Brouwland Info Winter 2010 EN

Carboy & Soda keg cleanerAre you also tired of the endless scrubbing of your bottles and soda kegs ? Then from now on, use the carboy and soda keg cleaner ! Thanks to the specially designed cleaning pads your demijohns, barrels and soda kegs are entirely cleaned in only a few seconds without any effort. Scratch free and very efficient thanks to the specially cre-ated rotating sponge covers with special unwoven viscose pads. Very easy to use : pour some water with detergent into your demijohn or soda keg, fix the carboy cleaner / soda keg cleaner to your drill and GO ! Cleans efficiently up to a diameter of : carboy cleaner = ± 32 cm, soda keg cleaner = ± 22 cm.

INFO WINTER

Malt kit“Mouten Kop”Recipe by the winners of the Brouwland beer competition 2010.A light amber-coloured IPA (Indian Pale Ale). Malty character and slightly bitter with a dry and spicy aftertaste. With a hint of citrussy hop.

Art.no. Description Price

A021.040.1 Carboy Cleaner € 34,94

021.042.7 Replacement pad Carboy cleaner € 13,95

B021.041.9 Soda keg Cleaner € 34,94

021.043.5 Replacement pad Soda keg Cleaner € 13,95

Winner of the Brouwland

beer competition 2010 !

2 0 1 0

Korspelsesteenweg 86, B-3581 Beverlo-België • Tel. +32(0)11-40.14.08 • Fax +32(0)11-34.73.59 [email protected] • www.brouwland.com

2 0 1 0

A B

056.015.1 € 18,95

Oak barrelsBarrels of high professional quality. Produced by the world’s 3rd largest cooper ! Wines matured in these wooden barrels have an incomparable aroma with vanilla notes and a more refined finish (rondeur and fin de bouche). The American oak gives more exotic tints. TOP quality with guaranteed toast-ing (medium) ! Stave thickness : 27 mm, beauti-fully finished !

Sulphur wicksUsed to sterilise wooden barrels, spaces,etc. Does not drip.Burn 1/2 wick per 100 l barrel space.

Ash wood tapsExcellent quality, especially suited for wine barrels.

Oak chips FrenchLet your wine or beer age “in oak” without an oak barrel ! It can, thanks to these French Oak Chips with control-led, guaranteed quality and toast-ing. Much cheaper than an oak barrel.Dosage : 5-30 g/10 l wine.Contact time : a few days to 3 months. Can be added to the must or wine (or beer).

Oak chips AmericanAmerican oak chips add more vanilla-like taste to your wine. Medium toasted chips can add almond and caramel flavour to your wines and are mainly used in light wines. Heavy toasted chips give a more nutty and roasted flavour to wines and are mainly used in heavy and full wines.Dosage : 5-30 g/10 l wine.Contact time : a few days to 3 months. Can be added to the must or wine (or beer).

Oak chips Sherry & WhiskyExclusively available at Brouwland : chips from originally used SHERRY OLOROSO barrels and used WHISKY barrels. Give a matchless aroma to your wine, beer or liqueur ! You can use these chips in the same way as the classic oak chips : leave in contact with the wine, beer or liqueur for a few weeks during fermentation/riping. Regularly taste to follow up the taste evolution and most important : enjoy !Vacuum packed for maximal preservation of aroma.

Art.no. Cont. Ø (belly) x H Ø opening Specifications Price

017.921.8 20 l 34 x 43 cm 37 mm With support and tap € 195,00017.931.7 30 l 38 x 52 cm 37 mm With support and tap € 229,00017.951.5 50 l 44 x 61 cm 37 mm Without accessories € 369,00017.954.9 90 l 51 x 76 cm 40 mm Without accessories € 525,82017.955.6 112 l 56 x 76 cm 40 mm Without accessories € 549,00

017.956.4 225 l 70 x 94 cm 57 mm American oak without accessories € 549,00

017.957.2 225 l 70 x 94 cm 57 mm French oak without accessories € 995,00

017.958.0 228 l 94 x 68 cm - French oak used € 107,99

Art.no. Content Price

Oak chips French MEDIUM toast

006.141.6 250 g € 5,40006.142.4 1 kg € 18,49006.140.8 22,7 kg € 253,85Oak chips French HEAVY toast

006.146.5 250 g € 5,75006.147.3 1 kg € 19,25006.145.7 22,7 kg € 257,05


022.007.9 10 pieces € 2,72022.008.7 500 g (±70 pcs.) € 9,95

Art.no. N° tap Length Price

018.122.2 6,5 18 cm € 2,61018.124.8 7,5 22 cm € 3,13018.125.5 8,5 24 cm € 4,85018.126.3 9 25 cm € 8,54


Oak chips American MEDIUM toast

006.151.5 250 g € 4,63006.152.3 1 kg € 13,95006.150.7 22,7 kg € 180,42Oak chips American HEAVY toast

006.156.4 250 g € 4,74006.157.2 1 kg € 13,95006.155.6 22,7 kg € 185,20


Oak chips Sherry Oloroso

006.160.6 250 g € 7,25006.161.4 1 kg € 25,74Oak chips Whisky

006.165.5 250 g € 7,25006.166.3 1 kg € 25,74

For the best wine !

2

SS plate filter 2020with electric pumpNew and very low priced stainless steel plate filters with an electric pump. Handy table-top model with handle and drip tray. Pump without bypass, can also be used separately. Suitable for filtering lightly charged food liquids such as wine, beer, juice, etc. With standard NBR seal for liquids up to 60 °C. Hose connections : 20 mm. Motor : 0.5 hp, 230 volt, 50 Hz, 2850 rpm.

Nylon filter bagsFine-meshed nylon filterbags. To use for the filtration of must or as a little press bag. Can also be used to cook herbs, hops,… during the brewing process.

Filter paperFolded filter paper, to be used with a funnel. Packed per 5 pieces. Porosity : 4 to 7 micron.

Filter pads 20 x 20Made from pressed cellulose pulp with kieselguhr. Filter pads 20 x 20 cm for 2020 filters. 25 pieces per pack.

Pressure filter MAXIComplete set for wine filtration. Filters by pressing through 2 filter plates. Model with large tank capacity of 11 litres. Special leak proof filter unit due to extra seals. Uses Vinoferm® MAXI filter pads 22 cm diameter. 2 filter pads “FINE” for FREE.

MINI siphon filterThe budget-saving hobby filter for small amounts of wine or beer. Easy to connect to a siphon. The wine is filtered by gravity. One filter pad MINI (Ø 15 cm) is needed per filtration.

Filter pads MAXIOriginal Vinoferm® filter disks of 22 cm diameter for use in the Vinamat and Vinoferm® pressure filter or similar filter housings.


019.005.8 Pressure filter MAXI 11 l complete € 144,99

019.006.6 Filter unit MAXI € 71,56019.007.4 Pressure tank MAXI 11 l € 74,75

Art.no. Dimensions Price

019.067.8 15 x 15 x 35 cm € 11,29019.063.7 25 x 25 x 35 cm € 14,59

Art.no. Type Content Price

019.055.3 5 1 l € 4,36019.056.1 6 1,5 l € 5,75019.057.9 7 2 l € 6,53


019.110.6 KD1 very coarse € 31,15019.111.4 KD3 coarse € 31,15019.112.2 KD5 fine € 31,15019.113.0 KD7 very fine € 31,15019.108.0 KD10 ultra fine € 31,15019.114.8 KDS15 sterile* € 37,75


019.015.7 Siphon filter MINI € 24,95Filter pads MINI (per 2 pieces)

Art.no. Type Description Price

019.024.9 2000 For beer € 2,95019.020.7 1000 Coarse € 2,95019.021.5 500 Fine € 2,95019.022.3 100 Very fine € 2,95019.023.1 SST Sterile* € 2,95

Type 2 pieces Price 25 pieces Price

Coarse 019.010.8 € 3,33 019.013.2 € 30,96Fine 019.011.6 € 3,33 019.014.0 € 30,96Sterile* 019.012.4 € 4,84 019.016.5 € 43,10

* sterile = blocks yeast.



Art.no. # plates Capacity Price

019.050.6 6 200-300 l/h € 395,00019.050.12 12 350-500 l/h € 450,00019.050.18 18 550-800 l/h € 495,00019.035.30 30 900 l/h € 996,89019.051.2-B Spare plate BEGINNING € 9,95 019.051.2-E Spare plate END € 9,95 019.051.2-R Rubber ring € 4,95

Keep it clear !

3

Pils (for 12 of 20 litres)A light, blond, thirstquenching beer forevery day.Original gravity : 1.042.ABV : 4.5%

Christmas (for 7 litres)Strong brown beer with a pleasant malty flavour : a real dessert beer. Requires a long maturation.Original gravity : 1.065.ABV : 7.5%.

Kriek (cherry) (for 12 litres)A red coloured, slightly acidic but sweet tasting cherry beer with a fine aroma and full head.Original gravity : 1.053.ABV : 5.5%.

Wheat Beer (for 15 litres)A thirst-quenching, very light, slightly cloudy blonde beer with a refreshing flavour and a marvellous aroma : a genuine ‘witbier”.Original gravity : 1.052.ABV : 5%.

Gallia (for 12 litres)Amber coloured beer with a noble bitterness and a soft, refreshing flavour.Original gravity : 1.055.ABV : 5.5%.

Ambiorix (for 15 litres)A copper coloured summer beer with a light sourness but with a sweet aftertaste.Original gravity : 1.060.ABV : 6.5%.

Old Flemish Brown(for 12 litres)A very aromatic dark brown beer, with liquorice overtones and a medium alcohol content.Original gravity : 1.060.ABV : 6%.

Grand cru (for 9 litres)A gold coloured beer with a subtle “herbal” aroma and a full, malty flavour with a light fruitiness.Original gravity : 1.075.ABV : 8%.

Abbey (for 9 litres)Dark brown, full-bodied with a malty flavour. A divine beer re-quiring long maturation.Original gravity : 1.070.ABV : 8%.

Diabolo (for 9 litres)Fiery gold in colour with a soft flavour and a high alcohol con-tent : a devilish beer !Original gravity : 1.075.ABV : 8%.

Gold (for 12 litres)A luxury, thirst-quenching, pils-style beer with a full taste and a pleasant bitter-ness.Original gravity : 1.053.ABV : 5.5%.

Triple (for 9 litres)A heavenly abbey beer : gold coloured, soft but strong with a full malty flavour. Slightly spiced and well hopped.Original gravity : 1.075.ABV : 8%.

Raspberry (for 12 litres)Refreshing beer with a delicious, delicatearoma. Perfect for hot summers or as a surprising aperitif.Original gravity : 1.053.ABV : 5.5%.

Starters kit DELUXEWith this very complete starters kit, you’ve got all the materials you need to brew your own beer. Contains : plastic brewing bucket 30 l with tap, fermentation bucket 30 l with tap, thermometer strip and airlock, special bottle filling device, brew spoon, crown capper, 100 crown corks, bottle brush, cleaning product Chemipro® OXI, hydrometer and measuring cylinder to check the fermentation.

Beerkit not included !

Make your own beer !

4

056.050.8 € 11,95

056.056.5 € 11,95

056.060.7 € 25,95

056.064.9 € 11,95

056.041.7 € 62,94

056.051.6 € 11,95

056.057.3 € 11,95

056.061.5 € 11,95

056.065.6 € 11,95

056.055.7 € 11,95

056.059.9 € 11,95

056.062.3 € 11,95

056.066.4 € 11,95

056.067.2 € 17,95

Brewing unit Braumeister 20 & 50 litresComplete all-in-one brewing installation. Brew your own grain beer with this solid yet easy to use stainless steel brewing installation. If you want to brew quality beer but you do not have the space or you just don’t want to fill your house with kettles and hoses… the BRAUWMEISTER is the ideal solution !Mashing process, filtering, as well as boiling happen in the same kettle. The different temperatures will be set by RIMS (recirculation infusion mash system). You can program the entire mashing process with a digital unit. Even if you have no experience with brewing beers, with this simple device you can brew your own delicious beer in just 5 hours. Simply plug in and start brewing. With complete instructions.

Don’t have a grain recipe at hand ? Try one of our BREWFERM® malt kits.

Thermo collar for Braumeister 20 & 50 litresIf you fit this removable and washable wrapping around the kettle and fasten it with Velcro, you’ll reduce the loss of heat and protect yourself from burning during brewing.

Lid

Fixing rod

Pump

Filter bottoms

Full automatic brew-ing control for time and temperature

Lifting bolts

Malt pipe

Lifting rod

Supporting rods

Handle

Brewing kettle

Connecting rod/level gauge

Heating coil

Base

Tap

WATCH THE MOVIE ON OUR WEBSITE www.brouwland.com

Technical data 057.052.2 057.051.4Capacity Maximum 25 litres wort Maximum 55 litres wortThermostat Digital + programmable Digital + programmableHeating element 2000 watt 3200 wattPump 23 watt 2 x 23 wattPower supply 230 volt 230 voltDimensions ((H x Ø) 60 x 40 cm 72 x 50 cmWeight 15 kg 24 kgPrice € 1.729,95 € 2.395,00


057.054.20 For Braumeister 20 l € 76,05057.054.50 For Braumeister 50 l € 103,96

Don’t hold back !

5

Hops & hop pellets

AMARILLO (US)A fairly new American variety. Can be used as a bitter hop or anaroma hop. With a very strong aroma and a citrusy, flowery touch. Mainly used in ales and IPA’s. Ideal for dry hopping.Alpha-acidity : 9,5-10,5%.

BREWERS GOLD (B, D)Universal bitter hop. Gives a well balanced bitterness and is ideal in combination with a late aroma hop addition in lagers. Adds a fruity spicy character to ales. Alpha-acidity : 5,0-5,2%.

CASCADE (US)America’s most popular aroma hop. This variety is often used in strongly hopped ales and has a specific flowery citrus to grapefruit character. Crossbreed of Fuggles and the Russian hop variety Serebrianka. Alpha-acidity : 6,0-7,0%.

CHALLENGER (UK)Due to its considerable amounts of alpha-acid, it is most suit-able as bittering hop. As main hop addition, it ensures a fresh, full-bodied rounded bitterness, and is a good base for a later hop addition. As late hop addition, it will add a pleasant fruity bitter-ness to the beer. Alpha-acidity : 6,0-6,5% / 6,6-7,0%.

EAST KENT GOLDINGS (UK)This hop has a very fine aroma and is appropriately called the king of the English hops. There is simply no better hop for an original IPA or a traditional English Bitter. Often used for late hopping, but also suitable as bittering hop due to the higher alpha-acid content. There are many varieties of Goldings with the best flavour historically coming from East Kent. Alpha-acidity : 5,5-6,0%.

FUGGLES (UK)English aroma hop with a mild and spicy character, often used in ales and stouts. Very suitable for dry-hopped IPA and Bitter. This robust hop contributes all the essential characteristics of flavour, aroma and balanced bitterness to ales. Comparable to the Slov-enian Styrian Goldings. Alpha-acidity : 4,0-5,0%.

HALLERTAU HERSBRUCKER (D)Germany’s most popular aroma hop with a fantastic, spicy aroma. Cultivated in Europe’s largest hop acreage between Munich and Nurnberg. This hop variety with its delicate subtlety is the forefather of many varieties in the USA. Good tolerance to diseases. Alpha-acidity : 3,2-3,5%.

HALLERTAU MITTELFRÜH (D)Germany’s most noble hop variety with a very fine aroma and a light spiciness. This type of hop is often used for beer types which demand a specific delicacy (mostly pils and lager beers).Alpha-acidity : 3,7-4,1%.

HALLERTAU PERLE (D)Dual purpose hop. Because of its long storage life, one of the more popular hops used in home brewing. Can be used both for bittering and aroma, where it gives a slightly spicy touch. Popu-lar due to the combination of considerable alpha acid content with good aroma. Alpha-acidity : 7,2-7,9%.

MAGNUM (D)Bittering hop with an nice aroma and a fruity character. Cross-breed of American Galena and a male German variety. Big and heavy cones giving high alpha values. Alpha-acidity : 12,6-13,8%.

NORTHERN BREWER (D)Universal hop, particularly used as bittering hop. Often used in dark beers, as well as in Altbier and Kölsch. The cones have a slightly browner colour than usual. It is one of the main varieties in the Hallertau region, where it developed good aroma qualities in the sunny climate. Alpha-acidity : 9,2-10,1%.

SAAZ (TJ)Typical aroma hop from the Czech Republic. As the undisputed king of the Pilsner hop, Saaz is the only hop variety that is used in the world’s original Pilsner lager, Pilsner Urquell. It has a mild spicy taste and a subtle aroma. Pure and delicate bittering quality. Alpha-acidity : 3,3-3,6%.

SPALT SELECT (D)German aroma hop in the classic style with a slightly fruity char-acter, comparable to Tettnanger or Saaz. A good alternative for the French Spalt. Alpha-acidity : 5,3-5,8%.

STYRIAN GOLDINGS (SL)Used for bittering in Belgian Ales and for aroma in English Ales. A nice hop with a grassy, flowery character. Although compara-ble to Fuggles, it does have its own distinctive characteristics. The hoppy character works very well in the less malty flavoured golden coloured ales. Alpha-acidity : 4,0-4,4%.

TARGET (UK)Excellent high alpha hop variety with high bitter value at a com-petitive price. Dual purpose English hop. Alpha-acidity : 10,0-10,5%.

TETTNANGER (D)Very noble German aroma hop, often used for lagers. Has a mild, spicy aroma and a fine, delicate taste. There are only a few hop fields and the price of the limited crop can be high.Alpha-acidity : 3,8-4,2%.

WILLAMETTE (US)A mild and a pleasant aroma hop. Mild-spicy character with a flowery aroma. Developed as an American response to Brit-ish hop varieties. Similar to Fuggles. At this moment the most grown variety in the United States. Named after the Willamette valey in Oregon. Alpha-acidity : 5,0–6,0%.

NEW HARVEST !

Are you looking for a wide selection of hops and/or hop derivatives ? Not only can you choose from 17 different kinds of hop, Brouwland also provides innovative hop aroma tablets, unique liquid BREWFERM hop aromas and much more. All our hops are packed in special vacuum packages for optimal storage life and are kept in a cooling room at 5 °C. Availability and alpha-acidity highly depend on the harvest. The alpha-acidity is mentioned on every package. Since last year we have 2 new hop varieties in our range : the well known WILLAMETTE and the very demanded AMARILLO.

6

New harvest !HopsAll our hops are packed in special vacuum packages for optimal storage life and put in a cold storage room at 5 °C. The availability and alpha-acid content strongly depend on the harvest. The alpha-acid content is indicated on every package.

Hop pelletsThese are hops with the stalks taken away, ground and pressed into little rods. Use about 10% less than when using hop cones with a similar alpha level. Hop pellets can be kept longer and are usually available longer during the course of the season.

NEW HARVEST !

NEW HARVEST !

Description 100 g Price 250 g Price 1 kg Price

Amarillo 053.311.7 € 7,50 053.312.5 € 14,83 053.313.3 € 49,98Brewers Gold 053.301.8 € 4,64 053.302.6 € 7,61 053.304.2 € 23,08Cascade 053.051.9 € 4,53 053.052.7 € 7,56 053.053.5 € 21,33Challenger 053.046.9 € 4,43 053.047.7 € 7,62 053.048.5 € 23,73East Kent Goldings 053.002.2 € 4,51 053.003.0 € 7,93 053.004.8 € 24,76Fuggles 053.006.3 € 5,87 053.007.1 € 10,68 053.009.7 € 34,07Hallertau Hersbrucker 053.021.2 € 4,51 053.022.0 € 7,30 053.023.8 € 21,71Hallertau Mittelfrüh 053.065.4 € 4,24 053.066.2 € 6,76 053.067.0 € 19,80Hallertau Perle 053.011.3 € 4,10 053.012.1 € 6,49 053.014.7 € 18,36Hallertau Spalt Select 053.026.1 € 3,71 053.027.9 € 5,41 053.028.7 € 14,76Magnum 053.060.5 € 3,82 053.061.3 € 5,71 053.062.1 € 15,86Northern Brewer 053.016.2 € 4,24 053.017.0 € 6,76 053.019.6 € 19,80Saaz 053.036.0 € 4,57 053.037.8 € 7,56 053.039.4 € 22,75Styrian Goldings 053.055.6 € 4,90 053.056.4 € 8,24 053.057.2 € 25,29Target 053.041.0 € 4,24 053.042.8 € 6,76 053.043.6 € 19,99Tettnanger 053.031.1 € 4,80 053.032.9 € 8,20 053.033.7 € 25,11Willamette 053.306.7 € 4,70 053.307.5 € 7,55 053.308.3 € 21,41

Description 30 g Price 100 g Price 250 g Price 1 kg Price

Amarillo 053.165.7 € 3,48 053.166.5 € 6,97 053.167.3 € 15,11 053.168.1 € 50,33Brewers Gold 053.115.2 € 2,44 053.116.0 € 3,56 053.117.8 € 6,42 053.119.4 € 18,17Cascade 053.145.9 € 2,54 053.146.7 € 3,82 053.147.5 € 7,10 053.148.3 € 20,40Challenger 053.075.8 € 2,23 053.076.6 € 3,40 053.077.4 € 6,39 053.079.0 € 18,75East Kent Goldings 053.125.1 € 2,19 053.126.9 € 3,56 053.127.7 € 6,70 053.129.3 € 19,99Fuggles 053.080.8 € 2,80 053.081.6 € 4,71 053.082.4 € 9,25 053.084.0 € 27,96Hallertau Hersbrucker 053.130.1 € 2,35 053.131.9 € 3,42 053.132.7 € 6,04 053.134.3 € 16,64Hallertau Mittelfrüh 053.150.9 € 2,35 053.151.7 € 3,19 053.152.5 € 5,52 053.153.3 € 14,76Hallertau Perle 053.095.6 € 2,29 053.096.4 € 3,03 053.097.2 € 5,13 053.099.8 € 13,23Hallertau Spalt Select 053.140.0 € 2,08 053.141.8 € 2,64 053.142.6 € 4,16 053.143.4 € 9,46Magnum 053.155.8 € 2,08 053.156.6 € 2,72 053.157.4 € 4,41 053.158.2 € 10,45Northern Brewer 053.090.7 € 2,36 053.091.5 € 3,19 053.092.3 € 5,52 053.094.9 € 14,76Saaz 053.105.3 € 2,37 053.106.1 € 3,52 053.107.9 € 6,32 053.109.5 € 17,53Styrian Goldings 053.085.7 € 2,66 053.086.5 € 3,96 053.087.3 € 7,37 053.089.9 € 21,30Target 053.100.4 € 2,02 053.101.2 € 2,70 053.102.0 € 4,64 053.104.6 € 12,13Tettnanger 053.135.0 € 2,47 053.136.8 € 3,81 053.137.6 € 6,95 053.138.4 € 20,14Willamette 053.160.8 € 2,35 053.161.6 € 3,40 053.162.4 € 6,04 053.163.2 € 16,73

7

Wine, beer & juice bottles

Bottle drainerFor draining washed bottles (81 bottles). Can be enlarged easily using extra thread-ed components. On stable stand. Very solid construction in plastic.

Rotating bottle drainerFor 81 bottles. No more walking around, you can have your bottles always close at hand ! Very practical. Solid construction with stable stand.The bottle rinser Avvinatore (021.218.3) can be placed on it.


021.080.7 Bottle drainer € 16,87021.081.5 Bottle drainer element € 1,65


021.085.7 Bottle drainer € 31,58021.086.4 Bottle drainer element € 2,30

Description Capacity Stopper Art.no. pc. Price/piece Art.no. box #/box Price/box

1 Wine bottle bourgogne olive green 75 cl Cork 017.544.8 € 0,79 017.454.0 33 € 25,562 Wine bottle bourgogne olive green 37,5 cl Cork 017.545.5 € 0,92 017.453.2 52 € 43,753 Wine bottle bourg. CARACTERE olive green 75 cl Cork 017.525.7 € 0,76 017.471.4 33 € 27,704 Wine bottle bordeaux white 75 cl Cork 017.543.0 € 0,85 017.452.4 36 € 22,405 Wine bottle bordeaux green 75 cl Cork 017.546.3 € 0,82 017.451.6 36 € 27,856 Wine bottle bordeaux green 37,5 cl Cork 017.547.1 € 0,86 017.450.8 50 € 40,987 Wine bottle flute green 75 cl Cork 017.541.4 € 0,90 017.457.3 33 € 28,288 Wine bottle cider/sparkling wine green 75 cl Cork 017.548.9 € 0,99 017.456.5 32 € 30,029 Wine bottle champagne green 75 cl Cork 017.549.7 € 1,25 017.455.7 32 € 38,1010 Geuze /cider bottle green 37,5 cl Crown cork 29 mm 017.550.5 € 1,02 017.449.0 52 € 55,0711 Beer bottle NRW brown 50 cl Crown cork 26 mm 017.535.6 € 0,58 017.460.7 52 € 29,8612 Beer bottle VICHY brown 33 cl Crown cork 26 mm 017.536.4 € 0,44 017.458.1 60 € 25,5613 Beer bottle STEINIE brown 33 cl Crown cork 26 mm 017.537.2 € 0,44 017.461.5 60 € 25,5614 Beer bottle FRANKONIA brown 50 cl Crown cork 26 mm 017.538.0 € 0,81 017.459.9 46 € 36,3615 Aperitif bottle white 50 cl PP 31,5 017.539.8 € 1,13 017.467.2 40 € 39,4816 Aperitif bottle white 75 cl PP 31,5 017.540.6 € 0,99 017.468.0 30 € 28,5817 Aperitif bottle white 100 cl PP 31,5 017.542.2 € 0,99 017.469.8 24 € 24,1218 Juice bottle white 24 cl MTO38 017.554.6 € 0,87 017.470.6 27 € 22,8319 Juice /milk bottle white 100 cl TO48 017.553.9 € 0,90 017.466.4 24 € 21,14

Something for every drink...

8

1

11

10

12 13 14 15 16 17 18 19

2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4

CorkerClassic model, works by pounding,entirely in plastic. Only for 38 mm wine corks and for small quantities.

Cage wirer tearing modelEffortlessly wires hundreds of cages. Sturdy model for regular use.

Novita cage wirerTo quickly and smoothly tie up your champagne cages. Indispensable for champagne bottlers.

Adjustable corkerwith 2 leversLike 020.012.1, but with adjustable corking height. Only for 38 mm wine corks.

Corker GildaIngenious corker. Functions like the large corkers on stands : by first compressing the cork cylindrically, then pushing it straight into the bottle. Solid construction in nylon and aluminium. Also

suitable for 45 mm corks.

Corker with 2 levers RPSolid aluminium design. Grabs the neck of the bottle. Plastic handles, not adjust-able. Only for 38 mm wine corks.

Corker on standmodel RP, redLike 020.015.4, but smaller model, with nylon head. Small, handy and beauti-fully finished model. Can be used while sitting. Solid construction and budget-saving ! Height : 70 cm.

Corker on standmodel FIA manual standing corker for all uses : wine corks, beer corks AND crown caps (when used with an adaptor) ! Also suit-able for beer corks (Ø 26 and 29 mm). With chrome plated cork-pressers = suit-able for regular use. Special crown cork adaptor (26 + 29 mm caps) availableseparately.

Corker on standmodel CP, greenThe ideal corker for the demanding hob-byist. The cork is first compressed cylin-drically, and then pushed straight into the bottle. This method produces no groovesin the cork. With adjustable cork height and suitable for all bottles. With bronze cork squeezer. Very solid construction ! Height : 90 cm.Not deliverable by package service !


3 020.016.2 Corker FI € 118,664 020.017.0 Corker FI for

Magnum bottles € 133,86020.018.8 Crown cork adapt. € 19,48

On every bottle fits a cork !

9

020.009.7 € 5,25

020.105.3 € 2,87 020.106.1 € 36,49

020.010.5 € 25,63 1 020.021.2 € 41,37

2 020.015.4 € 87,28

020.012.1 € 9,33

020.014.7 € 25,17

Complete Soda keg set• 1 x 19 litres soda keg.• 1 x 2 kg filled CO2 cylinder.• 1 regulator with 2 manometers.• 2 quick disconnects.• Tube + “picnic” tap.• Instruction manual.


058.200.7 Complete set with new soda keg € 338,99058.201.5 Complete set with 2nd hand soda keg € 259,00 Art.no. Description Price

058.045.2 Keg charger + 1 CO2 cartridge € 25,95

058.046.0 5 CO2-cartridges for keg charger € 13,18


058.090.8 Gas (IN) € 10,37058.091.6 Beer (OUT) € 10,67


058.092.4 For tube 4 mm € 4,82058.094.0 For tube 8 mm € 7,76

Art.no. Diameter Price

058.093.2 5/11 mm € 2,20058.098.1 8/14 mm € 2,59


058.088.2 Gas (IN) € 10,37058.089.0 Beer (OUT) € 10,37

For ordering parts separately : www.brouwland.com

Keg chargerThe budget-friendly way to begin with soda kegs ! Connect this handy keg charger to the CO2 connector on your soda keg, attach a dispensing tap and GO ! Easy to use. CO2 easy to meter, thanks to practical handle. 1 x 16-gram CO2 car-tridge is included in the basic set. Lifelong manufacturer`s warranty !

Quick disconnects“Ball Lock”With screw thread ¼”.

CO2 regulator with 2 manometersSolid build pressure regulator for CO2, equipped with a pressure exit manometer of 0-3 bar and an input pressure manom-eter for content indication of the CO2 cyl-inder. With over-pressure protection. Direct adjustable exit pressure (0-3 bar).Connection : tube holder 8 mm.

CO2 cylinder 2 kgNew and filled CO2 cylinders containing 2 kg CO2. TUV ap-proved and suitable for all European countries. Contains sufficient carbon dioxide to tap at least 400 litres of beer. Also suitable for aquaria and welding.

Tube holder + nut forquick disconnectWith screw thread ¼”.

Reinforced PVC tubefor beer or CO2Price per meter.

Quick disconnects“Pin Lock”With screw thread ¼”.

CO2 slide rulerThanks to this handy slide ruler it is very easy to calculate the CO2 level in your beer, taking into account the temperature andpressure. Also essential for regulating the tap pressure on tap installations.

Attention : page under pressure !

10

058.085.8 € 75,95

058.080.9 € 119,00

059.028.1 € 7,25

“The ultimate almanac of world beer recipes”Horst Dombusch This English book was written by well-known brew-industry journalist and consult-ant Horst Dornbusch with the support of Weyermann® Malting Company and the Barth-Haas Group and SCHULZ brew systems. Filled with authentic recipes which can serve as end result but also as a foundation for your personal inspiration. Not only recipes of well-known beer types like Pale Ale, Pilsner, Porter and Stout can be found but also lesser-known beer types like Bière de Mars, German Porter, Braggot, Belgian Stout etc. Every recipe contains a short description, the main features, a list of the used grains and the hop protocols. 244 blz.

Juice extractor FRITEL 3650• Juice extractor for domestic use.• With a large input-hopper of 75 mm for entire fruits and vegetables.• Infinitely electronic speed controller.• With large pulp container (2 litres).• High quality, durable stainless steel sieve with small brush for cleaning and removing of the sieve.• Auto shut-off in case of overheating.• Special anti-splash output.• All parts - motor block excluded - are dish washer proof.• Power : 600 watt.


012.248.1 100 pieces € 2,77012.249.9 1000 pieces € 17,73

Crown cork selection6 x 100 pieces at a spectacular price !

Crown caps orangeCrown caps 26 mm. With plastic lining. Suitable for all regular beer, milk and soda bottles.

“Welkom op ons domein”Gido Van ImschootThis beautiful Dutch language book provides an overview of the major vineyards in Flanders and Wallonia. “Welcome to our domain” is the result of many hours of int resting conversa-tions. How it began, the first successes and setbacks, spicy anecdotes, the types of grapes and hard work in the vineyard. With beautiful photographs by Andrew Verschetze. 284 pages.

Make things easier for yourself !Bottle rinser BlastRinses all your bottles, pressure ves-sels, demijohns and even tubes and siphons instantly. Connects to a tap. Very simple and efficient to use : open tap, push up bottle. and rise out with a powerful jet of water.

11

061.035.2 € 115,00

015.253.8 € 99,95

021.221.7 € 10,96

PROMO

028.030.5 € 27,95

€ 13,95012.998.1

€ 16,62

Recipe ALMOND liqueur (ca. 32 AV%)This recipe was extracted from the Dutch booklet “150 likeurrecepten” written by Ad Coumou.

Ingredients for 1 litre of liqueur :• 125gsweetalmonds• 60gbitteralmonds• 35mlorangeblossomwater• 15mlglycerine• 365mlalcoholof94AV%• 250gsugar• About500mlwatertoaddupto1litre

Preparation :• Pealthealmondsbyputtingtheminboilingwaterforashortperiodoftime,afterthatyoucaneasily removethepeals.• Crushthealmondsinamortarandaddtheorangeblossomwaterlittlebylittle.• Add250mlofwatertothefinealmondpulpinthemortarandmixeverythingwelltogether.• Pourthemixtureontoalinenclothinasieveaboveadish.Leaveeverythingtosoakout, thenthoroughlywringouttheclothwiththealmondpulp.Collectalltheliquidintothedish.• Puttheremainderofthealmonds,thatwasleftbehindinthelinencloth,inthemortaragain. Crushagainwhileaddingtheremainingwater.• Filterthispulpthroughtheclothtoo.Collectasmuchliquidbythoroughlywringingoutthecloth.• Boilalltheobtainedliquidinapan.Dissolvethesugarintotheliquidbystirring. Letthesugarmixtureboilsoftlyforabout20minutes.• Lettheliquidcooldowntoroomtemperatureandaddthealcoholandglycerine. Mixeverythingtogether,closethepanandleavetorestinacoolplacefor24hours.• Filtertheliqueurthroughasievewithafinecloth.Afterthisyoucanbottleyourliqueur.• Thisliqueurcanbeconsumedimmediately.

Recipe MULLED WINEIngredients for 1 litre of Glühwein :• 1litreofredwine• 1bagVinoferm®Glühwein100g

Preparation :• PourtheredwineintoapanandaddtheVinofermGlühweinmixture.• Heatupthemixtureonalowfire.Staywayundercookingpointbecausealcohol evaporatesat80°C(176°F)• Letthewineabsorbthespicemixtureforatleast15minutes.• SifttheGlühweinandaddsugaraccordingyourowntaste.Eventuallyaddsomeorange juicetothewine.• Servethewinehot.

OAK IN WINEThe use of oak when making wine will change some characteristics of your wine : taste, aroma, pres-ervation and colour stability.

3 ways to add these characteristics :• Maturationinoakbarrels.Tobenefitofthespecificadvantageschooseabarrelwithoutaprotectivelayer ontheinside.Mostdecorativebarrelshaveaparaffinlayerandaremostlyusedfordecorationbutcanalso serveasstorageorpouringwineoralcohol. 2typesofoak:AmericanandFrench.Americanoakgivesafruitycharactertothewine,theFrencha morespicytouch.• Theuseofoakchipshasafewmoreadvantages.Theydon’ttakeupanyspaceandareeasilyaddedto yourwine.Thankstothelargecontactsurfaceyoudon’tevenhavetoaddmuch.• Alcoholbasedoakextract.Alsoveryeasytoaddandquicklymixeswiththewinewhichmeansyoucan immediatelytestthewinesensorial.

How much chips to use and how long to mature in the barrel ? Themorechipsyouadd,theshorterthecontacttime.Forwoodenbarrelsthisdependsontheamountoftimesthebarrelalreadyhasbeenused.

Tips :• Putthechipsintoahopbagforeasyremovalafteruse.• Tryaddingchipstothemash.Thisway,yourwineis betterprotectedagainstoxidation(bettercolour stabilityandlongerpreservation)• Foraspecialtaste:trythesherryandwhiskychips.• Whynotexperimentwithitinbeer!

HOW TO DRY HOP ?In case of dry hopping, hop ismostly added to thebeer after fermentation. Although it’s possible toadd immediately to thechilledwort this isn’t as ef-ficient,justasothertechniqueslikeaddinghopduringthewhirlpoolorviaanexternalhopbag.

Also, the releasedaromaswon’tbe the sameas theonesduringdryhopping.Whenhopisaddedduringorbeforefermentation,apartofthearomawillpre-cipitatewhiletheotherpartvolatiliseswiththeCO2.Thereforeitisbestifyouaddthehopduringmatura-tionoralternativelyduringthemainfermentation.

Forcaskalesyoucanevenaddthehopwhenthebeerisalreadycasked.Thisbeermaturesinbarrelsandbe-causeof the lowCO2 level, therewon’tbeasmuchlossofaroma.

Hop flowers contain more aroma,hoppelletsontheotherhandcontainstalksandotherimpurities.

Put the hop flowers or pellets into ahop bag.Youcouldjustaddthemlooselyintothefermentationket-tleormaturationbarrelbutthiscouldhavesomeun-pleasantconsequenceswhenyoue.g.havetosiphonlateron.Hopflowershavethetendencytofloattothesurfacesoit’srecommendedthatyouballastthehopbagtillitstaysatthebottom.

The amount of hop that you should add dependsstronglyonthebeer typebutespeciallyonyourper-sonal taste.Inpracticeyou’llcomeuponrecipesbe-tween50and350gper100litres.This lastamounthowevermakesyourbeerarealhopbomb.

Don’tletyourdryhoppingbeermaturetoolongbe-causetheoils are very sensitive to oxidation(oxy-genandlight).

Allhopsaresuitablefordryhoppingbutforthebestresultsit’srecommendedtousetypicalaroma hopslikeCascade,Fuggles,Amarillo,Saazetc.

Anotherwayofhoppingisaddinghopoil.Thesameprincipal but not as elaborate and with a differentaromapatern.

12

085.012.3 € 9,95

023.355.1 € 6,95

Natural extracts Alcoferm®

Natural extracts for liqueur or as a taste improver for wines and beers. Between brackets you’ll find the amount of extract to use when making liqueur :e.g. 1% = 1 litre extract for 100 l of liqueur. Do not use these amounts in case of taste improvement for wine and beer. Recipe on the bottle.

Natural extracts LickWith Lick natural aromas you can make your own spirits and liqueurs at 50% of market prices. All es-sences contain only natural fruit and/or plant extracts and are free from chemical colourings and preser-vatives. Lick aromas can also be used in all kind of culinary delights : desserts, pastries, yoghurts, etc.. just follow your inspiration ! Each bottle is sufficient for 1 litre of liqueur. Recipe included.Content of the bottle : 20 ml.

Dosage 100 ml is for1% 10 litres2% 5 litres4% 2,5 litres5% 2 litres

* add according to personal taste

Type Dose 100 ml Price 1 l PriceAmaretto 2% 023.410.4 € 8,05 023.411.2 € 48,57Pine apple 2% 023.645.5 € 9,09 023.646.3 € 60,94Apple 1% 023.650.5 € 5,63 023.651.3 € 29,26Black currant 5% 023.415.3 € 6,47 023.416.1 € 38,09Calvados 5% 023.590.3 € 10,95 023.591.1 € 73,59Campamaro 5% 023.610.9 € 8,63 023.611.7 € 54,45Chartreuse Green 2% 023.570.5 € 10,33 023.571.3 € 68,17Cognac 2% 023.460.9 € 8,94 023.461.7 € 58,44Elexir d’Anvers 2% 023.585.3 € 10,83 023.586.1 € 72,84Raspberry 5% 023.485.6 € 5,07 023.486.4 € 25,48Gin 2% 023.535.8 € 9,96 023.536.6 € 66,84Grand Mariner 2% 023.455.9 € 11,35 023.456.7 € 78,87Hunting master 2% 023.525.9 € 7,93 023.526.7 € 50,48Genever 2% 023.470.8 € 9,35 023.471.6 € 62,97Cherry * 023.660.4 € 8,13 023.661.2 € 49,66Mandarine 5% 023.635.6 € 10,12 023.636.4 € 67,74Pastis 4% 023.605.9 € 13,19 023.606.7 € 95,13Pisang 2% 023.475.7 € 8,37 023.476.5 € 52,97Pear Williams 2% 023.412.0 € 8,37 023.413.8 € 52,64Porto 1% 023.480.7 € 8,48 023.481.5 € 52,95Red currant 1% 023.655.4 € 7,55 023.565.2 € 46,34Rhum 1% 023.530.9 € 8,98 023.531.7 € 58,61Triple Sec 1% 023.565.5 € 11,47 023.566.3 € 79,40Vermouth 1% 023.425.2 € 9,38 023.426.0 € 61,27Whisky 2% 023.465.8 € 10,08 023.466.6 € 67,64Vodka 1% 023.575.4 € 11,00 023.576.2 € 73,62

Type Commercial example Art.no. PriceAbricot Abricot bols 080.002.9 € 3,44Advokaat 080.006.0 € 3,44Amaretto 080.007.8 € 3,55Amer français Amer Picon 080.008.6 € 3,55Anis français Pastis, Pernod 080.004.5 € 3,55Anisette de bordeaux Marie Brisard 080.012.8 € 3,44Banane 080.014.4 € 3,44 Cacao 080.018.5 € 3,44Cassis 080.020.1 € 3,44Cerise 080.021.9 € 3,44Cherry brandy 080.022.7 € 3,44Citron 080.025.1 € 3,55Crème de whisky Baileys 080.031.8 € 3,55Curaçao blanc Cointreau 080.026.8 € 3,55Curaçao bleu 080.028.4 € 3,44Eau vie de grain 080.032.6 € 3,44Elixir de brabo Elexir d’Anvers 080.034.2 € 3,44Elixir des ardennes Elexir de Spa 080.036.7 € 3,44Elixir d’or Eau de vie de Dantzig 080.038.3 € 4,78Fine à l’orange Mandarine 080.078.9 € 3,55Fine charentaise Armagnac 080.040.9 € 3,56Fine mandarine 080.041.7 € 3,56Fraise des bois 080.045.8 € 3,55Framboise 080.042.5 € 3,56Fruits tropicaux 080.039.1 € 3,44Gin 080.046.6 € 3,55Grande liq. vermeille Grand marnier 080.048.2 € 3,55Grappa 080.049.0 € 3,55High select whisky 080.050.8 € 3,44Kirsch 080.052.4 € 3,44Kiwi 080.053.2 € 3,44Liqueur de coco 080.054.0 € 3,55Liqueur de poire Poire Williams 080.082.1 € 3,44

Type Commercial example Art.no. PriceLiq. de violette 080.061.5 € 3,55Liq. jaune des moines Chartreuse Jaune 080.060.7 € 3,44Liq. l’abbaye d’Alerne Bénédectine 080.056.5 € 3,55Liq. verte des moines Chartreuse verte 080.058.1 € 3,56Mandarine Mandarine Napoleon 080.066.4 € 3,44Marasquin 080.062.3 € 3,44Marc de bourgogne 080.064.9 € 3,44Menthe blanche 080.067.2 € 3,44Menthe verte 080.068.0 € 3,44Mirabelle 080.070.6 € 3,44Mokatine 080.072.2 € 3,44Noisette 080.074.8 € 3,56Noisette-noyau 080.075.5 € 3,55Old whisky 080.080.5 € 3,55Peche de vigne 080.081.3 € 3,55Pisang 080.083.9 € 3,44Poire-cognac 080.084.7 € 3,55 Pomme normande Calvados 080.019.3 € 3,56Punch au rhum 080.088.8 € 3,55Quetsch 080.089.6 € 3,44Rhum blanc Bacardi 080.092.0 € 3,44Schiedam 080.094.6 € 3,44Tequila 080.095.3 € 3,55Triple sec Cointreau 080.096.1 € 3,55Vanille 080.097.9 € 3,44Verveine 080.100.1 € 3,55Vieille fine superieur Cognac 080.102.7 € 3,55Vieux genièvre 080.044.1 € 3,44Vieux rhum 080.104.3 € 3,55Vip whisky 080.105.0 € 3,55Vodka 080.106.8 € 3,44Zeste de citron 080.023.5 € 3,55

For a warm winter !

13

€ 6,97020.059.2

€ 18,95025.071.2

€ 19,95025.061.3

€ 10,95020.065.9

€ 15,89025.057.1

€ 40,16025.056.3

€ 495,00057.002.6

Corkscrew DOUBLE ACTION

Wooden wine racks

DehydratorSTÖCKLI

PRESTIGEWine cooler

PRESTIGEChampagne cooler

Starters kitSUPERIOR ELECTRIC

Gift vouchers5, 10, 20, 50 euro

Spittoon/ice bucket

VINION wine pourer

Bottle openerEASY-UNSCREW


025.025.8 Wine rack 36 bottles € 33,06

025.026.6 Wine rack 54 bottles € 44,46

025.028.2 Module 24 bottles € 27,75


120.050.0 With thermostat € 122,44

120.055.9 With thermostat and timer € 155,64

14

€ 59,50€ 46,95

€ 25,37

€ 23,95

€ 44,42

€ 64,06114.001.1

€ 361,17114.026.8

€ 139,88114.010.2

100.011.6 100.012.4 100.013.2 100.014.0

Wooden wine racks

Pasta machine ATLAS 150

Pasta machine PASTA FRESCA

Accessories for ATLAS 150

Accessories for PASTA FRESCA

Pasta set MULTIPAST

Rum pots 5 litres

Starters kit cheese

Cast iron tea pots

PRESTIGEWine cooler

starting from

starting from

starting from

per piece

per piece

15

All prices and promotions mentioned are end-user pricing, inclusive VAT unless specified otherwise, valid until 31/12/2010 orexhaustion of stock. No responsibility can be accepted for printing errors. Model changes reserved. The photos are not contractual.

YOUR RESELLER :

Bottle rinser/brusherEcologyA revolutionary bottle rinser ! To be connected to the water conduit. The inner brush spins powerfully by water pressure, no electricity required ! Table model.

“De Praktijkbrouwer”Gilbert BaetsléScientific approach of all the different stages of the brewing process. For profes-sionals as well as amateurs in search of more knowledge to refine their product. With calculating program on CD-rom. Dutch. 310 pages.

“Comment faire de labonne bière chez soi”Jean-François Simard.A comprehensive French book on home brewing. With clear instructions starting from malt extracts and grains, which material to use, the choice of ingredients, brewing methods etc. With numerous recipes. 271 pages.

“Designing great beers”Ray DanielsThis English book contains 2 parts that will show you the way to design your own recipes. Part one discusses what various ingredients can do for you and gives tools to help you achieve your brewing goals. Part two examines specific beer styles to help you understand how they are defined and what special ingredients or techni-ques must be used to brew a representative example. 390 pages.

Bottle rinser AvvinatoreHas its own reservoir for e.g. a sulphite solution. When you push in the bottle, a power-ful jet of water completely rinses out the bottle completely. Ideal for e.g. disinfecting bottles, just before bottling. With table stand, also fits on bottle drainer 021.085.7.


021.216.7 Ecology € 77,44021.240.7 Spare brush € 16,61

Holiday closing + inventoryDue to holiday closing the wholesale and mail order department will

be closed from 24/12/2010 till 03/01/2011.Due to inventory there will be no shipping during

the first week of january.

The shop in Beverlo stays open on the regular hours.(on 24/12/2010 and 31/12/2010 closed at 16.00 h)

Place your order in time !We wish you happy holidays !

“Hop lovers guide”Brochure published by the well-known American magazine BREW YOUR OWN. Full of information about growing, buying, storing and using hop and how to calcu-late the bitterness. With do-it-yourself projects and techniques to give your beer a big hop blast. 36 recipes and very clear and handy overview charts covering 83 different hop varieties ! 72 pages. In English.

“250 classic clone recipes”Clone your favourite commercial beer with the help of this very extensive and interesting brochure, published by the well-known American magazine BREW YOUR OWN. With 250 recipes with a mix of malt and grain extract from 14 different countries. Each recipe comes with a all malt alterna-tive. All recipes indexed by type, country, name and brewery. 126 pages. In English.

Get more out of your hobby !

021.218.3 € 15,32

061.013.9 € 53,06

061.028.7 € 7,95 061.029.5 € 10,95

061.043.6 € 19,95 061.026.1 € 24,95

Brouwland Info Winter 2010 EN

Documents

Transcript of Brouwland Info Winter 2010 EN