Brewing kettle BRAUMEISTERBrew your own “all-grain” beer with this easy to use S/S brewing system. If you want to brew quality beer but you do not have the space or you just don’t want to use a whole bunch of equipment (kettles, hoses…), the BRAUMEISTER will be your ideal solution! Mashing process, filtering, boiling, as well as cooling, happens in just ONE kettle. The different tempera-tures will be set by RIMS (re-circulation infusion mash system). Even if you haven’t got any experience with brewing beers, with this simple device you can brew your own delicious beer in just 5 hours. Simply plug in and start brewing. With complete instructions.If you do not have a grain recipe at hand, you can try one of our BREWFERM malt kits!

Brewing kettle BRUMAS 20 LDo you want a complete compact brewing system that looks neat as well? Then this BRUMAS

is what you are looking for. This automatic brew kettle with digital and programmable control has a built-in whirlpool and associated lautering tub. With it you can brew 20 litres of beer

in style – without burning, without constant stirring and without a lot of poo-ha. • Brewing volume: up to 20 l. • Malt capacity: 5 kg. • Programmable mash schedule. • With whirlpool. • With lautertun. Technical details: • Contents of wort boiler 24 Litre. • Dimensions: (D x W x H) 60 cm x 67 cm x 65 cm. • Weight 25 kg.• Power supply: 230 volt, 2.1 kW, 50 Hz.

Technical data 057.052.2 057.051.4Capacity Max. 25 l wort Max. 55 l wortThermostat Dig. + program. Dig. + program.Heating element 2000 Watt 3200 WattPump 23 Watt 2 x 23 WattPower supply 230 Volt 230 VoltDim. (H x Ø), weight 60 x 40 cm, 15 kg 72 x 50 cm, 24 kgPrice € 1.729,95 € 2.595,00

2008Brewing kettle BRUMAS 20 L

200820082008

Winter, l’hiver, invierno, vinter.

ALLE PRODUCTEN VOOR HET ZELF MAKEN VAN:BROUWLAND

Korspelsesteenweg 86, B-3581 Beverlo-België Tel. +32(0)11-40.14.08 Fax +32(0)11-34.73.59 info@brouwland.com www.brouwland.com

057.040.7 € 2.395,00

®

PILS(makes 12 or 20 litres) A light, blond, thirst-quenching beer for every day. Original gravity: 1.042, ABV: 4.5%

GRAND CRU (makes 9 litres) A gold coloured beer with a subtle “herbal” aroma and a full, malty fl avour with a light fruitiness. Original gravity: 1.075, ABV: 8%.

CHRISTMAS (makes 7 litres) Strong brown beer with a pleasant malty fl avour: a real dessert beer. Re-quires a long maturation. Original gravity: 1.065,ABV: 7.5%.

GALLIA (makes 12 litres) Amber coloured beer with a noble bitterness and a soft, refreshing fl a-vour. Original gravity: 1.055, ABV: 5.5%.

KRIEK (makes 12 litres) Copper coloured, slightly acidic, but sweet tast-ing cherry beer with fi ne aroma and full head. Original gravity: 1.053,ABV: 5.5%.

WHEAT BEER(makes 15 litres) A thirst-quenching, su-per light, slightly cloudy blonde beer with a re-freshing fl avour and a marvellous aroma: A genuine ‘witbier”. Original gravity: 1.052,ABV: 5%.

RASPBERRY (makes 12 litres) Refreshing beer with a delicious but delicate aroma. Perfect for hot summers or as a surpris-ing aperitif! Original gravity: 1.053,ABV: 5.5%.

AMBIORIX (makes 15 litres) A copper coloured sum-mer beer with a light sourness but with a sweet aftertaste. Original gravity: 1.060, ABV: 6.5%.

OLD FLEMISH BROWN (makes 12 litres) A very aromatic dark brown beer, with liq-uorice overtones and a medium alcohol content. Original gravity: 1.060,ABV: 6%.

ABBEY(makes 9 litres) Dark brown, full-bodied with a malty fl avour. A divine beer requiring long maturation. Original gravity: 1.070,ABV: 8%.

DIABOLO (makes 9 litres) Fiery gold in colour with a soft fl avour and a high alcohol content: a devil-ish beer! Original gravity: 1.075, ABV: 8%.

GOLD (makes 12 litres) A luxury, thirst quench-ing, pils-style beer with a full taste and a pleasant bitterness. Original gravity: 1.053, ABV: 5.5%.

TRIPLE (makes 9 litres) A heavenly abbey beer: gold coloured, soft but strong with a full malty fl avour. Slightly spiced and well hopped. Original gravity: 1.075,ABV: 8%.

Brew your own belgian style beer with BREWFERM beerkits!

2

BIERPAKKETTEN, KITS À BIÈRE, BIERPAKETE, BEER KITS

(makes 12 litres) Amber coloured beer with a noble bitterness and a soft, refreshing fl a-vour. Original gravity: 1.055, ABV: 5.5%.

(makes 9 litres) Dark brown, full-bodied with a malty fl avour. A divine beer requiring long maturation. Original gravity: 1.070,ABV: 8%.

(makes 15 litres) A copper coloured sum-mer beer with a light sourness but with a sweet aftertaste. Original gravity: 1.060, ABV: 6.5%.

(makes 9 litres) Fiery gold in colour with a soft fl avour and a high alcohol content: a devil-ish beer! Original gravity: 1.075, ABV: 8%.

(makes 12 litres) A very aromatic dark brown beer, with liq-uorice overtones and a medium alcohol content. Original gravity: 1.060,ABV: 6%.

(makes 12 litres) A luxury, thirst quench-ing, pils-style beer with a full taste and a pleasant bitterness. Original gravity: 1.053, ABV: 5.5%.

(makes 9 litres) A gold coloured beer with a subtle “herbal” aroma and a full, malty fl avour with a light fruitiness. Original gravity: 1.075, ABV: 8%.

(makes 9 litres) A heavenly abbey beer: gold coloured, soft but strong with a full malty fl avour. Slightly spiced and well hopped. Original gravity: 1.075,ABV: 8%.

056.050.8 € 12,50 056.051.6 € 12,50 056.055.7 € 12,50

056.056.5 € 12,50 056.057.3 € 12,50 056.059.9 € 12,50

056.060.7 € 19,95 056.061.5 € 12,50 056.062.3 € 12,50

056.064.9 € 12,50 056.065.6 € 12,50 056.066.4 € 12,50

056.067.2 € 19,95® ® ® ® ®® ®

®®

®®

®®

®®

®®

®®

®®

Starters kit “DELUXE”With this very complete starters kit, you´ve got all the materials you need to brew your beers at home from kits:• Plastic graduated brewing bucket 30 l with tap. • Fermentation bucket 30 l with tap, thermometer strip and airlock. • Special bottle filling device. • Brew spoon. • Crown capper. • 100 crown corks. • Bottle brush.• Cleaning product. • Hydrometer and measuring cylinder to check the fermentation.

Starters kit mini kegsAre you tired of fi lling bottles or are you planning to have a party, choose for a mini keg! Put your beer in a keg, add 3g of sugar/liter and let the beer ferment in a warm place. Then place the keg in a cool environment. After just a few days, you can tap your beer for consumption. The CO2 pressure gives your beer a beautiful head. There is never any contact with the outside air so your beer is preserved for at least a couple of weeks. Contains:• 3 very handy 5l pressure kegs with special re-usable rubber plug. • BEER KING 2000 beer tap: special CO2 tap with adjustable fl ow rate and carbon dioxide supply. Can be transferred from an empty barrel to a full barrel without loss of CO2! • 10 CO2 cartridges 16 g.• Manual.

Swingtop bottlesRe-usable swingtop bottles in brown glass. Available in 2 sizes. Supplied without swingtop. Gives your beer a stylish cachet! Swingtop bottle white 75 cl has a combination closure for 26 mm crown cap and swingtop!

Art.no. Description #/box Price/pc. #/pallet Price/piece VAT excl.per pallet

1 017.530.7 Bottle brown 33 cl. without swingtop 60 € 0,74 2640 € 0,302 017.531.5 Bottle brown 50 cl. without swingtop 40 € 0,92 1848 € 0,283 017.534.9 Bottle brown 75 cl. without swingtop 33 € 1,13 1218 € 0,454 017.533.1 Bottle white 75 cl. without swingtop 32 € 1,17 1080 € 0,49

Art.no. Description # pcs. Price017.570.3 Swingtop white + rubber ring 10 € 3,69017.571.1 Swingtop white + rubber ring 100 € 31,38017.572.9 Swingtop white + rubber ring 1000 € 297,30017.575.2 Rubber rings 10 € 0,74017.577.8 Rubber rings 100 € 4,33017.574.5 Rubber rings 1 kg ± 500 € 12,64

Prices are always “ex works Beverlo” - Pallets are charged separately and are non-returnable.

3

®®STARTSETS, PAQUETS DÉBUTANTS, STARTPAKETE, STARTER KITS

056.041.7 € 62,94

058.022.4 € 59,96

1 2

3 4

Brewing with malt kitsLUXE PILS

(for 20 litres) A fairly neutral, dry and light malty Pilsner beer with a mediumhigh al-cohol level. Very pleasant bitterness thanks to the use of the Hersbrucker aroma-tic and spicy hop variety. Includes a genuine LAGER yeast that ferments dry. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

GABRIEL(for 20 litres) Full-malt triple with sweetish, slight-ly spicy main taste. Rich in esters, so has a fruity aroma. Mild aromatic hop varieties provide a delicate aftertaste. Original gravity = 1.092; ABV = 9%.

ALT(for 20 litres) Reddish-copper beer with a clean round maltness and a dry hop fi nish. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

BEAVER-ALE(for 20 litres) A mild ale with a full malt taste and neutral to moderately spicy hop aroma. Slightly bitter and dry aftertaste. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

MC BEAVER SCOTCH ALE(for 20 litres) Heavy, caramel-malt, sweet and slightly spicy ale with full body and alcohol-warming. Strong but refi ned bitterness due to the use of the mildest English hop variety. Original gravity = 1.082; ABV = 8.5%.

BAVARIENFEST(for 20 litres) Bronze beer with a sweet malt accent. Very refreshing due to bottom fermentation. This thirst-quencher has a nice dry fi nish. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

MR. WHITE(for 20 litres) Typical Belgian white beer with a fruity, sour and slightly bitter taste. Refreshing session beer, particularly due to the use of wheat and the cor-rect amount of herbs. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5 vol.%.

BEVERIUS(for 20 litres) Sweetish and slightly bitter dark abbey beer with a full body and a clearly observable caramel taste, also thanks to the use of sugar candy. Fruity aromas can develop depending on the yeast. Original gravity = 1.068; ABV = 7 vol.%.

GOLDEN BEVERIUS (for 20 litres) Neutral to slightly hoppy, blond ab-bey beer. Full-malt character with a sweet background. A clean, soft and rounded session beer. Fruity aromas can develop depending on fermentation. Original gravity = 1.068; ABV = 7%.

IRISH TAP-DANCER (for 20 litres) A soft, slightly sweet ale with a clear malt character and soft fruitiness. The brown-red colour is obtained by the use of cara malts. Subtle bitterness thanks to the use of typical Eng-lish aroma hops. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

WEIZEN(for 20 litres) Hefe-weizen with a light golden col-our. A smooth blend of malt sweetness and wheat fl avour with a hint of fruit and herbs due to the inclusion of plen-ty of wheat malt. Low bitterness. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5 vol.%.

KÖLNER(for 20 litres) Light golden ale with a clean taste. Slight fruitiness with a faint herbal hint due to the use of a little wheat. Original gravity = 1.055; ABV = 5.5%.

WEIZEN DOPPELBOCK(for 20 litres) Dark weizen, full bodied with a com-plex taste due to the combination of 7 malt varieties. Rich in esters and high alcohol content. Original gravity = 1.082; ABV = 8.5%.

BROWN PORTER(for 20 litres) A soft porter with a balanced fruity and malty complex pallet of fl avours and aromas, thanks to the use of different kinds of dark malts. Long af-tertaste. Original gravity = 1.062, ABV = 6.1 vol%

INDIANA ALE(for 20 litres) The stronger and more hoppy ver-sion of the well-known pale ale. This beer has got clear bronze colour, an odorous and fruity aroma with a dis-tinctive hop character. Original gravity = 1.068, ABV = 7 vol%.

BEAVER BOCK(for 20 litres) Strong bodied beer with a slightly sweet aroma. A light fruity aroma and a pleasant bitterness are to be discovered in the aftertaste. Original gravity = 1.068, ABV = 7 vol%.

KONINGSBOK(for 20 litres) Deep dark bock beer with a caramel sweet taste and a slightly roasted malt aroma. Beer with a soft, round and full character and a low bitter-ness. Original gravity = 1.070, ABV = 7.1 vol%.

BARLEY WINE(for 15 litres) This copper-coloured beer is the strongest malt kit due to its higher alcohol content. Typical for a Bar-ley Wine are the strong malty, fruity and alcoholic fl avours. A balanced and warm-ing beer. Original gravity = 1.100, ABV = 10%vol.

4

056.020.1

056.021.9

056.022.7

056.027.6

056.034.2

056.025.0

056.026.8

056.023.5

056.033.4

056.031.8

056.032.6056.024.3

056.030.0

056.035.9

056.036.7

056.037.5

056.038.3

056.039.1® ® ® ® ®

MO

UT

PAK

KE

TT

EN

KIT

S D

E M

ALT

MA

LZPA

KE

TE

MA

LT K

ITS

€ 24,37 € 26,02 € 30,06

€ 22,53 € 21,59 € 27,87

€ 26,31 € 24,74 € 24,44

€ 28,94 € 29,11 € 24,74

€ 23,90 € 27,75 € 28,90

€ 32,49€ 26,98 € 22,25

You want to brew some beer from grain, but you don’t have a recipe at hand or you don’t know how to get started? These ready-to-use malt kits from BREWFERM are the ideal solution containing all ingredients required to brew 15-20 litres of beer: malts, any special grains (wheat, corn fl akes etc.), hops, any herbs and a dry brewing yeast. Assembled by our master brewer according to proven recipes and expertly packed for optimal freshness. With comprehensive instructions and clear mashing schedule.

Starter set Superior GASThe most complete starter equipment set for grain brewers wishing to brew with gas heating. Contains:

Starter set Superior ELECTRICThe most complete starter equipment set for grain brewers. Contains:

Starter set Superior MINORThe most complete starter kit for grain brewers who already have a brew kettle and a lauter tun. Contains:

• Maltmill with adjustable fi neness. • Electric stainless steel brew kettle 29 l with thermostat and tap.• Mash scoop 3 l.• Hop boiling bags.• Lauter tun 30 l.• Wort chiller.• Stirrer.• Graduated measuring jug 5 l.• Brewing thermometer -10° +110°C.• Hydrometer and measuring cylinder.• Fermentation bin 30 l with airlock and tap.• Siphon with bottle fi ller.• Chemipro oxi cleaning product.• Iodine tincture.

• Maltmill with adjustable fi neness. • Gas burner with 2 meter propane gas hose. • Enamel brew kettle 27 l.• Mash scoop 3 l.• Hop boiling bags.• Lauter tun 30 l.• Wort chiller.• Stirrer.• Graduated measuring jug 5 l.• Brewing thermometer -10° +110°C.• Hydrometer and measuring cylinder.• Fermentation bin 30 l with airlock and tap.• Siphon with bottle fi ller.• Chemipro oxi cleaning product.• Iodine tincture.

• Maltmill with adjustable fi neness. • Mash scoop 3 l.• Hop boiling bags.• Wort chiller.• Stirrer.• Graduated measuring jug 5 l.• Brewing thermometer -10° +110°C.• Hydrometer and measuring cylinder.• Fermentation bin 30 l with airlock and tap.• Siphon with bottle fi ller.• Chemipro oxi cleaning product.• Iodine tincture.

• Crown capper with 100 crown corks.• Manual.

• Crown capper with 100 crown corks.• Manual.

• Crown capper with 100 crown corks.• Manual.

5

® ® ® ® ®

® ® ® ® ®

057.002.6 € 496,08

057.001.8 € 396,21

057.003.4 € 225,00

The most complete starter equipment set for grain brewers wishing to brew with gas heating. Contains:• Crown capper with 100 crown corks.

You want to brew some beer from grain, but you don’t have a recipe at hand or you don’t know how to get started? These ready-to-use malt kits from BREWFERM are the ideal solution containing all ingredients required to brew 15-20 litres of beer: malts, any special grains (wheat, corn fl akes etc.), hops, any herbs and a dry brewing yeast. Assembled by our

You want to brew some beer from grain, but you don’t have a recipe at hand or you don’t know how to get started? These ready-to-use malt kits from BREWFERM are the ideal solution containing all ingredients required to brew 15-20 litres of beer: malts, any special grains (wheat, corn fl akes etc.), hops, any herbs and a dry brewing yeast. Assembled by our

The most complete starter equipment set for grain brewers wishing to brew with gas heating. Contains:The most complete starter equipment set for grain brewers wishing to brew with gas heating. Contains:

master brewer according to proven recipes and expertly packed for optimal

hops and hop pelletsBREWERS GOLD (B, D) Universal bitter hop. Gives a well balanced bitterness and is ideal in combination with a late aroma hop addition in lagers. Adds a fruity spicy character to ales. Alpha-acidity: 6,3%.

CASCADE (US) America’s most popular aroma hop. This variety is often used in strongly hopped ales and has a specifi c fl owery citrus to grapefruit character. Crossbreed of Fuggles and the Russian hop variety Serebrianka. Alpha-acidity: 4,5 - 7,5 %.

CHALLENGER (UK).Due to its considerable amounts of alpha-acid, it is most suitable as bittering hop. As main hop addition it ensures a fresh, full-bodied rounded bitterness, and is a good base for a later hop addition. As late hop addition it will add a pleasant fruity bitterness to the beer. Alpha-acidity: 5,7% - 5,8%.

EAST KENT GOLDINGS (UK) This hop has a very fi ne aroma and is appropriately called the king of the English hops. There is simply no better hop for an original IPA or a traditional English Bitter. Often used for late hopping, but also suitable as bittering hop due to the higher alpha-acid content. There are many varieties of Goldings with the best fl avor historically coming from East Kent. Alpha-acidity: 4,5 - 6,5 %

FUGGLES (UK) English aroma hop with a mild and spicy character, often used in ales and stouts. Very suitable for dry-hopped IPA and Bitter. This robust hop contributes all the essential characteristics of fl avour, aroma and balanced bitterness to ales. Comparable to the Slovenian Styrian Goldings. Alpha-acidity: 3,5 - 5,5 %.

HALLERTAU HERSBRÜCKER (D) Germany’s most popular aroma hop with a fantastic, spicy aroma. Cultivated in Europe’s largest hop acreage between Munich and Nürn-berg. This hop variety with its delicate subtlety is the forefather of many varieties in the USA. Good tolerance to diseases. Alpha-acidity: 2,3-5,5 %.

HALLERTAU MITTELFRÜH (D) Germany’s most noble hop variety with a very fi ne aroma and a light spiciness. This type of hop is often used for beer types which demand a specifi c delicacy (mostly pils and lager beers). Very suitable alternative for Saaz. Alpha-acidity: 4,0 - 5,0%.

HALLERTAU PERLE (D) Because of its long storage life, one of the more popular hops used in home brewing. Can be used both for bittering and aroma, where it gives a slightly spicy touch. Popular due to the combination of considerable alpha acid content with good aroma. Alpha-acidity: 5,0-7,0 %.

MAGNUM (D) Bittering hop with an agreeable aroma and a fruity character. Crossbreed of American Galena and a male German variety. Big and heavy cones giving high alpha values. Alpha-acidity: 15,1%.

NORTHERN BREWER (D) Universal hop, particularly used as bittering hop. Often used in dark beers, as well as in Altbier and Kölsch. The cones have a slightly browner colour than usual. It is one of the main varieties in the Hallertau region, where it developed good aroma qualities in the sunny climate. Alpha-acidity: 11,20 %.

SAAZ (TJ) Typical aroma hop from the Czech Republic. As the undisputed king of the Pilsner hop, Saaz is the only hop variety that is used in the world’s original Pilsner lager, Pilsner Urquell. It has a mild spicy taste and a subtle aroma. Pure and delicate bittering quality. Alpha-acidity: 3,8%.

SPALT SELECT (D) German aroma hop in the classic style with a slightly fruity character, comparable to Tettnanger or Saaz. A good alternative for the French Spalt. Alpha-acidity: 4,0 - 6,0%.

STYRIAN GOLDINGS (SL) Used for bittering in Belgian Ales and for aroma in English Ales. An agreeable hop with a grassy, fl owery character. Although comparable to Fuggles it does have its own distinctive characteristics. The hoppy character works very well in the less malty fl avoured golden coloured ales. Alpha-acidity: 2,9 - 6,0%.

TARGET (UK) Excellent high alpha hop variety with high bitter value at a competitive price. Dual purpose English hop. Alpha-acidity: 10,2 - 10,6%.

TETTNANGER (D)Very noble German aroma hop, often used for lagers. Has a mild, spicy aroma and a fi ne, delicate taste. There are only few hop fi elds and the price of the limited crop can be high. Alpha-acidity: 3,0 - 5,0%.

6

®

hop bagsUsed to boil hops. Packaging by 10 or 100 bags.

HOPSAvailability and alpha-acid contents depend strongly on the harvest. Upon arrival, all our hops are put into cold storage and packed in special vacuum packages for optimum storage life! The alpha-acid content is in-dicated on every package.

HOP PELLETSThese are hops with the stalks taken away, ground and pressed into little rods. Use about 10% less than when using hop cones with a similar alpha level. Hop pellets can be kept longer and are usually available longer during the course of the season.

hop extract isomerisedTo adjust the bitterness of beer without boil-ing. Can be added after fermentation. Alpha-acid content: 6%.

Type 100 g Price 250 g Price 1 kg PriceBrewers Gold 053.301.8 € 5,64 053.302.6 € 10,77 053.304.2 € 35,47Cascade 053.051.9 N.Y.A. 053.052.7 N.Y.A. 053.053.5 N.Y.A.Challenger 053.046.9 € 6,11 053.047.7 € 11,89 053.048.5 € 39,72East Kent Goldings 053.002.2 N.Y.A. 053.003.0 N.Y.A. 053.004.8 N.Y.A.Fuggles 053.006.3 N.Y.A. 053.007.1 N.Y.A. 053.009.7 N.Y.A.Hallertau Hersbrücker 053.021.2 € 4,97 053.022.0 € 9,09 053.023.8 € 29,22Hallertau Mittelfrüh 053.065.4 € 5,04 053.066.2 € 9,21 053.067.0 € 29,72Hallertau Perle 053.011.3 € 5,29 053.012.1 € 9,89 053.014.7 € 32,22Hallertau Spalt Select 053.026.1 € 5,25 053.027.9 € 9,75 053.028.7 € 31,73Magnum 053.060.5 € 6,20 053.061.3 € 12,17 053.062.1 € 40,73Northern Brewer 053.016.2 € 5,64 053.017.0 € 10,77 053.019.6 € 35,47Saaz 053.036.0 € 6,22 053.037.8 € 10,57 053.039.4 € 40,83Styrian Goldings 053.055.6 € 5,44 053.056.4 € 10,24 053.057.2 € 33,46Target 053.041.0 € 6,25 053.042.8 € 12,24 053.043.6 € 40,96Tettnanger 053.031.1 € 5,58 053.032.9 € 10,57 053.033.7 € 34,73

Art.no. Content Price053.270.5 10 bags € 4,33053.271.3 100 bags € 27,55

Art.no. Content Price053.185.5 30 ml € 3,43053.186.3 100 ml € 5,91053.189.7 1 l € 38,67

Type 30 g Price 100 g Price 250 g Price 1 kg PriceBrewers Gold 053.115.2 € 2,68 053.116.0 € 4,82 053.117.8 € 9,72 053.119.4 € 31,12Cascade 053.145.9 N.Y.A. 053.146.7 N.Y.A. 053.147.5 N.Y.A. 053.148.3 N.Y.A.Challenger 053.075.8 € 2,80 053.076.6 € 5,25 053.077.4 € 10,73 053.079.0 € 34,85East Kent Goldings 053.125.1 N.Y.A. 053.126.9 N.Y.A. 053.127.7 N.Y.A. 053.129.3 N.Y.A.Fuggles 053.080.8 N.Y.A. 053.081.6 N.Y.A. 053.082.4 N.Y.A. 053.084.0 N.Y.A.Hallertau Hersbrücker 053.130.1 € 2,47 053.131.9 € 4,18 053.132.7 € 8,05 053.134.3 € 24,86Hallertau Mittelfrüh 053.150.9 € 2,52 053.151.7 € 4,29 053.152.5 € 8,37 053.153.3 € 26,12Hallertau Perle 053.095.6 € 2,61 053.096.4 € 4,57 053.097.2 € 9,05 053.099.8 € 28,62Northern Brewer 053.090.7 € 2,68 053.091.5 € 4,82 053.092.3 € 9,72 053.094.9 € 31,12Saaz 053.105.3 € 2,87 053.106.1 € 5,41 053.107.9 € 11,15 053.109.5 € 36,49Spalt 053.140.0 € 2,57 053.141.8 € 4,43 053.142.6 € 8,72 053.143.4 € 27,36Styrian Goldings 053.085.7 € 2,64 053.086.5 € 4,64 053.087.3 € 9,25 053.089.9 € 29,36Target 053.100.4 € 2,84 053.101.2 € 5,36 053.102.0 € 11,06 053.104.6 € 36,11Tettnanger 053.135.0 € 2,68 053.136.8 € 4,82 053.137.6 € 9,72 053.138.4 € 31,12

After the disastrous harvest of 2007, we can thank the weather gods for a stable hop harvest in 2008. This results in much lower prices. Most types of hops are available and the hop pellets will be in stock in the next couple of weeks. Please check out our website for more information on when the hop pellets will arrive.

N.Y.A. = not yet available

N.Y.A. = not yet available

7

®

®

®

®

Oak barrelsBarrels of high professional quality. Produced by the world’s 3rd largest cooper! Wines matured in these wooden barrels have an incomparable aroma with vanilla notes and a more refined finish (rondeur and fin de bouche). The american oak gives more exotic tints. TOP quality with guaranteed toasting (medium)! Stave thickness: 27 mm, beautifully finished!

Tannivin SuperbA special treated oak tannin for improving of the bouquet and the body of wines. It has a harmoniz-ing and colour stabilising effect without increasing the bitterness, which enables the use of higher dos-es. Can be added from the first syphoning. Dosage: Red wine: 1-20 g/100 l wine, according to personal taste.White wine: 1-5 g/100 l wine, ac-cording to personal taste.

Art.no. Content Price058.088.2 20 g € 8,74058.089.0 100 g (Erbslöh) € 30,32

Special offer!

Don’t miss the opportunity!

Decorative barrelsSmall decorative barrels in varnished oak complete with support and tap. Ideal for your wine bar, for decoration, for dispensing at parties, etc. Very at-tractive and solid finish. Stave thickness: 20 mm.

* Height = barrel + support** Diameter = diameter belly

Art.no. Special offer wine bottles Closure #/pallet

Price/piece VAT excl.per pallet

017.544.8 Bourgogne OPTIMA 75 cl olive green Cork 1358 € 0,23

017.525.7 Bourgogne CARACTERE/EVOLUTION 75 cl olive green Cork 1164 € 0,24

017.546.3 Bordeaux OPTIMA 75 cl greenCork 1561 € 0,23

Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

Art.no. Cont. Ø (belly) x H Ø opening Specifi cations Price

017.921.8 20 l 34 x 43 cm 37 mm French oak,stand and tap € 248,52

017.931.7 30 l 38 x 52 cm 37 mm French oak,stand and tap € 274,68

017.951.5 50 l 44 x 61 cm 37 mm French oakwithout acc. € 413,34

017.954.9 90 l 51 x 76 cm 40 mm French oakwithout acc. € 525,82

Art.no. Cont. Dim. (H* x W x Ø**) Price017.902.8 1,5 l 25 x 21 x 14 cm € 54,74017.904.4 3 l 28 x 24 x 17 cm € 59,67017.910.1 10 l 35 x 32 x 24 cm € 100,68

8

PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO PROMO

ClosurePrices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

#/palletPrice/piece VAT excl.

Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

ClosurePrices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

Price/piece VAT excl.Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

Price/piece VAT excl.Prices only valid for full pallet quantities “ex works”, Pallets are charged separately and are not returnable.

A B C

1,5 L3 L10 L

ABC

Soda-keg kit completeContains:• 1 soda keg 19 l. • 1 filled CO2 cylinder. • 1 regulator with 2 manometers. • 2 quick disconnects. • Tubing + black picnic tap. • Instructions.

CO2-cylinder 2 kgNew and refilled CO2 cylinders con-taining 2 kg CO2. TUV approved and suitable for all European countries. Contains sufficient carbon dioxide to tap at least 400 litres of beer. Also suitable for aquaria and welding.

Art.no. Description Price058.200.7 Set with new soda-keg € 358,99058.201.5 Set with 2nd hand soda-keg € 269,00

CO2 regulator with 2 manometersSolid build pressure regulator for CO2, equipped with a pres-sure exit manometer of 0-3 bar and an input pressure ma-nometer for content indication of the CO2 cylinder. With over-pressure protection. Direct adjustable exit pressure (0-3 bar). Connection: tube holder 8 mm.

Keg-chargerThe budget-friendly way to begin with soda kegs! Connect this handy keg charger to the CO2 connector on your soda keg, at-tach a dispensing tap and go! Easy to use. CO2 easy to meter, thanks to practical han-dle. One CO2 cartridge of 16 g is included in the basic set.

Tube holder + nut for quick disconnect

Art.no. Description Price058.092.4 For hose 4 mm € 4,24058.094.0 For hose 8 mm € 6,49

Quick disconnects BALL-LOCK

Art.no. Description Price058.090.8 Gas (IN) € 9,00058.091.6 Beer (UIT) € 9,00

Quick disconnects PIN-LOCK

Art.no. Description Price058.088.2 Gas (IN) € 9,81058.089.0 Beer (UIT) € 9,74

Reinforced PVC tubing for beer or CO2Price per meter.

Art.no. Diameter Price058.093.2 5/11 mm € 2,11058.098.1 8/14 mm € 2,48

Hose AQUAFITFood grade, heat-resistant hose for foodstuffs up to 90°C. NOT steam-cleanable, NOT suitable for fatty liquids. Pres-sure resistant to 10 bar. Price per meter.

Art.no. Diameter (in x out) Price018.054.10 10 x 17 mm € 5,65018.054.13 13 x 20 mm € 5,89018.054.19 19 x 27 mm € 9,61

Centrifugal pumpmagnetically coupledLow maintenance, heat-resistant, magnetically coupled cen-trifugal pump for clear wort. Thermoplastic housing and VI-TON sealing. The magnetic coupling guarantees NO leaking through the motor shaft.

• Capacity: up to 30 l/min.• Connections: 1/2”M.• Motor: 230 Volt/18 Watt.

9

SODA-KEGS

058.080.9 € 122,66058.085.8 € 75,95

058.045.2 € 19,55

018.090.1 € 211,44

Distilling unit SUPER• Professional double-walled distilling kettle.• Gas or electrical heating.• Indirect heating by water or oil bath.• Prevents pulp burning.• Enables perfect temperature control.

• Cooling unit with discs.• Alcohol outlet with S-trap: constant control possible.• Fitted with heat-resistant rubber seals.• Safety valve for surpression.

Art.no. Type Heating Operating volume Dim. (W x Depth x H) Weight Price VAT excl.025.140.8 SUPER 25 GAS 20 l 110 x 55 x 130 cm 40 kg € 1.620,00025.141.6 SUPER 25 ELECTRIC 20 l 110 x 55 x 130 cm 40 kg € 1.721,00025.135.7 SUPER 125 GAS 100 l 210 x 110 x 200 cm 120 kg € 4.347,00025.136.5 SUPER 125 ELECTRIC 100 l 210 x 110 x 200 cm 120 kg € 4.276,00

Alambic with thermometerDecorative and functional alambic for hobby use and for demonstration distilla-tion of essential oils, water and herb distil-lates etc.

Mini distilleryA genuine working mini distillery, com-pletely in copper. Only for decoration pur-pose and distilling essential oils. Content:1,3 l.

Decorative alambicDecorative alambic made out of hand-beaten copper.

Art.no. Content Price025.110.0 3 l € 296,67025.111.8 5 l € 395,00

Art.no. Content Price025.120.9 1,5 l € 107,80025.122.5 10 l € 295,34025.123.3 20 l € 502,32025.124.1 50 l € 988,81

10

DESTILLEREN, DISTILLER, DESTILLIEREN, DISTILLINGDESTILLEREN, DISTILLER, DESTILLIEREN, DISTILLING

025.112.6 € 295,00

It is not allowed to use the original names of the liqueurs. You will fi nd reference to the type of liqueur in the second column. Each bottle is for 1 litre of liqueur. Dutch/French recipe included. Content of the bottle: 20 ml.

Natural extracts ALCOFERMAlcoferm is a wide range of liqueur extracts for making the tasti-est liqueurs in no time. These extracts can also be used to aro-matise or to enrich wines, aperitifs, beers, pastries etc. You will surely fi nd your choice in the 30 fl avours below. On every bottle you’ll fi nd a liqueur recipe. 100 ml will make 5 to 10 litres. Also available in 1 litre size.

Dose 100 ml = for1 % 10 l2 % 5 l4 % 2,5 l5 % 2 l

* add according to personal taste

Type Commercial example Art.no. PriceAbricot Abricot bols 080.002.9 € 3,17Advokaat 080.006.0 € 3,17Amaretto 080.007.8 € 3,30Amer français Amer Picon 080.008.6 € 3,30Anis français Pastis, Pernod 080.004.5 € 3,44Anisette de bordeaux Marie Brisard 080.012.8 € 3,17Banane 080.014.4 € 3,17Cacao 080.018.5 € 3,17Cassis 080.020.1 € 3,17Cerise 080.021.9 € 3,17Cherry brandy 080.022.7 € 3,17Citron 080.025.1 € 3,30Crème de whisky 080.031.8 € 3,44Curacao blanc Cointreau 080.026.8 € 3,17Curacao bleu 080.028.4 € 3,17Eau vie de grain 080.032.6 € 3,17Elixir de brabo Elexir d’Anvers 080.034.2 € 3,17Elixir des ardennes Elexir de Spa 080.036.7 € 3,17Elixir d’or Eau de vie de Dantzig 080.038.3 € 4,60Fine à l’orange Mandarine 080.078.9 € 3,30Fine charentaise Armagnac 080.040.9 € 3,30Fine mandarine 080.041.7 € 3,30Fraise des bois 080.045.8 € 3,30Framboise 080.042.5 € 3,30Fruits tropicaux 080.039.1 € 3,17Gin 080.046.6 € 3,30Grande liqueur vermeille Grand marnier 080.048.2 € 3,30Grappa 080.049.0 € 3,30High select whisky 080.050.8 € 3,17Kirsch 080.052.4 € 3,17Kiwi 080.053.2 € 3,17

Type Commercial example Art.no. PriceLiqueur de coco 080.054.0 € 3,30Liqueur de poire Poire Williams 080.082.1 € 3,17Liqueur jaune des moines Chartreuse Jaune 080.060.7 € 3,17Liq. l’abbaye d’Alerne Bénédectine 080.056.5 € 3,30Liq. verte des moines Chartreuse verte 080.058.1 € 3,30Mandarine Mandarine Napoleon 080.066.4 € 3,17Marasquin Wilde kersen 080.052.3 € 3,17Marc de bourgogne 080.064.9 € 3,17Menthe blanche 080.067.2 € 3,17Menthe verte 080.068.0 € 3,17Mirabelle 080.070.6 € 3,17Mokatine 080.072.2 € 3,17Noisette 080.074.8 € 3,30Old whisky 080.080.5 € 3,30Peche de vigne 080.081.3 € 3,17Pisang 080.083.9 € 3,17Pomme normande Calvados 080.019.3 € 3,30Punch au rhum 080.088.8 € 3,30Quetsch 080.089.6 € 3,44Rhum blanc Bacardi 080.092.0 € 3,17Schiedam 080.094.6 € 3,17Tequila 080.095.3 € 3,30Triple sec Cointreau 080.096.1 € 3,30Vanille 080.097.9 € 3,30Verveine Maaglikeur 080.100.1 € 3,44Vieille fi ne superieur Cognac 080.102.7 € 3,30Vieux genièvre 080.044.1 € 3,17Vieux rhum 080.104.3 € 3,30Vip whisky Baileys 080.105.0 € 3,45Vodka 080.106.8 € 3,17Zeste de citron 080.023.5 € 3,30

Type Dose 100 ml Price 1 l PriceAmaretto 2 % 023.410.4 € 7,61 023.411.2 € 46,48Pear Williams 2 % 023.412.0 € 7,96 023.413.8 € 50,37Blackcurrant genever 5 % 023.415.3 € 6,18 023.416.1 €36,46Vermouth 1 % 023.425.2 € 8,98 023.426.0 €58,66Grand mariner 2 % 023.455.9 € 10,88 023.456.7 € 75,47Cognac 2 % 023.460.9 € 8,54 023.461.7 € 55,94Whisky 2 % 023.465.8 € 9,62 023.466.6 € 64,75Genever 2 % 023.470.8 € 8,95 023.471.6 € 60,27Pisang 2 % 023.475.7 € 7,93 023.476.5 € 50,69Porto 1 % 023.480.7 € 8,05 023.481.5 € 50,19Raspberry 5 % 023.485.6 € 4,79 023.486.4 € 24,39Hunting master 2 % 023.525.9 € 7,59 023.526.7 € 48,33Rum 1 % 023.530.9 € 8,58 023.531.7 € 56,11Gin 2 % 023.535.8 € 9,51 023.536.6 € 63,96Triple sec 1 % 023.565.5 € 10,96 023.566.3 € 76,00Green chartreuse 2 % 023.570.5 € 9,68 023.571.3 € 65,26Vodka 1 % 023.575.4 € 10,43 023.576.2 € 70,46Elexir d’Anvers 2 % 023.585.3 € 10,03 023.586.1 € 69,73Calvados 5 % 023.590.3 € 10,15 023.591.1 € 70,43Pastis 4 % 023.605.9 € 12,60 023.606.7 € 91,05Campamaro 5 % 023.610.9 € 8,02 023.611.7 € 52,11Mandarine 5 % 023.635.6 € 9,58 023.636.4 € 64,84Ananas 2 % 023.645.5 € 8,69 023.646.3 € 58,32Apple 1 % 023.650.5 € 5,35 023.651.3 € 28,00Redcurrant 1 % 023.655.4 € 7,18 023.656.2 € 44,36Cherry * 023.660.4 € 7,61 023.661.2 € 47,53

11

LIKEUR, LIQUEUR, LIKÖR

“Comment faire de la bonne bière chez soi”Jean François SimardA comprehensive French book on homebrewing. With clear instructions starting

from malt extracts and grains, which material to use, the choise of ingredients, brewing methods etc. With numerous recipes. 271 pages.

“Kitzinger wijnboek”Paul AraunerSimpel yet reliable book for the begin-ning winemaker. 71 pages. Dutch or French.

The best German book for the hobbywinemaker. Very detailed. 231 pages.

“Wijnboek”Marc De BrouwerThe Dutch translation of the french book ‘Traite de Vinifi cation’ by Marc De Brouwer. The most complete book for the amateur winemaker! With extra chapters about cider, mead, sparkling wine, grape wine, hazes and diseases in

wine etc. With an extensive in-

dex. 238 pages,A4 size.

“Zelf wijn maken”C.J.J. BerryThe most popu-lar Dutch book for beginners in winemaking. Lots of recipes, classi-fi ed by harvesting month. 154 pages.

“Berekend wijnmaken”Ad CoumouThis Dutch book by Ad Coumou - ex-perienced amateur wine and liqueur maker - will explain to you, with the help of several examples, how to make qualitative and harmonious wine with body, a maximum of aroma and subtle continuous aftertaste. By using the en-closed spreadsheets, the computer will do all the calculating and you will be able to achieve an optimal result! 141 pages + cd-rom.

“Faites votre vin”J.A. ChandonNo-nonsense French-language booklet explaining simply and clearly the prep-aration of grape wine, with, amongst other things, the making of red and white wine, the malolactic fermen-tation, the preven-tion and correction of mistakes etc. 48 pages, A5-size.

“Weinbau heute”Ruckenbauer, Traxler.The standard work for every profes-sional winemaker. German. 605 pages.

“Knowing and making wine” E. PeynaudThis originally French book has become THE reference for professional winer-ies. Filled with diagrams and detailed descriptions of all aspects, chemical processes and techniques used. Indespensable for everyone in-volved profes-sionaly in win-emaking. 391 pages.At the moment only available in English.

Art.no. Description Price028.001.6 Dutch € 4,59028.002.4 French € 4,59028.025.5 German € 14,27

Art.no. Description Price028.004.7 Dutch € 22,22028.003.2 French € 22,22

12

“Comment faire de la bonne bière chez soi” “Berekend wijnmaken”

BOEKEN, LIVRES, BÜCHER, BOOKS

061.043.6 € 19,95

PRICE DROP

028.006.5 € 17,49 028.104.8 € 8,05 028.021.4 € 114,17

028.018.0 € 19,95

028.020.6 € 65,57

“Groot zelf bierbrouwboek”Jan Van SchaikThis classic is still the most popular book for the amateur beer brewer. With clear descriptions of different brewing meth-ods plus tips, tables and lots of recipes. 138 pages. Dutch.

“De praktijkbrouwer”Gilbert BaetsléScientifi c approach of all the differ-ent stages of the brewing process. For professionals as well as amateurs in search of more knowledge to refi ne their product. With calculating pro-gram on CD-rom. Language: Dutch. 310 pages.

“Zelf likeuren bereiden”Ad CoumouThe most complete Dutch language book for the liqueur maker with a wealth of information. Written by Ad Coumou, experienced liqueur maker. THE standard work, with a multitude of recipes, dis-cussions on techniques and descriptions of over 100 aro-matics. A4-size, 194 pages.

“Kleinschalig destilleren en likeurmaken” Ad CoumouBasic work with a complete and clear description of the distillation proces. Detailed chapter with spreadsheats to calculate the alcohol, alco-hol percentage etc. With many recipes for making liqueur. 170 pages. With CD-ROM. Only in Dutch.

“150 likeurrecepten”Ad CoumouThis handy book contains a treasure of delicious recipes to make a total of 150 liqueurs from fl owers, herbs, dried aromatics, fruits, nuts, ethereal oils etc. From Poire Williams to walnuts to all kinds of ratafi as; but also limoncella, coffee liqueur, punches etc. Too many to mention. Besides that, you get a clear simple explanation about the ba-sic principles of making liqueur. An essential book for every liqueur fan. 88 pages. Only in Dutch.

“Die Hefe in der Brauerei”Prof. Dr. G. Annemüller / Dr. H-J. Man-ger / Dr. Peter Lietz THE German reference book on yeast m a n a g e m e n t , yeast cultures and yeast propagation in breweries. 424 pages, 136 tables, 176 illustrations.

“Designing great beers”Daniels RayThis English-language book contains 2 parts that will show you the way to de-sign your own recipes. Part one discuss-es what various ingredients can do for you and gives tools to help you achieve your brewing goals. Part 2 examines specifi c beer styles to help you under-stand how they are defi ned and what special ingredients or techniques must be used to brew a representative exam-ple. 390 pages.

“La fabrication de la bière” Sunier Jean.This French book gives you a general image of what beer brewing is. The basic principals and practice of the brewing proces are closely looked at as well as the

malt process, the fi lling of beer bottles and bar-rels,... Learn more about bacteriology and quality controle of your beer. 238 pages.

13

061.003.0 € 15,95061.012.1 € 72,00

061.013.9 € 52,00 061.026.1 € 24,95

061.015.4 € 25,40

085.015.7 € 24,95

085.013.1 € 19,95

085.012.3 € 9,95

PRICE DROP

Wooden bottle racksDecorative and solide wine racks. Beautiful finish in pine wood. Partly assembled.

Metal wine racksSpecially designed for use in wine cellars. Top-quality oven-baked paint finish. Easy to fit flat against a wall.Depth: 24 cm.

Art.no. Description Dim. (W x depth x H) Price025.025.8 Bottle rack for 36 bottles 51 x 27 x 120 cm € 28,42025.026.6 Bottle rack for 54 bottles 73 x 27 x 120 cm € 38,83025.027.4 Bottle case for 12 bottles 37 x 38 x 24 cm / case € 15,97025.028.2 Bottle rack modular for 24 bottles 48 x 48 x 23 cm / module € 25,19

Art.no. Capacity Price025.002.7 50 bottles € 30,59025.003.5 75 bottles € 43,66025.004.3 100 bottles € 44,73025.005.0 150 bottles € 71,29025.009.2 200 bottles € 124,82

Pneumatic crown capper ECO table modelSimular to the pneumatic crown capper (020.146.7) but this one has a lighter finish. Suitable for the economically minded consumer. Accessories for 26 and 29mm crown caps AND plastic champagne corks included. Requires a small air compressor. Dim. (H x W x Dpt.): 59 x 30 x 30 cm.

Bottle openerEASY-UNSCREWThis handy gadget helps you to unscrew and uncork plastic corks and crown caps with no effort.

14

Metal wine racksWooden bottle racks

FLESSENREKKEN, PORTES-BOUTEILLES, WEINREGAL, WINE RACK

A B

C D

Decorative and solide wine racks. Beautiful finish in pine wood. Partly assembled.

FLESSENREKKEN, PORTES-BOUTEILLES, WEINREGAL, WINE RACKFLESSENREKKEN, PORTES-BOUTEILLES, WEINREGAL, WINE RACKFLESSENREKKEN, PORTES-BOUTEILLES, WEINREGAL, WINE RACK

020.143.4 € 485,00

020.065.9 € 10,95

Bottle openerBottle openerBottle opener

ABCD

Hand corker FIWClassic model, works by pounding, en-tirely in plastic. Only for 38 mm wine corks and for small quantities.

NOVITA cage wirerTo quickly and smoothly tie up your champagne cages. Indispensable for bot-tlers of champagne.

Cage wirer, tearing modelEffortlessly wires hundreds of cages. Sturdy model for regular usage.

Corker on stand, red,model RPLike 020.015.4, but smaller model, with nylon head. Small, handy and beautifully finished model. Can be used while sitting. Solid construction and budget-saving! Height: 70 cm.

Hand corker adjustable with 2 leversLike 020.012.1, but with adjustable cork-ing height. Only for 38 mm wine corks.

Hand corker with 2 leversSolid aluminium design. Grasps the neck of the bottle. Plastic handles, not adjust-able. Only for 38 mm wine corks.

Hand corker GILDAIngenious corker. Functions like the large corkers on stands: by first compressing the cork cylindrically, then pushing it straight into the bottle. Solid construction in nylon and aluminium.

Corker on stand, green, model CPThe ideal corker for the demanding hobbyist. The cork is first com-pressed cylindrically, and then pushed straight into the bottle. This methode produces no grooves in the cork. With ad-justable cork height and suit-able for all bottles. With bronze cork squeezer. Very solid construction! Height: 90 cm.(cannot be sent with a package service.)

Corker on stand, model FIA manual standing corker for all uses: wine corks, beer corks AND crown caps (when used with an adaptor)! Also suitable for beer corks (26 mm and 29 mm diam.). With chromeplated cork-pressers = suitable for regular use. Special crown cork adaptor (26 mm + 29 mm caps) available sepa-rately.

Art.no. Description Price020.016.2 Corker FI € 118,66020.018.8 Crown cork adapt. € 19,48

020.017.0 Corker FI forMagnum bottles € 130,33

15

020.009.7 € 5,25

020.015.4 € 87,28 020.105.3 € 2,87

020.010.5 € 25,63

020.012.1 € 9,33

020.021.2 € 41,37 020.014.7 € 25,17 020.106.1 € 36,49

All prices and promotions mentioned are end-user pricing, inclusive VAT unless specifi ed otherwise, valid until 31/01/2009 or exhaustion of stock. No responsibility can be accepted for printing errors. Model changes reserved.

Holiday closing + inventory Due to holiday closing and the obligatory yearly inventory control,

the wholesale and mail order department will be closed from 25-12-2008 till 09-01-2009.

The shop in Beverlo stays open on the regular hours.(on 24/12/2008 and 31/12/2008 closed at 16.00 h)

Place your order in time!

We wish you happy holidays!

CO2-meter for swingtop bottlesPressure meter for swingtop bottles. With manometer 0-2,5 bar. Made from anodised aluminium.

Corker MICRAFoot model, with semi automatic turnable holder for 200 corks. With 24 volt button control.• Max. diam. corks: 26 mm,• Max. bottle height: 35 cm,• Capacity: 600-800 bottles/h,• Dim. (H x W x L) 150 x 35 x 40 cm,• Work height: 80 cm,• Weight: 70 kg,• 220 volt, 1 hp.

Champagne corkerRAPID 49Professional heavy duty (weight 43 kg) manual stand corker for corking standard- to magnum-sized bottles with champagne corks or beer corks. New system with additional second lever to compress the cork. This new system is particularly suitable for hard corks.• Cork compressor with 4 jaws.• Vertically directed precision double guiding rod.• Can optionally be fitted with an accessory for wiring champagne cages.• Corks: maximum height: 51 mm, maximum diameter: 35 mm, compression diameter: 16 mm• Bottles: minimum inside diam. of the neck: 18 mm, maximum diameter bottle: 200 mm, height: 200-420 mm

Art.no. Description Price VAT excl.020.022.0 RAPID 49 € 1.844,00

020.023.8 Wiring acc. RAPID 49 € 378,00

Art.no. Description Price VAT excl.018.034.2 2 heads € 5.700,00018.034.4 4 heads € 6.500,00 018.034.6 6 heads € 7.500,00018.034.8 8 heads € 9.500,00

Semi automatic counter pressure fi lling unit Counter pressure filling unit with 2 to 8 filling heads. For filling Beer, Champagne or other carbon dioxide containing fluids. Full Stainless Steel finish with CIP possibili-

ties (option). Capacity: 50 bottles per hour per filling head.

Countre pressure: 1.5 to 2.5 bar max.

YOUR DISTRIBUTOR:

VAT excl.

GESLOTEN - FERMÉ - GESCHLOSSEN - CLOSED

! !

059.024.9 € 95,00059.024.9 € 95,00

Art.no. Description018.034.2018.034.2 2 heads

020.025.3 € 2.640,00

018.034.8

BROUWLAND