ISS

N:

1829

-165

1

23 زðî 2013 Þ²´²Â 44(5127)

Azg

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝѳñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ å³Ûù³ñdzí³ñïÁ ã¿, ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»Éáõ ¿Ñ»Ýó ³Û¹ï»ÕÇó¦, íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý-·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ

¸»ÙáÛ³ÝÁ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝ.Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ѳ-ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ë³ß»ÙÇݦ í»ñ-ݳ·ñáí »ñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ §²ÝÇäɳ½³¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ëÏëí³ÍÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏûñÛ³ ·Çï³Åá-ÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï:

¸»ÙáÛ³ÝÁ, áñ ݳ»õ гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇ-óÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓ-ݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿, ³ë³ó,áñ ·Çï³ÅáÕáíÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ï Ñë-ï³Ï ËݹÇñ å»ïù ¿ ÉáõÍíǪ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³-ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñϳ½Ù³Ï»ñå»Éª ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çå³Ûù³ñÇ á·ÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳ-Ù³ñ: §²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ³Û¹ ÙÇ-çáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí å»ïù ¿Ñ³ëϳݳ, áñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁå³Ûù³ñÇ ³í³ñïÁ ã¿: ÂáÕ ÑáõÛëãáõݻݳÝ, áñ 2015Ã. Ñ³Û ÅáÕáíñ-¹Ç å³Ûù³ñÁ ϳí³ñïíÇ: гñÛáõ-ñ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñáí Ù»Ýù å»ïù ¿ óáõÛóï³Ýù, áñ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ÙÇÝã»õí»ñç, »õ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»Ýù ¹³Ï³Ý»Ýù¦: î»ë ¿ç 2

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\A\E\O

»ëë³ ÐáýÙ³Ý. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý

вÎà´ â²øðÚ²Ü

Üáíñáõ½Á ùñ¹»ñÇ, ³É³íÇÝ»ñÇ »õѳïϳå»ë å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ ¿, ³Û¹ ÇÙ³ëïÝ ¿ÉáõÝÇ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ: ¸³ ÝßíáõÙ¿ Ù³ñïÇ 21-ÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ ïáݳ-ϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõ-Ý»ÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ: ¸³PKK-Ç ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉɳ ú-ç³É³ÝÇ §½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ »õÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»é³-ݳÉáõ¦ áõÕ»ñÓÝ ¿ñ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏ-Ý»ñÇÝ »õ ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ ÑÝã»ó Ñ»Ýó¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝøáõñ¹Çëï³ÝÇ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ¦:

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É ¿ÇÝù úç³É³ÝÇ áõÕ»ñÓÇÑñ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ·É-˳íáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õѳí³ùí³Í ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñùñ¹»ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ »õ PKK-ǹñáßÝ»ñÇ áõ ùñ¹³Ï³Ý ³Ûë ϳ-éáõÛóÇ ÑÇÙÝÇ Ý»ñùá úç³É³ÝÇå³ïÏ»ñáÕ å³ëï³éÝ»ñáí, ÇÝã-å»ë ݳ»õ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³-ѳÝçÝ»ñáí Üáíñáõ½Ç ïáݳϳ-ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝѳÝñ³Ñ³í³ùÇ µÝáõÛà ¿ÇÝ Ñ³-Õáñ¹»É:

»ñ»õë ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ú-ç³É³ÝÇ áõÕ»ñÓÇ Ñ»ï ɳÛÝ ³ñÓ³-·³Ýù ¿ñ ·ï»É ݳ»õ ѳÝñ³Ñ³í³-ùÇ í»ñ³Íí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõ-ÝÁ, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿Éª ÙÇç³½·³-ÛÇÝ: ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏ-íáõÙ »Ý: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ áõ-Õ»ñÓÇ ï»ùëïÁ ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³-ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ï-í³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ë»É ¿ ÏÇë³-å³ßïáÝ³Ï³Ý §²Ý³¹áÉáõ¦ ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÝ ¿ÉËÙµ³·ñ»É ¿, »ÝóñÏ»Éáí Ù³ë-ݳÏÇ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý:

ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñӻɻÝù úç³É³ÝÇ áõÕ»ñÓÇÝ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñÓ³-·³ÝùÝ»ñÇÝ, áõëïÇ Ñ³ñÏ »Ýù ѳ-Ù³ñáõ٠ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝ»ÉѳٳÝáõÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, Ãáõñù³-Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:

Âáõñù³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »õïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë CNN-turk-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ºí-ñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ Ýñ³ Ëáñ-Ññ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ ·á-ÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝ»É úç³-ɳÝÇ áõÕ»ñÓÁ »õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É,

áñ áõÕ»ñÓáí ëϽµÝ³íáñí³Í ·áñ-ÍÁÝóóÁ Ïѳݷ»óÝÇ ÙݳÛáõÝ˳ճÕáõÃÛ³Ý:

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ú-ç³É³ÝǪ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ »õ»ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³ÉáõPKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·-ñ³Í ÏáãÁ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛóï³Éáõ, ýÇݳÝë³Ï³ÝÁ Ý»ñ³éÛ³Éå³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»Éѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ºí-ñáå³Ï³Ý ³Ûë ϳéáõóÇÝ ¿ Ùdz-ó»É ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷ-Ý»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ Ùáï»óáõÙÝ ¿É ³ñ-ï³Ñ³Ûï»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝËáëÝ³Ï ìÇÏïáñdz ÜÛáõɳݹÁ.§àõÕ»ñÓÁ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ Âáõñùdz-ÛáõÙ 30 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ µéÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ѳ-Ù³ñ: Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù Ãáõñù³-Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ߳ѳ·ñ-·Çé µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ-·³íáñÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁÏß³ñáõݳÏÇ ³ç³Ïó»É ÂáõñùdzÛÇÅáÕáíñ¹ÇÝ ËݹñÇ (ùñ¹³Ï³Ý ѳñ-óÇ) Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÙÇï-í³Í ç³Ýù»ñáõÙ¦:

î»ë ¿ç 5

²ß˳ñÑÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ úç³É³ÝÇ ÏáãÁ

ØdzÝß³Ý³Ï ã¿ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ

ºñ»Ï ¹³Ý³Ïáí ½ÇÝí³Í ÙÇçÇÝ

ϳ½Ùí³Íùáí ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ-

ñáÕ³ó»É ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ²½·³ÛÇÝ

ÅáÕáíÇ µ³Ï: ØïÝ»ÉÇë ³Ýó³·ñ³-

ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ý áõÕÕ-

í³Í ѳñóÇÝ, û áí ¿, ³ë»É ¿, áñ

øñÇëïáëÝ ¿, Ó»éùÇÝ »Õ»É ¿ ¹³Ý³Ï,

áõ ãÝ³Û³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß-

˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇÝ`

ëå³éݳÉáí ³é³ç ¿ ËáÛ³ó»É ¹»-

åÇ µ³Ï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²Ä ×»-

å³½ñáõÛóÝ»ñÝ ³í³ñïí»É ¿ÇÝ, »õ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»é³ó³Í ¿

»Õ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹»-

é»õë ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í Éñ³·ñáÕÝ»-

ñÇ å³ïÙ³ÍÝ»ñáí` ²Ä ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ-

˳½·áõß³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÇó Ñ»ïá

ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ïñ³Ï»É »ñÇï³-

ë³ñ¹Ç áïùÇݪ íݳ볽»ñÍ»Éáí

Ýñ³Ý: §ä³Ýáñ³Ù³¦ ϳÛùÇ Éñ³·-

ñáÕÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ å»ï³-

Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³Ûáõ-

ÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ê³Ùí»É

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ÇÝ

³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ¿

²Ä µáõÅͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»-

ï»õ Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»É »Ý ÃÇí 1

ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³-

Ýáó: ²í»ÉÇ áõß å³ñ½í»É ¿, áñ ½ÇÝ-

í³Í Ý»ñËáõÅ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á

سëÇë ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã, 25-³ÙÛ³

ìñ»Å ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ¿: Üñ³ ëï³ó³Í

Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñùÁ ÙÇçÇÝ Í³Ýñáõ-

ÃÛ³Ý ¿, ³½¹ñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÙÇ-

ç³ÝóÇÏ íݳëí³Íù:

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ùÝÝã³Ï³Ý

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ýáõ٠ѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-

ÃÛáõÝÁ (áñÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »½ñ³-

ϳóñ»É »Ý, áñ Ý»ñËáõÅáÕÁ ѳí³-

ݳµ³ñ å³ßïáÝÛ³ ¿ »Õ»É): гñáõó-

í»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: ²í»ÉÇ áõß ·É-

˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ù³ÙÉá ù³ñïáõ-

Õ³ñ êáݳ îñáõ½Û³ÝÇ ï»Õ»Ï³ó-

ٳٵ` ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ųÙÁ

14:50-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ã»ÝóñÏ-

í»Éáí ²Ä ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³-

ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ûñÇݳ-

Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³óÇÝ

Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É ²Ä ï³ñ³Íù, »õ ÏñÏÇÝ

³Ýï»ë»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³-

é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³-

ѳÝçÝ»ñÁ, ¹³Ý³ÏÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý

ëå³éݳÉÇùáí ÷áñÓ»É ¿ ÙïÝ»É í³ñ-

ã³Ï³Ý ß»Ýù, ³í»ÉÇݪ ÷áñÓ»É ¿ ¹³-

ݳÏáí ѳñí³Í»É ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ:

²ÝÓÝ Çñ ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ ¹³¹³ñ»óñ»É ݳ»õ

ݳ˳½·áõß³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó

Ñ»ïá, áõëïÇ »õ íݳ볽»ñÍí»É ¿

Ññ³½»ÝÇ ·áñͳ¹ñٳٵ: Üñ³Ý

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ¿ å³ï-

׳éí»É:

²Ñ³½³Ý·Á ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë

¹»åùÇ í³Ûñ ¿ Ù»ÏÝ»É ÐøÌ ùÝÝã³-

Ï³Ý ËáõÙµÁ, ϳï³ñí»É ¿ ¹»åùÇ

í³ÛñÇ ï»Õ³½ÝÝáõÃÛáõÝ, ³é·ñ³í-

í»É »Ý ݳ»õ ²Ä ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÁ

Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñù»ñÁ, »õ ï»ë³»-

ñǽÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ½ÝÝáõ-

ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝå»ë ÏÝ»ñϳ-

Û³óíÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ:

Àëï ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ, ìñ»Å ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ

»ñÏáõ ³Ý·³Ù ¹³ï³å³ñïí³Í ¿:

Ø. Ê.

¼»ÝùÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ÙÇç³¹»å²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ µ³ÏáõÙ

ºñ»Ï ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³Ï, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ¿ñ ³Ûó»É»É г۳ëï³ÝáõÙ ²Øܹ»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÁ ïÇÏÝáçÑ»ï: ºñ»Ï ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ð³ýýÇ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ` å³ï-Ù³µ³Ý èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ áõ ì³ñ¹Çûñ Îá×áÉá½Û³-ÝÁ: Æ ¹»å, èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ÏáÛ³Ý »ÉáõÛÃáõÝ»ó³í ð³ýýáõ ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ. §Þ³ï áõ-ñ³Ë »Ù, áñ Ó»ñ ÙÇçáóáí óÝó»óÇùáã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ³Ù-µáÕç ë÷ÛáõéùÁ, áñ Ýáñ ÑáõÛë ëï³-ó³í, Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ëÏë»óÙï³Í»É, û Çñ ¹»ñÝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ÉÇÝ»É ³Ûë »ñÏñÇ µ³ñ·³í³×ٳݷáñÍáõÙ: ºë ÙdzÛÝ ÏáÕÙݳÏÇó»Ù »Õ»É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ÷á-˳¹³ñÓ ½ÇçÙ³Ý: ¸³ ß³ï»ñÇѳٳñ ϳñáÕ ¿ ѳ׻ÉÇ ãÉÇÝ»É,µ³Ûó »ë Ïáõ½»Ù ¹áõñë ·³É ³ÛëíÇ׳ÏÇó¦, ³ë³ó ݳ:

ÆëÏ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ Ëáë»É ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇÝ áõÕ³ñÏ»ÉÇù ݳٳÏáõÙ »-Õ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.ݳË` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³` ³ñï³Ñ»ñÃËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝ-

óóùáõÙ, ÙÇÝã ³Û¹ ÁÝïñ³Ï³Ý û-ñ»Ýë·ñùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ³óÝ»Éáí Ù»-ͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á »õ ÃáÕÝ»-Éáí µ³ó³é³å»ë ѳٳٳëݳ-Ï³Ý Ï³ñ·Á: ð³ýýÇÝ Ý³»õ ³-é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý 5 Ù³ñ½-å»ïÇ ³½³ïáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó,áñáÝó ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ»Ý ð³ýýáõ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ñ-¹ÇÏ: ÀÝïñ³Ï»Õͳñ³ñ ù³Õ³ù³-å»ïÝ»ñÁ »õ ·ÛáõÕ³å»ïÝ»ñÁå»ïù ¿ ³½³ïí»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó,µáÉáñ ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ ùñ»³-Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ý-óñÏí»Ý: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³-½áõÃÛ³Ý, ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñï·áñÍݳ-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·Ç-ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, í»ñë-ïáõ·Çã å³É³ïÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ѳϳ-ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇջϳí³ñÝ»ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ý߳ݳ-Ï»É Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ñ¹-ϳÝó:

²Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñáí ݳٳÏ-å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ »Ýóϳ ¿ÏáÕÙ»ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ, ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹ñ»É ¿ Íñ³ñÇÙ»ç` áõÕ³ñÏ»Éáõ:

Ø. Ê.

ð³ýýÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ê»ñÅÇÝ

г۳ëï³ÝáõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³ÙϳÝóϳóíÇ §ØáÉáñ³ÏÇ Å³ÙÁ¦Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ÏódzÝ, áñÇÝå³ï³ÏÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ,µÇ½Ý»ë ³ß˳ñÑÇÝ, ѳٳÛÝùÝ»-ñÇÝ »õ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÙdzíáñ»É ÉáõÛë»ñÁ Ù»Ï Å³Ùáí³Ýç³ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁѳÝáõÝ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ï»Ýë³-Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ é»ëáõñëÝ»-ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý: г۳ëï³ÝÁ

³ÏódzÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³ñ-¹»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³Ý·³Ù: سñïÇ23-ÇÝ` ³Ûëûñ, Å. 20:30-Çó 21:30-Á ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»Ï Å³Ùáí ϳÝ-ç³ïíÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ËáñÑñ¹³-ÝÇß ß»Ýù»ñÇ »õ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³ñ-ï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ`÷áÕáóÝ»ñÇÝÁ:

§ØáÉáñ³ÏÇ Å³Ù¦ ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝ ³ÏóÇ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÙ»ÏݳñÏ»É ¿ 2007-ÇÝ ²íëïñ³Édz-

ÛÇ êÇ¹Ý»Û ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ 2 ÙÇ-ÉÇáÝ Ù³ñ¹ ³Ýç³ï»É ¿ÇÝ Çñ»ÝóÉáõÛë»ñÁª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáíÙdzíáñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÁÏÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕ-íáÕ å³Ûù³ñáõÙ: سëݳÏÇó ù³-Õ³ùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³×áõÙ¿. 2012-ÇÝ ³ÏódzÛÇÝ Ù³ëݳÏó»É¿ 37 Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²Ûë ï³ñÇ Ù³ë-ݳÏó»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý150 å»ïáõÃÛáõÝ:

²Ûëûñª §ØáÉáñ³ÏÇ Å³ÙÁ¦

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Ù³ñïÇ 19-ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ ÁÝ-óóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñ-ó³å³Ûù³ñÇÝ: §¸»ëå³ÝÁª ß³Ë-Ù³ïÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç»õ¦í»ñݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁÞï»ý³Ý ÈÛáýýÉ»ñÝ ¿: Ø»Í ´ñÇï³-ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ýñ³ ·ñ³ÍÑá¹í³ÍÇ Ý³Ë³µ³Ýáõ٠ϳñ¹áõÙ»Ýù. §Þ³ËÙ³ïÇ ã»ÙåÇáÝáõÃÛ³Ýѳٳñ Ùñó³å³Ûù³ñÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ÈáݹáÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÝ ²¹ñµ»-ç³ÝáõÙ ³å³Ñáí ã»Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó:È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ³Ýϳßϳݹ ½ñáõ-óáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÑ»ï: ì»×Ç Ù»ç Ùï³Í »ñÏáõ ѳñ»-õ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»ÝáõÙ »Ý¦: ²Ûë§ÅÉ³ï¦ µ³é»ñáí ݳ˳µ³ÝÝ, Ç-ѳñÏ», §µ³óíáõÙ ¿¦ Ñá¹í³ÍÝ ³Ù-µáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁÝûñó»ÉÇë, û»õ á-ñáß »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹áõ-ѳݹ»ñÓ §»Ýó¹ñ³Ï³Ý¦ ïå³íá-ñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ: Ðá¹í³ÍÇ ÁÝ-¹³ñÓ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³é-ÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õª ѳٳéáï³Í:

гí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÁãëÏëí»ó µ³óÙ³Ý Ï³ñÍñ ѳݹÇ-ëáõÃÛ³Ùµ: àã ¿É ³é³çÇÝ ÃáõÛÉ å³Û-ù³ñáí, áñï»Õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã¿ñ áõ½áõÙéÇëÏÇ ¹ÇÙ»É, »õ µáÉáñ ˳ջñÝ ³-í³ñïí»óÇÝ áã-áùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí: Æ-ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ¹ñ³-ÝÇó Ñ»ïá, ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÑñ³íÇñ»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §êá-ù³ñ¦ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:ì»ñçÇÝë ÙÇ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñ-ϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ß³ËÙ³ïÇѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùñó³å³Ûù³ñÇݹñ³Ù ¿ ѳïϳóÝáõÙ: ܳ˳å»ë´³ùíáõÙ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ñ Ùñó³ß³-ñÁ, µ³Ûó ý³íáñÇïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ѳÛÈ»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ç-ñ»Ý ³å³Ñáí ã¿ñ ½·³, ³Û¹áõѳÝ-¹»ñÓ ÈáݹáÝ ï»Õ³÷áËí³Í Ùñó³-ß³ñÁ ã˳ݷ³ñ»ó, áñ §êáù³ñÁ¦Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÇ: ⿱ áñ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÃÇí Ù»Ï ß³ËÙ³ïÇëï»ÛÙáõñ è³ç³µáíÇÝ, áñÁ 9 ï³ñdzñ¹»Ý ³ÝÓݳå»ë Ñáí³Ý³íáñ-íáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó, ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É Ù³ë-ݳÏó»Éáõ Ùñó³ß³ñÇÝ: 8 ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÁ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Çñ»Ýó ѳ-

Ù³ñÝ»ñÇó ÷áÕáó ¿É ãåÇïÇ ³Ýó-Ý»ÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕß»ÝùáõÙ ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳÏó»Éáõѳٳñ: ØdzÏÁ, áñ í»ñçÇÝ å³ñ-ïdzÛÇó ѳݷëï³Ý³Éáõ »õ ѳçáñ-¹ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáõ ³ñ³Ý-ùáõÙ ×»Õù»É ¿ñ ϳñ·áõϳÝáÝÁ, ²ñá-ÝÛ³ÝÝ ¿ñ: ºñ»ÏáÝ µ»éÉÇݳµÝ³Ï³ß˳ñѳù³Õ³ù³óÇ È»õáÝÇ ëñïáí¿ñª ç³½, ÏáíϳëÛ³Ý ×³ß³ï»ë³Ï-Ý»ñª ·³é³Ý ÙÇë, ëÙµáõÏ, µñÝÓáí÷ɳí, ÷³Ëɳí³: ²ñáÝÛ³ÝÝ ³Ý-ϳßϳݹ ½ñáõóáõÙ ¿ñ µáÉáñ ÑÛáõñ»-ñÇ Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»-ñÇ Ù»ç ݳ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí г۳ë-ï³ÝÇ ÙÇ ¹»ëå³Ý ¿ñ: Þ³ËÙ³ïÁí»×Ç Ù»ç Ùï³Í »ñÏáõ ѳñ»õ³Ý »ñ-ÏñÝ»ñáõÙ ëÇñí³Í ¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝѳñóÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó É³í³·áõÛÝß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ѳÝ-¹ÇåáõÙ, µ³Ûó áã »ñ»µ»ùª Ù»ÏÁ ÙÛáõ-ëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝí»ñçÇÝ 4 ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇó »ñ»-ùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ѳÕÃ»É ¿: 2016-ÇÝϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùñó³å³Û-ù³ñÁ ´³ùíáõÙ ¿ ϳ۳ݳÛáõ: ø³Ûɳé ù³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ Çñ³Ï³Ý³Ý³: Îáõ-ÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ññ³í»ñÝ»ñ ÏÓ»-õ³Ï»ñåí»Ý, ³ÛóÁ ݳ˳ï»ëáÕå³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ ϵ³Ý³Ïó»Ý:Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ, »Ã»Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³-ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ÇÝùÁ ѳÝ-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅê³ñ·Û³ÝÝ ¿, ´³ùáõ áõÕ»õáñí»ñ:

àõß »ñ»ÏáÛ³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ Ùdzó³íݳ»õ è³ç³µáíÁ: ²ñáÝÛ³ÝÇó áõè³ç³µáíÇó ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁíñ»Å ãÇ ÉáõÍáõÙ: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿Éѳçáñ¹ ûñÁ ѳÕóݳÏáí ³í³ñ-ï»óÇÝ Çñ»Ýó å³ñïdzݻñÁ, ÇëÏ Ñ»-ï³·³ Ùñó³Ù³ñïáõÙ áõÝ»ó³Í ѳÕ-óݳÏáí ²ñáÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ï³ñ ¿,·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §§üñ³ÝÏ-ýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·¦ ûñ³-ûñÃÁ:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³Ýdz

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ23 زðî 2013 ¾æ 2

²¼¶¶ºðØ²Ü²Î²Ü Ø²ØàôÈ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

زÎ-Ç áñáßٳٵ Ù³ñïÇ 22-ÁÝßíáõÙ ¿ áñå»ë çñÇ Ñ³Ù³ß˳ñ-ѳÛÇÝ ûñ:

æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³½Ù³-ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ çñÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Íï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý³ÝóϳóíáõÙ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿Ï³ñ»õáñ»É çñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ:

ºñ»Ï ïáÝÇ ³éÃÇí ¶²² »ñÏñ³-µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝë-ïÇïáõïÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý óÝ-·³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ§æáõñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁÏñáÕ ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇ ßñç³Ý³-ÏáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»óÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·-ï³·áñÍÙ³Ý »õ å³Ñå³ÝÙ³ÝÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³Ýϳñ-Ý»ñÁ:

ØÇçáó³éáõÙÝ ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó,»õ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ÁݹÙÇçí»óÇÝ å³-ñ³ÛÇÝ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñ-Ý»ñáí:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó µÝ³å³Ñ-å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݧÐǹñá»ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ÙáÝÇÃá-ñÇÝ·Ç Ï»Ýïñáݦ äà²Î-Ç ·É˳-íáñ Ù³ëݳ·»ï гñáõÃÛáõÝ ºñ»-ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï. §²Ûëûñ »ñÏñ³·Ý¹ÇµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» Ï»ëÁ ãáõÝÇËÙ»Éáõ çñÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³-Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ çáõñ, »õ µá-Éáñë å»ïù ¿ Ñá·³ï³ñ ÉÇÝ»Ýù çñÇÝϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ »°õ µ»Ý½ÇÝÁ,»°õ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áõÝ»Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù,

ë³Ï³ÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³Û¹ù³ÝãÇ ½³ñ·³ó»É, áñ áõݻݳÝù çñdzÛÉÁÝïñ³Ýù: â»Ýù ¿É ϳñáÕ ³ë»É,³ñ¹Ûáù ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÉÇÝDZ çñdzÛÉÁÝïñ³Ýù, û± áã: Úáõñ³ù³Ý-ãÛáõñë å»ïù ¿ Ñá·³ï³ñ ÉÇÝ»Ýù çñÇѳݹ»å, áñå»ë½Ç Ñ»ïá Ù»ñ ë»-ñáõݹݻñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ùáõñçáõñ ËÙ»É »õ ³éáÕç ٻͳݳÉ:ò³íáí å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñ 20 í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ çñÇ ë³Ï³-íáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÙÇ »ñ»Ë³ ¿Ù³Ñ³ÝáõÙ¦:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇ㶳۳ݻ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ ¶²²»ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÇÝëïÇïáõïÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ýóݷ³ñ³ÝÇ í³ñÇãÝ ¿, §²½·Çݦï»Õ»Ï³ó»ó, áñ óݷ³ñ³ÝáõÙ

ÝßáõÙ »Ý µáÉáñ µÝ³å³Ñå³Ý³-Ï³Ý ïáÝ»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáíçñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝÇÝ, ³ë³ó,áñ ¹³ñÓ»É ¿ ³í³Ý¹áõÛÃ, ³Ù»Ýï³ñÇ ÝßáõÙ »Ý. §úñí³ Ýå³ï³ÏÝ¿, í»ñ Ñ³Ý»É ³ÛÝ µáÉáñ ËݹÇñÝ»-ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ó»É »Ý »õ ϳݺñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³: ²ÛÅÙ ·áÛáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñÇ å³-Ï³ë »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ã³Õïáï»É³ÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ٳϻñ»õáõó-ÛÇÝ ÑáëáÕ çñ»ñÁ: ºÃ» ãÉÇÝÇ çáõñ,ãÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ ÏÛ³Ýù: Úáõñ³ù³Ý-ãÛáõñë å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù ³Ûë ϻݳ-ñ³ñ Ñ»ÕáõÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³-ëÇÝ »õ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ýù³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ¦:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

æñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ ïáÝíáõÙ ¿Ý³»õ ºñ»õ³ÝáõÙ

г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

¸»ÙáÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³Ûë ·Ç-ï³ÅáÕáíÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝ-Ó»éÇ Ý³»õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ ùÝݳñ-Ï»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõ-ÃÛ³Ý ¹»Ù ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ïѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ ´áËáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³-ë³Ëáë, ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ÏÇóê÷ÛáõéùÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ¹áÏïáñ ØÇÑ-ñ³Ý ¸³µ³ÕÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª³ÛÅÙ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É áã ûÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý,ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý, ³Ûɪ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáíѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÙ»ç ³Ùñ³·ñ»Éáõ íñ³: ¸³µ³ÕÝ ³-é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Ùñ³·ñ»É ѳٳ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ÷³ë-ï»ñÁª ѻﳷ³ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï á×ñ³-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ:ܳ Ùï³Ñá·í³Í ¿, áñ 2014-ÇÝ ºí-ñáå³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ²é³çÇÝ ³ß-˳ñѳٳñïÇ §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý Ã³Ý-·³ñ³ÝáõÙ¦ ³Ýï»ëí³Í ¿ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ÑÇÙݳϳÝß»ßïÁ ¹ñí»Éáõ ¿ 1917-Ç èáõë³ëï³-ÝÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇíñ³: §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ùñ³·ñÙ³Ýù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í³ñíÇÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÇÝ ½áõ·³Ñ»é¦, ³ë³ó ¸³µ³-ÕÁª ѳí»É»Éáí, áñ ϳñ»õáñÁ áã û½áõï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³-ãáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝã Ñ»ï»õ³Ýù-Ý»ñ Ïáõݻݳ:

¶»ñٳݳóÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ï»ëë³ ÐáýÙ³ÝÝ ¿É ѳÙá½í³Í¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ í³í»-ñ³óÝÇ ÐéáÙÇ ëï³ïáõëÁ, áñå»ë½ÇгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁµ³ñÓñ³óÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³-ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï-Ù³Ý Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇݹ³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ: ºí »Ã» ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³-ϳݳóÝáÕÝ»ñÁ Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý³ñ¹»Ý ãϳÝ, ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿Ýñ³Ýó Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇÝ »õÃáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÁÝ-¹áõÝíÇ ÷³ëï³óÇ Ñ»ï³¹³ñÓ áõÅáõÝ»óáÕ í×Çé: Æ٠ϳñÍÇùáí, »ñµÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³-ÝÁ Ù»ñÅ»ó ÐéáÙÇ ëï³ïáõëÇ Ñ³ë-ï³ïáõÙÁ, ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»óÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ·áñÍÁÝóóÁ: ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇóгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³-ãáõÙÁ ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³-ù³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï¦:

»ëë³ ÐáýÙ³ÝÝ ³Ûë ѳٳ-ï»ùëïáõÙ ß»ßïáõÙ ¿, áñ »ñµ ѳñó ¿Í³·áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñÝ»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»-ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ úëÙ³-ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÙÇÝã¹»éù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳ-å»ë ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õµ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõ-ÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝáõ Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïÝ»áûëÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ »Ý í³ñáõÙ »õ Çñ»Ýó ѳٳ-ñáõ٠ϳÛëñáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹-Ý»ñ¦:

§Î³ÉÇýáéÝdz ÏáõñÇ»ñ¦ ûñÃÇ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гñáõà ê³-ëáõÝÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÙµªÂáõñùdzÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñѳۻñÁ Ù»Í å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ »Ýï»ëÝáõÙ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÁÝ-¹³é³ç, áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÏϳ½Ù³Ï»ñåÇ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ

24-25-Á, áñå»ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç ³½¹»-óáõÃÛáõÝ áõݻݳ: §Âáõñù»ñÁ ÏѳÛ-ï³ñ³ñ»Ý, áñ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É »õí»ñ³Ñ³ëï³ïí»É Çñ»Ýó ݳËÝÇ-Ý»ñÇ ï³ÝÁ »õ ëï³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ýù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: ¸³ å»ïù ¿ ³-ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÉÍÇï³Ï ³åñ»É »õ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÁͳé³Û»Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ:ìëï³Ñ »Ù, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë ݳ-˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³å³-ÏáÕÙÝáñáᯐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý-ñáõÃÛ³ÝÁ, óáõÛó ï³Éáõ, û ǵñÃáõñù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³ñÛ³-ó³Ï³Ù »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å »õ ³-í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝ: ê³Ï³ÛÝÙ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿Ñ³ëϳݳ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ˳µ»-µ³Û³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý: ºë ³é³í»ÉÙï³Ñá·í³Í »Ù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çѳٳñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ѳ-ëáõÝ ã¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙÙdzÙÇï ¿ »õ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï: àñáßѳۻñ å»ïù ¿ áõ½»Ý³Ý ³é³çݳ-Ñ»ñÃáõÃÛáõÝ ï³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇݪ ϳñÍ»Éáí, áñ ÏϳñáÕ³-Ý³Ý Ñ³Ùá½»É Ãáõñù ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ: ²Ûë µáÉáñÁ »ñ»Ë³Û³Ï³ÝÙdzÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ѳÛÁ Çñ³-íáõÝù ãáõÝÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ·Ý³ÉáõÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »õ ½áÑ ·Ý³Éáõ:Ø»Ýù å»ïù ¿ ߳ѳÙÇï ÉÇÝ»Ýù áõÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ïó»Ýùªå»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ë÷ÛáõéùÁ, Ïáõë³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ùdzëݳ-Ï³Ý ¹Çñù áõݻݳÝù: ijٳݳÏÁ»Ï»É ¿, áñ å³Ñ³Ýç»Ýù ³ñ¹³ñáõ-ÃÛáõÝ, áñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ µáÉáñ ³ÛÉå³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ³ÝÓݳϳÝÇóÙÇÝã»õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ÑáÕ³ÛÇÝ:гïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç ³ë»ÉáíÙ»Ýù ÙdzÛÝ ¹³ å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõ-ݻݳÝù¦:

»ëë³ ÐáýÙ³Ý. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý

êϽµÝ³ÕµÛáõñÝß»ÉÁ

å³ñï³¹Çñ ¿Ð³ñ·³ñÅ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý

¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶. ². Ô³ñǵ۳Ý:²ñï³·³ÕÃÇÝ ÝíÇñí³Í »õ

§²½·¦-Ç »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ÉáõÛëï»ë³Í Ò»ñ í»ñÉáõͳϳÝáõÙ ÈÇï-í³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ýß»Éáí 2 ÙÉÝ-Çó ùÇã ³í»ÉǪ ã»ù Ýᯐ ëϽµÝ³Õ-µÛáõñ: Àëï ²ØÜ-áõÙ 1868 Ã. ÉáõÛëï»ëÝáÕ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷³ë-ï»ñ, 2012¦ ï»Õ»Ï³ïáõÇ, ÈÇïí³ÛǵݳÏãáõÃÛáõÝÁ 3.535.547 Ù³ñ¹ ¿:

èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 39 ï³-ñÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³ÝóëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ Ýß»Éáõ ¿: ÐÇß³ï³Ï-í³Í ï»Õ»Ï³ïáõÇ è¸-ÇÝ ÝíÇñí³ÍÃí»ñáõ٠ϳݳÝó ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 60¿, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÁª 73 ï³ñÇ:

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Üö³ëï³Éñ³·ñáÕ

 ´ Æ È Æ ê Æ Ü , C N N - À , Ø º Ü ø

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ23 زðî 2013 ¾æ 3

²¼¶

¸»é ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇÝ ¿Éã»Ýù Ùáï»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ å³Ñ-í³ÍùÝ ³ñ¹»Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ å³Û-ù³ñÁ ûŠ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºñ»Ï ÝÛ³ñ¹»-ñÇ É³ñáõÙÁ ½·³óí»ó ݳ»õ ²Ä׻峽ñáõÛóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³í³-·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿³ë»É, µ³í³Ï³Ý ëáõñ ¿ÇÝ:

²Ù»ÝÇó ÏáßïÁ ´ÐÎ-Ý ¿ñ, áñÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ì³ñ¹³Ý úë-ϳÝÛ³ÝÝ áõ ܳÇñ³ ¼áÑñ³-µÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó å³ñ½

¹³ñÓ³í, áñ ´ÐÎ-Ý µ³í³Ï³Ýí×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ºñ»-õ³ÝÁ ·ñ³í»Éáõ ³éáõÙáí: гï-ϳå»ë Ù»Ï ûñ ³é³ç ÐÐÎ Ù³-ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³-½³ÝáíÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, ûÐÐÎ-Ý ³í³·³Ýáõ ³é³çÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÉÇÝ»Éáõ ¹ÇñùÁ ãǽÇç»Éáõ áã Ù»ÏÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ º-ñ»õ³ÝÝ ¿É áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ½ÇçÇ, ѳ-ϳ¹³ñÓ»ó Ü. ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ` Ýß»-Éáí, û ºñ»õ³ÝÁ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõÅÇ ·ñå³ÝáõÙ ã¿, »õ ºñ»-õ³ÝÁ ã½Çç»Éáõ ϳ٠³í³·³ÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉáõÙ³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁٻͳÙïáõÃÛáõÝ »Ý, ¹ñ³Ýù ÷³-ÏáõÕÇ »Ý ï³ÝáõÙ: ܳ Ïáã ³ñ»ó³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ßíÇ Ýëï»É г۳ë-ï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ùí»Ç Ñ»ï,ÇëÏ ÐÐÎ-´ÐÎ` ëáódzɳϳÝó³Ýó»ñáí »õ »ñÇïûõ»ñÇ ÙÇç»õëÏëí³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý ³éÇ-Ãáí Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ÙdzÛÝ å³-ï³ë˳ÝáõÙ »Ý »õ áã û ݳ˳-ѳñÓ³Ï »Ý: àõ Ëáëï³ó³í, áñ´ÐÎ-Ç Ñ³Ý¹»å áã Ïáé»Ïï Ó»õ³-Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñ-ÝÁ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý »Ýëï³Ý³Éáõ:

ÆëÏ ´ÐÎ óáõó³ÏÁ ջϳí³ñáÕì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, Ç å³ï³ë-Ë³Ý ÙÇ Ñ³ñóÇ, ³ë³ó, áñ »Ã»óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ ¿, ³-å³ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³-Õ³ù³å»ï ÉÇÝ»Éáõ: ܳ Ëáë»óù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙãáñë ½áõ·³Ñ»é ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ýáñ ϳ-é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ (áñ-å»ë ÅáÕáí¹Ç ÏáÕÙÇó ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ñ³Ý-¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝù), ²½³ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ (áñï»Õ ï»ÕÇáõÝ»óáÕÝ ÇÝã- áñ Ó»õáí å»ïù ¿Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍíÇ), ËáñÑñ¹³ñ³-ÝÇ Ýáñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý(ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Çí»ñ³óáõÙ, Àú-Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ

»õ ³ÛÉÝ) »õ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù, Áëï úë-ϳÝÛ³ÝÇ, µáÉáñÁ ½áõ·³Ñ»é »õ Ç-ñ³ñ Éñ³óÝáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý:´ÐÎ-Ý å³ïñ³ëï ¿ ѳÕûÉáõ¹»åùáõÙ ºñ»õ³ÝÝ ³é³í»É ³ñ-¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñ»É, í»ñ³ó-Ý»É µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏ-Ý»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: лﳷ³ÛáõÙ ¿ÉÑݳñ³íáñ ¿, áñ ³í³·³ÝÇáõÙ ³-é³ÝÓÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï Ïá³ÉÇódzϳ½Ù»Ý` ѳϳÏßÇé ëï»ÕÍ»Éáíù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ:

Æ ¹»å, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ` ì. úëϳÝÛ³ÝÁ

ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó ݳ˳·³-Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù, ÁëïÝñ³, ³Ýó»É »Ý Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»-ñáí: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹Ùݳ-ϳÉáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳñ-óÁ ´ÐÎ-áõÙ ¹»é ã»Ý ùÝݳñÏ»É:

ÐÚ¸-Çó ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳ó³Í ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³-ÝÁ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ùÝ ³ñ¹Ûáõ-ݳí»ï ϳé³í³ñ»Éáõ å³Ûù³ñѳٳñ»ó ÙdzųٳݳÏ: ܳÑáõëáí ¿ñ, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïï»ëÝÇ ÐÚ¸¹»ÙùÁ, áñ óáõÛó ïñíÇ, áñ ËáñÑñ¹³-ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»-Ý»ñÁ ÐÚ¸ ÏßéÇÝ »õ ³½¹»óáõÃÛ³-ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ã»Ý:ܳÝß»ó, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ 95 ïáÏáëÁ ѳÝ-ñ³å»ï³Ï³Ý ¿, áõ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýùã»Ý ϳñáÕ ³ë»É, áñ î³ñáÝ Ø³ñ-·³ñÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³É³í ù³Õ³ù³-å»ïÝ ¿: ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõ-Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý·áñÍÇ ¹Ý»É í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñë,ýÇݳÝëÇ åïáõÛï »õ óճÛÇÝ Ñ»-ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳËí³Í ¿Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõ-

ÝÇó, ÇÝãÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¹³éݳÉ: ܳ ãµ³-ó³é»ó Ýáñ ³í³·³ÝÇáõÙ Ïá³ÉÇ-ódz ϳ½Ù»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³-ëáí ¿É ³ë³ó, û »ñÏËáëáõÃ۳ݹéÝ»ñÁ ¹»é ÷³Ïí³Í ã»Ý` ѳÛï-ÝÇ ¿, áñ ð³ýýÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ,áõ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó,û ÝáñÇó µ»õ»é³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ-Ý»ñ ÏÉÇÝ»±Ý: ´³Ûó áñ ݳ˳·³-Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïáù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ»ñ»Éáõª ².ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ:

²å³·³ ³í³·³ÝÇáõÙ Ïá³ÉÇ-ódzÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãµ³-ó³é»ó §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙ-µ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõµ»ÝгÏáµÛ³ÝÁ, »Ã», ÇѳñÏ»,ãÏñÏÝíÇ ËáñÑñ¹³ñÝ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõÅ»ñÇ í³ñùÁ, áõ ³Ûë ³Ý-·³Ù Ýñ³Ýù ³½Ýíáñ»Ý å³Ûù³ñ»ÝÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù. ù³ÝÇ áñ³½ÝÇí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý,·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ,³½ÝíáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:ܳ »õë ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝ Ýϳï»ó »õ íëï³Ñ ¿ñ, áñ§Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ϳ٠§´³-ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦ µ³ñÓñ ùí»Ý»ñ ¿ëï³Ý³Éáõ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:ÆëÏ ÐÐÎ-Çó ÑÝãáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»-ñÁ, û Ùݳó³ÍÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý»ñÏñáñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ, è. гÏá-µÛ³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ˳-·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³-é³ç ¿É ³Û¹å»ë ³ë³óÇÝ` ÏÛ³ÝùÁÙ»ñÅáõÙ ¿ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ƹ»å, è. гÏáµÛ³ÝÝ ¿É ·ïÝáõÙ ¿ñ,û ð³ýýÇ-ê»ñÅ »ñÏËáëáõÃ۳ݹáõéÁ ¹»é ÷³Ïí³Í ã¿:

ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³-í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ º-ñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áã Çß˳-Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ÷³ëïáñ»Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: Àëïê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇ-Ù»ñÝ Çñ»Ýó ѻﳷ³ áõÕ»ÍÇñÝ»Ý ÷áñÓáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ¹³ñÓ-Ý»É ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáíáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ³é³-ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝåÇëÇÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù»ñ»µ»õ¿ ºñ»õ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É á-

ñ»õ¿ ѳñó ã»Ý µ³ñÓñ³óñ»É: ܳÐÐÎ-Ç ãѳÕûÉáõ Ù³ëÇÝ ã¿ñÙï³ÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý ³é³-çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ü. ¼áÑñ³-µÛ³ÝÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó, û Ç-ñ»Ýù ¿É ÃáÕ ³ë»Ýª ÐÐÎ-Ý 4-ñ¹ ï»-ÕáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, §åñá·Ýá½Ý»ñ»Ý¦, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³-Ý»É, ÇÝã ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝ.§ºÝó¹ñ»Ýù` гÝñ³å»ï³Ï³-ÝÁ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ñññáñ¹ ï»Õ ÁÝÏ-ÝÇ, ¿ë »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ Ïɳí³Ý³±,ÉÇýï»ñÁ ɳ±í ϳß˳ï»Ý, ³Õ-µ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³±í ÏÉÇ-ÝÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ-׳ÏÁ Ïɳí³Ý³±¦. ¶ ê³Ñ³ÏÛ³-ÝÁ ëñ³Ýù ϳñ·³ËáëÝ»ñ ѳٳ-ñ»ó` áõÕÕí³Í Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ:ܳ ݳ»õ ËÉáõñ¹³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó Áݹ¹ÇÙ³Ëáë-Ý»ñÇÝ (¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ,³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇ` ð³ýýáõÝ áõÕÕí³Í ³-ëáõÉÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ, Ýᯐ ¿ñ,û ݳ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿), ËÉáõñ-¹Á ËáݳíáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ, ÉáõÛ-ëÁ ï³ÉÇë »ë` ãÇ áõ½áõÙ, ÇëÏ ß³ïËáݳíáõÃÛáõÝÇó ¿É ÷ïáõÙ »õí³ï Ñáï ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ:

úºÎ-³Ï³ÝÝ ÐáíѳÝÝ»ëسñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ѳ-Ù³å»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝù-ݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ,Ù³ëݳíáñ³å»ë ºñ»õ³ÝÇ ³í³-·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õϳå ãϳ, í»ñçÇÝÇÝ å»ïù ¿ Ùá-ï»Ý³É ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÁ ɳí ϳé³-í³ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: úºÎ-ÇÃÇÙÁ ɳíÝ ¿ »õ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ¿` ѳÕÃ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:×Çßï ¿, ãÙ³ëݳíáñ»óí»ó, ûÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ³-ë»Éáí` Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»ÉÁ, û³ÛÝù³Ý ïáÏáë ѳí³ù»ÉÁ, áñ ·á-Ý» ÷áËù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõݻݳÝ: Àëï ØÑ»ñ ޳ѷ»É-¹Û³ÝÇ ¿É` ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ»õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ å³Ûù³ñ ¿ ëå³ë-íáõÙ: Ø. Ê.

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ` ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

www.azg.am

ÆëÏ »Ã» ºñ»-õ³ÝÁ ѳÛïÝí»ñ

³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ

ó³ÝÏáõÙìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ѳñóáõÙ

ѳٻٳïí»ÉÁ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ûñÇ-

ݳã³÷ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»½³ÝáõÙ: ìñ³-

ó³Ï³Ý §Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáݦ

Íñ³·ñ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ ß³ï»ñÝ

»Ý ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ áñå»ë ûñÇ-

Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, §ìñ³ó³Ï³Ý

»ñ³½³Ýù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ׳-

ݳå³ñÑáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý

Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ г-

Û³ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýó ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿

§Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùǦ å»ë ÙÇ

µ³Ý, ÇëÏ ÂµÇÉÇëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù

ûÏáõ½ ï»ë³ÍÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý

ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É ï»ëÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É

»Ý íñ³ó³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: Æ

¹»å, µÇÉÇëÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CNN

Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙÝí»-

Éáí §Ø»ñë»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ý»-

ñ³é»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³ï ù³-

Õ³ùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ²Û¹ ó³ÝÏáõÙ,

ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó µ³óÇ,

³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-

ÝÁ Ý»ñ³é»É ¿ ݳ»õ êáõ¹³ÝÇ Ù³Û-

ñ³ù³Õ³ù ʳñÃáõÙÁ, ºÙ»ÝÇ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ù ê³Ý³Ý »õ ÎáÝ·áÛÇ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ù øÇÝß³ë³Ý: ²Ù»Ý³í³ï ù³-

Õ³ùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÑÇßÛ³É ù³Õ³ùÝ»-

ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý §³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, Ç-

ñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ ß³ñù

³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»-

ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦:

Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³Ûë óáõó³ÏáõÙ

ãϳ, ×Çßï ¿, ºñ»õ³ÝÁ Ý»ñ³éí³Í ã¿

áõ »ñµ»ù ¿É Ý»ñ³éí³Í ãÇ »Õ»É ³ß-

˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ó³Ý-

ÏáõÙ, µ³Ûó ·áÝ» í³ï³·áõÛÝ ù³-

Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ

ã¿ áõ »ñµ»ù ¿É ãÇ »Õ»É: ¶áõó» ³Û¹

å³ï׳éáí »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûëûñ

ѳٳó³ÝóáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ

å³ëÇí »Ý ÃµÇÉÇëóÇÝ»ñÇó: ºñ»Ï-

í³ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³ñ¹»Ý 3300 õÇ-

ÉÇëóÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ëïáñ³·ñ³-

ѳí³ù ¿ ëÏë»É, áñå»ë½Ç CNN-Á

³ß˳ñÑÇ í³ï³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ

ó³ÝÏÇó Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ ѳÝÇ: µÇ-

ÉÇëóÇÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý, áñ ìñ³ëï³-

ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ß-

˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ ã¿ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»É

»Ý ݳ»õ µÇÉÇëÇáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉ-

í³Í ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ` ѳïáõÏ Áݹ·Í»-

Éáí ù³Õ³ùÇ Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ

ËáѳÝáóÁ:

ä³ñ½ ã¿, ÏѳÝDZ ³ñ¹Ûáù CNN-Ý

µÇÉÇëÇÝ ³Ûë ó³ÝÏÇó, å³ñ½ ã¿

ݳ»õ, û DZÝã ϳݻÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»-

ñÁ, »Ã» Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ѳÛïÝ-

í»ñ ³Ûë ó³ÝÏáõÙ: ¶áõó» ÉéáõÃÛ³±Ý

Ù³ïÝ»ÇÝ, áÙ³Ýù ¿É áõñ³Ë³Ý³ÛDZÝ`

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáí, û §³Ý·³Ù

CNN-Ý ¿, ³Ñ³, Ù»½ Ñ»ï ѳٳϳñ-

ÍÇù¦, ·áõó» ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»-

ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»±ñ µ³óí»ÇÝ,

áñï»Õ ÏÝ»ñϳ۳óí»ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ

ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ

CNN-Á ãÇ Ýß»É` ǵñ»õ Éñ³óáõÙ,

å³ïÏ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ѳٳñ... ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ,

Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϵáÕáù³ñÏ»ÇÝ, áñ º-

ñ»õ³ÝÁ Ý»ñ³éí³Í ÏÉÇÝ»ñ ³ß˳ñ-

ÑÇ ³Ù»Ý³í³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ ó³Ý-

ÏáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳÝí³Ý-

í»ÇÝ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïóáñ¹-

Ý»ñ¦` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ÇëÏ í³-

ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` §³½·³ÛÇÝ ½³ñ-

ÃáÝùÇÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù

ϳݷÝáÕ ¹³í³×³ÝÝ»ñ¦:

»ñ»õë ³Ûëù³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ áõ

íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý Ñ³ñóáõ٠ѳ-

ٻٳïí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÙdzÛÝ Ñ³í»-

É»Ýù, áñ µÇÉÇëÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»-

ݳí³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ã¿:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

سñïÇ 21-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³-ݳå³ÑÝ»ñÁ §ã»½áù çñ»ñáõ٠ϳɳ-Ý»É »Ý ²µË³½Ç³ÛÇó îñ³åǽáÝݳí³Ñ³Ý·Çëï ß³ñÅíáÕ`Ãáõñù³-Ï³Ý §²Û¹³ñ¦ µ»éݳݳíÁ »õ å³Ñ-Ýáñ¹áõÃÛ³Ùµ ï³ñ»É öáÃÇÇ Ý³í³-ѳݷÇëï¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ûñÁѳÕáñ¹»É »Ý íñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³-ÙÇçáóÝ»ñÁ` ³é³Ýó Ýß»Éáõ ݳídzÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÇÝùÝáõ-ÃÛáõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ: Æѳí»ÉáõÙÝ, íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »-ñ»Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-ÃÛ³Ùµ ͳÝáõó»É ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý¹ñáßáí ݳíÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »ñÏáõ³Ý¹³ÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ, »ñ»ùÁ àõÏ-ñ³ÇݳÛÇ, ãáñëÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³-ù³óÇ »Ý: Trend-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¹³ñ-Ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ Ý³-í³ëïÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ` سÑÇñê³ý³ñáí` ݳí³å»ïÇ ³í³· û·-ݳϳÝ, ´»Ûɳñ Ðáõë»ÛÝáí` ݳíÇ³í³· ٻ˳ÝÇÏ, èáõý³Ã æ³ÉÇ-Éáí` »ñÏñáñ¹ ٻ˳ÝÇÏ, ¾Éß³¹

سÑÙáõ¹áí` ¿É»ÏïñÇÏ: ´áÉáñ ݳ-í³ëïÇÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý §úÏáõ-å³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦìñ³ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáõ Ù»ç:

²í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõÙ ÑÇß»ó-Ý»É, áñ ß³µ³Ã³ëϽµÇÝ ´³ùíáõÙ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶ »õ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, »õ ÏáÕÙ»-ñÁ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÷á˳-Ý³Ï»É §»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³í³-ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ó-Ý»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ñ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ §Ññ»ï³-ݳÛÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ¦³é ìñ³ëï³ÝáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»-å³ñ³ïǽÙÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõݦ:¸ñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ÇÝ íñ³óÇ á-ñáß Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ`µÇÉÇëÇáõÙ ·áñÍáÕ ³Ûëå»ë Ïáã-í³Í §êáõËáõÙÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝǦ å³ïÙ³µ³Ý-¹³ë³Ëáë-Ý»ñ:

¸³ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿, ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ²¶Ü-Ý ³ÝáÝë³íáñ»É ¿ñ, áñ

§Ù³ñïÇ 28-ÇÝ ´³ÃáõÙáõÙ Ïϳ۳-ݳ ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý-¹ÇåáõÙ¦: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñÇÝìñ³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ͳé³-ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ãáõñù³Ï³Ý µ»é-ݳݳíÇ Ï³É³ÝáõÙÁ å³ñ½³å»ë³ãù ¿ ͳÏáõÙ: ø³ÝÇ áñ »Ã» ìñ³ë-ï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ç-ñáù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó-Ý»ñ »Ý »õ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ç»ñÙ½·³óÙáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÍáõÙ, ³å³Ãáõñù³Ï³Ý µ»éݳݳíÁ ãå»ïù ¿Ñ³ÛïÝíÇ ³µË³½³Ï³Ý ݳí³-ѳݷëïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇç³½·³Û-Ýáñ»Ý ²µË³½Ç³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ï³-ñ³Íù ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»-ç³ÝÇÝ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ѳñóÝ»É,û ÇÝãá±õ »Ý ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³í³ëïÇ-Ý»ñÁ ëïÇåí³Í ³ß˳ï³Ýù áñá-ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ⿱ áñ²¹ñµ»ç³ÝÁ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-ëÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 75 ïáÏáëÇ ë»÷³-ϳݳï»ñÝ ¿¦:

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿ »Ýó¹-ñ»É, û DZÝã ëñïáí ϳñáÕ »Ý ´³Ãáõ-Ùáõ٠ѳݹÇå»É ìñ³ëï³ÝÇ, Âáõñ-ùdzÛÇ »õ ê¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳-ñ³ñÝ»ñÁ: ƱÝã åÇïÇ å³ï³ë˳ÝÇѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï §½ñá ËݹÇñ áõ-Ý»óáÕ¦ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ س-Û³ ö³ÝçÇÏÇÓ»ÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»åù»-ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇ-ÝáõÙ Ñá·³É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³-í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-ñÁ: ƱÝã »ñ»ëáí ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ ³Û¹»ñÏñÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ƱÝãµ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ ²¹ñµ»ç³-ÝÇ ²¶Ü-Ý: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-ÝÁ µ³ñ¹»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛDZ íñ³:ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ³é³ÛÅÙÉéáõÙ ¿: гí³Ý³µ³ñ, áñï»Õ ÷áÕÇËݹÇñ ϳ, §»Õµ³ÛñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝËáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÙ³ëï³½ñÏ-íáõÙ »Ý:

ì. ².

ºñµ §»Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ¦ ã³÷íáõÙ ¿ ÷áÕáí

гÛñÁ ³Ù³éÝ»ñÁ Û³ÛɳݻñáõÙ¿ñ` ³Ý³ëݳµáõÛÅÇ Çñ å³ñï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ú³Ûɳݻñ ¿ñï³Ýáõ٠ݳ»õ Çñ Ù»Õí³ÁÝï³ÝÇ-ùÁ` ³Û¹ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ýѳٳ¹ñ»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³ÝµáõÝ ·áñÍÇÝ:

Ú³ÛɳݻñáõÙ ÏÇñ³ÏÇÝ»ñ, ѳÝ-·ëïÛ³Ý ûñ»ñ ãϳÝ, ÇëÏ ³Ý»ÉÇù`ÇÝãù³Ý áõ½»ë: ê³Ï³ÛÝ Ñáñ ѳ-Ù³ñ ³Ù»Ý ï³ñí³ ³Û¹ ûñÝ ³-é³ÝÓݳÏÇ ¿ñ` áñ¹ÇÝ ³Û¹ ûñÝ ³Û-óÇ ¿ñ ·³ÉÇë Çñ»Ý: ¸³ ³ÛÝ Ñ³½-í³·Ûáõï ûñ»ñÇó ¿ñ, »ñµ ѳÛñÝ Ç-

ñ»Ý Ñ»éáõ ¿ñ å³ÑáõÙ ³éïÝÇÝ·áñÍ»ñÇóª ³é³íáïÇó ïñ³Ù³¹ñ-í»Éáí áñ¹áõÝ ë³ñ»ñáõÙ ÁݹáõÝ»-Éáõ »ñ³Ý³í»ï å³Ñ»ñÇÝ: ²Ù³é-í³ »õ í³Õ ³ßÝ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇݵ³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ»ÝóѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ ûñí³áñ¹áõ ·³ÉÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ Ýß³-ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ Ñáñ ѳ-Ù³ñ, »õ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³Û¹ ûñí³ Ç-ñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³×»ÉÇ ÏñÏÝáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ ½·³óáÕáõ-ÃÛáõÝ Ï³ñáïÝ»ñÇ ËïáõïÝ ¿ñ µ»-ñáõÙ:

²Û¹å»ë ¿ñ ݳ»õ áñ¹áõ ѳ-Ù³ñª ³Û¹ ûñÝ ÇÝùÝ ³Ýå³ÛÙ³ÝåÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³ñ Û³ÛɳݻñÁ:ºÃ» ³Û¹ ûñÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝûñ ÉÇÝ»ñ, åÇïÇ ßï³å»ñ ³Û¹ûñ-í³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ßáõï ³í³ñï»É»õ ßï³å»É ·ÛáõÕ, Ý³Ë Ñ³Ûñ³-Ï³Ý ïáõÝ ³ÝóÝ»Éáí, ³å³ª ¹»-åÇ Û³Ûɳݻñ: ØÇÝã»õ Ëáïѳñ-ùÇ ¹³ßï»ñÁ Ù»ù»Ý³Ûáí åÇïǷݳñ, ³å³ ³Ýѳñà áõ ¹³ñÇ-í»ñ ׳ݳå³ñÑÁ ѳÕóѳñ»ñáïùáí: ø³Ùáõó ݳ½áõïáõ½ ³-ÝáÕ Ù³ñ¹³µáÛ Ëáï»ñÇ ÙÇçáíáïùáí ¹³Ý¹³Õ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ`ÙïáíÇ Ñáñ Ñ»ï Ëáë»Éáí, »õ ³Û¹Ý»ñùÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍÝ-íáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïá-Õ»ñÁ` ³Û¹ ½ñáõÛóÝ ³ñ¹»Ý µ»ñ»É-ѳëóÝ»Éáí Çñ »õ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÑ»ï áõÝ»ó³Í Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³Ëá-ëáõÃÛ³Ý.

§Æ±Ýã å»ïù ¿ ÃáÕÝ»ÙÆÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá,àñ ùá Ñá·áõ Ù»ç Ýáñ Ïñ³Ï í³éÇ,àñ Ùáï»óÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ³Ýí»ñçøá »õ ²ëïÍáõ Ù»ç ®¦:ê³` »ñÏáõ ïճݻñÇÝ áõ ¹ëï»ñÁ

ÝíÇñí³Í, áñ §ä³ï·³Ù¦ í»ñ-ݳ·ñ»ó: ä³ï·³Ù Ý³Ë Çñ ѳ-Ù³ñ, áñ ã¹³éݳ §å³å»ñÇ ÑÛáõ-ë³Í ÏÛ³ÝùÇ å³ñ³ÝÇ ù³ñϳåáõ-ÏÁ ѳÝϳñͦ, áñ ųé³Ý·áõ-ÃÛáõÝ ³ë³ÍÁ ëáëÏ å³ñ·»õ ãÁÝ-¹áõÝÇ, ³ÛÉ, ³ë»Ýù, ÙÇ ×³Ý³-å³ñÑ, áñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ µ³ó³ÍÝ¿, »õ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ¿ ïñ-í³Í: ²Ñ³ ³Ûë ß³ñáõݳÏáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ³ÝóÝ»É, ³Ûë ׳-ݳå³ñÑÝ ³ÛÝ ï»ëùÇ µ»ñ»É, áñ ³-í»ÉÇ ¹Ûáõñ³Ýó³Ý»ÉÇ ¹³éݳ Ýáñ»ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Øï³í³ËáõÃÛá±õÝ ¿, áñ ÑáñÇó³é³ïáñ»Ý ëï³ó³ÍÁ ѳÝϳñÍÇñ ÏáÕÙÇó ѳí»ÉáõÙ ãáõݻݳ áõÝáñ ï»ëùáí, Ýáñ µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛ³Ùµ ã÷á˳ÝóíÇ Çñ ½³í³Ï-Ý»ñÇÝ: ø³ñϳåáõÏ ãÇ áõ½áõÙ,ëáëÏ ëï³ó³ÍÇ ÷á˳ÝóáÕÁ ÉÇ-ÝáÕÝ ¿É ãÇ áõ½áõÙ` ³Û¹å»ë ß³-ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ. ³Û¹åÇ-ëÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí»-ÉáõÙÝ»ñ ãϳÝ, Çñ Ý»ñ¹ñ³ÍÁ ãϳ:²ÛÝÇÝã, í»ñóñ³ÍÁ åÇïÇ Çñ»ÝáíÉñ³óíÇ, Çñ»Ýáí ѳñëï³Ý³ áõ÷á˳ÝóíÇ ³ñ¹»Ý Çñ ½³í³ÏÝ»-ñÇÝ:

²Ûëå»ë, Ý»ñùÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÁÑ³×³Ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáí` ³É-

åÛ³Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³÷ݳñáïÇ-Ïáí áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ¿ñ ¹»åÇ Û³ÛɳݻñÁ, áõñ ѳÛñÝ ¿ñÙÇßï ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³å-ñáõÙ Çñ Ó»éùáí ϳéáõó³Í ïݳ-ÏáõÙ: î³ñÇÝ»ñáí ³Ýó»É ¿ ³Û¹×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÝóÝáõÙ ¿ñ, »ñµ÷áùñ ¿ñ ¹»é, »õ Çñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ· ÛáõÕÇ ïճݻñÝ ¿ÇÝ` ³Ù»ÝÙ»ÏÝ Çñ ÍÝáÕÇÝ ³Ûó»ÉáÕ: ²Û¹-å»ë µ³ñÓñ³ó»É ¿ ³Û¹ ë³ñ»ñÁ,»ñµ ³í³· ¿ñ ³ñ¹»Ý áõ Çñ »ñ»-˳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝ ¿ñ áõÕ»-ÏÇó: ƯÝã »ñ³Ý»ÉÇ ëå³ëáõÙ

³Û¹ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑÇÝ, »ñµÑ³ÛñÁ ë³ñÇ µ³ñÓáõÝùÇó åÇïÇݳۻñ áÉáñáõÝ Ï³Í³ÝÝ»ñáíµ³ñÓñ³óáÕ áñ¹áõÝ áõ ÃáéÝ»-ñÇÝ: ܳ É³í ·Çï»ñ, áñ áñ¹Çݳ۹ ׳ݳå³ñÑÁ »ñµ»õ¿ ³íïá-Ù»ù»Ý³Ûáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ٳݳ-í³Ý¹` ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³-Ûáí, ûå»ï ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõ-Ùáí ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ-Ý»ñ: ܳ É³í ·Çï»ñ ³Û¹ ׳ݳ-å³ñÑÁ áïùáí ³ÝóÝ»Éáõ áñ¹áõëáíáñáõÛÃÇ ÇÙ³ëïÁ. §²Ûë ׳-ݳå³ñÑÇÝ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿Ñ»ïë ·³ÉÇë...¦:

гÛñÁ ÙÇßï ϳͳÝÝ»ñÇ áÉá-ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ׳Ù÷³Ý ¿ñå³ÑáõÙ »õ, ãѳٵ»ñ»Éáí, Çç-ÝáõÙ Áݹ³é³ç: ê³ñ»ñáõ٠ѳí-ù»ñÇ Ó³ÛÝÝ ¿ñ, ù³Ùáõó ûñáñíáÕËáï»ñÇ ëáë³÷Á, áñáÝó »ñµ»ÙÝ˳éÝíáõÙ ¿ñ ³Ýë³ÝÓ áõ ³Ý-óٵ ³ñ³ÍáÕ ÓÇ»ñÇ íñÝçÛáõÝÁ:гÛñÁ` ë³ñÇ ëáíáñ, ³éáõÛ· áõåÇݹ, ó³í»óÝ»Éáõ ã³÷ ³Ùáõñ·ñÏáõÙ ¿ñ áñ¹áõÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ, á-ñáÝó íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ Ýñ³½·»ëïÝ»ñÇó »ÏáÕ áõñóÇ ³Ýáõß³-µáõÛñÁ:

îݳÏáõÙ` Ïáßï Ýëï³ñ³Ý,Ïáßï óËï, ÙÇ ÑÝ³Ù³ß é³-¹ÇáÁݹáõÝÇã, ³Ý³ëݳµáõÛÅÇݳÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñ: γÃ-ݳѳ٠³Û¹ ïݳÏáõÙ ³ß˳ñ-ÑÇë µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹³ßï³ÛÇݵ³½Ù»ñ³Ý· ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÷Ýç»ñ¿ÇÝ` ï³ñÇÝ»ñáí å³Ñí³Í áõ ãá-ñ³ó³Í, ݳ»õ Ýáñ µ»ñí³Í, áñáÝùÑݳµáõÛñ ³Û¹ ïݳÏÇÝ ³Ïݳ-ѳ×á ï»ëù ¿ÇÝ ï³ÉÇë áõ ³Ýáõ-ß³µáõÛñáí ÉóÝáõÙ: ä³åÇ ï³ù,³Ùáõñ Ó»éù»ñÇ ßáÛ³ÝùÁ Ëïáõï ¿ñï³ÉÇë ÃáéÝ»ñÇ ³Ûï»ñÁ, »õ ³Û¹ßáÛ³ÝùÇó ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ ï³-ñÇÝ»ñÁ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ å³ïÙáõ-ÃÛ³Ý ßÕóÛáõÙ ³ÏݳͳÝùÇ,ÏÛ³ÝùÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝ»-Éáõ, »ñ»ù ë»ñáõݹݻñÇ ÷á˳-¹³ñÓ ³Ùáõñ ϳåÇ áõ í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÇ Ýáñ ûÕ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÛáõ-ëáõÙ:

úñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³ÝÝϳï, »õÙ³Ûñ³ÙáõïÇ í»ñçÇÝ ×³é³·³ÛÃ-Ý»ñÇ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ñ ݳ»õ ÙÇÙÛ³ÝóÑñ³Å»ßï ï³Éáõ å³ÑÁ: ²Ù»-ݳ¹Åí³ñÁ ¹³ ¿ñ. ѳÛñÝ ³Û¹ å³-ÑÇó ëÏë³Í ϳñáï ¿ñ ³åñáõÙ, Ç-ñ»Ýù ³Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í ïËñáõÙ

¿ÇÝ, áñ åÇïÇ ÇçÝ»Ý ³Éådzϳݷ»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ññ³ßù ë³ñ»-ñÇó, áñ åÇïÇ µ³Å³Ýí»Ý` ²ëï-í³Í ·ÇïÇ, û ù³ÝÇ ûñáí, ù³ÝÇß³µ³Ãáí:

ì»ñ³¹³ñÓÁ ϳñáï ¿ñ, í»ñ³-¹³ñÓÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ»-ñÇ ÍÝáõݹ ¿ñ, í»ñ³¹³ñÓÁ ËáÑ»ñÇáõ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ñ áõÝ»ñùÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³Û-ÝáõÙ.

§ÆÙ ½ñáõÛóÝ ³Ûëγ٠³ÕáÃùÁ Éáõé,ä³å»ñÇë Ó³ÛÝÁ ù»½ ѳëóÝ»Éáõ

ÖÇ·Ý ³ñóáõÝù³Ñ³Ùø³ÝÇþ ë»ñáõݹ ¿àõ ù³ÝÇ ¹³ñ ¿,àñ Ùݳó»É ¿ ٻݳËáëáõÃÛáõÝ®¦:...àõ ÙÇ ûñ ¿É ïݳÏÝ ³Ýí»ñ³-

¹³ñÓ Ññ³Å»ßï ïí»ó Çñ µÝ³Ï-ãÇÝ: îݳÏÁ ¿ÉÇ ïÝ³Ï ¿ñ §ÏáßïóËïÝ áõ Ïáßï Ýëï³ñ³ÝÝ ¿ÉÇϳÛÇÝ, µ³Ûó Ï»Ýíáñ, ÝëïáÕ-»É-ÝáÕ ãϳñ: ̳ÕÇÏÝ»ñÁ ïËñáõÙ¿ÇÝ Ñ³Û³óùÇ å³Ï³ëÇó, ïݳÏÇû¹Ç Ù»ç ϳÃݳѳ٠µáõÛñÁ ϳ-Ù³ó-ϳٳó í»ñ³ó³í: ̳-ÕÇÏÝ»ñÁ, áñ ѳ۳óùÇ ¿ÇÝ ëå³-ëáõÙ` ÙÇ ûñ ÙáÙ»ñ ï»ë³Ý, áñí³éíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ï»-ÕáõÙ ¹ñí³Í ˳ãù³ñÇ ³é³ç: Æ-ñ»Ýó ͳÝáÃ, Çñ»Ýó ѳñ³½³ï»ÏíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÙáÙ»ñ í³éáõÙ,»õ ïݳÏáõÙ Ù»ÏÁ å³Ï³ë ¿ñ:ÞáõÝãÁ ϳñ, á·ÇÝ Ï³ñ, Ï»ñå³-ñÁ ϳñ, ÙdzÛÝ Ý³` ïݳÏÇ Çñ³-Ï³Ý ï»ñÁ ãϳñ: ÐÇÙ³ »ñ»ùáí¿ÇÝ` ѳÛñÝ áõ »ñÏáõ ïճݻñÁ, á-ñáÝó Ý»ñë Ññ³íÇñáÕÁ ˳ãù³ñ¿ñ ³ÛÉ»õë` ÉëáÕ, µ³Ûó ³Ýѳ-Õáñ¹: ÈëáõÙ ¿ñ Ñáõß»ñ, ïËñáñ»Ýµ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕ ÙïáñáõÙÝ»ñ »õã¿ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ: Üñ³ å³-ï³ë˳ÝÁ áñ¹áõ ÙïáñáõÙÝ ¿ñ, áñÙáÙÇ ÉáõÛëÇ »õ ËáõÝÏÇ µáõÛñÇÑ»ï ó÷³éáõÙ ¿ñ ïݳÏÇ å³-ï»ñáí áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, µ³ñÓñ³-ÝáõÙ ¿ñ í»ñ` ѳÕáñ¹íáõÙ »ñÏ-ݳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáõÙ ÇñѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõÕÇÝ µéݳÍÑáñ Ñ»ï` ûûõáõÃÛáõÝ, ѳݷë-ïáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáí Ýñ³Ý, áñ ³Ý-Ñ»ïù ãÇ ·Ý³ó»É »õ Ùáé³óáõÙãáõÝÇ: ØáÙ»ñÇ Ù³ñ»Éáõ Ñ»ï ¹áõ-éÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ñ ¹ñëÇó, »õ ïݳÏÇÙ»ç »ñϳñ ÙÝáõÙ ¿ñ ËáõÝÏÇ Ñá-ïÁ:

лﹳñÓÇ ×³Ù÷ÇÝ áÉáñáõÝϳͳÝÝ»ñÇ íñ³ û¹Á ÉóíáõÙ ¿ñµ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ»ñÇ ßÝãáí,áñáÝù ë³ñÇó ÇçÝáÕÇ ÙñÙáõÝçÝ¿ÇÝ áõ ϳñáïÁ, §³÷ëáë³ÝùÝ ¿ÇÝáõ ѳñ³½³ïÇ Ñ»é³óáõÙÇ ³Ý-Ù³ñ»ÉÇ ÑáõßÁ.

§´³Å³Ýí»óÇÝù Ù»Ýù Éáõé,γñÍ»ë Ññ³Å»ßï ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý,àõ µ³Å³ÝáõÙÝ ³Û¹ÜÙ³Ý ¿ñØ»ñ ѳÙñ ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ ®¦:

ÐàìвÜܺê ä²äÆÎÚ²Ü

γͳÝÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ

ÖÞ¶ðîàôØ

www.azg.am

65-³ÙÛ³Ï65-³Ù۳ϲ¼¶

23 زðî 2013 ¾æ 4

ò³õ³ÉÇ ¿, áñ í»ñç»ñë áñáß Ñ³Û³-ï³é »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ý·Édzï³éûñûñ, ÷áË³Ý³Ï Çñ»Ýó ëË³É »õíñÇå³Í »½ñ»ñÁ ëñµ³·ñ»Éáõ, ÏÁß³ñáõÝ³Ï»Ý ë³ÛóùáõÙÁª ѳëï³-ï»Éáõ ѳٳñ ϳñÍ¿ù íñÇå³ÏÇ×ß·ñïáõÃÇõÝÁ:

ÊûëùÁ §Ø»Í ºÕ»éݦ »õ §ò»Õ³ë-å³ÝáõÃÇõݦ µ³é»ñáõ ÝáÛÝÇÙ³ëï»õ ÑáÙ³ÝÇß ãÁÉɳÉáõÝ Ï°³ÏÝϳñ-ÏáõÇ, ÙÇÝã Çñ»Ýù ·áñÍݳϳÝûñ¿ÝÝáÛÝ ÍÇñÇÝ ßáõñç ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³-é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, áñ Âáõñ-ùÇáÛ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ÏÁ ѳÛóÛûÝ1915-1923ÇÝ Ñ³Û»ñáõë ¹¿Ù ·áñͳ¹-ñáõ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ۳׳-˳ÏÇûñ¿Ý §Ø»Í ºÕ»éݦ Ïáã»Éáí:

»ñóï»Ýù ûñûñÁ »õ ϳñ¹³ÝùÐéáÙÇ êñµ³½³Ý ä³åÇÝ Ð³Û³ë-ï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Ï³å³Ïóáõ-û³Ùµ ÉáÛë ÁÝͳÛáõ³Í Ýϳñ³·-ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, гÛáó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõ-ÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝ ÁݹáõÝÙ³Ý1700 ³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ »õ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñï³×³ñÇ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ,ÛÇß»Ýù ä³åÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ÇгÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ûáõß³-ÏáÃáÕÇ ³é³ç ³ÕûÃùÇÝ Ù¿ç §Ø»ÍºÕ»éݦ µ³é»ñáõ ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ»õ á°ã ÿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³-éÁ, áñ è³ý³¿ÛÉ ÈºÙùÇÝ Ù³ëݳ۳-ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳóÝ»-Éáí ÏñÏÝ»óÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ ûñûñ,Ý»ñ³é»³É §ÜÇõ ºáñù ³ÛÙ½¦Á:

´³ó³éáõ³Í ¿ »õ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÇõÝ ÁÝ»ÉÁ ³õ»Éáñ¹, áñ §Ø»Í º-Õ»éݦ »õ Genocide µ³é»ñÁ ÝáÛÝ Ç-Ù³ëïÁ ãáõÝÇÝ »õ ϳñ»ÉÇ ã¿ ÷³ëï»É,áñ ÑáÙ³ÝÇß »Ý: Genocide µ³éÇÝѳۻñ¿ÝÁ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ¿ »õáõñÇß ÑáÙ³ÝÇß Ñ³Û»ñ¿Ý µ³é ãáõ-ÝÇÝù: §ºÕ»±éÝ, ÿ ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõݦ í»ñ³ï³éáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ Ù»ñ Ûû-¹áõ³Íáí (Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Íª §Üáñúñ¦, ÛáõÝÇë 3, 2000 Ã.) ÷³ëï³ñÏ»-óÇÝù, áñ §Ø»Í ºÕ»éݦÁ ѳٳå³-ï³ëË³Ý Ï³Ù ÑáÙ³ÝÇß ã¿ §ò»Õ³ë-å³Ýáõû³Ý¦ »õ ûɳ¹ñ»óÇÝù Ññ³-ųñÇ°É ³Ûë µ³éÇÝ ·áñͳÍáõûݿÝ,»Ã¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÇÝ Ç-Ù³ëïÁ Ïáõ½»Ýù ³ñï³Û³Ûï»Éª ÇÝãá±õ...§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦÁ=Genocide-Ç,áñ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ÁݹáõÝáõ³Í ù³-Õ³ù³Ï³Ý ùñ¿³·áñÍáõÃÇõÝ ¿ª »Ýó-Ï³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý,å³ïÇÅÇ »õ ѳïáõóÙ³Ý, µ³Ûó áã §º-Õ»éݦÁ...

§ºÕ»±éÝ, ÿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦٻñ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÇÝãå¿ë Ýß»-óÇÝù, åñåï»Éáí §Ð³Û»ñ¿Ý-³Ý·É»-ñ¿Ý¦, §²Ý·É»ñ¿Ý-ѳۻñ¿Ý¦ µ³é³-ñ³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÁ Ó»éùÓ·³Í ¿ÇÝù.

1- Genocide=§ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõݦ »õ á°ã Ù¿Ï áõñÇß µ³é:

2- ºÕ»±éÝ=Crime, atrocity, mur-der, brutality, massacre, tragedy,calamity.

î»ÕÇÝ ¿ ÛÇß»É, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ ³ñï³-ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÁ ù³ÝÇ ÙÁ ³-ÙÇë ³é³ç êóÙåáõÉÇ Ù¿ç, ѳۻ-ñ¿Ý §ºÕ»éݦ µ³éÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý µ³é ·áñͳͻóª tragedy, ѳ-×áÛù å³ï׳é»Éáí ѳۻñáõ ¹¿Ù ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÏÇñ³ñÏ³Í Ãáõñ-ùÇÝ. ³Ûë ÇٳݳÉáí Ñ³Û Ã»ñûñáõËÙµ³·ÇñÝ»ñ »õ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÝ»ñ¹áÑ áõ µáÑ µ³ñÓñ³óáõóÇÝ, ³é³Ýó³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, áñ Ù³ë³ÙµÇñ»Ýù »Ý ³Û¹ tragedy µ³éÇÝ ·áñ-ͳÍáõû³Ý ïáõÝ ïáõáÕÁ:

Æëϳå¿ë ó³õ³ÉÇ ¿, áñ áñáß ³Ý-ÓÇÝù ÷áË³Ý³Ï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ»ïù³ÛÉ ³éÝ»Éáõ, »ï ÏÁ ÙݳÝ, ³É ³õ»-ÉÇݪ Ï°³Ûå³Ý»Ý ½³ÝáÝù, áñáÝù ÏÁÛ³é³ç³Ý³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóóùǽáõ·³Ñ»é: ºÃ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³-ÝÁ, å³ïÙáõû³ÝÁ, 1915-¿Ý »ïù ų-ٳݳϳ·ñáõû³ÝÁ, Ûáõß³·ñáõû³-ÝÁ, 1915-1923-Ç ò»Õ³ëå³Ýáõ-û³Ý ³éÝãáõáÕ ÝÇõûñáõÝ ³ÏݳñÏÙÁ Ý»ï»Ýù, ÏÁ Ýϳï»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ1944 Ã., »ñµ è³ý³¿ÛÉ È»ÙùÇÝ Genocide- ²ñ³Ù ²ÝïáÝ»³Ý §ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõݦ µ³éÁ Ñݳñ»ó »õ ³Ýáñ ÇÙ³ëïÁë³Ñٳݻó áõ ßñç³Ý³éáõû³Ý ¹ñ³õ,ѳۻñÁ ÙÇÝã ³Û¹ »õ »ïùÁ ·áñͳͳͻݪ Ïáïáñ³Í, ç³ñ¹, ëå³Ý¹, ³ñѳ-õÇñù, áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ, ³Õ¿ï, »Õ»éÝ, Ù»Íá×Çñ, Ù»Í »Õ»éÝ µ³é»ñÁ:

²Ûëå¿ë áõñ»ÙÝ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ§ØºÌ àÖÆ𦠵³é»ñÁ ·áñͳÍáõ»-ó³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõûݿ í»ñ³åñ³Í·ñáÕ ²ñ³Ù ²ÝïáÝ»³ÝÇ §Ø»Í à-×Çñ¦Á ·ñùáÛÏÇÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Ññ³ï³-ñ³Ïáõ³Í 1921-ÇÝ, áõñ í³õ»ñ³·ñ³-ϳÝûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý §Ð³Ûáóò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÑñ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ѻ鳷ÇñÝ»ñÝ áõ ÙÇ-çáó³éáõÙÝ»ñÁ... §Ø»Í ºÕ»éݦ »½ñÇٻͳ·áÛÝ ï³ñ³ÍáÕÁ ѳݹÇë³-ó³õ, å³ïϳé»ÉÇ »õ ÝáõÇñ»³É ¹³ë-ïdzñ³Ï, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ Ý»ñÑáõÝËÙµ³·Çñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇËÙµ³·ñ³Í §1915-1965 Úáõß³Ù³-ï»³Ý Ø»Í ºÕ»éÝǦ ѳëï³÷áñ Ù»-ͳå¿ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ³ïáñÁ, ÉáÛëÁÝͳÛáõ³Í ́ ¿Ûñáõà 1965-ÇÝ (´. Ññ³-ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ` 1987): гϳé³Ï ³-Ýáñ áñ ÝáÛÝ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç §Âñù³Ï³Ýò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ í»ñï³éáõÃÇõ-ÝÁ ÏñáÕ Çñ Ûû¹áõ³ÍÁ ɳÛÝûñ¿Ý ÏÁÝϳñ³·ñ¿ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½-ٳϻñåáõû³Ý §ò»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÇõݦ - Genocide µ³éÇ ÇÙ³ëïÇÝë³ÑÙ³ÝáõÙÁª ùñ¿³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÁï³Éáí:

²Ûë ͳõ³ÉáõÝ Ñ³ïáñÇÝ Ññ³å³-ñ³ÏáõÙ¿Ý »ïù ÁݹѳÝñ³ó³õ §Ø»ÍºÕ»éÝ¦Ç ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ ·ñ³·¿ï-Ý»ñáõ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõ, ÏñûݳϳÝ-Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿ гÛáó ´Ý³çÝçáõÙÁÛ³ïϳÝßáÕ »õ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ÁÝ-¹áõÝáõ³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦµ³éÇÝ ÷á˳ñ¿Ý... »õ ÙÇÝã»õ ³ÛëûñÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: êË³É ³ñ³ñù ÙÁ`áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³õáñÝ»ñÁ Ù»Ýùѳۻñë »Ýù, áñ ÏÁ Û³Ù³éÇÝù Ù»ñë˳ÉÝ»ñÁ ëñµ³·ñ»Éáõ »õ ³éÇÃÏ’ÁÝͳۻÝù ûï³ñ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõ,áñ §Ø»Í ºÕ»éݦÁ ·áñÍ³Í»Ý ãíÇ-ñ³õáñ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ãáõñù ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÁ »õ ä³åÁ, áñ §Ø»Í º-Õ»éݦ µ³é»ñÁ ѳۻñ¿Ýáí ³ñï³-ë³Ý»ó, ѳõ³Ý³µ³ñ ѳñ³½³ï »õëñï³ÏÇó »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ ѳۻ-ñáõë... ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ å¿ïù ¿ Ù»-Õ³¹ñ»É ³ÛÝ Ñ³Û ³ÝÓÁ ϳ٠Ïñûݳ-ϳÝÁ, áñ ä³åÇÝ Ã»É³¹ñ³Í ¿§Ø»Í ºÕ»éݦÁ` ÷áË³Ý³Ï §ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÇÝ...:

ÀݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ §Ø»Í á×Çñ¦ Ï³Ù§Ø»Í ºÕ»éݦ Ïáã»É гÛáó ò»Õ³ë-å³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõÇÉÁ ÙÇÝã»õ1944, »ñµ ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç¹ñáõ³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ µ³éÁ»õ ÇÙ³ëïÁ ã¿ñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í, ë³-ϳÛÝ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïù »õ ٳݳ-õ³Ý¹ 1974-¿Ý »ïù, »ñµ ѳÛáó ¹¿Ù·áñÍáõ³ÍÁ Ýϳïáõ»ó³õ §20-ñ¹ ¹³-ñáõ ³é³çÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦,زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Û³ÝÓ-ݳÅáÕáí¿Ý, ³ÛÉ Ý³»õ 1987-Ç ºõñá-å³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ÅáÕáíÇÝ Ð³Ûáóò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõÇÉÁ¹³ï³å³ñï»É¿ »ïù, ß³ñáõݳϻɷáñÍ³Í»É §Ø»Í ºÕ»éݦ, §Ø»Í à-×Çñ¦, §Ø»Í ²Õ¿ï¦ µ³é»ñÁ ëË³É »õ³½·³íÝ³ë ¿: Àëï Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ,ÿ»õ áñáß ÇÙ³ëïÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÏ³Û §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ, §ºÕ»éݦ»õ §²Õ¿ï¦ µ³é»ñáõ, ÇÝã áñ á×ñ³·áñ-ÍÇ »õ ½áÑÇ Ï’³éÝãáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ §ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ á×ñ³·áñÍÁ ÏÁÝ»ñϳ۳óÝ¿, ÇëÏ »Õ»éÝÝ áõ ³Õ¿ïÁª½áÑÁ, ³ëáñ ѳٳñ áÙ³Ýù ·áñͳ-Í³Í »Ý §Ð³Û³ëå³ÝáõÃÇõݦ` ÷á-Ë³Ý³Ï §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ »½-ñÇÝ:

Æñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³õ»ÉÇ ×ß·-ñÇï åÇïÇ ÁÉÉ³Û §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³-Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõÇÉÁ¦ »õ á㠧гÛ-Ï³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ »½ñ·áñͳͻÉÁ, ù³ÝÇ áñ ëË³É ÇÙ³ëïÏ°³ñï³Û³Ûï¿, ³ÛëÇÝùݪ ϳï³ñáÕÇ»õ áã »ÝóñÏáõáÕ ½áÑÇ: ڳٻݳÛݹ¿åë ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý §ò»Õ³ëå³-ÝáõÃÇõݦ Genocide µ³éÝ ¿, áñ ÏÁ·áñͳÍáõÇ »õ å¿ïù ¿ û·ï³·áñÍáõÇгÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »Ýóñ-ÏáõÇÉÁ ³ñï³Û³Ûï»É ѳٳñ:

êáñíÇÝù Ù»ñ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÁ »õë˳ÉÝ»ñÁ ëñµ³·ñ»É »õ ÛÇß»Ýù ¶»ñ-ë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ å³ï·³ÙÁ. §ò»-Õ³ëå³ÝÁ å¿ïù ¿ í»ñç³å¿ë ÁÝ-¹áõÝÇ Çñ Û³Ýó³ÝùÁ »õ å¿ïù ¿ ѳ-ïáõóáõÙ ÁÝ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Çݦ:âÙáéݳÝù, ÿ §Ø»Í ºÕ»éÝÁ¦ §ò»-Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ ãÇ Ý߳ݳϻñ:

îàøÂ. Ú²Îà´ ²ÚܲäȺ²Ü

Èáë ²Ý×»ÉÁë

§Ø»Í ºÕ»éݦÁ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦâÇ Ü߳ݳϻñ

ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ÎÇåñáëÇËáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏÁª Bank ofCyprus-Á, »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÙdzÝ-í³· ѳñÏÙ³Ý Ù»ñÅí³Í ûñÇݳ-·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ²Û¹å³ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳñóÇùÝݳñÏáõÙÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ¿ñ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

´³ÝÏÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ ²Ý¹ñ»³ë ²ñï»ÙÇëÁ ѳÛï³-ñ³ñ»É ¿, áñ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ ÁÝ-¹áõÝáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ëï³Ý³É ºí-ñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ²ØÐ-Ç Ëáëï³-ó³Í 10 ÙÉñ¹ »íñá û·ÝáõÃÛáõÝÁ:гϳé³Ï ¹»åùáõÙ »ñÏñÇ µ³Ý-ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï÷Éáõ½íÇ,³ë»É ¿ ݳ:

²í»ÉÇ í³Õ è¸ ýÇݳÝëÝ»ñÇݳ˳ñ³ñ ²ÝïáÝ êÇÉáõ³ÝáíÁÆî²è-î²êê-Ç ÃÕóÏóÇÝ Ñ³Ûï-Ý»É ¿ñ, áñ Çñ³íÇ׳ÏÇó »Éù ·ïÝ»-Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ýóϳóí³Íéáõë-ÏÇåñ³Ï³Ý µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý ³Ý³ñ-¹ÛáõÝù, ù³ÝÇ áñ ÏÇåñáëóÇÝ»ñÇ ³-é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñù-ñ»É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: гÛïÝÇ ¿,áñ éáõë³ëï³ÝóÇ Ýáñ³Ñ³ñáõëï-

Ý»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇѳëÝáÕ ³ÏïÇíÝ»ñ áõÝ»Ý ÎÇåñá-ëáõÙ, µ³Ûó ØáëÏí³ÛÇÝ ã¿ÇÝ Ñ»-ï³ùñùñ»É ÎÇåñáëÇ ·³½Ç ѳÝù³-í³Ûñ»ñÇ ³ÏïÇíÝ»ñáí å»ï³-Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ,å³ñï³ïáÙë»ñ ·Ý»Éáõ »õ µ³ÅÝ»-ï»ñ»ñ ¹³éݳÉáõ ³é³ç³ñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÎÇåñáëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝ-ݳñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ »ñÏñáõÙ ³ñï³-

ϳñ· ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝѳëï³ï»Éáõ ѳñóÁ: Ü»ñϳ۳ó-í³Í ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»å-ùáõÙ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ »õλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ïáõݻݳݳñï³Ï³ñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ(ÁÝóóÇÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ û·ï³-·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, »ñ-ϳñ³Å³ÙÏ»ï ³í³Ý¹Ý»ñÇ å³Û-ٳݳ·ñ»ñÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ˽-Ù³Ý ³ñ·»ÉáõÙ »õ ³ÛÉÝ):

ÎÇåñáëÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏÁ Ëݹñ»ó ѳñÏ»É ³í³Ý¹Ý»ñÁ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

23 زðî 2013 ¾æ 5

ÐàȲܸƲ

1-ÇÝ ¿çÇó

àñù³Ý ¿É Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ

ãï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ

Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï³·³

ù³ÛÉ»ñÇ, ³é³í»É »õë PKK-Ç ½ÇÝ-

í³Í å³Ûù³ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ¹ñ¹³-

å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõѳÝ-

¹»ñÓ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý úç³-

ɳÝÇ áõÕ»ñÓÇÝ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³-

ÝÇ, Ãáõñù³Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñÇ ïí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»-

ñÁ:

¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ áõÕ»ñÓÇ ÁÝûñó-

Ù³Ý å³ÑÇÝ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ

Îáå»Ýѳ·»ÝÇó áõÕ»õáñíáõÙ ¿ñ

²Ùëï»ñ¹³Ù, áñï»Õ ¿É ³ë»É ¿. §ÆÙ

ϳñÍÇùáí, ³Ûë áõÕ»ñÓÁ ¹ñ³Ï³Ý

½³ñ·³óáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÝ

³ÛÝï»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ï-

Ý»ñÇ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿:

ä»ïù ¿ í³Ûñ ¹Ý»É ½»ÝùÁ: ºÃ» (PKK-Ç

Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ) Ñ»é³Ý³Ý »ñÏñÇó,

³Ý¹áññÁ Ïѳëï³ïíÇ »õ Ù»ñ ½ÇÝ-

í³Í áõÅ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ½·³:

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ

Ïó³ÝϳݳÛÇ ï»ëÝ»É Ý³»õ Ù»ñ

¹ñáßÁ¦:

¶áñß ù³ÛÉ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½-

ٳϻñåáõÃ۳ݪ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñ-

ÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

¸»õɻà ´³Ñã»ÉÇÝ áõÕ»ñÓÇ ³éÝãáõ-

ÃÛ³Ùµ úç³É³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»-

Éáõó ½³ï, ¹³ï³å³ñï»É ¿ ݳ»õ

í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ܳ Ù³ë-

ݳíáñ³å»ë ³ë»É ¿. §²ÛÝ Ññ³å³-

ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ ãϳñ Ãáõñù³Ï³Ý

·»Ã Ù»Ï ¹ñáß, ³Ù»Ýáõñ ÆÙñ³ÉÇÇ

Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ (úç³É³ÝÇÝ) å³ï-

Ï»ñáÕ óáõó³å³ëï³éÝ»ñÝ ¿ÇÝ,

ã¹³¹³ñáÕ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ Ïáã»ñÁ

»õ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»-

ñÁ, áñáÝù ë»õ ³Ùå»ñÇ å»ë å³ï»É

¿ÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ëáõñµ ÑáÕÁ:

²ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ³Ñ³µ»ÏÇã-

Ý»ñÇ Ù³ñ¹³ëå³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ áõ

»ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ Ó³ÛݳÏóáõÙ »Ý:

Âáõñù ³½·Á »ñµ»ù ãÇ Ùáé³Ý³ áõ ãÇ

Ý»ñÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ-

Ý»ñÝ áõ ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ,

ÇÝã ½»ÝùÇ áõÅáí ãѳçáÕí»ó PKK-ÇÝ,

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï ³ãù»ñáí

Ù³ïáõóáõÙ ¿: Âáõñù ³½·Ç ׳ϳ-

ï³·ÇñÁ ѳÝÓÝí»É ¿ Ù³ñ¹³ëå³-

ÝÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ »õ Ñá·»µ³-

Ý³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ýó»É ¿

PKK-Ç áõ ·É˳íáñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ

Ó»éùÁ¦:

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³-

ÏáõÃÛáõݦ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³-

·³Ñ »õ §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ Åá-

Õáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Ûë»É ÂáõÕ-

ÉáõùÝ áõÕ»ñÓÇ ÁÝûñóáõÙÇó Ñ»ïá

Ñ»Ýó ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»-

ó»É, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ úç³É³ÝÇ

áõÕ»ñÓÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ-

¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÝÇý»ëï ¿, Çñ»Ýù

Ó·ïáõÙ »Ýù ѳßïáõÃÛ³Ý »õ ó³Ý-

ϳÝáõÙ »Ý ³ñųݳå³ïÇí ˳-

Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÝíÇñ»É »ñÏñÇ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇÝ: ì»ñçáõÙ ïÇÏÇÝ ÂáõÕ-

ÉáõùÁ ³í»É³óñ»É ¿. §Ø»Ýùª ùáõñ¹

·áñÍÇãÝ»ñë, å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù

ٻͳñ·á úç³É³ÝÇ ÏáãÁ: ʳճ-

ÕáõÃÛáõÝÁ ³µëïñ³Ïï ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

å³Ñ³Ýç: ºí ϳñáÕ »Ýù ѳëÝ»É

˳ճÕáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»½ ѳ-

çáÕí»É ¿, Ó»éù »Ýù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí

Ù»ñ å³Ûù³ñÇ áõ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý:

лï³Ûëáõ »õë å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù áõ

¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ, »õ å³Ûù³ñáí ³½³-

ï³·ñí»Éáõ¦:

Æ ¹»å, úç³É³ÝÇ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏ-

Ý»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ½»ÝùÁ í³Ûñ

¹Ý»Éáõ »õ ÂáõñùdzÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõ

áõÕ»ñÓÁ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É

ݳ»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ PKK-Ç

Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³Ý Ô³Ý¹ÇÉáõÙ:

²ß˳ñÑÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ úç³É³ÝÇ ÏáãÁ

²Û¹ Ù³ëÇÝ §Â³ñ³ý¦ ûñÃÇÝ

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²Û¹ÇÝ ´³ñ³ÝÁ, áñÇ

ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ áñ¹Çݪ

ú½»ñÁ, 2009-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Çµñ

ÇÝùݳëå³Ý ¿ñ »Õ»É: Æ ¹»å, ÇÝã-

å»ë Ù³ñïÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñ»É ¿

Ãáõñù³Ï³Ý ûñÃÁ, ú½»ñ ´³ñ³ÝÁ

Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ 967 ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó,

áñáÝù í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ §ÇÝù-

ݳëå³ÝáõÃ۳ݦ »Ý ¹ÇÙ»É Ãáõñù³-

Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ:

2009-Çó Ç í»ñ ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñ-

å³ÝáÕ ²Û¹ÇÝ ´³ñ³ÝÁ ÇÝùݳë-

å³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ÉáõñÁ ûñÃáõ٠ϳñ-

¹³Éáõó Ñ»ïá áñáᯐ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï-

í»É: ܳ ³ë»É ¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù,

»ñµ µ³Ý³ÏáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý

ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ ¿ ϳñ¹áõÙ, ÏñÏ-

ݳå³ïÏíáõÙ ¿ Çñ íÇßïÁ, ã·Çï»ë

ÇÝãáõ §ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõݦ ·áñ-

Í³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé

Ù³ëÁ ùáõñ¹ ¿, ³É³íÇ Ï³Ù Ñ³Û, ÇÝ-

ãÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ÉÇÝ»É:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ´³ñ³ÝÝ ³í»É³óñ»É

¿. §Ø»Ýù ÍÝáõݹáí ¸»ñëÇÙÇó ³É³-

íÇ ùáõñ¹ »Ýù, ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ ÇÙ

áñ¹ÇÝ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»ñ: àñ¹áõë

Ù³ÑÇó Ñ»ïá ïáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó »ñ-

½ÝϳóÇ ÙÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, Ëáëï³-

ó³í ·³É Ù»ñ ïáõÝ »õ å³ïÙ»É ×ß-

Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É

ã»ñ»õ³ó: àõݻ٠½áñ³ÏáãÇ ï³ñÇùÇ

»õë »ñÏáõ áñ¹Ç: Ø»ñ ßñç³å³ïáõÙ

³éÝí³½Ý 10 »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÝáõÛÝ-

å»ë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í»-

ñ³·ñ»É: Üñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ³é³ÝÓ-

ݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ¿, áñ µáÉáñÝ ¿É

ùáõñ¹ »Ý »õ ³É³íÇ: γñÍáõÙ »Ù,

³Ûë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù

¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõݻݳ¦:Ð. â.

´áÕáùÇ óáõÛó г³·³ÛáõÙ Áݹ¹»Ùí³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³-

ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿

ݳ»õ ùñ¹»ñÇ Firatnews ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛáõÝÁ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, Ù»Ïû-

ñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ÐáɳÝ-

¹Ç³ Ù»ÏÝ³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ð³³·³-

ÛáõÙ µáÕáùÇ óáõÛóáí ¿ ¹ÇÙ³íáñ»É

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙdzëÝáõ-

ÃÛáõݦ åɳïýáñÙÁ, áñÁ ϳ½Ù³íáñ-

í³Í ¿ ùñ¹³Ï³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý, ³ëá-

ñ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó:

òáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý

350 Ù³ñ¹: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Âáõñùdz-

ÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §Å³-

ٳݳϳÏÇó ý³ßǽÙÇ Ý»ñϳ۳-

óáõóÇã¦: §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý

ÙdzëÝáõÃÛáõݦ åɳïýáñÙÁ ³ÛÝáõ-

Ñ»ï»õ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝ, áñï»Õ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Ýñ³ §²ñ-

¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»-

Õ³¹ñí»É »Ý µÝ³çÝçÙ³Ý áõ ÅËïá-

ճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-

ÝÁ »ñÏñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù»ç:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Íí»É ¿, áñ ³Û¹

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí

í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ùáõñ¹ ßáõñç 15

ѳ½³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ·áñÍÇã, ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý

³ÏïÇíÇëï, ·ÇïݳϳÝ, ѳñÛáõñ³-

íáñ Éñ³·ñáÕ »õ Çñ³í³µ³Ý µ³Ý-

ï³ñÏí»É »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñáõÙ

³Ýݳ˳¹»å ³×»É ¿ ³Ýѳݹáõñ-

ÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áã Ù³ÑÙ»¹³-

ϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:

òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÐáɳݹdzÛÇ Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý

×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ÂáõñùdzÛÇ íñ³

»õ ³ç³Ïó»É ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ³-

é³çÝáñ¹ úç³É³ÝÇ ëϽµÝ³íáñ³Í

ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²Û¹

ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ

Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ ³å³Ï» ßÇß ßåñï»-

Éáõ ѳٳñ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ 4 ùáõñ¹

»ñÇï³ë³ñ¹:Ð. â.

§´³Ý³ÏáõÙ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ¹ÇÙáõÙ

ùáõñ¹, ³É³íÇ »õ Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ÙdzÛݦ

ä³å³Ï³Ý ·³ÑÁ ÷á˳ñÇÝí»ó µ³½Ï³Ãáéáí

ì³ïÇϳÝÇ ²é³ù»É³Ï³Ý å³É³-

ïáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í å³å³Ï³Ý ·³-

ÑÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý

µ³½Ï³Ãáéáí: La Stampa ûñÃÁ

ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ñí»É ¿ γ-

ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ýáñ Ñáíí³å»ï

üñ³ÝóÇëÏÇ óáõóáõÙáí: ä³åÁ

Ýᯐ ¿, áñ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ §µ³í³-

ϳݳã³÷ ï»Õ ϳ »ñ»ù ѳñÛáõñ

Ù³ñ¹áõ ѳٳñ¦ »õ ϳñ·³¹ñ»É ¿

í»ñ³Ï³éáõóáõÙ ëÏë»É å³É³ïáõÙ:

üñ³ÝóÇëÏ å³åÁª ݳËÏÇÝ Ï³ñ-

¹ÇÝ³É ÊáñË» سñÇá ´»ñ·áÉÇáÝ,

·³Ñ³Ï³É»ó Ù³ñïÇ 19-ÇÝ »õ

Ùï³¹ñí»É ¿ ³åñ»É Çñ ݳËáñ¹Ý»-

ñÇó ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÏÛ³Ýùáí »õ ³Ï-

ïÇíáñ»Ý û·Ý»É ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ:

ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ññ³Ù³Û»É ¿,

áñ ³í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ (Ù³ñïÇ

28-Ç) ËáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇùÇ ÑÇß³-

ï³ÏÙ³Ý å³ï³ñ³·Ç Ññ³í»ñÝ»ñ

áõÕ³ñÏ»Ý ³Õù³ïÝ»ñÇÝ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Áëï BBC-Ç ïíÛ³É-

Ý»ñÇ, å³åÁ Ùï³¹ñí»É ¿ Ù³ñïÇ 28-

ÇÝ ÐéáÙáõÙ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ µ³Ýï

³Ûó»É»É »õ Éí³Ý³É ϳɳݳíáñÝ»ñÇ

áïù»ñÁ: ²Û¹ Í»ëÁ ÊáñË» سñÇá ´»ñ-

·áÉÇáÝ Ùßï³å»ë ϳï³ñáõÙ ¿ñ ³-

í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ ÇÝùÁ ´áõ»-

Ýáë ²Ûñ»ëÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ ¿ñ:

76-³ÙÛ³ üñ³ÝóÇëÏÁ å³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç å³å³Ï³Ý ·³ÑÇÝ Ýë-

ï³Í ³é³çÇÝ ³ñ·»ÝïÇݳóÇÝ ¿ »õ

³é³çÇÝ ×ǽíÇïÁ: γñ¹ÇݳÉÝ»ñÇ

ÅáÕáíÁ Ýñ³Ý å³å ÁÝïñ»ó Ù³ñïÇ

13-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-ñ¹

å³åÁ ÷»ïñí³ñÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý

¿ñ ïí»É í³ï³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ γÃá-

ÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ áñáß ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ

å³ï׳éáí:

ê³ñÏá½ÇÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»ó ´»ï³ÝÏáõñÇ ·áñÍáí

üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³-·³Ñ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÇÝ Ý»ñϳ-Û³óí»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ýù, Áëï áñÇ Ý³³åûñÇݳµ³ñ ÷áÕ ¿ ëï³ó»ÉL°Ore°al ýÇñÙ³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÈÇÉÇ³Ý ´»ï³ÝÏáõñÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ê³ñ-Ïá½ÇÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ: ÊáëùÁ2007 Ã. ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ػճ¹ñ³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿Ï³ëϳÍÛ³ÉÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó»õ ´»ï³ÝÏáõñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÑ»ï Ýñ³ ³é»ñ»ëáõÙÇó Ñ»ïá: øÝ-ÝÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É, ûê³ñÏá½ÇÝ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ѳݹÇ-å»É üñ³ÝëdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÏÝáç Ñ»ï: ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁËáëáõÙ ¿ Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³-ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ´»ï³ÝÏáõñÇ ßñç³-å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý, áñ »Õ»É ¿ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ:

ê³ñÏá½ÇÇ ÷³ëï³µ³ÝÁ ³Ý³ñ-¹³ñ ¿ ѳٳñáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ »õÙï³¹Çñ ¿ ·³Ý·³ï³ñÏ»É ùÝÝÇãÝ»-ñÇ áñáßáõÙÁ:

²í»ÉÇ í³Õ ´»ï³ÝÏáõñÇ ·áñÍÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É 17 ³ÝÓ³Ýó:

øÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ê³ñÏá-½ÇÝ ´»ï³ÝÏáõñÇó ëï³ó»É ¿ 150ѳ½³ñ »íñá, ÙÇÝã¹»é üñ³ÝëdzÛÇûñ»ÝùÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»Ï-ݳÍáõÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý Ù³ëݳ-íáñ ³ÝÓ³ÝóÇó ëï³Ý³É 4,6 ѳ-½³ñ »íñáÛÇó áã ³í»ÉÇ:

îíÛ³É ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ2012-Ç ÑáõÉÇëÇÝ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ÇÝ ³Ýóϳóí»É ê³ñÏá½ÇÇï³ÝÁ »õ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³-Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³-ï»ñÝ ¿ ݳ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ÝáÛ»Ù-µ»ñÇÝ ùÝÝÇãÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ Ù»-Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³Ë-ÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇݪ Ýñ³Ý ÃáÕÝ»-Éáí íϳÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ:

90-³ÙÛ³ ÈÇÉÇ³Ý ´»ï³ÝÏáõñÁï³é³åáõÙ ¿ ²ÉóѳÛÙ»ñÇ ÑÇí³Ý-¹áõÃÛ³Ùµ: 2011-ÇÝ Ýñ³ ѳñ³-½³ïÝ»ñÁ ѳë³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñݳ ׳ݳãí»ó ³Ý·áñÍáõݳÏ:

ì²Ü²Òàð

23 زðî 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

¸»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»å-ï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí ³íëïñ³É³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹»ñ·ãáõÑáõª ܳï³ÉÇ ²ñáÛ³ÝÇ(ëáåñ³Ýá) ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ýѳٻñ·ÇÝ, §²½·Ç¦ Ùß³ÏáõÛÃÇ¿çáõÙ ·ñ»É ¿ÇÝù. §Ð³çáñ¹ ï³ñÇݳ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ êǹݻÛÇûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ áñå»ë Ù»-Ý»ñ·ãáõÑǦ: ²ÛÅÙ êǹݻÛÇ Ð³Û-Ï³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Áݹ-ѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³-ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §ØÇáõ-ÃÇõݦ »ñÏÉ»½áõ (ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·-É»ñ»Ý) ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õÙß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³Ûëï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ Ùdz-óÛ³É Ñ³Ù³ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù,áñ, Çñáù, êǹݻÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ï-ñáÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É Ýñ³Ñ»ï »õ ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ Ý³ Çñ³é³çÇÝ »Éáõ ÛÃÝ ¿ áõÝ»ó»É ªëï³ÝÓÝ»Éáí ØÇÙÇÇ ·É˳íáñ¹»ñÁ äáõããÇÝÇÇ §´áѻ٦ ûå»-ñ³ÛáõÙ: ܳ ³Û¹ ¹»ñÁ »õë 12³Ý·³Ù ϳï³ñ»É ¿ ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

²é³çÇϳÛáõÙ, Áëï ³Ùë³Ã»ñ-ÃáõÙ ïå³·ñí³Í Íñ³·ñÇ, ܳï³-ÉÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³Éáõ Ý³Ë ì»ñ¹Çǧ²Ç¹³¦ ûå»ñ³Ûáõ٠ػɵáõéÝDzñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ (³åñÇÉ-Ù³-ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ), ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª¹³ñÓÛ³É ì»ñ¹ÇÇ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý-·³Ù §îñ³ídzﳦ ûå»ñ³ÛáõÙªêǹݻÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ(ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ):

ܳï³ÉÇ ²ñáÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ êǹ-Ý»ÛáõÙ »õ ëï³ó»É ÏñÏݳÏÇ µ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ Ï³ÃáÉÇ-Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª µÇ½Ý»-ëÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ·Íáí: лï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ûå»ñ³ÛÇݳñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ ³é³ç³ó»É¿, »ñµ ѳݹÇå»É ¿ ׳ݳãí³ÍÙ»óóá-ëáåñ³Ýá ÈÇÉÇ ²íãÛ³ÝÇÝ:2004-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ êǹݻÛÇÏáÝë»ñí³ïáñdz: 2009-ÇÝ ß³ñáõ-Ý³Ï»É ¿ áõëáõÙÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø³ÝùáÉ»çÇ èáõà ü³ÉÏáÝÇ ¹³ë³ñ³-ÝáõÙ: ¸»é áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝÜÛáõ Úáñùáõ٠ܳï³ÉÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿áõÝ»ó»É ì»ñ¹ÇÇ, Øáó³ñïÇ »õ Ø»-ÝáïÇÇ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ:

²íëïñ³Édz í»ñ³¹³ñÓÇݪ2011-ÇÝ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³-í»É §Æï³É³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙǦ ÙñóáõÛÃáõÙ: ²ÛÝáõ-Ñ»ï»õ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ (ÜÛáõÚáñù) ϳï³ñ»É ¿ ²ñÙǹ³ÛÇ ¹»ñÁ¶ÉÛáõÏÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ûå»ñ³ÛáõÙ:

Üáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñÇ-ï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑáõÝ:

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ܳï³ÉÇ ²ñáÛ³ÝÁ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ûå»ñ³ÛÇ µ»ÙáõÙ

ö»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ì³Ý³ÓáñÇÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³-Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõ-ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ëþäè ìèðà.Çíàìåíèòûå àðìÿíå Ðîññè覷ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳ-ÏÁ Éñ³·ñáÕ »õ »ñ³ÅÇßï êï»÷³ÝлùÇÙÛ³ÝÝ ¿:

¶ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁëÏëí»É »Ý 2010 Ã.-Çó: ¶ñùáõÙ å³ïÙ-íáõÙ ¿ Ñ³Û Ù»Í»ñǪ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ,²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ, ²ñ³ ²µñ³-ѳÙÛ³ÝÇ, ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ, ²ñ-Ãáõñ âÇÉÇÝ·³ñáíÇ »õ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ:

§¶ñùÇ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ã»Ýù í»ñó-ñ»É á°ã ÇÝï»ñÝ»ïÇó, á°ã ¿É ³ÛÉ ³Õ-µÛáõñÝ»ñÇó: ²ÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ýß÷áõÙÝ»ñÇ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝù ¿: ¶ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙݳ-Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³½·Çë Ñ»ñáëÝ»-ñÇÝ, ٻͻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ñ...ÆÝãåÇëÇÝ ³½·Ç Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý,³ÛÝåÇëÇÝ ¿É »ñÏÇñÝ ¿: â»ù å³ïÏ»-ñ³óÝǪ ѳۻñÁ ÇÝãù³Ý ɳíÝ »Ý¦,-³ë³ó êï»÷³Ý лùÇÙÛ³ÝÁ:

êï»÷³Ý лùÇÙÛ³ÝÁ ëϽµáõÙËáë»ó ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý,Ýå³ï³ÏÇ, ³å³ ݳ»õ ѳÛÇ Ï»ñ-å³ñÇ ³ÛÝ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÓ»õ³íáñí»É ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ, Ù³ëݳ-íáñ³å»ë` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ-ÃÛáõÝáõÙ:

¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñÑáí³Ý³íáñÁ §î³ßÇñ¦ ÑÇÙݳ¹-ñ³ÙÝ ¿, Ñáí³Ý³íáñ»É »Ý ݳ»õ§Russian Art Institute¦-Á,§Group ofCompanies Luding¦ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ѳݹÇåÙ³Ýѳٳñ ÇÝãáõ ÁÝïñí»ó ѳïϳå»ëì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñ-Å³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, ê. лùÇÙÛ³ÝÁÝß»ó, áñ Çñ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³-å³·³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇ-åáõÙÝ ¿ »Õ»É: ÆëÏ ì³Ý³ÓáñáõÙÙdzÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇ-ïáõïÝ ¿, áñ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÙ³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

лÕÇݳÏÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ËÙ-µ³·ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÝ ³å³-·³ÛáõÙ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·Çñ áõÝÇ: ÀÝóóùÇÙ»ç »Ý Ý³»õ ѳÙó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûùëï»ÕÍ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

гݹÇåáõÙÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³í µáõéÝùÝݳñÏáõÙáí:

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ÙÇ Ü³åá-É»áÝ ¿, ß³ï ÇÙÇçáí ³½· »Ýù ...¦,-ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ýß»ó êï»-÷³Ý лùÇÙÛ³ÝÁ:

ÈàôêÆܺ ÂàðàêÚ²Ü

ºäÐ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ý³Ï.-Ç

áõë³ÝáÕáõÑÇ

§ÆÝãåÇëÇÝ ³½·Ç Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý,³ÛÝåÇëÇÝ ¿É »ñÏÇñÝ ¿... ¦

Þáõïáí` §Armenia¦ Music Awards 2013§²ñÙ»Ýdz¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿§Armenia¦ Music Awards 2013:§²ñÙ»Ýdz¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõû-ñáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ Îñ»ÙÉÇ å»ï³Ï³Ýå³É³ïáõÙ, áñÝ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³Éï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ϳé³ÝÓݳ-ݳ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñáí,ßááõ-Íñ³·ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí:

Àݹ·Í»Ýù, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ß-ËáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿ ¹»é»õë2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝ ëϽµáõÙÏñáõÙ ¿ñ §²Ý»ÉÇù¦, ³å³` §î³-ßÇñ¦ »õ ³ÛÅÙ` §Armenia¦ MusicAwards ³Ýí³ÝáõÙÁ:

Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³-é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ѳñáõëï å³ï-ÙáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ §Armenia¦Music Awards-Á Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï¿ ѳٳËÙµáõÙ ÇÝãå»ë ѳÛϳ-ϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ëï-ñ³¹³ÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ »õ ѳÝñáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëÇñ»ÉÇ ³ñïÇëïÝ»-ñÇÝ: ì³é ûñÇݳÏÝ»ñÝ »Ý` ²É»Ý¸»ÉáÝ, ¸»ÙÇë èáõëáë, Þ»ñ, ²É³-µÇݳ, §´áÝÝÇ ¾Ù¦, ê³ÏÇë èáõ-í³ë, ²ÝïáÝdz, ²É»ùë³Ý¹ñá ê³-ýÇݳ, ÊáõÉÇá Æ·É»ëdzë, ìɳ¹Ç-ÙÇñ êåÇí³Ïáí, ÆáëÇý γµ½áÝ,ìɳ¹ÇÙÇñ êáÉáí»õ, ÇÝãå»ë ݳ»õÆñÇݳ ²É»·ñáí³, ÈáÉÇï³, ¸ÇÙ³´ÇɳÝ, §²-ëïáõ¹Çá¦, È»õ Ȼ߻Ý-Ïá, ¸»ÝÇë س۹³Ýáí, ³ٳñ³¶í»ñ¹ó»ï»ÉÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ سëÉÛ³-Ïáí, »õ éáõë³Ï³Ý áõ ³ñï³ë³Ñ-Ù³ÝÛ³Ý ß³ï ³ÛÉ ³ñïÇëïÝ»ñ: ÆëÏÑ³Û³Ï³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óáõóÇãÝ»ñÇó` üÉáñ³ سñïÇñá-ëÛ³Ý, Îáëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³Ý, æÇ-í³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý, èáõµ»Ý سû-õáëÛ³Ý, ³ó êÇÙáÝÛ³Ý, êÇñáõ-ßá, ²Ý¹ñ», ²ñ³Ù», гÛÏá, Üáõ-Ý» ºë³Û³Ý, ²ñ³ سñïÇñáëÛ³Ý,§¸áñdzÝë¦ éáù ËáõÙµ »õ ³ÛÉÝ:

гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳѳ-ïáõÏ ÑÙ³Ûù »Ý ѳÕáñ¹»Éáõ ѳݹÇ-ë³í³ñÝ»ñÁ` ڳݳ âáõñÇÏáíÁ,îÇݳ γݹ»É³ÏÇÝ, ØÇ˳ÛÇɶ³ÉáõëïÛ³ÝÁ, ê³ïÇ êåÇí³Ïá-í³Ý, ¸ÙÇïñÇ Ê³é³ïÛ³ÝÁ, È»ñ³Îáõ¹ñÛ³íó»õ³Ý, úÉ·³ ޻ɻëïÁ,²É»ùë³Ý¹ñ úÉ»ßÏáÝ »õ ³ÛÉù: Üñ³ÝùÇñ»Ýó åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí ϳñá-Õ³ÝáõÙ »Ý ³å³Ñáí»É 6 ųÙÛ³Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ¹ÇݳÙÇ-ϳÝ:

гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ §²ñÙ»-Ýdz¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ»ñµ»ù ³ãù³ÃáÕ ãÇ ³ÝáõÙ »ñÇï³-ë³ñ¹ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ñïÇëïÝ»-ñÇÝ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ùñó³-ݳϳµ³ßËáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙѳÝÓÝáõÙ ¿ §¸»µÛáõï¦ »õ §î³ñí³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõݦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ:

Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Éë³-ñ³ÝÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÇñÙ»ÍáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ гÝñ³ÛÇÝÑ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃj³Ý Ñ»é³ñ-Ó³ÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³ÛÝ ¹ÇïáõÙ »Ý137-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

²é³çÇϳÛáõÙ §Armenia¦ MusicAwards 2013-Á ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝÏáõñ³Ë³óÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³-ݳϳÝϳÉÝ»ñáí:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

Üáñ ·Çñù` §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÇó

ÄáÕáí³ÍáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³-çÇÝ ·ÇñùÝ ¿, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Íå³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ, Çñ ÇëÏ µÝá-ñáßٳٵ, Ñ³Û ÇÝï»ñ³ÏïÇí ³ñ-Ó³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý, áñáÝó ѳ-ï á õ Ï » Ý Ñ ³ Ù ³ Ñ » Õ Ç Ý ³ Ï á õ -ÃÛ³Ý »õ ˳ÕÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:Ƶñ»õ ѳٳѻÕÇÝ³Ï Ï³ñáÕ »Ýѳݹ»ë ·³É ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ýϳ۳ó³Í ·ñáÕÝ»ñ (§ÂéãáÕ Ñ»-ͳÝÇí¦, §ÊáñÑñ¹³íáñ ݳ˳-׳ߦ), ³ÛÝå»ë ¿É` ó³Ýϳó³ÍÁÝûñóáÕ (§ä(áã)²îàôئ) :ʳÕÁ ²ñÙ»Ý úѳÝÛ³ÝÇ ·áñ-Í»ñÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿, ÁÝ-ûñóáÕÇÝ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »õ ³ñ¹Ç

Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»-Ïáõë³óáõÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ýñ³Ý³ËÁÝïñ³Í ÙÇçáóÁ (§ä³ÑÙïá-óǦ, §¶»ñ³ëïÕ Ø³ñÇá¦, §Ø³ï-ñÛáßϳ¦, à±í ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉÙÇÉÇáݳï»ñ¦): àñå»ë åáëïÙá-¹»éÝǽÙÇ Ñ»ï»õáñ¹` ݳ í»ñ³Ç-Ù³ëï³íáñáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÁ` ѳ۳ñÓ³ÏáõÙ ï³ñ³Íù µ³ó»Éáíû° ÑÇÝ, û° Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ (§ÎÇÏáëÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦,§Î³ñÙÇñ µ»ñºî¦, §è³¹Çá º-ñ»õ³Ý¦):

¶ÇñùÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É§Ð³Û ·Çñù¦ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó³ÝóÇó:

§î³×³ñ³Ï³Ý ³ëå»ïÇ ·Çß»ñÁ¦¸»ñ³ë³Ý, ·ñáÕ »õ é»ÅÇëáñ

äáÉ ê»ÙåëáÝÇ (ØÇÝ³ë ºÕïÇ-ÏÛ³Ý) »ñ³½Á Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¹³ñÓ»É: §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ù-ûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³ó-ÝáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ÑáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ öñáíǹ»ÝëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»-Õ»óáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³ÙäáÉÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Çñ Ýáñ ýÇÉÙÁª§Night of the Templar¦ (î³×³-ñ³Ï³Ý ³ëå»ïÇ ·Çß»ñÁ) Ëáñ³·-ñáí, áñÁ Ýñ³ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³-é³çÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿:

üÇÉÙÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÙÇ ³ëå»-ïÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ 700 ï³ñÇ ³ÝóѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ Ç Ï³ï³ñ ³-Í»Éáõ Çñ »ñ¹áõÙÁ »õ íñ»Å ÉáõÍ»ÉáõµáÉáñ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ¹³í³×³-Ý»É ¿ÇÝ Çñ»Ý: ØÇ ·Çß»ñí³ Ù»ç

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ»Ý, ׳ϳﳷñ»ñÁ áñáßíáõÙ »õ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíáõÙ: üÇÉ-ÙÁ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý, ÏñùÇ, ˳-µ»áõÃÛ³Ý »õ íñ»ÅÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸ñ³-ÝáõÙ ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý ë³ñë³÷Á,³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝÁ, ³ñϳͳËݹ-ñáõÃÛáõÝÝ áõ ë»õ ÑáõÙáñÁ:

¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙÁݹ·ñÏí³Í »Ý ¸»Ûíǹ ø³ñ³-¹³ÛÝÁ (Kill Bill), àõ¹á øÇ»ñÁ(Armageddon), ÜáñÙ³Ý èǹáõ-ëÁ (Walking Dead), ´ÇÉÉÇ ¸ñ³-·áÝ (Untouchables) »õ ÇÝùÁ é»-ÅÇëáñÁª äáÉ ê»ÙåëáÝÁ:

سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³Ûó»É»Éwww.nightofthetemplar.com ϳÛ-ùÁ:

Ð. Ì.

ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹

ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁг۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõ-

ÃÛáõÝáõÙ Ù³ñïÇ 20-ÇÝ µ³óí³Í »-ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ óáõó³-ѳݹ»ëÁ, áñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ §²ñ-í»ëï, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ó³-Ù³ùÁ¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»-ջϳóÝáõÙ »Ý ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõ-ÃÛáõÝÇó:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳ó-í³Í »Ý êáõñ»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÇ,è³ý³Û»É Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ (Ø»·³É),ì³Ñ³·Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ²ñ÷Çì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ²ñÃáõñ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÇ, ¶³ñÇÏ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ,îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÇ, È»õáÝ ²µ-ñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ:

سñïÇ 20-ÇÝ µ³óÙ³Ý áõ áÕ-çáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í г-Û³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, áñϳñ»õáñ»ó ÙÇçáó³éáõÙÁ` Ýß»Éáí

áñ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϻÉáõ, á·»õáñ»Éáõѳٳñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»-ñÇÝ áõ Ýß»ó, áñ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ññ³-ï³ñ³Ïí»Éáõ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ÉµáÙÇï»ëùáí:

²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¶»-Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ, áñ ßÝáñѳíá-ñ»ó áõ µ³ñÇ »ñà ٳÕûó »ñÇï³-ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ë³ó, áñÙÇßï ¿É áÕçáõÝáõÙ ¿ ÝٳݳïÇåÓ»éݳñÏÝ»ñÁ:

ì»ñçáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ½³ñ-·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝáõ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ å³ïíá·ñ»ñßÝáñÑ»óÇÝ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó Ýϳ-ñÇãÝ»ñÇÝ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝÐÐ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ,ÝϳñÇãÝ»ñ áõ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³-ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

ÐäÖÐ (äàÈÆîºÊÜÆÎ) Ù³ñÙݳÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³-

íÇñáõÙ ¿ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ù³ñ½í»ÉáõÏ»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»ï»õÛ³ÉËÙµ³ÏÝ»ñáõÙª ÉáÕ, µ³½-

ϳٳñï, ë»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇë,µ³ëÏ»ïµáÉ, ³ÃÉ»ïǽÙ: Ò»½

Ñ»ï ϳß˳ï»Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñ: ò³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù

½³Ý·³Ñ³ñ»É 010567784: гëó»ª î»ñÛ³Ý 105,ÐäÖÐ, 21-ñ¹ Ù³ëݳ߻Ýù:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

²Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ø³·¹»-µáõñ· ù³Õ³ùáõÙ Ïϳ۳ݳ 2-ñ¹ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBO-Çí³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáݲñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÇ »õ ã»ÙåÇáݳ-Ï³Ý ·áïáõ ݳËÏÇÝ ï»ñ èáµ»ñïÞïÇ·ÉÇóÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ, áñáõ٠ѳ۵éÝóù³Ù³ñïÇÏÁ Ï÷áñÓÇ 2-ñ¹³Ý·³Ù å³ßïå³Ý»É Çñ ïÇïÕá-ëÁ: Øñó³ÏÇóÝ»ñÁ åñáý»ëÇáݳÉéÇÝ·áõÙ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù »Ý ѳݹÇ-å»Éáõ: Üñ³Ýó ³é³çÇÝ Ù»Ý³-Ù³ñïÁ ϳ۳ó»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñ-í³ û·áëïáëÇ 25-ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³-Ý³Ï èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÁ WBO-Çí³ñϳÍáí 2-ñ¹ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝϳñ·áõÙ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÝ ¿ñ:12-é³áõݹ³Ýáó ٻݳٳñïáõÙÙdzíáñÝ»ñáí (116-112, 115-113,116-112) ѳÕûÉáí ÞïÇ·ÉÇóÇÝ,²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ýñ³ÝÇó ËÉ»óã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·áïÇÝ:

²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ 1-ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ²ñÃáõñÁѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³Ý-óÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝÜÛáõñݵ»ñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ٻݳ-Ù³ñïáõÙª ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáϳáõ-ïáí ѳÕûÉáí Ø»Ñ¹Ç ́ áõ³¹É³ÛÇÝ:

ºñÏáõ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÝ ¿É Éñ-çáñ»Ý »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ³-é³çÇϳ ٻݳٳñïÇÝ »õ íëï³Ñ»Ý Çñ»Ýó áõÅ»ñÇÝ:

§ÆÙ ³éç»õ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ïã»Ù ¹ñ»É Ýáϳáõïáí ѳÕûÉáõÞïÇ·ÉÇóÇÝ: ܳ É³í µéÝóù³Ù³ñ-ïÇÏ ¿, áõëïÇ ³Ùáà 㿠ÙdzíáñÝ»-ñáí ѳÕûÉÁ: ê³Ï³ÛÝ Ëáëï³-ÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ٻݳٳñïÁ ¹Ç-ï³ñÅ³Ý ÏÉÇÝÇ, ÏÝÙ³ÝíÇ ×³Ï³-ï³Ù³ñïÇ, ÇÝãÁ ¹Çï»É ëÇñáõÙ »ÝÙ³ñ½³ë»ñÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,ÞïÇ·ÉÇóÁ ÏÓ·ïÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ-Ý»É Çñ»ÝÇó ËÉ³Í ã»ÙåÇáݳϳݷáïÇÝ: ºë ¹³ É³í »Ù Ñ³ëϳ-ÝáõÙ, áõëïÇ ÏñÏݳÏÇ »é³Ý¹áí»Ù ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ٻݳ-Ù³ñïÇÝ: ̳Ýáà »Ù Ùñó³ÏóÇëáõÅ»Õ »õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ÞïÇ·ÉÇ-óÇÝ áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ùï³ Ñ³ÕûÉáõ: ºë ÏÏáïñ»Ù ÞïÇ·-ÉÇóÇÝ: ¸ñ³Ýáõ٠ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù:гñ·áõÙ »Ù µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»-ñÇë, ³Û¹ ÃíáõÙ ÞïÇ·ÉÇóÇÝ, ë³-ϳÛÝ Ùßï³å»ë éÇÝ· »Ù ¹áõñë·³ÉÇë ÙdzÛÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³-Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñÃáõñ ²µ-ñ³Ñ³ÙÁ:

èáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÝ ²ñÃáõñ ²µ-ñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï 2-ñ¹ ٻݳٳñïáõÙéÇÝ· ¹áõñë Ï·³ ³í»ÉÇ Ïáßï Ó»é-ÝáóÝ»ñáí. §Ü³Ëáñ¹ ٻݳٳñ-ïáõÙ íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí ³-í»ÉÇ ÷³÷áõÏ Ó»éÝáóÝ»ñ ¿Ç ѳ-·»É, ÇÝãÁ áñáß ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñÁÝÓ»é»É ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ܳ³ë»É ¿, û ÏáãÝã³óÝÇ ÇÝÓ:¸ñ³Ýù å³ñ½³å»ë µ³ñÓñ³·áãËáëù»ñ »Ý: Ø»ñ ³é³çÇÝ Ù»Ý³-Ù³ñïáõÙ ÙÇ ß³ñù ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉïí»óÇ, áñáÝù å»ïù ¿ áõÕÕ»Ù: â»Ùó³ÝϳÝáõÙ í»ñÑÇᯐ ³ÝóÛ³ÉÁ:ØdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÇÝÓå³ïϳÝáÕ ã»ÙåÇáÝ³Ï³Ý ·á-ïÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ áõñÇßÇ Ùáï: ²é³-çÇϳ ٻݳٳñïáõÙ ÏËɻ٠ïÇï-ÕáëÝ ²µñ³Ñ³ÙÇó: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ¹³ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ¿, áñÇ íñ³Ï»Ýïñáݳó»É »Ù¦:

²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ñ½Çã àõ-ÉÇ ì»·Ý»ñÝ ¿É íëï³Ñ ¿ Çñ ë³ÝÇѳçáÕáõÃÛáõÝáõÙ. §Ø»Ýù ã»Ýù ·»-ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ Ù»ñ áõÅ»ñÁ, ë³-ϳÛÝ Ý³»õ ã»Ýù ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙèáµ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇÝ: ²ñÃáõñÁ ÙÇß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñáí ³é³ç³¹Çٻɿ, áõëïÇ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ݳÏѳÕÃÇ: ÊáݳñÑíáõÙ »Ù ÞïÇ·-ÉÇóÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ³éç»õ:Üñ³ Ù³ñ½ÇãÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳ-ïáõÏ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ù߳ϻÉ:ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ýñ³Ý ÏÑdzëó-÷»óÝ»Ýù¦:

ÞïÇ·ÉÇóÇ Ù³ñ½Çã ¸ÇñÏ Ò»Ùë-ÏÇÝ ¿É Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÇ ¿. §Øñ-ó³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳËáñ¹ Ù»-ݳٳñïáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³çÇÝ3 é³áõݹݻñÇó Ñ»ïá Çñ»Ý éÇÝ·Çï»ñ ¿ñ ½·áõÙ: ²ÛÅÙ å»ïù ¿ ³ß˳-ï»Ýù, áñ ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ ãÏñÏÝíÇ:èáµ»ñïÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ É³í Ù»-ݳٳñï»É, ù³Ý ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù:Ø»Í ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ù ëå³-ëáõÙ ³é³çÇϳ ٻݳٳñïÇݦ:

´áõùÙ»Ûù»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ¿É ³Ûëûñí³ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý²ñÃáõñÇÝ: Üñ³ ѳÕóݳÏÇ ·áñ-ͳÏÇóÁ 1,19 ¿, ÇëÏ ÞïÇ·ÉÇóÇÝÁª4,15: àã-áùÇÝ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 27·áñͳÏóáí:

Àش޲زðî²¼¶

23 زðî 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ëáëï³ó»É ¿

ÏñÏÇÝ Ñ³ÕÃ»É ÞïÇ·ÉÇóÇÝ´áõùÙ»Ûù»ñÝ»ñÝ ¿É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ

www.azg.am

µÇÉÇëÇáõÙ ÁÝóóáÕ Áٵ߳-

Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõ-

ÝáõÙ »ñ»Ï Çñ»Ýó Ùñó³í»×Ý ³í³ñ-

ï»óÇÝ ³½³ï á×Ç ÁÙµÇßÝ»ñÁ: Øñ-

óáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ѳçáÕ ¿ñ г-

Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í 84 Ï· ù³-

ß³ÛÇÝ ÁÙµÇß Øáõë³ Øáõñó½³-

ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³-

ÝÇÝ 2-ñ¹ Ù»¹³ÉÁ å³ñ·»õ»óª Ýí³-

×»Éáí ºíñáå³ÛÇ ÷áËã»ÙåÇáÝÇ

ïÇïÕáëÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³-

ÝÇÝ ³é³çÇÝ Ù»¹³ÉÁ å³ñ·»õ»É ¿ñ

¸³íÇà ê³ý³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ 66

Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ºíñáå³ÛÇ

ã»ÙåÇáÝ ¿ñ Ñéã³Ïí»Éª »½ñ³÷³ÏÇ-

ãáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Ãáõñù

ÁÙµÇßÇÝ:

Øáõñó½³ÉÇ»õÁ ÙñóáõÙÝ»ñÁ ëÏ-

ë»ó 1/8 »½ñ³÷³ÏÇãÇó, áñï»Õ Ýñ³

Ùñó³ÏÇóÁ ëÉáí³Ï ØÇË³Û»É ´á¹-

ݳñÝ ¿ñ: Ø»ñ ÁÙµÇßÁ ß³ï íëï³Ñ

³Ýóϳóñ»ó ·áï»Ù³ñïÝ áõ Ù»Í ³-

é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳÕûó Ùñó³ÏóÇÝ:

ø³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ Øáõñó-

½³ÉÇ»õÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó áõÏ-

ñ³ÇݳóÇ Æµñ³ÑÇÙ ²É¹³ïáíÇÝ:

¸³Õëï³ÝóÇ ÁÙµÇßÁ ѳçáÕáõ-

ÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñ»ó ݳ»õ ÏÇ-

ë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ ³ñ·»ÉùÁ, áñï»Õ

Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ Ùáɹáí³óÇ äÛáïñ

Ú³ÝáõÉáíÝ ¿ñ:

ì×éáñáß ·áï»Ù³ñïáõÙ Øáõñó-

½³ÉÇ»õÁ áõÅ»ñÁ ã³÷»ó íñ³óÇ ¸³-

Ãá سñë³·ÇßíÇÉáõ Ñ»ï: ò³íáù Ù»ñ

ÁÙµÇßÇÝ ãѳçáÕí»ó ѳÕÃ»É Ý³»õ

»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ` µ³í³ñ³ñí»Éáí

³ñͳû Ù»¹³Éáí, ÇÝãÁ »õë Ù»Í

ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿:

ÈáݹáÝáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³-ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-ëÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙå³Ûù³ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·Ý³-Éáí ³×áõÙ ¿: ¸³ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ,áñ í»ñçÇÝ 2 ïáõñ»ñáõÙ Ùñó³-˳ջñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝݳí³ñïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 6-ųÙÛ³å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá: ´³ó³éáõÃÛáõÝãϳ½Ù»ó ݳ»õ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ»õ »ÛÙáõñ è³ç³µáíÇ å³ñ-ïdzÝ, áñÝ ³í³ñïí»ó ºñ»õ³ÝÇųٳݳÏáí ųÙÁ 00:15-ÇÝ: ºí»Ã» è³ç³µáíÁ ÏáåÇï ë˳ÉÃáõÛÉ ãï³ñ, ³å³ å³ñïÇ³Ý ³í»-ÉÇ »ñϳñ Ïï»õ»ñ: È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁÑdzݳÉÇ û·ï³·áñÍ»ó Ùñó³ÏóÇíñÇåáõÙÝ áõ ϳñ»õáñ ѳÕó-Ý³Ï ïáÝ»ó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùñó³-í»×áõÙ, 4,5 Ùdzíáñáí γéÉë»-ÝÇ Ñ»ï ß³ñáõݳϻó ·É˳íáñ»É³ÕÛáõë³ÏÁ:

Øñó³Ë³ÕÇó Ñ»ïá ϳ۳ó³ÍÙ³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ È»õáÝ ²ñá-ÝÛ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ ¿ ѳÛï-Ý»É. §ØÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ »Û-Ùáõñ è³ç³µáíÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñå³ßïå³ÝíáõÙ: ØdzÛÝ Ñ³çáÕáõ-ÃÛáõÝÝ û·Ý»ó ÇÝÓ ß³Ñ»Éáõ ³Û¹å³ñïdzÝ: ºë ß³ï Å³Ù³Ý³Ï áõ-Ý»Ç Ùï³Í»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é Ùñ-ó³ÏÇóÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳÛïÝí»É ó³Ûï-ÝáïáõÙ:

²é³ÛÅÙ í³Õ ¿ Ëáë»É Ùñó³ß³-ñáõÙ áõÝ»ó³Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ áõ Ý³Û»É ³ÕÛáõë³ÏÇÝ: Þ³ïµ³Ý ¹»é»õë ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É:гݷëï³ÝáõÙ »Ù ݳ»õ »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ Éë»Éáí¦:

ÈáݹáÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó »ÉáõÛÃ-Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝÇñ ³Ýѳï³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÝ

³í»É³óñ»É ¿ 12,5-áí »õ ѳëó-ñ»É ¿ 2821,5-Ç: 6,6-áí í³ñϳ-ÝÇßÝ ³í»É³óñ»É ¿ ¹³ë³Ï³ñ·-Ù³Ý óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñ س·-Ýáõë γéÉë»ÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙëÝñ³ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßÁ2878,6 ¿:

²ñáÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿

Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ß³Ë-

Ù³ïÇ ßñç³Ý³Ó»õ Ùñó³ß³ñáõ٠г-

Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ·ñáë-

Ù³Ûëï»ñÝ»ñ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ ¾ÉÇ-

ݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: 6 ïáõñÇó Ñ»ïá ÈÇ-

ÉÇÃÁ 12 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç í³ë-

ï³Ï³Í 3,5 Ùdzíáñáí ÁÝóÝáõÙ ¿ 4-

ñ¹ ï»ÕáõÙ, ÇëÏ ¾ÉÇÝ³Ý 3 Ùdzíáñáí

6-ñ¹Ý ¿: ²é³ç³ï³ñÁ éáõë³ëï³ÝóÇ

úÉ·³ ¶ÇñÛ³Ý ¿, áñÝ áõÝÇ 5 Ùdzíáñ:

4-³Ï³Ý Ùdzíáñáí Ýñ³Ý Ñ»ï³åÝ-

¹áõÙ »Ý éáõÙÇݳóÇ øñÇëïÇݳ üáÛ-

ëáñÝ áõ ÑݹÇÏ èáõà 䳹ÙÇÝÇÝ:

ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ Ùñó³ß³ñÁ ëÏ-

ë»ó ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ »õ èáõÃ

è³¹ÙÇÝÇÇ Ñ»ï áã-áùÇÝ»ñáí, ³å³

ѳÕûó øÇ ¶áõáÛÇÝ: 4-ñ¹ ïáõñáõÙ

Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ å³ñïí»ó

úÉ·³ ¶ÇñÛ³ÛÇÝ, áñÇó Ñ»ïá áã-áùÇ

˳ճó سñÇ ¶áÙ»ëÇ Ñ»ï: ØdzÛÝ

6-ñ¹ ïáõñáõÙ ÈÇÉÇÃÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³-

é³çÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ïáÝ»É ÜÇß³

ØáÑáï³ÛÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ:

¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ¿É ѳßïáõ-

ÃÛáõÝ ÏÝù»Éáí ØÏñïãÛ³ÝÇ »õ ¾ß³

γñ³í³¹»Ç Ñ»ï áõ ѳÕûÉáí س-

ÝÇß³ ÎÇñ³ÝÇÝ, 4-ñ¹ ïáõñáõÙ ³Ý-

ѳçáÕ Ë³Õ³óª å³ñïí»Éáí ¶Ñ³-

û êí³ÃÇÇÝ: гçáñ¹ 2 ïáõñ»ñáõÙ

¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ¾-

Éǽ³µ»Ã äÛáïãÇ »õ øñÇëïÇݳ üáÛ-

ëáñÇ Ñ»ï:

¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ ØÏñïãÛ³ÝÁ ÙÇçÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ »Ý

3 ýáõïµáÉÇëï Ùdzó»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ-

¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ÙÇ

ù³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ÏÑñ³íÇñÇ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ: ºí ³Ñ³

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³½·³ÛÇÝ Ñ³-

í³ù³Ï³Ý »Ý Ññ³íÇñí»É ³é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏ³Í 3 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁª ²Õí³Ý

ä³åÇÏÛ³ÝÁ, î³ñáÝ àëϳÝÛ³ÝÝ áõ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ:

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ å³ñïí»ó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ

¸³íÇà ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í س۳ÙÇáõÙ Ù»Ïݳñ-

Ï³Í Ã»ÝÇëÇ Ùñó³ß³ñáõÙª å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ÙݳÉáí ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ: ܳ

å³ñïí»ó ýÇÝÝ Ú³ñÏá ÜÇ»ÙÇÝ»ÝÇÝ (6-2, 4-6, 3-6):

ʳµÇ ²ÉáÝëáÝ ãÇ »ñϳñ³Ó·Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý ʳµÇ ²ÉáÝëáÝ Ù»ñÅ»É ¿ ·áñÍáÕ

å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õë 2 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³-

é³ç³ñÏÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, §è»³ÉÁ¦ Ùï³¹Çñ ã¿ ýáõïµáÉÇëïÇÝ ïñ³Ýëý»ñÇ

ѳݻÉ: ²ÉáÝëáÝ §è»³ÉáõÙ¦ ѳݹ»ë Ï·³ ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÇ

³í³ñïÁª 2014-Ç ÑáõÝÇë, áñÇó Ñ»ïá ÃÇÙÇó ÏÑ»é³Ý³ ³½³ï ýáõïµáÉÇëïÇ

ϳñ·³íÇ׳Ïáí:

ÚáõñûñÇÝ³Ï Å³Ù³óáõÛóÝ»ñAudemars Piguet ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §´³ñë»ÉáÝǦ ѳñÓ³ÏíáÕ ÈÇáÝ»É Ø»-

ëÇÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 100 ųٳóáõÛó, áñáÝó í³-

׳éùÇó ëï³óí³Í áÕç ·áõÙ³ñÁ ÏѳïϳóíÇ Ø»ùëÇϳÛÇ, ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ »õ

Æëå³ÝdzÛÇ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

¶Ýáñ¹Á ųٳóáõÛóÇ Ñ»ï Ïëï³Ý³ ݳ»õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ

Ø»ëÇÇ 10 ѳٳñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ-

ݻݳ ´³ñë»ÉáÝáõ٠ѳݹÇå»Éáõ ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ»ï:

Øáõë³ Øáõñó½³ÉÇ»õÁ Ñéã³Ïí»óºíñáå³ÛÇ ÷áËã»ÙåÇáÝ

§Ü³åáÉÇݦ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Èáõã³Ýá êå³É»ïÇÇÝ

âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ §¼»ÝÇÃǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Èáõã³Ýá êå³É»ïÇÝ·É˳íáñÇ Çï³É³Ï³Ý §Ü³åáÉÇݦ: Æï³É³óÇ Ù³ëݳ·»ïÇ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ²áõñ»ÉÇá ¸» ȳáõñ»Ý-ïÇëÁ: 54-³ÙÛ³ êå³É»ïÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ ì³Éï»ñ سó³ñÇÇÝ, áñÁ å³ï-ñ³ëïíáõÙ ¿ ·É˳íáñ»É §ÆÝï»ñÁ¦:

´³óÇ êå³É»ïÇÇó, §Ü³åáÉÇǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÇ Ñ³í³Ï-Ýáñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ݳ»õ §´áÉáÝdzÛǦ Ù³ñ½Çã êï»ý³Ýá äÇáÉÇÝ »õ§Î³ï³ÝdzÛǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã èáɳݹá سñ³ÝÁ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.3.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

Ø ² Ú ð ² Â à è ê à ô ð ´ ¾ æ Ø Æ ² Ì Æ Ü

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ²ñ³µÏÇñ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í³ñáõÛÃáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ÃÇíº²ø¸/1722/02/12 ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍÝ Áëï ¹ÇÙáõÙÇ ÈÇÉÇà ²ÙÇñ˳-ÝÛ³ÝǪ Øáíë»ë ÔáõϳëÇ êÇñáõÝÛ³ÝÇÝ ³ÝѳÛï µ³ó³Ï³ÛáÕ ×³Ý³ã»Éáõå³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ:

ÊݹñíáõÙ ¿ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Øáí-ë»ë ÔáõϳëÇ êÇñáõÝÛ³ÝÇ (ÍÝí³Í 06.08.1976 Ã., í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ µÝ³-ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»Ý ù. ºñ»õ³Ý, ÎÇ»õÛ³Ý ÷áÕáóÇ 1³ ß»ÝùÇ ÃÇí 31 µÝ³Ï³-ñ³Ý) í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»-ݳÉáõ ¹»åùáõ٠ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõ٠ѳÕáñ¹»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ²ñ³µ-ÏÇñ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõ-ÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ (ѳëó»ª ù. ºñ»õ³Ý, Ðñ. Ü»ñëÇëÛ³Ý 10, Ñ»é. 010-24-19-62):

¸³ï³íáñ è. Ø. ´áõÝdzÃÛ³Ý

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý 12 ·ÛáõÕáõÙ Ñݳ-ñ³íáñ ¿ ϳÝË»É Ï³ñÏáõïÇ å³ï׳é³Í µ»ñùÇ Ïá-ñáõëïÁ:

2008-2012 ÃÃ. ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Ñ³ïϳóñ»É ¿180 ÙÉÝ ¹ñ³Ù` ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ 28 §¼»ÝÇæ ѳ-ϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

ÎÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áã ÙÇßï »Ý Ýå³ëï³-íáñ г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ýï³ñÇ »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ»ñùÇ ½·³ÉÇ Ïá-ñáõëï ¿ ÏñáõÙ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³Û-Ù³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: γñÏáõïÇ Ñ³ëóñ³Í íݳëÁϳ½ÙáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ å³ï׳é³Í íݳëÇÙáï 50 ïáÏáëÁ: γñÏïÇ ï»ëùáí ï»ÕáõÙÝ»ñÁ ѳ׳Ëѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³é³í»É ٻͳͳí³É, ÇëÏ áñáß¹»åù»ñáõÙ` ݳ»õ µ»ñùÇ ÉñÇí ÏáñëïÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ-ӳݳ·ñíáÕ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁѳݷ»óñ»É ¿ ϳñÏï³ÛÇÝ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ë³ëïϳóÙ³-ÝÁ:

Øß³Ïí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ϳñÏáõïÇó å³ßï-å³Ý»Éáõ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳϳ-ϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ¿: 2012Ã.-Ç ÁÝ-óóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÃÙdzíáñ §¼»ÝÇæ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³Ý ¿ ³ñ-ï³¹ñí»É »õ ï»Õ³¹ñí»É ²ñÙ³íÇñÇ ø³ñ³Ï»ñï, È»é-ݳ·á·, Þ»ÝÇÏ, Üáñ ²ñï³Ù»ï »õ ²ñ·Çݳ ·ÛáõÕ»-ñáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ÝáõÛÝ Ù³ñ½ÇÝ »õë 15 ÙÉݹñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É` 3 Ýáñ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³-ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñ-í»É »Ý ²ñ»õ³¹³ßï »õ ²ñ³ùë ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ³éٳٵ` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ2008-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 36 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ 2009 »õ 2010ÃÃ.-ÇÝ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` 40 »õ 44 ÙÉݹñ³Ù: ²Ûë ·ÛáõÕ»ñÇ ³·³ñ³Ï³ï»ñ»ñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ¿, û ÇÝã ͳí³ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳë ϳñáÕ ¿ ѳëó-Ý»É Ï³ñÏáõïÁ:

гϳϳñÏï³ÛÇÝ ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á Ý»ñ³-éáõÙ ¿ ѳïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳÛïݳµ»-ñáõÙ »Ý åáï»ÝóÇ³É Ï³ñÏáõï ÏñáÕ ³Ùå»ñÇ Ïáõï³-ÏáõÙÁ, ѳٳϳñ·áõÙ »Ý ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ÑñÃÇé-Ý»ñÇ ·áñͳñÏáõÙÁ, ³å³ÑáíáõÙ ³íïáÙ³ï ë³ñù³-íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñͳñÏáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: §¼»ÝÇæ ѳϳ-ϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ù»Í áõÅ·Ýáõ-ÃÛ³Ùµ áõÕճѳ۳ó ѳñí³Í³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÁ ¹»åÇÙÃÝáÉáñï ï³ñ³Í»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí: ²Û¹ ³ÉÇùÝ»ñÁíݳëáõÙ »Ý ϳñÏï³µ»ñ ³Ùå»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ㻽áù³óÝáõ٠ϳñÏáõïÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

гϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³-ϳݳóíáõÙ ¿ ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí` µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇÙÇçáóáí µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇó SMS ѳÕáñ¹³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí: ì»ñçÇÝÇë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³-å³ÑáíáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝ-Ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: Æ ¹»å, Ñ»é³Ñ³Õáñ-¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ ѳϳϳñÏ-ï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ϳåÇ Ñ³-ïáõÏ ë³Ï³·ÇÝ: γ۳ÝÇ ³íïáÙ³ï ³ß˳ï³ÝùÝ ³-å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿-É»Ïïñ³ëÝáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: γ۳ÝÝ»ñÁ ß³ïå³ñ½ »õ Ñ»ßï »Ý` ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»ç: âáññáñ¹ ï³ñÇݳÝÁݹٻç, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïÏ»ñåáí û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³-ï³ÏÝ»ñáí: ܳËÏÇÝáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

ϳñ·»ñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ÇÝ Ï³åÇ ³Ýɳñ é³¹Çá Ùá-¹»ÙÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïã¿ñ:

§¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃ۳ݳé³çݳÛÇÝ, »õ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý³Ëá-ó»ÉÇ áÉáñïÝ»ñÇó ¿: ò³íáù, ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »õÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ µ»ñùÁ ϳñáÕ ¿ µÝ³Ï³Ý ³-Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áãÝã³óí»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñá-å»áõÙ: ê³ Ù»Í Ïáñáõëï ¿ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ³Ûë ËݹÇñÁí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë, ù³ÝÇ áñ µ»ñùÇ áãÝã³-óáõÙÁ Ù»Í Ïáñáõëï ¿ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý,³ÛÉ»õ ·ÛáõÕ»ñÇ, ù³Õ³ùÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï`Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Çñ³Ï³-ݳóñ³Í ³ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ·áÛáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹñÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·í³Í Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-ÝÝå³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ³é³í»É ɳí á-ñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ¦, - ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, 2008-2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝìÇí³ê»É-Øîê-Ý 180 ÙÉݹñ³Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 28 ѳ-ϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ï»Õ³¹ñÙ³Ýѳٳñ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ½·³ÉÇ ³ÛëÝ»ñ¹ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ìÇí³ê»É-Øîê- ó³Ý-ϳÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É µ»ñùÇ ÏáñáõëïÁ »õû·Ý»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ` ϳ-ÛáõÝ »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ ѳñóáõÙ: ¸³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿Ý³»õ ³å³·³Ûáõ٠ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõѳٳñ:

§¼»ÝÇæ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ Ùß³Ïí»É»õ ³ñï³¹ñí»É »Ý §´³ñí³¦ ÇÝáí³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝÇÏáÕÙÇó` Ùï³íáñ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ýé»ëáõñëÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ç Ýå³ëï

·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

22 زðî 2013 ¾æ 8

вêî²îì²Ì ¾ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç

§31¦ ÑáõÝí³ñÇ 2013Ã. ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùμ

ÐÐ ²² ÞÞ ìì ºº îî ìì àà ôô  ÚÚ àà ôô ÜÜ

§²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ

2012Ã-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ1. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉñÇí ³Ýí³ÝáõÙÁ` ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

¶ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ` å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝ` 03 ² 060686¶ñ³ÝóÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁ` 09.06.2003Ã.¶ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ` Ü.¼³ñÛ³Ý 27лé³Ëáë` 23-13-37´çç³ÛÇÝ` 098-494-849γÛù` ãÇ áõÝ»ó»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¾É.÷áëï` Hovhannisyan.fin@.gmail.com

2. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ` êáõë³Ýݳ ê³ñ·ëÛ³Ý - ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ó¨áí3. ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` ¸.¶ÛáõÉáõÙÛ³Ý, ¶.γñ³å»ïÛ³Ý, ².ØËÇ-

óñÛ³Ý, Ø.¶³ÉëïÛ³Ý - ã»Ý û·ïí»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó4. ²ß˳ï³Ï³½ÙÁ` ¶áѳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý - ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ó¨áí, ºÉ»Ý³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý - ³ß˳-

ï³í³ñÓÇ Ó¨áí5. Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñÁ` §ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇݦ -

12940760 ¹ñ³Ù, §ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ, µ³Ï»ñÇ, ϳٳñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ µ³ñ»-ϳñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݦ - 40172795 ¹ñ³Ù, §ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ Ï³½-ٳϻñåÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݦ-1099950 ¹ñ³Ù, §ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦-1723500 ¹ñ³Ù:

6. üÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` ³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ 245 Ù³ñ¹ - 6783000 ¹ñ³Ù,ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý – 5000000 ¹ñ³Ù, ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³Ý-23000000 ¹ñ³Ù, §²ñ³µÏÇñ ê»ñ-íÇë¦ ö´À - 7705000 ¹ñ³Ù, §²é¿ÏëÇÙµ³ÝÏ·³½åñáÙµ³ÝÏ ËáõÙµ¦-500000 ¹ñ³Ù, §Ð³ë³ ¶ñáõå¦ êäÀ-500000¹ñ³Ù, §êÇٳᦠêäÀ - 400000 ¹ñ³Ù, §â³÷³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï¦ ö´À-1000000¹ñ³Ù, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ -174414 ¹ñ³Ù, ÷á˳éáõÃÛáõÝ 16000000 ¹ñ³Ù:

7. üÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ã³÷Á` 67890276 ÐÐ ¹ñ³Ù 7.1 γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÇ ã³÷Á` 60890276 ÐÐ

¹ñ³Ù 8. üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇ (³Ýí³ÝáõÙÁ)`

§²áõ¹Çï-ê»ñíÇë¦ êäÀ 9. ÎÇó Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ 1 (Ù»Ï) ûñÃÇó

·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý` ê.ê³ñ·ëÛ³Ý

ѳßí³å³Ñ` ¶.ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

²áõ¹Çï ê»ñíÇë²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݲáõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ÃÇí 006ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 78, µÝ. 26, Ñ»é./ý³ùëª 544-788¾É. ѳëó»ª info@auditservice.am, http://www.auditservice.am

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ µ³ñ»·áñͳϳݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³ÉØ»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ µ³ñ»·áñͳϳݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ǹñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³-ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳß-í³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳ó-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·,áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³½³ï »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ùë˳ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁØ»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³-

ϳݳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Û-ï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³-ÝáÝÝ»ñÁ »õ åɳݳíáñ»É áõ ³ÝóϳóÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõ-ñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏáíÙß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáíýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ-¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó: èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃ۳ݳñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ýݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óٳݷݳѳïáõÙÁ:

Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³-óáõÛóÝ»ñª Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ:

γñÍÇùØ»ñ ϳñÍÇùáí, ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ-

Û³óÝáõÙ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ µ³ñ»·áñͳϳݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáó-Ý»ñÇ Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ:

22 Ù³ñïÇ, 2013 Ã. §²áõ¹Çï ê»ñíÇë¦ êäÀ ïÝûñ»Ýªàñ³Ï³íáñí³Í ²áõ¹Çïáñ¶àè ¸²ìÂÚ²Ü

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ¿, áñ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ Çñ³Ï³-ݳóíáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µçç³-ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ½³ñ·³ó-Ù³Ý »õ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý Ù»Í³Í³í³É³ß˳ï³ÝùÝ»ñ` ÃáÕáõݳÏáõÃÛáõ-ÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ »õ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí: Üáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³-ç³ï³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý³Ë³-Ó»éÝ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýå³-ï³Ï áõÝ»Ý µ³í³ñ³ñ»É ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ` ßáõϳÛdzÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ áõ ³×áÕ å³Ñ³Ý-ç³ñÏÁ:

ò³ÝóÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñ-í³Í`ë.Ã. Ù³ñïÇ 23-Çó ÙÇÝã»õ ³å-ñÇÉÇ Ï»ëÁ Ñݳñ³íáñ »Ý áñáß ³Ý-ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ųٳ-ݳÏ:

´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³ÝѳñÙ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñݳñ³íáñÇÝë ½»ñÍå³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ó³ÝóÇ Ï³-ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý Ï»ë·Çß»ñÇó Ñ»ïá:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Ñ³í³ëïdzó-ÝáõÙ ¿, áñ í»ñÁ Ýßí³Í µáÉáñ ³ß-

˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»ÝÑݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·: ÀÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ ѳÛóáõÙ ¿ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»-ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ` Ñݳñ³íáñ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏáÕ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ùßï³å»ë ÏÉÇÝǵ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ýï³Ï` ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝóáõó³µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ì»ñÁ Ýßí³Í ³ß˳ï³ÝùÙ»ñÁÏÇñ³Ï³Ýóí»Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ»-ñáõÙ »õ µÝ³Ï»óí³Í ³ÛÉ ï³ñ³Íù-Ý»ñáõÙ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ó³ÝóÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý »õ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý

ٻͳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ

Üáñ Ý߳ݳÏáõÙ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ µ³ñÓñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ùµ

سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý êÇ÷³Ý ³µ»Õ³ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ³-½³ïí»É ¿ سÛñ ³ÃáéÇ ¹Çí³Ý³ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-ÅáÕáí³Ï³Ý ϳ-éáõÛóÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ñá·»õáñͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ïáãí»É âÇÉÇÇ Ñ³Ûáó ѳٳÛÝùáõÙ:

γñ·³ÉáõÛÍ ¿ Ñéã³Ïí»É ¼áÑñ³å ù³Ñ³Ý³ س½Ù³ÝÛ³ÝÁ

¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³-ÉáõÛÍ ¿ Ñéã³Ïí»É íÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñ ¼áÑñ³å ù³Ñ³-ݳ س½Ù³ÝÛ³ÝÁ` Ñáíí³Ï³Ý Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ Éù»Éáõ ѳٳñ:

γñ·³ÉáõÛÍ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ Ϲ³ëíÇ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ` ¾¹-·³ñ س½Ù³Ý۳ݪ ³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí: