ISS

N:

1829

-165

1

14 öºîðàô²ð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 18(5101)

Azg

ºñÏáõß³µÃÇ, ÷»ïñáõ³ñ 11-Ç »-

ñ»ÏáÛ»³Ý è³Ùϳí³ñ ²½³ï³-

Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ²ñ»õÙ-

ï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ

í³ñãáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳõáñ Û³Ûï³·-

ñáí Ó»éݳñÏ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ

Ç Ýå³ëï »õ Ç ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ ÐÐ

Ý»ñÏ³Û Ý³Ë³·³Ñ, ݳ˳·³-

Ñ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ê»ñÅ ê³ñ·Ç-

뻳ÝÇ:

Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ø³ÉÇ-

ýáñÝÇáÛ Ý³Ñ³Ý·Ç ²Éóï»Ý³ ù³-

Õ³ùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ïáõë³Ïóáõ-

û³Ýë §ä»ßÏ»ûÃÇõñ»³Ý¦ Ï»¹ñá-

ÝÇÝ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ ²ñ»õÙ-

ï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ è³Ùϳí³ñ ²-

½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ßñç³-

ݳÏÇ µáÉáñ ³ÏáõٵݻñÁ Çñ»Ýó

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí »õ ³Ý¹³-

ٳϳ½Ù»ñáí, ùáÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñ, µ³ñ»-

ϳÙÝ»ñ »õ ѳٳÏÇñÝ»ñ, Ý»ñϳÛ

·ïÝáõ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë »½³ÏÇ ÙÇ-

çáó³éÙ³Ý, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ

ß»ßï¿ñ, ÿ ùáõ¿³ñÏáõû³Ý Çñ³-

õáõÝù ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ,

ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ý-

ï³ñµ»ñ »õ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É Ø³Ûñ

ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç Û³é³çÇÏ³Û »ñÏáõ-

ß³µÃÇ ûñÁ, ÷»ïñáõ³ñÇ 18-ÇÝ, ï»-

ÕÇ áõݻݳÉÇù ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñ-

ÓáõûݿÝ:

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÇõÝÁ, Çñ ³ß˳ñѳï³-

ñ³Í Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáí, ÝÙ³Ý ÙÇçá-

ó³éáõÙÝ»ñ ³ñ¹¿Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í

¿ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, Ññ³-

ѳݷ»Éáí »õ Ïáã áõÕÕ»Éáí ѳ-

Ù³ÛÝ Çñ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ýª ë³-

ï³ñ ѳݹÇë³Ý³Éáõ »õ ³ç³Ïó»-

Éáõ ÐÐ Ý»ñÏ³Û Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³Ýáñ

í»ñÁÝïñáõû³Ý å³Ûù³ñÇÝ, Çñ»Ýó

µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ ï³-

Éáí ³Ýáñ:

è²Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ѳÙá-

½áõ³Í ÁÉɳÉáí ³Ýó»³É 5 ï³ñÇÝ»-

ñáõÝ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Í µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñáõ ½³ñ-

·³óáõÙÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ý»ñùÇÝ »õ

³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõ-

û³Ùµ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ïÝï»-

ë³Ï³Ý áõ Ï»Ýë³Ï³Ý µ³ñ»÷á-

ËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ½ûñ³íÇ· ÏÁ

ϳݷÝÇ ê»ñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇÝ Û³-

çáñ¹ 5 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ å»-

ïáõû³Ý Õ»ÏÁ ÏñÏÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ:

Ò»éݳñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ï»Õ³-

Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñ, ÎÉ¿Ýï¿ÛÉ,

ö³ë³ïÇݳ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁë ù³-

Õ³ùÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, »õ

ÑáÍ µ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáÝù »Ï³Í

¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳñ·³ÝùÇ áõ ѳõ³ï³ñ-

Ùáõû³Ý ѳõ³ëïÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-

Éáõ Ïáõë³Ïóáõû³Ýë áñáßáõÙÇÝ:

úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñª è²Î ²-

ñ»õÙï»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ

í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³¹åÇñ ÁÝÏ»ñ

Ú³ÏᵠسñïÇñáë»³Ý Ñ³Ý¹Ç-

ëáõÃÇõÝÁ µ³ó³õ Ïáõë³Ïóáõ-

û³Ýë áÕçáÛÝáí »õ Ødzó»³É ܳ-

ѳݷݻñáõ »õ г۳ëï³ÝÇ ½áÛ·

ûñÑÝ»ñ·Ý»ñáí, áñÙ¿ »ïù óáõó³¹-

ñáõ»ó³õ § ¸¿åÇ ³å³Ñáí г۳ë-

ï³Ý¦ ï»ë³»ñǽÁ:

´»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ·³ÕáõÃÇë

ѳÝñ³Í³Ýûà ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

·áñÍÇã, ïÝûñ¿Ý, áõëáõóÇã »õ §Üáñ

ûñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó

ÁÝÏ»ñ ʳãÇÏ Ö³ÝáÛ»³Ý, Ý»ñϳ-

Û³óÝ»Éáõ ѳٳñ è²Îáõë³Ïóáõ-

û³Ý ËûëùÁ ³Ûë ³éÇÃáí: ÀÝÏ»ñ

Ö³ÝáÛ»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ѳÛñ»-

ÝÇùÇ Ù¿ç Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ×³-

ϳïÝ»ñáõ íñ³Û í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»-

ñáõÝ Ï³ï³ñáõ³Í Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ

áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ, ß»ßï»Éáí

ٳݳõ³Ý¹ ½·³ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ-

Ý»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ïÝï»-

ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٳϳñ-

¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û, »õ ß»ßï»Éáí ѳÛ-

ñ»ÝÇùÇ »õ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ïáõë³Ïóáõ-

û³Ýë ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Ï»-

óáõ³ÍùÝ áõ ¹»ñÁ ѳٳѳÛϳϳÝ

ѳñó»ñáõ Ù¿ç: î»ë ¿ç 2

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\A\B\S

è²Î ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ ßñç³Ý³ÏÁ ÏÁ íëï³ÑÇ ê»ñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇÝ

î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ

âÇݳñÇ, Øáíë»ë »õ ²Û·»å³ñ ·Ûáõ-

Õ»ñÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñí³ ÁÝóó-

ùáõÙ ·ïÝí»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ §²½·¦-Ý ³ñ-

¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ ÙdzÛÝ âÇ-

ݳñÇ ·ÛáõÕÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·Ý¹³-

ÏáÍí»É ¿, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íݳëí»É

¿ñ ·ÛáõÕÇ ·³½³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ áõ

·ÛáõÕáõÙ Ññ¹»Ñ ¿ñ ëÏëí»É, ÇÝãÁ

Ñݳñ³íáñ ¿ñ »Õ»É Ù³ñ»É:

ö»ïñí³ñÇ 13-Ç ·Çß»ñÁ í»ñáÝ-

ßÛ³É »ñ»ù ·ÛáõÕ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏí»É

»Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ »õ ÙdzÛÝ Ñ³Ûϳ-

Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ å³ï³ë˳Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

ÃßݳÙÇÝ ¹³¹³ñ»óñ»ó ˳ճÕ

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ïñ³-

ϳѻñûñÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó §²½·¦-ÇÝ ï»Õ»-

ϳóñÇÝ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ

íÇñ³íáñÝ»ñ »õ ½áÑ»ñ ãϳÝ, ë³-

ϳÛÝ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõ-

ÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëïáñ³µ³-

ųÝáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï³Í Ïñ³Ï³Ñ»ñ-

ûñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëñáõÝùÇ Ñ³ïí³-

ÍáõÙ íÇñ³íáñí»É 1991-ÇÝ ÍÝí³Í

å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ

¶»õáñ· Ø»ÉÇùµ»ÏÛ³ÝÁ: ´ÅßϳϳÝ

û·ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ

íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: âÇݳñÇÇ

·ÛáõÕ³å»ï ê³Ùí»É ê³ÕáÛ³ÝÁ,

áñÝ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ë-

ݳÏÇó ¿, Ù»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½-

ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ Ïñ³Ï»É »Ý ݳ»õ

¹ÇåáõϳѳñÇó: §êϽµÇó Ïñ³Ï»É

»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³, Ñ»ïá ¹³ñå³ëÇÝ

¿ Ïå»É, Ñ»ï᪠·³½³ï³ñÇݦ, ³ë³ó

ݳª ѳí»É»Éáí, áñ ·Çß»ñÁ ·ÛáõÕ³-

óÇÝ»ñÁ í³ËÇó Ùï»É »Ý ·»ïݳ-

ѳñÏ ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñÁ:

λë·Çß»ñÇó Ñ»ïá ųÙÁ Ù»Ï

å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïñ³Ï »Ý

µ³ó»É ²Û·»å³ñ »õ Øáíë»ë ·ÛáõÕ»-

ñÇ ïÝ»ñÇ ï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³: лïá ëÏ-

ë»É »Ý Ëáßáñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½»Ýù»-

ñáí Ïñ³Ï»É:

âÇݳñÇ, ²Û·»å³ñÇ »õ Øáíë»ëÇ

ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ íݳëí»É ¿ª ÑÇÙ-

ݳϳÝáõÙ ï³ÝÇùÝ»ñÝ áõ å³ïáõ-

ѳÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é

·ÛáõÕ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ

¿ ÝáõÛÝ ÑáõÝáí, Ù³Ýϳå³ñ﻽-

Ý»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·áñ-

ÍáõÙ »Ý: Ð. Ð.

§ä³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁÊáç³ÉáõÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»-ñ³µ»ñÛ³É. 㿱 áñ ¹³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ г-Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë ϳå³Ï-óáõÃÛ³Ùµ¦, »ñ»Ï µÇÉÇëÇáõ٠ϳ۳ó³Í ³-ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ ÝÙ³Ýѳñó ¿ áõÕÕ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»-éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÁ:

§²é³çÇݪ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕǪ êï»÷³Ý³-Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»-ñÛ³É: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙÏáÕÙ»ñÇݪ ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É û¹³Ý³í³-ϳ۳ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: à°ã Ô³ñ³µ³ÕÁ,á°ã г۳ëï³ÝÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³ó-ñ»É »õ áñ»õÇó» Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ù³Õ³-ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³Û¹ ѳñóÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ³Ù»ÝûñÛ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ù³Õ³ù³-ϳݳóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áõëïÇ Ë³ËïáõÙ ¿ µáÉáñå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ѳ-ٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç¦, ³ë»É ¿ ܳÉ-µ³Ý¹Û³ÝÁ:

§ºñÏñáñ¹ª ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ïá㠻ݳñ»É ãÏÇñ³é»É áõŠϳ٠áõÅÇ ëå³éݳÉÇù

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ: à°ã г۳ëï³ÝÁ »õ á°ã ¿É Ô³ñ³µ³ÕÁ»ñµ»õÇó» ã»Ý ëå³éݳó»É áõÅ ÏÇñ³é»É ù³-Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:²¹ñµ»ç³ÝÁ ëå³éݳó»É »õ ß³ñáõݳϳ-

µ³ñ ëå³éÝáõÙ ¿ áõÅ ÏÇñ³é»É ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ÝϳïٳٵªË³Ëï»Éáí ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù ·Çï»ù ݳ»õ, áñ ѳ-ٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ, áñ êï»÷³-ݳϻñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ µ³óáõÙÁãå»ïù ¿ ϳÝËáñáßÇ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ:à°ã г۳ëï³ÝÁ, á°ã Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»õ¿ ã»Ýϳå»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³-ÝÇ µ³óáõÙÁ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñ-Ù³Ý Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙª ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ:´³½ÙÇóë г۳ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³-ñ³µ³ÕáõÙ, ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏáíѳÛï³ñ³ñí»É ¿, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³-ݳí³Ï³Û³ÝÇ µ³óáõÙÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÙdzÛÝ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ »õ ù³Õ³ù³ódzϳÝÝå³ï³ÏÝ»ñ: гñϳíáñ ¿ Çñ»ñÇÝ Ý³Û»É³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýù ϳÝ, »õ ãëñ»É Çñ³-íÇ׳ÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝùѳϳëáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ù³Ý¹³ï áõÝ»óáÕ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³-ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»-ñÇݦ, ³Ù÷á÷»É ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:

Ð. Ð.

¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ. §Æñ»ñÇÝ Ý³Û»ù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë

¹ñ³Ýù ϳݦ

ÂßݳÙÇÝ ·Ý¹³ÏáÍ»É ¿ âÇݳñÇ,Øáíë»ë »õ ²Û·»å³ñ

·ÛáõÕ»ñÇ ïÝ»ñÁ

Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ è³ÙÇÝØ»ÑÙ³Ýå³ñ³ëïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É¿, áñ ÙÇÝã»õ 20 ïáÏáë ѳñëï³ó-í³Í áõñ³ÝÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ áñ-å»ë ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏïáñÇ í³-é»ÉÇù:

èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳ-Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-

ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Æñ³ÝÇ ÙÇ-çáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Íɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ, ù³-ÝÇ áñ ÏÏñ׳ï»Ý ѳñëï³óí³Í áõ-ñ³ÝÇ å³ß³ñÝ»ñÁ:

سÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ ݳ»õ ѳÛï-Ý»É ¿, áñ ÑÇßÛ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝí»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁÏ÷á˳Ýóí»Ý ز¶²î¾-ÇÝ:

ز¶²î¾-ÇÝ å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ Æñ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É ÷»ïñí³-ñÇ 13-ÇÝ: Æñ³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³ÝÁݹ·Í»É ¿, áñ »Ññ³ÝÁ å³ï-ñ³ëï ¿ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳ-Ù³å³ñ÷³Ï ѳٳӳÛݳ·Çñëïáñ³·ñ»É, »Ã» ѳñ·íÇ ÙÇçáõ-ϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ áõݻݳÉáõ Æñ³ÝÇÇñ³íáõÝùÁ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñáí` »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³-

ͳßñç³ÝáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ ëáõñ ßÝã³-

é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³-

ÍáõÃÛ³Ý ß³ñÅÁÝóó ѳñ³íÇó

ÑÛáõëÇë: гñ³íáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ

ϳÛáõݳÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÑÛáõëÇ-

ëáõÙ ³×Ç ÙÇïáõÙÁ ¹»é ß³ñáõݳÏ-

íáõÙ ¿, »õ 90 ïáÏáë ¹»åù»ñáõÙ ³ñ-

ӳݳ·ñíáõÙ ·ñÇåÇ ², ÇëÏ Ùݳ-

ó³Í ¹»åù»ñáõÙ` ´ ï»ë³ÏÝ»ñÁ:

êáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»ñÇ

뻽áݳÛÇÝ ³× Ý»ñϳÛáõÙë ¹Çï-

íáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù

í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ

г۳ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ,

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ·ñÇ-

åÇ áõ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³Ï-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³×³ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ-

׳ÏÁ ɳñí³Í ã¿:

ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³-

Ù»Ý ß³µ³Ã Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙáÝÇ-

ïáñÇÝ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` г۳ëï³-

ÝáõÙ ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý í³ñ³ÏÝ»-

ñÇ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛáõÝÁ 2013 Ãí³-

ϳÝÇ ÁÝóóùáõÙ, 2012 Ãí³Ï³ÝÇ

ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³-

ٻٳïáõÃÛ³Ùµ, Ýí³½»É ¿ ßáõñç

1,1 ³Ý·³Ù: Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ßñç³Ý³é-

íáõÙ »Ý ·ñÇåÇ íÇñáõëÇ ² »õ ´ ï»-

ë³ÏÝ»ñÁ: Æ. ä.

¶ñÇåÇ ë»½áݳÛÇÝ ³× ãÇ ÝϳïíáõÙ

ز¶²î¾-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Æñ³ÝáõÙ

¼àð²ÎòàôÂÚàôÜ

1-ÇÝ ¿çÇó

ºñÏñáñ¹ ï»ë³»ñǽǪ §²õ»ÉÇ É³õ

г۳ëï³Ý¦-Ç óáõó³¹ñáõÙ¿Ý »ïù

Ññ³õÇñáõ»ó³õ дÀØÇáõû³Ý λ¹-

ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù »õ

Æñ³Ý³Ñ³Û ØÇáõû³Ý ջϳí³ñ,

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛϳϳÝ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ¿Ý Âá-

ÙÇÏ ²É»ùë³Ý»³ÝÁ, áñå¿ë½Ç Ý»ñ-

ϳ۳óÝ¿ Çñ ëñïÇ ËûëùÁ »õ ß³ï Ùû-

ïÇÏ ³Ýó»³ÉÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ϳï³ñ³Í

Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»-

ñÁ »õ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»-

ñÁ: äñÝ ²É»ùë³Ý»³Ý Ý»óáõÏ Ï³Ý·-

Ý»Éáí ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·Ç-

ë»³Ý í»ñÁÝïñáõû³Ý, ÛÇß»óáõÙ »õ

ѳٻٳïáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ó гÛñ»-

ÝÇùÇ ³ÝϳËáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³-

ñÇÝ»ñáõ áõ ³Ýó»³ÉÇ 5 ï³ñÇÝ»ñáõÝ

Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»-

ñáõ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ù³-

ç³É»ñ»Éáí Ý»ñϳݻñÁ ½ûñ³íÇ·

ϳݷݻÉáõ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ-

·Ç뻳ÝÇÝ:

ºññáñ¹ ï»ë³»ñǽǪ §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ

ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ùݻɦ óáõó³¹ñáõ-

Ã»Ý¿Ý »ïù µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ³½-

·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñ, ·áñͳñ³ñ åñÝ

ì³Ñ¿ γñ³å»ï»³ÝÁ: Ðá·áõáí-ëñ-

ïáí ˳ݹ³í³é åñÝ. γñ³å»-

ï»³Ý ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ

Û³ÛïÝ»ó è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý

Ïáõë³Ïóáõû³Ý ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳٳ-

ÙÇï ·ïÝáõ»Éáí Ïáõë³Ïóáõû³Ýë

ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ-

Ý»ñáõ ûÏݳÍáõÝ»ñ¿Ý ³Ù»Ý³Ï³-

ñáÕÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ áñáßáõÙÇÝ: äñÝ

γñ³å»ï»³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ Ù¿çµ»-

ñ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ¿Ý,

áñáÝó Ù¿ç ÇÝù ³ÝÓ³Ùµ Ó»éݳÙáõË

»Õ³Í ¿ ÝÇõóå¿ë »õ µ³ñáÛ³å¿ë

û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³Ý³É г۳ëï³-

ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ²ñó³ËÇ

í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²Ý ß»ß-

ï»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇáõ-

ÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç µáÉáñ ³-

ÝáÝó ѳٳñ, áñáÝù ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ

³ß˳ïÇÉ, »õ Ûáñ¹áñ áõÕÕ»ó µáÉáñ

³ÝáÝó, áñáÝù µ³Å³ÏÇÝ Ï¿ëÁ å³-

ñ³å ÏÁ ï»ëÝ»Ý, áñå¿ë½Ç ï»ëÝ»Ý

ݳ»õ µ³Å³ÏÇÝ ÙÇõë Ï¿ëÁ »õ ³õ»-

ÉÇÝ:

âáññáñ¹ ï»ë³»ñǽÁª §ø³ñÁ ù³-

ñÇÝ ¹Ý»Éáí¦, »Ï³õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ

åñÝ. ì³Ñ¿ γñ³å»ï»³ÝÇÝ Ëûë-

ùÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï»ñïáõÙÇ, Ñ³Û ÅáÕá-

íáõñ¹ÇÝ ÙdzëÝáõû³Ý »õ ѳÛñ»ÝÇ-

ùÇ Ñ½ûñ³óáõÙÇ ëñï³·ÇÝ Ïáã»ñÁ:

ØÇçáó³éÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³õ ×áË ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝ, »õ

ѳݹÇëáõÃÇõÝÁ ÷³Ïáõ»ó³õ ÁÝ-

Ï»ñ³ÛÇÝ Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç,

áÕçáõÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ-

·Ç뻳ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃÇõÝÁ 5 ï³-

ñáõ³Ý ѳٳñ »õë: Ú. Ø.

Ü à ð Ð ð ² î ² ð ² Î à ô Â Ú à ô Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, º-ñ»õ³ÝáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³-ݳïáõÝÁ »õ º²ÐÎ »ñ»õ³Ý۳ݷñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ýܳ/Ü» Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ:

²Ûë ï³ñÇ 7 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙÙñó»óÇÝ 143 Éñ³·ñáÕÇ ³í»ÉÇ ù³Ý250 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ` Ñ»éáõëï³ï»-ë³ÛÇÝ ÝÛáõÃ, ïå³·Çñ Ñá¹í³Í,é³¹ÇáÝÛáõÃ, ³éó³Ýó Ñá¹í³Í,ѳÝñ³ÛÇÝ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝ/µÉá·,ýáïáé»åáñï³Å, ³é»õïñ³ÛÇÝ ·á-í³½¹: ØñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÝ Ûáà ³Ý-í³Ý³Ï³ñ·áõÙ ÁÝïñ»É ¿ñ 21 ɳ-í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ Ùñ-ó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳ۳-ó³í ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ:

ØñóáõÛÃÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³-í³Ý¹³Ï³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÇݽáõ·³Ñ»é ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝ »õë 11ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: زÎ-ǴݳÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ùñ-ó³Ý³Ï ѳÝÓÝ»ó §Î³Ý˳ñ·»-É»ÉÇ ³ÝåïÕáõÃÛáõݪ å³Ûٳݳ-íáñí³Í ³µáñïáí ϳ٠ë»é³í³-ñ³ÏÝ»ñáí¦ Ã»Ù³ÛÇ É³í³·áõÛÝÉáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ìáñɹìÇÅÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁѳÝÓÝ»ó »ñÏáõ Ùñó³Ý³Ï` §Øáñ»õ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃ۳ݦ û-Ù³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý

»õ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Íñ³·ñÇ ßñ-ç³Ý³ÏáõÙ §ØƲì/ÒƲÐ-ÇϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ, Çñ³½»ÏáõÙ, Ëï-ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙ¦ ûٳ-ÛÇÝ ³éÝãíáÕ É³í³·áõÛÝ ÝÛáõÃÇѳٳñ: úøêü²Ø ѳ۳ëï³-ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ »õë ë³ÑÙ³-Ý»É ¿ñ »ñÏáõ Ùñó³Ý³Ï: ²Õ»ïÝ»ñÇéÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñ-ç³Ý³ÏáõÙ ïñí»ó ѳïáõÏ Ùñó³-Ý³Ï §Î³Ý³Ûù »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁå³ßïå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳٳÛ-ÝùÝ»ñÝ ³Õ»ïÝ»ñÇó¦ ûٳÛáí ɳ-

í³·áõÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ,ÇëÏ §Î³ÛáõÝ Ï»Ýë³³å³Ñáí-Ù³Ý Íñ³·ñǦ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳ-ïáõÏ Ùñó³Ý³Ï` ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñáõ٠ϳݳÝó ïÝï»ë³-Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛáíÉ³í³·áõÛÝ ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³ñ: гÝ-ñ³ÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÏáõÙµÝ ÇñÙñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»ó É³í³·áõÛÝѳÝñ³ÛÇÝ ÃÕóÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇ-ݳÏÇÝ, ÇëÏ ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳-Õ³ÕáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÇÝë-ïÇïáõïÁ` å³ï»ñ³½ÙÇ ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝÁ ϳݳÝó íñ³ ûٳÛáíÉ³í³·áõÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇ-ݳÏÇÝ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇå³ßïå³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ¿É ѳ-ïáõÏ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»ó ÏÝáç ³Ï-

ïÇí ¹»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ûٳÛáí ɳ-í³·áõÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó »ñÇï³ë³ñ-¹³Ï³Ý ³ëáódzóÇ³Ý å³ñ·»õ-³ïñ»ó É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ³-Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ:²Ûë ï³ñÇ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñݳí³Ý¹³µ³ñ ѳÝÓÝ»óÇÝ §ü»Ûë-µáõùóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ùñó³-ݳÏÁ »õ ѳïáõÏ Ñáµ»É۳ݳϳÝÙñó³Ý³Ï` áõëáõóáÕ³Ï³Ý áõÕ»õ-áñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ØdzóÛ³É Â³-·³íáñáõÃÛáõÝ:

ܳ/Ü»-Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý áõ ѳïáõÏ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáí

гñ·»ÉÇ° å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ,ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÙÇ ËáõÙµ

Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñ-ÍÇãÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »õ ÙÇ ß³ñùѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝݳñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Ñ»éáõëﳻûñǵ³ñá۳ϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ µá-í³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õѳݹ»ë »Ï³Ý µ³ó ݳٳÏáí, á-ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ù³ÛÉ»ñ Ó»é-ݳñÏ»É ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõѳٳñ: Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ý³Ù³ÏÇÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` ϳñ× Å³ÙÏ»ïÝ»-ñáõÙ ³ñÓ³·³Ýù»óÇù, »õ ѳñóÝ ÁÝ-óóù ëï³ó³í. ëÏëí»óÇÝ ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñ, ÉëáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³í³ñï-í»óÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³-ûÃáí:

ì»ñç»ñë Ù³ÙáõÉÇó ï»Õ»Ï³-ó³Ýù, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »ù Ñ»éáõë-ﳻûñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ íÇ׳-ÏÇÝ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí, áñѳٳÙÇï ã»ù, û Ñ»éáõëï³ë»-ñdzÉÝ»ñÁ áñ³ÏÛ³É ã»Ý, »õ áñå»ë¹ñ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ Ýßí»É ¿ ³ÛÝ÷³ëï³ñÏÁ, û Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉ-Ý»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ß˳ï³ï»-Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ »õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ:

ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ áõ ê÷Ûáõé-ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ùñ»³Ï³Ý, ѳϳëá-ódzɳϳÝ, ѳϳÙß³ÏáõóÛÇݳñÅ»ùÝ»ñÇ ù³ñá½Ý ³ñ¹³ñ³óíáõÙ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ï³ï»-Õ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³å³ §Ð»-éáõëﳻûñÇ Ù³ùñÙ³Ý å³Ñ³Ýç¦Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ñ³-í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ ³Û¹ ·áõÙ³-ñÁ µ³Å³Ý»É Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñëï»ÕÍáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³Û¹Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ÑáõÛÃÇ Ñ³ßíÇÝã¹»·ñ³¹³óíÇ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝѳٳϳñ·Á:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¸áõù Ý»ñϳÛÇëѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÇ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É »ù ¹»ñ³-ë³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇÓ»éùµ»ñáõÙáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, »Ã»¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ å»ïù¿ ëáíáñ»Ý, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÷³-Ï»É Â³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ:

ä³ñá°Ý ݳ˳·³Ñ, ù³ÝÇ áñѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õѳïϳå»ë` Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ Ùßï³å»ë ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³Ûï-í»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉ-

Ý»ñÇ Ý»ñϳ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ,³å³ ë»ñdzÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³ÉÒ»ñ Ýß³Í áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³ÝÓ»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ Ñdzëó÷»ó-ÝáÕ »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ¿³å»ë ѳñ-í³Í»É Ò»ñ í³ñϳÝÇßÇÝ, ѳïϳ-å»ë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³-ÝáõÙ:

§Ð»éáõëﳻûñÇ Ù³ùñÙ³Ý å³-ѳÝç¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ¸áõù Ïí»ñ³Ý³Û»ù Ò»ñ Ùáï»óáõÙÁÙ»ñ »Ã»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÇß»óÝáõÙ »Ýù, áñÑ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù »ñµ»ù Ïáãã»Ýù ³ñ»É »Ã»ñÇó í»ñ³óÝ»É §ë»-ñdzɦ ýáñÙ³ïÁ, áñÁ Ñ»éáõëï³ï»-ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Å³Ýñ»ñÇó¿ »õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇß³ÑáõÛÃÝ ³å³ÑáíáÕ ·É˳íáñ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»ñ »õ ѳÝñ³-ÛÇÝ É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ »Õ»É ¿ÙdzÛÝ ë»ñdzÉÝ»ñÇ ùñ»³ÍÇÝ, ѳ-ϳÙß³ÏáõóÛÇÝ µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ:

гñ·³Ýùáíª

§Ð»éáõëﳻûñÇ Ù³ùñÙ³Ý

å³Ñ³Ýç¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ

§Ð»éáõëﳻûñÇ Ù³ùñÙ³Ý å³Ñ³Ýç¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ

¹ÇÙáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ

γݳ¹³ÛÇ §¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõ-

ïÇó¦ ëï³óí³Í Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·-

ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÇÝë-

ïÇïáõïÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æáñç

ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë

¿ ï»ë»É §öáùñ ²ëdzÛÇ ³Õ»ïÝ áõ

ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (The Asia Minor Catas-

trophe and the Ottoman Greek

Genocide) Ëáñ³·ñáí ¿ëë»Ý»ñÇ

ѳïáñÁ, áñÝ Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙ âÇϳ-

·áÛáõÙ §öáùñ ²ëdzÛÇ »õ äáÝïáëÇ

Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í

»ñÏáõ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏáÝý»-

ñ³ÝëÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ: æáñç ÞÇñÇ-

ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÇó µ³óÇ Ñ³ïá-

ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É ³-

ϳݳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñá¹-

í³ÍÝ»ñÁ.

Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÇ §ò»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù áõ-

ßûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ

1912-1922 ÃÃ.¦, ³ݻñ ²ùã³ÙÇ

§ÐáõÛÝ»ñÇ ï³ñ³·ñáõÙÝ áõ 1913-

1914 Ãí»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ¦, س-

ÃÇ³ë ´ÛáñÝÉáõÝ¹Ç §ÐáõÛÝ»ñÇ »õ

ѳۻñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ ¼ÙÛáõé-

ÝdzÛáõÙ 1914-1916 ÃÃ.¦, гññÇ

äëáÙdz¹»ëÇ §Ðáõݳëï³ÝÁ öáùñ

²ëdzÛáõÙ: ÐáõÝ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇ

éÙµ³ÏáÍáõÙÁ ê³ÙëáõÝáõÙ (²ÙÇ-

ëáë), 1922-Ç ÑáõÝÇëÇ 7-Çݦ, ÎáÝë-

ï³ÝïÇÝ Ð³çǹÇÙÇïñÇáõÇ §¼ÙÛáõé-

ÝdzÛÇ ÏáñͳÝáõÙÁ 1922-ÇÝ, ³Ù»-

ñÇÏÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ »õ Ãáõñù³Ï³Ý

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ, ²É»ù-

ë³Ý¹ñ ÎÇïñáÛ»õÇ §öáùñ ²ëdzÛÇ

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ðáõݳëï³-

ÝáõÙ: ÆÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý

å³ïÙáõÃÛáõÝ 1920-1980-³Ï³Ý

Ãí³Ï³ÝÝ»ñ¦, ì³Ý Îáõýáõ¹³ÏÇ-

ëÇ §Èá½³ÝÇó (1923 Ã.) ÎÇåñáë

(2009 Ã.): ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ-

Ý»ñÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ÉɻݳϳÝ

ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ¦ »õ èá-

µ»ñï äñ³Ýç»ñÇ §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇë-

ïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»Éáõ

·áñÍÁÝóóáõÙ: سñï³Ññ³í»ñÝ»ñ

»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:

¶ñùÇ ËÙµ³·Çñª æáñç ÞÇñÇÝÛ³-

ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÝÙ³Ý Ã³-

÷³ÝóÇÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÏϳÝ-

Ë»Ý Ñ»ï³·³ Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñÇ ÏñÏ-

ÝáõÃÛáõÝÁ: §²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳ó-

í³Í »Ý ÙÇÝã ³Ûëûñ ãÑñ³ï³ñ³Ï-

í³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³-

Ï³Ý ÏáñåáõëÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¼ÙÛáõé-

ÝdzÛÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦, ³-

ë»É ¿ ݳ:

§²Ûë ѳïáñÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Éáõ-

Ù³ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ Ù»ñ ÇÙ³ó³ÍÝ»ñÇÝ

»õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãù³Ý Ùdz-

ÑÛáõëí³Í »Ý ѳۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ »õ

ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³-

ϳﳷñ»ñÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ¦, ³í»É³óñ»É ¿ åñáý. ì³Ñ³·Ý

î³ïñÛ³ÝÁ:

¶ñùÇó ûñÇݳÏÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ

ѳٳñ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³Ûó»É»É

zoryan@zoryaninstitute.org ϳÛùÁ:

¶ÇÝÁ 40 ¹áɳñ ¿:

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

§öáùñ ²ëdzÛÇ ³Õ»ïÝ áõ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑáõÛÝ»ñÇ

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦

è²Î ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ ßñç³Ý³ÏÁÏÁ íëï³ÑÇ

ê»ñÅ ê³ñ·Ç뻳ÝÇÝ

îð²Üêäàðî

www.azg.am

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 3

²¼¶

- ä³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ Ùݳó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ÆÝãå»±ë ¿ÁÝóÝáõÙ ù³ñá½³ñß³íÁ:

- Æñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷áËí»É, ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Ï»ÕÍí»Éáõ »Ý, »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ³Ï-ïÇí ù³ñá½³ñß³í ³ÝáÕÝ»ñÁ ëïáõÙ »Ý`³ë»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϵ»ñ»Ýå³ÛÍ³é ³å³·³: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ó»-õ³íáñí³Í ïËáõñ ³í³Ý¹áõÛÃÁª ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï»ÕÍí»Ý, »õ ¹³ ϳݻݻñÏñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÓ³ÛÝ»ñáí, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù Ùáï³íáñ³-å»ë Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ »Ý: ¸ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É »Ýù. »Ã» ÎÀÐå³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, Ýß³-ݳÏáõÙ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÏí³Í»Ý Ï»ÕÍ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ å³-ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÁ ϳÝ˳í ϳ-Ý»Ýù:

- àñá±Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ:- ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ÏѳÛï³ñ³-

ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó:

- ä³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³Ý, ÙÇÝã ³é³ç³¹-ñáõÙÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ãáõݻDZù, áñ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÏ»ÕÍ»Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

- ØÇÝã ³é³ç³¹ñáõÙÝ ¿É ³ÏÝѳÛï ¿ñ,µ³Ûó ݳ»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÇ ûñ ³Ûë ³Ù»-ÝÇ í»ñçÁ ·³Éáõ ¿: ø³ñá½³ñß³íÇ ³é³-çÇÝ ûñí³ÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝù, áñ Ñ»-ïá Ù»½ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ëÇ, ûª ·Çï»Çù ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»Éáõ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³¹»Ù áãÇÝã ã³ñ»óÇù: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó»ë áõ ÇÙ ÃÇÙÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁϳï³ñ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å`å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñ³óÝ»É ³Ûë ïËÙ³ñ ³-í³Ý¹áõÛÃÁ:

- ÎÀÐ-Çó ³ëáõÙ »Ý, áñ Ò»ñ ¹ÇÙáõÙ-Ý»ñÝ Çñ»Ýó ãå»ïù ¿ áõÕÕ»É: Æñ»Ýù ã»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÁ, áñÁå»ïù ¿ ÉáõÍÇ ³Û¹ ѳñóÁ:

- úñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Çñ»Ýù ³ÛÝ ÙdzÏáõ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ù³ñÙÇÝÝ »Ý, å³ñ-ï³íáñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ ³å³Ñá-í³·ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõ-ÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ۳óñ»É »Ýù, û ÇÝãå»ë »ÝݳËÏÇÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»É,³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù, áñ ÎÀÐ-Ý Çñ Édz½áñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳÝËÇ ³Û¹³Ù»ÝÁ:

- ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »ù ³é³-ç³¹ñíáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳËáñ¹ ³Ý·³Ù ß³ï ùÇãÓ³ÛÝ ¿Çù ëï³ó»É, ³Ûë ³Ý·³Ù DZÝã³ÏÝϳÉÇùáí »ù ³é³ç³¹ñíáõÙ:

- îáÏáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É Ï»ÕÍí³ÍÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³ÝÑ»-ûÃáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁÇÝã ïáÏáë ó³ÝϳݳÝ, ³ÛÝù³Ý Ï·ñ»ÝªÝ߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ãϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ܳ-Ëáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï»-Õ³Ù³ëáõÙ ëïáõ·áõ٠ϳï³ñ»Éáõ ųٳ-Ý³Ï ÇÙ û·ïÇÝ 200 Ó³ÛÝ ³í»É³ó³í:

- Êáë»Ýù Ò»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³ÝÍñ³·ñÇó:

- Ìñ³·ÇñÝ áõÝÇ Ù»Ï ³é³ÝÓݳѳï-ÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳ-ٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, 5ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáíáñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ÷áËí»É, »õ Ù»Ýù µáí³Ý-¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí å³Ñå³Ý»É »Ýù Ñ»Ýó2008Ã. Íñ³·ÇñÁ: ¸ñ³Ý ѳí»É»É »Ýù Ù»ñÙ³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ»Ýù ѳçáÕ:

- Ìñ³·ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ ÏÝß»±ù:- ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ù³-

ϳñ·Ç í»ñ³óáõÙ: Îëï»ÕÍ»Ýù Ýáñ íÇ-׳Ï, »ñµ ¿³å»ë Ï÷áËíÇ ù³Õ³ù³óáõÏÛ³ÝùÁ: ÆëÏ ¹³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, ûÇÝãå»±ë ¿ ݳ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ ù³Õ³-ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»-ñÁ: ¸ñ³ÝÇó ³é³çÇÝÁ ³½³ï ϳٳñï³-ѳÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»-õ³íáñáõÙÝ ¿:

- ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ á±ñÁ ÏÉÇÝÇ Ý³Ë³-·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá:

- سï»Ý³¹³ñ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáí-

Ñ»ï»õ ³ÛÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý,·ÇïáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ û-ç³ËÝ ¿, »õ å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ·Ý³Ñ³-ï»É ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ûó ¿:ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»çÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³óáõÙÁ,µ³ñ»É³í»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ:гٳϳñ·³ÛÇÝ ÏáéáõåóÇ³Ý í»ñ³ó-Ý»Éáõó Ñ»ïá ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÏëï»ÕÍ»Ýù, ÉdzñÅ»ù ÏñÃáõÃÛáõÝ Ï³å³-Ñáí»Ýù:

- ä³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³Ý, ù³ñá½³ñß³í ã»ùÇñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ã»ù ѳݹÇåáõÙ Ò»ñÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãá±õ:

- γë»óñ»É »Ýù ù³ñá½³ñß³íÝ ³é³-çÇÝ ÇëÏ ûñÁ: ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ ã»Ýù í³ñÇ,ù³ÝÇ ¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí³Í ã¿: (²Ûɳå»ë) ³-å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ »Ýù ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, ù³-ÝÇ áñ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ýù ï³Éáõ, áñáÝù Çñ³-ϳݳóÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ: Ü³Ë ³å³Ñá-

í»Ýù ÁÝïñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïáϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÁÝïñáÕ-Ý»ñÇÝ ÏͳÝáóóÝ»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»½»-ñÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁÏñÏÝíáõÙ »Ý »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý¹ñí»É 2008-Çó Ç í»ñ, ѳïáõÏ Í³Ýáóó-Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý:

- Ò»ñ ß³Ýë»ñÝ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³-ïáõÙ:

- úñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³-·³ÛáõÙª ÙñóáõݳÏ: ÆëÏ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ »ë ϳÝí³Ý»Ç í»ñ³Ý߳ݳÏáõÙ:Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ª ³å³Ñáí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ, áã û í»ñ³Ý߳ݳÏáõÙ:

- ºÝó¹ñ»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ18-Á Ò»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ »õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»-ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

- ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ·áñ-ÍÁÝóó, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: Ø»ÝùÙ»ñ ù³ÛÉ»ñÝ áõÝ»Ýù ݳ»õ ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Ñ³-Ù³ñ: ÐÇÙ³ ã»Ù Ý»ñϳ۳óÝÇ, ù³ÝÇ áñí³Õ³Å³Ù ¿: ºñÏáõ-»ñ»ù ûñ Ñ»ïá, ï»ë-Ý»Ýùª ÇÝãå»±ë »Ý ÁÝóÝáõÙ ½³ñ·³óáõÙ-Ý»ñÁ, Ó»½ ï»ÕÛ³Ï Ïå³Ñ»Ýù:

- à±õÙ »ù ѳٳñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñ-ó³ÏÇó:

- γé³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ³ñ³ï³íáñѳٳϳñ·Á:

- ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³Ûë ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³-Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ˳-·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳó³-¹áõÉ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, ÙÛáõëÇ íñ³ Ïñ³-Ï»É »Ý: ÆÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù ³Ûë·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë¹³ ³½¹á±õÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ-ϳÝÇßÇ íñ³:

- гó³¹áõÉÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáõë³Éùáõ-ÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿: ÆëÏ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇßáõñçÁ ͳí³ÉíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ù³ñ-¹áõ ϳñ»Ïó³Ýù ß³ñÅáÕ Ù³Ñ³÷áñÓÇóí»ñ³Íí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é»õïñÇ, áñݳéÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿: гïϳå»ëÝ»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇå³ñ³·³ÛáõÙª Ù»ñÅ»ÉÇ:

- Þ³ï»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý гÛñÇÏÛ³-ÝÇÝ ßááõ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç:

- ÞááõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý å³ïí»ñáõÝ»óáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð³ÛñÇ-ÏÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù û·ïíáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³ÍÇñ³íÇ׳ÏÇó: »»õ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÇñÝå³ï³ÏÝ»ñÝ ³ñÅ»ÇÝ ³Ûë ³ÕÙáõÏÁ:

- ä³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³Ý, Ý»ñϳ ¹ñáõ-ÃÛ³Ùµ ¸áõù DZÝãáí »ù ½µ³ÕíáõÙ: ²-ëáõÉÇëÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³-Ý³Ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »ù ÈÔРݳËÏÇݳñï·áñÍݳ˳ñ³ñ: ²ÛÅÙÛ³Ý Ò»ñ½µ³ÕÙáõÝùÁ á±ñÝ ¿:

- â»Ù Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ»Ý: ÐÇÙ³ §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ¦ ù³Õ³ù³ódzϳÝѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý »Ù: гëϳÝáõÙ»Ù, û ÇÝãáõ »Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙÈÔÐ-ÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñëµ»ñ»É ³é³çÇÝ åɳÝ: ºñ»õ³ÝóÇ ÉÇÝ»ÉáíÑñ³íÇñí»É »Ù ²ñó³ËÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ï»Éáõ: ê³Ï³ñ»õáñ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ËݹÇñ ¿ »õÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ:

- êáóÇáÉá·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ò»½ µÝáõ-ó·ñ»ÉÇë ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝ ³ñ»ó, »ë ٻ絻ñáõÙ »Ù. §Ò»ñÙÇ³Ï ³ñųÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔРݳË-ÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ »ù »Õ»É: г-ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ,˳ñǽٳ ãáõÝ»óáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇß³ñùáõÙ »ù »õ ãáõÝ»ù áñ»õ¿ ß³Ýë¦:

- ²Û¹ ëáóÇáÉá·Ý Çñ»Ý ѳïáõÏ ×ß·ñ-ïáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ ³ë»É ¿, áñ »ë ìÇ»Ýݳ-ÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý »Ù³í³ñï»É, ÇÝãÁ ëáõï ¿: ¸» »Ã» ÙÇ ï»-ÕáõÙ ¿ ëáõï ËáëáõÙ, ³å³ ÙÛáõë ³-ë³ÍÝ»ñÝ ¿É ³éÝí³½Ý ÑÇÙݳíáñ ã»Ý:¸³ ÙÇ³Ï ëáõïÁ ã¿ áñ ÇÝùÁ ËáëáõÙ ¿:

- ƱÝã ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, áñï»±Õ »ùëáíáñ»É:

- êáíáñ»É »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ, ³í³ñï»É »ÙºäÐ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ç-ñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ, ³ëåÇñ³Ýïáõ-ñ³Ý ³í³ñï»É »Ù Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇ-ïáõïáõÙ: ÆÝãå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÉ áÉáñïÝ»-ñáõÙ, ëáóÇáÉá·Ç³ÛáõÙ ¿É ٻݳßÝáñÑ ¿:سñ¹ÇÏ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ÷á˳-ñ»Ý ѳÛïÝÇ ã¿ ÇÝãáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ:

- Ò»ñ Ëáëù»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É,áñ Ý»ñϳ۳óíáÕ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³ÝѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝã»ù ѳí³ïáõÙ:

- ÐÇÙù»ñ ãϳÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñëï³Ï ïá-Ïáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ ï³É, ûг۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ á±ñ ïáÏáëÝ ¿ ³Ûëϳ٠³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁïí»É, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ýù µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÇñ³Ï³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ:

- Þ÷áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½»±É»ùª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ò»½ ÇÝãå»±ë ¿í»ñ³µ»ñíáõÙ:

- ²ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï³ó»É ¿: سñ¹ÇÏß³ï ç»ñÙ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ,»õ ë³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁï³ÉÇë ¿ åïáõÕÝ»ñ:

- ƱÝã ÏÙ³Õûù Ò»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ:- êϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ »õ íëï³Ñáõ-

ÃÛáõÝ, áñ ³Ûë íÇ׳ÏÁ Ùßï³Ï³Ý ã¿ »õ÷á÷áËÙ³Ý »Ýóϳ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝÇñ Ó»õáí å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñ ·áñ-ͳ¹ñÇ: ¼ñáõó»ó

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ

Ð. ¶. - ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ë-ݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ãÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëϳÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù Çñ »õ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó ³ÝÏ³Ë ³Û¹ §ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳÕÃáÕÁ ׳ݳãí»Ù: ܳ Ñáñ-¹áñ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳٳå³ï³ë˳ÝÝßáõÙÁ ϳï³ñ»Éáí Çñ ³Ýí³Ý ¹ÇÙ³óªÑ³í³ëï»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍ ÉÇÝ»ÉáõÙ³ëÇÝ ë»÷³Ï³Ý ѳÙá½Ù³Ùµ:

ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý. Ü³Ë Ï³Ûó»É»Ù سï»Ý³¹³ñ³Ý,

Ñ»ïá ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ïí»ñ³óÝ»Ù

ö»ïñí³ñÇ 18-Çó Ïí»ñ³·áñÍÇ

¶ÛáõÙñÇ-ê³Ý³ÑÇÝ ¾É»Ïïñ³·Ý³óùÁ

§Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý á-

ñáßٳٵ ÷»ïñí³ñÇ 18-Çó Ïí»ñëÏëíÇ ¶ÛáõÙñÇ-ê³-

ݳÑÇÝ-¶ÛáõÙñÇ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ, á-

ñÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç`

áõÕ»õáñÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ »õ ·Í³Ù³ë»ñÇ í»ñ³Ýáñá-

·áõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí:

¶ÛáõÙñÇÇó ì³Ý³Óáñáí ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõ-

ëÇë Ù»ñÓù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝ

ÙÇßï »Õ»É ¿, ݳËÏÇÝáõÙ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÁ ѳëÝáõÙ

¿ñ ÙÇÝã»õ ë³ÑٳݳÛÇÝ ²Ûñáõ٠ϳ۳ñ³Ý: ì»ñçÇÝ

ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÃáõÕÇÝ Ï³ñ׳óí»É ¿ñ ÙÇÝã»õ Ù»ñà ì³-

ݳÓáñ, Ù»ñà ѳë»É ê³Ý³ÑÇÝ, ³å³ ѳÝí»É ãí³-

óáõó³ÏÇó: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ »ñϳÃáõÕáõ ¶ÛáõÙñáõ

·Í³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý

¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÁ ÙÇßï íݳëáí ³ß-

˳ïáÕ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó ¿, µ³Ûó ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ

Ñ»ï ѳٻٳï³Í ³Ûëûñ áñáß³ÏÇ ³× ¿ ÝϳïíáõÙ,

ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý »ñÃáõÕáõ ¹»åùáõÙ` 35 ïáÏáë:

àõÕ»õáñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ý ¿É ûñ»õë á·»õáñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³ÝÁ` í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ ³Ûë ϳñ»õáñ »ñÃáõÕÇÝ:

ܳ۳Í, û í»ñçÇÝë ÇÝãå»ë ϳß˳ïÇ, Ñݳñ³íáñ

¿, áñ »ñÃáõÕÇÝ ÝáñÇó »ñϳñ³óíÇ ÙÇÝã»õ ²ÛñáõÙ:

Üáñ ·Ý³óùÁ ¶ÛáõÙñÇ Ï³Û³ñ³ÝÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ³-

é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 7-Ý ³Ýó 10 ñáå»ÇÝ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ

1 ų٠20 ñáå»áõ٠ѳëÝ»Éáõ ¿ ì³Ý³Óáñ, 2 ų٠30

ñáå»áõÙ` ê³Ý³ÑÇÝ Ï³Û³ñ³Ý: гϳé³Ï áõÕÕáõ-

ÃÛ³Ùµ ß³ñÅí»Éáõ ¿ 15.10-ÇÝ` ¶ÛáõÙñÇ Å³Ù³Ý»Éáí

17.36-ÇÝ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ѳßí³ñÏ³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝå»ë,

áñ ì³Ý³ÓáñÇó »õ ÙáïÇÏ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó »ÏáÕ áõ-

Õ»õáñÁ »õë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáճݳ

û·ïí»É ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝáÕ »ñ»ÏáÛ³Ý ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÇó:

ê³Ý³ÑÇÝ-¶ÛáõÙñÇ ·Ý³óùÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Ñ»ï

ϳåí³Í` ÷á÷áËí»Éáõ »Ý ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý »õ

ºñ³ëË-ºñ»õ³Ý ³é³íáïÛ³Ý ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÝ»ñÇ

ãí³óáõó³ÏÝ»ñÁ: ö»ïñí³ñÇ 18-Çó ³é³çÇÝ ¿É»Ïï-

ñ³·Ý³óùÁ ¶ÛáõÙñÇÇó ºñ»õ³Ý ݳËÏÇÝ Å³ÙÁ 8-Ç

÷á˳ñ»Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ 8.35-ÇÝ, ÇëÏ ºñ³ëËÇó` ųÙÁ

7.10-ÇÝ: ¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ Ý³»õ í»-

ñ³óíáõÙ »Ý ϳݷ³éÝ»ñÁ ´³·ñ³í³Ý ϳ۳ñ³ÝáõÙ

áõ ÞÇñ³Ï³í³Ý ϳé³Ù³ïáõÛóáõÙ:

²é³ÛÅÙ ³éÏ³Ë ¿ ÙÝáõ٠ݳËÏÇÝáõÙ ·áñÍ³Í »õ

³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë ¹³¹³ñ»ó-

í³Í ¶ÛáõÙñÇ-²ñÃÇÏ ·Ý³óùáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý

ѳñóÁ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâڲܶÛáõÙñÇ

Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ

ϳéáõóáõÙÝ ³é³Ýó ͳÍÏÇ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ³í»É³ó»É

»Ý í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ¸³ ûñ»õë å³Ûٳݳ-

íáñí³Í ¿ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ÷áÕáóÝ»ñÇ Í³Ýñ³µ»éÝ-

í³ÍáõÃÛ³Ý ³í»É³óٳٵ, ÇÝãÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿É

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³é³í»É ͳÝñ³µ»éÝí³Í ÷áÕáóÝ»-

ñǪ Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ

í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ ³Ý-

ó³Í ï³ñÇ Ï³éáõóí»É »Ý 5-6 ³Û¹åÇëÇ ³ÝóáõÙÝ»ñ:

ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ßÇ-

ݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ

ϳñáÕ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛáõ-

ÝÁ ÉdzñÅ»ù ÉÇÝ»ñ: ܳË, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³ÝóáõÙÝ»-

ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ß»Ýù»ñÇ áõ ϳÝ-

·³éÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ, Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³Ý-

óáõÙÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ ³é³í»É ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ:

ºí »ñÏñáñ¹, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³éáõó³Í

·ñ»Ã» µáÉáñ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Í³ÍÏ:

²Ûë Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ûñÃáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ, »õ Ýáñ ϳéáõóíáÕ í»ñ·»ïÝÛ³

³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ͳÍÏ ã»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ:

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ »ñ»õÇ ã»Ý

å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ÓÛáõÝ áõ ³ÝÓñ»õ ¿

·³ÉÇë, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ` ÏǽÇã ³ñ»õ ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù, ѳ-

í³Ý³µ³ñ, ã»Ý »Õ»É ݳ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ Ëáßáñ ù³-

Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³é³Ýó ͳÍÏÇ í»ñ·»ïÝÛ³ ³Ý-

óáõÙÝ»ñ ß³ï í³Õáõó ³ñ¹»Ý ã»Ý ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ

Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ ³ÛÉ ¿, ù³Ý Ù»½³ÝáõÙ: ¼³ñ·³ó³Í

»ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ »Ý

³é³çݳÛÇÝÁ ѳٳñ»Éáí ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ »õ

û·ïí»Éáõ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û ½áõï ϳï³ñ-

í³Í ³ß˳ï³Ýù óáõÛó ï³ÉÝ áõ ·áõÙ³ñÝ Çñ³óÝ»ÉÁ:

Ðáõëáí »Ýù, áñ Ç í»ñçá ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-

ÝÁ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÝ»ñ ݳ˳·ÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ͳÍÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë

å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïë³ÑÙ³ÝÇ, ÇÝãÝ, Ç

¹»å, ÁݹѳÝáõñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿³Ï³Ý ͳË-

ë»ñ ãÇ ³í»É³óÝáõÙ: ². Ø.

www.azg.am

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ÏáÙÇùëܳËÁÝïñ³Ï³Ý ÏáÙÇùë²¼¶

14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 4

ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñáíí»ñ·³-Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ¿ å³ïÏ»ñáõÙûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Áª Ó»õ³ó-Ý»Éáí, û Ñå³ï³Ï ³½·áõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñÛ³ÉÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ³åñáõÙÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, »õ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳñ·í³Í ¿ÇÝ:ܳ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³Ï-Ý»ñÇ Ï³ñáï³Ëï ¹ñë»õáñáÕÁ: г-Û»ñÁ, ÙÛáõë Ñå³ï³Ï ³½·áõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ»ï, ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ µéáõÝóùÇ »õ³ñÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïáõÅáÕÝ»ñÁ,ß³ï É³í »Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¹ñ³ Ýß³-

ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³-é³í»É ÃáõÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³,áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ϳñáÕ »Ý½áÑ ¹³éݳÉ:

²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùdzÝѳí³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇó ¿: Æëɳ-Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñª Çëɳ-Ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏñáÕÁ »õå³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇ §å³ßïå³ÝÁ¦: Æëñ³-Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙÙÇ³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳ-ÏÇóÁ, áñ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýñ³Ý å³Ñ-å³Ý»Éáõ Çñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñ-Ý»ñÇ íñ³: ´³Ûó ÂáõñùdzÛÇ Ù»ñû-ñÛ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛëµáÉáñ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ û·ï³Ï³ñ áõ Ýå³ëï³íáñ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ϳ٠ÑÇÙݳù³ñ»ñªí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³ÝÙ»Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ:

²Û¹ ¹³Å³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇóïáõÅ³Í µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ÝÙ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³-ݳóáõÙÁ ÙdzÛÝ Ùé³ÛÉ Ñ»é³Ýϳñ-Ý»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ: ¸Åµ³Ëï³-µ³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÂáõñùÇ³Ý ³é³-çÁÝóó ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ³Û¹áõÕÕáõÃÛ³Ùµª á·»ßÝãí³Í Çñ ïÝ-ï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

1974-Çó ÂáõñùÇ³Ý ½³íÃ³Í ¿å³ÑáõÙ ÎÇåñáëÇ ï³ñ³ÍùÇ 38 ïá-ÏáëÁ, ÇëÏ ²ñ»õÙáõïùÁ, ëïáñ³ù³ñ-ßáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí, ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ áã ûáïÝÓ·áõÃÛáõÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å»ïáõ-ÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³ÛÉ ëáëÏ ËݹÇñ »ñ-Ïáõ ѳí³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ-ç»õ:

ÐÇß»Ýù, áñ ÎÇåñáëÁ ´ñÇï³-ÝdzÛÇÝ ¿ñ Ïóí»É ´»éÉÇÝÇ ¹³ß-ݳ·ñáí 1878-ÇÝ, áñï»Õ ê³Ý êï»-ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 16-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÇ í»ñ³÷áËáõÙáí ûëÙ³ÝÛ³ÝëáõÉóÝÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³½³ïáõ-ÃÛáõÝ ¿ñ ïñíáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñá×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ѳ-Û»ñÇ: γñ× ³ë³Í, ¹³ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ·áñͳñù ¿ñ, áñÇÝ Ñ³Û»ñÁí׳ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñÛ³Ùµ:

ÎÇåñáëÇ ·ñ³íáõÙÇó Ç í»ñ ²Ý-ϳñ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÙ³ëÁ í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»É Âáõñùdz-ÛÇó ·³ÕÃ³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñáí, áñ-å»ë½Ç ÷áËÇ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃ۳ݿÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³ÏßÇéÁ: Âáõñ-ùÇ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ºí-ñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÎÇåñáëÇ ûñÇ-Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳ-ϳé³Ï áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ ó³ÝϳÝáõÙÙ³ë ϳ½Ù»É ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ:

ºñµ Æñ³ùÁ ûÏáõå³óí»ó, Âáõñ-ùÇ³Ý ßï³å»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ûë-Ù³ÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Çñ å³Ñ³Ýç-Ý»ñÁ »ñÏñÇ Ý³íÃáí ѳñáõëï ÑÛáõ-ëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ,û·ï³·áñÍ»Éáí ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇÝ áñ-å»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛ³Ý: Ø»-ͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ùáõñ¹µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ½·³Éáí íï³Ý·Á,³ÝÙÇç³å»ë ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ

ѳëï³ï»ó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ, »õ Ø.ܳѳݷݻñÁ ËáãÁݹáï»ó Âáõñ-ùdzÛÇÝ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»Éáõ »ñÏÇñÁÑû·áõï Çñ»Ý, µ³Ûó ÃáõÛÉ ïí»ó »õù³ç³É»ñ»ó ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ͳí³Éí³ÍÃáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ³í ¹ñ³Ýó:ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝï»Õ ã¿, áñå»ëí»ñ³ÑëÏáÕ áõÅ, µáÉáñáíÇÝ ãÇÝ߳ݳÏáõÙ, áñ ϳñ»Ïó³Ýù ·áÛáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ ùñ¹»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇѳݹ»å: ä³ñ½³å»ë Æëñ³Û»ÉÝ ¿³ÛÅÙ ï»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ: ܳ ¿ Ñ»-ï»õáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ³½¹áõÙ ¹ñ³Ýó íñ³:

ÂáõñùdzÛÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³-ѳÝçÝ»ñÇ ÙÛáõë §»ñ»ëÁ¦ Îáíϳ-ëáõÙ ¿, áñï»Õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï§Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ Éá-½áõÝ·Ç ï³Ï ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë:²ÛÝå»ë áñ, ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÁ í»ñç»ñë ³ÙµáÕç г۳ëï³-ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ §å³ïٳϳÝá-ñ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Íù¦:âÝ³Û³Í Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇÃáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë»Ý ÙÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ Ù³ÙÉÇãÇó,Ýñ³ ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ Ç-ñ»Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ »Ý ·ïÝáõÙ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ: ´áÉß»õÇÏÛ³Ý Ñ»-Õ³÷áË³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý ÷áñÓϳï³ñ»É ¿ Ùdzíáñ»Éáõ λÝïñáݳ-Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ¹³éݳÉáõ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹ÁªË³ÉÇýÁ:

ÎáëáíáÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ýí»ñ¿ñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇݪ ïñ-í³Í ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó, ѳ-ϳÏßé»Éáõ ѳٳñ Ø»ñÓ³íáñ ²-ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ËŹÅáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³-Éáõ ѳٳñ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÝ áõºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ã»Ý Ù³ÑÙ»-¹³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

²Ûëûñ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³-Ï³Ý áã ÙÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ ï»ÕÇ ãÇáõÝ»ÝáõÙ ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛ³Ý: ²é³í»É íï³Ý·³íáñ ¿ÂáõñùdzÛÇ Ñ»Ý³Ï³ÛùÁ ´áõÉÕ³-ñdzÛáõÙ, áñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇ ï³Ïï³é³å»É ¿ 500 ï³ñÇ: Þ³ï ³åë-ï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÛáõÝáí »Ý ×Ýß-í»É, µ³Ûó 1912-13 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ´³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³-Ý³Ï µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý »õë»ñµ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñÇÏá³ÉÇóÇ³Ý Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Ç í»ñçá¹áõñë ßåñï»É ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³-í³ñÇãÝ»ñÇÝ: г۳½·Ç ²Ý¹ñ³ÝÇϽáñ³í³ñÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É´áõÉÕ³ñdzÛÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³Û-ù³ñÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ¿É ûñÇݳϳÝá-ñ»Ý ³ñųݳó»É ½áñ³í³ñÇ ïÇï-ÕáëÇÝ: ²Ûɳå»ë ݳ å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ»ç ÑÇßí»Éáõ ¿ñ ëáëÏ áñå»ë å³ñ-ïǽ³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ ³é³ç-Ýáñ¹:

´³Ûó ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ,áñ µáõÉÕ³ñÝ»ñÝ ¿É ѳۻñÇ Ýٳݳñųݳó»É »Ý ÝáõÛÝ µ³ËïÇݪÃáõñù»ñÇ ÉÍÇ ï³Ï, ´áõÉÕ³ñdzÛÇϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ñ¹ ãÇ ×³-ݳã»É ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ýýñ³ÏódzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»-ï»õ³Ýùáí: ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ 7 ÙÇ-ÉÇáÝ µÝ³ÏãÇó Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÁ Ãáõñ-ù»ñ »Ý »õ 240 Ñá·áõó µ³Õϳó³ÍËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 6 ïáÏáëÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:

Âáõñù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íÇ-׳ÏÁ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ÙÇßï ã¿, áñ³Ûëù³Ý µ³ñíáù ¿ »Õ»É, ÇÝã Ý»ñϳ-ÛáõÙë, 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÏáÙáõ-ÝÇëï ³é³çÝáñ¹ Âá¹áñ ÄÇíÏáíÁ§Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÓáõÉٳݦ ³ñß³í

¿ñ ëÏë»Éª ëïÇå»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ ÷³-Ï»É Çñ»Ýó Ù½ÏÇÃÝ»ñÝ áõ ¿ÃÝÇϳ-Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ »õ ëï³ÝÓÝ»ÉëɳíáÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ: àñå»ë³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù300 ѳ½³ñ Ãáõñù»ñ ï»Õ³÷áËí»-óÇÝ Âáõñùdz: ØÇÝã»õ í»ñç»ñëÃáõñù ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç-Ýáñ¹Á ²ÑÙ»¹ ¸áÕ³ÝÝ ¿ñª ѳٻ-ٳﳵ³ñ ã³÷³íáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÙÇ ¹»Ùù, áñÇÝ ³é³í»É ͳÛñ³Ñ»-ճϳÝÝ»ñÁ, ÙdzݳÉáí Âáõñùdz-ÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ-¹áÕ³ÝÇÝ, ¹áõñë ÙÕ»óÇÝ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÇó:

ì»ñç»ñë ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÙÇÉáõñ ѳÛïÝí»ó Ù³ÙáõÉáõÙ, áñÁ Ý»ñ-ϳ۳óí»ó áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ýí»× Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³-í³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙáõÝ»ñ ³í»ÉÇ Ëáñ »õ ѻ鳷ݳ ù³-Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ: ØǵáõÉÕ³ñ³Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹ Ïñ³-Ï»É ¿ñ ¸áÕ³ÝÇ íñ³ í»ñçÇÝÇëÑñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³-ݳÏ: ØÇç³¹»åÝ ³é³Ýó ³ñÛáõ-ݳѻÕáõÃÛ³Ý ³í³ñïí»É ¿ñ, ù³ÝÇáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ³ïñ׳ݳÏÁ ·³-½³ÛÇÝ ¿ñ, áã åÇï³ÝÇ ÷³Ù÷áõßï-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ð³ñÓ³Ïٳݦ Ñ»-ï»õ³Ýùáí ¸áÕ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýïí»ó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç-Ýáñ¹Ç Çñ å³ßïáÝÇó: ä³ñ½í»ó,áñ ³ïñ׳ݳÏÁ û·ï³·áñÍ³Í »ñÇ-ï³ë³ñ¹Áª úùÃ³Û ºÝÇÙ»ÑÙ»¹áíÁ,³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ »õ Ñ»é³ó»É ¿ñ Ùdz-ݳÉáõ ѳٳñ ¹ñ³ Ýáñ³ëï»ÕÍ,ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ûõÇÝ, áñÝ ëï³-ó»É ¿ §²½³ïáõÃÛáõÝ »õ ³ñųݳ-å³ïíáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇëÑÇÙݳ¹ÇñÁ ¸áÕ³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»-ñÇó ¿ ø³ëÇÙ ¸³ÉÇ ³ÝáõÝáí, áñÁåݹáõÙ ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ÝÃáõñ-ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»-ï»õáñ¹Ý»ñÇó ¿: Æ ¹»å, ¾ñ¹áÕ³ÝݳÝÓ³Ùµ å³ßïáݳå»ë ßÝáñѳ-íáñ»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹-ñáõÙÁ:

лï»õ³µ³ñ, í»ñáÝßÛ³É Ñ»éáõë-ï³ï»ë³ÛÇÝ §ÙÇç³¹»åÁ¦ áõÅÇóáõó³¹ñÙ³Ý ÙÇ Ë³Õ ¿ñª ´áõÉÕ³-ñdzÛáõÙ Ãáõñù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ۳ݳñÙ³ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÇñ³·áñͳÍ:

Âáõñù»ñÁ, áñï»Õ ¿É ÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿³é³ç ï³Ý»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ³Ï³ñ·Á: ¸³ Ñëï³Ï ¿ áõ ѳë-ϳݳÉÇ ·áõó»: ´³Ûó ³Ýѳëϳ-ݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ »ñÇï³ë³ñ¹Áå³ïÅÇ ã»ÝóñÏí»ó, áã ¿É Ñ³Ý¹Ç-ٳݳÝùÇ ³ñųݳó³í: Àݹѳ-ϳé³ÏÁ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ý³Ë³-·³Ñ èá½»Ý äÉ»õÝ»ÉÇ»õÁ ÙÇç³¹»-åÁ ѳٳñ»ó »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³-ݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëïáÕÙÇ ³ñ³ñù:

ø³ÝÇ Ãáõñù»ñÁ ´áõÉÕ³ñdz-ÛáõÙ (ѳïϳå»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁÙdzݳÉáõó Ñ»ïá) ·Ý³Éáí ³é³-í»É ѳëï³ï³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ,ϳñáÕ »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É »ñÏñÇ÷áùñÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ íÇ-׳ÏÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛϳ-Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ-Ù³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳ-ï³·ÇñÁ:

ø³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁí»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ ¿, ½³ñٳݳ-ÉÇ ãå»ïù ¿ Ãí³, »Ã» ÙÇ ûñ Âáõñ-ùdzÝ, ÇÝãå»ë ÎÇåñáëáõÙ Çñ³-·áñÍ»ó, å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝÇ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇѳݹ»åª áñå»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³-ÝÇó Çñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³Ý-ç³ï»ñ:

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

³ñ·Ù.ª Ð. Ì.

úëÙ³ÝÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ

ºð첸 ²¼²îÚ²Ü

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 5

ì²ÞÆܶîàÜ

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý

í»ñÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý-

·³Ù ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ »-

ÉáõÛÃÝ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÝ·ñ»ëáõÙ: §èáÛ-

ûñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ-

¹áõÙ ¿, áñ §ºñÏñÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓáõÙ ³ñ-

ͳñÍí»É »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳñó»ñ:

¶É˳íáñ Ã»Ù³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ³×Ý ¿ñ »õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ

ëï»ÕÍáõÙÁ: ܳ˳·³ÑÁ Ù³ëݳ-

íáñ³å»ë Áݹ·Í»É ¿ ëáódzɳϳÝ

Íñ³·ñ»ñÇ (Medicare »õ Social

Security) ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÝÑ-

ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝ»É ýÇݳÝ-

ë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý

Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÎáÝ·ñ»ëÇó

å³Ñ³Ýç»É ¿ ÁݹáõÝ»É Ññ³½»ÝÇ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³í»ÉÇ í³Õ ³é³-

ç³ñÏí³Í ÷³Ã»ÃÁ:

Êáë»Éáí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ˳·³ÑÁ ѳÛ-

ï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ³Ù»-

ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ ÉÇáíÇÝ ¹áõñë »Ý

µ»ñí»Éáõ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ûë ï³ñÇ

»ñÏñÇó ¹áõñë ϵ»ñí»Ý ³Ù»ñÇϳóÇ

34 ѳ½³ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ, ³Û-

ëÇÝùݪ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ

½áñù»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ: ÆëÏ ÙÇÝã»õ

2014-Ç í»ñçÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ §å³ï»-

ñ³½ÙÁ ϳí³ñïíǦ: 2012-ÇÝ ²ý-

Õ³Ýëï³ÝÇó ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ µ»ñí»É

2009-ÇÝ ³ÛÝï»Õ áõÕ³ñÏí³Í 23-ѳ-

½³ñ³Ýáó Éñ³óáõóÇã ½áñ³µ³ÅÇÝÁ:

úµ³Ù³Ý ³ñͳñÍ»É ¿ ݳ»õ ½Ç-

ݳó÷Ù³Ý Ã»Ù³Ý: ܳ˳·³ÑÇ

Ëáëù»ñáí, ²ØÜ-Á Ïß³ñáõݳÏÇ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»É ÙÇ-

çáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ïñ׳ïÙ³Ý ßáõñçÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ú-

µ³Ù³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ ä»Ý-

ï³·áÝÇ, ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ, ²½-

·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç

»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³-

ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Í ½»Ïáõó³·Ç-

ñÁ, áñï»Õ ²ØÜ-Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

áõÅ»ñÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó ѳÝ-

íáõÙ »Ý Æñ³ùÁ »õ êÇñdzÝ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ß»ßïÁ ¹Ý»É

ѳϳé³Ïáñ¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý áõ

é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ íñ³: ¼»-

Ïáõó³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ-ÇÝ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ 1000-1100 Ù³ñï³·ÉËÇÏ,

ÙÇÝã¹»é Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ²ØÜ-

è¸ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áõÝ»Ý³É ·ñ»Ã» ÏñÏ-

ݳÏÇ ³í»ÉÇÝ:

úµ³Ù³Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ ²ØÜ-Á

Ïß³ñáõݳÏÇ å³Ûù³ñ»É íï³Ý·³-

íáñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý

¹»Ù: ܳ˳·³ÑÁ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ

ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇÝ»ñÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ

÷áñÓ³ñÏáõÙÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ë³¹ñ³Ýù

»õ ѳëï³ï»É ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ

§Ïáßï å³ï³ë˳ݦ Ïï³ ¹ñ³Ý:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ˳·³ÑÝ ³ñ-

ͳñÍ»É ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý,

ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáí

¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É áã û é³½Ù³-

Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí, ³ÛÉ ùñ»³Ï³Ý

ѳÝó³ËÙµ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ »ñ-

ÏñÝ»ñÇÝ (ºÙ»Ý, Èǵdz, سÉÇ, êá-

Ù³ÉÇ) ûųݹ³Ï»Éáõ ÙÇçáóáí:

Æñ »ÉáõÛÃÇ í»ñçáõÙ úµ³Ù³Ý ³Ý¹-

ñ³¹³ñÓ»É ¿ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ññ³½»-

ÝÇ ³½³ï í³×³éùÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï-

Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñÇݳ·ÍÇÝ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ËݹñÇÝ: ܳ

³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ÝÓݳ·ñ»ñ áõÕ³ñÏ»É

Ùáï³íáñ³å»ë 11 ÙÇÉÇáÝ ³ÝûñÇݳ-

Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñÏáõ ³-

é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ùí»³ñ-

ÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Ý. §ºÃ» ¹»Ù ùí»³ñÏ»ù,

¹³ Ó»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿¦, »½ñ³Ï³óñ»É

¿ ݳ˳·³ÑÁ:

úµ³Ù³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »ÉáõÛÃÁ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ§2014-ÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳí³ñïíǦ

Æï³ÉdzÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝå»ïÁ µ³Ýï³ñÏí»ó ÎÐì ·³ÕïÝÇ

·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ

Æï³ÉdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ-

½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï ÜÇÏáÉá äá-

ɳñÇÝ 10 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý ¿

¹³ï³å³ñïí»É 2003 Ã. »·Çåï³óÇ

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ²µáõ úÙ³ñÇ ³é»õ³Ý·-

Ù³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý:

äáɳñÇÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É سñ-

Ïá سÝãÇÝÇÝ ÝáõÛÝ ·áñÍáí ¹³ï³-

å³ñïí»É ¿ 9 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõ-

ÃÛ³Ý: Æï³ÉdzÛÇ áõųÛÇÝ ·»ñ³ï»ë-

ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õë 3 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ

¹³ï³å³ñïí»É »Ý 6-³Ï³Ý ï³ñí³

³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ´áÉáñÝ ¿É áñáß»É

»Ý ·³Ý·³ï³ñÏ»É ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ:

²µáõ úÙ³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇç³-

¹»åÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 2007

Ãí³Ï³ÝÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ÎÐì ·áñ-

ͳϳÉÝ»ñÁ ³é»õ³Ý·»É »Ý º·Çå-

ïáëáõÙ ³åñáÕ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ »õ

ï»Õ³÷áË»É ºíñáå³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ, ÇëÏ Ñ»ï᪠º·Çåïáë: ²ÛÝï»Õ

Ýñ³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëáßï³Ý-

·»É »Ý »õ Ç í»ñçá µ³ó Ãáջɪ ³Û¹-

å»ë ¿É Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÝ»ñϳ۳óÝ»-

Éáí: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

í»É ¿ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ

æáñç ´áõßÇ ÁÝÓ»é³Í ѳïáõÏ Édz-

½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

²Ûë ·áñÍáí Ù»Õ³íáñ »Ý ׳ݳã-

í»É 23 ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ: Üñ³Ýù µáÉá-

ñÁ, µ³óÇ Ù»ÏÇó (û¹áõÅÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóãÇó) ÎÐì ·áñͳϳÉÝ»ñ »Ý:

2009 Ã. Ýñ³Ýó ¹³ï³å³ñï»óÇÝ 5

ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ÇëÏ ØÇɳ-

ÝáõÙ ÎÐì ջϳí³ñ èáµ»ñï È»¹ÇÝ

¹³ï³å³ñïí»ó 8 ï³ñí³ µ³Ýï³ñ-

ÏáõÃÛ³Ý: 2010-ÇÝ ·³Ý·³ï³ñÏÙ³Ý

ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá å³ïÇÅÁ Ëëï³ó-

í»ó. ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ѳëóí»óÇÝ Ñ³-

Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 7 »õ 9 ï³ñí³:

òàôò²Ð²Ü¸ºê

14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ºñµ åÇïÇ ËûëÇÝù ϳ٠·ñ»Ýù Ù»ñ ѳ-Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñ¿Ý ÁÝÏ»ñêï»÷³Ý ö³ñóٻ³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ, å¿ïùã¿ Ëáõë³÷ÇÝù ·áñͳͻɿ §ÇÝùݳ-ïÇå¦, §³Ýëáíáñ¦, §Çõñ³Û³ïáõϦ, §ï³-ñûñÇݳϦ »õ ÝÙ³Ý ³Í³Ï³ÝÝ»ñ, áñáí-Ñ»ï»õ, Ý³Ë ÇÝù ·áÑ ÏÁ ÙÝ³Û »õ ³å³Çëϳå¿ë ³Ûë µ³é»ñÁ ÏÁ µÝáõó·ñ»ÝÇñ ³ÝÓÝ áõ ·áñÍÁª ÿ° áñå¿ë ³ñáõ»ëïÇ·áñÍÇã, ÿ° Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñ»õ ÿ° ٳݳõ³Ý¹ áñå¿ë åñåïáÕ:

²å³óá±Ûó. Çñ »ñÏáõ ·Çñù»ñÁª ÝáõÇ-ñáõ³Í ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý å³ïÙáõ-û³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý: ²ñ¹³ñ»õ, 2009-ÇÝ êï»÷³Ý ö³ñóٻ³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³-Ï³Í §Yes, we have¦-¿Ý, »õ ѳۻñ¿Ý

ï³ñµ»ñ³Ï §²Ûá°, Ù»Ýù »Ýù¦¿Ý »ïù ÉáÛë ï»-ë³Í §The Armenian American¦-Á(2012, Glendale), å³ñ½³å¿ë ÏÁ íϳ-Û»Ý Çñ ëÏë³Í áõ ï³Ï³õÇÝ ß³ñáõݳϻ-ÉÇù ·áñÍÇÝ »½³ÏÇáõû³Ý, µ³Ûó Û³ïϳ-å¿ë åñåïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ óáõó³µ»ñ³ÍÙáÉ»é³Ý¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ: лé³ï»ëÇÉÇå³ëï³éÝ»ñáõÝ íñ³Û Ù»ñ ï»ë³Í êï»-÷³ÝÁ ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ:

ºÃ¿ ö³ñóٻ³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõѳïáñÝ»ñÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç ·Ç-ïáõû³Ý, ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ý, µÅßÏáõ-û³Ý »õ ³ÛÉ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ѳÛ

Ù³ñ¹áó ³ñӳݳ·ñ³Í Ýáñ³ñ³ñáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ »õ ·Çõï»ñáõÝ, ³å³ í»ñçÇÝ Ñ³-ïáñÇÝ Ù¿ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙáÉ»é³Ý¹ ѳõ³-ï³ó»³É-áõËï³õáñÇ ÙÁ ÝÙ³Ý, 45 ݳ-ѳݷݻñ ßñç»Éáí ÁÝïñ³Í ¿ í³Ûñ»ñ, ³ñ-ӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñ, á-ñáÝù ÏÁ íÏ³Û»Ý ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù¿ç ѳÛáõ-û³Ý ëï»Õͳ·áñÍ Ý»ñϳÛáõû³Ý Ù³-ëÇÝ: ²Ûëå¿ëª å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ѳïáñÇÝ172 ¿ç»ñáõÝ ï³ñ³ÍùÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝùѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ÏñáÕ ÷áÕáóÝ»-ñáõ, åáÕáï³Ý»ñáõ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ, óáõ-ó³ÝϳñÝ»ñáõ, ¹åñáóÝ»ñáõ, áñÙ³½¹Ý»-ñáõ, Ýå³ñ³ïáõÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ ½³Ý³½³Ýáõ ½³ñٳݳ½³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³éÝãáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ:

²Ñ³õ³ëÇÏ µÍ³ËÝ-¹Çñ ³ß˳ï³Ýù ÙÁ, á-ñáõÝ ÝÙ³ÝÁ §ßáõϳۦÇç»óÝ»Éáõ »õ ·áõÙ³ñ-Ý»ñ ¹Ç½»Éáõ ѳٳñ ³-Ù»ñÇÏ»³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí Ù³ë-ݳ·¿ïÝ»ñ Ï°³ß˳ïó-Ý»Ý áõ ÏÁ Û³ïϳóÝ»ÝíÇÃ˳ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ:Ø»ñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýï³Ï ¹ñáõ³Í §TheArmenian American¦-ÁؾΠÑá·ÇÇ ·áñÍ ¿: ÎÁ¹Çï»Ù áõ Ï°áõëáõÙݳëÇ-ñ»Ù ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³ãùÇë³éç»õ ÏÁ å³ïÏ»ñáõÇÁÝÏ»ñ êï»÷³ÝÁ Çñ Çõ-ñ³Û³ïáõÏ Ùûñáõùáí (Û³-

×³Ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »é³·áÛÝáí) áõ ÷³Û-ÉáõÝ ·ÉáõËáí »õ íǽ¿Ý ϳËáõ³Í Éáõ-ë³Ýϳñã³Ï³Ý Ãõ³ÛÇÝ ·áñÍÇùáí (digi-tal camera), ÷áõÃáí Ï’ÇçÝ¿ Çñ ÇÝùݳ-ß³ñÅ¿Ý »õ ÏÁ ßï³å¿ ¹¿åÇ ò»Õ³ëå³-Ýáõû³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ-Ûáõß³ñ-Ó³ÝÁ áõ ÏÁ ëÏëÇ ãËϳóÝ»É ·áñÍÇùÁ:

²é³ëå»É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³-ñ³Í ¿ ö³ñóٻ³Ý ³ÝϳëϳÍ, áñáõÝѳٳñ áãÇÝã ËÝ³Û³Í Ã¿° áñå¿ë ų-Ù³Ý³Ï »õ ÿ° áñå¿ë ÝÇõóϳÝ, ³ÛݳÏÝϳÉáõû³Ùµ, áñ ³ß˳ñÑÁ ÇÙ³-ݳÛ, ÿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á á°ã ÙdzÛÝ ·Çõï³-

ñ³ñÝ»ñ ïáõ³Í ¿, ³ÛÉ»õ ß¿Ýóáõó³Í ¿ ³Ûë»ñÏÇñÁ Çñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ µÝáñáß Ï³éáÛó-Ý»ñáí: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ãѳٳӳÛÝÇÉ Ñ»ÕÇ-ݳÏÇÝ ËûëùÇÝ Ñ»ï, ½áñ ÏÁ Ù¿çµ»ñ»ÙÝ»ñ³Í³Ï³Ý¿Ý.

§²ñ¹»ûù Ù»ñ ÷³é³µ³Ýáõ³Í ùñÇë-ïáÝ¿³Ï³Ý ųé³Ý·¿Ý áõ ºÕ»éݿݵ³óÇ áãDZÝã §ïáõ³Í »Ýù¦ ³ß˳ñÑÇÝ:ÜáÛÝù³Ý ϳñ»õáñ³µ³ñ, ³ñ¹»ûù ïñ³-Ù³µ³Ý³Ï³±Ý ¿ áñ ³Ýï»ë»Ýù Ñ³Û ³Ý-ѳïÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý µ»-ñáõ³Í µ³ó³éÇÏ, Û³×³Ë å³ïÙáõÃÇõÝÏ»ñïáÕ Ýå³ëïÝ»ñÁ »õ Ó³ËáÕÇÝù ù³-ç³É»ñ»É ï³Õ³Ý¹³õáñ ѳۻñáõ Û³çáñ¹ë»ñáõݹÁª Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áñ-Ó»ñáõÝ Ù¿ç¦:

§The Armenian American¦-Ç Ññ³ï³-ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç Çñ ׳߳ÏÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÁáõÝÇ Ý³»õ ËáÑáõÝ Ùï³õáñ³Ï³Ý Æß˳ÝÖÇÝå³ß»³Ý, áñå¿ë ѳïáñÇ ËÙµ³·Çñ:

ÀÝÏ»ñ êï»÷³Ý ö³ñóٻ³Ý Çñ »-ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í ¿ §²åñÇɦ·ñ³ïáõÝÇÝ »õ ³Ýáñ ѳݷáõó»³É ³Ý-ËáÝç ïÝûñ¿ÝÇݪ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ú³ñáõà º-ñ¿ó»³ÝÇÝ ÓûÝ»Éáí ëáÛÝ Ñ³ïáñÁ:

ØÆÜ²ê ¶àÖ²Úº²Ü, Èáë ²Ý×»ÉÁë

§The Armenian In America¦ (§Ð³ÛϳϳÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ø¿ç¦)лÕÇݳϪ êï»÷³Ý ä. ö³ñóٻ³Ý

§Ð³Ûáó ݳ˳å³ïÙáõÃ۳ݦÉáݹáÝÛ³Ý

Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

2012 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÈáݹáÝáõÙ §Bennett & Bloom¦Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³í ¶³µñÇ»É êáõÉóÝÛ³-ÝÇ §Ð³Ûáó ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ñùÇ 4-ñ¹ª §ÜáõÛ-ݳÑÝãÛáõÝ Ý³Ë³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³é³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁª³Ý·É»ñ»Ýáí: ¸ñ³ÝÇó áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝ Ññ³-ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ñ ÁÝÍ³Û»É Ñ»ÕÇݳÏÇ §Ð³Ûáóå³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇݦ ãáñë Ù³ë³Ýáó³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ гÛáó ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëá-ñÁ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÑÇÙ-ݳíáñ³å»ë »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÷³ëï»É Êáñ»Ý³óáõ ³å-ñ³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÁª 5-ñ¹ ¹³ñÁ, ÇëÏ Ýáñ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁª Êáñ»Ý³óáõ ä³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳïí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,·ñùÇ ÁÝûñóáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý,ݳ»õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉ:

î³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇù §ÜáõÛݳÑÝãÛáõÝݳ˳ѳÛÏ³Ï³Ý µ³é³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦ í»ñçÇÝ Ýáñ ·ÇñùÁµ³Õϳó³Í ¿ 3 µ³ÅÝÇó: ²é³çÇÝÁ µ³é³ñ³Ý³ÛÇݵÝáõÛà áõÝÇ. ݳ˳ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóí»ñóí³Í ÝáõÛݳÑÝãÛáõÝ µ³é»ñÇ, µ³é³ñÙ³ïÝ»ñÇ ëïáõ-·³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ ¹ñ³Ýó µÝÇÏ Ñ³Û»ñ»Ýͳ·áõÙÁ »õ áã áñå»ëª ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ûï³ñÝ»ñÇó:

ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ѳ-ïáñÝ»ñáõÙ ëÏë³Í ݳ˳ѳÛϳϳÝ` ³é³ÛÅÙ ·ïÝí³Í³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ` ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí³Í:

ºññáñ¹ µ³ÅÇÝÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñá¹í³Íª ³é³çÇ-ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ѳÛáó ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ-¹Áª ݳ˳ٳßïáóÛ³Ý Ñ³Ûáó ÑÇ»ñá·ÉÇý ³ñӳݳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï áñáÝó, ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ í»ñ³-µ»ñáÕ Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ ß³ï íϳÛáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »Ý: Ø. ´.

ØÏñïÇã 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï³Ñ³Û³óÁ

ö»ïñí³ñÇ 16-ÇÝÅ. 14.00-ÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝå³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙµ³óí»Éáõ ¿ ÐÐ Åá-Õáíñ¹³Ï³Ý Ýϳ-ñÇã ØÏñïÇã 껹ñ³-ÏÛ³ÝÇ (1922-2009)³Ýѳï³Ï³Ý óáõ-ó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁÝíÇñí³Í ¿ í³ë-ï³Ï³ß³ï ³ñí»ë-ï ³ · » ï - Ù ³ Ý Ï ³ -í³ñÅÇ ÍÝݹ۳Ý9 0 - ³ Ù Û ³ Ï Ç Ý :ê ï » Õ Í ³ · á ñ Í ³ -Ï³Ý áõñáõÛÝ Ó»-é³·ñáí áõ ѳÛñ»-ݳëÇñ³Ï³Ý å³-Ãáëáí ³é³ÝÓݳ-óáÕ ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ͳÝáà ¿ ÙÇ ß³ñù³Ýѳï³Ï³Ý áõ µ³½Ù³ÃÇí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý áõ ³ñ-ï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó: Ø. 껹ñ³ÏÛ³ÝÇëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»-õáñ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛdz½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ å³ïÏ»ñáÕ µ³½Ù³ýÇ-·áõñ, ٻͳ¹Çñ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ùݳñ³-Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí ѳٳÏí³Í ѳÛñ»ÝÇùǵݳå³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ »õ µÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõ-ÃÛáõÝÁ ·áí»ñ·áÕ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇódzݻñÁ,å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñÇ áõ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ¹Ç-Ù³ÝϳñÝ»ñÁ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ùí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ¹ÇÙ³Ý-ϳñÇ Å³ÝñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: Ø»Ïï»Õí³Í »Ý ²½·³-ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ ³Ý-Ó³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝóÙÇ Ù³ëÁ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

www.gallery.am

www.nga.am

http://www.facebook.com/pages/National-

Gallery-of-Armenia/142042579140198

Ø»ÏݳñÏ»ó §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzݦºñ»Ï ²éÝá ´³µ³ç³-

ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙÙ»ÏݳñÏ»ó §àõë³ÝáÕ³-Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdz¦ ݳ-˳·ÇÍÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñ-ç³ÝáõÙ Ýñµ³×³ß³Ï »õµ³ñÓñáñ³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ׳ݳã»ÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓ-Ý»É:

§àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ýÇÉѳñ-ÙáÝdzÛǦ µ³óÙ³ÝÁ »ÉáõÛÃáõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÝí³·³ËáõÙµÁ »õ Íñ³·ñáõÙÑÝã»óÇÝ` ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ÎáÙÇï³ëÇ,¶»áñ· üñǹñÇË Ð»Ý¹»ÉÇ,¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ²éÝá´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ »õæ³ÏáÙá äáõãÇÝÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó:

§àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ýÇ ÉѳñÙá -ÝÇϦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÈáõëÇÝ» γñ³å»ïÛ³ÝÝ §²½·Ç¦ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §àõë³ÝáճϳÝýÇÉѳñÙáÝdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ»Éáõ ·³Õ³-÷³ñÁ ͳ·»É ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ë³-ϳÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ÏÛ³ÝùÇã¿ñ ÏáãíáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙ-µÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·³-Õ³÷³ñÁ ³é³ç³ó»É ¿, »ñµ Ýñ³Ýùѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë §Hollywood nonstop¦ Íñ³·ñáí: ¸ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙ-µ³ïÛ³ÝÁ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ÉÇÝ»-

Éáí ѳݹ»ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ѳٳ-·áñͳÏó»É Ù»½ Ñ»ï »õ ³Ñ³ §àõë³-ÝáÕ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzݦ ÏÛ³ÝùÇÏáãí»ó¦:

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ ѳٻñ·Ý»ñÁ í»ñ³Í»É ¹³ë»ñÇ »õÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ë-ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙµ³Ý³ËáëÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ, ÏÙ»Ïݳµ³-ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñѳïí³Í:

Øß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñäáÕáëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ Ù»Í ËݹÇñϳ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ Çñ³½»Ï ¹³ñÓ-Ý»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ` ³½·³-ÛÇÝ »õ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßï³ñí»ëïÇÝ:гßíÇ ³éÝ»Éáí §¸åñáó³Ï³ÝÇ ýÇÉ-ѳñÙáÝdzÛǦ ÷áñÓÁ, Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù³Ûë Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ï³ñí³

ÁÝóóùáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñå-í»Ý ÙÇ ß³ñù ¹³ë-ѳٻñ·-Ý»ñ Ñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇѳٳñ. §Ìñ³·ñÇ Ù»Ï-ݳñÏÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·-ñáí ïñí»ó ä»ï³Ï³Ý »ñÇ-ï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³-ËáõÙµÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ áñÑ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýñ³ÝóÙ³ïáõóÙ³Ý Ó»õÁ: ²Ûë Íñ³-·ÇñÝ ³é³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý³ó-Ý»Éáõ »Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ, áñÇóÑ»ïá Ï÷áñÓ»Ýù Çñ³·áñ-Í»É Ù³ñ½»ñáõÙ¦:

¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝÁ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ù ¿, á-ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ, ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÝ¿ Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß-

ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõ-ÃÛáõÝÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: ijé³Ý·áñ¹-Ù³Ý ßÕÃ³Ý ã˳÷³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ åÇïÇ ×³Ý³ã»ÉÇ »õëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝÁ: ºí ³Ñ³ г۳ëï³ÝÇ üÇÉѳñ-ÙáÝdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ѳ-ÙÁÝϳݪ áõë³ÝáÕ-»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁÁݹ·ñÏ»É µ³ñÓñ³×³ß³Ï »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý áõÝÏݹñÙ³ÝÁ:

ܳ˳·ÇÍÁ Ïñ»Éáõ ¿ ß³ñáõݳϳϳݵÝáõÛÃ: ØáõïùÝ` ³Ýí׳ñ:

§àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdz¦ ݳ-˳·ÇÍÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ³ñ-¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ß³Ë-Ù³ïÇ §²»ñáýÉáïǦ Ùñó³ß³ñÁ,áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝíÇñí³Í ¿ éáõë³-Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ: ´áÉáñÙñó³ß³ñ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ùñó³Ý³-ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 150 ѳ½³ñ¹áɳñ ¿:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ-Ý»ñÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ë³Ï³Ýß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ ÷á˳ñ»ÝϳÝóϳóí»Ý ³ñ³· ß³ËÙ³ïÇ»õ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ë³ÕÇ Ùñó³ß³-ñ»ñ:

êϽµáõÙ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÝ Ç-ñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýå³ñ½áõÙ ³ñ³· ß³ËÙ³ïáõÙ:²Ýóϳóí»ÉÇù 9 ïáõñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ Ïáñáßí»Ý 32 áõŻճ·áõÛÝÝ»-ñÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ Ýáϳáõïѳٳϳñ·áí ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝÏáñáß»Ý Ñ³ÕÃáÕÇÝ:

²ñ³· ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙг۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 8ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ: ²Ýóϳóñ³Í 5ïáõñÇó Ñ»ïá Ù»ñ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»-ñÇó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³-ëÛ³ÝÁ, áñÁ í³ëï³Ï»É ¿ 4 Ùdz-íáñ: ¼³í»ÝÁ Ùñó³ß³ñÁ ëÏë»ó 2³ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏáíª ³é³-í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáí ØÇ˳ÛÇɲñ˳ݷ»ÉëÏáõ »õ ²Ý³ïáÉÇ Þí»¹-ãÇÏáíÇ Ýϳïٳٵ: гçáñ¹ 2å³ñïdzݻñáõÙ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»-ñÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ¶³ï³Î³ÙëÏáõ »õ èáõëï³Ù γëÇÙç³-ÝáíÇ Ñ»ï: 5-ñ¹ ïáõñáõÙ ²Ý¹ñ»³-ëÛ³ÝÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ìÇ-ï³ÉÇ ÎáõÝÇÝÇÝ: ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝÁÝóÝáõÙ ¿ 13-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ܳ

Ù»Ï Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÁ·É˳íáñáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ è³áõýسٻ¹áíÇÝ: 4,5-³Ï³Ý Ùdzíá-ñáí ³é³ç³ï³ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ»Ý ²ÝïáÝ ÎáñáµáíÁ, ä³í»É ¾-ÉÛ³ÝáíÁ, ê³Ý³Ý êÛáõ·ÇñáíÁ, ¾é-Ý»ëïá ÆݳñÏÇ»õÁ, ¸ÙÇïñÇ Îáϳ-ñ»õÁ »õ ä³í»É ä³ÝÏñ³ïáíÁ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó 2-ñ¹³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñá-ëÛ³ÝÝ áõ ²ñÃáõñ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ,áñÝ ûñ»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ³í³ñï-í³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ùñó³ß³ñáõÙ 3-ñ¹ï»ÕÝ ¿ñ ·ñ³í»É: Üñ³Ýù í³ëï³Ï»É»Ý 3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñ: îÇ·ñ³ÝÁÙñó³ß³ñÁ ëÏë»ó éáõë³ëï³ÝóÇì³ëÇÉÇ ¶³·³ñÇÝÇó Ïñ³Í å³ñ-ïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ä»ïñáëÛ³-ÝÁ 3 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ïá-Ý»óª ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉáíÚáõÉdz ¸á·á¹ÏÇݳÛÇ, ì³É»ÝïÇÝìɳëáíÇ »õ ØÇ˳ÛÇÉ ÎéÇÉáíÇÝϳïٳٵ: ÆëÏ 5-ñ¹ ïáõñáõÙ û-

ÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÁ ѳßïáõ-ÃÛáõÝ ÏÝù»ó ÎÇñÇÉ ´ñǽ·³ÉÇÝÇÑ»ï: ä³ñïÇ³Ý ³ãùÇ ÁÝÏ³í »ñ-ϳñ³ï»õáõÃÛ³Ùµ: ÎáÕÙ»ñÁ ˳-Õ³Õ ¹³ßÝ ÏÝù»óÇÝ 196-ñ¹ ù³Û-ÉÇÝ:

²ñÃáõñ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ Ù»Ï-ݳñÏáõÙ ³ÝѳçáÕ Ë³Õ³óª áã-áùÇ ³í³ñï»Éáí å³ñïÇ³Ý ²É»ù-ë»Û ²É»ùë³Ý¹ñáíÇ Ñ»ï, å³ñï-í»Éáí èáÙ³Ý úí»ãÏÇÝÇÝ: л-ï³·³ÛáõÙ ²ñÃáõñÁ ßïÏ»ó Ùñó³-ß³ñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁª ïáÝ»Éáí3 ³ÝÁݹٻç ѳÕÃ³Ý³Ï ÎÇñÇɶáñ»ãáíÇ, ê»ñ·»Û ¶ñÇßã»ÝÏáÛÇ»õ ²Ý¹ñ»Û èÇã³·áíÇ Ýϳï-ٳٵ:

ÐáíѳÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ í³ë-ï³Ï»É ¿ 3 Ùdzíáñ, 2,5-³Ï³ÝÙdzíáñ áõÝ»Ý èáµ»ñï ²Õ³ë³-ñÛ³ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý øáóÝçÛ³ÝÁ,2-³Ï³Ýª ¸³íÇà ¶»õáñ·Û³ÝÝ áõÐáíѳÝÝ»ë ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ:

üàôî´àÈ

14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý²Ù»Ý³Ñ³çáÕÝ ³é³ÛÅÙ

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÝ ¿

www.azg.am

سɳùÛ³ÝÁ Ùdzó³í ØÏáÛ³ÝÇݧöÛáõÝÇÏǦ ݳËÏÇÝ ÏÇë³å³ßïå³Ý ¾¹·³ñ سɳùÛ³ÝÁ »õë ѳݹ»ë

Ï·³ ã»Ë³Ï³Ý §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦ª ÙdzݳÉáí ûñ»ñ ³é³ç ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï å³Û-

ٳݳ·Çñ ÏÝù³Í Ðñ³Ûñ ØÏáÛ³ÝÇÝ: سɳùÛ³ÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë

â»ËdzÛÇ §ìÇÏïáñdzÛáõÙ¦, áñÇ ß³ñù»ñÁ ѳٳÉñ»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ù-

é³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ýáõïµáÉÇëïÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ³Ù-

ñ³åݹí»É ÃÇÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ: àõëïÇ §ìÇÏïáñdzݦ áñáß»ó í³ñ-

Ó³í׳ñáí ÙÇÝã»õ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ سɳùÛ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹-

ñ»É §¸ÇݳÙáÛÇݦ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ËÙµáõÙ ï»ÕÁ å³Ñ-

å³Ý»Éáõ ѳٳñ:

§öÛáõÝÇÏÁ¦ å³ñïí»ó Ëáßáñ ѳßíáí

²ÝóÉdzÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ ÁÝóóùáõÙ §öÛáõÝÇÏÁ¦

ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ áõÅ»ñÁ ã³÷»ó Ùáɹáí³Ï³Ý §ÎáëïáõÉ»-

ÝÇǦ Ñ»ï áõ å³ñïí»ó 0-3 ѳßíáí: ÂÇÙÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý

ݳ»õ ÏÇë³å³ßïå³Ý γñ»Ý âáµ³ÝÛ³ÝÝ áõ ³ç å³ßïå³Ý ²ßáï ê³ñ-

¹³ñÛ³ÝÁ: ²ßáïÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Ü³ÝëÇǦ ë³Ý ¿, ÇëÏ Î³ñ»ÝÝ ³Ý·Édz-

Ï³Ý §´É»ùåáõÉǦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÃÇÙÇó ¿:

öá÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É §öÛáõÝÇÏǦ Ù³ñ½ã³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ: ÂÇ-

ÙÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÝ»ñÇ Ù³ñ½Çã ¿ Ý߳ݳÏí»É 57-³ÙÛ³ ²É»ùë»Û âÇëïÛ³-

ÏáíÁ, áñÝ ³ß˳ï»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÃÇÙ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ¸áÝ»óÏÇ §Þ³Ë-

ïÛáñáõÙ¦ »õ §Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ¦:

ºñÏáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí í»ñëÏë-

í»ó ýáõïµáÉÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ

Ùñó³ß³ñÁ: ²ñ¹»Ý ³é³çÇÝ Ë³-

ÕáõÙ ÂáõñÇÝÇ §Úáõí»ÝïáõëÁ¦

·áñÍݳϳÝáõÙ ÉáõÍ»ó ù³éáñ¹ »½-

ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ñÇ Ñ³ñóÁª ¶É³½-

·áÛáõÙ 3-0 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»Éáí

ßáïɳݹ³Ï³Ý §ê»ÉÃÇÏÇݦ:

ʳÕÇó Ñ»ïá ÃÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»-

ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-

ï»É:

²ÝïáÝÇá ÎáÝï» (§Úáõí»Ýïáõë¦) -

ä»ïù ¿ ·áí³µ³Ý»Ù ë³Ý»ñÇë: §ê»É-

ÃÇÏݦ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

µ³ñÓñ ѳݹ»ë »Ï³íª ¹ñë»õáñ»Éáí

Ù³ñï³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ

ß³ï ¹áõñ »Ï³í Ù»ñ Ë÷³Í 2-ñ¹ ·á-

ÉÁ: ʳճÛÇÝ ³Û¹ ¹ñí³·Á Ù»Ýù

µ³½ÙÇóë Ùß³Ï»É »Ýù Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ

ųٳݳÏ: ÀݹÙÇçÙ³ÝÁ ë³Ý»ñÇë

³ë³óÇ, áñ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ·áñÍ»Ý,

ÇÝãÁ ïí»ó Çñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ:

ÜÇÉ È»ÝáÝ (§ê»ÉÃÇϦ) - гßÇíÁ

ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ç-

ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù 70

ñáå» É³í ¿ÇÝù ˳ÕáõÙ: Ø»Ýù ·áÉ

Ë÷»Éáõ ɳí å³Ñ»ñ áõÝ»ó³Ýù, ë³-

ϳÛÝ ãû·ï³·áñÍ»óÇÝù: ²ÛÅÙ Ù»½

ÙdzÛÝ Ññ³ßùÁ Ï÷ñÏÇ ß³ñáõݳϻ-

Éáõ å³Ûù³ñÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³-

ÛáõÙ:

ÐÛáõñÁÝϳÉí»ÉÇë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ

áõÕ»Ïó»ó ݳ»õ ýñ³ÝëdzϳÝ

äêÄ-ÇÝ, áñÁ ¹»é»õë ³é³çÇÝ Ë³-

ճϻëáõÙ 2 ³Ý·³Ù ·ñ³í»ó §ì³-

É»ÝëdzÛǦ ¹³ñå³ëÁ: ØdzÛÝ Ë³-

Õ³í»ñçáõÙ ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÇÝ Ñ³çáÕ-

í»ó §Ãñç»É¦ ѳßÇíÁ:

سñ½ÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿:

¾éÝ»ëïá ì³Éí»ñ¹» (§ì³É»Ý-

ëdz¦) - äêÄ-Ý ³Ûëûñ ß³ï áõÅ»Õ

¿ñ: Øñó³ÏóÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ-

ϳ·ñáÑÝ Çñ Ù»ç Ù»Í íï³Ý· ¿ñ

ëå³éÝáõÙ: ¶áõó» ß³ï å³ñ½áõ-

Ý³Ï ¿ÇÝù ·áñÍáõÙ, Ñ³×³Ë ¿ÇÝù

ÏáñóÝáõÙ ·Ý¹³ÏÁ: ²é³çÇÝ Ë³-

ճϻëáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ýù û·ï³-

·áñÍ»É Ë³Õ³¹³ßïÇ áÕç ɳÛÝáõ-

ÃÛáõÝÁ, ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñÝ ¿É ãÇñ³ó-

ñÇÝù: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ÇÝù, áñ

äêÄ-Ç Ï³½ÙáõÙ ý»ÝáÙ»Ý³É ýáõï-

µáÉÇëïÝ»ñ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ä³-

ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ Ùñó³ÏóÇÝ ¹Å-

í³ñ ÏÉÇÝÇ ÏÇñ³é»É ÝáõÛÝ Ë³Õ³á-

×Á: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ѳÕûÉ

Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ: ʳճ¹³ßï

¹áõñë Ï·³Ýù áõ Ï÷áñÓ»Ýù ѳçá-

ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É:

γéÉá ²Ýã»ÉáïÇ (äêÄ) - Ø»Ýù

Çñáù ɳí ˳ճóÇÝù: àõñ³Ë »Ýù

ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, û»õ ˳ճ-

í»ñçÁ Ù»½ ѳٳñ ѳçáÕ ã¹³ë³-

íáñí»ó: ʳÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù»½ ³-

é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ

å»ïù ¿ ³ã³Éáõñç ·áñÍ»Ýù ݳ»õ

å³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ

§ì³É»Ýëdzݦ ɳí ÃÇÙ ¿: ¸»õǹ

´»ùÑ»ÙÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýѳï³Ï³Ý

Íñ³·ñáí ¿ñ Ù³ñ½íáõÙ, ³ÛÅÙ Ïå³-

ñ³åÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï: ܳ ßáõïáí ˳-

Õ³¹³ßï ¹áõñë Ï·³, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ

ÏáõŻճóÝÇ Ù»ñ ϳ½ÙÁ:

§Úáõí»ÝïáõëÁ¦ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÉáõÍ»ó ѳçáñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·ñÇ Ñ³ñóÁ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·áñ-

ͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ý áñáß»É

¿ Áٵ߳ٳñïÁ ѳݻÉ

2020-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ û-

ÉÇÙådz¹³ÛÇ Íñ³·ñÇó:

àñáßÙ³Ý Ù»ç ãÇ Ýß-

íáõÙ, û ËáëùÁ áñ á×ÇÝ

¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²Ûë ѳñ-

óÇ ßáõñçÁ í»ñçݳϳÝ

áñáßáõÙÁ Ïϳ۳óíÇ

³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»-

ñÇÝ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ

ϳ۳ݳÉÇù ØúÎ-Ç 125-ñ¹

Ýëï³ßñç³ÝáõÙ:

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ûÉÇÙådz¹³-

Ý»ñÁ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇ-

çáó³éáõÙÝ»ñÇ »Ý í»ñ³Íí»É: úÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ÁݹɳÛ-

ÝáõÙÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿, áõëïÇ Ýáñ

Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÝ ûÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿

ÙdzÛÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áñáÝó

Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýí³-

½»É ¿:

ØúÎ-Ç Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ

Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ û-

ÉÇÙåÇ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½³Ó»õÁ 30 ѳï-

ϳÝÇßÝ»ñáí: гßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ

ï³ñµ»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñª ëÏë³Í Ù³ñ-

½³Ó»õÇ ¹Çï³ñųÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ-

ã»õ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ áõ Ñáí³Ý³íáñ-

Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñë»õáñíáÕ Ñ»ï³ùñù-

ñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ²Ûë áõ-

ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ-

ùáõÙ »ñϳñ³ï»õ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá

ÏñÏÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ

¹³ñÓ³Ý ·áÉýÝ áõ é»·µÇÝ, áñáÝù

èÇá ¹» ijݻÛñáÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù û-

ÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ Ï÷á˳ñÇ-

Ý»Ý µ»ÛëµáÉÇÝ »õ ëáýïµáÉÇÝ: Þ³ï

Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñ Ó·-

ïáõÙ »Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ

ëï³Ý³É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É

Ñ»ßï ·áñÍ ã¿:

Èá½³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ØúÎ-Ç

·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ ³é³çÇÝÁ ùÝ-

ݳñÏí»É ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ÑÝ·³-

Ù³ñïÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó ѳ-

Ý»Éáõ ѳñóÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ½³-

Ó»õÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ

ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ñ, áñ

ÑÝ·³Ù³ñïÁ ųٳݳÏÇÝ ÑÇÙÝ»É

¿ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ-

¹Çñ äÇ»é ¹» Îáõµ»ñï»ÝÁ: ´³óÇ

³Û¹ ¿É, ųٳݳϳÏÇó ÑÝ·³Ù³ñ-

ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Ý»ñ-

ϳÛáõÙë ·É˳íáñáõÙ ¿ ØúÎ-Ç

ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Êáõ³Ý ²Ýïá-

ÝÇá ê³Ù³ñ³ÝãÇ áñ¹ÇÝ:

²Ýí³ÝÇ Ñ»Í³Ýíáñ¹ È»Ýë ²ñÙ-

ëÃñáÝ·Ç ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÇó

Ñ»ïá Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ

ѳí³Ý³µ³ñ ѻͳÝí³ëåáñïÁ

ѳÝíÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ

Íñ³·ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ ûÉÇÙådz-

Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹»ñÁ

˳ճóÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѻͳÝ-

í³ëåáñïÁ ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛÇ, Éá-

ÕÇ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý »õ ëáõë»-

ñ³Ù³ñïÇ Ñ»ï Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ 1896-ÇÝ

²Ã»Ýùáõ٠ϳ۳ó³Í ųٳݳϳ-

ÏÇó ³Ù³é³ÛÇÝ 1-ÇÝ ûÉÇÙådzϳÝ

˳ջñÇ Íñ³·ñáõÙ:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ØúÎ-Ç

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳݷ ³é³Ý Áٵ߳-

Ù³ñïÇ íñ³: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ-

½³Ó»õÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѻݳϻï³-

ÛÇÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: Ø»ñ ÁÙµÇßÝ»ñÁ

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕ »ÉáõÛÃ-

Ý»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»-

ݳËáßáñ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ: ÈáݹáÝÇ

³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ ¿É ѳÛ

Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ýí³×³Í 3 Ù»¹³ÉÝ»-

ñÇó 2-Á µ³ÅÇÝ ¿ñ ѳë»É ÁÙµÇßÝ»-

ñÇݪ ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÇÝ áõ ²ñ-

Ãáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ

г۳ëï³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã»

Áٵ߳ٳñïÁ ѳÝíÇ ûÉÇÙådzϳÝ

Íñ³·ñÇó:

ºñÏñáñ¹ ѳí³ùÝ ¿Éª ÎÇåñáëáõÙ§´³Ý³ÝóÁ¦ ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ÎÇåñáë, áñï»Õ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý 2-ñ¹

ѳí³ùÁ ϳÝóϳóÝÇ: ÂÇÙÇ Ñ»ï ÎÇåñáë ¿ Ù»ÏÝ»É Ý³»õ ÐáíѳÝÝ»ë гÙ-

µ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ, áñÁ ÷áñÓ³ßñç³Ý ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ¸áÝ»óÏÇ §Ø»ï³Éáõñ·áõÙ¦:

ÎÇåñáëáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÝóϳóÝ»É ëïáõ·áÕ³Ï³Ý 3 ѳݹÇåáõÙ:

§´³Ý³ÝóÁ¦ ºñ»õ³Ý Ïí»ñ³¹³éݳ ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ:

Àٵ߳ٳñïÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳÝíÇûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñÇó

ÜÇ·»ñdzóÇÝ»ñÇÝ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ

²ýñÇϳÛÇ ·³í³ÃÁ Ýí³×³Í ÜÇ·»ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»-

ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïå³ñ·»õ³ïñíÇ 32 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: γé³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿É Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²µáõç³ÛáõÙ Ñá-

Õ³Ïïáñ ÏѳïϳóÝÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³-

·³Ñ æáÝ³Ã³Ý ¶áõ¹É³ÏÁ:

ÜÇ·»ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã êÃÇí»Ý λßÇÝ Ï³é³í³-

ñáõÃÛáõÝÇó 64 ѳ½³ñ ¹áɳñ Ïëï³Ý³: ´³óÇ ³Û¹, ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÝ áõ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó áñå»ë å³ñ·»õ³í׳ñ Ïëï³Ý³Ý

4,2 ÙÉÝ ¹áɳñ:

§àõñ³ñïáõݦ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ØÇÝëÏáõÙ »õ ´³ñë»ÉáÝáõÙ

Üáñ³ëï»ÕÍ §àõñ³ñïáõ¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ß³-

ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ-

ÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ÃÇÙÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿ §ØÇϳÛǦ

Ù³ñ½³¹³ßïÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ëáï³Í³ÍÏáí ˳ճ-

¹³ßïáõÙ: ÆëÏ Ù³ñïÇó §àõñ³ñïáõݦ áõëáõÙݳٳñ-

½³Ï³Ý 2 ѳí³ù ϳÝóϳóÝÇ ³ñï»ñÏñáõÙ: سñïÇ

3-ÇÝ ÃÇÙÁ ÏÙ»ÏÝÇ ´»É³éáõë, áñï»Õ 3-ß³µ³ÃÛ³ áõ-

ëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ϳÝóϳóÝÇ ØÇÝëÏáõÙ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ §àõñ³ñïáõǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ Ù³ñ½áõÙ-

Ý»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ´³ñë»ÉáÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,

Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ϳÝóϳóí»Ý ݳ»õ ëïáõ-

·áÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ: гí³ùÇ ÏÙ»ÏÝ»Ý 22

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ: гí³ùÇ ÁÝóóùáõÙ ÃÇÙáõÙ Ï÷áñ-

Ó³ñÏí»Ý Ýáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ:

¶ºðزÜƲ

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.2.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

14 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 8

Ò»ñ ËݹÇñÝ ¿` ÇÝãå»ë ·Ý³-ѳï»É ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »-ñ³½Ý»ñ¦-Á: ¸³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛà ¿, ѳë-ó»³ï»ñÁ` ¹áõù: â»Ù Ù³Ýñ³Ý³.³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` Ñdzó³Í ã»Ù ²Û-ÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦-áí: Ö³-ß³ÏÇ, ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñ ¿,ÇÝãå»ë áñ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹ñ-ë»õáñáõÙ ã»Ù ѳٳñáõ٠ݳ»õÓ»ñ, ÃáÕ ÃáõÛÉ ïñíÇ ³ë»É, §í»åÁ¦Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ù³ëÇÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ` á±í, »±ñµ, DZÝã ¿·ñáõÙ,- Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ò»½`³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÝ »Ù í»ñ³å³ÑáõÙ §á±í ¿Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ¦ ѳñóÇÝ å³ï³ë-Ë³Ý ·ïÝ»Éáõ ³ÙÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-ÝÁ: ÆÝÓ Ñáõ½áõÙ ¿ »ñÏáõ ѳݷ³-Ù³Ýù. ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »-ñ³½Ý»ñ¦-ÇÝ ÝÇíÇñí³Í ͳí³ÉáõÝÑá¹í³ÍáõÙ ¹áõù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ»ù §ÎáÉóᦠ鳽ٳ·áñÍáÕáõÃÛ³-ÝÁ: ¶ñáõÙ »ù, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ§Ñ³Û ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó ³½³ï³·ñ-í»É »Ý¦ ¶»ï³ß»ÝÁ »õ Þ³ÑáõÙÛ³-ÝÇ ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñ:Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-Ý»ñÝ ÇÝÓ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²í»ÉÇáõß³·ñ³í ¿ ³÷ëáë³ÝùÁ, áñ§¹ñ³Ýù, ó³íáù, Áݹѳïí»óÇݦ:

¸³, ÃáõÛÉ ïí»ù ³ë»É, ã»Ù ³-ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ý·³Ù »Ã» ¶»ï³ß»-Ýáõ٠ϳ٠³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»-ñáõÙ §Ï³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ϳñ·Á˳ݷ³ñáÕ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝµÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ³Ñ³µ»ÏáÕ Ñ³Û·ñáѳÛÇÝÝ»ñ¦, ³å³ ¹³ ÑÇÙù ã¿ñ,áñ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÁ §ÑÇÙÝáíÇÝ ³½³-ï³·ñí»ÇÝ »õ í»ñ³µÝ³Ï»óí»ÇÝг۳ëï³ÝÇó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí¦,- ÇÝãå»ë¹áõù »ù ·ñáõÙ: ÆÝãá±õ: ø³ÝÇ áñ§Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ ÷³Ëëï³-Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñáí í»ñ³µ-ݳϻóÝ»Éáõ¦` ØáõóÉǵáíÇ ÏáÕ-ÙÇó ÊêÐØ Ü¶Ü Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñdzç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕáõÙ ë³¹ñáõÙ ¿ñ ï»Õǧ³¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÝ ³-½³ï³·ñ»Éáõ¦ »õ ¹ñ³Ýù êáõÙ·³-ÛÇÃÇó, ´³ùíÇó µéݳï»Õ³Ñ³Ý-í³Í ѳۻñáí í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»ÉáõѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù: ²Ýó»É ¿ÇݧÇÝã ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ÚáõåÇï»ñÇÝ,

³ñ·»Éí³Í ¿ óáõÉÇݦ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ:

¸áõù §ûñÇݳã³÷¦ »ù ѳٳ-ñáõÙ §ÎáÉóá¦-Ý »õ ³÷ëáëáõÙ, ûÇÝãá±õ Áݹѳïí»ó: ܳË, ѳۻñëÙ»Õù ãáõÝ»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³-˳·³Ñ ØáõóÉǵáíÁ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ñë»õáñ»É »õå³ßïå³Ý»É ¶Îâä-Ç` ÊêÐØå»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹, ÇÝãå»±ëϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÉdzϳï³ñ µéݳï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁѳٳñ»É §³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇëïáõ·áõÙ¦:

ºë Ó»½ ã»Ù ѳëϳ³ÝáõÙ, »Ã»áõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ ÈÔ Ñ³ñóÇ ÉáõÍ-Ù³Ý §ÙÇ³Ï ³ñ¹³ñ³óÇ ï³ñµ»-ñ³ÏÁ §ÎáÉóá¦-Ý ¿ñ¦: ¸³ áãÙdzÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, ·ñáÕÇ, ³Û-É»õ ù³Õ³ù³óáõ Ï»óí³Íù ã¿: ø³-ÝÇ áñ ÑÇÙùáõÙ ÙÇ §ëϽµáõÝù¦ ¿.§âÏ³Ý Ñ³Û»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕáõÙ, ãϳ ݳ»õ ÈÔ ËݹÇñ¦:ºí ¹áõù ó³íáõÙ »ù, áñ ØáõóÉÇ-µáíÇÝ §Ë³Ý·³ñ»É »Ý¦ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ ³Û¹ Ýå³ï³Ï³¹ñí³-ÍáõÃÛáõÝÁ : ¸ñ³ÝáõÙ ¹áõù Ù»Õ³¹-ñáõÙ »ù ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý ׳ϳïÇÝ: ÊáñÑáõñ¹Ïï³ÛÇ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É: ²Û¹ ¹»å-ùáõÙ å³ñ½ ÏÉÇÝ»ñ, áñ 1988Ã.ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇó ÙÇÝã»õ1993-Ç §»ñÏñáñ¹ ·³Éáõëï¦` ²ÄÖ-Ý»õ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹¦Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ ·áñÍ»É »Ý Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í: ²ÛÝå»ë áñ` ݳ»õл۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ ã¿ñ Ó»éÝïáõ, áñ²µ¹áõé³ÑÙ³Ý ì»½ÇñáíÁ ϳ٠²-Û³½ ØáõóÉǵáíÁ ÈÔ Ñ³ñóáõ٧ѳëÝ»ÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ»Ï-ٳݦ:

ÆÝÓ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ²ùñ³Ù²ÛÉÇëÉÇÇÝ ¹áõù §åë³Ï³½»ñÍáõÙ»ù¦, áñáíÑ»ï»õ ݳ §ø³ñ» »ñ³½-Ý»ñ¦-áõÙ Ù»ñϳóñ»É ¿ Ó»ñ Ñ»ñá-ëÇÝ` л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ: â»Ù ÙÇ-ç³ÙïáõÙ Ó»ñ µ³Ý³í»×ÇÝ: â»Ù·Ý³Ñ³ïáõÙ Ó»ñ »ñÏáõëÇ ÁÝϳ-ÉáõÙÁ: ²Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ÇÙÝß³Í »ñÏñáñ¹ Ýϳï³éÙ³ÝÁ. ͳ-í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ¹áõùٻ絻ñáõÙ »ù §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳·³½»ï³¦-Ç Ñ³Ù³ñ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇë-ÉÇÇ Ñ»ï 1991Ã. Ó»ñ ѳñó³½ñáõÛ-óÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í. §Î³ñá±Õ »Ýù ³-

ë»É, áñ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ³å³ñ¹ÛáõÝ ã»ù³åñ»É¦,- ѳñóñ»É »ù ¹áõù: ²ÛÉÇë-ÉÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºÃ» ѳñó-Ý»Çù ÙÇÝã 1990Ã. ÑáõÝí³ñÇ 13-Á,»ñµ ù³Õ³ùÁ (´³ùáõÝ- ì. ².) áÕáÕ-í³Í ¿ñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³-ñÛ³Ùµ, »ë Ïå³ï³ë˳ݻÇ` áã:ÐÇÙ³ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É` ³Ûñ»ù ÇÙµáÉáñ ·ñù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ »ë ãϳñá-Õ³ó³ áã áùÇ û·Ý»É¦:

¸áõù ³Ûëûñ ²ÛÉÇëÉÇÇÝ Ù»Õ³¹-ñáõÙ »ù §»ñÏ»ñ³ë³ÝÇ ÉÇÝ»Éáõ¦,§áã Ñ»ï»õáճϳÝáõÃ۳ݦ Ù»ç:ê˳ÉíáõÙ »ù, ¾ÉÙÇñ³ ˳ÝáõÙ.Çñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÁ ·ñáÕ ²ÛÉÇëÉÇÝ ³ñï³Ñ³Û-ï»É ¿ 1991-ÇÝ` Ýß»Éáí 1990-ÇÑáõÝí³ñÇ 13-Á: ¸áõù ·Çï»ù, û¹³ ÇÝã ûñ ¿ »õ ÇÝã ³ÝÙ»Õ ³ñÛ³ÝÙ³ëÇÝ ¿ Ëáë»É ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÝ:Ðëï³Ï»óÝ»Ù. ݳ µ³ñÓñ³Ó³Û-Ý»É ¿ ´³ùíáõÙ ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñÇÏáïááñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ »õ ó³Ýϳ-ó»É, áñå»ë½Ç Çñ µáÉáñ ·ñù»ñݳÛñí»Ý:

²Ûëûñ ²ÛÉÇëÉÇÇ ·ñù»ñÝ ³ÛñíáõÙ»Ý: ºí ¹áõù ¹³ ѳٳñáõÙ »ù Ýñ³ÏáÕÙÇó §ë»÷³Ï³Ý ³ÝÏÙ³ÝϳÝ˳½·³óáõÙ¦: ê˳ÉíáõÙ »ù,¾ÉÙÇñ³ ˳ÝáõÙ: ¶ñáÕÝ Çñáù Ù³ñ-·³ñ»³ó»É ¿: ´³Ûó` ³ÛÝ ÇÙ³ë-ïáí, áñ Çñ ·ñù»ñáí §áã áùÇ ãÇ û·-ݻɦ: ²Û¹ ÃíáõÙ` Ó»½: »»õ, á±í·ÇïÇ, Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ¹áõù ·³-ÉÇù ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³Ý³-Éáõ ï»Õ ÃáÕÝáõÙ »ù. §¶áõó» »ëë˳Éíá±õÙ »Ù¦,- Çß˳ݳϳÝå³ï»Ñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõ-ó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñó-ÝáõÙ »ù ¹áõù:

²Û¹ ѳñó³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳñ-ÍáõÙ »Ù, ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÝ Ó»½ »-ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ¹ñ³-Ýáí ¹áõù Ó»½ ÷ñÏ»É ã»ù ϳñáÕ:ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·³ÛóÏÕáõ-ÃÛáõÝ »ù áõÝ»ó»É §»ñ»ëáõÝ ³ñͳ-ÃǦ ¹ÇÙ³ó ·ñ»Éáõ §Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»-õÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³Ñ³ïáñ í»å¦,-ÇÝãå»ë ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³Ý-óùáõÛó óáõÛó »ù ³ñ»É:

ºí` í»ñçáõÙ. »Ã» áõ½áõÙ »ù, áñ»ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ·áݻѳßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ áõñí³·Íí»Ý,³å³ ÙÇ ëï»ù: ºí ³Û¹Å³Ù §Ãáõ-Ý»ÉÇ í»ñçáõÙ¦ ÉáõÛë Ïï»ëÝ»ù:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ØÇ ëïÇñ, »õ §ÃáõÝ»ÉÇ í»ñçáõÙ ÉáõÛë Ï»ñ»õ³¦

(¾ÉÙÇñ³ ²Ëáõݹáí³ÛÇÝ)

§ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦö´À ѳñ·»ÉÇ

ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ,

15.02.2013Ã.-Çó 15.05.2013Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ³ÝóϳóíáÕ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ§ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À

§ØÛ³ëÝÇÏ۳ݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ üǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý³ÝÓ³Ýó ëå³ë³ñÏáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ`

� §êå³Ý¹³ñ۳ݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕ – ѳëó». ù. ºñ»õ³Ý, سßïáóÇåáÕáï³ 10 ß»Ýù,

гí»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É ´³Ý-ÏÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ +(374 8000) 87-87 Ñ»é³-Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛóáõÙ ¿ Ò»ñ Ý»ñá-Õ³ÙïáõÃÛáõÝÁ å³ï׳éí³Í ųٳݳϳíáñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ:

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝêáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ,

ųÙÁ 14:00–ÇÝ ÐÐ ÐÐ êÛáõÝÇùÇ

Ù³ñ½Ç ²×³Ý³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³-

ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ì³Ù³ùë¦

êäÀ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ²-

×³Ý³Ý Ð³Ù³ÛÝùáõÙ Êá½³µáõͳ-

Ï³Ý ý»ñÙ³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳-

ï³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ï³ ÙÇ-

ç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³-

ѳïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ: ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÷³ë-

ï³ÃÕûñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáóݳÉ

ù.ºñ¨³Ý ÎáÙÇï³ë 29 ѳëó»áõÙ:

лé. 22-14-85, 220218, 221568

www.azg.am

ØdzÛÝ ³ÉÛáõñ, ³Õ »õ çáõñ. ѳóÇ

³Ûë å³ñ½³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñ³ïáÙ-

ëáí ѳ۳ëï³ÝóÇ Øáõß»Õ ö³-

ÉÛ³ÝÝ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ ¿

ëÏë»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´³¹ ¼»·»-

µ»ñ· ù³Õ³ùáõÙ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ï»-

Õ³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³

ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÇ ³é³çÇÝ Ù»ù»-

ݳ۳óí³Í Ù»Í ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ³Ûë ѳó³-

ï»ë³ÏÁ ׳ݳãáõÙ »Ý ǵñ»õ §Ãáõñ-

ù³Ï³Ý ¹ÛáÝ»ñǦ µ³Õ³¹ñÇã: г-

Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇßÛ³É µñ¹áõ×Á §Î³ñ-

ëÇ ùÛ³µ³µ¦ ϳ٠Ëáñáí³Í ³Ý-

í³Ýٳٵ ¿ ѳÛïÝÇ: ȳí³ßÇ Ù»ù»-

ݳ۳óí³Í ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-

í³ñ Øáõß»Õ ö³ÉÛ³ÝÝ Çñ ѳóÁ

§àëÏÇ É³í³ß¦ ¿ ³Ýí³Ý»É, »ñ³-

½áõÙ ¿, áñ Çñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »íñá-

å³Ï³Ý ßáõϳ ÙïÝÇ, ³é³ÛÅÙ ÷áù-

ñ³Í³í³É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿

Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ §¹ÛáÝ»ñ¦ ³ñï³¹-

ñáÕÝ»ñÇ »õ ѳٵáõñ·óÇ Ù»Í³Í³Ë

³é»õïñ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ö³ÉÛ³ÝÇ ³ë»Éáí` áõÏñ³Çݳ-

Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

ϳï³ñÛ³É »Ý ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ Ç-

ñ»Ýù ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÉÛáõñÝ»ñÇó ÁÝï-

ñ»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ˳éÝáõñ¹Á, áñ

½»ñÍ ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ÝÛáõ-

ûñÇó, ³é³Ýó ËÙáñÇãÝ»ñÇ ¿, µÝ³-

ϳÝ, ϳñáÕ »Ý ųÙáõÙ 1000 ɳ-

í³ß ÃË»É, ûå»ï ³é³ÛÅÙ µ³í³-

ñ³ñíáõÙ »Ý 500-áí:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ Çñ³½»-

ÏáõÙ ¿, û ɳí³ßÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ Ñ³óÝ ¿,

³ÛÉ»õª ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ٠ǵñ»õ Ýß-

˳ñ, Ù³ë ¿ µ³Å³ÝíáõÙ: âÙáé³-

ݳÝù ݳ»õ ö³ÉÛ³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ áõ-

ï»ëïÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý

Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ˳ßÁ, áñ

í³Û»ÉáõÙ »Ý ѳÝù³ÛÇÝ çñáí, û-

ÕÇáí, ÙÇ ùÇã ëËïáñ áõ ³Õ ˳éÝ»-

Éáí »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ãáñ ɳí³ß µñ-

¹»Éáí:

²Ûë ÉáõñÁ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ ÷á-

˳¹ñ»ÉÇë ÑÇß»óÇ ÙÇ ½áõ·³Ñ»é, á-

ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ã»Ù ·ñ»É. ³é³íáï

ϳÝáõË ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙ »Ù §Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³-

ÝÁ¦. ¶»ñÙ³ÝdzÛáí Ù»Ï Ãáõñù³Ï³Ý

˳ÝáõÃÝ»ñÇÝ Ñ³ó Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ

³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³ Ù»Í É³ïÇ-

ݳï³é ٳϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³ª Ardar

Brot (Ãñ·Ùª. ³ñ¹³ñ ѳó): ¸»é ã»Ù

ѳñóñ»Éª ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹³±-

ñÁ, û± áëÏÇÝ ¿ ïå³íáñáõÙ:²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³Ýdz

гÛÏ³Ï³Ý §àëÏÇ É³í³ß¦ »õÃáõñù³Ï³Ý §³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ

ØdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ »õ 15-ÇÝ Ï³-ñ»ÉÇ ¿ ÷áË³Ý³Ï»É §ìÇí³ê»É-Øîê µá-Ýáõë¦ Íñ³·ñáí Ïáõï³Ï³Í ÙdzíáñÝ»ñÁѳïáõÏ ïáÝ³Ï³Ý Ýí»ñáí, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ¿ 100 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 100 Ý»ñó³Ý-ó³ÛÇÝ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ »õ 100Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 100 µáÝáõë³-ÛÇÝ Ùdzíáñ:

Îáõï³Ï³Í ÙdzíáñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ëïáõ·»É.

³éó³Ýó` §ìÇí³ê»É-Øîê µáÝáõëǦ¿çÇó ѳí³ù»Éáí *505*100# Ññ³Ñ³Ý·Ýáõ ë»ÕÙ»Éáí ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ Ïá׳ÏÁáõÕ³ñÏ»Éáí STAT µ³éÁ 5050 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Å³Ýáñ¹ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý-·³Ù û·ïí»É Ýßí³Í ïáÝ³Ï³Ý Ýí»ñÇ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÇó:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ìÇí³ê»É-Øîê µáÝáõë¦ Íñ³·ñÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ñ³Ýóí»É` áõ-Õ³ñÏ»Éáí BONUS µ³éÁ 5050 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ, ѳ-

í³ù»Éáí *505# Ññ³Ñ³Ý·Á ϳ٠³Ûó»É»Éáí §ÆÝï»ñ-Ý»ï û·Ý³Ï³Ý¦ åáñï³É:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.bonus.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý-·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ-¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí,ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿Ù»ÏÁ:

²Ý³ÏÝÏ³É §ìÇí³ê»É-Øîê µáÝáõë¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` êáõñµ ì³É»ÝïÇÝÇ ûñí³

³éÃÇí