AZG Daily #211, 27/11/2012

8
ÂáõñùdzÛÇ ¸»ñëÇÙ, Ý»ñϳÛÇë ÂáõÝç»ÉÇ, ù³Õ³ùáõÙ »õ ßñç³Ï³Û- ùáõÙ 1937-1938 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»- ÕÇ ³É³íÇ (ßdz), ùáõñ¹, ѳÛ, ³ëá- ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³- ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á` íϳ۳Ïáã»Éáí firatnews.com Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÁ, ²ØÜ-Ç, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Üǹ»é- ɳݹݻñÇ, ´»É·Ç³ÛÇ »õ Âáõñùdz- ÛÇ ÙÇ ËáõÙμ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇ ëïá- ñ³·ñ³Í 300 ¿çÇó μ³Õϳó³Í ѳÛóÁ г³·³ÛÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ÷á- ˳Ýó»É ÷³ëï³μ³Ý ¾ñ¹³É ¸á- Õ³ÝÁ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳ó- í»É 81 Ù³ñ¹áõ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Âáõñ- ùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ 1980-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í é³½- Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ø»- Ý³Ý ¾íñ»ÝÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ϳå- í³Í ÝßíáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ý³ Ý»ñá- ÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ¸»ñëÇÙáõÙ Ãáõñ- ù³Ï³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Çß˳- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ç³ñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó ÙÇÝã ³Ûëûñ ³Û¹ áõÕ- ÕáõÃÛ³Ùμ áñ»õ¿ ³é³çÁÝóó ãÇ ³- å³Ñáí»É, ³í»ÉÇÝ` ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ç å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ç³ñ¹³ñ³ñÇ Ùï³- ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸»ñëÇÙÇ ùáõñ¹ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÇÝù- ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß- ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˻չ»É »Ý ³ñÛ³Ý Ù»ç, ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»É ßñç³ÝÇ Ñ³½³ñ³íáñ ·ÛáõÕ»ñ: »»õ å³ßïá- Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÝßíáõÙ ¿ 38 Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë- ÝáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ: ²Û¹ ç³ñ¹»ñÇÝ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É ݳ»õ 1915-Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ- ÝÇó Ù³½³åáõñÍ` ¸»ñëÇÙÇ ·ÛáõÕ»- ñáõ٠óùÝíáÕ Ñ³Û»ñÁ: ¸»ñëÇÙÇ áã Ãáõñù μݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³É³íÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ ³Ûñ»Éáõó Ñ»ïá: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Ï»É »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÁ, áñï»Õ ³É³- íÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳ- ã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ѳí³ù ¿ÇÝ ³Ýó- ϳóÝáõÙ, »õ Ññ¹»Ñ»É: гٳÅáÕá- íÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: 9HRLIMJ*bgfaad+[B\C\M\B\L ISSN: 1829-1651 27 Üàںشºð 2012 ºðºøÞ²´ÂÆ 211(5063) Azg §ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ß³- ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñï·áñÍ- ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ¦, ³ÛëåÇëáí »ñ»Ï ï³ñ³Í³Í ѳÛ- ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ï»- ջϳóÝáõÙ »Ý, áñ Ùáï ųٳ- ݳÏÝ»ñë г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»- ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç- åáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñ èáμ»ñï ´ñ³¹Ï»Ý, Æ·áñ äáåáíÝ áõ Ä³Ï üáñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇ- ß»óñ»É »Ý, áñ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 19-26-Á ³Ûó»É»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý` §ß³- ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª áõÕÕ- í³Í Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ- ÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ ÷Ýï- ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³ç³Ï- óáõÃÛ³ÝÁ¦: ºñ»õ³ÝáõÙ, Áëï º²ÐÎ å³ßïá- Ý³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳ- ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï, ÙÇÝã ³Û¹` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-22-ÇÝ ³Ûó»É»- Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ áõ ѳÝ- ¹Çå»Éáí §¹» ý³Ïïá Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: §È»éݳÛÇÝ Ô³- ñ³μ³Õ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³- ·³ÑÝ»ñÁ ³Ûó»É»É »Ý ¼³Ý·»É³Ý »õ æ³μñ³ÛÇÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ` ·Ý³Ñ³ï»Éáõ 2010-Ç ÑáÏï»Ùμ»ñÇ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»- ïá ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦, ³ëíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ ³ñ¹»Ý ´³ùíáõ٠ѳٳݳ- ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý ²ÉÇ»- õÇÝ áõ سٻ¹Û³ñáíÇÝ: §Ü³Ë³·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»É »Ý û·áëïáëÇÝ »õ ë»å- ï»Ùμ»ñÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ áõ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓÇÝ-³é³Ý- ÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»- ñÁ »õ ùÝݳñÏ»É »Ý Ë³Õ³Õ ·áñ- ÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ·³Õ³- ÷³ñÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ¦, ï»Õ»- ϳóÝáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ÷³ëï³óÇ íϳۻÉáí, áñ ³ñï·áñÍ- ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿É ãÇ ïí»É áõ ݳ˳·³Ñ- Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõÙ ãÇ åɳݳíáñíáõÙ: ì. äàÔàêÚ²Ü Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳݹÇåÇ Ð³É¿å. ʳéÝ³Ï ûñ»ñ àõñ³Ë »õ ïËáõñ ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ¸»ñëÇÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ г³·³ÛÇ ¹³ï³ñ³Ý ػճ¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ºñÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Û- óáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ý- Õ³Ýëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³- å»ïáõÃÛáõÝ: ܳ˳ñ³ñÁ ÏѳݹÇ- åÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ´Çëٳɳ Ë³Ý Øáѳٳ¹ÇÇ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ØÇ- ç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³- ç³ÏóÙ³Ý áõÅ»ñÇ (²Úê²ü) Ññ³- ٳݳï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ÜÇù ø³ñû- ñÇ, ²Úê²ü-Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ññ³- ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ¾ñÇý öý»ýý»ñÇ Ñ»ï: гݹÇå- Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏùÝݳñÏí»Ý ²Ú- ê²ü-Ç Ï³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ϳÛ- ó»ÉÇ Ý³»õ ²Úê²ü-Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ- ÃÛ³Ý Ý»ñùá 2010Ã. ÷»ïñí³ñÇó ·áñÍáÕ Îáõݹáõ½áõÙ »õ س½³ñÇ Þ³ñÇýáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÛϳ- Ï³Ý ½áñ³ËÙμ»ñÇÝ: Ð. Ð. ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳÛó»ÉÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ËÙμ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ éáõë³Ï³Ý §ÆÝï»ñý³ùë¦ Éñ³ïí³- Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñ- ó³½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ г- Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹- ñáÕ §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ û- ¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×ÇÝ: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùμ, å³ï³ë˳ݻÉáí §ÆÝï»ñý³ùë¦-Ç Éñ³·ñáÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û г۳ë- ï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏDZ ³ñ¹Ûáù ÉáõÍ»Éáõ г- Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á- ˳¹ñáÕ §²ñÙ³ídz¦-Ç »õ §¼í³ñÃ- Ýáó¦ û¹³Ý³í³Û³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×Á, í³ñ- ã³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»Ýù ѳÝÓݳÅáÕáí »Ýù ϳ½Ù»É, áñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ù»ñ, §¼í³ñÃ- Ýáó¦-Ç »õ §²ñÙ³ídz¦-Ç Ý»ñϳ۳- óáõóÇãÝ»ñÁ: гÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ- ¹»Ý ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñï»Õ Ý»ñϳ۳ó- í³Í »Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ û- ¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇç»õ μ³Ý³Ï- óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËݹñÇ Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: ºñμ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ùß³ÏÇ ³Û¹ μáÉáñ ѳñó»ñÁ, ËݹñÇÝ áñáß³ÏÇ Ñëï³- Ï»óáõÙ ÏïñíǦ, ³ë»É ¿ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §ÆÝï»ñý³ùë¦-ÇÝ å³ñ½³μ³Ý»É ¿ §²ñÙ³ídz¦-Ç »õ §¼í³ñÃÝáó¦-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×Á زÜàô¾È øºÞÆÞº²Ü ¶ñ»É, ·ñ»°É: ¶ñ»É ݳ»õ Ù»ñ ûñÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: гɿåÇ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ: ¸Ç- åáõϳѳñÝ»ñÁ Ù³ñ¹ ëå³ÝÝ»Éáõ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ Ï°³åñÇÝ: ´Ý³Ï³ÝáÝ Ù³ñ¹Á ÇÝã忱ë áõñ³Ë³- Ý³É ÏñݳÛ: ²Û¹ ¹ÇåáõϳѳñÁ ³ÝμÝ³Ï³Ý §Ù³ñ¹¦ ÙÁÝ ¿: êáõñÇáÛ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇݪ гɿ- åÇ óáñ»³ÝÇ ³ñïÇÝ ÙáɳËáïÁ ˻ɳ·³ñ ÙÁÝ ¿, ɳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇݪ ¹ñ³Ùáí ͳËáõ³Í ÙÁ, ¹ñ³Ùª áñ Çñ ÏáÏáñ¹Á åÇïÇ Ëó³Ý¿ áõß Ï³Ù Ï³- ÝáõË: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý ÝáÛ- ÝÇëÏ Ñ»é³õáñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ гɿå ѳë³Í ¹Çåáõ- ϳѳñÝ»ñ: ´³Ûó Áë¿ù, Ëݹñ»Ù, å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ù³Ý¹Çã ûñ»ñáõÝ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »ñμ Çñ»Ýó ïËáõñ Õû- Õ³ÝçÝ»ñáí ÏÁ Ññ³õÇñ»Ý ݳѳï³ÏÇ ÙÁ ÛáõÕ³ñ- ϳõáñáõû³Ý, Ù»ñà ³É ã»±Ý ÑÝã»ñ ³ËáñųÉáõñª Ññ³õÇñ»Éáí Ù³ëݳÏó»Éáõ åë³Ï³¹ñáõû³Ý ÙÁ áõñ³Ëáõû³Ý: ²Ýßáõßï ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ³Ýå³Ï³ë »Ý: ºÏ»Õ»óÇÇ ÙÁ ³éç»õÝ »Ù: ÈÇÙáõ½ÇÝ ÇÝùݳ߳ñÅ¿ ÙÁ í³ñ Ï°ÇçÝ¿ »ñç³ÝÇÏ Ñ³ñëݳóáõ ÙÁ ëåÇï³Ï ѳ·³Í, ëåÇï³Ï ³- Õ³õÝÇÇ ÝÙ³Ý: ÜáÛÝ å³ÑáõÝ ÝáÛÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ ³éç»õ ϳݷ Ï°³éÝ¿ μ»éݳϳéù ÙÁ, áñ û·ÝáõÃÇõÝ μ»ñ³Í ¿ ѳɿå³Ñ³Ûáõû³Ý: ÎÁ ÙÕáõÇÙ Ùï³Í»É.- ³ñ¹»û±ù ѳϳëáõû³Ý ÙÁ ÷³ëïÇÝ ³éç»õ ÏÁ ·ïÝáõÇÙ, íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ï³- Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³åñ³Í ûñ»ñ¿Ý: ⿱ áñ »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É áõñ³Ë³óáõóÇã »Ý.- ³é³çÇÝÁ ѳñë³Ý»³ó Í¿ë, »ñÏñáñ¹Áª û- ųݹ³ÏáõÃÇõÝ Ð³É¿åÇ Ñ³Ûáó: ´³Ûó ·Çï»Ù ݳ»õ, áñ ѳñë ¹³ñÓáÕ ³Õ³õݳ- Ï»ñå Ñ³Û ³ÕçÏ³Ý μݳϳñ³ÝÁ Áݹ³Ù¿ÝÁ ѳ- ñÇõñ ù³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ»éáõ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý: ²ñ¹»ûù ³ñÅ¿±ñ ÉÇÙáõ½ÇÝáí ·³É åë³Ï³¹ñáõ- û³Ý: ´³Ûó ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù åÇïÇ ÁÉɳÛ: ºñ³Ýǯ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÁÉɳñ: àõñ»ÙÝ, ÉÇÙáõ½ÇÝ Ï³éùÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿, »ñμ ·áñÍÁ Ù¿Ï ³Ý- ·³Ù åÇïÇ ÁÉɳÛ: ÆëÏ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ μ»ñáÕ Ï³éùÇÝ Ñ³Ù³ñ DZÝã åÇïÇ Áë»Ýù.- ºñ³ÝÇ ³Û¹ »õë ß³ñáõݳϳ- Ï³Ý ãÁÉɳÛ, Ù¿°Ï ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Û áõ å³ï»ñ³½ÙÝ ³É Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÁÉɳÛ: î»ë ¿ç 2 §¶áÙ»ßÇ ÙëǦ ·áñÍáí μéÝí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý §·ÉáõËÁ¦ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ÷á- ˳ÝóáõÙ »Ý, áñ §·áÙ»ßÇ ÙëÇ ·áñÍáí¦ Ï³ »ññáñ¹ μéÝí³Í §·ÉáõËÁ¦: ¸³ ì³ñ¹³Ý ÂáõÝÛ³ÝÝ ¿, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³- ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¹»- å³ñï³Ù»ÝïÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕ- ûñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ݳ μéÝí³ÍÝ»ñÇó »ññáñ¹Ý ¿ ÐÐ ¼àô ¶Þ å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É- É»Ûï»Ý³Ýï ²ñß³ÉáõÛë ö³ÛïÛ³ÝÇó »õ γå³ÝÇ ÙëÇ ÏáÙμÇݳïÇ ïÝûñ»Ý ²Éμ»ñï úѳÝç³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ïá: ²ðØºÜ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü ²ØÜ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ûáó û٠ϳï³ñ³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóó- ùáõÙ, ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ` ¶áѳμ³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»ñ³ñ ïÇÏÇÝ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ 2011Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí³Í §²ëå»ï êáõñμ ¾çÙdzÍÝǦ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÁ` гÛñ»ÝÇùÇÝ, г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ »õ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõó³Í μ³ó³éÇÏ Í³- é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ سÛñ ³ÃáéÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ²Ù»- ݳÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ μ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ïÇÏÇÝ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇ- ÙáÝÇ ³í³Ý¹Á ³½·³ÛÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ػͳ½ÝÇí μ³ñ»ñ³- ñÁ ¹áõëïñÝ ¿ ³½·³Ýí»ñ áõ »Ï»Õ»ó³ë»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ` ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë »õ дÀØ óÙ³Ñ Ý³Ë³·³Ñ Ñá·»ÉáõÛë ïdzñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ: îÇÏÇÝ È. سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÁ, Çμñ»õ дÀØ Ý³Ë³·³Ñ, ë³- ï³ñ ¿ Ï³Ý·Ý»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë »õ ÐÐ ³Ýϳ- ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: î»ë ¿ç 3 ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ §²ëå»ï êáõñμ ¾çÙdzÍÝǦ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÁ

description

Armenia, Region

Transcript of AZG Daily #211, 27/11/2012

Page 1: AZG Daily #211, 27/11/2012

ÂáõñùdzÛÇ ¸»ñëÇÙ, Ý»ñϳÛÇë

ÂáõÝç»ÉÇ, ù³Õ³ùáõÙ »õ ßñç³Ï³Û-

ùáõÙ 1937-1938 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»-

ÕÇ ³É³íÇ (ßdz), ùáõñ¹, ѳÛ, ³ëá-

ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÷á˳Ýóí»É ¿

г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý

¹³ï³ñ³Ý: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿

§²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á` íϳ۳Ïáã»Éáí

firatnews.com Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÁ,

²ØÜ-Ç, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Üǹ»é-

ɳݹݻñÇ, ´»É·Ç³ÛÇ »õ Âáõñùdz-

ÛÇ ÙÇ ËáõÙµ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ëïá-

ñ³·ñ³Í 300 ¿çÇó µ³Õϳó³Í

ѳÛóÁ г³·³ÛÇ ¹³ï³ñ³Ý ¿ ÷á-

˳Ýó»É ÷³ëï³µ³Ý ¾ñ¹³É ¸á-

Õ³ÝÁ:

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳ó-

í»É 81 Ù³ñ¹áõ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Âáõñ-

ùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï è»ç»÷

³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ 1980-ÇÝ

ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í é³½-

Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ø»-

Ý³Ý ¾íñ»ÝÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ϳå-

í³Í ÝßíáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ý³ Ý»ñá-

ÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ¸»ñëÇÙáõÙ Ãáõñ-

ù³Ï³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í ç³ñ¹»ñÇ

ѳٳñ, µ³Ûó ÙÇÝã ³Ûëûñ ³Û¹ áõÕ-

ÕáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ³é³çÁÝóó ãÇ ³-

å³Ñáí»É, ³í»ÉÇÝ` ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ç

å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ç³ñ¹³ñ³ñÇ Ùï³-

ÍáÕáõÃÛáõÝÁ:

¸»ñëÇÙÇ ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÇÝù-

ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í

³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˻չ»É »Ý ³ñÛ³Ý

Ù»ç, ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»É ßñç³ÝÇ

ѳ½³ñ³íáñ ·ÛáõÕ»ñ: »»õ å³ßïá-

Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÝßíáõÙ ¿ 38

Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñµ»ñ

³ÕµÛáõñÝ»ñáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë-

ÝáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ: ²Û¹

ç³ñ¹»ñÇÝ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É ݳ»õ

1915-Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõ-

ÝÇó Ù³½³åáõñÍ` ¸»ñëÇÙÇ ·ÛáõÕ»-

ñáõ٠óùÝíáÕ Ñ³Û»ñÁ: ¸»ñëÇÙÇ áã

Ãáõñù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ

ëÏëí»É »Ý ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó

Ù»ÏáõÙ ³É³íÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ

³Ûñ»Éáõó Ñ»ïá: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

÷³Ï»É »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÁ, áñï»Õ ³É³-

íÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳ-

ã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ѳí³ù ¿ÇÝ ³Ýó-

ϳóÝáõÙ, »õ Ññ¹»Ñ»É: гٳÅáÕá-

íÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ãáõñù

Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ:

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\C\M\B\L

ISS

N:

1829

-165

1

27 Üàںشºð 2012 ºðºøÞ²´ÂÆ 211(5063)

Azg

§ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ß³-ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ¦,³ÛëåÇëáí »ñ»Ï ï³ñ³Í³Í ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ï»-ջϳóÝáõÙ »Ý, áñ Ùáï ųٳ-ݳÏÝ»ñë г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç-åáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ:

гٳݳ˳·³ÑÝ»ñ èáµ»ñï´ñ³¹Ï»Ý, Æ·áñ äáåáíÝ áõ ijÏüáñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇ-ß»óñ»É »Ý, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-26-Á³Ûó»É»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý` §ß³-ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª áõÕÕ-í³Í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-ÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ ÷Ýï-ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³ç³Ï-óáõÃÛ³ÝÁ¦:

ºñ»õ³ÝáõÙ, Áëï º²ÐÎ å³ßïá-Ý³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳ-ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝѳݹÇå»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï, ÙÇÝã³Û¹` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-22-ÇÝ ³Ûó»É»-Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ áõ ѳÝ-¹Çå»Éáí §¹» ý³Ïïá Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: §È»éݳÛÇÝ Ô³-ñ³µ³Õ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³-·³ÑÝ»ñÁ ³Ûó»É»É »Ý ¼³Ý·»É³Ý

»õ æ³µñ³ÛÇÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ`·Ý³Ñ³ï»Éáõ 2010-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÇñ»Ýó í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»-ïá ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦, ³ëíáõÙ ¿Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ26-ÇÝ ³ñ¹»Ý ´³ùíáõ٠ѳٳݳ-˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý ²ÉÇ»-õÇÝ áõ سٻ¹Û³ñáíÇÝ:

§Ü³Ë³·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁí»ñ³Ý³Û»É »Ý û·áëïáëÇÝ »õ ë»å-ï»Ùµ»ñÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ áõ سٻ¹Û³ñáíÇÑ»ï áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓÇÝ-³é³Ý-

ÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ »õ ùÝݳñÏ»É »Ý Ë³Õ³Õ ·áñ-ÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ·³Õ³-÷³ñÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óí»É »ÝÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇѳٳï»Õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ¦, ï»Õ»-ϳóÝáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª÷³ëï³óÇ íϳۻÉáí, áñ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ áã Ùdzñ¹ÛáõÝù ¿É ãÇ ïí»É áõ ݳ˳·³Ñ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõÙãÇ åɳݳíáñíáõÙ:

ì. äàÔàêÚ²Ü

гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳݹÇåÇ

гɿå. ʳéÝ³Ï ûñ»ñ

àõñ³Ë »õ ïËáõñ ÕûÕ³ÝçÝ»ñ

¸»ñëÇÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݷáñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ г³·³ÛÇ

¹³ï³ñ³Ýػճ¹ñ³Ýù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ

í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ

ºñÏûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Û-óáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ý-Õ³Ýëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõÝ: ܳ˳ñ³ñÁ ÏѳݹÇ-åÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ´Çëٳɳ ˳ÝØáѳٳ¹ÇÇ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ØÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³-ç³ÏóÙ³Ý áõÅ»ñÇ (²Úê²ü) Ññ³-ٳݳï³ñÇ ï»Õ³Ï³É ÜÇù ø³ñû-ñÇ, ²Úê²ü-Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ññ³-ٳݳï³ñáõÃÛ³Ý, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ

¾ñÇý öý»ýý»ñÇ Ñ»ï: гݹÇå-Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏùÝݳñÏí»Ý ²Ú-ê²ü-Ç Ï³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕѳñó»ñ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ϳÛ-ó»ÉÇ Ý³»õ ²Úê²ü-Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝÑñ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ,·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñùá 2010Ã. ÷»ïñí³ñÇó·áñÍáÕ Îáõݹáõ½áõÙ »õ س½³ñÇÞ³ñÇýáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÛϳ-Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÇÝ:

Ð. Ð.

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳÛó»ÉÇ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ

ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

éáõë³Ï³Ý §ÆÝï»ñý³ùë¦ Éñ³ïí³-

Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñ-

ó³½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ г-

Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹-

ñáÕ §²ñÙ³ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ û-

¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í

ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×ÇÝ:

§²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ,

å³ï³ë˳ݻÉáí §ÆÝï»ñý³ùë¦-Ç

Éñ³·ñáÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û г۳ë-

ï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÛÉ»ñ

ÏÓ»éݳñÏDZ ³ñ¹Ûáù ÉáõÍ»Éáõ г-

Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á-

˳¹ñáÕ §²ñÙ³ídz¦-Ç »õ §¼í³ñÃ-

Ýáó¦ û¹³Ý³í³Û³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ

ͳ·³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×Á, í³ñ-

ã³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»Ýù

ѳÝÓݳÅáÕáí »Ýù ϳ½Ù»É, áñÇ

Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ù»ñ, §¼í³ñÃ-

Ýáó¦-Ç »õ §²ñÙ³ídz¦-Ç Ý»ñϳ۳-

óáõóÇãÝ»ñÁ: гÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ-

¹»Ý ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿

Ý»ñϳ۳óñ»É, áñï»Õ Ý»ñϳ۳ó-

í³Í »Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ û-

¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇç»õ µ³Ý³Ï-

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËݹñÇ Ñݳñ³íáñ

ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ºñµ

ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ùß³ÏÇ ³Û¹ µáÉáñ

ѳñó»ñÁ, ËݹñÇÝ áñáß³ÏÇ Ñëï³-

Ï»óáõÙ ÏïñíǦ, ³ë»É ¿ îÇ·ñ³Ý

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §ÆÝï»ñý³ùë¦-ÇÝå³ñ½³µ³Ý»É ¿ §²ñÙ³ídz¦-Ç »õ

§¼í³ñÃÝáó¦-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×Á

زÜàô¾È øºÞÆÞº²Ü

¶ñ»É, ·ñ»°É: ¶ñ»É ݳ»õ Ù»ñ ûñÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ:гɿåÇ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ: ¸Ç-

åáõϳѳñÝ»ñÁ Ù³ñ¹ ëå³ÝÝ»Éáõ áõñ³ËáõÃÇõÝÁÏ°³åñÇÝ: ´Ý³Ï³ÝáÝ Ù³ñ¹Á ÇÝã忱ë áõñ³Ë³-Ý³É ÏñݳÛ: ²Û¹ ¹ÇåáõϳѳñÁ ³ÝµÝ³Ï³Ý§Ù³ñ¹¦ ÙÁÝ ¿: êáõñÇáÛ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇݪ гɿ-åÇ óáñ»³ÝÇ ³ñïÇÝ ÙáɳËáïÁ ˻ɳ·³ñ ÙÁÝ ¿,ɳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇݪ ¹ñ³Ùáí ͳËáõ³Í ÙÁ,¹ñ³Ùª áñ Çñ ÏáÏáñ¹Á åÇïÇ Ëó³Ý¿ áõß Ï³Ù Ï³-ÝáõË:

ä³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý ÝáÛ-ÝÇëÏ Ñ»é³õáñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ гɿå ѳë³Í ¹Çåáõ-ϳѳñÝ»ñ:

´³Ûó Áë¿ù, Ëݹñ»Ù, å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ù³Ý¹Çãûñ»ñáõÝ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »ñµ Çñ»Ýó ïËáõñ Õû-Õ³ÝçÝ»ñáí ÏÁ Ññ³õÇñ»Ý ݳѳï³ÏÇ ÙÁ ÛáõÕ³ñ-ϳõáñáõû³Ý, Ù»ñà ³É ã»±Ý ÑÝã»ñ ³ËáñųÉáõñªÑñ³õÇñ»Éáí Ù³ëݳÏó»Éáõ åë³Ï³¹ñáõû³Ý ÙÁáõñ³Ëáõû³Ý:

²Ýßáõßï ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É³Ýå³Ï³ë »Ý:

ºÏ»Õ»óÇÇ ÙÁ ³éç»õÝ »Ù:ÈÇÙáõ½ÇÝ ÇÝùݳ߳ñÅ¿ ÙÁ í³ñ Ï°ÇçÝ¿ »ñç³ÝÇÏ

ѳñëݳóáõ ÙÁ ëåÇï³Ï ѳ·³Í, ëåÇï³Ï ³-Õ³õÝÇÇ ÝÙ³Ý:

ÜáÛÝ å³ÑáõÝ ÝáÛÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ ³éç»õ ϳݷϰ³éÝ¿ µ»éݳϳéù ÙÁ, áñ û·ÝáõÃÇõÝ µ»ñ³Í ¿Ñ³É¿å³Ñ³Ûáõû³Ý:

ÎÁ ÙÕáõÇÙ Ùï³Í»É.- ³ñ¹»û±ù ѳϳëáõû³Ý ÙÁ÷³ëïÇÝ ³éç»õ ÏÁ ·ïÝáõÇÙ, íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ï³-Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³åñ³Í ûñ»ñ¿Ý:

⿱ áñ »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É áõñ³Ë³óáõóÇã»Ý.- ³é³çÇÝÁ ѳñë³Ý»³ó Í¿ë, »ñÏñáñ¹Áª û-ųݹ³ÏáõÃÇõÝ Ð³É¿åÇ Ñ³Ûáó:

´³Ûó ·Çï»Ù ݳ»õ, áñ ѳñë ¹³ñÓáÕ ³Õ³õݳ-Ï»ñå Ñ³Û ³ÕçÏ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Áݹ³Ù¿ÝÁ ѳ-ñÇõñ ù³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ»éáõ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý:

²ñ¹»ûù ³ñÅ¿±ñ ÉÇÙáõ½ÇÝáí ·³É åë³Ï³¹ñáõ-û³Ý:

´³Ûó ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù åÇïÇ ÁÉɳÛ:ºñ³Ýǯ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ÁÉɳñ: àõñ»ÙÝ, ÉÇÙáõ½ÇÝϳéùÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿, »ñµ ·áñÍÁ Ù¿Ï ³Ý-·³Ù åÇïÇ ÁÉɳÛ:

ÆëÏ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ µ»ñáÕ Ï³éùÇÝ Ñ³Ù³ñDZÝã åÇïÇ Áë»Ýù.- ºñ³ÝÇ ³Û¹ »õë ß³ñáõݳϳ-Ï³Ý ãÁÉɳÛ, Ù¿°Ï ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Û áõ å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÉÙ¿Ï ³Ý·³Ù ÁÉɳÛ: î»ë ¿ç 2

§¶áÙ»ßÇ ÙëǦ ·áñÍáí µéÝí³ÍÑ»ñÃ³Ï³Ý §·ÉáõËÁ¦

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÷á-

˳ÝóáõÙ »Ý, áñ §·áÙ»ßÇ ÙëÇ ·áñÍáí¦ Ï³ »ññáñ¹ µéÝí³Í §·ÉáõËÁ¦: ¸³

ì³ñ¹³Ý ÂáõÝÛ³ÝÝ ¿, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¹»-

å³ñï³Ù»ÝïÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕ-

ûñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ݳ

µéÝí³ÍÝ»ñÇó »ññáñ¹Ý ¿ ÐÐ ¼àô ¶Þ å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É-

É»Ûï»Ý³Ýï ²ñß³ÉáõÛë ö³ÛïÛ³ÝÇó »õ γå³ÝÇ ÙëÇ ÏáÙµÇݳïÇ ïÝûñ»Ý

²Éµ»ñï úѳÝç³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ïá: ²ðØºÜ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

²ØÜ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ûáó û٠ϳï³ñ³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóó-

ùáõÙ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ` ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó

ϳÃáÕÇÏáëÁ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñ ïÇÏÇÝ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÇÝ

ѳÝÓÝ»É ¿ 2011Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ýñ³Ý ßÝáñÑí³Í §²ëå»ï êáõñµ ¾çÙdzÍÝǦ

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÁ` гÛñ»ÝÇùÇÝ, г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý

»Ï»Õ»óáõÝ »õ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõó³Í µ³ó³éÇÏ Í³-

é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ سÛñ ³ÃáéÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ²Ù»-

ݳÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ïÇÏÇÝ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇ-

ÙáÝÇ ³í³Ý¹Á ³½·³ÛÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ػͳ½ÝÇí µ³ñ»ñ³-

ñÁ ¹áõëïñÝ ¿ ³½·³Ýí»ñ áõ »Ï»Õ»ó³ë»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ` ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë »õ

дÀØ óÙ³Ñ Ý³Ë³·³Ñ Ñá·»ÉáõÛë ïdzñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ

سÝáõÏÛ³ÝÇ: îÇÏÇÝ È. سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÁ, ǵñ»õ дÀØ Ý³Ë³·³Ñ, ë³-

ï³ñ ¿ Ï³Ý·Ý»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë »õ ÐÐ ³Ýϳ-

ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: î»ë ¿ç 3

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁÈáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÇÝ

ѳÝÓÝ»É ¿ §²ëå»ï êáõñµ ¾çÙdzÍÝǦѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÁ

Page 2: AZG Daily #211, 27/11/2012

Æ Ü ø Ü ² Î ² ¼ Ø ² Î º ð ä à ô Ø

www.azg.am

´ ² ò Ü ² Ø ² Î

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ27 Üàںشºð 2012 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ʋ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ-¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳ-ñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ׳ϳﳷÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»Éëáíáñ³Ï³Ý ³ñó³Ëóáõ ׳ϳ-ï³·Çñ, áñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë»É ¿`å³ï»ñ³½Ù, ¹Åí³ñ ûñ»ñ, ³½³-ï³Ù³ñïÇÏ ³ÙáõëÝáõ Ïáñáõëï,ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³ñ¹ ׳ݳ-å³ñÑ, ³å³ »õ` å³ßïáÝ: Üñ³ÇëÏ Ëáëùáí` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ¹»åÇ ²ñó³Ë µ»ñáÕ ×³Ý³å³ñ-ÑÇ áÉáñ³ÝÝ»ñÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñáí³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóÝáÕ Ù³ñ¹Áã·Çï»ñ, û ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ Ýñ³Ýѳçáñ¹ áÉáñ³ÝáõÙ: àñáᯐ ¿ñ áõ-ëáõóÇã ¹³éݳÉ, µ³Ûó ²ñó³ËÇÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÑ»Ýó ³é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ Ýñ³Ý ³-é³ç³ñÏ»óÇÝ í³ñ»É ²ñó³ËÇ Ýá-ñ³µ³ó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³-é³çÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Ñ»ïá ³Û¹-å»ë ¿É Ùݳó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõ-ÝáõÙ` Ý³Ë áñå»ë ѳÕáñ¹³í³ñ,Ñ»ï᪠Éñ³·ñáÕ: ²ÛÝáõÑ»ï»õª 2005-ÇÝ ëï»ÕÍ»ó §ÌÇñ γÃÇݦ Ù³ë-ݳíáñ ëïáõ¹Ç³Ý, ½áõ·³Ñ»é§Ð³ÛÉáõñǦ ²ñó³ËÇ ÃÕóÏÇóÝ¿ñ: 2009-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý á-Éáñ³ÝÝ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³-ѳÏÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»óÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïá-ÝÁ: àõÝÇ 21-³ÙÛ³ áñ¹Ç, áñÇÝ ³Ûëï³ñÇ ³Ùáõëݳóñ»É ¿: àñ¹ÇÝ ãÇï»ë»É ÑáñÁ, ݳ ÍÝí»É ¿ Ñáñ` ¾¹-ÙáÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ½áÑí»Éáõó »ñ-Ïáõ ³ÙÇë Ñ»ïá: 1991 Ãí³Ï³ÝÇݳÙáõëÝáõÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ܳ-ñÇÝ»Ý »ñϳñ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ í»-ñ³¹³éÝ³É µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ã-ù»ñÁ ÃñçíáõÙ »Ý. §²ÙáõëÇÝë ³ñ-ó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³Ù³íáñ³-ϳÝÝ»ñÇó ¿ñ: ܳ ëáíáñáõÙ ¿ñγÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ»õ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í, áñÃáÕ»ó áõëáõÙÁ, »Ï³í Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ,áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Áݹѳï³-ÏÛ³ å³Ûù³ñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¾¹ÙáÝ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ·Ý³ó å³ßïå³Ý»-Éáõ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¹»é ùã»ñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ Þ³ÑáõÙÛ³-ÝáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ »Ý: ºñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û Ýá-ñ³åë³ÏÝ»ñ »ù, áñï»±Õ ¿ ³Ùáõ-ëÇݹ, »ë ³ëáõÙ ¿Ç` ·áñÍáõÕÙ³Ý ¿Ù»ÏÝ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝù ³ëáõÙ, áñÙ³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñϳÝ: Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ µÛáõñ»Õ³-í³ÝóÇ ê³Ùí»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ çá-

ϳïÇ Ñ»ï Ïéí»ó ÙÇÝã»õ 1991Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ ùë³ÝáõÃÁ:¾¹ÙáÝÁ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Þ³Ñáõ-ÙÛ³ÝÁ ²ñó³ËÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇݹ³ñå³ëÝ ¿, Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³ÝåÇïÇ å³ßïå³Ý»Ýù: ºÃ» ѳÝÓ-Ý»Ýù Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, ѳçáñ¹ ûñÁÏÏáñóÝ»Ýù سñ¹³Ï»ñïÁ: ò³íáù`Çñ ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ã³Ýó³ÍÁÝϳí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ¦, å³ïÙáõÙ¿ ëÇñáõݳï»ë, »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õç-ϳ ³ñï³ùÇÝáí »õ ïËáõñ ³ãù»ñáíܳñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÁ` ²ñó³ËÇÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ: ²ëÏ»ñ³-ÝÇ ¹åñáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ûëûñ ¾¹-ÙáÝ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí, áõÝñ³Ýó áñ¹ÇÝ ¿ ÏáãíáõÙ ¾¹ÙáÝ´³ñë»ÕÛ³Ý:

ÆÝã ÷áËí»ó Ýñ³ÝÇó, áñ ²ñó³-Ëáõ٠׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕÁ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓ³í, ³ñ-¹Ûáù áñå»ë å³ßïáÝÛ³ ³ÛÉ Ñ³-Û³óùá±í ¿ ݳÛáõÙ Çñ å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §ºë ÷áñÓ»óÇ ³-í»ÉÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É` ³½·³ÛÇݹÇÙ³·ÍÇ å³Ñå³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ ÙÇçáóáí, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ý-ùÇ ³å³Ï»ÝïñáݳóáõÙ ¹»åÇ ßñ-ç³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ ·ÛáõÕdzÙñ³óÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ýù, »Ã»·ÛáõÕÝ ³Ùáõñ ã»Õ³í` ²ñó³ËÁ ãÇϳñáÕ Ñ½áñ ϳ٠ѳÕÃáÕ ÉÇÝ»É:âáñë ·ÛáõÕáõÙ ³ñí»ëïÇ ¹åñáó»Ýù µ³ó»É, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»-óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ·ÛáõÕáõÙ ÙÇç³-í³ÛñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³éáõÙáí:

²Ûó»É»ù áñ»õ¿ ·ÛáõÕ` ïÝ»ñÇ ï³-ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ ³É»Ñ³-í³ù ¿ ¹ñí³Í, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,áñ ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Éùí³Í·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ý ³Ýѳ-

Õáñ¹ ã¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, áñ ϳï³ñ-íáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: àõ »ñµ ï»ë-ÝáõÙ ¿, û áñù³Ý ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É³ß˳ñÑÁ, áõ ÇÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ËÕ-×áõÏ íÇ׳ÏáõÙ, ¹³ ÙÕáõÙ ¿ Ùï³-Í»Éáõ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û,³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ »Ýù áõ½áõÙ ÷á-˻ɦ:

Èñ³·ñáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝû·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ËݹñÇï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ݳۻÉ:§Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÙ÷áñÓÁ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»ó, áñ ãϳ½áõï Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ½áõï ïÝï»-ë³Ï³Ý »õ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ-¹Çñ` ¹ñ³Ýù ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý,ٳݳí³Ý¹ ²ñó³ËÇ å³ñ³·³-ÛáõÙ: ºí Ù³ñ¹Ï³Ýó, åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ׳ݳã»Éáõ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ,Ùß³ÏáõóÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÙ߳ϻÉáõ ³éáõÙáí ³ñ¹»Ý Çñ³-½»Ïí³Í »Ù »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñµÝ³·³í³éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õÉñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ÇÝÓ û·ÝáõÙ¿ ³í»ÉÇ ×Çßï ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É¦:

ì»ñç»ñë Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ï»-Õ³÷áËí»ó ÞáõßÇÇ Ññ³ß³ÉÇ í»-ñ³Ï³éáõóí³Í سñdzÙÛ³Ý û-ñÇáñ¹³ó ÏñóѳٳÉÇñ, áñÁ 150ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕß»Ýù ¿, DZÝã ÷áËí»ó ¹ñ³ÝÇó. §²-é³çÇÝÁ ÉáõÍí»ó ß³ï ϳñ»õáñ Ñá-·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ, áñ ÞáõßÇÝÙ»ñ ϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ ¿` »ñµ»ÙÝÇÙß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ùÁ, áñ ³Ûëûñ÷áñÓáõÙ »Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ²Ûëï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ í»ñ³-µ»ñÙáõÝùÁ ÞáõßÇÇ Ñ³Ý¹»å ѳ-Ù³ñÅ»ù ã¿ñ ³ÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³ÝÁ,

áñ Ù»Ýù ³åñ»É »Ýù ÞáõßÇÇ ³½³-ï³·ñáõÙáí: ÞáõßÇÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ,·áõó» ÏáåÇï ÑÝãÇ, ³Ýûûõ³ÝÙ³ñ¹Ï³Ýó ³å³ëï³Ý-µÝ³Ï³-í³Ûñ, û»õ ݳ»õ ß³ï ɳí Ùï³íá-ñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ ³Ûëï»Õ:ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áË-ٳٵ ÞáõßÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ Ù»ÏÁݹ-ÙÇßï í»ñ³ó³í, ³Ûëûñ ÞáõßÇÝ áãÙdzÛÝ ³½³ï³·ñí³Í, µáÉáñÇëÑå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ³Í ù³-Õ³ùÝ ¿, ³ÛÉ»õ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ϳ-é³í³ñÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³-ϳݳóÙ³Ý ëáõµÛ»Ïï:

ÆѳñÏ», ÞáõßÇÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý-Ù³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍÁÝó-óÁ Ñ»Ýó ÙÇïí³Í ¿ Ýñ³Ý, áñ Þáõ-ßÇÝ ÝáñÇó ëï³Ý³ Çñ »ñµ»ÙÝÇÏ»ñå³ñÁ` Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ·Çï³-ϳÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ: Þáõ-ßÇáõÙ ³Ûëûñ ÙÇ ù³ÝÇ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ Ï³Ý ³ñ¹»Ý` ϳ-éáõóíáÕ, ³í³ñïí³Í: ²ñ¹»Ý Ù³-ë³Ùµ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»ÉÙß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »ÝÙ»ñ ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁ »õʳݹ³ÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³-ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ, ï³ñµ»ñ ëï»Õ-ͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµ»ñ: ²í³ñïÇÝ ¿Ùáï»ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ²ñó³ËÇ Ï»ñ-å³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-å³ïÏ»-ñ³ëñ³ÑÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳-ï³ÝùÁ ÞáõßÇáõÙ, áñÇ µ³óáõÙÁ·³ÉÇù ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ÏÉÇÝÇ:гñ³ÏÇó ï³ñ³Íùáõ٠ݳ»õ ÉÇÝ»-Éáõ ¿ Ù»ñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ åáõñ³ÏÁ:²Ûëûñ ݳ»õ µÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý¿ ϳéáõóíáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ Ùdzݷ³ÙÇóÏ߳ѳ·áñÍí»Ý, »õ ¹³ ϳݹñ³-¹³éݳ ù³Õ³ùÇ ÏÛ³ÝùÇ, ÅáÕáíñ-¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, µÝ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÙÃÝáÉáñïÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³:

²ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݳß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ï ãáññáñ¹ÁÞáõßÇÇó ¿¦:

²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³-ñÁ »õ Ù»ñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ³Ûëå»ë ϳñáÕ ¿ »ñϳñ å³ïÙ»É`³Ù»Ý ÇÝã ϳå»Éáí ݳ»õ ÞáõßÇÇÑ»ï: à±í ¿ ³Ù»Ý³ß³ï ·Ý³Ñ³-ïáõÙ Ýñ³Ý. §Ø³Ûñë¦, ³ÝÏ»Õͳ-ó³í ݳ˳ñ³ñÁ` ÙdzųٳݳÏѳí»É»Éáí, û Ù³ÛñÁ »°õ Çñ ·É˳-íáñ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ ¿, »°õ ùÝݳ¹³ïÁ,áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿Çñ»Ýáí. §Ðå³ñï³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó»ñµ»ù ãÇ å³ñÍ»ÝáõÙ¦` ×ßï»ó:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Èñ³·ñáÕÇó ÙÇÝã»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ

È Ô Ð

ʳéÝ³Ï ûñ»ñ1-ÇÝ ¿çÇó

²Ûë »ñ»õáÛÃÇÝ ³éç»õ ÏÁ ß³ñáõ-ݳϻ٠ËáñÑñ¹³Í»É.-ÈÇÙáõ½ÇÝáíѳñëÝáõû³Ý Ù³ïãáÕ Ñ³Û ³Õç-Ï³Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ñ¹»ûù ³Û¹ ÇÝùݳ-ß³ñÅÇÝ ïñáõ³Í ·áõÙ³ñÇÝ ã³÷·áõÙ³ñ ÙÁÝ ³É ïñ³Ù³¹ñ»óÇ±Ý Ñ³-É¿å³Ñ³Û ϳñÇù³õáñÝ»ñáõÝ ûųÝ-¹³Ï»Éáõ ѳٳñ:

º±ñµ åÇïÇ ëáñíÇÝù ³ñÅ»õáñ»É Ù»ñáõÝ»ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, »±ñµ åÇïÇëáñíÇÝù ·áõÙ³ñÁ Ù»ñ Û³ïϳóݻɳÛÝ ·áñÍÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿:

ºñ¿ÏÇ Èǵ³Ý³ÝÇÝ Ù¿ç, å³ï»-ñ³½Ù³Ï³°Ý Èǵ³Ý³Ý¿Ý, »ñµ ѳۿÙÁ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ Ëݹñ¿ÇÝÏéáõáÕ ïÕáó ѳٳñ, ·ïÝáõ»ó³Ýѳۻñ, áñ Ù»ñÅ»óÇÝ ·¿Ã ¹ñ³ÙáíÙ³ëݳÏóÇÉ ûųݹ³Ï»Éáõ ³Û¹ß³ñÅáõÙÇÝ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñ¿Ý áÙ³ÝóµÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ÉÇ-µ³Ý³ÝóÇ ³õ³½³ÏÝ»ñ »õ ³éÇÝ Ã¿°³ÝáÝó ¹ñ³ÙÁ, ÿ° Ï»³ÝùÁ:

²ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ³É ÏÁ å³ï³-ÑÇÝ:

ºñµ ÏÁ ë·³Ýù ݳѳï³ÏÇ ÙÁ ѳ-Ù³ñ, ·Çï»Ýù ݳ»õ áõñ³Ë³Ý³É áõßÝáñѳõáñ»É Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÁ, á-ñáÝó ÏÁ Ù³ÕûÝù »ñç³ÝÇÏ Ï»³Ýù,»Ã¿ ³ÝáÝù ³½·ÇÝ ÝáõÇñáõÇÉ ·Çï»Ý:

ÂáÕ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ïËáõñ Õû-Õ³ÝçÝ»ñ ³ñӳϻÉáõ å³Ñ»ñ ãáõÝ»-Ý³Ý áõ ÙÇßï ÕûÕ³Ýç»Ý í³ëÝ áõ-ñ³Ëáõû³Ý: гɿå

²íëïñ³ÉdzÛáõÙëï»ÕÍí»ó ÝáñѳٳÛÝù³ÛÇÝ

ϳéáõÛóÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ êǹݻÛáõ٠ϳ-

Û³ó³í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛó-Ý»ñÇ ÅáÕáí` г۳ëï³ÝÛ³Ûó ѳ۳é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, Ð³Û Ï³-ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ, Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý-ã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, êáódzÉ-¹»ÙáÏ-ñ³ï ÑÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý,Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõ-ÃÛ³Ý, è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñ-Í³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý, гÛû·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ëݳ»õ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¾¹Çϸ³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

ÄáÕáíÇ áñáßٳٵ ëï»ÕÍí»óêǹݻÛÇ §ê÷Ûáõéù-гÛñ»ÝÇù ѳٳ-·³ÕáõóÛÇÝ Ù³ñÙÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳ-Ù³ËÙµ»É ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÁ »õ ѳٳÛÝùáõÙ ·áñÍáÕ Ñ»-ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ½áñ³óÝ»É ê÷Ûáõéù-гÛñ»ÝÇùϳåÁ, ë³ï³ñ»É ²íëïñ³ÉdzÛáõÙÑ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñ-å³ÝÙ³ÝÁ, å³ßïå³Ý»É ³íëïñ³-ɳѳۻñÇ ß³Ñ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁå»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ëݳ»õ Ùdzëݳµ³ñ ÉáõÍ»É Ñ³Ù³ÛÝ-ù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ·áñͳÏó»ÉѳÛñ»ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ػͳñ·á å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³Ýî»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù Ò»½ Ù»ñ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ:

î³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »õ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ»Ý ½µ³ÕíáõÙ 77 ÁÝï³ÝÇù, áñÇó Ùßï³Ï³ÝµÝ³ÏíáõÙ »Ý 37 ÁÝï³ÝÇù, Ï³Ý Ý³»õ ë»÷³-ϳݳï»ñ»ñ: Ø»Ýù »õë ÷áñÓ»ñ »Ýù ³ñ»É ë»÷³-ϳݳßÝáñÑ»Éáõ Ù»ñ ÇÝùݳϳ٠ϳéáõóí³ÍïÝ»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ»ñÁ, »ñµ ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ·Ý»ñÁó³Íñ ¿ÇÝ »õ Ù³ïã»ÉÇ, µ³Ûó Ù»ñÅí»É »Ýù: (àõ-Ý»Ýù ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó å³ßïáݳϳÝå³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ):

¸ÇÙ»É »Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, áñ Ù»½ ׳-ݳã»Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ 28.06.2008Ã.-Ç ÐÐ 0-117-Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õë Ù»ñŻɻÝ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ¹³ Ù»½ ãÇ í»ñ³-µ»ñáõÙ, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ¹³éÝ³É ë»÷³Ï³-ݳï»ñ ÙdzÛÝ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ ·Ý»ñáí: ò³íáù,

ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ýѳë³-Ý»ÉÇ »Ý:

1975 Ãí³Ï³ÝÇó Ù»Ýù ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ ·Ý»ñÁÝ»ñ¹ñ»É »Ýù ³Ûë ³Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ ϳݳã³å³ï³Û·Ç ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ »õ áã ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñ»Ýù Ý»ñ¹ñ»É, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇ-Ý»ñÝ »Ýù ÝíÇñ»É, áñÇ íϳݻñÝ »Ý Ý»ñϳ ѳë-ï³µáõÝ Í³é»ñÁ, áñáÝù ïÝÏ»É, ³×»óñ»É »õ Ëݳ-ÙáõÙ »Ýù ³é ³Ûëûñ: Ø»Ýù ã»Ýù Ëáõë³÷»É ¹Å-í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ùݳó»É »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ»õ Ïñ»É »Ýù ½ñϳÝùÝ»ñ, ÏáñáõëïÝ»ñ, ëݳÝϳ-óáõÙ, Ùáõà »õ óáõñï ï³ñÇÝ»ñ: ºí ³Û¹ ͳÝñå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ ÉáõÙ³Ý »Ýù Ý»ñ¹ñ»É ³Ýϳ-ËáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ »ñÏñÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý áõß»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

γñÍáõÙ »Ýùª Ù»Ýù ³ñųÝÇ »Ýù, áñ Ù»½ ³Ý-ѳïáõÛó ϳñ·áí ϳ٠ûÏáõ½ ݳËÏÇÝ Ï³-

¹³ëïñ³ÛÇÝ ·Ý»ñáí ׳ݳã»Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÙ»ñ ÏáÕÙÇó ÇÝùݳϳ٠ϳéáõóí³Í ïÝ»ñÇ »õ³Û·ÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:

àõëïÇ ËݹñáõÙ »Ýù Ò»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ:1. ²ÝѳïáõÛó ϳñ·áí ׳ݳã»É Ù»½ ë»÷³-

ϳݳï»ñ Ù»ñ ïÝ»ñÇ »õ ÙÇÝã»õ 500 ùÙ ÑáÕ³Ïïá-ñÇ Ýϳïٳٵ:

2. ÐáÕ³Ù³ëÇ Ùݳó³Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ëå³ïñ³ëï »Ýù ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É Ï³¹³ëï-ñ³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ ·Ý»ñáí, µ³Ûó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ïí׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí:

¸ÇÙáÕÝ»ñª ²ðØºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²Ü, ²Ü²-ÐÆî ØÆð¼àÚ²Ü, 꺸² ØÆø²ÚºÈÚ²Ü,êàôê²Üܲ ¸²ìÂÚ²Ü

гëó»ª ºñ»õ³Ý 0047, ²Û·»·áñÍÝ»ñÇ 2-ñ¹÷áÕ., 3-ñ¹ ïáõÝ, ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ²ñÙ»Ý

лé. 091 62 11 40

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ å³ñáÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

ºñ»õ³ÝÇ ²Û·»·áñÍÝ»ñÇ »õ ¶Ûáõñ½Û³Ý ÷áÕ. µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó

Page 3: AZG Daily #211, 27/11/2012

§ ú ä î Æ Î ² Ú Æ º ì ü à î à Ü Æ Î ² Ú Æ ² Î î Æ ì à ô ê à ô ò à ô Ø ¦

www.azg.am

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ27 Üàںشºð 2012 ¾æ 3

²¼¶

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý »õëÙ»Ï ù³ÛÉ Ï³ï³ñí»ó ϳé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ݳËáñ¹ ÝÇëïÇ Å³-ٳݳÏ` áñáßí»ó ëï»ÕÍ»É §Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñ-ϳíáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõݦ, á-ñÁ Ï·áñÍÇ áñå»ë í³ñϳÛÇÝ ³-å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ:²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ÙÇçáóáíÑݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ñ-ï³Ñ³ÝÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñï³Ñ³Ý-Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ³ñï³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ µ³ñÓñ³óÝ»-Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ»ñáõÅÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ÑÇÙݳíáñ-íáõÙ ³Ûë ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍٳݳÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ(Ðܲ) 10 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½Ù»É í»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý½ÇçáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»-ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ½³ñ·³óáÕïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ óáõ-ó³ÝÇßÇÝ: ºñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³-é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ù»Í ¹»ýÇ-óÇï, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýÇݳÝ-ë³íáñíáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ³ß˳ïáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Ï-ݳÍÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³-Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, г۳ëï³ÝÇ ³ñ-ï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ùáï³íá-ñ³å»ë 60 ïáÏáëÁ Éñ³óÝáõÙ »ÝѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ »õ Ù»ï³Õ³·áñ-Í³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ ½µ³Õ»óí³Í »Ý Ëá-ßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »õáñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ɳí ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï,Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³ÝÏ»ñÇ ë»-÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï ÷áËϳ-å³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:Üñ³Ýó ѳٳñ í³ñÏ»ñÇ Ñ³ë³Ý»-ÉÇáõÃÛ³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ÉÇ-ÝáõÙ: ì³ñϳíáñÙ³Ý Ñ³ë³Ý»-ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é³í»É Éáõñç ËÝ-¹ÇñÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝÓ»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (öØÒ), á-ñáÝó ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ϳÛáõÝ »õÙ³ïã»ÉÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³Õ-µÛáõñÝ»ñ ·ïÝ»É: ¸³ Éáõñç ËáãÁÝ-¹áï ¿ 2011-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁݹáõÝ³Í §²ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕ-í³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݦÇñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÁÝïñ-í»É »Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ 11

áÉáñïÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ³éÝãíáõÙѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ »õ Ù»ï³Õ³·áñ-Í³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ »Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ í»ñ³Ùß³Ï-Ù³Ý, ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý, ï»ùëïÇɳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñÓñï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÝ»ñÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³-é³ÛáõÃÛ³Ý ëï³óí³Í áã å³ßïá-Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝг۳ëï³ÝáõÙ 2011-Ç ÁÝóóùáõÙ·áñÍ»É »Ý 935 ³ñï³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ-ï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñ-ͳϳÉáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ÝÇ ³ñ-ï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳ-Ý»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ùñóáõ-ݳÏáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýó ѳٳñëï»ÕÍ»Éáí Ýáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý·áñÍÇùÝ»ñ:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ýáñ ϳ-éáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñϻɿ Ïáñåáñ³ïÇí »õ ýÇݳÝë³Ï³ÝáÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÑ»ï, áñáÝù áÕçáõÝ»É »Ý ѳÛϳ-Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙÝáñ í³ñϳÛÇÝ ³å³Ñáí³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²ß-˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ·áñÍáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñϳíáñ-Ù³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³-ϳݳóÝáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݻñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï` ãí׳ñ-Ù³Ý éÇëÏ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñ-Ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ, ³ÛëáñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç,Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳٳñí»ÉÃáÕÝ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇÝ »õí³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñ-Ù³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µ³ÝÏÇëï»ÕÍáõÙÁ »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ýÇ-ݳÝë³íáñáõÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³ÙµÙ»Ï å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»ÉÁ µ³í³Ï³-ÝÇÝ Í³Ëë³ï³ñ, ÝÛáõóï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ͳÝ-ñ³ß³ñÅ Ó»éݳñÏáõÙ »õ Ñ»ï»õ³-µ³ñ áã Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿Ýϳïí»É:

âí׳ñÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳ-é³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ³Ù»Ý³µ³ñÓñϳñ·Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáó, »õ÷³ëïáñ»Ý ͳÍÏ»Éáí µ³ÝÏ»ñÇÑÇÙÝ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿Ýå³ëï»É ݳ»õ í³ñϳíáñÙ³Ý ïá-Ïáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ »õµ³ñÓñ³óÝ»É µ³ÝÏ»ñÇ` ³ñï³Ñ³Ý-Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í í³ñϳíáñÙ³Ý

Ý»ñáõÅÁ: ö³ëïáñ»Ý, ³å³Ñá-í³·ñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷á-˳ñÇÝ»Éáõ ¿ µ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇóí³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇóå³Ñ³ÝçíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳ٠³ÛɳÏïÇíÝ»ñÇ ·ñ³í³¹ñٳٵ ³å³-ÑáíÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñí»É Ñ»Ýó³Ûë` ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ ³-å³Ñáí³·ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ñï³-ѳÝáÕÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ ³å³-Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³å³-Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï»ë³Ï, ³Ý-Ï³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ïñ³-Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó, í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ ³å³Ñáí³·ñ³í׳-ñÁ ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ͳÍÏíáÕéÇëÏ»ñÇ Í³í³ÉÇó »õ ųÙÏ»ïÝ»-ñÇó: Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ-ϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÇ, 180 ûñųÙÏ»ï³ÛÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñ-Ï»ñÇ ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñÁ ãå»ïù¿ ·»ñ³½³ÝóÇ ³å³Ñáí³·ñíáÕ³ñÅ»ùÇ Ùáï³íáñ³å»ë 1 ïáÏáëÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ-í»É »Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»-ñ³ÏÝ»ñ` ³. ëï»ÕÍ»É Ýáñ ³å³Ñá-í³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, µ.ëï»ÕÍ»É Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳ-íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ·. û·ï³-·áñÍ»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ·áñÍáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí Ýáñ·áñͳéáõÛÃÁ, ¹. û·ï³·áñÍ»É ·áñ-ÍáÕ Ù³ëݳíáñ ýÇݳÝë³Ï³Ýѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ·áñͳϳÉáõ-ÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Ïó»É Ýñ³Ý,». û·ï³·áñÍ»É ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ýë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕáã-ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõ-ÝÁ - ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ñÓ-Ý»É ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñϳíáñٳݷáñͳϳÉáõÃÛáõÝ, ½. ÑÇÙݳ¹ñ»ÉÝáñ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýßí³Í Ýå³-ï³ÏÝ»ñÇ, ³é³ç³óáÕ ³é³í»Éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ͳËë»ñÇ Ñ³Ù³-ï»ùëïáõ٠ݳËÁÝïñ»ÉÇ »Ý ѳٳñ-í»É µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý Ó»õáí ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ýí³ñϳíáñÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ýëï»ÕÍÙ³Ý §³¦, §µ¦ »õ §·¦ ï³ñ-µ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ¶áñÍáÕ ³å³Ñáí³·-ñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó å³-ѳÝçí»Éáõ »Ý ³éÝí³½Ý 1,5 ÙÇ-Édzñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³åÇ-ï³É »õ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹ, ÇëÏëϽµÇ ѳٳñ` 5-7 Ñá·Ç ³ß˳-ï³Ï³½Ù:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ` í³ñÏ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý ÙÇçáóáí

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-

ñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷í»óÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ

19-23-Á ³ÝóϳóíáÕ §úåïÇϳÛÇ

»õ ýáïáÝÇϳÛÇ ³ÏïÇí áõëáõóáõÙ¦

ûٳÛáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·Ç-

ï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

ºñ»õ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»-

ñÇ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ, гÛϳϳÝ

å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³-

Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ å»ï³-

Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³-

ñ³ÝÇ, ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-

ë³ñ³ÝÇ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ý-

ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Â³íñÇ½Ç Ñ³Ù³É-

ë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ, ûåïÇϳÛÇ »õ

ýáïáÝÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ ßáõñç 30

»ñÇï³ë³ñ¹ ѻﳽáïáÕÝ»ñ, ¹³-

ë³ËáëÝ»ñ, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõ-

ë³ÝáÕÝ»ñ, ѳÛóáñ¹Ý»ñ »õ ³ëåÇ-

ñ³ÝïÝ»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ·Çï³Åá-

ÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ:

§úåïÇϳÛÇ »õ ýáïáÝÇϳÛÇ ³Ï-

ïÇí áõëáõóáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý

»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ³-

í³Ý¹ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ

ß³ñù ³Ýí³ÝÇ åñáý»ëáñÝ»ñ ÑÇÝ·

ûñ ß³ñáõÝ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ýǽÇ-

ÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áñÓ³ñÏ»óÇÝ ³ÏïÇí

áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ:

²íëïñ³ÉdzÛÇ êíÇݵáõéÝÇ ï»Ë-

ÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï-

Ý³Ï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ س½áÉÇÝÇÝ ³-

é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ:

²ñ»õÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ç»ñÙáõÃÛ³Ý

å³Ï³ë ã½·³ó³Í ýǽÇÏáëÁ Ñdz-

ó³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ýǽÇÏáëÝ»-

ñáí, Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí »õ ëáíá-

ñ»Éáõ ³Ýѳ· Ó·ïٳٵ:

§¶Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ß³ï É³í ¿ñ ϳï³ñ-

í³Í. ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó »õë ·áÑ »Ù:

²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ýǽÇÏáëÝ»ñÁ

ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ ³-

é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ç»ñÙáõ-

ÃÛ³Ùµ »õ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ²-

éáÕç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ

Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ

¹³ñÓñ»ó ÙÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇù¦, ³ëáõÙ

¿ ²É»ùë³Ý¹ñ س½áÉÇÝÇÝ:

¶Çï³ÅáÕáíÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÙ-

µÇ ջϳí³ñ, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï

ܳÇñ³ ê³ý³ñÛ³ÝÁ ãÇ ÑÇßáõÙ` ³ñ-

¹Ûáù Ù³ëݳÏó»±É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·Çï³-

ÅáÕáíÝ»ñÇ, áñáÝó ³ß˳ï³Ýù³-

ÛÇÝ ËÙµ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³Õ-

ϳó³Í ÉÇÝ»Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇó, Ù³-

·ÇëïñáëÝ»ñÇó, áõëáõóÇãÝ»ñÇó »õ

·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó:

î»ë³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ »õ ýǽÇ-

ϳÛÇ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³Ù-

µÇáÝÇ í³ñÇã, ýǽÇϳٳûٳïÇ-

Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¾¹-

í³ñ¹ ÎáϳÝÛ³ÝÁ, áõÙ ç³Ýù»ñÇ

ßÝáñÑÇí ·Çï³ÅáÕáíÝ ³Ýóϳó-

í»ó г۳ëï³ÝáõÙ` سÝϳí³ñ-

ųϳÝáõÙ, ãÇ Ã³ùóÝáõÙ` ³ñ¹ÛáõÝ-

ùÁ ·»ñ³½³Ýó»ó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ:

²ÏïÇí áõëáõóáõÙÝ ³å³Ñáí»ó

ÝáõÛù³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ,

ÇëÏ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ

ëáíáñ»óÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáõ Ýáñ Ù»-

Ãá¹Ý»ñ. §ºñµ úáõÉáõÇ Ñ³Ù³Éë³-

ñ³ÝÇ Ù»ñ ýÇÝÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³-

ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³ë³åñáó»ëáõÙ áõ-

ë³ÝáÕÝ»ñÝ ³é³í»É ³ÏïÇí »Ý,

Ù»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝù: ¶Çï³Åá-

ÕáíÇó Ñ»ïá ѳëϳó³Ýù` Ýñ³Ýó

Ëáëù»ñáõÙ Ï³Ý é³óÇáÝ³É Ñ³-

ïÇÏÝ»ñ¦, ѳí»É»ó ¾¹áõ³ñ¹ Îá-

ϳÝÛ³ÝÁ:

§úåïÇϳÛÇ »õ ýáïáÝÇϳÛÇ ³Ï-

ïÇí áõëáõóáõÙ¦ ݳ˳·ÇÍÁ ëÏǽµ

¿ ³é»É 2003 Ãí³Ï³ÝÇó, ݳ˳-

Ó»éÝí»É ¿ ÚàôܺêÎú-Ç, ²Ù»ñÇϳ-

ÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ úåïÇ-

Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (OSA), úåïÇϳ-

ÛÇ »õ ýáïáÝÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý (SPIE), î»ë³Ï³Ý ýǽÇ-

ϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ

(ICTP) »õ üǽÇϳÛÇ áõëáõóÙ³Ý ³-

ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ó³ÝóÇ (ASPEN)

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ

ÏáÕÙÇó:

Ìñ³·ÇñÁ ÷áñÓ³ñÏí»É ¿ ²ØÜ-áõÙ

»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»-

ñáõÙª Ç ëϽµ³Ý» Ýå³ï³Ï³áõÕÕ-

í³Í ÉÇÝ»Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ýÇ-

½ÇϳÛÇ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ

Ûáõñ³óÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

¶Çï³ÅáÕáíÝ ³Ýóϳóí»ó سÝ-

ϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³-

ÏáõÙ:

´³ó³éÇÏ ·Çï³ÅáÕáí سÝϳí³ñųϳÝáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

гïϳå»ë Ù»Í ¿ Ýñ³ óáõó³-µ»ñ³Í ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³Ý-Ï³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÇÝ: Üñ³ ³Ïݳéáõ ݳ-˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿å³ïϳÝáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ г۳ëï³-ÝáõÙ:

´³½Ù³ÙÛ³ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁÝóóùáõ٠дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁÙßï³å»ë ½áñ³íÇ· ¿ »Õ»É ݳ»õسÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇÝ »õгÛáó »Ï»Õ»óáõÝ: Üñ³ å³ßïá-ݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëÏǽµ³é³Ý »õ ѳçáÕ ß³ñáõݳÏáõÙ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ سÛñ³ÃáéÇ »õ дÀØ Ñ³Ù³ï»Õ Ïñ-

Ã³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ó»é-ݳñÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ` г-Ûáñ¹Û³ó ïÝ»ñÇ »õ µ³ñ»·áñͳ-Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ,سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇÝ ÷á-˳Ýóí»ó §ê. Ü»ñë»ë ػͦµÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ػͳ½-ÝÇí µ³ñ»ñ³ñÇ ç³Ýù»ñáí سÝáõ-ÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó ѳë-ï³ïí»ó سÛñ ï³×³ñÇ å³Ñå³-ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, ݳ»õ Ýá-ñá·í»ó سÛñ ï³×³ñÁ, µ³ñ»-½³ñ¹í»ó سÛñ ³ÃáéÇ ï³ñ³ÍùÁ,ϳéáõóí»óÇÝ Ùdzµ³Ý³Ï³Ý »õí³ñã³-ïÝï»ë³Ï³Ý ß»Ýù»ñÁ:Üñ³ Çß˳ݳí³Û»É ÁÝͳµ»-ñáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇë-ïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ

Ñéã³ÏÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇ-Ãáí ϳéáõóí»ó ºñ»õ³ÝÇ ê.¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã Ù³Ûñ »Ï»Õ»-óÇÝ, سɳÃdz-껵³ëïdz ѳ-Ù³ÛÝùáõÙ í»ñ ËáÛ³ó³í ê. ºñ-ñáñ¹áõÃÛáõÝ Ñá۳ϻñï »Ï»Õ»óÇÝ,³í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ²ñ³µÏÇñÇí³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ »Ï»Õ»óáõßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

îÇÏÇÝ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇ-ÙáÝÝ ³Ûëûñ ¿É ëñï³µáõË ³é³ï³-Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³-ñáõݳÏáõÙ ¿ ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»É Ø³Ûñ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³-ÝÁ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»-ïÇÝ` íϳۻÉáí Çñ ѳí³ïÁ, ë»ñÝáõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ³½·Ç, »Ï»-Õ»óáõ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å:

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Èáõǽ سÝáõÏÛ³Ý-êÇÙáÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿

§²ëå»ï êáõñµ ¾çÙdzÍÝǦ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÁ

Page 4: AZG Daily #211, 27/11/2012

γï³ÉáÝdzÛáõÙ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,Ó³ÛÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñ-Ïáí, ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É »ñÏñ³-Ù³ëÇ í³ñã³å»ï ²ñÃáõñ سë³-ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ï³-ï³ÉáÝ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ. ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÁݹѳÝáõñ 138 å³ï·³Ù³íáñ³-Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇó ³½·³Ûݳ-ϳÝÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý 50-Á, ÁݹáñáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñ³ÕóݳÏÇÝ,í³ñã³å»ï سë³ÛÇ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹

·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ,ÏÏáñóÝÇ 8 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ýٳݹ³ï: NBS News-Á ï»Õ»-ϳóÝáõÙ ¿, áñ »õë 21 ٳݹ³ïµ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ §Ó³Ë ³Ýç³ïá-ճϳÝÝ»ñÇݦ, »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ»Ý ³½·³ÛÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ëáódzÉÇë-ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ. ÁëïݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÑÇßÛ³ÉÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ýѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 16 »õ18 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù³Ý-¹³ïÝ»ñ:

²Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ24 ï³ñáõ٠γï³ÉáÝdzÛáõÙ ³Ýó-ϳóí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³-ٻݳ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ»Ý ³å³Ñáí»É. ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùáõÝ»óáÕ Ï³ï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ 69ïáÏáëÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` 2010-ÇÝ, Ù³ëݳÏó»É¿ñ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 59 ïá-ÏáëÁ: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ÁÝï-ñáÕÝ»ñÇ ³Ûë ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁå³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý Æëå³-ÝdzÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙdzéϳÛáõÃÛ³Ùµ: Àëï ï³ñ³Íí³Í÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý`ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ½Á (γï³-ÉáÝdzÝ) ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ñ,³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñÙ³ñ½áõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ å³Ñ»É γ-ï³ÉáÝdzÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çëå³Ý³-

Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ËÇëïѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿í³ñáõÙ, »õ ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ïÝï»-ëáõÃÛáõÝÁ ϵ³ñ·³í³×»ñ: гñÏ ¿Ýϳï»É, áñ γï³ÉáÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñ-íáõÙ ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³-ñáõëï Ù³ñ½Á, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿áÕç Çëå³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý20 ïáÏáëÁ:

¸»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ

¸»é»õë ݳËù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁª ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ11-ÇÝ (γï³ÉáÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝïáÝÇ ûñÁ), ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ï³-

ï³ÉáݳóÇÝ»ñ ¹áõñë »Ï³Ý ´³ñ-ë»ÉáÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³Éå³ëï³éÝ»ñáí. §à°ã ºíñáå³-ÛÇݦ, §à°ã ãáññáñ¹ é³ÛËÇݦ,§Ø»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ñÏÇñ »Ýù¦:Ê³Õ³Õ ÁÝóó³Í áõ Ë³Õ³Õ ³-í³ñïí³Í óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁå³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Î³ï³ÉáÝdzÛdzÝç³ïáõÙÁ Æëå³ÝdzÛÇó: »-ñ»õë ݳ»õ ³Ûë óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇó-Ý»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇó á·»õáñí»Éáí`í³ñã³å»ï سë³Ý áñáß Å³Ù³-Ý³Ï ³Ýó ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³ÝѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É Ï³ï³Éá-ݳóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` ²ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»: Àݹ áñáõÙ, Çë-å³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý ³ÝûñÇ-Ý³Ï³Ý Ï׳ݳãíÇ, ù³ÝÇ áñ ó-·³íáñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë §³-é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½»ñÇݦ ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý»ñ ³ÝóϳóÝ»-Éáõ, ÇÝãÁ ï³ÉÇë ¿ñ, ûñÇݳÏ,ÊêÐØ Ýáñ³óí³Í ë³Ñٳݳ¹-ñáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë å³ï³ë˳ÝÆëå³ÝdzÛáõÙ ÇßËáÕ ²½·³ÛÇÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»-óÇÝ, áñ Çñ»Ýù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù»Ý ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç³ÝóϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ»õ §í×é³Ï³Ýáñ»Ý ÃáõÛÉ ã»Ý ﳦ:²í»ÉÇݪ ÇßËáÕ Ï»ÝïñáݳϳÝÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»-óÇÝ. §Î³ï³ÉáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ù-í»Ý Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõáñ»õ¿ ÷áñÓ Ïë³é»óíÇ ËáñÑñ¹³-

ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇñ³í³µ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³-íáõÝùÇ Ù³Ý³·»ï ØÇ·»É Ø»¹Ç-Ý³Ý Ýᯐ ¿. §ºÃ» Çëå³Ý³Ï³ÝÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ³ñ·»É³ÏÇ Ï³ï³ÉáÝ³Ï³Ý ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ, ³å³ γ-ï³ÉáÝÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇÑéã³Ï»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝϳËáõ-ÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙÙ³¹ñÇ¹Û³Ý El Mundo å³ñµ»ñ³-ϳÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çëå³Ý³-Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ù³ñ½»ñáõÙ, ³é³çÇ-ϳ ß³µ³Ã γï³ÉáÝdzÛáõÙ

³Ýóϳóí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³-Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÇó »ÉÝ»Éáí, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ µáÛ-ÏáïíÇ §Î³í³¦ ·ÇÝáõ Ý»ñÙáõÍáõ-ÙÁ: ÐÇßÛ³É ·ÇÝÇÝ Î³ï³ÉáÝdz-ÛÇó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝdzåñ³Ýù³ÛÇÝ µñ»Ý¹Ý»ñÇó ¿:

¸»é áãÇÝã å³ñ½ ã¿

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, γ-ï³ÉáÝdzÛáõÙ ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñݳñ¹»Ý ϳ۳ó»É »Ý ³ÝóÛ³É ÏÇñ³-ÏÇ, ë³Ï³ÛÝ í³ñã³å»ï سë³ÛÇÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ¹»é ϳݳã ÉáõÛë ãÇ í³éáõ٠ϳ-ï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³-ݳå³ñÑÇÝ: ºÃ» Çëå³Ý³Ï³Ý û-

ñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ÉáݳϳÝѳÝñ³ùí»Ý ׳ݳãÇ Ñ³Ï³ûñÇ-ݳϳÝ, ³å³ »ñÏñ³Ù³ëÇ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ç-ñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ï ØÇ·»É Ø»-¹ÇÝ³Ý ¿ ÝßáõÙ, ϳñáÕ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇáñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³ÙµÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñéã³Ï»É γï³Éá-ÝÇ³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ê³-ϳÛÝ ¹³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 68 å³ï-·³Ù³íáñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ,ÙÇÝã¹»é سë³ÛÇ Ï³ï³Éáݳϳݳ½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ,ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, ÏáñóÝ»Éáí

8 ٳݹ³ï, ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝÇ 50-ÁÙdzÛÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ËáñÑñ¹³-ñ³Ý ³Ýó³Í ÙÛáõë Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ §Ó³Ë ³Ýç³-ïáճϳÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ϳñÍ»ë û»õë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó»Ý, ë³ï³ñ»Ý í³ñã³å»ï سë³-ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³-ëÇÝ Î³ï³ÉáÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁÑëï³Ïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ݳË-ù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

γï³ÉáÝdzÛÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇã-Ý»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý Ù³ñ½Ç ³Ý-ϳËáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ, ù³ÝÇáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³-é³ÝÓݳå»ë ϳåí³Í ã»Ý Çë-å³Ý³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ß»ñï»ñÇ

Ñ»ï: ø³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÁ, ³é³-í»É³µ³ñ µ³ñë»ÉáÝóÇÝ»ñÇó ß³-ï»ñÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳ-ÏÇóÝ»ñ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ù»ÝûñÛ³·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ»Ý Ï»ÝïñáÝÇ áõ Çëå³Ý³-Ï³Ý ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ³Ûëûñ γï³ÉáÝdzÛÇ ÁݹѳÝáõñµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáëÁ »ñÏñ³-Ù³ëáõÙ ãÇ ÍÝí»É, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ-ï»Õ ·ñ³ÝóáõÙ áõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ`³ÛÝï»Õ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ë³-ϳÛÝ Çëå³Ý³óÇ ¿ »õ áã û ϳ-ï³ÉáݳóÇ:

Æ ¹»å, áõß³·ñ³í ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É´³ñë»ÉáÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ʳ-íÇ»ñ îñdzëÁ: ܳ éáõë³Ï³Ý§êåáñï-¾ùëåñ»ë¦ å³ñµ»ñ³Ï³-ÝÇÝ ³ë»É ¿. §ºÃ» γï³ÉáÝdzݳÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³, Ù»Ýù Ù»ñë»÷³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ³ÝóϳóÝÇ. ¹ñ³ÇÙ³ëïÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇáñ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ ÏÉÇÝÇ Ùñó³Ï-óáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë: ²ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ §´³ñë»Éá-ÝÁ¦ ѳí³Ý³µ³ñ Ïß³ñáõݳÏÇѳݹ»ë ·³É Æëå³ÝdzÛÇ ³-é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ (àõºü²-Ç Ï³-Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ¿³ÛÉ »ñÏñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙ-µÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñdzé³çÝáõÃÛáõÝáõÙ-Ð. ².): âݳ-Û³Í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É ݳ»õ,áñ ³ÏáõÙµÁ ëÏëÇ Ñ³Ý¹»ë ·³Éѳñ»õ³Ý üñ³ÝëdzÛÇ ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝáõÙ¦:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áõñ Ïï³ÝÇϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇÝ ³ÝϳËáõ-ÃÛ³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÁ, ÇÝãå»ëÝϳïáõÙ »Ýù, ³é³í»É³µ³ñ, ·á-Ý» ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Å-·áÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙù áõÝÇ. áõ »Ã»Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³Ýϳ˳åñ»Éáõ, Ó·ï»Éáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõ-ÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï»õ å³ñ½³å»ëí³ï »Ý ³åñáõÙ, ³å³ Ù³ñ¹ÇÏ Ç-ñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝûÏáõ½ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñéã³Ï-Ù³Ý, »Ã» Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ ¿íï³Ý· ëå³éÝáõÙ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²ÝϳËáõÃÛ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñéã³ÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ã¿

γï³ÉáÝÇ³Ý ·ÝáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí

www.azg.am

¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ²¼¶

27 Üàںشºð 2012 ¾æ 4

ƱÝã »Ý ùÝݳñÏáõÙ üñ³ÝÏýáõñïáõÙгÛÏ³Ï³Ý áã ÙÇ Éñ³ïí³ÙÇ-

çáó ¹»é»õë ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ýá-Û»Ùµ»ñÇ 23-27-ÇÝ ·»ñٳݳϳÝüñ³ÝÏýáõñï ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳó-íáÕ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÁ ÝíÇñ-í³Í ¿ ÈÔ ËݹñÇÝ »õ ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ §Ã»Ã»õ¦ Ó»éùáí³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýí³Ýí»É ¿ §ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, áñÁ Ýå³ï³ÏáõÝÇ ·ïÝ»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ýϳñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ³ñ¹³ñ³-óÇáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ¦: » ÇÝã-å»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ, áñ Ñ³Û »õ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, å³ï-·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»-ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §·Çï³Åá-ÕáíÁ ·ïÝÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃ۳ݵ³Õ³¹ñÇãÁ¦, ÃáÕÝ»Ýù ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »ñ»õ³Ï³Ûáõ-ÃÛ³ÝÁ:

ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶»ñÙ³-ÝdzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇϳ٠·áõó» §Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õǦ-ÇýÇݳÝë³íáñٳٵ üñ³ÝÏýáõñï»Ý Ù»ÏÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³-ÑÇÝ ³éÁÝûñ è³½Ù³í³ñ³Ï³ÝѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇïÝûñ»Ý ü³ñѳ¹ سٻ¹áíÁ, ØÇÉ-

ÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ è³ëÇÙØáõë³µ»ÏáíÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³-ÝÇó` ²Ä å³ï·³Ù³íáñ »õ³ÝäáÕáëÛ³ÝÁ »õ ù³Õ³ù³·»ï ²É»ù-ë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ: ºÃ», Ç-ѳñÏ», ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ-Ý»ñÁ ã»Ý ëïáõÙ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ´³ùíÇÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý »ñ»Ïï³ñ³Í»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý§å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ã»½ÇëÝ»ñÁ¦:êï³óíáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÏáÕÙÁ üñ³ÝÏýáõñï ¿ ׳ݳå³ñÑ-í»Éª áõݻݳÉáí Ñëï³Ï §¹Çñ»Ï-ïÇí¦-Ý»ñ: ¸ñ³Ýù ѳٳϳñ·í³ÍÑÝã»óñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ³éÁÝ-ûñ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽá-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ýü³ñѳ¹ سٻ¹áíÁ: Àëï ³Û¹ÙªÕ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳݧ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ»ï»õ۳ɧ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ Ñ»Ý-íáõÙ¦.

³. гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ѳ-Û»ñÇ µÝ³Ï»óáõÙÝ §ëÏëí»É ¿1828Ã. Ñ»ïá¦

µ. 1836 Ã. ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÁ§Éáõͳñ»É ¿ ²Õí³ÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ

»õ Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ ѳÝÓÝ»É ¾ç-ÙdzÍÝÇÝ, áñÁ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»Õ-Í»É ²¹ñµ»ç³Ý ѳۻñÇ Ý»ñó-÷³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦

·. ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇ-ñÁ, áñ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ гñ³í³-ÛÇÝ ÎáíϳëÇ §³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ,²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿¦:

ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, §Ã»½Çë-Ý»ñÁ¦ ë³ÑٳݳÏóáõÙ »Ý ϳï³-ñÛ³É Ç¹ÇáïǽÙÇÝ »õ ßáÕáùáñÃáõ-ÃÛ³ÝÁ: êÏë»Ýù í»ñçÇÝÇó: ²¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É§³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³-ñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ Ëá-ëáõÙ ¿ñ, µ³Ûó í»ñç»ñë ³Ýó»É ¿ ÇÝù-ݳ˳µ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñÁ »õ Ù»ñà åݹáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³é³ç³-ï³ñÁ¦, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³ÏÝ-ѳÛï ßáÕáùáñÃáõÙ ¿ »íñáå³óÇÝ»-ñÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ǹÇáïǽÙÇÝ,³å³ ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ûÇÝãå»±ë »Ý ·»ñٳݳóÇ Ñ³ñ·³ñ-Å³Ý §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ¦, áñáÝù ·Ç-ï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí §å»ïù ¿³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳å³ï-

ñ³ëï»Ý¦ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ²¶Ü-Ç Ñ³-Ù³ñ, Éë»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ÝÙÇç³-Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñáí ջϳí³ñíáÕѳëï³ïáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ Ùï³í³ñ-ųÝùÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-ëáõÙ §ÙdzÛÝ 1828-Çó Ñ»ïá µÝ³-Ï»óÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ:

â»Ýù ϳñÍáõÙ, ѳϳé³Ï ¹»å-ùáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇݳÝå³ÛÙ³Ý Ï·ñ»ÇÝ, áñ ѳÛϳ-Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁüñ³ÝÏýáõñïáõÙ Ëáë»É »Ý ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇѳÛïÝí»Éáõ »õ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý Ã»-ٳݻñÇ ßáõñçÁ: ºí ×Çßï ¿É í³ñí»É»Ý: ø³ÝÇ áñ áí »ñµ »õ áñï»ÕÇó ¿§»Ï»É¦ª ëñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñ ã»ÝϳñáÕ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É á-ñ»õ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ-·³íáñÙ³Ý Ù»ç:

¸ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ¹Çïí»É áñå»ë§³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõݦ, ÇÝãå»ë ë»-÷³Ï³Ý Ùï³·³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñ-ÓáõÙ ÷³Ã»Ã³íáñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ:ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÝ ³-é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ëϽµáõÝùÝ»ñáí,³ÛÉ áã û` ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ ¹ñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏáÕÙ»-

ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³Ûáõ-ÃÛ³Ùµ:

²Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ûñ»õëå»ïù ¿ ݳ»õ ѳñóÝ»É` DZÝã ÇÙ³ëïáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ù³ë-ݳÏó»É ÝÙ³Ý §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ç-ï³ÅáÕáíÝ»ñǦ: سݳí³Ý¹ ³Ûݹ»åùáõÙ, »ñµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³-ùáõÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ »ñ¹íÛ³É Ñ³-ϳé³Ïáñ¹Ý ¿, ÇÝãÇ Ñ»ñóϳÝíϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ èáõë³ëï³Ýdz¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êá-ÛáõÝ ê³¹ÇËáíÇ ¹»Ù ëÏë³Í ϳ-ï³ÕÇ ³ñß³íÁ, û ÇÝãá±õ ¿ ݳ ѳ-Ù³ï»Õ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»Éèáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÑ»ï:

سëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·áõó» å³ñ-ï³¹Çñ ¿` ãѳٳñí»Éáõ §áã ÏáÝëï-ñáõÏïÇí¦, µ³Ûó ѳëï³ï ϳ½Ù³-Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ³éç»õ å»ïù ¿ áñáß³-ÏÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¹ñí»Ý: àñ-å»ë½Ç §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕá-íÁ¦ ãí»ñ³ÍíÇ ³µëáõñ¹Ç:

ì. ².

Page 5: AZG Daily #211, 27/11/2012

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³-˳·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇݳÛóÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ´³ùáõÝ¿ñ, ³é³çÇÝÁ` êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ:´³Ûó áã ²ñó³ËÇ, áã г۳ëï³ÝdzñÓ³·³ÝùÁ ãáõÝ»ñ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²Ûëï»Õ ѳٳ-ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ »ñ»Ï ¹ÇÙ³íáñ»É»Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½Ùdzñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-ó»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Üáíñáõ½Ø³Ù»¹áíÇ Lider Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáí:

àõñí³·Íí»É ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³-Ï³Ý å³ïÏ»ñ: ܳËÏÇÝáõÙ º²ÐÎØÊ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ëëïáñ»Ý ùÝ-ݳ¹³ïáÕ »õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñ-ÍÁÝóóÁ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷ ï»Õ³÷á-Ë»Éáõ µáõéÝ Ó·ïáõÙ ¹ñë»õáñ³Íå³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ³Ûëûñ ×·-ÝáõÙ ¿ ÉÇóù ѳÕáñ¹»É ÝáõÛÝ Ñ³Ù³-ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùáùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³-·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿¹³ñÓ»É, áñ ÈÔ ËݹÇñÁ áñ»õ¿ ³ÛÉÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ï»Õ³÷á-Ë»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñÁ ã»Ý å³ßïå³Ý-íáõÙ:

´³Ûó, ÇѳñÏ», ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ¹»ñÇ Ù»ç ÉÇáíÇÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ë»-÷³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ ã÷áñÓ»ñ ³Ý-å³ÛÙ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë§Ñ³çáÕáõÃÛáõݦ: ²Ûëå»ë, Áëï¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝËݹñ»Éáí Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ý»É, áñ-å»ë½Ç µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁÉÇáíÇÝ ãï³å³ÉíÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹¹»åùáõ٠ѳñÏ ÏÉÇÝÇ Éáõñç áñá-ßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É, ÇëÏ ÇÉѳٳ-ÉÇ»õÛ³Ý í³ñã³ËáõÙµÁ ¹ñ³ ѳ-

Ù³ñ áã ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÉ»õ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ µ³í³ñ³ñ ϳÙù ãáõ-ÝÇ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ-ãÁ ×·Ý»É ¿ §Ý³Ë³å³Ûٳݦ Ý»ñ-ϳ۳óÝ»É. §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇï³, áñ г۳ëï³ÝÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ-í³Í Ó»õáí »ñϳñ³Ó·Ç µ³Ý³Ï-ó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ¦, ³ë»É ¿Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, è³ÙÇÉ ê³-ý³ñáíÇ ¿ùëïñ³¹ÇódzÛÇó »õ §Ñ»-ñáë³óáõÙÇó¦ Ñ»ïá ¿ñ, áñ ѳÛϳ-Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ¹ñ³ÝÇó

Ñ»ïá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,µ³Ûó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõ-ݳÏáõÙÁ ѳٳñ»ó Ñݳñ³íáñ: ²Û-ëûñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ѳëï³ï»Éáõ ß÷áõÙ-Ý»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇÝ Ñáõë³ÉáõÇÝã-áñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ: Üáí-ñáõ½ سٻ¹áíÁ, ÙÇÝã¹»é, í»ñë-ïÇÝ åݹáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ§í³Õ û áõß ÏѳëÝÇ Çñ ÑáÕ»ñdz½³ï³·ñÙ³ÝÁ¦:

ÎñÏÝ»Ýù, áñ ëáõÛÝ ÙÇïùÁ سٻ¹á-íÁ ÑÝã»óñ»É ¿ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³-˳·³ÑÝ»ñÇ ²¹ñµ»ç³Ý ³ÛóÇ ûñÁ`å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ ëå³ë»ÉÇù-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÝ Ç å³-ï³ë˳Ý: §²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»ÝùÇÝãå»ë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇó,³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ç-Ýáñ¹Ý»ñÇó ëå³ëáõÙ »Ýù í×é³Ï³Ý,ûµÛ»ÏïÇí »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ù³ÛÉ»ñ¦, ³-ë»É ¿ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ:

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ù»Ý ÇÝã§ïå³íáñÇã ¿¦: ´³Ûó ùÇã Ñ»ïáسٻ¹áíÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ »ñÏ-ñÇ ·É˳íáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ:ܳ ³ë»É ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ

å»ïù ¿ §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³-ñáõݳÏí»Ý ݳ»õ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ(г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ) Ù³-ϳñ¹³Ïáí¦, ù³ÝÇ áñ ϳñ·³íá-ñáõÙÁ §ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »ñϳñ³Ó·»É¹³ñÓÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³-Ïáí¦:

ê³ Ñ³ïϳå»ë Áݹ·ÍíáõÙ ¿³ÛÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇÝ, áñ Üáíñáõ½Ø³Ù»¹áíÁ áñ»õ¿ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ãdzñ»É §³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ëï³ïáõë ùíá-ÛǦ »õ ³ÛÝ §÷áË»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇݳé³ç³ï³ñ ˳ճóáÕÝ»ñÇ ó³Ý-

ÏáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ëáíá-ñ³µ³ñ ³ÝáõÙ »Ý ´³ùíáõÙ: Àݹ-ѳϳé³ÏÁ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß-˳ï³Ï³½ÙÇ ãÇÝáíÝÇÏÁ ѳñó³½-ñáõÛóÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ËáñÑñ¹³Ý-ß³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óٳٵ. §ò³-í³ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ ½áõ·³Ñ»éϳ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ׷ݳų٦:

Üáíñáõ½ سٻ¹áíÇ É»½íáí` ¹³¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛáõÝÇó, áñ §ãÇ ëïÇåáõÙ »õãÇ ³ñ³·³óÝáõÙ ÈÔ ËݹñÇ ³ñ¹³-ñ³óÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ¦: ÆëÏ ¹³ ÇñÑ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ßïá-Ý³Ï³Ý ´³ùáõÝ í»ñ³ýáñÙ³ï³íá-ñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ó»õ³-Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ë»÷³-Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ³ñ¹³-ñ³óÝÇ ÈÔ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï³Ó-·áõÙÁ »õë ÙÇ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³-Ïáí: γ ݳ»õ »ñÏÛáõÕÇ ·áñÍáÝÁ,áñ ³Û¹ ųٳݳÏÁ ϵ»ñÇ µáÉáñá-íÇÝ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ, µ³Ûó ³Û¹Ù³ëÇÝ Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ Ëá-ѻٳµ³ñ Éé»É ¿:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

γñ·³íáñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñDZÝ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

27 Üàںشºð 2012 ¾æ 5

´ÆÈÆêÆ

Øݳó` å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñϳ۳óíÇ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ

гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·Æëñ³Û»ÉÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñ-

Ó³ñÏ»É ¿ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·ª§¸³íÃÇ å³ñë³ïÇÏÁ¦: ²ëáßÇ»Û-û¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ¿, áñ ѳٳϳñ·Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÙÇçÇÝ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý (40-300ÏÙ) ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ï³É³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Á Çëñ³Û»ÉóÇÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ýÇñٳݻñÇó Ù»-ÏÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: êå³ëíáõÙ ¿, áñÇëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¹ñ³ÝáíϽÇÝíÇ 2014-ÇÝ: Üáñ ѳٳϳñ·Ç·É˳íáñ ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»ÉÈǵ³Ý³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ûñ»õë ³ñ-Ó³Ïí»ÉÇù ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ï³É³ÝáõÙÁ:

§¸³íÃÇ å³ñë³ïÇÏÁ¦, áñÁѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý÷³ÛïÇϦ ³ÝáõÝáí, Ϲ³éݳ Æë-ñ³Û»ÉÇ Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ëïÇ×³Ý Ñ³-ٳϳñ·Ç ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ ÷³ëïá-ñ»Ý Ïϳñáճݳ Ï³É³Ý»É ³Ù»Ýï»ë³Ï ÑñÃÇéÝ»ñ:

Ü»ñϳÛáõÙë »ñÏñÇ µ³Ý³ÏÁ½ÇÝí³Í ¿ §ºñϳû ·Ùµ»Ã¦ »õ

§Ü»ï¦ ѳٳϳñ·»ñáí: ì»ñçÇÝëݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ù»Í Ñ»é³Ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ï³É³ÝÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³ñÓ³Ïí»É Æ-ñ³ÝÇó ϳ٠êÇñdzÛÇó: §ºñϳû·Ùµ»ÃÁ¦ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë áãÝã³óÝ»É÷áùñ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ »õ³ñÏ»ñ:

§ºñϳû ·Ùµ»ÃÁ¦ Çñ ³ñ¹Ûáõݳ-í»ïáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»ó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ14-21-Á å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý §Ð³Ù³ë¦ß³ñÅÙ³Ý ¹»Ù Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ï³Ù³ñ-ïáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ: гٳϳñ·Á ϳ-ɳݻó Æëñ³Û»ÉÇ íñ³ ³ñÓ³Ïí³Í421 ÑñÃÇé, áñ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³ñÓ³Ï-í³Í µáÉáñ ÑñÃÇéÝ»ñÇ 85 ïáÏáëÁ:

´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»ÝËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ

Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ û·-ï³·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ éáõë³ë-ï³ÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç÷áñÓÁ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ëٳûٳïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõ-Ý»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ù³-ëÇÝ ¿. µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ÏÑ»ï»õ»Ý1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÊêÐØ Ñ³ïáõϹåñáóÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ: ÎñÃáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñ سÛùÉ ¶ñáõíÁ Ùï³¹Çñ ¿³Û¹ Ó»õáí µ³ñÓñ³óÝ»É §·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³·áõÑáõ¦ ¹³ë³-í³Ý¹Ù³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ å»ï³-Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç ³-é³çÇÝ ¹åñáóÁ ϵ³óíÇ 2014-ÇÝÈáݹáÝÇ King°s College-Ç ÑÇÙ³Ýíñ³: ÜÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÏÇñ³Ï³-ݳóíÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ Ëáñ³ó-í³Í ¹³ë³í³Ý¹áõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁÏå³ïñ³ëïí»Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ,ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Æî²è-î²êê-Á: ²Û¹

¹åñáóÝ»ñáõÙ áñáß ³é³ñϳݻñϹ³ë³í³Ý¹»Ý µáõÑ»ñÇ ¹³ë³-ËáëÝ»ñÁ ϳ٠áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ÜٳݹåñáóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É ³ñ¹Ç èáõë³ëï³-ÝáõÙ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-ñÁ áñå»ë ïÇå³ñ ÝßáõÙ »Ý ØáëÏ-í³ÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ³éÁÝ-ûñ 1963-ÇÝ Ý߳ݳíáñ ·Çïݳ-Ï³Ý ²Ý¹ñ»Û ÎáÉÙá·áñáíÇ ÑÇÙݳÍýǽٳà ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÁ: ²-Ù»Ý ï³ñÇ ³ÛÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ³é³í»ÉÁݹáõÝ³Ï 200 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, á-ñáÝó ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ, ³ëåÇ-ñ³ÝïÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»-ñÁ: ²Û¹ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÙ»ç Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 300 ¹áÏ-ïáñ »õ 700 ûÏݳÍáõ: ²Û¹ ¹åñáóÝ¿ ³í³ñï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ íÇ-ñáõëÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ³ë-å³ñ»½áõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³ë-ݳ·»ï ºí·»ÝÇ Î³ëå»ñëÏÇÝ:

ºñµ µáÉáñ ݳËÏÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý-

¹»å, Áݹ áñáõÙ` Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³-

ï³ÏÝ»ñáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ѳ-

ñáõóáõÙ Ý»ñϳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¹Åí³ñ

û ³é³ç³Ý³: ÆëÏ »ñµ ݳËÏÇÝ-

Ý»ñÁ §Ù»Í é»ýáñÙ³ïáñǦ ³ÝáõÝ

»Ý ѳݻÉ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ýáñ Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ áõß³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ß»Õáõ٠ϳ٠ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ

ï»ëÝáõÙ:

ìñ³ëï³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ëáñ-

Ññ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ñ»ïá Ó»õ³íáñí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳-

ÏáõÙ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, ìñ³ëï³ÝÇ

Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æ-

í³ÝÇßíÇÉáõ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ϳ-

Ù³ó-ϳٳó ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõ-

óáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ-

Ë»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ѳٳËáÑ-

Ý»ñÇ ¹»Ù:

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ¿É ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ¿

Éñç³ó»É, áñ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³í³-

å³ÑÝ»ñÁ §Ñ»ï³ùñùñíáõÙ¦ »Ý ³ñ¹»Ý

곳ϳßíÇÉáõó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹

ѳٳñíáÕ, ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ,

³ñ¹»Ý ݳ»õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï

ì³Ýá Ø»ñ³µÇßíÇÉáõ ݳËÏÇÝ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ¸³ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿

Ý߳ݳϻÉ, áñ ß³ï ùÇã ¿ ÙÝáõÙ, »ñµ

ϵ³ñÓñ³óíÇ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ

ѳñóÁ, ѳïϳå»ë áñ Ýñ³ ¹»Ù

óáõóÙáõÝù ï³Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõ-

ÃÛáõÝ ß³ï»ñÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ,

ݳ»õ ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³ËáÑ, §í³ñ¹Û³

ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ¹ñá߳ϳÏÇñÝ»-

ñÇó ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý:

²Ù»ÝÇó ³é³ç, 곳ϳßíÇÉáõ

ݳËÏÇÝ Ïáõë³ÏÇó áõ å³ï·³Ù³-

íáñ Îáµ³ ´»Ï³áõñÇÝ, áñ ųٳ-

ݳÏÇÝ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ Çñ»Ý ÇëÏ

å³ïϳÝáÕ Ù³ùë³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳ-

ÉáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç, §áñáᯐ ¿¦ ³Ý-

Ï»ÕÍ³Ý³É áõ íñ³ó ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ÇÝãå»ë

2005-ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·É˳íáñ

ïÝûñ»Ý, Éñ³·ñáÕ Þ³Éí³ è³ÙÇßíÇ-

Éáõ ¹»Ù ß³Ýï³ÅÇ áõ ¹ñ³Ù ßáñûÉáõ

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ë³ñùí»É` å³ï-

Å»Éáõ Éñ³·ñáÕÇÝ Çñ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ù-

ë³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳÉÇ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñá-

Õ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ýóϳó-

Ý»Éáõ ѳٳñ:

Àëï ´»Ï³áõñÇÇ, ï»ñÙÇݳÉÇ Ù³-

ëÇÝ ÝÛáõà ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ,

ݳ»õ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï áñáßí»É ¿

ϳ߳é»É Éñ³·ñáÕÇÝ áõ Ñ»Ýó ³Û¹

å³ÑÇÝ ¿É Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»É, ÇëÏ

³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ ³ñí»É ¿ ì³Ýá Ø»-

ñ³µÇßíÇÉáõ ³éÝí³½Ý Ý»ñϳÛáõ-

ÃÛ³Ùµ áõ ϳ߳éùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳-

ï»ëí³Í ·áõÙ³ñÁ ÷á˳Ýó»Éáõ Ñá-

í³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ëí³ÍÇ

ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý å³ÑÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ,

Áëï ´»Ï³áõñÇÇ, ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ï»-

ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ݳ»õ ØÇË»ÇÉ ê³³-

ϳßíÇÉÇÝ:

ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï

Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳϳ-

¹³ñÓ»É ¿, û ݳËÏÇÝáõÙ Çñ ջϳ-

í³ñ³Í Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ó»ñ-

µ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý

µÝáõÛÃÇ »Ý, Áݹ áñáõÙ, µáÉáñ ùñ»³-

Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ïáõÅáÕ ÏáÕÙ ¿ Ý»ñ-

ϳ۳ó»É ϳ٠ݻñϳÛÇë ÙÇÉdzñ-

¹³ï»ñ í³ñã³å»ïÁ, ϳ٠Ýñ³ Õ»-

ϳí³ñ³Í ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÁ, ϳÙ

¿É ÙÇÉdzñ¹³ïÇñáçÁ å³ïϳÝáÕ

³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ý-

Ó³Ùµ Çñ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ¿É áõ

å³ïñ³ëïíáÕ ·áñÍÁ Ø»ñ³µÇßíÇ-

ÉÇÝ Éáõñç ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ:

Ü»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ óáõÛó ¿

ï³ÉÇë, áñ áñù³Ý ¿É Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ

Éáõñç ãѳٳñÇ Çñ ¹»Ù ³é³ç ù³ß-

íáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇ

ѳݹ»å ³ñ¹»Ý ϳɳÝù ¿ ·áñÍáõÙ:

ì. ä.

§Ð³Ù³ëǦ ѳٳݻñáõÙ µ³Ýï³ñÏí³Í §ü³ÃѦ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÁ ϳé³í³-ñáÕ §Ð³Ù³ë¦ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ß³ñ-ÅáõÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Çñ ³Ëá۳ݧü³ÃѦ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³Ù µáÉáñµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»-Éáõ Ù³ëÇÝ:

§Ð³Ù³ëǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁÝᯐ »Ý, áñ ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ï³-é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³ïáõÏѳÝÓݳËáõÙµ, áñÁ ÏùÝÝÇ §ü³Ã-ÑǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ »õ ³½³ïϳñÓ³ÏÇ Ýñ³Ýó: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳ-Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ³½³ïáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ 22 Ù³ñ¹:

§ü³ÃÑǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³-ٳݻñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ áñáßáõÙÁ

ÁݹáõÝí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó »ñ»ù ûñÑ»ïá, »ñµ ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳ-í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ §ü³Ã-ÑǦ ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ¹ ²µµ³-ëÁ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝ í³ñ»ó ¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³ÍÇí³ñã³å»ï ÆëÙ³ÛÇÉ Ð³ÝÇ»ÇÑ»ï: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ²µµ³-ëÁ §Ð³Ù³ëÇݦ ßÝáñѳíáñ»óÆëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï Ññ³¹³¹³ñÇ í»-ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³Ù, ÇÝãå»ëÇÝùÝ ³ë³ó, §Ñ³ÕóݳÏǦ ³é-ÃÇí:

â³÷³íáñ³Ï³Ý §ü³ÃÑǦ »õ³ñÙ³ï³Ï³Ý §Ð³Ù³ëǦ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõ-

ݳÏíáõÙ ¿ 2006-Çó: Æëñ³Û»ÉáõÙ,ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ »õ ²ØÜ-áõ٧гٳëÁ¦ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ñ³-µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ:¸ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ä³-Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁÏÇëí³Í ¿. ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝáõÙ Çß-ËáõÙ ¿ §ü³ÃÑÁ¦ ¶³½³ÛáõÙª§Ð³Ù³ëÁ¦:

ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý »ñÏáõ ß³ñÅáõÙ-Ý»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ù³ÝÇóë³í³ñïí»É »Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ: ì»ñçÇÝ»õ ËáëïáõÙݳÉÇó ÷áñÓÁ Ó»é-ݳñÏí»ó 2012-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇݪ§Ð³Ù³ë¦-Æëñ³Û»É ³ÏïÇí ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ:

Page 6: AZG Daily #211, 27/11/2012

º ð Æ î ² ê ² ð ¸ Î à Ø ä à ¼ Æ î à ð Ü º ð

27 Üàںشºð 2012 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËáõÙµÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 50 ï³ñÇÝ:

Üí³·³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý ·áñ-ÍáõÙ Ù»Í ¿ »Õ»É ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã¼³ñ»Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ¹»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ í³ë-ï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ,ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï èáõµ»Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

лﳷ³ÛáõÙ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ»ó ų-ٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ýë³ÙµÉÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ýíñ³ ÑÇÙݳ¹ñ»ó ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙ-µÁ (ɳñ³ÛÇÝ »õ ÷áÕ³ÛÇÝ Ï³½Ùáí): ²Û¹ ÁÝóóùáõÙºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳݹ»ë »Ý»Ï»É µ³½Ù³ÃÇí ٻͳÝáõÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ: ¼. ì³ñ-¹³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ïá ºÎÜ-Á ջϳí³ñáõÙ ¿ è¸ ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, í³ëï³Ï³ß³ï ¹ÇñÇÅáñ ¾ÙÇÝ Ê³-ã³ïñÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³-Ýáí, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³-ËáõÙµÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁÙdzíáñíáõÙ »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³-ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµ¦ ³Ýí³Ùµ, »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýջϳí³ñ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ Ññ³ß³ÉÇ ¹ÇñÇÅáñ ²ñ³ÙÔ³ñ³µ»ÏÛ³ÝÁ:

ÆëÏ 2011-Çó г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻ-ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áñÁëáíáñ»É ¿ ö³ñÇ½Ç å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ»õ ëï»ÕÍ»É ¿ §Ø³ñïÇñáë۳ݦ ïñÇáÝ: ºÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõ-Ý»ó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, ÆéɳݹdzÛÇ, Æë-å³ÝdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ, γݳ¹³ÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, ÈÇï-ídzÛÇ, سñáÏÏáÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ, èáõë³ë-ï³ÝÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ÂáõÝÇëÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ,àõÏñ³ÇݳÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ, Ö³åá-ÝdzÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: Ò³Û-ݳ·ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñ: ì»ñçÇÝÓ³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §Armenia¦-Ý, ëï³-ó³í Le monde de la Musique ³Ùë³·ñÇ 2007-ǧî³ñí³ ëϳí³é³Ï¦ ÏáãáõÙÁ:

2005-ÇÝ Kurt Masur-Ç ÏáÕÙÇó Ññ³íÇñí»É ¿ ÜÛáõ-ÚáñùáõÙ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÇ, áñï»Õ ջϳí³-ñ»É ¿ سÝÑ»ÃÝ êùáõÉÇ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ì³Ñ³Ý سñ-ïÇñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ §Ø³»ëïñdz¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ѳݹ»ë ¿ »Ï»Éüñ³ÝëdzÛáõÙ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ջϳí³ñ»É ¿ г۳ë-ï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, §²Ù³É·³Ù¦Ýí³·³ËáõÙµÁ` µ³Õϳó³Í êïñ³ëµáõñ·Ç ýÇÉѳñ-ÙáÝÇÏÇ »õ SWR Baden-Baden - üñ³Ûµáõñ·Ç ëÇÙýá-ÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó, γÝÝÇ Ýí³·³-ËáõÙµÁ, ÂáõÉáÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ýí³·³ËáõÙµÁ, Üáíá-ëǵÇñëÏÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ:

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý γٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ50-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²½·¦-Á ½ñáõó»ó ϳ-Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï.

- ºñµ ѳٳӳÛÝ»óÇù ëï³ÝÓÝ»É Î³Ù»ñ³ÛÇÝÝí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇå³ßïáÝÁ, á±ñÝ ¿ñ Ò»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ:

- ºë áã ÙÇ Ýå³ï³Ï ¿É ãáõÝ»Ç, ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁÙÇßï »Õ»É ¿ Ýí³·³ËáõÙµÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ³Ù»Ý³-µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ØÇÝã ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝë ï³-ÉÁ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï 2 ѳٻñ· ïí»óÇ, ï»ë³ Ù»Í åá-ï»ÝódzÉÁ »õ ѳëϳó³, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï Ù»Í ³ß˳-ï³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ï³Ý»É: ÆÝÓÝÇó ³é³ç »õë ï³ñí»É ¿Ù»Í ³ß˳ï³Ýù, Ýí³·³ËáõÙµÁ Ñá۳ϳå íÇ׳-ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñÇ ³-é³Ýó ջϳí³ñ »Ý Ùݳó»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É »Ýå³Ñ»É ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ:

- ÆÝãåÇëDZ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ýí³·³-ËáõÙµÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Ûëûñ:

- Üí³·³ËáõÙµÁ ß³ï É³í »õ åñáý»ëÇáÝ³É íÇ-׳ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ: ò³íáù, Ýí³·³ËÙµÇó ÙÇ ù³ÝÇ-ëÁ ·Ý³ó»É ¿ÇÝ »õ ѳñϳíáñ ¿ñ ³ÛÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó-Ý»É, áñÁ ßáõï³÷áõÛà ϳñ·³íáñ»óÇÝù:

- ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³-ËáõÙµÁ:

- Üí³·³ËÙµÇ ÙÇ³Ï ËݹÇñÁ ýÇݳÝë³Ï³ÝÝ ¿:ºñµ Ýí³·³ËáõÙµÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáÕçÏÛ³Ýù, Ùݳó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó í»ñ³ÝáõÙ»Ý: àõݻݳÉáí ³ÛÝ, ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ³ÅÇßï-Ý»ñÁ ÏÙï³Í»Ý ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áã ûûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ç±Ýã ѳñë³ÝÇùÇ Ï³Ù Ã³ÕÙ³ÝÝí³·»Ý, áñå»ë½Ç 10 000 ¹ñ³Ù ¿É ³ÛÝï»Õ ³ß˳-ï»Ý: üÇݳÝë³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ݳ»õ Ññ³íÇñ»É ٻͳÝáõÝ»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ:

- ƱÝã ëϽµáõÝùáí »ù ÁÝïñáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ é»-å»ñïáõ³ñÁ:

- ºë áõݻ٠ëÇñ»ÉÇ é»å»ñïáõ³ñ, µ³Ûó ÙÇßï ϳï³-ñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝãÁ í³Õáõó ãÇ Ï³ï³ñí»É: ºñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý, ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇóÙ»ÏÁ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ 50 ï³ñÇ ãϳï³ñíÇ:ºë Ù»Í ï»Õ »Ù ï³ÉÇë Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õųٳݳϳÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ:

- ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÑÝã»Éáõ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇϳ ѳٻñ·ÇÝ:

- ¶³ÉÇù ѳٻñ·Ç é»å»ñïáõ³ñÁ ã»Ù ³ë»Éáõ, áñ-å»ë½Ç ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ Ïïñ-í³Íùáí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-å»ë ³ñ¹»Ý µáÉáñÁ ·Çï»Ýª ѳïáõÏ ÑÛáõñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿Ù»Í³ÝáõÝ »ñ³ÅÇßï èÇß³ñ ¶³ÉdzÝáÝ:

- ²ñ¹Ûáù 50-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»Éá±õ»Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ:

- Î³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÏËá-ë»Ýù ßáõïáí:

- ÆÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ Ò»ñ ջϳí³ñ³Í Ýí³-·³ËáõÙµÁ ݳËÏÇÝ Ýí³·³ËÙµÇó:

- ²Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ »ë ãáõÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³-ë»Ù, áñ ³Ûëûñí³ Ýí³·³ËáõÙµÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ ¹áõñ·³ÉÇë: ÎÛ³ÝùÝ ³ÝÇí ¿, »ñµ»ÙÝ í»ñ»õáõÙ »Ýù, »ñ-µ»ÙÝ ¿É Ý»ñù»õáõÙ, »õ ³ÛÅÙ Ýí³·³ËáõÙµÁ µ³ñÓñ³-ÝáõÙ ¿:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

èÇß³ñ ¶³ÉdzÝáÝ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ

гÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓ Æï³ÉdzÛÇóì»ñç»ñë Æï³ÉdzÛÇó í»ñ³-

¹³ñÓ³í øë»Ýdz ³ëáó³ódzÛÇÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ²ñ»õ»Éù-²-ñ»õÙáõïù (East-West) ÷³é³ïáÝÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ, ºñ»õ³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÏáÙ-åá½ÇódzÛÇ µ³ÅÝÇ »ññáñ¹ Ïáõñ-ëÇ áõë³ÝáÕ ÐáíÇÏ ê³ñ¹³ñÛ³-ÝÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ 1993 Ã.: 2001-Çóëáíáñ»É ¿ ÈÔРг¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ»ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¹³ßݳ-ÙáõñÇ »õ íáÏ³É µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ:2004-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ êï»÷³Ý³-Ï»ñïÇ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý»ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇÝÏÇó í³ñųñ³ÝÇ Ã³íçáõóÏǵ³ÅÇÝ: 2010Ã-Çó ëáíáñáõÙ ¿ºäÎ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ µ³ÅÝáõÙ(åñáý.` ²ßáï ¼áÑñ³µÛ³ÝÇëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³Ý):§ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñ-óáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿:

- ÐáíÇÏ, ËݹñáõÙ »Ù ѳÏÇñ×

Ý»ñϳ۳óÝ»ë ÙñóáõÛÃÁ:

- ØñóáõÛÃÝ ³Ýóϳóí»ó Æï³Édz-ÛÇ ÂáõñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ, øë»Ýdz ³Ý-ë³ÙµÉÇ ÏáÕÙÇó: ¸³ ÏáÙåá½Çïáñ-Ý»ñÇ ÙñóáõÛà ¿ñ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 300-³ÙÛ³ÏÇÝ: ²ÛÝϳ۳ó³í »ñÏáõ ÷áõÉáí. ³é³çÇÝ÷áõÉáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿Ç »ñÏáõëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ` §Aquarelle¦çáõóÏÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ »õ§Fresco¦ áõà óíçáõóÏÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÕûóÇ,ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»-óÇ Ýáñ ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ`,,Fuming Flames,, ³ÉïÇ »õ ¹³ßݳ-ÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ¿É ÑÝã»ó ѳٻñ·-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Æ ¹»å, ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³í »ñÏáõ ѳٻñ·` ÝíÇñí³ÍÑ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ºí »ñÏáõ ѳ-Ù»ñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÇÝÓ ¹áõñ »Ï³í³ÛÝ, áñ ÑÝã»ó ÇëϳϳÝ, Ù³ùáõñê³Û³Ã-Üáí³, ÑÝã»ó Ó³ÛÝ »õ ù³-Ù³Ýã³, áñÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ: ÈÇÝ»-Éáí Æï³ÉdzÛáõÙ` »ë ÷áñÓ»óÇ ¹³Éë»É Çï³É³óáõ ³Ï³ÝçÝ»ñáí »õѳëϳó³, û ÇÝãåÇëÇ ÑdzݳÉÇ»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ³ßáõÕ³Ï³Ý »-ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ:

- ä»ïù ¿ Ëݹñ»Ù, áñ ÙÇ ÷áùñ

Ý»ñϳ۳óÝ»ë ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñ-

ÍáõÃÛáõݹ, áñÁ ÑÝã»ó Æï³Édz-

ÛáõÙ:

- Üáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝë Ïáã-íáõÙ ¿ñ Fuming Flames` ·ñí³Í ³É-ïÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ»Ý` ³ßáõÕÁ ëÇñá Ïñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý-í»ñç³Ý³ÉÇ ³ÛñíáÕ ÙÇ ¿³Ï ¿, Ñ»Ýó³Ûëï»ÕÇó ¿É ÍÝí»É ¿ ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ` FumingFlames: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ Í˳óáÕÏñ³ÏÝ»ñ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, µÝáñáß¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ²Éï ·áñÍÇùÁ ¹Ç-ï»É »Ù »°õ áñå»ë ù³Ù³Ýã³, »°õ áñ-å»ë Ó³ÛÝ (³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»óá-ÕáõÃÛáõÝ): ¸³ßݳÙáõñÝ Çñ íñ³ ¿í»ñóÝáõÙ Ùݳó³Í µáÉáñ Ó³ÛÝ»ñÁ,áñáÝó ÙÇçáóáí ÷áñÓ»É »Ù í»ñ³ñ-ï³¹ñ»É ë³½Ç, óéÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õѳñí³Í³ÛÇÝ »õ ÏëÙÇóÛÇÝ ³ÛÉ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ: ijٳ-ݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝáÕï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ûëëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç µËáõÙ »Ýê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó:ÆëÏ »ñÏÇ í»ñçáõ٠ϳ ݳ»õ ٻ絻-ñáõÙ ³ßáõÕÇ §¸áõÝ ¿Ý ·ÉË»Ý ÇÙ³ë-ïáõÝ Çë¦ »ñ·Çó ÙÇ ÷áùñ áõ ³Ý׳-ݳã»ÉÇ Ñ³ïí³Í: Ðáõëáí »Ù, áñëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ïϳ-ï³ñíÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ:

- ÈÇÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏáõ ѳٻñ·-

Ý»ñÇÝ` ϳ뻱ë, û Ñ³Û »ñ³Åß-

ïáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ÇÝã-

å»ë ÁݹáõÝí»ó Çï³É³Ï³Ý

áõÝÏݹñÇ ÏáÕÙÇó:

- лï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ñ:²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ,áñ ÷³é³ïáÝÇ ³Û¹ »ñÏáõ ûñ»ñÁÝíÇñí³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ñ³Û »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³ÝÁ, ÏáÝÏñ»ï ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ300-³ÙÛ³ÏÇÝ: àõÝÏݹÇñÁ µ³í³-ϳÝÇÝ Ýñµ³½·³ó ¿ñ, »õ ¹³ÑÉÇ×Áѳïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ѳٻñ·Ç ų-Ù³Ý³Ï ³é³í»É É»óáõÝ ¿ñ:

- سëݳÏó»É »ë ï³ñµ»ñ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ, DZÝã

ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

ϳ` ϳåí³Í ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ï:

- ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ Áݹ-ѳÝñ³å»ë ß³ï ëáõµÛ»ÏïÇí »-ñ»õáõÛà ¿, áñáíÑ»ï»õ ïíÛ³É ÏáÙåá-½ÇïáñÁ, áñÁ ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù¿, ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É, ϳ٠ãÁݹáõ-Ý»É ³Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ. ϳñ»õáñ¿ ݳ»õ, û áí ¿ ѳÝÓݳËÙµÇ Ý³-˳·³ÑÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëݳÏ-óáõÙ »Ý áñáß Ï³ï»·áñdzÛÇ ÏáÙåá-½ÇïáñÝ»ñ: Î³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ, áñáÝùáõÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï Íñ³·Çñ: ²Ûë ÙñóáõÛ-ÃÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ Ý»ñ-ϳ۳óíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁå³ñï³¹Çñ ã¿ñ, áñ Ýáñ ·ñí³Í ÉÇÝ»ñ:ÎáÙåá½ÇïáñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ý»ñϳ۳ó-Ý»É áñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ¹ñ³-ÝÇó Ñ»ïá, ѳÕûÉáõ ¹»åùáõÙÙdzÛÝ å»ïù ¿ ·ñí»ñ Ýáñ »ñÏ, áñÝ ¿ÉÏϳï³ñí»ñ ѳٻñ·Ç ųٳݳÏ:

- ºí í»ñçáõÙ` DZÝã ïí»ó ù»½

³Ûë ÙñóáõÛÃÁ:

- Þ³ï µ³Ý ïí»ó: ÎáÙåá½ÇïáñÇѳٳñ ß÷í»É »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕ-Ý»ñÇ Ñ»ï »õ áõÝ»Ý³É åñ³ÏïÇϳ,ß³ï ϳñ»õáñ ¿: Ø»Í å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ` ·Ý³É áõñÇß »ñÏÇñ »õ÷áñÓ ³Ý»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ùá ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñí»Éáõ, áñ-å»ë Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »ëϳñáÕ³ó³ Ù»Ï ÷áñÓÇ ÁÝóóùáõÙϳ۳óÝ»É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝë, ³Û-ëÇÝùÝ` ÇÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñݳÛë ³éáõÙáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ù-µáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»É »Ù: ÜÙ³Ý Ùñ-óáõÛÃÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÇï³-ë³ñ¹ »õ ëÏëÝ³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇѳٳñ »Ý: ¸³ ³ÛÝ ¹³ßïÝ ¿, áñï»Õ»ñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½ÇïáñÁ å»ïù ¿½³ñ·³Ý³: ¸ñ³Ý ٻͳå»ë Ýå³ë-ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ïß÷áõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹-ϳÝó »ë ׳ݳãáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ù»½ »Ý׳ݳãáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ÷áñÓ »ë Ó»éù µ»ñáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóëÏë»óÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ³ßáõճϳݻñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ÙïÝ»É ¹ñ³ Ù»ç »õѳëϳó³, áñ ³ÛÝ Ñ³Û »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ç»ñÇó ¿:γñÍáõÙ »Ù, áñ ³ßáõÕ³Ï³Ý »õ Áݹ-ѳÝñ³å»ë ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³ñí»ë-ïÁ Çñ Ýëïí³ÍùÁ ÃáÕ»ó ÇÙ Ù»ç »õ ÇÝÓÃíáõÙ ¿` ¹³ ß³ï Ù»Í ¹»ñ Ïϳï³ñÇÇ٠ѻﳷ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß-˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ:

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª

²ðØÆܺ ²ÂàÚ²ÜÀ

»ñ³Åßï³·»ï, ÏáÙåá½Çïáñ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ÈáݹáÝÇѳÛïÝÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³-ÝáõÙ »õ í»ñçÇÝÇë ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³Û¹ ·ñ³¹³ñ³-ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³-·Çñ áõ ïå³·Çñ ·ñù»ñÇ óáõó³Ñ³Ý-¹»ëª ÝíÇñí³Í Ð³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý500-³ÙÛ³ÏÇÝ, ѳÛ-µñÇï³Ý³Ï³Ý¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ 20-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ºñ»õ³-ÝÇ` áñå»ë ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñéã³ÏÙ³ÝÁ: гÛ-Ï³Ï³Ý Ó»é³·Çñ »õ ïå³·Çñ ·ñù»-ñÇ ÑdzݳÉÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ Ý»ñϳ-Û³óí³Í »Ý ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³-¹³ñ³ÝÇ §¶³ÝÓ³ïáõݦ ÏáãíáÕëñ³ÑáõÙ:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñµ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ

ÈáݹáÝ ¿ñ Å³Ù³Ý»É ÐÐ Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äá-ÕáëÛ³ÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ-ϳ ¿ÇÝ Ý³»õ Ø ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇå³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ²¶Ü »õ ÈáÝ-¹áÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ïáñ-åáõëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ ѳÛáõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñ:

´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ áÕ-çáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ ·Ç-ï³Ï³Ý »õ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ Ñ³ñ-ó»ñáí ïÝûñ»Ý ø»ñáɳÛÝ ´ñ³-½Ç»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»-ó³í Ø гٳÛÝùÝ»ñÇ å³É³ïdzݹ³Ù, Ø ËáñÑ ñ¹³ñ³ÝÇÙß³ÏáõÛÃÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõ-Ã Û³Ý » õ ëåáñïÇ Ñ³ñó»ñáí

ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ,´ñÇï³Ý³-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝËÙµÇ ÷áËݳ˳·³Ñ æáÝ àõÇ-ÃÇÝ·¹»ÛÉÁ:

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ë-å³Ý γñÇÝ» Ô³½ÇÝÛ³ÝÁ ѳÝ-¹»ë »Ï³í »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³ÝËáëùáí »õ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»óÑ³Û ·ñùÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³·-ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: гïáõÏßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó§àõÇ·Ùáñ Ù»¹ÇùÁɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýջϳí³ñ ´»¹á ºÕdz۳ÝÇÝ, áñÇÑáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿É Ñݳñ³íáñ¿ñ »Õ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ÙÇçá-ó³éáõÙÁ:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝ-ã»õ 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Á:

Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÐäüÜ-Ç 2012/2013 ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, ųÙÁ 19-Çݧ²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ë-ñ³ÑáõÙ Ïϳ۳ݳ г۳ëï³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙ-µÇ 2012/2013 ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÇÑ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á:

гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÏÑÝã»Ý êÇ-µ»ÉÇáõëª §îËáõñ í³Éë¦, ¾É·³ñªÃ³íçáõóÏÇ ÏáÝó»ñï, Þáõٳݪ

§Ø³Ýýñ»¹¦ ݳ˻ñ·³Ýù: ºñ»õ³-ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ ß³ñùáõÙ ÏÝ»ñϳ-Û³óíÇ êǵ»ÉÇáõëÇ §ê³·³¦ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: гٻñ·Ç ¹ÇñÇ-ÅáñÝ ¿ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ,ٻݳϳï³ñÁª Æëñ³Û»ÉÇó Ññ³íÇñ-í³Í óíçáõóϳѳñ ²É»ùë³Ý¹ñγ·³ÝáíëÏÇÝ:

Ø. Ø.

гÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·Çñ »õ ïå³·Çñ ·ñù»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ÈáݹáÝáõÙ

Page 7: AZG Daily #211, 27/11/2012

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

²ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁªß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ »é³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ,ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ Ùñó³ß³ñ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ È»õáÝ ²ñá-ÝÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ §¸» ý³Ïïᦠ³Ùë³·ñÇ §î³ñ-í³ Ù³ñ¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §Peoplemeter¦ Ù³ÙáõÉÇ ³-ÏáõÙµáõÙ Ùñó³Ý³ÏÁ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓݻɳÙë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ø»Ýáõ³ гñáõÃÛáõ-ÝÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÝٳݳïÇå Ùñ-ó³Ý³ÏÇ ¿ñ ³ñųݳó»É ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ ¸á-Ý»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇ-óñÛ³ÝÁ:

§Ðå³ñï »Ù, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó áõÝ»Ù: ܳ ѳ-Ù»ëïáõÃÛ³Ý »õ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿: È»õáÝݳÛë ï³ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ¿ ïá-Ý»É »õ ³ñųÝÇ ¿ §î³ñí³ Ù³ñ¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇݦ,Ýß»ó Ø»Ýáõ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

êï³Ý³Éáí Ùñó³Ý³ÏÁ, ²ñáÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ ѳ-Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ùñó³ß³ñ»ñáõ٠ѳÕû-Éáõó Ñ»ïá ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳݳÉÁ, Çëϧî³ñí³ Ù³ñ¹¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕ-ûÉÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿. §ÆÝÓ ß³ï å³ñï³íáñí³Í»Ù ½·áõÙ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳݳÉáí: ê³ Ýß³-ݳÏáõÙ ¿, áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ É³í »Ù Ï³ï³ñ»É ÇÙ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇëÏ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ëÇñáõÙ ¿ ß³ËÙ³-ïÁ: Ðáõëáí »Ù, áñ Ïϳñáճݳ٠ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñçß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³çáÕ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñë áõ ³ñ¹³ñ³óݻɵáÉáñÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ¦:

Þ³ËÙ³ï³ë»ñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ï³-ñ»í»ñç È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ ÈáݹáÝÇ »õâÇݳëï³ÝÇ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ: ÈáݹáÝÇ Ùñó³ß³ñÁÙ»ÏݳñÏ»Éáõ ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ: ²é³çÇÝ ïáõñáõÙ ²-ñáÝÛ³ÝÁ Ùñó»Éáõ ¿ ׳åáݳóÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ÐÇϳ-ñáõ ܳϳÙáõñ³ÛÇ Ñ»ï: ²ñáÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÐÇϳñáõÇÑ»ï µ³½Ù³ÃÇí å³ñïdzݻñ ¿ ³Ýóϳóñ»É: Üñ³ÝóÙÇç»õ ϳ۳ó³Í í»ñçÇÝ å³ñïdzÛáõ٠ѳçáÕáõÃ۳ݿ ѳë»É ²ñáÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ å³ñïíáÕÇ ¹»ñáõÙ

¿ »Õ»É: È»õáÝÁ Ýß»ó, áñ Ï÷áñÓÇ ÝáõÛÝ Ù³ñï³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»É ܳϳÙáõñ³ÛÇ Ñ»ï Ùñó³í»×áõÙ áõÏñÏÇÝ Ñ³ÕûÉ: ⿱ áñ ѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÁ ÙÇßï ¿É Ï³-ñ»õáñ áõ á·»õáñÇã ¿: ÈáݹáÝáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ·É-˳íáñ Ùñó³ÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõ٠س·Ýáõë γéÉë»ÝÇÝ:ܳ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ïå³Ûù³ñÇ Ùñ-ó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

üàôî´àȲ¼¶

27 Üàںشºð 2012 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝÈ»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿

§î³ñí³ Ù³ñ¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ

www.azg.am

§ÞÇñ³ÏÁ¦ ï³ñÇÝ Ï»½ñ³÷³ÏÇ 1-ÇÝ ï»ÕáõÙüáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³-

é³çÝáõÃÛ³Ý 31-ñ¹ ïáõñÁ ѳçáÕ ¿ñ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇѳٳñ: ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï2-0 ѳßíáí ѳÕûó §àõÉÇëÇݦª ïáÝ»Éáí 4-ñ¹ ³-ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ: ÞÇñ³ÏóÇÝ»ñÇó ³ãùÇ ÁÝ-Ï³Ý ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÝ áõ ØÏñïÇã ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:²Ûë ѳÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí §ÞÇñ³Ïݦ ³å³Ñáí»ó1-ÇÝ ï»ÕÁ »õ ÙÇÝã»õ ·³ñáõÝ ÙdzÝÓÝÛ³ Ï·É˳íáñdzÕÛáõë³ÏÁª ³ÝÏ³Ë ³Ûë ï³ñí³ Ë³Õ³ó³ÝÏáíݳ˳ï»ëí³Í í»ñçÇÝ ïáõñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: §ÞÇñ³-ÏÁ¦ 5 Ùdzíáñáí ³é³ç ¿ ³Ýó»É §ØÇϳÛÇó¦ »õ ɳíÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 4-ñ¹³Ý·³Ù Ýí³×»Éáõ »ñÏñÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:Üß»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù §ÞÇñ³ÏÁ¦ ã»ÙåÇáÝ ¿ Ñé-ã³Ïí»É 1999-ÇÝ:

§ÞÇñ³ÏÇݦ Ñ»ï³åݹáÕ §ØÇϳÛǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»-ñÇÝ §²ñ³ñ³ïǦ Ýϳïٳٵ ѳÕóݳÏÁ ã³÷³-½³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ïñí»ó: §ØÇϳݦ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝñáå»Ý»ñÇÝ Ïáñ½»ó ѳÕóݳÏÁ: ºí ÏñÏÇÝ ÃÇÙÇÝû·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í ê»ÙÛáÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñÁ ÷á˳-ñÇÝÙ³Ý ¹áõñë ·³Éáí, Ë÷»ó ÙÇ³Ï ·áÉÁ: Øáõñ³¹Û³ÝÝÁÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ 28 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ¿É ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ¿ ¹áõñë »Ï»Éª ¹³éݳÉáí 11 ·áÉÇ Ñ»-ÕÇݳÏ: ܳ ÛáõñûñÇÝ³Ï é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻó: ܳËÏÇ-ÝáõÙ Ù»Ï Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ¹áõñë ·³ÉÇë³é³í»É³·áõÛÝ ù³Ý³ÏÇ ·áÉ»ñ (10) Ë÷»É ¿ñ ÷ÛáõÝÇÏ-óÇ ²Éµ»ñï ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵµ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµáõÙ Ë÷³Í 25 ·áÉ»ñÇó 17-Á ê»ÙÛáÝØáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ ·ñ³Ýóí»É ÷á˳ñÇÝٳݹáõñë ·³ÉÇë:

²é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ Üáñ³Ûñ ¶Ûá-½³ÉÛ³ÝÝ ¿É §öÛáõÝÇÏǦ Ñ»ï ˳ÕáõÙ Çñ³óÝ»Éáí 11 Ùѳñí³ÍÁ, Ë÷»ó 20-ñ¹ ·Ý¹³ÏÁ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ðгé³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 20 ·áÉÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ѳï»É

¿ñ سñÏáë äǽ»ÉÇݪ 2007-ÇÝ 22 ·Ý¹³Ïáí §²ñ³ñ³-ïǦ ϳ½Ùáõ٠׳ݳãí»Éáí ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³-·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ:

ê³Ï³ÛÝ ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÇ ·áÉÝ §ÆÙåáõÉëÇݦ ã÷ñÏ»óå³ñïáõÃÛáõÝÇó: §öÛáõÝÇÏÁ¦ ѳÕûó 3-2 ѳßíáíßÝáñÑÇí γÙá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³-½Û³ÝÇ »õ ¸³íÇà سÝáÛ³ÝÇ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ: §ÆÙ-åáõÉëÇó¦ 2-ñ¹ ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ²ñï³Ï ʳã³ï-ñÛ³ÝÝ ¿:

γå³Ýáõ٠ѳçáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë §¶³ÝÓ³ë³-ñÁ¦, áñÁ 2-0 ѳßíáí ѳÕÃ»ó §´³Ý³ÝóÇݦ: 2 ·á-É»ñÝ ¿É Çñ û·ïÇÝ ·ñ³Ýó»ó ¸Ç»·á ÈáÙµ³Ý:

ºí ³Ûëå»ë, ³Ûë ï³ñÇ Ùݳó ³ÝóϳóÝ»ÉáõÙdzÛÝ Ù»Ï ïáõñ, ÇëÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñëÏëíÇÙ³ñïÇ 9-ÇÝ: ¶³ñݳÝÁ ÃÇÙ»ñÁ »õë 10-³Ï³Ý ˳ÕϳÝóϳóÝ»Ý, áñáÝù ¿É Ïáñáß»Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñ-ó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ:

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï

Ê Ð à ä ¶ Ø

1. ÞÇñ³Ï 31 21 5 5 54-29 68

2. ØÇϳ 31 19 6 6 48-32 63

3. ÆÙåáõÉë 31 14 6 11 54-48 48

4. ¶³ÝÓ³ë³ñ 31 13 8 10 34-27 47

5. öÛáõÝÇÏ 31 14 3 14 52-44 45

6. àõÉÇë 31 8 8 15 33-42 32

7. ´³Ý³Ýó 31 4 11 16 31-48 23

8. ²ñ³ñ³ï 31 6 3 22 20-56 21

èÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ

Üáñ³Ûñ ¶Ûá½³ÉÛ³Ý §ÆÙåáõÉë¦ 20

üáý³Ý³ ´»Ïá §ÞÇñ³Ï¦ 13

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ 12

ìÇáõÉ»Ý ²Ûí³½Û³Ý §öÛáõÝÇϦ 11

ȳÙÇÝ ÈÇ Úáñá §ÞÇñ³Ï¦ 11

ê»ÙÛáÝ Øáõñ³¹Û³Ý §ØÇϳ¦ 11

ØËÇóñÛ³ÝÇ 17-ñ¹ ·áÉÁàõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 17-ñ¹ ïáõñáõÙ ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÁ¦ ë»÷³-

Ï³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï 5-1 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó Ñ»ïݳå³Ñ §¶áí»ñɳÛÇݦ: гÝ-

¹ÇåÙ³Ý 17-ñ¹ ñáå»ÇÝ Çñ Ñ»ñóϳݪ 17-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»ó лÝñÇË ØËÇóñÛ³-

ÝÁ: §¶áí»ñɳÛǦ ϳ½Ùáõ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ:

§Þ³ËïÛáñÁ¦ 48 Ùdzíáñáí íëï³Ñáñ»Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ, ÇëÏ

ØËÇóñÛ³ÝÁ 17 ·Ý¹³Ïáí É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ ¿:

´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñ-

ç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñáí áñáßí»É ¿ 2014-Ç ýáõï-

µáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ã³-

ÉÇëÙ³ÝǪ ½ñ³Ñ³ÏñÇ ³ÝáõÝÁ: ³-

ÉÇëÙ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ üáõÉ»Ïá ³Ýí³-

ÝáõÙÁ: ²Û¹ ³Ýí³Ý û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿

ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 48 ïáÏá-

ëÁ (1,7 ÙÉÝ Ù³ñ¹): 31 ïáÏáëÁ ѳí³-

ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ¼áõ½»Ïá ³Ýí³ÝÁ:

3-ñ¹ ï»ÕáõÙ ²ÙÇÅáõµÇÝ ¿ª 21 ïáÏáë:

¼ñ³Ñ³ÏñÇÝ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³-

é³çÝáõÃÛ³Ý Ã³ÉÇëÙ³Ý ÁÝïñ»É ¿ñ

´ñ³½ÇÉdzÛÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гñ³-

í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Û¹

ϻݹ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ áãÝã³óÙ³Ý

»½ñÇÝ: 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳÝóϳóíÇ ÑáõÝÇëÇ 12-Çó

ÑáõÉÇëÇ 13-Á µñ³½ÇÉ³Ï³Ý 12 ù³-

Õ³ùÝ»ñáõÙ:

ú½µÇÉÇëݪ ÇÝùݳ·áÉÇ, سñÏáëÁª ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳÏ

èáõë³ëï³ÝÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 17-ñ¹ ïáõñáõÙ §Îáõµ³ÝÁ¦

ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï 3-1 ѳßíáí ѳÕûó §ÎéÇÉÛ³ êáí»ïáíÇݦ: 64-ñ¹ ñá-

å»ÇÝ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ: øÇã ³Ýó

Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó سñÏáë äǽ»ÉÇÝ, áñÝ ¿É Ñëï³Ï Çñ³óñ»ó 11 ٠ѳñí³ÍÁ:

ʳÝïÇ Ø³ÝëÇÛëÏáõÙ ³í³ñïÇÝ ¿

Ùáï»ÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ

ϳݳÝó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý

ѳÛïÝÇ »Ý ³ÛÝ 2 »ñç³ÝÇÏ ß³ËÙ³-

ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ, áñáÝù 4 å³ñïdzÛÇó

µ³Õϳó³Í Ùñó³Ë³ÕáõÙ ÏíÇ׳ñ-

Ï»Ý ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝáõÑáõ ïÇï-

ÕáëÁ: Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ã³·ÇÝ Ñ³-

í³ÏÝáõÙ »Ý µáõÉÕ³ñáõÑÇ ²Ýïáõ³-

Ý»ï³ êï»ý³Ýáí³Ý »õ áõÏñ³ÇÝáõ-

ÑÇ ²Ýݳ àõß»ÝÇݳÝ: êï»ý³Ýá-

í³Ý 1,5-0,5 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»ó ÑݹÇÏ ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇ

гñÇϳ ¸ñáݳí³ÉÇÇÝ: àõß»ÝÇ-

ݳÛÇÝ ãÇݳóÇ ò½ÛáõÛ ì»Ýó½Û³ÝÇ

Ýϳïٳٵ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»-

Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçí»ó Éñ³óáõóÇã

Ùñó³Ë³Õ: ¸³ë³Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ 2

å³ñïdzݻñáõ٠ѳßÇíÁ ѳí³ë³ñ

¿ñ: Èñ³óáõóÇã Ùñó³Ë³ÕÇó Ñ»ïá

àõß»ÝÇÝ³Ý Ùñó³ÏóáõÑáõÝ Ñ³Õûó

2,5-1,5 ѳßíáí:

ÎÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ å³ñïí³Í

ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñ-

í»óÇÝ µñáݽ» Ù»¹³ÉÝ»ñáí: ÆëÏ

àõß»ÝÇÝ³Ý »õ êï»ý³Ýáí³Ý ³Ûëûñ

ϳÝóϳóÝ»Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ 1-ÇÝ

å³ñïdzÝ:

гïáÝÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ³í³ñïí»ó Ýáϳáõïáí

ºñ»ù³ÙÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá èÇ-

ÏÇ Ð³ïáÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ åñáý»ëÇá-

Ý³É éÇÝ· ß³ï ³ÝѳçáÕ ëï³óí»ó:

سÝã»ëÃñáõÙ áõÏñ³ÇݳóÇ ìÛ³ã»ë-

ɳí ê»Ýã»ÝÏáÛÇ Ñ»ï ٻݳٳñïÝ

³í³ñïí»ó 9-ñ¹ é³áõݹáõÙ èÇÏÇ

гïáÝÇ Ýáϳáõïáí: àõÏñ³ÇݳóÇ

µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ Ý³Ë ³ç, ³å³

Ó³Ë µéáõÝóùáí »ñÏáõ ÑáõÅÏáõ ѳñ-

í³Í ѳëóñ»ó гïáÝÇÝ, áñÝ ³ÝÙÇ-

ç³å»ë ѳÛïÝí»ó éÇÝ·Ç Ñ³ï³ÏÇÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Çñ í»ñçÇÝ Ù»Ý³-

Ù³ñïáõÙ ¿É, 2009-ÇÝ µñÇï³Ý³óÇ

µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ é³áõÝ-

¹áõÙ ÝáϳáõïÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É Ø»ÝÇ

ä³ÏÛ³áÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ͳÝñ å³ñ-

ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá гïáÝÁ ѳÛïÝí»É

¿ñ Ñá·»Ï³Ý áã ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í

Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ëÏë»É ¿ñ ÃÙñ³ÝÛáõ-

ûñ û·ï³·áñÍ»É, ã³ñ³ß³Ñ»É ³É-

ÏáÑáÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»É ¿ñ ÇÝù-

ݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É:

ºí ³Ñ³ ³Ûë ï³ñÇ èÇÏÇ Ð³ïáÝÁ

ѳÛï³ñ³ñ»ó éÇÝ· í»ñ³¹³éݳÉáõ

áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ å³ïÇí гïá-

ÝÇ, ݳ áñå»ë Ùñó³ÏÇó ÁÝïñ»É ¿ñ

áõÅ»Õ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ, áñÁ ÙÇÝã»õ

í»ñç»ñë ÏñáõÙ ¿ñ ÏÇë³ÙÇçÇÝù³ß³-

ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBA-Ç í³ñϳÍáí

³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ٻݳٳñïÁ Ù»Í

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É

سÝã»ëÃñáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ 2 ûñáõÙ

ëå³éí»É ¿ÇÝ 18 ѳ½³ñ ïáÙë»ñÁ:

àñáßí»É ¿ óÉÇëÙ³ÝÇ ³ÝáõÝÁü»ï»ÉÁ ÏñÏÇÝ áõŻճ·áõÛÝÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ

§è»¹ ´áõÉǦ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹ê»µ³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÁ 3-ñ¹ ï³ñÇݳÝÁݹٻç Ýí³×»ó §üáñÙáõɳ-1¦¹³ëÇ ³íïáÙñó³í³½ùÇ ³ß˳ñÑÇã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: ²é³çÝáõÃÛ³Ýí»ñçÇÝ ÷áõÉÝ ³Ýóϳóí»ó ´ñ³½Ç-ÉdzÛáõÙ, áñï»Õ ˳ճñÏí»ó ¶ñ³ÝåñÇÝ: º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇó ³é³ç껵³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÁ 13 Ùdzíáñáí·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ü»éÝ³Ý¹á ²ÉáÝ-ëáÛÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» í»ñçÇÝÇë ѳ-çáÕí»ñ ß³Ñ»É ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ¶ñ³ÝåñÇÝ, ü»ï»ÉÇÝ ³ß˳ñÑÇ ã»Ù-åÇáÝ Ñéã³Ïí»Éáõ ѳٳñ µ³í³-ñ³ñ ¿ñ ·ñ³í»É 4-ñ¹ ï»ÕÁ:

Ø»ÏݳñÏÝ ³ÝѳçáÕ ¿ñ ã»Ù-åÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇѳٳñ, áñáÝù ÙñóáõÕáõó ¹áõñë »-ϳÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ýñ³ÝùϳñáÕ³ó³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ùñóáõ-ÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ü»éÝ³Ý¹á ²ÉáÝ-ëáÝ ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ ê»-µ³ëïÇ³Ý ü»ï»ÉÁ í»ñçݳ·ÇÍÁѳï»ó 6-ñ¹Á: ¸³ ¿É µ³í³ñ³ñ ¿ñÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏáõÙ í³ëï³-Ï³Í 281 Ùdzíáñáí ³é³çÇÝ ï»-ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ²ÉáÝëáÝ278 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó 2-ñ¹ ï»-ÕÁ: È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³-÷³Ï»ó ýÇÝÝ ÎÇÙÇ è³ÛÏáÝ»ÝÁª

207 Ùdzíáñ: ÆëÏ ´ñ³½ÇÉdzÛǶñ³Ý åñÇÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³í§Ø³Ïɳñ»ÝǦ ³íïáÙñó³ñß³íáñ¹æ»ÝëáÝ ´³ïáÝÁ: ܳ ÁݹѳÝáõñѳßí³ñÏáí ½µ³Õ»óñ»ó 5-ñ¹ ï»-ÕÁ:

§ÎáÝëïñáõÏïáñÝ»ñÇ ·³í³ÃǦѳٳñ Ùñó³í»×Ý ³í³ñïí»É ¿ñ¹»é»õë ݳËáñ¹ ïáõñáõÙ, »ñµ Ùñ-ó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ¿ñ ¹³ñÓ»É §è»¹ ´áõÉÁ¦: ÂÇÙÇí»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ 460 Ùdz-íáñ ¿: 400 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕÁ·ñ³í»ó §ü»ñ³ñÇݦ, 3-ñ¹Á §Ø³Ï-ɳñ»Ýݦ ¿ (378 Ùdzíáñ):

§êå³ñï³ÏÁ¦ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ýáí

§êáí»ïëÏÇ êåáñïǦ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÁ¦ Ñ»ï³ùñ-

ùñíáõÙ ¿ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ýáí: ê³Ï³ÛÝ »Ã» §Îñ³ëÝá¹³ñÁ¦ ýáõïµáÉÇëïÇ

ѳٳñ Ëáßáñ ·áõÙ³ñ å³Ñ³ÝçÇ, ³å³ §êå³ñï³ÏÁ¦ ÏÑñ³Å³ñíÇ ·áñ-

ͳñù ÏÝù»Éáõ ÙïùÇó:

ÀÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Úáõñ³Ý ³Ýóϳóñ³Í 13 ˳ÕáõÙ 9 ·áÉ ¿

Ë÷»É: ܳ íݳëí³ÍùÇ å³ï׳éáí µ³ó ÃáÕ»ó í»ñçÇÝ 4 ѳݹÇåáõÙÝ»-

ñÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿É ØáíëÇëÛ³ÝÁ 37 ˳ÕáõÙ 14 ·áÉ ¿ñ Ë÷»É:

Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ã³·Ç ѳí³ÏÝáñ¹áõÑÇÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý

Page 8: AZG Daily #211, 27/11/2012

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 02 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ýª 26.11.2012, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am27 Üàںشºð 2012 ¾æ 8

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

â»Ýù áõ½áõÙ áõ í»ñç: àã û áñáíÑ»ï»õ Ó»½ã»Ýù ëÇñáõÙ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ Ó»½ ëÇñáõÙ »Ýù:¸áõù ³ëáõÙ »ù, û Ó»ñ »ñ³±½Ý »ù Ïáñóñ»É ºñ»õ-³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ... гí³ïáõÙ »Ýù, ³í»ÉÇÝ`Ù»Ýù ¿É: ´³Ûó Ù»Ýù ݳ»õ Ó»½ »Ýù Ïáñóñ»É, Ó»ñ³ë³Í ºñ»õ³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»ñ ëÇñá ³ß-Ý³Ý ÝÙ³Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ:

â¿, ·³ÉÇë »ù (ÇÝãÁ í»ñ³¹³ñÓ ã¿), ÑÇßáõÙ »ùÙ»½, ëÇñáõÙ »ù Ù»½, ϳñáïáõÙ »ù Ù»½, áõ ·Ç-ï»±ù, Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ¹áõù Ù»½ ϳñáï»ù áãû áñáíÑ»ï»õ Ó»½ ã»Ýù ëÇñáõÙ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õÓ»½ ëÇñáõÙ »Ýù, ·Çï»Ýù, áñ ¹áõù ¿Éª Ù»½: àõ ·Ç-ï»Ýù, áñ ·Ý³ó»É »ù áã û áñáíÑ»ï»õ Ù»½ ã»ùëÇñáõ٠ϳ٠ӻ½ ³í»ÉÇ ß³ï »ù ëÇñáõÙ, ³Ûɷݳó»É »ù, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ëÇñáõÙ »ù, ß³ï»ñ¹Ñ³ÝáõÝ Ù»½. ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ³Ûݵ³ÝϳÛÇÝ §ã»Ï»ñÁ¦, áñáÝù å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù`³Ù»Ý ³ÙÇë Ó»½³ÝÇó ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Éáí,å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù áã û áñå»ë ÷³ëï³ÃáõÕÃ,³ÛÉ áñå»ë Ó»½³ÝÇó ÙÇ ÃáõÕÃ, »Ã» Ïáõ½»ù`ݳٳÏ:

¸áõù ³ëáõÙ »ù, û »ñµ ϳñáïáõÙ »ù, ÝëïáõÙ»ù ÇÝùݳÃÇé, áñÁ Ó»½ 2, 4, 6, 12 ųÙáõÙ µ»-ñáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ, áñï»Õ Ù»Ýù »Ýù, áõ áñï»ÕÇó ¹áõù»ù ·Ý³ó»É: ÆëÏ ·Çï»±ù, û ÇÝ㻯ñ ϳñáÕ ¿ÇÝùÙ»Ýù ³Ý»É ³Û¹ 2, 4, 6, 12 ųÙáõÙ, ûñÇݳϪ¹áõù ϳñáÕ ¿Çù 2 ų٠ѳٻñ· ï³É, Ù»Ýù` Ó»½Í³÷³Ñ³ñ»É... ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙ 2ųÙáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ³í³ñïíáõÙ 12ųÙáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÍÝíáõÙ áõ ٳѳÝáõÙ, áõëÇñáõÙ áõ ϳñáïáõÙ 12 ųÙáõÙ. Ù»Ýù ã»Ýù áõ-½áõÙ, áñ ¹áõù Ù»½ ϳñáï»ù áõ ã»Ýù áõ½áõÙ, áñÓ»½ ϳñáï»Ýù: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ¹áõù ³Ûë-ï»Õ ÉÇÝ»ù... êáõï ¿, ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, áñ ·³Éáõ

»ù, áã û áñáíÑ»ï»õ ˳µáõÙ »ù Ù»½, ³Ûɪ áñáí-Ñ»ï»õ ˳µáõÙ »ù Ó»½. ¹áõù ¿É ã»ù ·³Éáõ, Ùá-é³ó»ù, ¹áõù ³ÛÉ»õë ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ »ù, áõ¹³ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ¹³ Ó»ñ ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ó»ñ Çñ³íáõÝùÁ: ¸áõùû·ïí»É »ù ·Ý³Éáõ Ó»ñ Çñ³íáõÝùÇó, Ù»Ýù ¿É Ù»ñ(áõ ݳ»õ Ó»ñ) ÙݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇó...

¸áõù áïùÇ »ù ϳݷÝáõÙ, Ñáõ½íáõÙ »ù, ³ñ-ï³ëíáõÙ »ù, »ñµ §Ð³Û³ëï³Ý¦, §Ñ³Û¦ µ³-é»ñÝ »ù ÉëáõÙ: Ø»Ýù ¿É: ¸áõù ¹ñ³ ѳٳñ Ó»ñå³ï׳éÝ áõÝ»ù, Ù»Ýù` Ù»ñ, ¹áõù ³ñï³ëíáõÙ»ù ϳñáïÇó, Ù»Ýù ³ñï³ëíáõÙ »Ýù ó³íÇó...

¸áõù ï»ë»±É »ù ºñ»õ³ÝÁ ·Çß»ñÇÝ, »ñµ áõ áñï»ÕÏáñóñ»óÇù Ó»ñ »ñ³½Á... ²ÛÝï»Õ ·Çï»±ù, û áñ-ù³Ý Ùáõà å³ïáõѳÝÝ»ñ ϳÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñÙ³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É »ñ³½ ã»Ý ï»ë-ÝáõÙ, áñ Ù»Ï ¿É ÏáñóÝ»Ý...

¸áõù Ñ»éáõ »ù, µ³Ûó Ùáï »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ݳ»õ×Çßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Çñ³ñ Ùáï »Ý ó³íÝ áõϳñáïÁ... àõ í»ñç³å»ë ¹áõù ãϳù, ϳÝù`Ù»Ýù: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙÓ»½ ϳñáï»É áõ ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ¹áõù Ù»½ ϳ-ñáï»ù...

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ Ó»½ ϳñáï»É

úúðð²²Îβ²ðð¶¶2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Çݪ ųÙÁ

14:30-ÇÝ, ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ (Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý 1)ϳ۳ݳÉÇù íÇ׳ϳ˳ջñÇ, ß³-ÑáõÙáí ˳ջñÇ Ë³Õ³ïÝ»ñÇ ÉÇ-ó»Ý½³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝÇëïÇ

� §àõÙ³é¦ êäÀ ÏáÕÙÇó (ÞÊ-190 ÉÇó»Ý½Ç³) ß³ÑáõÙáí ˳ÕÇϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý áõÅÁÏáñóñ³Í ׳ݳã»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñ-ÏáõÙ:� §´áÝáõë ØáÝáõë¦ êäÀ (ÞÊ-

249 ÉÇó»Ý½Ç³) §È³é³ ²ñÙÇÝ»¦êäÀ (ÞÊ-237 ÉÇó»Ý½Ç³) Ýϳï-ٳٵ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÇ-çáó ÏÇñ³é»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙ:

§êÇóÇÉdz ¶»ÛÙë¦ êäÀ ÏáÕÙÇóÝ»ñϳ۳óí³Í ÉÇó»Ý½Ç³ ëï³Ý³ÉáõѳÛïÇ ùÝݳñÏáõÙ:

ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ä²ð¼ºòì²Ì Àܲò²Î²ð¶Æ زêÆÜ

гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ ï»ùëïÁ ѳëï³ïí³Í ¿ å³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ-

·Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÇ

2012 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12 -Ç ÃÇí 1 áñáßٳٵ

ä³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ͳÍϳ·ÇñÁ` §Ð²¾Î-äÀ²äÒ´74/12¦

ä³ïíÇñ³ïáõÝ` §Ð²¾Î¦ ö´À, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ ù. ػͳÙáñѳëó»áõÙ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ å³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·:

ä³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳÏóÇÝ ë³ÑÙ³Ý-í³Í ϳñ·áí ϳé³ç³ñÏíÇ ÏÝù»É ɳµáñ³ïáñ å³ñ³·³Ý»ñÇ ·ÝÙ³Ý /Ù³ï³Ï³-ñ³ñÙ³Ý/ å³Ûٳݳ·Çñ (³ÛëáõÑ»ï»õ` å³Ûٳݳ·Çñ):

§¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` å³ñ½»óí³Í ÁÝ-óó³Ï³ñ·Ç ѳÛï»ñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó` ûï³-ñ»ñÏñÛ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-óáÕ ³ÝÓ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó:

ä³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ³ÝÓÇÝù, á-ñáÝù ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ׳ݳãí»É »Ý ëݳÝÏ, áõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñïù»ñг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ å³ñï³¹Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³-ÑáíáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí, áñáÝó ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛïÁÝ»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í¿ »Õ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕ-í³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñµ ¹³ïí³-ÍáõÃÛáõÝÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝí³Í ϳ٠ٳñí³Í ¿, áñáÝù Ý»-ñ³éí³Í »Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»óáÕ Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ:

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ` å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ,ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

гÕÃáÕ Ù³ëݳÏÇóÁ áñáßíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ïí³Í ѳÛï»ñ Ý»ñϳ-Û³óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇó` Ýí³½³·áõÛÝ ·Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÙ³ëݳÏóÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ëϽµáõÝùáí, áñÇ Ñ»ï ÏÝùíáõÙ ¿ å³Û-ٳݳ·Çñ:

êáõÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ññ³í»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙ»É å³ï-íÇñ³ïáõÇÝ, ÙÇÝã»õ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó ѳß-í³Í` §10¦ -ñ¹ ûñÁ ųÙÁ §11:30¦-Á: Àݹ áñáõÙ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí Ññ³í»ñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙ: ä³ï-íÇñ³ïáõÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí Ññ³í»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ 5000ÐÐ ¹ñ³ÙÁ í׳ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳí³ëïáÕª µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇå³ï×»ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ/ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³Ýç ëï³Ý³Éáõ ûñÁ: /*ì׳-ñáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §ÎáÝí»ñë ´³ÝϦ 1930000199200100ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ/:

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ó»õáí Ññ³í»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ ¹»åùáõÙ å³ïíÇñ³-ïáõÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ññ³í»ñÇ` ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ó»õáí ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ¹ÇÙáõÙÝ ëï³-ݳÉáõ ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ:

êáõÛÝ Ññ³í»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí Ññ³í»ñ ãëï³Ý³ÉÁ ãÇ ë³Ñٳݳ-÷³ÏáõÙ Ù³ëݳÏóÇ` ëáõÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ:

ä³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ѳÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÐ ²ñ-Ù³íÇñÇ Ù³ñ½ ù. ػͳÙáñ, §Ð²¾Î¦ ö´À í³ñã³Ï³Ý ß»Ýù 311 ë»ÝÛ³Ï Ñ³ë-ó»áí, ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ /ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ/ Ó»õáí ÙÇÝã»õ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó ѳßí³Í §10¦-ñ¹ ûñí³ Å³ÙÁ §11:30¦-Á »õ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ϳ½Ùí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Û»ñ»Ý:

êáõÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ¶ÝáõÙÝ»ñdzç³ÏóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ` ù. ºñ»õ³Ý, ÎáÙÇï³ëÇ 54/µ ѳëó»áí: ´áÕáù³ñÏáõÙÝ Çñ-ϳݳóíáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ññ³í»ñÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ 12-ñ¹ µ³ÅÝáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí:

سëݳÏÇóÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ññ³í»ñáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ,Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ññ³í»-ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ: §Ð²¾Î¦ ö´À

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹»Ïï»Ù-µ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ûñ»ñÇÝ ó»ñ»ÏÁÑݳñ³íáñ ¿ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýǵ³ñÓñ³óáõÙ: ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³-íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÑǹñáÙ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó §²ñ-Ù»Ýåñ»ë¦-ÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ²-ñ³ñ³ïÇ »õ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ,²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñáõÙ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ û¹Ç ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ-çÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿0...+20C, áñÁ 1 ³ëïÇ׳Ýáíµ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ ³ëïÇ-׳ÝÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ Ñݳñ³-íáñ ¿ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓ-ñ³óáõÙ ó»ñ»ÏÁ ÙÇÝã»õ+10...+120C, ³Ùëí³ »ñÏñáñ¹ Ï»-ëÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³-½áõÙ` ·Çß»ñÁ ÙÇÝã»õ -8...-10 0C(¹Çïí³Í µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ µ³-ó³ñÓ³Ï Ýí³½³·áõÛÝÁ` -11...-140C, ÙÇçÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³-í»É³·áõÛÝÁ` 10...110C): ²Ùë³-Ï³Ý ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ëå³ë-íáõÙ ¿ ÝáñÙ³ÛÇÝ Ùáï (ÝáñÙ³Ý`15...26 ÙÙ ): ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ ϹÇï-íÇ Ù³é³ËáõÕ:

ÐÐ ÞÇñ³ÏÇ, Îáï³ÛùÇ »õ ¶»-Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, ²ñ³·³-ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ û¹Ç ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñ-Ù³ëïÇ׳ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ -3...-60C, áñÁ 1 ³ëïÇ׳Ýáí µ³ñÓñ ¿µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÇó: ²-é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿ û¹Çç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ó»-ñ»ÏÁ` ÙÇÝã»õ +4...+60C, ³Ùëí³»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ-׳ÝÇ Ýí³½áõÙ ·Çß»ñÁ ÙÇÝã»õ -15...-200C (¹Çïí³Í µ³½Ù³ÙÛ³ÙÇçÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï Ýí³½³·áõÛ-ÝÁ` -15...-210C, ÙÇçÇÝ µ³ó³ñ-Ó³Ï ³é³í»É³·áõÛÝÁ` 4...80C):

²Ùë³Ï³Ý ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁëå³ëíáõÙ ¿ ÝáñÙ³ÛÇÝ Ùáï (Ýáñ-Ù³Ý` 18...55 ÙÙ ): ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñϹÇïíÇ Ù³é³Ëáõê :

Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ û¹Ç ³Ùë³Ï³ÝÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ëå³ë-íáõÙ ¿ 0...+20C, áñÁ ÏñÏÇÝ 1 ³ë-ïÇ׳Ýáí µ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇ-çÇÝ ³ñÅ»ùÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñÑݳñ³íáñ ¿ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýǵ³ñÓñ³óáõÙ ó»ñ»ÏÁ` ÙÇÝã»õ+7...120C, ³Ùëí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝû¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³½áõÙ`·Çß»ñÁ ÙÇÝã»õ -10...-150C: î³-íáõßáõÙ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñ-Ù³ëïÇ׳ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿+2...+40C, áñÁ 1 ³ëïÇ׳Ýáíµ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ ³ñÅ»-ùÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙó»ñ»ÏÁ` ÙÇÝã»õ +10...+140C,³Ùëí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ û¹Ç ç»ñ-Ù³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³½áõÙ` ·Çß»ñÁÙÇÝã»õ -5...-100C: ì³Ûáó ÓáñÇݳ˳ɻéݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙëå³ëíáõÙ ¿ 0...+20C, É»éݳÛÇÝßñç³ÝÝ»ñáõÙ` -2...-40C, áñÁ 1³ëïÇ׳Ýáí µ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»-ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ-׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ó»ñ»ÏÁ ݳ-˳ɻéݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÝ-ã»õ` +11...+130C, É»éݳÛÇÝ ßñ-ç³ÝÝ»ñáõÙ` +5...+70C, ³Ùëí³»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳-ÝÇ Ýí³½áõÙ` ·Çß»ñÁ ݳ˳ɻé-ݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ` -7...-90C, É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` -10...-150C: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ û-¹Ç ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ-׳ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿ Ñáíï³ÛÇÝ ßñ-ç³ÝÝ»ñáõÙ +5...60C, É»éݳÛÇÝßñç³ÝÝ»ñáõÙ` -1...+10C, áñÁ 1

³ëïÇ׳Ýáí µ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ÙÇçÇÝ ³ñÅ»ùÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñÑݳñ³íáñ ¿ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳Ýǵ³ñÓñ³óáõÙ ó»ñ»ÏÁ Ñáíï³ÛÇÝßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ` +10...150C,É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ`+7...+9 0C, ³Ùëí³ »ñÏñáñ¹ Ï»-ëÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³-½áõÙ` ·Çß»ñÁ Ñáíï³ÛÇÝ ßñç³Ý-Ý»ñáõÙ ÙÇÝã»õ` -4...-60C, É»éݳ-ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` -7...-120C(¹Çïí³Í µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ µ³-ó³ñÓ³Ï Ýí³½³·áõÛÝÁ` Ñáíï³-ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ -6...-100C, É»é-ݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ -15...-200C,ÙÇçÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³í»É³-·áõÛÝÁ` Ñáíï³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ15...190C, É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»-ñáõÙª 11...140C): ²Ùë³Ï³Ý ï»-ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ëå³ëíáõÙ ¿ÝáñÙ³ÛÇÝ Ùáï (ÝáñÙ³Ý` Ñáíï³-ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ 15...27 ÙÙ, É»é-ݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ 19...54 ÙÙ ):

ºñ»õ³ÝáõÙ û¹Ç ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ-

çÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ëå³ëíáõÙ ¿

0...+20C, áñÁ 1 ³ëïÇ׳Ýáí

µ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝ ³ñÅ»-

ùÇó: ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿

û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ

ó»ñ»ÏÁ ÙÇÝã»õ +10...+120C, ³Ùë-

í³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` û¹Ç ç»ñÙ³ë-

ïÇ׳ÝÇ Ýí³½áõÙ` ·Çß»ñÁ ó³Í-

ñ³¹Çñ Ù³ë»ñáõÙ ÙÇÝã»õ -10...-

120C, µ³ñÓñ³¹Çñ Ù³ë»ñáõÙ ÙÇÝ-

ã»õ -7...-90C (¹Çïí³Í µ³½Ù³ÙÛ³

ÙÇçÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï Ýí³½³·áõÛ-

ÝÁ` -11...-130C, ÙÇçÇÝ µ³ó³ñ-

Ó³Ï ³é³í»É³·áõÛÝÁ` 10...110C):

²Ùë³Ï³Ý ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

ëå³ëíáõÙ ¿ ÝáñÙ³ÛÇÝ Ùáï (Ýáñ-

Ù³Ý` 25 ÙÙ): ²é³ÝÓÇÝ ûñ»ñ

ϹÇïíÇ Ù³é³ËáõÕ:

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Ù»Ï ³ëïÇ׳Ýáí

µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ÙÇçÇÝÇó

w w w.azg.am