DEEP 8.12 TWIN S

PROMOTION TABLES

PROMOTION TABLE Deep 8.12 Twin S

A 5

0 00

379

cad

die

© 0

6 / 2

009

www.caddie.com

GB

Code N°: 6 679 14 03 MOBILE 6 679 15 03 FIXED with 2 wire shelves & vertical dividing grill

Bright zinc finish. Overall dimensions in mm: L.1200 H.860 W.800 Usable dimensions in mm: L.1200 H.590 W.800 Equipped with 4 square uprights and 4 wire side panels.Adjustable, reinforced shelves.

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG

A

B

caddie®

MONTAGE DES PETITS PANNEAUX SUR LES MONTANTS MOUNTING OF THE SMALL PANELS ONTO THE UPRIGHTS MONTAGE DER SCHMALEN SEITENGITTER IN DEN SEITLICHEN FUßTEILEN

MONTAGE DES MONTANTS SUR LE SOCLE MOUNTING OF THE UPRIGHTS ONTO THE BASE MONTAGE DER SEITLICHEN FUßTEILE AM GRUNDRAHMEN

PROMOTION TABLE

1

1 2 3 4

1

1

2

2

Attention : Les fils horizontaux des panneaux doivent se trouver à l’extérieur.Caution: the horizontal rods of the panels have to be directed towards the outsideAchtung: Die Querdrähte der Seitengitter müsen nach außen zeigen.

Attention à la position des 4 montants. Tenir compte des ouvertures du haut ainsi que du clapet du bas.Caution please take into consideration the location of the upper holes and the lower triggers.Achtung Es gibt linke und rechte seitliche Fußteile (Lochung und und Schieber beachten).

Optional on all models: 4 swivel casters ø 75 mm, 2 with locking system.

Highlight your products!

Compatible with all types of fork-lift units.

Clear and easy mounting instructions allow you to mount the table extremely quickly.

A transparent plastic kit protects the upper panel rods.

Bright zinc coated structure

Deep 8.12 Twin S Fixed or mobile

Usable height 590 mm

Most of our models are patented or protected by registration of trademarks in France or abroad. We reserve the right to make any modifications to our articles that we consider necessary, without prior notice.

CADDIES.A. au capital de 891826,75 578500803 RCS Strasbourg 29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 F-67301 Schiltigheim Cedex France Tel. +33 (0) 388839090 Fax + 33 (0) 388836794Site : www.caddie.com

CADDIE INTERNATIONAL29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim Cedex FranceTel. +33 (0) 388839090 - Fax +33 (0) 388196896 - E. Mail : caddie@caddie.frSubsidiaries:BELGIUM: CADDIE Benelux –13, rue du Collège St Michel-1150 Bruxelles Tel. +32 (02) 7625350 – Fax +32 (02) 7722582 - E-Mail : caddie@caddie.be

GERMANY: CADDIE GmbH - Office Ulm- Magirus-Deutz-Straße 9 - 89077 Ulm Tel. +49 (0) 7314098830 - Fax +49 (0) 73140988320 - E-Mail: kontakt@caddie.com

GREAT BRITAIN: CADDIE Products Ltd – Swan Court - Swan Street - Old Isleworth Middlesex TW7 6RJ Tel. +44 (020) 88474321 – Fax +44 (020) 5682100 - E-Mail : enquiries@caddieproducts.co.ukAgencies in all the world.

DEEP 8.12 TWIN S

PROMOTION TABLES

PROMOTION TABLE Deep 8.12 Twin S

A 5

0 00

379

cad

die

© 0

6 / 2

009

www.caddie.com

GB

Code N°: 6 679 14 03 MOBILE 6 679 15 03 FIXED with 2 wire shelves & vertical dividing grill

Bright zinc finish. Overall dimensions in mm: L.1200 H.860 W.800 Usable dimensions in mm: L.1200 H.590 W.800 Equipped with 4 square uprights and 4 wire side panels.Adjustable, reinforced shelves.

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG

A

B

caddie®

MONTAGE DES PETITS PANNEAUX SUR LES MONTANTS MOUNTING OF THE SMALL PANELS ONTO THE UPRIGHTS MONTAGE DER SCHMALEN SEITENGITTER IN DEN SEITLICHEN FUßTEILEN

MONTAGE DES MONTANTS SUR LE SOCLE MOUNTING OF THE UPRIGHTS ONTO THE BASE MONTAGE DER SEITLICHEN FUßTEILE AM GRUNDRAHMEN

PROMOTION TABLE

1

1 2 3 4

1

1

2

2

Attention : Les fils horizontaux des panneaux doivent se trouver à l’extérieur.Caution: the horizontal rods of the panels have to be directed towards the outsideAchtung: Die Querdrähte der Seitengitter müsen nach außen zeigen.

Attention à la position des 4 montants. Tenir compte des ouvertures du haut ainsi que du clapet du bas.Caution please take into consideration the location of the upper holes and the lower triggers.Achtung Es gibt linke und rechte seitliche Fußteile (Lochung und und Schieber beachten).

Optional on all models: 4 swivel casters ø 75 mm, 2 with locking system.

Highlight your products!

Compatible with all types of fork-lift units.

Clear and easy mounting instructions allow you to mount the table extremely quickly.

A transparent plastic kit protects the upper panel rods.

Bright zinc coated structure

Deep 8.12 Twin S Fixed or mobile

Usable height 590 mm

Most of our models are patented or protected by registration of trademarks in France or abroad. We reserve the right to make any modifications to our articles that we consider necessary, without prior notice.

CADDIES.A. au capital de 891826,75 578500803 RCS Strasbourg 29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 F-67301 Schiltigheim Cedex France Tel. +33 (0) 388839090 Fax + 33 (0) 388836794Site : www.caddie.com

CADDIE INTERNATIONAL29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim Cedex FranceTel. +33 (0) 388839090 - Fax +33 (0) 388196896 - E. Mail : caddie@caddie.frSubsidiaries:BELGIUM: CADDIE Benelux –13, rue du Collège St Michel-1150 Bruxelles Tel. +32 (02) 7625350 – Fax +32 (02) 7722582 - E-Mail : caddie@caddie.be

GERMANY: CADDIE GmbH - Office Ulm- Magirus-Deutz-Straße 9 - 89077 Ulm Tel. +49 (0) 7314098830 - Fax +49 (0) 73140988320 - E-Mail: kontakt@caddie.com

GREAT BRITAIN: CADDIE Products Ltd – Swan Court - Swan Street - Old Isleworth Middlesex TW7 6RJ Tel. +44 (020) 88474321 – Fax +44 (020) 5682100 - E-Mail : enquiries@caddieproducts.co.ukAgencies in all the world.

DEEP 8.12 TWIN S

PROMOTION TABLES

PROMOTION TABLE Deep 8.12 Twin S

A 5

0 00

379

cad

die

© 0

6 / 2

009

www.caddie.com

GB

Code N°: 6 679 14 03 MOBILE 6 679 15 03 FIXED with 2 wire shelves & vertical dividing grill

Bright zinc finish. Overall dimensions in mm: L.1200 H.860 W.800 Usable dimensions in mm: L.1200 H.590 W.800 Equipped with 4 square uprights and 4 wire side panels.Adjustable, reinforced shelves.

NOTICE DE MONTAGE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG

A

B

caddie®

MONTAGE DES PETITS PANNEAUX SUR LES MONTANTS MOUNTING OF THE SMALL PANELS ONTO THE UPRIGHTS MONTAGE DER SCHMALEN SEITENGITTER IN DEN SEITLICHEN FUßTEILEN

MONTAGE DES MONTANTS SUR LE SOCLE MOUNTING OF THE UPRIGHTS ONTO THE BASE MONTAGE DER SEITLICHEN FUßTEILE AM GRUNDRAHMEN

PROMOTION TABLE

1

1 2 3 4

1

1

2

2

Attention : Les fils horizontaux des panneaux doivent se trouver à l’extérieur.Caution: the horizontal rods of the panels have to be directed towards the outsideAchtung: Die Querdrähte der Seitengitter müsen nach außen zeigen.

Attention à la position des 4 montants. Tenir compte des ouvertures du haut ainsi que du clapet du bas.Caution please take into consideration the location of the upper holes and the lower triggers.Achtung Es gibt linke und rechte seitliche Fußteile (Lochung und und Schieber beachten).

Optional on all models: 4 swivel casters ø 75 mm, 2 with locking system.

Highlight your products!

Compatible with all types of fork-lift units.

Clear and easy mounting instructions allow you to mount the table extremely quickly.

A transparent plastic kit protects the upper panel rods.

Bright zinc coated structure

Deep 8.12 Twin S Fixed or mobile

Usable height 590 mm

Most of our models are patented or protected by registration of trademarks in France or abroad. We reserve the right to make any modifications to our articles that we consider necessary, without prior notice.

CADDIES.A. au capital de 891826,75 578500803 RCS Strasbourg 29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 F-67301 Schiltigheim Cedex France Tel. +33 (0) 388839090 Fax + 33 (0) 388836794Site : www.caddie.com

CADDIE INTERNATIONAL29, rue de Lattre-de-Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim Cedex FranceTel. +33 (0) 388839090 - Fax +33 (0) 388196896 - E. Mail : caddie@caddie.frSubsidiaries:BELGIUM: CADDIE Benelux –13, rue du Collège St Michel-1150 Bruxelles Tel. +32 (02) 7625350 – Fax +32 (02) 7722582 - E-Mail : caddie@caddie.be

GERMANY: CADDIE GmbH - Office Ulm- Magirus-Deutz-Straße 9 - 89077 Ulm Tel. +49 (0) 7314098830 - Fax +49 (0) 73140988320 - E-Mail: kontakt@caddie.com

GREAT BRITAIN: CADDIE Products Ltd – Swan Court - Swan Street - Old Isleworth Middlesex TW7 6RJ Tel. +44 (020) 88474321 – Fax +44 (020) 5682100 - E-Mail : enquiries@caddieproducts.co.ukAgencies in all the world.

A brand new generation of promotion tables

Easy and clever mounting: no tooling required!

With or without casters

Hard-wear ing

Adaptable volumes

800 1200

590

105

860

570 570

• A clever structural design allows you to mount the table without effort, tool or any screws Time saving organization of your shopping outlet.• A cleverly conceived mechanism enables the table parts to lock and ensures maximum rigidity whilst in use. Safe presentation of your products.• The inside volume can be divided according to your needs. The shelves are adjustable in height anywhere along the side panels. Extremely easy handling. Adaptable to all your products.• Static or mobile, they are compatible with all types of fork-lift units. The mobile tables are equipped with 4 swivel casters, of which 2 with a locking system (no running and no swivelling). Simplified logistics.• Finish: bright zinc coating. Adapted to all interior décor.

Load capacity: 150 kg. Volume: 515 L. Square tubing structure 30 x 30. 2 reinforced shelves (560 x 760 mm). Central dividing grill.

Available in 2 versions, fixed or mobile: 4 casters ø 75 mm, of which 2 with locking sysem, are factory mounted onto the mobile units.

«The table can be assembled in minimum time, it’s child’s play»

5 mn

A brand new generation of promotion tables

Easy and clever mounting: no tooling required!

With or without casters

Hard-wear ing

Adaptable volumes

800 1200

590

105

860

570 570

• A clever structural design allows you to mount the table without effort, tool or any screws Time saving organization of your shopping outlet.• A cleverly conceived mechanism enables the table parts to lock and ensures maximum rigidity whilst in use. Safe presentation of your products.• The inside volume can be divided according to your needs. The shelves are adjustable in height anywhere along the side panels. Extremely easy handling. Adaptable to all your products.• Static or mobile, they are compatible with all types of fork-lift units. The mobile tables are equipped with 4 swivel casters, of which 2 with a locking system (no running and no swivelling). Simplified logistics.• Finish: bright zinc coating. Adapted to all interior décor.

Load capacity: 150 kg. Volume: 515 L. Square tubing structure 30 x 30. 2 reinforced shelves (560 x 760 mm). Central dividing grill.

Available in 2 versions, fixed or mobile: 4 casters ø 75 mm, of which 2 with locking sysem, are factory mounted onto the mobile units.

«The table can be assembled in minimum time, it’s child’s play»

5 mn

A brand new generation of promotion tables

Easy and clever mounting: no tooling required!

With or without casters

Hard-wear ing

Adaptable volumes

800 1200

590

105

860

570 570

• A clever structural design allows you to mount the table without effort, tool or any screws Time saving organization of your shopping outlet.• A cleverly conceived mechanism enables the table parts to lock and ensures maximum rigidity whilst in use. Safe presentation of your products.• The inside volume can be divided according to your needs. The shelves are adjustable in height anywhere along the side panels. Extremely easy handling. Adaptable to all your products.• Static or mobile, they are compatible with all types of fork-lift units. The mobile tables are equipped with 4 swivel casters, of which 2 with a locking system (no running and no swivelling). Simplified logistics.• Finish: bright zinc coating. Adapted to all interior décor.

Load capacity: 150 kg. Volume: 515 L. Square tubing structure 30 x 30. 2 reinforced shelves (560 x 760 mm). Central dividing grill.

Available in 2 versions, fixed or mobile: 4 casters ø 75 mm, of which 2 with locking sysem, are factory mounted onto the mobile units.

«The table can be assembled in minimum time, it’s child’s play»

5 mn