·T<äT.. ‘·|ü⁄Œ #˚j·T<äT..!

16-30 qe+ãsY 2014

eT+Á‘·, ‘·+Á‘·, >±s¡&û\≈£î πø+Á<ä+>±... Ms¡THêïsê?

Ms¡T #Óù|Œ~, #˚ùd~ u…’_\T≈£î nqT≈£L\e÷ e´‹πsø£e÷? Ç+<äT>∑\ dü‘ê´dü‘ê´˝Ò+Ï?ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ˝À Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY yêø±´qTkÕs¡$es¡D ªn+<ä]µ y˚T\Tø√dü+.. l yÓ÷kÕ\T Ä]ø£fÒº+<äT≈£î

l ‘·<ë«sê yêø£´+˝À ã\|ü&˚+<äT≈£î l Ç‘·s¡T\#˚ $eT]Ù+|üã&É≈£î+&˚≥T¢ Á¬ø’düÔeJ$‘ê\T+&˚+<äT≈£î #·<äe+&ç!#·~$+#·+&ç!! M\Tqï+‘· eT+~‘√ |ü+#·Tø√+&ç!!! : yêø±´düøÏÔ|üs¡T\T

Áã<äsY |æ.◊»ø˘, ôV’≤Á<ëu≤<é Áã<äsY bÕdüºsY Á|üMDY, u…\¢+|ü*¢ &Ü. <∏ëeTdt, sê»eT+Á&ç

bÕ‘·ìã+<Ûäq : <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡øÏ eTq+.Áø=‘·Ôìã+<Ûäq : <˚e⁄&˚ eTq<ä>∑Zs¡øÏ. ` Áã<äsY yÓ’¬øj·÷sY.

ã‘·ø£&É+ <˚e⁄&ç∫Ãq es¡+. ø£åDÏø±y˚X¯+˝À ø±\<äqTïø√e&É+ eT÷s¡â‘·«+. ` düsê«ã≥¢ •esêeT X¯s¡à.

e÷≤¢&ÉT‘·Tqï ¬se.&Ü.$»j·TsêE

˙ u≤<Ûä\T me]‘√ |ü+#·Tø√≈£î, m+<äTø£+fÒ $H˚yê]˝À q\u…’XÊ‘·+ ìqTï m>∑‘ê[ #˚ùdyês¡T ñ+≤s¡T

` s¡÷&çj·÷sY¶ øÏ¢|æ+>¥.>=|üŒ |üì˝À sêDÏ+#ê\+fÒ ‘·|ü⁄Œ #˚kÕÔyÓ÷qqïuÛÑj·÷ìï e<äT\Tø√yê* ` nj·÷Hé sê´+&é.

q÷HÓ øÏ+<ä ˇ*øÏ‘˚ <ëì MT<ä yÓTT<ä≥ ñ|ü⁄Œy˚j·T+&ç. n~ q÷HÓ |”˝ÒÃdüT≈£îHêïø£ X¯óÁuÛÑ+>± rùddæ

düãT“˙Ï‘√ H˚\‘·T&Éyê*.e+≥>∑~˝À NeT\T u≤s¡T\T rsêj·÷? nsTT‘˚ n$

ñqï #√≥ ìeTàs¡dü+ #·\¢+&ç.

Page 8: CHRISTAVANAADU 16 - 30 NOV 2014

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) dü+|òü÷_Ûeè~∆ $XÊ«düT\qT ì\Te˙j·T˝Ò≈£î+&˚≥T¢ #˚j·TT≥e\¢ ªdüú˝≤H˚«wüDµ yÓTT<ä˝…’+~.

nH˚«wüD≈£î |òü*‘·+>± H˚&ÉT eTs√kÕ] q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·Tqï #·]à ñqï düú\+ \_Û+∫+~.nB ñ∫‘·+>±! $XÊ«düT\T düú\+ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î˝≤≥˝À Á|üj·÷dü|ü&ÉT≥ #·÷∫q ª>∑»|ü‹sêe⁄≈£î≥T+ã düuÛÑT´\Tµ yê] |üX¯óe⁄\ bÕø£˝À (Á|üdüTÔ‘· düú\+)˝À Äsê~Û+#·Tø√eTHêïs¡T. wüsêe÷eT÷\T>±H˚ dü+|òü÷_Ûeè~∆ »s¡T>∑T#·T+&ÉT≥e\¢ eT∞¢ Çã“+~. $XÊ«düT˝…≈£îÿe.. düú\+ ‘·≈£îÿe.yêø£´+ ÁbÕs¡úH˚ yês¡T #˚j·T>∑*π>~. n<˚ #˚kÕs¡T. ª>∑»|ü‹sêe⁄µ ≈£îe÷¬sÔ ÁoeT‹ ªHêsêj·TDeTàqTµdü+Á|ü~+#˚ neø±X¯+ ø£*–+~. ÄyÓT Äsê<Ûäq≈£î ªyÓsTT´ >∑C≤\µ düú\+ dü+‘√wü+‘√ ñ<ës¡+>±Ç#êÃs¡T. n+<äTπø ø±uÀ\T dü+|òüTdüTÔ\+<äs¡T y˚TyÓT|üŒÏø° yê]øÏ ø£è‘·E„\+>±H˚ ñHêïeT+≥T+≤s¡T

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√! Ä düú\y˚T Á|üdüTÔ‘·+ mH√ï e÷s¡TŒ\≈£îH√#·T≈£îì ‘·T<ä≈£î á s¡÷bÕq ì‘·´q÷‘·q+>±e÷s¡TŒH=+~ H˚&ÉT |òüTq+>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘√+~.

á dü+|òü÷ìøÏ Áø°.X¯.1950˝ÀH˚ ¬se.ø£«sYÿ <=s¡düeTø£å+˝À n|üŒÏ ‘·s¡+ yês¡T ªdæ _ j·T+msTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYõ nì HêeTø£s¡D+ #˚kÕs¡T.n|üŒÏ qT+∫ Ç|üŒÏes¡¬ø+<äs√ dü+|òüT ø±|üs¡T¢,ô|<ä›\T, $XÊ«düT\T ‘êeTT m<äT>∑T‘·Tqï ø=\B‘·eTø£+fÒ eTT+<äT>± ªdü+|òü÷_Ûeè~∆µøÏdüVü≤ø£]+#˚yês¡qï kÕø£å´+ ø£*>∑THêïs¡T. n+<äT

¬se.>=+bÕq |”≥sY, ¬se._.ÄsY.yÓ÷C…dt, ¬se.|æ.C….Hêìu≤ãT, Áã<äsY õ.\÷ø˘ eT]j·TT¬se.&ç.˝≤»s¡T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. z ‘ê≤≈£î\ bÕø£˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dü+|òü÷ìï Áø°.X¯.1975˝À πs≈£î\ôw&ÉT¶ s¡÷bÕìøÏ e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡+<äs¡÷. n~ Áø°.X¯. 1994 es¡≈£î ø=qkÕ–+~. Áø°.X¯.1990 qT+#˚|üø±ÿ uÛÑeq+ ì]à+#ê\qï ÄX¯j·÷ìï ø£*>∑T+&˚yês¡T dü+|òüTdüTÔ\T.

Áø°.X¯.1990˝À yê] ÄX¯j·T+ 94e, dü+e‘·‡sêìπø ªuÛÑeHêìïµ ì]à+#˚≥T¢ #˚dæ+~. n|üŒÀ¢düTe÷s¡T 15 \ø£å\≈£î ô|’>±H˚ Ks¡Tà nsTT+~. Áø°.X¯.1994 qe+ãsY 26q, n~ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç+~.<ëìøÏ >∑Ts¡TÔ>± z ªkÕe˙sYµqT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T dü+|òüTdüTÔ\T. Ä ‘·sê«‘· eTs√ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\πødü+|òüT+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç 50 dü+ˆˆ nsTTq dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì (Áø°.X¯.1948 ` 1998)ªdü«s√í‘·‡yêìïµ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äT≈£î C≤„|üø£+>± eTs√kÕ] ªkÕe˙sYµqT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. ‘·eTdü+|òüT C≤„|üø±*ï uÛ≤$‘·sê\≈£î |ü~\+#˚dæ ªkÕe˙sYµ <ë«sê n|üŒ–+#ês¡T.

eTs¡˝≤ e÷eT÷˝Ò! dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqïø=\B dü+|òü÷_Ûeè~∆ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. düú\+#ê\fÒ¢<äT. n+<äTø√dü+ |üø±ÿ uÛÑeHêìøÏ ÄqT≈£îì Áø°.X¯.1975˝À ì]à+∫q ôw&ÉT¶ kÕúq+˝À kÕ¢ãTy˚kÕs¡T. <ëìøÏ ªeÁCÀ‘·‡e $düÔs¡D $uÛ≤>∑+µ nì HêeTø£s¡D+ #˚kÕs¡T. <ëìe\¢ dü+|òüT+ ø±düÔ$düÔ]+#·ã&ç+~. Áø°.X¯.2008˝À qe+ãsY 26øÏ eÁCÀ‘·‡e y˚&ÉTø£\T (Áø°.X¯.1948`2008)ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ëìøÏ kÕø£å´+>± eTs√kÕ] ªkÕe˙sYµqT eTTÁ~+#ês¡T. eTs√ ¬s+&˚fi¯¢πø ªdü+|òü÷ìøÏeTT+<äTyÓ’|ü⁄qï düú˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ s√&ÉT¶ $düÔs¡D¬ø’ ø√]+~. Çe«ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. dü+|òü÷_Ûeè~∆ wüsêe÷eT÷˝Ò! eT∞¢ Çã“+<˚. ªeÁCÀ‘·‡e $düÔs¡DµqT ø£\T|ü⁄‘·÷ n|üŒÏ≈£îqï ª|üø±ÿ uÛÑeHêìïµ rdæy˚dæ

yÓTT‘·Ô+>± ø£*|æ nø£ÿ&É q÷‘·q ìsêàD+#˚|ü≤º\ì uÛ≤$+#ês¡T. n‹ ô|<ä›>±ì]à+#ê\qT≈£îHêïs¡T. ì]à+#˚XÊs¡T! n+<äT≈£îπøe\+ z Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T rdüT≈£î+~.Çìï e÷s¡TŒ\≈£î düVü≤ø±s¡+ dü+|òüTdüTÔ\<˚! Ç<√ÄX¯Ãs¡´+!! Ç‘·s¡T˝…e] <ä>∑Zsê #·+<ë\T @Hê&ÉTrdüT≈£îì ms¡T>∑eTì yês¡qï~ ì»y˚TqqïkÕøå±´\T yê]HÓ]–q yê]düTÔ+≤s¡T. ne⁄qT eT]$XÊ«düT\T ‘·eT≈£îqï $XÊ«kÕH˚ï ô|≥Tºã&ç>± ô|Ϻ ø£≤ºs¡T ø£<ë!

H˚ÏøÏ ¬s+&˚+&É¢≈£î eTT+<˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´<˚>±ì, dü+|òüT ôdÁø£≥Ø ¬se.m+.|æ.kÕ\àHé sêEnq÷Vü≤´ Ø‹q j·÷øχ&Ó+Ÿ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.eTs¡DX¯j·T´ MT<äqT+∫ ˝ÒkÕÔs¡qï qeTàø£+˝Ò<Óe«]øÏ! ø±ì, dü+ø£\Œã\+ eTT+<äT n~z&ç+~. dü+|òüT+ düTyês¡Ô\‘√u≤≥T #˚dæqÁbÕs¡úq\T ¬se.m+.|æ.kÕ\àHé sêEì eTs¡DX¯j·T´ô|’ qT+∫ ˝ÒbÕsTT. y˚>∑+>±H˚ø√\T≈£îHêïsêj·Tq. Ä $wüj·T+ ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµn|üŒÀ¢H˚ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*|æ+~.

<˚e⁄ì Áù|eT m\¢\T ˝Òì~. n+<äT≈£îkÕø£å´+>±.. eTq <˚X¯+˝À ã+>±fi≤U≤‘êìøÏ Ç≥T yÓ’|ü⁄ eTq+. eTq≈£î n≥T yÓ’|ü⁄qï nπs_j·÷düeTTÁ<ä+ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À>∑\~ πøs¡fi¯ sêÁwüº+. uÛ≤wüø±ì #√≥ eTq+<ä]B ˇπø ≈£î≥T+ã+, ˇø£fÒ

uÛ≤wüqï≥T¢ n≥TqT+∫ Ç≥TyÓ’|ü⁄ yê]ì s¡|æŒ+∫,$XÊK˝À ‘·qqT Äsê~Û+#˚+<äT≈£î á $<Ûä+>±Á|üD≤[ø£y˚dæ Hê&ÉT dü+|òü÷ìïÁbÕs¡+_Û+|üCÒdüT≈£îqï <˚e⁄ì Áù|eTqT @eTìe]í+|ü>∑\+? Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´˝À¢ Ç≥Te+Ïdü+|òüT≥q\qT >∑T]+∫ $+≥T+fÒ n$‘Ó*ù|+<äT≈£î eTq sê‘·\T, e÷≥\T dü]b˛‘êj·÷nìŒdüTÔ+~! <˚e⁄ì ø±sê´\qT |ü]o*düTÔ+fÒÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑ø£ e÷q<Óe]¬ø’Hê! ne⁄qT, eTq

<˚e⁄&ÉT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T\Tµ n+<äT≈£î ª<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTTµ. H˚&ÉT á $<Ûëq dü+|òüT ìsêàD+ >±$+∫ n<˚qe+ãsY 26q ÁbÕs¡+_Û+|üCÒdüT≈£îH˚+<äT≈£î dü+|òüT+ @ø£+>± ø£~*+~. ‘·eT ø£\qT kÕø±s¡+#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ #Ó+‘· ÁbÕ]údü÷Ô, Á|üuÛÑTe⁄ø±sê´\T #˚dü÷Ô, Á|üuÛÑTe⁄ ø±sê´\≈£î düVü≤ø£]dü÷ÔH˚ñ+~! n+<äTe˝Ò¢H˚yÓ÷ Á|üuÛÑTe⁄ yêfi¯¢ ø±s¡´+ dü|òü\+#˚XÊs¡qï kÕøå±´ìï dü+|òüTdüTÔ\T bı+<ës¡T.

Bq+‘·ÏøÏ kÕøå±´sêú˝Ò ‘˚B\ Á|üø±s¡+ es¡Tdü>±Çe«ã&çq á nø£ås¡ >∑T[ø£\T.. ∫Á‘·e÷[ø£\T!dü+|òü÷sê<Ûäq≈£î n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝Ò!

16-30 qe+ãsY 20148

Printed ,Published , Edited and Owned by Y.Kanaka Raju, 18-441/5, Laxmi Swathi Residency, 204, Santha Palem, China Gadili, Old dairy farm (Po), Visakhapatnam - 530 040, Andhra Pradesh. Ph : 9346960601,9490266640. E-mail: [email protected]., Printed at Vinay Offset Printers, Prema Samajam Lane, Dabagardens, Visakhapatnam - 20

jÓT¨yê Á|ü‹ edüTÔe⁄qT <ëì <ëì |üì ì$T‘·ÔeTT ø£\T>∑CÒôdqT (kÕ$T‘Ó\T)

<˚ì ø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫ j·TTHêï&ÉT (Á|üdü+–)

19`07`2012ô|ò’˝Ÿ bòıÀ : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

25`01`2013ô|ò’˝Ÿ bòıÀ : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

02`02`2014 ô|ò’˝Ÿ bòıÀ : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

02`07`2014ô|ò’˝Ÿ bòıÀ : ªÁ¬ø’düÔeHê&ÉTµ

eTs√kÕ] s¡÷|ü⁄e÷s¡TÃ≈£îqï

ªmsTTsY b˛sYº u≤|æºdtº #·sYõ

1951-72 1977-94

1973-76

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ dæ<ä∆yÓTÆq ªmsTTsYb˛sYº u≤|æºdtº #·sYõ ∫Á‘·+!

Rev.Gideon Vijaya kumar

Pastor

Rev.Ch. VijayakumarPastor

Rev.D.PrabhuDas

President

Rev.M.P.SolomonRaj

Secretary

Mr.Ch.AnandaRao

Treasurer

Mr.G.HeraldWilliam

Vice-President

Mr.B.W.SimonJoint - Secretary

Mr.D.KiranKumar

Joint - Treasurer

AIRPORT BAPTIST CHURCHKancharapalem, Visakhapatnam - 530 007.

AIRPORT BAPTIST CHURCHKancharapalem, Visakhapatnam - 530 007.

AIRPORT BAPTIST CHURCHKancharapalem, Visakhapatnam - 530 007.

AIRPORT BAPTIST CHURCHKancharapalem, Visakhapatnam - 530 007.

AIRPORT BAPTIST CHURCHKancharapalem, Visakhapatnam - 530 007.