ì. äàÔàêÚ²Ü

§êáõÙ·³ÛÇÃÇ ¹»åù»ñÁ 25 ï³ñÇ

³Ýó. Ý»ñϳ íÇ׳ÏÝ áõ ³å³·³

Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-

µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ëá-

ñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñ

³Ýóϳóí»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ

üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý üñ³Ýëáõ³

èáߵɳÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ

ÙÇ ß³ñù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ¹³ñÓ»É ¿ ³-

½»ñåñáÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý` ³ß-

˳ñÑÇÝ ³Õ³í³Õí³Í, Ï»ÕÍí³Í

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ

ѳٳñ: ÆëÏ å³ï׳éÁ µÝ³í ¿É

áã ³ÛÝù³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý µáí³Ý-

¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ³Û¹

Å³Ù³Ý³Ï Í»ÍÏéïáõù ¿ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó»É ѳۻñÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»-

ñÇ ÙÇç»õ, Áݹ áñáõÙ` í»ñçÇÝÝ»ñÇë

ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ý-

ùáí:

ØÇçáó³éáõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É

êáõÙ·³ÛÇÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ 25-

³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ

»ñÏáõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áõë³ÝáÕ Ñ³Û-

ïÝí»É »Ý ëñ³ÑáõÙ, Ý»ñë ÙïÝ»ÉáõÝ

å»ë ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý

·Ý³ó»É:

سëݳíáñ³å»ë, »ñµ ÙÇçáó³é-

Ù³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ùµ

ѳñ·»É »Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ,

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ áïùÇ ã»Ý ϳݷ-

Ý»É, ÇëÏ »ñµ Ýñ³Ýó ¿ Ùáï»ó»É ÙÇ-

çáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó

Ðñ³ã ì³ñųå»ïÛ³ÝÁª ѳëϳݳ-

Éáõ, û ÇÝãáõ »Ý ³Ýѳñ·³ÉÇó í»-

ñ³µ»ñíáõÙ êáõÙ·³ÛÇÃÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇ-

ß³ï³ÏÇÝ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ ëÏë»É ¿ µÕ³í»É, û áïùÇ Ïϳݷ-

ÝÇ ÙdzÛÝ Ñ³ñ·»Éáõ §Êáç³ÉáõÇ ½á-

Ñ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ¦: î»ë ¿ç 3

ISS

N:

1829

-165

1

28 öºîðàô²ð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 28(5111)

Azg

§²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ù³Ý¹³ï áõÝ»óáÕ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »-é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ,ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇÏáÕÙÇó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: Ø»ñÅáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ íë-ï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Íݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ½Ç-ݳ¹³¹³ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ¹Çåáõϳ-ѳñÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý, Ññ³¹³¹³ñÇ˳ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùÝÝáõ-ÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ëï»ÕÍٳݦ, ³íëï-ñÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³-ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹-í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ` å³ï³ë˳ݻÉáíѳñóÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇѳëÝ»É Ð³Û³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

Àëï ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»-ñÁ §å³ïñ³Ýù áõÝ»Ý, áñ ݳíÃÇó »õ ·³-½Çó Ñ»ßï ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñáí Ç-ñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ·Ý»É ³Ù»Ý ÇÝ㪠µ³ñ»-ϳÙÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñó-

ÏáõÙ, Çñ»Ýó ѳٳñ Ýå³ëï³íáñ Éáõ-ÍáõÙÝ»ñ¦:

§ÆÝãá±õ ÙÇÝã ³Ûëûñ ãÇ ëï³óíáõ٠ϳñ-·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»É: àñáíÑ»ï»õ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁËáëáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: ²ÛÝ Å³-ٳݳÏ, »ñµ Ù»Ýù ѳí³ùí»É »Ýù ìÇ»Ý-ݳÛáõÙª ËóݻÉáõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ëáñ³-ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Ý¹áõݹÁ:²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³-Ý»ñÁ ù³ñá½áõÙ »Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳ-ÝáõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ù³ñá½áõÙ »Ýå³ï»ñ³½Ù, Ñ»ñáë³óÝáõÙ »Ý é³ëÇëïÙ³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ë³Õ³Õáõ-ÃÛ³Ý, ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñáÕ ²ù-ñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇÝ, ëå³éÝáõÙ »Ý ³Ï³ÝçÏïñ»É¦, Áëï ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý`Ýᯐ ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:

» áñù³Ýáí §ÈÔ ÑÇÙݳËݹÇñÁϳËí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇó¦` г۳ëï³ÝDz¶ ݳ˳ñ³ñÁ Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùdzÝÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇÝ, áõëïÇ ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³-

ñáÕ: §ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Çëϳå»ë ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³-íáñÙ³ÝÁ, ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ëã˳éÝí»ñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇݦ, ³é³Ýó³ÛÉ»õ³ÛÉáõÃÛ³Ý Ýᯐ ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ:ÆëÏ áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí³í»ñ³óí»óÇÝ áõ ³Û¹å»ë·áñÍÁÝóóÁ Ó³ËáÕí»ó` ܳɵ³Ý¹Û³-ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, áñ ÷³ëï³óÇ §Âáõñ-ùÇ³Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ pacta sundservanta ëϽµáõÝùÁ ª å³Ûٳݳíáñí³-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·í»Ý¦:

100 ï³ñÇ ³Ýó ¿É гÛáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Âáõñ-ùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ, Áëï г۳ëï³Ýdzñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é-ç»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ª §ÃáõÛÉãï³Éáõ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ¦: Àݹ áñáõÙ,гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ã׳-ݳã³Í ²íëïñdzÛÇ Ñ³ñóáõ٠ܳɵ³Ý-¹Û³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, û ²íëïñdzݻõë, ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñ, Ï׳ݳãÇ ³ÛÝ: ì. ä.

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\A\M\I

§...ȳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã˳éÝí»ñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇݦ

¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ³íëïñÇ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ

» ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñÁ §Í»Í»É¦

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ... ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³-ѳÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ñ¹Ç³-Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ: ²ëáõÉÇëÇ ³é³í»É Ñ»ï³ùñù-ñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáí` Ý³Ë Ï³Ý·³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇ íñ³, áñ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ó»õ³ã³÷ ¿ áñáÝíáõÙ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝáõÙ: Àëï ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ` ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛáõÝ »Ã» Ó»éù µ»ñíÇ, Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ³ñï³Ñ»ñÃÝÇëï, í»ñçáõÙ ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÏÁݹáõÝíÇ: ´³Ûó

Ùdzݷ³ÙÇó ¿É ³ë³ó, û »ñÏñÇ 915 ѳٳÛÝùÇóÙdzÛÝ 70-áõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñïáõ-ÃÛáõÝ Ïñ»É, 58,6 ïáÏáë ѳÕóݳÏÁ í³ï óáõó³ÝÇßã¿, áõñ³Ë³ÉÇ ¿: 1958 ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÇó áãÙ»Ïáõ٠˳ËïáõÙ ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É, áã áù ѳïáõÏϳñÍÇù ãÇ ·ñ»É, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïáñ³·ñí»É»Ý: ²ÛÝå»ë áñ` ѳ½Çí û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õÐÐÎ-Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ùáï»Ý³Ý, ë³ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ¿Ñݳñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ²Ä ݳ˳-·³ÑÁ ѳٳÙÇï ã¿ñ ݳ»õ, áñ å³ñïí³Í ѳٳÛÝù-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ý:ä³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ïáõï³Ï-í³Í ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙå»ïù ùÝݳñÏ»É: ÆëÏ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³å»ï-Ý»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇù-ãÁݹáõÝ»ÉÇùÝ ¿, µ³Ûó áã Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñï³¹-ñ³ÝùÁ: Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝã-å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ 36 ïáÏáëÁ ѳÕÃ»É ¿58,6 ïáÏáëÇÝ: Üñ³ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý ݳ»õð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý »õ ѻﳷ³ ù³Û-É»ñÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý å³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ, ßÝáñѳíáñ»Ý ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ³-é³ç³ñÏÝ»ñ ³Ý»Ý` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ϳ¹ñ³ÛÇÝ»õ ³ÛÉ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

î»ë ¿ç 2

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ã»Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ

ù³ÛÉ»ñÁ

²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÑ»ï ѳݹÇåáõÙ

²Ýϳñ³Ûáõ٠γÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÝ áõß³¹Çñ

Éë»É ¿ ·³Ý·³ïÝ»ñÁгݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ

²Ýϳñ³ÛáõÙ, í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³-ÏáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý-·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ å³Ñ³Ýçáí, ù³ÝÇ áñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõ-ÝÇó ¹»é»õë ûñ»ñ ³é³ç ѳÛïÝÇ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÷áù-ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ Âáõñ-ùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ûñ³-ϳñ·áõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇí³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ϳÝóÉ»ñØ»ñÏ»ÉÁ:

Ø»Ï Å³Ù 20 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇåÙ³ÝÁÙ³ëݳÏó»É »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ÙáõýÃÇݪ ú½»ñÁ, ÐáõÛÝáõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïñdzñù´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÁ, Î. äáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñùÇ ï»-Õ³å³Ñ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ, Ññ»³Ý»ñÇ ·É˳íáñé³µµÇ ÆóË³Ï Ð³É»õ³Ý, ³ëáñ³Ï³Ý سñ ¶³µ-ñÇ»É í³ÝùÇ Ù»ïñáåáÉÇï ê³Ùáõ»É ²ùóßÁ, Âáõñ-ùdzÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ ³ëáñÇÝ»ñÇ å³ïñdzñùÇ ÷á˳-Ýáñ¹ Úáõëáõý ê³ÕÁ, ÂáõñùdzÛÇ µáÕáù³Ï³Ý »Ï»-Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù àõÙáõà ޳-ÑÇÝÁ:

سëݳÏÇóÝ»ñÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݻɶ»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇݪ Áݹ·Í»Éáí, áñ í³ñã³-å»ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë ѳݹÇ-åáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÑñ³íÇñí»Éáõ ÷³ëïÁ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ï»-ճ߳ñÅ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý: îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ï-ñdzñù ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÁ Ñáõë³¹ñáÕ ¿ ѳٳñ»ÉÑáõÛÝ Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-ñÁ, å³ïñdzñùÇ ï»Õ³å³Ñ ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ù³ïݳÝ߻ɿ ³é·ñ³íí³Í ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³-¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáõÙ Éáõñç ç³Ýù»ñÇ ·áñ-ͳ¹ñáõÙÁ, ÇëÏ Ù»ïñáåáÉÇï ²ùóßÝ, Ç ·ÇïáõÃÛáõÝϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ, ¹Å·áÑ»É ¿ سñ ¶³µñÇ»É í³ÝùÇÇñ³í³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ í³Ýù³å³ï-Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ ïÇñáÕ ³Ýáñáßáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó:

î»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇݪ Ãáõñù³Ï³Ý NTV-ÝÝßáõÙ ¿, áñ Ù»ïñáåáÉÇïÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ Çµñ µ³Ë-í»É ¿ ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»-óáõÃÛ³ÝÁ: Ð. â.

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï»ñ»ÏáÛ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëï:

ÜÇëïÇ ëϽµáõ٠гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ýݳ˳·³ÑÁ ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóϳñ»õáñ»É ¿ »ñÏáõ Ó»éùµ»ñáõÙ. ³é³çÇ-ÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·»ñ³-½³Ýó³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ »õ»ñÏñáñ¹Áª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýóϳóáõ-ÙÁ ³é³Ýó ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ: §ÐÇ-Ù³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ¿³Ï³Ý ¿ áñå»ë½ÇÙ»Ýù ãÃáõɳݳÝù, ϳݷ ã³éÝ»Ýù, ³ÛÉÙ»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýùáí³Ùñ³åݹ»Ýù ³ñ¹»Ý Ó»éù µ»ñ³ÍÁ: ÀÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïáí ÁÝïñ³Ï³Ý Ù»-

˳ÝǽÙÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ãÇ ³-í³ñïíáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁª Ù»Ýù ÑÇÙ³å³ñï³íáñ »Ýù ³Ù÷á÷»É ÙÇç³½·³ÛÇݹÇïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ³é³ç³ñÏ-Ý»ñÁ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñï³íáñ »ÝùѳïÇÏ ³é ѳïÇÏ áõëáõÙݳëÇñ»É Ù³-ÙáõÉáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ »-Õ³Í ÝÛáõûñÁ »õ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëï»Õ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ý Ï³ï³ñ»Éáõ áã ÙdzÛÝûñ»Ýë¹Çñ, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ¦,-Áݹ·-Í»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÁ:

ÜÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ ÐÐݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ½»Ïáõó»É ¿ 2013Ã.ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³-é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÙ³ëÇÝ:

ÜÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ÙÇß³ñù ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ïí»É: سë-ݳíáñ³å»ë, ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ ÐРݳ-˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñì.ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` º²ÐÎ/ÄÐØƶ í»ñçݳ-Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïáí»ñëÏë»É ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý »õÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` Áëï³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙ-µÇ ϳ½ÙáõÙ ³å³Ñáí»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÅ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ:

ÐÐ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ

²Ù»ñdzµ³ÝÏÁ ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ

ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ü³Ï-

ïáñë â»ÛÝ ÆÝûñÝ»ßÝÉ (Factors

Chain International) ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ý³ÏïáñÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹

³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ´³ÝÏÇÝ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Áݹ-

ɳÛÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý³ÏïáñÇÝ-

·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³-

ݳÏÁ »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ëï»ÕÍ»É µÇ½Ý»ëÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý

Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ß-

˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 »ñÏñÝ»ñÇó

Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ

ëå³éÙ³Ý Ýáñ ßáõϳݻñ ¹áõñë

·³Éáõ ÙÇçáóáí:

Àëï ²Ù»ñdzµ³ÝÏÇ ä³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ µ³ÅÝÇ

ջϳí³ñ ²ÝŻɳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ²-

Ù»ñdzµ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2012 Ã. ÁÝ-

óóùáõÙ ý³ÏïáñÇÝ·³ÛÇÝ ýÇݳÝ-

ë³íáñÙ³Ý 29%-Á µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ

Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ, 24%-Á` Ù»Í³Í³Ë ³-

é»õïñÇÝ, 15%-Á`³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ,

14%-Á` ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, 11%-Á`

ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ,

ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ¿É»Ïï-

ñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ͳ-

é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÁ:

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í

Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õá¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»-

ϳóÝáõÙ ¿, áñ дÀØ-Ç Ï»Ýïñáݳ-

Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ,

åñÝ ¶ñÇ·áñ γñ³·Ûá½Û³ÝÇÝ Ýß³-

Ý³Ï»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ñ»õÙ-

ïÛ³Ý Çñ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³-

ï»Ý³å»ï »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

γñ³·Ûá½Û³ÝÁ дÀØ-Ç »ñϳñ³-

ÙÛ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ »õ ѳÛϳϳÝ

ѳٳÛÝùÝ»ñáõ٠ջϳí³ñ å³ß-

ïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É: سëݳíáñ³-

å»ë Ù»Í ¿ »Õ»É Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ´»ÛñáõÃáõÙ §AGBU-AYA¦

ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³-

íáñÙ³Ý »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³çÇÝ

ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³-

Ï»ñåÙ³Ý Ù»çª Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ:

ܳ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ݳ»õ §Ð´ÀØ-²ë-

å»ïÝ»ñǦ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ß-

ïáÝÁ:

γñ³·Ûá½Û³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñ-

ͳÏó»Éáõ »Ý ÂáÙ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ

(÷á˳ï»Ý³å»ï), ²í»ïÇë سñ-

·³ñÛ³ÝÁ (·³ÝÓ³å³Ñ), ²ÉÇÝ º-

ûñÛ³ÝÁ (³ï»Ý³¹åÇñ) »õ æáõÉdz

²ÕÇßÛ³ÝÁ, ²¹³Ù ²ÏÇÝÛ³ÝÁ, гñ-

ñÇ ´³ÉÛ³ÝÁ, ´»ÝdzÙÇÝ â»ñãÛ³-

ÝÁ, êÇÉí³ Ü³½³ñ»ÃÛ³ÝÁ »õ ¶ñÇ-

·áñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ (í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý-

¹³ÙÝ»ñ):Ð. Ì.

вÎÆðÖ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ºñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ñ-¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÐñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ÙÇ Ý³Ë³-·ÇÍ Ý»ñϳ۳óñ»ó, áñáí ³ÛÉÁÝï-ñ³Ýù³ÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý ûñ»Ý-ùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ-˳ï»ëíáõÙ` ϳñ·³íáñ»Éáí, Áëï½»ÏáõóáÕÇ, ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½-·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ïñá-Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ýßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý: öá÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »íñá-å³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õÑ»ï»õ³Ýù »íñáå³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñ

¹ÇÙ³Í »Ñáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙг۳ëï³ÝÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý,û»õ í»ñçÇÝÁ ãϳñ ½»ÏáõóáÕÇËáëùáõÙ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ûñ»Ýë¹-ñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñ-í³Í ¿, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝã»Ýù áõÝ»ó»É, Çñ³í³Ï³Ý å³-ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ñųݳ-ó³ÍÝ»ñ ϳÝ` ݳ»õ ³Û¹ ͳé³Ûáõ-ÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ: ØÇ-ç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ß»ÕáõÙ ¿ »Õ»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ·ïÝí»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í»ñ³Ñë-ÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ͳé³ÛáõÃ۳ݻñϳñ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏí»É »Ýݳ»õ áñå»ë å³ïÇÅ: ºíñáå³-Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É ³Ûë ïÇåÇ ·áñ-Í»ñÁ ùÝÝ»ÉÇë ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏ-Ý»ñ ¿ ³ñ»É` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»çûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ãå»ïù ¿íݳë»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³ÝÁ »õ »ñÏñÇ å³ßïå³Ýáõݳ-ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙÇç³½-·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃáõÝÝ»ñÁÑݳñ³íáñ ã¿ ßñç³Ýó»É` ³Ñ³ 볿ñ ݳ˳·ÍÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõ-ÝÁ, áñÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³½-Ù³ÃÇí Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ-ųݳó³í, áñáÝù Ýñ³Ýù ѳÛïÝ»-óÇÝ »°õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕÇÝ,»°õ ѳñ³ÏÇó ½»ÏáõóáÕ ÎáñÛáõÝܳѳå»ïÛ³ÝÇÝ: âݳ۳Í` Ð.ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ ݳ-˳·Íáõ٠ѳçáÕí»É ¿ ³Û¹ ÷ÇÉÇ-ëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ: ܳË` ï³ñ³Ý-ç³ïí»É ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ (³Û-ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ³ÝóÝ»É ³ÛݳÝÓÇÝù, áõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½-

ÙáõÝùÇÝ ¹»Ù ¿ ½»Ýù Ïñ»ÉÁ): ¼ÇÝíá-ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó¹áõñë ·³ÉÁ »õë ϳ` ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ï³ñµ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí ѳÝñ³å»ï³-Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÁ áñáß»-Éáõ ¿, û á±í ¿ ³ÝóÝ»Éáõ ³Û¹ ͳ-é³ÛáõÃÛáõÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³ÛñÁë³ÑٳݻÉáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇ-Ý»Ý Ýí³ëï³óÝáÕ, ³ë»Ýù` ¹ñ³Ýùë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ϳ٠³ñï³Ï³ñ·Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÷ñϳñ³ñ ͳé³-ÛáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ̳-é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ »õë Ïñ-׳ïíáõÙ »Ý` 36 ³ÙëÇó ¹³éݳ-

Éáí 30` ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíá-ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:

²í»ÉÇ í³Õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇóÑñ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ ¹³ï³å³ï-í³ÍÝ»ñÇ »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝ-óóùáõÙ ·ïÝíáÕ ·áñÍ»ñÇ ³éáõ-Ùáí »õë ½Ççáõ٠ϳ` ¹³ï³å³ñï-í³ÍÝ»ñÝ ³½³ïíáõÙ »Ý å³ïÅÇÏñáõÙÇó, ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ݳ-˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·áõÙ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É »õ³ÝóÝ»É ³ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³-ÛáõÃÛ³Ý (26 ·áñÍ Ý³Ë³ùÝݳϳÝ÷áõÉáõÙ ¿, 34 Ù³ñ¹ å³ïÇÅ ¿ÏñáõÙ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙ-ݳñÏÝ»ñáõÙ, ¹³ëï³ùÝÝáõÃÛ³Ý÷áõÉáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ 26 ³ÝÓ):

г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ Ïñá-Ý³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñ »Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ½ÇÝͳ-é³ÛáõÃÛáõÝÇó` ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÇÑ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»-ñÁ µ³í³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñï»ë³Ý ³Ûë ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï ϳå-í³Í` ëáõµÛ»ÏïÇí áñáßáõÙÝ»ñ, Ïá-éáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ` ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ ³éáõÙáí:

ØdzÛÝ ½»Ýù Ïñ»ÉÁ µ³ó³éáÕ ÙÇÑáë³Ýù ϳ, ë³ ¿ ÑÇÙùÁ, ѳÝÓ-ݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ë³ ³ÝÇ` í»ñѳÝÇ ³Û¹ Ñáë³ÝùÇ Ñ»ï»õáñ¹ ÉÇ-Ý»Éáõ ÑÇÙùÁ, ³å³óáõóÇ ¹³, Ïñá-ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí»ÉáõѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ: ºñ³ßËÇùÝ»ñÝ¿É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ »Ý: ê³

¿ñ Ðñ. ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳-ÝÁ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ³éáõÙáí` ݳ ã¿ñ ϳñÍáõÙ,û ë³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÇ íñ³ ѳÛÙ³ñ¹Á Ó»éù Ïï³ù³óÝÇ, µ³óǹñ³ÝÇóª ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ÛÝëϽµáõÝùáí ¿ Ó»õ³íáñí»Éáõ, áñ¹³ ϵ³ó³éíÇ:

ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÙdzÝß³-Ý³Ï ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝ-ûñóٳٵ ÁݹáõÝ»ÉÇù, ÷³Ã»Ãáíµ»ñí³Í ݳ˳·ÇÍÁ` å»ïáõÃÛ³Ýå³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³½-·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³é-ݳóáÕ µ³½Ù³ÃÇí íï³Ý·Ý»ñ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳·ÍÇ ³ÝÑë-ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ³-Ý»Éáí:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óíáõÙ »Ý, µ³Ûó...

¶ñÇ·áñ γñ³·Ûá½Û³ÝÁªÐ´ØÀ-Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ

í³ñãáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ï»Ý³å»ï

1-ÇÝ ¿çÇó

ºÃ» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ áÕç³ÙÇï³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ÝÇ` Çß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ùÝݳñÏ»É, ù³ÝÇ áñáã ÙÇ µéÝáõÃÛáõÝ å³ïÇí ãÇ µ»ñ»-Éáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ.§àñ»õ¿ ÑÇÙù ãϳ, áñ ð. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ ݳ˳·³Ñ: ÆÙϳñÍÇùáíª ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ½³ñÙ³ó»É ¿, áñ ³Û¹ù³Ý Ó³ÛÝ ¿ëï³ó»É, Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ»Ý »Õ»É, »ñµ ѳÕóѳñ»É »Ý 5ïáÏáëÇ ß»ÙÁ¦:

ÆëÏ Ã» áñá±Ýù »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõ-ÝÇó (ð³ýýáõó) ëå³ëí³Í áÕç³-ÙÇï ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, Áëï Ð. ²µñ³-ѳÙÛ³ÝÇ` áã »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ, á㠿ɲ½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Éáõͳñ»Éáõ (ù³-ÝÇ áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹³Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ³-ϳݳóÝ»É) ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, µ³ÛóáÕç³ÙÇï ÏÉÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃ۳ݳÛë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõÙ Áݹ·ñÏí»-ÉÁ: àõ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ¿, áñ í»-

ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Áݹ-·ñÏí»ÉÁ ùÝݳñÏ»Ý, »Ã» ³é³ç³ñÏÉÇÝÇ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ´ÐÎ-Ç Ñ»ïÝáñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ Ð.²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É` §à-ãÇÝã ÙÇ µ³ó³é»ù¦ ëï³Ý¹³ñïå³ï³ë˳Ýáí »õ Ýß»Éáí, áñÏá³ÉÇódz ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃ۳ݻõ ÐÐÎ Íñ³·ÇñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹»å-ùáõÙ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÏùÝݳñÏÇÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ:

Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ÙÇßï ïñíáõÙ¿ ѳñóÁ, û ³ñ¹Ûáù Ïáõ½»Ý³±ñí³ñã³å»ï ³ß˳ï»É. §àõ½áõÙ ¿Ç,ÑÇÙ³ ã»Ù áõ½áõÙ` ²Ä ݳ˳·³-ÑÇ å³ßïáÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áõ ³-í»ÉÇ É³í å³ßïáÝ ¿¦, ³ë³ó: ÆëÏÙÇÝã ³Û¹ ³ë»É ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇݳ˳·³Ñ »ñµ»ù ãÇ ó³Ýϳó»É¹³éݳÉ` ë³ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÛÝѳñóÇ, û ³ñ¹Ûáù 2018-ÇÝ ³é³-ç³¹ñ»Éá±õ ¿ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ÐÐ

ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: ÆëÏ ²Äݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³-ñ³Ï³Ý ãÇ ï³Éáõ, ³Û¹ Éáõñ»ñÁ ëáõï»Ý:

ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïγñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï í»ñ-çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿, ÇÝãå»ëáñ Ù³ÙáõÉÝ ¿ñ ·ñ»É, µ³Ûó ã³ë³ó,û ÇÝã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»ÉÝñ³ Ñ»ï, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` ù³Õ³-ù³Ï³Ý ËݹÇñ ã»Ý ùÝݳñÏ»É: γ-ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ßñç³-ݳéíáõÙ ¿ áñå»ë Ýáñ ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñݳñ³íáñûÏݳÍáõÇ Ï³Ù ¿É ѳïáõÏ áñáß³-ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹ÝáõÙ »Ý ßñç³-ݳéáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ø»Ï ûñ ³é³ç ݳ˳·³Ñê³ñ·ëÛ³Ý-ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳé³-í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝáñ»õ¿ ѳñó ãÇ ùÝݳñÏí»É, ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ, ¿, ³ÛÝå»ë áñ ßáõï ¿³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ: Ø. Ê.

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇã»Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÁ

²Ù»ñdzµ³ÝÏÁ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿

ëï»ÕÍ»É ý³ÏïáñÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÊáñ ó³íáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù Ù»Í

å³ïÙ³µ³Ý, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǹáÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕ-óÏÇó ³Ý¹³Ù, ÐРгÝñ³ÛÇÝËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ´³µÏ»Ý г-ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ:

´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ»½³ÏÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ¿, á-ñáÝó Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÏÛ³ÝùáõÙ Éáõñç ѻﳷÇÍ ¿ ÃáÕ-ÝáõÙª ¹³éݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõñûñÇ-Ý³Ï áõÕ»ÝÇß áõ ·³Õ³÷³ñ³-ËáëáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³éáõÙáí ݳٻÍ, ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ áõëáõóÇã ¿ñ,áñÇó ëáíáñ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõݻݷ³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÁ:

²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹»ñÁ: àñå»ë гÝñ³-ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª ݳ Ùßï³å»ë ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí áõ ³Ý³ã³é Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ,µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¹ñ³Ýù ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý` Ù³ïݳÝß»Éáí ݳ»õ Éáõ-ÍáõÙÝ»ñ:

гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõ٠ٻͷÇïݳϳÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áÕç ·Çï³Ï³Ý Ùï³íáñ³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ:

ÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹

ò³í³ÏóáõÃÛáõݧì³ëåáõñ³Ï³Ý¦ ѳÛñ»-

ݳÏó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ Ëá-ñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛï-ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, Ðж²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ³Ý-í³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, Ù»Í Ñ³Ûñ»-ݳë»ñ, §ì³ëåáõñ³Ï³Ý¦ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ

´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ

Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

2 5 - ð ¸ î ² ð º È Æ ò

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 3

²¼¶

System of a Down ³ß˳ñ-ѳÑéã³Ï éáù ËÙµÇ Ù»Ý»ñ·Çãê»ñŠ³ݷ۳ÝÇ Ý³Ù³ÏÁªáõÕÕí³Í ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, §²½·¦-Á Ññ³å³-ñ³Ï»É ¿ñ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ: èáù»ñ·ÇãÁª ßÝáñѳíáñ»Éáí ê³ñ·-ëÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ѳñó ¿ áõÕÕáõÙ.§²ñ¹Ûáù ëï³ó»±É »ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»-ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, û± áã: ¸áõùªÐ³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ý»ñ-ùáõëï ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³±Í »ù, û¸áõù »ù ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñ³Í ջϳ-í³ñÁ¦: ³ݷ۳ÝÁ ݳ»õ µ³ñÓ-ñ³óÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ,áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý:

¸ñ³Ý ѳçáñ¹»ó ݳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÙÇ ùÇã åá»ïÇÏݳٳÏÁ, áñï»Õ ·ñ»Éáí Ãáé³Ý,³å³·³ÛÇ áõ Ù³ñïÇ ¹³ßïÇ, ³-ϳÝÝ»ñÇ áõ éáõÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ,å³ï³ëË³Ý»É ¿. §¸áõ ѳñóÝáõÙ»ëª Ý»ñùáõëï ѳÙá½í³±Í »Ù »ë:ä³ï³ë˳ÝáõÙ »Ùª ÙÇßï ѳ-Ùá½í³Í »Ù »Õ»É, ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ,ÇÝã ³ñ»É »Ùª Ù³ñï ϳé³í³-ñ»Éáõó ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: г۳ëï³ÝÁå»ïù ¿ ½·³É, ê»’ñŦ:

ºñ»Ï ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ß³-ñáõݳÏí»É ¿: ³ݷ۳ÝÁ Ýáñ ݳ-Ù³ÏáõÙ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ½³ñ-Ù³ó»É ¿, »ñµ ݳ˳·³ÑÁ å³-ï³ëË³Ý»É ¿ Çñ ݳٳÏÇÝ áõËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ë³-ϳÛÝ... §Ð³ñ·»Éáí Ò»½, ÃáõÛÉïí»ù Ýϳï»É, áñ ¹áõù Ñëï³Ïáñ»Ýãå³ï³ë˳ݻóÇù Ç٠ѳñó»ñÇÝ»õ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù Ç٠ݳËÏÇÝݳٳÏáõÙ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñó»-ñÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¸áõù Ù»Í ³ß-˳ï³Ýù »ù ϳï³ñ»É г۳ëï³-ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ·áñÍáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»-ñ³½ÙÇó ³é³ç³ó³Í ã³÷³-½³Ýó ½·³ÛáõÝ »õ µ³ñ¹ Çñ³íÇ-׳ÏáõÙ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, »ë ·Ý³-ѳï»É »Ù Ò»ñ ç³Ýù»ñÝ ³Û¹ ѳñ-óáõÙ Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çå-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳñϳíáñ ã¿í»ñ³Í»É ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ç Ù»ñѳÛñ»ÝÇùáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý-ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³Ý³ñ¹³-ñáõÃÛáõÝÇó ߻ջÉáõ Ýå³ï³Ïáí:ºë ÝáõÛÝå»ë å³ï³ë˳ݳï-íáõÃÛáõÝ »Ù ½·áõÙ ³å³·³ ë»-ñáõݹݻñÇÝ ÃáÕÝ»ÉÇù ųé³Ý·áõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí »Ù³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »õ ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ùг۳ëï³ÝÇ (»Õáõï) ѳÝù³ñ-¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ßñç³å³-ïÇ ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝϳïٳٵ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ г-Û³ëï³ÝáõÙ µáÕáùáõÙ »Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ³-ݳñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Êݹ-ñáõÙ »Ù, Éë»ù Ýñ³Ýó µáÕáùÝ»ñÁ:Èë»ù ¹³ë³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ÙÇ ÃáÕ»ù áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ Ï³Ù áëïÇϳÝÝ»ñÇݪ Éé»óÝ»ÉÝñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÝ Ç íݳë ÅáÕáíñ-¹³í³ñáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù г۳ëï³-ÝÇ ³å³·³Ý »Ý: γ߳é³Ï»ñáõ-ÃÛáõÝ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ñï³-·³Õà »õ Ï»ÕÍí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ: êñ³Ýù ³ÛÝ ³ñ³ïÝ»ñÝ »Ý, á-ñáÝù ¹³ï³ñÏ»É »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÝ Çñù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, »õ ëñ³Ýù ³í»-ÉÇÝ »Ý, ù³Ý ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ éáõÙ-µ»ñÁ: ¸áõù DZÝã »ù å³ïñ³ëïíáõٳݻÉáõ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ, å³ï-ñ³ëïíá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù ѳٳϳñ·Áµ³ñ»÷á˻ɦ:

³ݷ۳ÝÁ Ëݹñ»É ¿ ݳ˳-·³ÑÇݪ ѳëï³ï»É ûñ»ÝùÇ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýóѳñ·í³Í ½·³Ý ûñ»ÝùÇ »õ ¹³ï³-ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: èáù »ñ³ÅÇßïÁ÷³ëï»É ¿, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ É³í »Ý, ë³-ϳÛÝ ¹ñ³Ýó å³Ï³ëáõÙ ¿ Çñ³-·áñÍáõÙÁ: §Ø»Ýù Ñá·Ý»É »Ýùª Éë»-Éáí ³ÛÝ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áí-ù»ñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇóóɳÝí³Í, Ñá·Ý»É »Ýù Éë»É³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ×ÝÙßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,

ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ Ñ»ï³åݹ»-Éáí Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »Ý-óñÏ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¹³ï³ñ³Ý-Ý»ñáõÙ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ»õ ³ÛÉÝ: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, ûù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ÷áË»-Éáõ ѳٳñ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿Ñ³ñϳíáñª ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõ-ÝÇó »õ µéÝáõÃÛáõÝÇó Ó»ñµ³½³ï-í»Éáõ ѳٳñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ÛÝÇñ³·áñÍ»É ÑÇÙ³: Ò»ñ ݳٳÏáõÙ¹áõù ÁݹáõÝ»óÇù, áñ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝ Ñ³ñϳíáñ ¿, »õ ϳñͻ٠³-é³ç³ñÏ»óÇù, áñ Ùï³¹ñí³Í »ùÉáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ ѳñ-óáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ëïÇåí³Í

ãÉÇÝ»Ýù »õë 20 ï³ñÇ ëå³ë»É ³Û¹³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ:¸ñ³ ѳٳñ Ò»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳ-í»ñÅ Ò»½ »ñ³Ëï³å³ñï ÏÉÇÝÇ,ê»’ñŦ:

ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ Ëáë-Ý³Ï ²ñÙ»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñ»ÏѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁͳÝáóó»É ¿ ݳ»õ ³ݷ۳ÝÇ»ñÏñáñ¹ ݳٳÏÇÝ: §Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÝáõÛݳϳñ-ÍÇù ¿ å³ñáÝ Â³Ý·Û³ÝÇ µ³ñÓ-ñ³óñ³Í ѳñó»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù»-ͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇݵ³½áõÙ ³éÇÃÝ»ñáí Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ññ³å³ñ³-Ï³í ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: ܳ˳-·³ÑÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ݳËÁÝï-ñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ëí»É ¿ ³Ù»ÝÇÝã ϳ٠·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã áõ ÑÇ-Ù³ ³ñ¹»Ý ·áñÍ»Éáõ ųÙÝ ¿:ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·ãÇÝ áõ ɳíѳÛÇÝ Çñ ³ÏïÇí Ï»óí³ÍùÇ Ñ³-Ù³ñª ݳ˳·³ÑÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛï-ÝáõÙ, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ëÇñí³Í éáùËÙµÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ³-Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·áí Ùdz-ëÇÝ Ýáñ ÷áõÉ ëÏë»É гÛáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇ-óÇÝ Áݹ³é³ç ݳ˳ï»ëíáÕѳٳ½·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ¦:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿Â³Ý·Û³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ

www.azg.am

1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 27-29²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùíÇóßáõñç 25 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõ-ÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ êáõÙ·³ÛÇà ù³-Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ѳۻñǽ³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñáÝù êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇѳñ³½³ïÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ,§Ñóìãàèò... Ãåíîöèä... Ãëàñíîñòü?¦·ñùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï Ðñ³Ûñ àõÉáõ-

µ³µÛ³ÝÁ áñ³ÏáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝ: Àëï Ýñ³` êáõÙ·³ÛÇÃáõÙáõ ´³ùíáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ÝáõÛÝÝ ¿,ÇÝã 1915-ÇÝ Ï³ï³ñí»ó ²ñ»õÙïÛ³Ýг۳ëï³ÝáõÙ. §¸³ Ãáõñù»ñÇ ÝáõÛÝӻ鳷ÇñÝ ¿ñ¦: Ðñ³Ûñ àõÉáõµ³µÛ³ÝݳëáõÙ ¿` ó³íáù, ³é ³Ûëûñ ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáõ-ë³÷áõÙ »Ý Ëáë»É ³Ûë ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³ ÷á˳Ýó-ٳٵ` êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ Ïáïáñ³Í-Ý»ñÇ Ï³ÝËÙ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝÊêÐØ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÁ ãÙÇç³Ùï»-

óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù áã û ÙÇç³Ùï»-Éáõ, ѳϳé³ÏÁ` ãÙÇç³Ùï»Éáõ Ññ³-Ù³Ý áõÝ»ÇÝ:

Ðñ³Ûñ àõÉáõµ³µÛ³ÝÁ ݳ»õ ãÇѳٳӳÛÝáõÙ å³ßïáݳϳÝïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ`÷»ïñí³ñÇ 27-29-ÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙÁݹ³Ù»ÝÁ 26 Ñá·Ç ¿ ½áÑí»É, Ýñ³Ñ³í³ëïٳٵ` ç³ñ¹»ñÁ ï»õ»É »Ýáã û 3, ³ÛÉ 4 ûñ, áõ ëå³Ýí»É ¿ ³-í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ñ¹: êáõÙ·³ÛÇÃÝ

³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ2 8 0 Ñ ³ ½ ³ ñ µÝ³-ÏÇã, áñÇó 18 ѳ½³-ñÁ ѳۻñ ¿ÇÝ:

ê¸ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õê³Ñٳݳ¹ñ³Ï ³ ÝÇ ñ ³ í á õ Ý ù Ç Ï»Ýïñá-ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳-·³Ñ ¶»õáñ· ¸³-

ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »ñ»Ïí³³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ïѳí»É»ó, áñ êáõÙ·³-ÛÇÃÇ Ïáïáñ³ÍÁ ϳ½-ٳϻñåí ³ Í ¿ ñÏáÝÏñ»ï ß³ñųéÇ-Ãáí, »õ Ç ëϽµ³Ý»ÃÇñ³ËÁ »Õ»É »Ý áãû êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, ³ÛÉêï»÷³Ý³Ï»ñïáõٵݳÏíáÕ Ñ³Û»ñÁ,ë³Ï³ÛÝ êï»÷³Ý³-Ï»ñïáõÙ ãϳñáÕ³-ݳÉáí ѳëÝ»É Ç-ñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ`³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹³³ñ»óÇÝ êáõÙ·³ÛÇ -ÃáõÙ , á ñï»Õ ϳ-

ï³ñí³ÍÁ ¶»õáñ· ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ

ÝáõÛÝå»ë áñ³ÏáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛáõÝ áõ ϳñÍáõÙ, áñ ѳñÏ ¿ ¹Ç-Ù»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñ-å»ë½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ýѳٳñ ÁÝϳɻÉÇ áõ ¹³ï³å³ñï»-ÉÇ ¹³éÝ³Ý êáõÙ·³ÛÇÃÇ ç³ñ¹»ñÁ:§²Ûë ³éáõÙáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³-ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇݳݻÉÇù áõÝ»Ýù¦, ³ë³ó ¶»õáñ· ¸³-ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ:

Æ. ä.

ÞáõßÇÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ·áõÙ³ñ-

ï³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÄÇñ³Ûñ ê»-

ýÇÉÛ³ÝÁ 5 ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñ

¿ ³é³ÝÓݳóñ»É, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ

Ïû·ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³-

Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ-

׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ: ê»ýÇÉÛ³ÝÝ

³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³ó-

ñ³Í »ñÏñÇ ï»ëɳϳÝÁ Ó»õ³Ï»ñ-

å»É »õ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ Íñ³·Çñ

Ù߳ϻÉ, ѳٳËÙµ»É ѳÛáõÃÛ³Ý

Ùï³íáñ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ý»-

ñáõÅÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Û-

É»õ ³ñï»ñÏñáõÙ: ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ·Ý³-

ѳïٳٵª ù³Õ³ù³Ï³Ý ë»ñݹ³-

÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, áñï»Õ

ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ï³ñÇùÁ, ³ÛÉ»õ

áñ³ÏÁ: ä»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ ÏáÉ»-

·Ç³É áñáßáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»-

Éáõ ëϽµáõÝù »õ ·ïÝ»É Ù»Ë³ÝǽÙ,

áñÁ å»ïù ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇ ³ÛÝ »ñÏ-

íáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ñ»Õ³÷áËáõ-

ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý éáÙ³Ý-

ïÇÏÝ»ñÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÷»ïñí³ñÛ³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ »õ

ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³½Ù³-

Ï»ñå³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇݪ ê»-

ýÇÉÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ð³ýýÇÝ ×Çßï

áõÕÇ ¿ ÁÝïñ»É:

§Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³Û¹ áõÕáõÝ

³ç³Ïó»É: ܳ ÑÝã»óñ»ó Ùïù»ñ, á-

ñáÝù ³Ýݳ˳¹»å ¿ÇÝ, áñáÝù ¹³-

ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñͻɳá×Çó

»õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝ,

ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõ-

Õáõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ûñë

ÁÝïñí³Í áõÕÇÝ»ñÁ Ù»½ ÙÇßï ï³ñ»É

»Ý ¹»åÇ ÷³ÏáõÕÇ, ÇëÏ ³Ûëûñ »Ï»É

¿ ųٳݳÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëï»Õ-

ͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ·ïÝ»Éáõ ³ÛÉÁÝï-

ñ³Ýù¦: Ð. Ð.

ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³Ý. §ð³ýýÇÝ ×Çßï áõÕÇ ¿ ÁÝïñ»É¦

êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ »õë ϳï³ñí»É ¿ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ

1-ÇÝ ¿çÇó

²Û¹áõÑ»ï»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ñ³ñ-

í³Í»É ¿ ì³ñųå»ïÛ³ÝÇÝ, áñÇ

ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ÙÇ ËáõÙµ ѳۻ-

ñÇ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ Í»Í-

Ïéïáõù ¿ ëÏëí»É: àõ ÙÇÝã Ý»ñϳݻ-

ñÁ ÷áñÓ»É »Ý µ³Å³Ý»É Í»ÍÏéïáõùÇ

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñë »Ý Ùï»É

üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ,

§³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦, ѳÛïÝí»É ¿

ݳ»õ üñ³ÝëdzÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

¹»ëå³Ý ¾ÉãÇÝ ²ÙÇñµ»ÛáíÁ Çñ

ßù³ËÙµáí áõ ѳݹ»ë »Ï»É ¹³ï³-

å³ñïٳٵ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ûë ³-

Ù»ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³ÕÏ»óñ»É ¿,

Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û ǵñ ѳۻñÁ

÷³Ï»É »Ý ëñ³ÑÇ ¹áõéÝ áõ §ýñ³Ý-

ëdzóÇ Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï ë³ëïÇÏ Í»-

Í»É »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ: ØÇÝã-

¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áõ-

ë³ÝáÕÝ»ñÁ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ²¹ñµ»-

ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹ñ¹Ù³Ùµ, Ç-

ñ»Ýù »Ý ë³¹ñ»É Í»ÍÏéïáõùÁ, ûñ»õë

ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ߳ѻϳÝ

ã»Ý ¹áõñë »Ï»É: ²Ûɳå»ë ³éÝ-

í³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É,

û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ݳ-

ËÁÝïñáõÙ »Ý ùÝ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ Ùdzݷ³-

ÙÇó ³ñÓ³·³Ýù»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ-

׳ÏÝ»ñÇ:

üñ³ÝëdzÛÇ Üáñ ë»ñáõݹ ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇó

Ñ»ïá ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ݳ˳-

å»ë ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ üñ³Ýëdz-

ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý

³éç»õ Íñ³·ñí³Í µáÕáùÇ ³ÏódzÝ:

Ð³Û ¹³ïÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³ë»-

ÝÛ³ÏÝ ¿É ÙÇç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ

»õ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ѳݹ»ë ¿ »-

Ï»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Áݹ·Í»Éáí,

áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ Ç-

ñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ë-

å³Ý³ï³Ý ³éç»õ µáÕáùÇ ³ÏódzÝ

ï³å³É»Éáõ ѳٳñ, ³í»É³óÝ»Éáí,

áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, û ³¹ñµ»ç³ÝóÇ-

Ý»ñÇÝ Í»Í»Éáí Éáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñ

»Ý ѳëóí»É, ݳ»õ Ïáïñí³ÍùÝ»ñ` Ç-

ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë-

˳ÝáõÙ:

²í»ÉÇÝ, Ù»ñ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ϳÛù¿ç»-

ñáõÙ, §Í»Íí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñǦ

Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³éáõÙáí,

³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»óÇÝ, ù³ÝÇ

áñ §³Ù»Ý³Í»Íí³Í¦ íÇ׳ÏÁ ³-

é³Ýó áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ϳåïáõÏÇ ³ãùÇ

µÅßÏÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í

³¹ñµ»ç³ÝóÇ ë³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ,

Ç·³Ï³Ý ë»éÇ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝ

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Çñ³ñ ãѳٳå³-

ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ã¿ñ ¿É Í»Íí»É, ³ÛÉ

ѳëóñ»É ¿ñ §÷³Ëã»É¦:

ÜáõÛÝ ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ ö³ñǽÇó Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ë-

ùÇÛ³ÝÁ §²½·Çݦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿,

áñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í

¿ »Õ»É ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

Ä. ¾ëùÇÛ³ÝÁ ѳëï³ï»Éáí, áñ åñá-

íáϳóÇ³Ý Ý³Ëûñáù ϳ½Ù³Ï»ñå-

í³Í ¿ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñå»ë ³å³óáõÛó

³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿ µ»ñáõÙ, áñ ³¹ñµ»-

ç³ÝóÇù ½ÇÝí³Í »Ý »Õ»É Ñ»éáõë-

ï³ï»ë³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñáí:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §²½·Ç¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ` ù³-Õ³ù³å»ïÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³·ÇÏ ´³Õ-¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñ»É å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³É,áñ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù »ñÏáõ ѳÝ-ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñÁ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ»ñáí »õ ï³ñµ»ñųٻñÇ å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ÙÁÝÏÝ»É, ù³ÝÇ áñÇ ·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝí»É.

³) ÐÐÞ-Ç Çñ³½»ÏáõÙÁ` Ù³ñïÇ 1-ÇÝ, ųÙÁ 16-23-Á²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ù »õ ѳí³ùÇ ÁÝ-óóùáõÙ, ųÙÁ 20-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï-

سßïáóÇ åáÕáï³-¶ñ. Èáõë³íáñãÇ ÷áÕáó-²É.ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³Íù, Æï³Édz-ÛÇ ÷áÕáó-ì. ê³ñ·ëÛ³Ý ÷áÕáó-гÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÑñ³å³ñ³Ï-ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáó-ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷á-Õáó-²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï »ñÃáõÕáí »ñà ³Ýó-ϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É.

µ) ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇã ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ` Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí³ÍÇñ³½»Ïٳٵ ¿É Ù³ñïÇ 1-ÇÝ Ñ³í³ù ¿ ³Ýóϳóí»ÉáõØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ:

Ø. Ê.

àã ÙÇ ½áõ·³Ñ»é ѳÝñ³Ñ³í³ù` ѳí³ù³ï»ÕÇÝ»ñÁ »õ ųٻñÁ ï³ñµ»ñ »Ý

» ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳۻñÁ §Í»Í»É¦

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ... ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ

Þí»Ûó³ñ³óÇ ÝϳñÇã èáõ¹áÉýîÛáåý»ñÁ, »ñµ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Þí»Ûó³ñdz-ÛáõÙ å³ïÏ»ñ»ó áõñ³Ë å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕÏáÙÇùëÝ»ñáí, ³Û¹ ųٳݳÏÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ûñ»õë ã¿ÇÝ ¿Éå³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ï³ñÇÝ»ñ³Ýó ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å»ñÁ,½³ñ·³Ý³Éáí ÏáÙÇùëÝ»ñÇ ÑÇÙ-ùÇ íñ³, å³ïÏ»ñ»Éáõ »Ý ³Ý·³Ù³Ù»Ý³Éáõñç ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝáõ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ:

ƱÝã ¿ ·ñ³ýÇϳϳÝí»åÁ

ºÃ» ѳÏÇñ× µ³ó³ïñ»Ýù, ³-å³ Ï³ñáÕ »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É,û ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»åÁ áñ»õ¿

ýÇÉÙ ¿ ³Ù÷á÷í³Í ·ñùáõÙ, ë³-ϳÛÝ ·ñùáõÙ ³ÛÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ë»ÕÙ áõ Ëï³óí³Í: ä³ïÏ»-ñ³óñ»ùª ÏÇÝáÝϳñÇó í»ñóíáõÙ»Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, á-ñáß ¹»ï³ÉÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñǹ»Ùù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝáõ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý ·ñùáõÙ: ¶ñ³-ýÇÏ³Ï³Ý í»åÇ ¹»åùáõÙ ÁÝûñ-óáÕÁ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇϳñ¹áõÙ ï»ùëï»ñáí, ³ë»Ýù,Ñ»ñáëÝ»ñÇ, µÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ÇÝï»ñÇ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, áõ ÇÝãå»ë ýÇÉ-ÙáõÙ, ÁÝûñóáÕÁ ¹ñ³Ýù »õ ëÛáõ-Å»Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ ϳñ¹áõÙ ÙdzÛÝϳñ× ï»ùëï»ñÁ ϳ٠»ñÏËáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó»õ Ï³Ý ·ñ³ýÇ-Ï³Ï³Ý í»å»ñ, áñáÝó å³ïÏ»-ñ³å³ïáõÙÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë³é³Ýó ï»ùëï»ñÇ áõ »ñÏËáëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý:

¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å»ñÇ ÝϳñÇãîÇ·ñ³Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ µ³-ó³ïñáõÙ ¿, áñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»-åÁ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ ³ÝͳÝáÃųÝñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñÙï³Ñá·í»É å»ïù ã¿, áñáíÑ»ï»õáõñÇß ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ·ñ³ýÇ-Ï³Ï³Ý í»å»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ½³ñ·³-ó³Í ã»Ý áõ ³ÝͳÝáà »Ý ÁÝûñ-óáÕÝ»ñÇÝ:

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³ýÇϳϳÝí»åÇ Å³ÝñÇÝ Í³Ýáà »Ý ÷áùñ³-ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó ³Ûë ³ñí»ëïÝ¿É Ñ»ï½Ñ»ï» å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ó-Ý»Ýù áõ ëáíáñ»óÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë

ϳñ¹³Ý ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å»ñÁ:êϽµáõÙ ÇѳñÏ» ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»-Éáõ, ù³ÝÇ áñ ·ñùÇ Ù»ñ ßáõϳÛáõÙë³ ³ÝͳÝáà ³åñ³Ýù ¿¦, ³í»-ɳóÝáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý سݷ³ë³-ñÛ³ÝÁ:

¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»åÁ ãݳ۳ÍѳٳñíáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzϳÝÙß³ÏáõÛÃ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ݳ˳-ß³íÇÕÁ Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¿, áñï»ÕÝϳñí³Í ³é³çÇÝ ÏáÙÇùëÝ»ñÁç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³Ýüñ³ÝëdzÛáõÙ: àõ ù³ÝÇ áñ ýñ³Ý-ëdzóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³ñí»ëïÇÝí׳ñáÕ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù»Íßáõϳ, üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ñ³ýÇ-Ï³Ï³Ý í»åÁ ½³ñ·³ó³í áõѳïϳå»ë í»ñçÇÝ 15 ï³ñÇÝ»-ñÇÝ ëÏë»ó ÏÇñ³éí»É ³Ý·³Ù

¹ñ³Ù³ïÇÏ ·áñÍ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»-ÉÇë:

îÇ·ñ³Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ ÇÝùÝ¿É Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÙÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ÉáõÛë ï»-ë³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý90-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ: §´³Ûó »Ã» ÝÙ³Ý ·áñÍÉáõÛë ï»ëÝ»ñ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÇÝ, ³å³ ÏáÙÇùëÝ»ñáí ¹ñ³-Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ Ï³½Ù»ÉÁ Ïѳ-Ù³ñí»ñ ³ÝѻûÃáõÃÛáõݦ, ³ëáõÙ¿ îÇ·ñ³Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ:

üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ñ³ýÇϳϳÝí»åÁ ѳٳñíáõÙ ¿ 9-ñ¹ ³ñí»ëï,áõ ¹»é Ù³ÝÏáõó ýñ³ÝëdzóÇ »ñ»-˳ݻñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó »ñÏñÇå³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹áõÙ »Ý Ïá-ÙÇùëÝ»ñáí, ϳ٠ÇÝãå»ë ýñ³Ý-ëdzóÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ` ݳÛáõÙ áõ

ϳñ¹áõÙ »Ý Ýϳñí³Í ųå³í»-Ýáí: Î³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳÛïÝÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í»-ñ³Íí»É »Ý ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å»-ñÇ, ¹ñ³ÝóÇó »Ý, ûñÇݳÏ` §¶³Ý-Ó»ñÇ ÏÕ½Çݦ, §èáµÇݽáÝ Îñáõ-½áݦ:

¼ñáõó³ÏÇóë ÝßáõÙ ¿, áñ ·ñ³-ýÇÏ³Ï³Ý í»åÁ ϳñ¹³Éáõ ÇñÓ»õÝ áõÝÇ, ÇÝãÁ ÙdzÛÝ »ñÏËá-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ÉÁ ã¿. ѳñ-ϳíáñ ¿ ѳëÏ³Ý³É ÝϳñÝ»ñÁ:§Ø³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³ëáõÙ »Ý` ÙÇûñáõ٠ϳñ¹³óÇ, ÙÇ µ³Ý ã¿ñ, ë³-ϳÛÝ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å»ñÁå»ïù ¿ ÁÝϳɻÉ: úñÇݳÏ` ýñ³Ý-ëdzóÇÝ»ñÁ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»-å»ñ ϳñ¹³Éáõó ѳ×áõÛù »Ý ëï³-ÝáõÙ¦, ÝßáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý سݷ³-ë³ñÛ³ÝÁ:

¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»å ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ

ÜϳñÇã سݷ³ë³ñ Û³ÝÁå³ïÙáõÙ ¿, áñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»-å»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»óÇÝïå³·ñí»É 2008-Çó: ØÇÝã ³Û¹`2007-ÇÝ îÇ·ñ³Ý سݷ³ë³ñÛ³-ÝÁ »õ 3 ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñ ëï»ÕͻɿÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³-å³ïáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëá-ódzódzݦ, áñÁ ·ñ³Ýóí»ó å³ï-Ï»ñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù ѳٳñíáÕ ýñ³Ý-ëÇ³Ï³Ý ²Ý·áõɻ٠ù³Õ³ùáõÙ: ²-ëáódzódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ѳçáñ-¹»óÇÝ »ñÏáõ ÷³é³ïáÝ»ñ áõµ³½Ù³ÃÇí í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³-

ë»ñ, »õ ³Ýó³Í 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 Ñ³Û ëï»Õ-ͳ·áñÍáÕÝ»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ýýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ í³ñå»-ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ·ñ³ýÇ-Ï³Ï³Ý 5 í»å, ÇѳñÏ»ª 1990-³-ϳÝÝ»ñÇó ÷áùñ ·ñùáõÛÏÝ»ñ áõ µñá-ßÛáõñÝ»ñ »õë Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý,ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ 5-Ý »Ý. ǹ»å, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉáõÛë ¿ ï»-ë»É í»ñç»ñë áõ å³ïÙáõÙ ¿ ѳ۳-·»ï, ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³Ýáõ-ÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ØËÇóñ ê»-µ³ëï³óáõ Ù³ëÇÝ:

§¶ïÝáõÙ »Ýù` ³ñ¹»Ý ųٳ-ݳÏÝ ¿, áñ ýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇã-Ý»ñÇ` Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ ÷á-

˳Ýó³Í ÷áñÓÁ í»ñç³å»ëëï³Ý³ ·ñùÇ Ó»õ: ÆëÏ Ù»ñ Íñ³-·ÇñÁ áñáß»óÇÝù ëÏë»É ²ñó³-ËÇó¦, ÝßáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý سݷ³-ë³ñÛ³ÝÁ:

²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³ýÇϳϳÝí»å ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛáõÝÁ §Þáõßí³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ¿: §Þáõßí³ÛǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÁ ½µáë³ßñçáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, áõ ëï»ÕÍí³Í ûñí³ÝÇóÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É²ñó³ËÁ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ:

²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³ýÇϳϳÝí»å áõݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñ-çÁ ͳí³Éí»ó ݳ»õ ·³Õ³÷³ñÁÙÇ Ý³Ë³·ÍÇ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ`

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ù³ñïÇëϽµÇó ÉÇÝ»Éáõ »Ý ·ñ³ýÇϳϳÝí»åÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, á-ñáÝù ϳÝóϳóÝÇ îÇ·ñ³Ý سÝ-·³ë³ñÛ³ÝÁ: ì³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³-ë»ñÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ϳÝóϳó-í»Ý ݳ»õ ÇÝï»ñÝ»ïáí` Facebookëáóó³Ýóáí, »õ µ³óÇ ¹³ë»ñÇÝÝ»ñϳ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó` ÙÛáõëµáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñÁ ëï³-Ý³É ÇÝï»ñÝ»ïáí:

Ô³ñ³µ³ÕÇ 12 ÝϳñÇãÝ»ñ ³ñ-¹»Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý ëó»Ý³ñ³Ï³Ý¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù³ñïÇëϽµÇó, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ÏÉÇÝ»ÝÝϳñã³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ:

ÀݹѳÝáõñ ѳßíáí` ݳ˳·-ÍÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ ßáõñç 14 Ñ»ÕÇ-

ݳÏ, Ñ»ïá Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÝϳñÝ»-ñáí Ïϳ½Ù»Ý ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»åÁ:

Àëï î. سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ` í³ñ-å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ å»ïù ¿ ³-í³ñïí»Ý ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÁ,»õ Ñ»ïá` ³ÙÇëáõÏ»ë ųٳݳ-ÏáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿Ýϳñ»Ý ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí µ³ó³é³å»ëÕ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇíñ³ ÑÇÙÝí³Í ·ñ³ýÇϳϳÝí»åÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ÞáõßÇáõÙ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ` Ñ»Ýó ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝûñÁ:

§ÀÝïñ»É »Ýù å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ß³ñù, áñ Ý³Ë Ï³-ñáճݳÝù óáõÛó ï³É, áñ ²ñó³-ËÁ ß³ï ÑÇÝ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ýáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, ³-å³ Í³í³Éí»Éáí` óáõÛó »Ýù ï³-Éáõ ²ñó³ËÝ Çñ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»-ñÇó¦, ³ëáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë »õÁݹ·ÍáõÙ, áñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»-åáõÙ ²ñó³ËÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇÝáñáíÇ:

²ñó³ËáõÙ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»-å»ñÇ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ§Þáõßí³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ óáõó³-µ»ñáõÙ ¿ Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ï-óáõÃÛáõÝÁ áõ Ù³ëݳÏóáõ٠ϳ½-ٳϻñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»-ñÇÝ:

Æܶ² äºîðàêÚ²Ü

ÜϳñÝ»ñÁ`

îÇ·ñ³Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ

§ÈéáõÃÛáõݦ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý í»åÇó

9-ñ¹ ³ñí»ëï ϳ٠Ýáñ ųÝñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ

www.azg.am

î³ñ³µÝáõÛÃî³ñ³µÝáõÛò¼¶

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 4

èáõë³ëï³ÝáõÙ 2010 Ãí³Ï³-ÝÇó ·áñÍáÕ TB APM PÓ Ñ»éáõë-ï³³ÉÇùÁ ÷³ÏÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï¿: ì³×³éùÇ ¿ ѳÝí³Í ÙÇ É³Û-ÝÁݹ·ñÏáõÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ݳ˳-·ÇÍ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ Ùdzíáñ»Éáõ³ß˳ñÑÇ éáõë³É»½áõ µáÉáñ ѳÛѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: Àëï ϳÝ˳ï»-ëáõÙÝ»ñÇ, í³×³éùÇó Ñ»ïá Ñ»-éáõëï³³ÉÇùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇ-ÝÇ:

лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-¹Çñ »õ ջϳí³ñ ²ñÙ»Ý Ô³½³-ñÛ³ÝÁ §Íîåâ Êîâ÷å㦠³Ùë³Ã»ñ-ÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ å³ï-ÙáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ »õ ÏÇÝÁª î³Ã»õÇϲճÙÇñÛ³ÝÁ, ³Û¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇ-ùÁ ÑÇÙÝ»É »Ý ØáëÏí³ÛáõÙ 2010-ÇÑáõÝí³ñÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí ³ÝÓÇÝùËáëï³ó»É ¿ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³ÝÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É, µ³Ûó Çñ³Ï³-ÝáõÙ ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ÑÇÙݳ¹Çñ-Ý»ñÇó ¹ñ³Ù »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ-çáóÝ»ñ Ëݹñ»É ë»÷³Ï³Ý ݳ-˳·Í»ñÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÙµÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñÙ»ÝÔ³½³ñÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í í³×³-é»É ¿ñ §²Ý»ÉÇù¦ µ³ÝÏáõÙ áõÝ»-ó³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ »õ ÙÇçáóÝ»-

ñÁ Ý»ñ¹ñ»É TB APM PÓ ö´À-ÇϳåÇï³ÉÇ Ù»ç:

ÜáõÛÝ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ·áñͳñ³ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁÑ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ 1 ÙÉÝ ¹áɳñÇí³ñÏ Ñ³ïϳóñ»ó: ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»-ñÁ ݳ»õ Ëáßáñ í³ñÏ»ñ í»ñóñÇݵ³ÝÏ»ñÇó, Ñáõë³Éáí, áñ »ñ»ù-ãáñë ï³ñÇ ³Ýó Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁÏáõݻݳ ϳÛáõÝ í³ñϳÝÇß »õáõñáõÛÝ ï»Õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇßáõϳÛáõÙ:

TB APM PÓ-Ç Éë³ñ³ÝÇ Ï»ëÁϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ éáõë³É»½áõ ѳۻñÁ,ÇëÏ ÙÛáõë Ï»ëÁª èáõë³ëï³ÝÇ,²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ, ºíñáå³ÛÇ, ²ØÜ-ÇáõñÇß ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇéáõë³É»½áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³½·³-ÛÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·á-Û³ï»õ»É Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇçáóÝ»-ñáí, »Ã» ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »Ï³-ÙáõïÝ»ñÁ ã»Ý ͳÍÏáõÙ ½³ñ·³óáÕ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÇ ·áÝ»ÙÇ Ù³ëÁ:

²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿,áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÉdzñ¹³íáñ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ Çñ»Ýó¹ñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ,áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³-

óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳݹáõñÅá-ճϳÝáõÃÛáõÝ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ,³½·³ÙÇçÛ³Ý »õ ÙÇç¹³í³-ݳÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ê³-ϳÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ·áñÍáÕ, ØáëÏí³ÛÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ëïáõ¹Ç³ÛÇ ï³Õ³í³ñ,³ß˳ñÑáõÙ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ, Ù³-Éáõ˳ÛÇÝ ³Ý˳÷³Ý Ñ»éáõë-ﳻûñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý åñáý»-ëÇáÝ³É »ÝóϳéáõÛó »õ ë»÷³-Ï³Ý Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ Ñ»éáõë-ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝí³Í ¿µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ:

TB APM PÓ-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý áõ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ñ¹»ÝÝ»ñ¹ñí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ÙÉÝ ¹á-ɳñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³-Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ 90 ÙÉÝ éáõµÉÇ ¿,µáÉáñ ³ÏïÇíÝ»ñÁ ÙdzëÇݪ 115 ÙÉÝéáõµÉÇ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÉÇùÁ Ñ»-é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ßáõϳÛÇÝ 95 ïá-ÏáëÁ í»ñ³ÑëÏáÕ í׳ñáíÇ Ñ»-éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ëáßá-ñ³·áõÛÝ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ó³Ýó»-ñáõÙ. §îñÇÏáÉáñ¦, §èáëï»É»ÏáÙ¦,§Øîê êïñÇÙ¦, §¾ñ î»É»ÏáÙ¦:ØdzÛÝ ëï»ÕÍí³Í ï»ë³ÝÛáõûñÇ

áõ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ80 ûñ³µ³Ûà ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë³ÝÑݳñ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É ³Û¹Ý³Ë³·ÇÍÁ:

²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, Èǵ³-ݳÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»-ñÇ ÑÇÙÝ³Í Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ »Ù ï³ñÇ-Ý»ñ ß³ñáõݳÏ, ÇëÏ èáõë³ëï³-ÝáõÙ ¹³ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ãݳ۳ÍÑ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñÏ»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Àëï »ñ»õ-áõÛÃÇÝ, ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳٳÛÝù-Ý»ñÁ ³é³í»É ëñáõÃÛ³Ùµ »Ý ½·áõÙÙdzëÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ýï³ñ³ÍùÇ Ï³ñÇùÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ß³-ÑÁ:

TB APM PÓ-Ç »Ã»ñáõÙ ½·³ÉÇï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ »ñ³Åßï³Ï³ÝѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ջϳí³ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É ãë-ïáõ·í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó,¿Å³Ý³·ÇÝ, ½·³Û³óáõÝó »õëϳݹ³É³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇó: γñ»-ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹³ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³-ÉÇù ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: γ۳ó³Í³Û¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³-é³ç³ñÏíáÕ ·ÇÝÁ 80 ÙÉÝ éáõµÉÇ ¿(Ùáï 2,6 ÙÉÝ ¹áɳñ), áñÁ »ñ»ù-ãáñë ³Ý·³Ù å³Ï³ë ¿ ßáõϳ۳-

Ï³Ý ·ÝÇó: Ðݳñ³íáñ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÑ»ï ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ·áñͳñùÇ »ñ-Ïáõ ï³ñµ»ñ³Ï: ²é³çÇÝÁ µ³Å-Ý»ïáÙë»ñÇ 94 ïáÏáëÇ í³×³éùÝ¿ 80 ÙÉÝ éáõµÉáí: ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÁëï³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï÷á˳Ý-ó»Ý TB APM PÓ-Ç µ³ÝϳÛÇÝѳßíÇÝ áñå»ë ³ÝïáÏáë Ýå³-ï³Ï³ÛÇÝ ÷á˳éáõÃÛáõݪ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ûå»ñ³ïÇíí³ñϳ÷á˳é³Ï³Ý å³ñïùÇÙ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ñïù»ñÇí³×³éùÝ ¿ (80 ÙÉÝ éáõµÉÇ Áݹ-ѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ Ù»ç), áñÇ Ñ»ï»õ-³Ýùáí ǵñ»õ Ý»ñ¹ÝáÕÇ (³å³·³ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç) ³ÝïáÏáëÝå³ï³Ï³ÛÇÝ ÷á˳éáõÃÛáõÝTB APM PÓ ö´À-Ç µ³ÝϳÛÇÝѳßíÇÝ ÷á˳Ýóí³Í 80 ÙÉÝéáõµÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁÉÇáíÇÝ Ïѳïϳóí»Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ûå»ñ³ïÇí í³ñ-ϳ÷á˳é³Ï³Ý å³ñïùÇ Ù³ñ-Ù³ÝÁ, ÇëÏ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ µ³ÅÝ»-ïáÙë»ñÇ 94 ïáÏáëÇ ÷³Ã»ÃÁÝ»ñ¹ÝáÕÇÝ Ïí³×³é»Ý 1 (Ù»Ï)éáõµÉáí:

ä³ïñ³ëï»ó

ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Ò ÀÐÌ ÐÓ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ í³×³éùÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý

í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳï-

ٳٵ Ãáõñù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ

û»õ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ÇÝ, µ³Ûó ³-

é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿É

ã¿ÇÝ óáõó³µ»ñáõÙ: ¸ñ³ íϳÛáõ-

ÃÛáõÝÁ ûñ»õë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ï-

íáÕ ÝÛáõûñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

лïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ

áñáß³ÏÇ ³ÏïÇí³óñ»É »Ý Ãáõñù³-

Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ: ²ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý

ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³Ý-

ÓÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ

¿É ³ÏÝѳÛï »Ý Ñ³Û³ïÛ³óáõ-

ÃÛ³Ùµ ѳٻÙí³Í ÙÇïáõÙÝ»ñÁ:

ø³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ

»Ý ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñÇ, Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ

ó³Ýϳï»ëáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ Ñ»-

ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ

Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

§²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ

Ù»Ï-»ñÏáõ Ãáõñù³Ï³Ý Ñá¹í³Í

³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù: ²Ûë ѳ-

Ù³ñáõÙ Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»-

ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ú³Éáí³ÛÇ

ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³-

Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ

³ß˳ï³ÏÇó ²ÉÇ øáç³ÛÇ §Ð³-

Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ, ѳßíÇ

³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ Ñá¹í³ÍáõÙ

ÂáõñùdzÛÇ ó³Ýϳï»ëáõÃÛáõÝÁ

ѳٳ¹ñíáõÙ ¿ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý

Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñ»É ²ÉÇ øáç³Ý

»ñ»Ï §Ð³ÛûñÃáõÙ¦ ³ñï³ïåí³Í

Ñá¹í³ÍáõÙ.

§ö»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ð³Û³ëï³-Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: г۳ëï³ÝÝ ³-é³í»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿Ñ³Ù³ñíáõÙ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç:¸ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùó·ÝáÕ ÙÇ ß³ñùÙÇç³¹»å»ñ: »ÏݳÍáõÝ»ñÇóÙ»ÏÁ ÇÝùݳµ³ó³ñÏÇ ¹ÇÙ»ó,ÙÛáõëÁ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó,»ññáñ¹Á Ññ³Å³ñí»ó ùí»³ñÏ»-Éáõó, ãáññáñ¹Á »ÝóñÏí»ó Ù³-ѳ÷áñÓÇ, ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á Ù»-Õ³ñ¹í»ó ³Û¹ ٳѳ÷áñÓÝ Çñ³-ϳݳóÝ»Éáõ Ù»ç: ØÛáõë ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÝ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ûñ»ñ³é³ç ßï³å»óÇÝ ³åûñÇÝÇ á-ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù: лï»õ³µ³ñ ³Ý»Ï-¹áï å»ïù ¿ ѳٳñ»É ²äÐ »ñÏñ-Ý»ñÇ Ù»ç г۳ëï³ÝÇÝ ³é³í»É

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõó·-ñ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ-Ý»ñÁ:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõ-ÉáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ëï³Ý³-Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 58 ïá-ÏáëÁ, ѳë³í ѳÕóݳÏÇ:ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÕóݳÏÁå³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ½áñ»Õ Ùñ-ó³ÏóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ÐÇñ³-íÇ, ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»-õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, »ÉÝ»ÉáíݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÇó, ã³-

é³ç³¹ñí»ó: §´³ñ·³í³× г-Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³-é³çÝáñ¹, ٻͳѳñáõëï ·áñͳ-ñ³ñ ̳éáõÏÛ³ÝÝ ¿É ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó Ñ»ïá áñá-ß»ó ã³é³ç³¹ñí»É:

ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ î»ñ-ä»ï-ñáëÛ³ÝÇ ã³é³ç³¹ñí»ÉÝ áõ ͳÛ-ñ³Ñ»Õ ³½·³ÛݳÙáÉ ¸³ßݳÏ-óáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»-Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ï»ÕÇù ïí»óê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ë³-ϳñÏáõÃÛ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÇÝ:ܳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëï³-ó³í Ó³ÛÝ»ñÇ 36,7 ïáÏáëÁ »õ »ñÏ-ñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó: ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ áõ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³ÙµÉáõñç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ѳñáõó»óÇÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³-å³ñ¹ÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ áõ ³-ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³-í³ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ßÝáñѳíáñ»É »Ýг۳ëï³ÝÇ í»ñÁÝïñí³Í ݳ˳-·³ÑÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, èáõë³ë-ï³ÝÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÁ г-Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ Ï³ÙÝáñ ËݹÇñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ: ²ñ»õ-ÙáõïùÁ ³ãù ¿ ÷³Ï»É éáõë³Ù»ïê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ, áñå»ë½Ç ã½³Ûñ³óÝÇ èáõ-ë³ëï³ÝÇÝ »õ ѳí»ÉÛ³É ¹Åí³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãѳñáõóÇ ùñÇëïáÝ۳г۳ëï³ÝÇÝ:

²ÝÏ³Ë ·áñͳ¹ñ³Í µáõéÝç³Ýù»ñÇó, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïá-ݳí³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ Å³ÙÏ»ïݳé³ÝÓݳå»ë ÷³ÛÉáõÝ ãÇ »Õ»É:г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ýßáõñç 70 ïáÏáëÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ýß»ÙÇÝ ¿, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ»ñÏñáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 15 ¹áɳñ, ÇëÏ

å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝÁª 50¹áɳñ: ø³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳÕÃáÕÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, áõëïÇ ³-í»Éáñ¹ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ »õÝ»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çÏïñáõÏ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³ÏÝϳɻÉÁ:г۳ëï³ÝÁ Ͻ³ñ·³óÝÇ Ñ³ñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï»õ Ïß³ñáõݳÏÇ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Ééáõë³Ï»ÝïñáÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

гí³Ý³Ï³Ý ãÇ Ãíáõ٠ݳ»õг۳ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÇñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³

ëáëÏ ê³ñ·ëÛ³Ýáí å³Ûٳݳ-íáñí³Í ã¿: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ËÇëïѳ·»óí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ýûñ³Ï³ñ·Á: Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-ÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ,²Ýϳñ³ÛÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñ»õáñ ³ÛÉ ËÝ-¹ÇñÝ»ñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ½µ³-Õ»óÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³-í³ñáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ ³ÝÑ-ݳñ ¿ Ãíáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏ-ËáëáõÃÛ³Ý í»ñëÏëáõÙÁ: ¾É ã»ÝùËáëáõÙ ÇÝãå»ë Âáõñùdz-г-Û³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,³ÛÝå»ë ¿É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳ-ѳñóÇ íñ³ èáõë³ëï³ÝÇ, ѳÛ-Ï³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

»ñ»õë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁϳñáÕ ¿ñ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝëï»ÕÍ»É: ÆÝã Ëáëù, Ùdzųٳ-Ý³Ï ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñ-ï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çèáõë³ëï³ÝÇó µ³óÇ Ï½³ñ·³ó-Ý»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë áõÅ»ñÇ Ñ»ï, »õ¹³ ·áõó» ѳݷ»óÝ»ñ Âáõñùdz-ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳ-ѳñóáõÙ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ³ñӳݳ·ñÙ³ÝÁ:

²Ûë ³Ù»ÝÇ ³éáõÙáí å³ï³-Ñ³Ï³Ý ã»Ý éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÑáñ¹áñÝ»ñÁ, Áëï áñáÝóª èáõë³ë-ï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõѳٳñ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß÷áõÙÝ»ñ ѳëï³-ïÇ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õÙÛáõë Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï¦:

Ð. â²øðÚ²Ü

§èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÁ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ

г۳ëï³ÝáõÙ¦º½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù ù³Õ³ù³·»ïÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí

í»ñÁÝïñí»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ è ̧ݳ˳·³ÑÇ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇջϳí³ñÝ»ñÇ ÑÕ³Í ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 5

´ºèÈÆÜ

²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ §¸áõÝÛ³

µáõÉûÝǦ ϳÛù¿çÁ: Àëï ï»Õ»Ïáõ-

Ã۳ݪ Í»ÍÏéïáõùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »-

ñ»Ï гé³ÝáõÙ, áñÁ àõñý³ÛÇ Ùáï³-

ϳÛùáõÙ ¿: ØÇ ËáõÙµ ëÇñdzóÇ ÷³Ëë-

ï³Ï³ÝÝ»ñª ßáõñç 200 Ñá·Ç, ÷áñÓ»É

»Ý ÙïÝ»É ×³Ùµ³ñ: ºñµ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáõÙ

ãáõݻݳÉáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ

³ñ·»É»É »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáõï-

ùÁ, û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳë»É ׳ٵ³ñÇ

µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: ´éÝÏí»É ¿ ÏéÇí ëÇñdz-

óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

ÎéíÇÝ ÙÇç³Ùï»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý

½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»-

ñÁ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É µ³ËáõÙ, áñÇ Ñ»-

ï»õ³Ýùáí íÇñ³íáñí»É ¿ 30 Ù³ñ¹, 15ª

ëÇñdzóÇ: ìÇñ³íáñÝ»ñÇÝ ßï³å û·-

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ï»Õ³÷áË»É

»Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý áë-

ïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ-

çáó³éáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ׳Ù-

µ³ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙª Ó»ñµ³Ï³É»Éáí

ÏéÇíÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí³Í áñáß ëÇñdzóÇ

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ:

§¸áõÝÛ³ µáõÉûÝǦ ϳÛù¿çÁ Ùdz-

Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ »õ ëÇñdzóÇ

÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Í»ÍÏéïáõù

ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳ»õ ݳËáñ¹ ûñÁ, á-

ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íÇñ³íáñí»É ¿ñ 12

Ù³ñ¹:

Ð. â.

æáÝ ø»ññÇ. §²Ù»ñÇϳóÇÝ áõÝÇ ÑÇÙ³ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù¦

²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ

áõÝ»Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÇÙ³ñ

ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù: èáÛûñ ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ݳ

³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ´»é-

ÉÇÝáõÙ ·»ñٳݳóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ

Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

§Ø»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ³åñáõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ³-

½³ïáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳ-

ÝáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõ-

ÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáíª ³ÝÏ³Ë Ïñá-

ÝÇó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ

µÝáõÛÃÇó: ºñµ»ÙÝ áÙ³Ýù ѳñó »Ý

ï³ÉÇë, û ÇÝãáõ Ù»ñ ¶»ñ³·áõÛÝ

¹³ï³ñ³ÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÏïÇ-

íÇëïÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ óáõÛó»ñ

³Ý»É, ã¿ áñ ¹³ ³Ù»Ý³Ù»Í ë³¹-

ñ³ÝùÝ»ñÇó ¿, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï-

Ï»ñ³óÝ»É, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ÝáõÙ »Ý

áõñÇß Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó

íÇñ³íáñáÕ å³ëï³éÝ»ñ¦, ³ë»É ¿

ø»ññÇÝ:

§¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï-

׳éáí, áñ Ù»½ Ùáï ϳ ³½³ïáõ-

ÃÛáõÝ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇ-

ϳóÇÝ áõÝÇ ÑÇÙ³ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³-

íáõÝù, »Ã» ¹³ Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿:

ºí ݳ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ»Ý ½³ï»Éáõ

áõñÇßÝ»ñÇó, »Ã» áõ½áõÙ ¿ ¹³: ºí

Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ѳݹ»ë »Ýù µ»ñáõÙ

ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ: γñ-

ÍáõÙ »Ù, ¹³ Ù»ñ ³ñųÝÇùÝ ¿: ºë

ϳñÍáõÙ »Ù, ¹³ ³ÛÝ ¿, ѳÝáõÝ ÇÝãÇ

³ñÅ» å³Ûù³ñ»É¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ݳ:

æáÝ ø»ññÇÝ µ»éÉÇÝóÇ áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É å»ï-

ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»-

Éáõó Ñ»ïá Çñ Ó»éݳñÏ³Í áõÕ»õá-

ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´»éÉÇ-

ÝÇó ³é³ç ݳ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ñ ÈáÝ-

¹áÝáõÙ »õ Ùï³¹Çñ ¿ ³Ûó»É»É ö³-

ñǽ, γÑÇñ», ¾ñ èdz¹ »õ ÙÇ ß³ñù

³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ:

ÆÝùÁª å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ, ûñ»ñë ã¿ñ

½É³ó»É Çñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»É

ìÇñçÇÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ³Ù»ñÇ-

ϳóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éç»õ áõÝ»-

ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ, å³ïÙ»Éáí ³ñ-

ï»ñÏñáõÙ ¹Åí³ñÇÝ »õ »ñµ»ÙÝ

íï³Ý·³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß-

˳ïáÕ §²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ

ù³ç³ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñǦ Ù³-

ëÇÝ, ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É É»½íÇ ë³ÛóùáõÙ,

ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ Çñ »ÝóϳݻñÁ

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»-

ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë

ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ôñ½³Ëëï³ÝáõÙ:

²í»ÉÇ áõß å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ

Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ ջϳí³-

ñÇ »ÉáõÛÃÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ëÕ³·ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç áõÕÕ»É ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõ-

Ý»óáÕ §Ôñ½³Ëëï³ÝÁ¦, ¹³ñÓÝ»-

Éáí §ÔñÕ½ëï³Ý¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇ-

ÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ-

¹áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Í»É, û å»ï¹»-

å³ñï³Ù»ÝïÇ Õ»Ï³í³ñÁ §Ñ³Ûï-

ݳ·áñÍ»É ¿¦ Ýáñ, ù³ñ﻽ݻñÇ íñ³

·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÙÇçÇݳëdz-

Ï³Ý »ñÏÇñ: ²Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»-

ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ýáñ ï»Õ³Ýí³Ý

ÍÝáõݹÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ å³ï-

׳éáí, áñ ø»ññÇÝ ß÷áÃ»É Ï³Ù Ù»Ï

³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñ»É »ñÏáõ

ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ÔñÕ½ëï³-

ÝÁ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ:

Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³ùáõÙ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Æ-ñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÝíÇñí³ÍÝáñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ÷áõÉÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý زÎ-Ç²Ê Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ¶»ñ-Ù³ÝdzÝ: èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝïíÛ³ÉÝ»ñáí, §í»óÛ³ÏÁ¦ »Ññ³ÝÇݳé³ç³ñÏ»É ¿ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ýå³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óáõÙ áõ-ñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ

¹³¹³ñ»óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: Æñ³Ý³Ï³ÝÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ³ÉÇùÁ ѳ-Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Ç å³ï³ë˳ݪ Æñ³ÝÇå³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñ³ÝçÇ áõ-ñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñǹ³¹³ñ»óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ÉÇáíÇÝ ã»ÕÛ³ÉѳÛï³ñ³ñ»É ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ïÝï»-ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ:

²Ý³ñ¹ÛáõÝù ³í³ñïí³Í µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý Ñ»-ï³·³ÛáõÙ:

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ Êáñ-í³ÃdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í ½»ÝùÇ ·ÝáõÙÝ»ñÁª ëÇñdz-óÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ýå³-ï³Ïáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §ÜÛáõ ÚáñùóÛÙë¦ Ã»ñÃÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ³-ñ»õÙï³»íñáå³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ:

¼»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý 2012-ǹ»Ïï»Ùµ»ñÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÇï³ñ³ÍùÇó: Àëï áñáõÙ, ½»Ýù ëï³ó»É »Ý ëÇñdzódzåëï³ÙµÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÏ, ³ÛÉ áã û ³ñÙ³ï³-Ï³Ý ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ:

ä³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Êáñí³-ÃdzÛÇó µ»ñí³Í ½»ÝùÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³Ñå³Ýí»É¿ñ гñ³íëɳídzÛÇ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï»-ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: êÇñdzóÇ ³åë-ï³ÙµÝ»ñÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÷á˳Ýóí»É »Ý

§Ñ³½³ñ³íáñ Ññ³ó³ÝÝ»ñ »õ ѳñÛáõñ³íáñ ·Ý¹³-óÇñÝ»ñ¦:

»ñÃÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý å³ïÙ»É, û³Û¹ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝã ¹»ñ ¿Ë³Õ³ó»É ²ØÜ-Á:

Êáñí³ÃdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïáݳ-å»ë ÅËï»É »Ý ½»ÝùÇ ³é³ùáõÙÝ»ñÇ ÷³ëïÁ, ÇëÏê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É:

êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ½»ÝùÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ áõÝ»Ý: ØÇ Ù³ëÁ Ù³ùë³Ý»Ý-·áõÃÛ³Ùµ µ»ñíáõÙ ¿ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, ÙÛáõëÙ³ëÁ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ ëÇñdzóÇ Ï³ß³é³ëáõÝå³ßïáÝ۳ݻñÇó: ÈÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ é³½Ù³í³ñ-Ý»ñ: Æñ»Ýùª ³åëï³ÙµÝ»ñÁ, ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ÑñÃÇ-é³ÛÇÝ ³ñÏ»ñ »õ éáõÙµ»ñ:

ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ½»Ýù ·Ý»óÇÝ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ì»ÍÏéïáõù ÂáõñùdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý³ÍëÇñdzóÇÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ

Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÏáÕÙ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ

² . ò Æ ò Æ Î Ú ² Ü º ð ² Ä Þ î ² Î ² Ü ¸ ä ð à ò

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

êïáñ»õ Ïáõ ï³Ýù ²ñù³Û³Ï³Ý(ó·³õáñ³Ï³Ý) û÷»ñ³ÛÇ Ññ³ï³-ñ³Ï³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý ²ÝáÛßÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕϳñ· ÙÁ Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ:

§²ñù³Û³Ï³Ý û÷»ñ³Ý Ññ×áõ³Ý-ùáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ ÑÇÝ· »ñ·Çã-Ý»ñª ÁÝïñáõ³Í 50 »ñÏÇñÝ»ñáõ 365ûÏݳÍáõÝ»ñ¿Ý, åÇïÇ Ù³ëݳÏ-óÇÝ æ»Ã ö³ñùÁñÇ ³Ýáõ³Ý ºñÇï³-ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Íñ³·Ç-ñÇÝ, ë»åï»Ùµ»ñ 2013-¿Ý ëÏ뻳É:

ÀÝïñáõ³Í ÑÇÝ· »ñ·ÇãÝ»ñÝ »Ýг۳ëï³Ý¿Ýª ëáåñ³Ýû ²ÝáÛß

ÚáíѳÝÝÇ뻳ݲõëïñ³Édzۿݪ ëá÷ñ³Ýû ødzÝ-

ïñ³ гáõÁñïèáõë³ëï³Ý¿Ýª Ù»óáëáåñ³Ýû

ܳ¹»Åï³ ø³ñdz½ÇݳÆñɳÝï³Û¿Ýª Ù»óáë÷ñ³ÝáÛ è»-

ãÁÉ ø»ÉÉÇöáñÃáõ·³Édzۿݪ ûÝáñ Èáõǽ

ÎáÙ»½Ú³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ

§æ»ù ö³ñùÁñ¦ »ñÇï³ë³ñ¹ ³-

ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ

§æ»ù ö³ñùÁñ¦ Íñ³·ÇñÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ ½³ñ· ï³É »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ-·ÇãÝ»ñáõ, ËÙµ³í³ñÝ»ñáõ »õ µ»-Ù³¹ñÇãÝ»ñáõ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ý:ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ Ç-ñ»Ýó ³ëå³ñ¿½Ç ë»ÙÇÝ ·ïÝáõáÕÙÇç³½·³ÛÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ³-ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ñ¹¿ÝѳñÏ »Õ³Í ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ Ó»éùÓ·³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ë-ݳ·¿ï ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ³ß-˳ï»Éáí: ²ÝáÝù áõë³ÝáÕÝ»ñ ã»Ý,³ÛÉ ²ñù³Û³Ï³Ý û÷»ñ³ÛÇÝ Ñ»ï »ñ-Ïáõ ï³ñáõ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïá-ñ³·ñ³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ:

ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ²ñù³Û³Ï³Ý û÷»-ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, »ñµ»ÙÝ»ñ·»Éáí »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ù³ë»ñ, »ñ-µ»ÙÝ ³É ëï³ÝÓÝ»Éáí ·É˳õáñ ¹»-ñ»ñ, Ù³ëݳÏó»Éáí »ñ³Åßïáõû³Ý»õ µ»Ù³¹ñáõû³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõ³ß˳ï³ÝùÇÝ, Ù³ñ½áõ»Éáí û÷»-ñ³ÛÇÝ ³ñáõ»ëïÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝáõÝ»óáÕ µáÉáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝ-Ý»ñáõÝ Ù¿ç:

²ÝáÝù Ï°³ß˳ïÇÝ ²ñù³Û³Ï³Ýû÷»ñ³ÛÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõÝ, É»½áõÇáõëáõóÇãÝ»ñáõÝ, ³Ûó»Éáõ »ñ·ÇãÝ»-ñáõÝ, µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáõÝ »õ ËÙµ³-í³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ÀÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ³-Ù¿Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ³ñáõëï³-·¿ïÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç Ý»ñëáõ½áõ»Éáí²ñù³Û³Ï³Ý û÷»ñ³ÛÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç,µ»ÕÙݳõáñáõÇ Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹Á¦:

²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý

²ÝáÛß Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëÙ³ÝëÏë³Í ¿ 6 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ, áñå¿ë çáõ-óÏÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ²É. êå»Ý-¹Ç³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ¹åñáó¿Ý Ý»ñë:

¸»é ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñ³Åß-ï³ÝáóÇ áõë³ÝáÕáõÑǪ ²ÝáÛß Û³-

×³Ë »ÉáÛà áõÝ»ó³Í ¿ ºñ»õ³ÝëïÇõ¹ÇáÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý û÷»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ Ñ»ï: àñ-å¿ë ٻݳϳï³ñ, ³Ý Ù³ëݳÏ-ó³Í ¿ ݳ»õ §î³Õ³ñ³Ý¦ ³Ýë³Ùµ-ÉÇ, г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝáõ³·³ËáõÙµÇ »õ гٳѳÛϳ-Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñáõ Ýáõ³·³ËáõÙµÇѳٻñ·Ý»ñáõÝ:

²õ³ñï»É¿ Û»ïáÛ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇ-

ï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý »ñ³Åß-

ï³ÝáóÁª ²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý

ÁݹáõÝáõ³Í ¿ êÏáíïÇáÛ ²ñù³Û³-

Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ²É»ùë³Ý¹ñ

¶ÇµëÁÝÇ ³Ýáõ³Ý ¹åñáóÁ, ¹³ë³-

ïáõ áõݻݳÉáí ö³ïñÇëdz пÛÁ: Æ

¹¿å ¿ Ýß»É, áñ ²ÝáÛß µ³ËïÝ áõ Ù»-

ݳßÝáñÑÁ áõÝ»ó³Í ¿ ³ß˳ï»Éáõ

ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³õ

í³Û»ÉáÕ ³ÛÝåÇëÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï-

Ý»ñáõ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Jane

Eaglen, Lisa Milne, Malclm

Martineau, Michelle Crider, Donald

Runnicles and Montserrat Caballe.

Øñó³Ý³ÏÝ»ñ

²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇë»³Ý ³ñų-

ݳó³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É »ñ³Åßï³Ï³Ý

Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõÝ.

§î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñ»³Ý¦ Û³-

ïáõÏ Ùñó³Ý³Ï (г۳ëï³Ý)

Delphic Games International

Competition` ³ñͳà ٻï³É (г-

Û³ëï³Ý)

Clonter Operaª ³é³çÇÝ Ùñó³-

Ý³Ï (Ø»ÍÝ ´ñÇï³Ýdz)

Margaret Dickª ³é³çÇÝ Ùñó³-

Ý³Ï (Ø»ÍÝ ´ñÇï³Ýdz )

Ye Cronies Operaª ³é³çÇÝ Ùñ-

ó³Ý³Ï (Ø»ÍÝ ´ñÇï³Ýdz)

Les Azuriales International

Singing Competitionª »ññáñ¹ Ùñó³-

Ý³Ï (гñ³õ³ÛÇÝ üñ³Ýë³)

²ÝáÛß ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Les

Azuriales Opera-Ç Ñ³Ù»ñ·ÇÝ

²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, Les

Azuriales ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáÛÃÇ Ùñ-

ó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, Ù³ëݳÏ-

ó»ó³õ í»ñáÛÇß»³É ѳٻñ·ÇÝ, áñ

ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ëÁñ ì»ñÝáÝ »õ È¿Û¹Ç

¾ÉÇ½Ç ÈáݹáÝÇ å³É³ï³ÝÙ³Ý

µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÷»ïñáõ³ñ 7-ÇÝ,

Ññ³õÇñ»³É ÁÝïñ³ÝÇ »ñ³Åßï³ë¿ñ

ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý:

²ÝáÛß ³éÇÝùÝ»ó Ý»ñϳݻñÁ Çñ ϳ-

˳ñ¹Çã Ó³ÛÝáí, ϳï³ñáճϳÝ

Ù»Í í³ñå»ïáõû³Ùµ »õ Ññ³ß³ÉÇ

Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ, »ñµ »ñ·»óª

§Ja Zhdu Tebja¦ (S. Rachmaninov),

§Nun eilt herbei Wintz, heitre Lune¦

(Otto Nichilai) »õ §Lo son lumile

ancella¦ (Frencesco Cilea):

γñÍÇùÝ»ñ ²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÇ Ù³ëÇÝ

§²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇë»³Ý ß³Ñ»-

ó³õ 2012-Ç §Clonter Opera¦ Ùñó³-

ݳÏÁ, áñ áõÝÇ µ³ó³éÇÏ í³ñÏ »õ

ÙÇ³Ï ÙÇç-»ñ³Åßï³Ýáó³ÛÇÝ Ùñó³-

ݳÏÝ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇáÛ Ù¿ç: ºñ·Çã-

Ý»ñÁ, áñáÝù ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇÝ Ø»Í

´ñÇï³ÝÇáÛ ³é³çݳϳñ· »ñ³Åß-

ï³ÝáóÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿,

ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ³Ûë ÙñóáÛÃÇÝ, áñ

ï»ÕÇ Ï°áõÝ»Ý³Û Clonter Opera

Theatre-ÇÝ Ù¿ç: ÞÝáñѳõáñáõÃÇõÝ-

Ý»ñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÇÝ, áñ ÉÇáíÇÝ

³ñųÝÇ ¿ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÇݦ:

äñáý. æáÝ ì³É³ã

îÝûñ»Ý êÏáíïÇáÛ ³ñù³Û³Ï³Ý

»ñ³Åßï³ÝáóÇ

§ØñóáÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ã»Ïݳ-

ÍáõÝ»ñáõÝ ËáõÙµÁ ß³ï ½ûñ³õáñ ¿ñ

»õ áõÝ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝáÛÃ: Ú³Ûï-

ÝÇ ã¿ñ ÿ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ á-

ñá±õÝ åÇïÇ ï³ñ ·É˳õáñ Ùñó³Ý³-

ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ñdz-

Ý»ñÁ ÝáÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áõÝ¿ÇÝ:

´³Ûó »ñµ ѳ۳ëï³ÝóÇ ²ÝáÛß

ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÁ »ñ·»ó, ³ÝÙÇç³-

å¿ë Ûëï³Ï ¹³ñÓ³õ, áñ ݳËáñ¹

ϳïáñáÕÝ»ñÁ ÏñݳÛÇÝ ÙdzÛÝ »ñÏ-

ñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³õ»É¦: MPM Fims

§²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, áñå¿ë

Clara, ϳñÍ»ë ëáíáñ³Ï³Ýª ï»-

ë³Ï ÙÁ ³éûñ»³Û Ó³ÛÝ áõݻݳñ,

ÙÇÝã»õ ³ÛÝ í³ÛñÏ»³ÝÁ, »ñµ ³Ý

ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳ó³õ Íå-

ïáõ³Í áñå¿ë Ù³Ûñ³å»ï: ²Û¹

í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ï³ñÍ»ë ³Ý ÉñÇõ Ï»ñ-

å³ñ³Ý³÷áËáõ»ó³õ: ²Ýáñ Û³Ý-

ϳñͳÏÇ Û³Ûïݳµ»ñ³Í µáÉáñá-

íÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ í»Ñ Ó³ÛÝÁ, áã

ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ, ³ÛÉ»õ ϳñÍ»ë

»ñÏÇÝù¿Ý ÕñÏáõ³Í ÁÉɳñ¦:

§Opera Britania¦:

Üáñ³Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ

Ù³ÕûÝù ï³Õ³Ý¹³ß³ï Ñ³Û ³-

ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇÇÝ:

²ê²îàôð ÎÆô¼ºÈº²Ü

ÈáݹáÝ

²ÝáÛß ÚáíѳÝÝÇë»³Ý »ñÏáõ ï³ñáõ³Ýå³Ûٳݳ·Çñ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ ÈáݹáÝÇ

²ñù³Û³Ï³Ý û÷»ñ³ÛÇÝ Ñ»ï

úñ»ñë ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ý-

í³Ý ïáõÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³í ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ ÝíÇñ-

í³Í »ñ»Ïá, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §²ÝѳÛï

¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ:

¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ ÝíÇñí³Í »-

ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ²Ý³ÑÇï

òÇóÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý

¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ÜáõÝ» Þ³Ù³ËÛ³-

ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõóٵ »õ ²ñ³Ù

ʳã³ïñÛ³Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ

ïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ û-

ųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ¶³-

ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` ¾ëýÇ-

ñ³ îñ¹³ïÛ³ÝÁ »õ ÍáéÁ` ¶³ñ»·Ç-

ÝÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÜŹ»ÑÇ

ÃáéÝáõÑÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý ¹»åù»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ ¶. ÜŹ»-

ÑÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ÏÇëíáõÙ ¿ñ

Çñ ï³ïÇÏÇó Çñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í

ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ï³ë˳-

ÝáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:

ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñ-

í»ó ÜŹ»ÑÇÝ ÝíÇñí³Í í³í»ñ³·-

ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í

¿ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ áõÕÇÝ, é³½Ù³-

Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

§²½·Á¦ ½ñáõó»ó ϳ½Ù³Ï»ñ-

åÇãÝ»ñÇó ÜáõÝ» Þ³Ù³ËÛ³ÝÇ

Ñ»ï. §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ýÇÉÙÁ, á-

ñÁ óáõó³¹ñí»ó ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝ-

óóùáõÙ, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ »ñ»ù

ï³ñÇ ³é³ç: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõ-

ÃÛ³ÝÁ ó³íáù Ý»ñϳ ã¿ñ é»ÅÇëá-

ñÁª سÝáõÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñÁ Ù³-

ѳó»É ¿ ³Ûë ï³ñÇ ÑáõÝí³ñ ³Ù-

ëÇÝ: ²Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³-

ï³ÏÝ ¿ñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáí

Éñ³óÝ»É í»ñç»ñë ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³-

ó³Í Ð. ø»ßÇßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýϳ-

ñ³Ñ³Ýí³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý

ýÇÉÙÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù-

µáÕç³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ

¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳݹÇ-

åáõÙ ÜŹ»ÑÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ,

ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï¦,- »õ ³í»É³ó-

ñ»ó. §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ »ñ»-

˳ݻñÁ ¹³ëïdzñ³Ïí»Ý áñå»ë

ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ÇϦ:

¼ñáõó»Éáí ³å³·³ ݳ˳ӻé-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÜáõÝ» Þ³-

Ù³ËÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ². òÇóÇÏÛ³ÝÇ

»ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ ³ÏïÇí ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ` ϳ½-

ٳϻñå»Éáí ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçá-

ó³éáõÙÝ»ñ, ûñÇݳϪ ßáõïáí, Ù³ñï

³ÙëÇÝ, ß»ý³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñáí

å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ý Í»ñ³ÝáóÝ»ñ »õ

Ù³ÝϳïÝ»ñ:

àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, á-

ñáÝù Ùï³ÍáõÙ »Ý ³å³·³ ë»ñݹÇ

×Çßï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ñ³-

·»ï Ùß³ÏáõÛÃ:زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ºñ»Ïá` ÝíÇñí³Í ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ

êáõÛÝáí Ù»ñ ½³ÛñáõÛÃÝ »Ýù ѳÛï-ÝáõÙ ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ §Ø»Ý³-ÏÁ¦ ·ñùÇ ³éÇÃáí: ¶ñùÇ Í³Ýáó·-ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ §í»-åÇ ÑÇÙùáõ٠ѳÛïÝÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Ñ³Ûïݳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý (úñÇáÝ-1, úñÇáÝ-2)¦: (Üϳï»Ýù` §úñÇáÝÝ»ñÁ¦Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ·Çï³Ï³Ý ë³ñù»ñ, áñáÝóáí ϳ-ï³ñí»É »Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ):

²Ûë í»åÁ ϳï³ñÛ³É Ñ»ñÛáõñ³Ýù¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÁݹѳÝñ³-å»ë, ³ÛÝ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ û° г-Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, û° ѳ۳½-·Ç »õ ûï³ñ³½·Ç Ëáßáñ ·Çïݳ-ϳÝÝ»ñÇÝ, û° Ù³ëݳíáñ³å»ë¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇÝ, Ýñ³ Õ»-ϳí³ñ³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õÝñ³Ýó ·áñÍÁ: ºÝóï»ùëïÇó í»ñó-í³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çµñ ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ á-ñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ½³-é³Ýó³Ýù ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, ³ë»Ýùª »ñµ´ñ»ÅÝ»õÁ ù³ÕµÛáõñáÛáõÙ Ùï³Ñá·ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÇ ·áñ-ÍÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÇÙå»ñdz-ÉǽÙÇ ÑÛáõë³Í ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:

îÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³ñß³ÉáõÛëÁ, ݳ»õ Ñ³Û Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³-ÝáõÙ, ÇÝùÝÇÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ͳÝñ³ÏßÇé ûٳݻñ »Ý »õ ϳñÇùãáõÝ»Ý áñ»õ¿ §·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¦·áõݳ½³ñ¹Ù³Ý, å³ÛÙ³Ýáí, áñÙß³Ïí³Í »Ý ËݳÙùáí, ËëïÇíÑÇÙÝí³Í ÙdzÛÝ ÷³ëï³·ñ»ñÇíñ³: ØÇÝã¹»é ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³Ý-ѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñÇ-ï³ë³ñ¹ ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ÉÇáíÇÝÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ëï»ÕÍ»É ·Ç-ïáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ »õ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ì²Ð²¶Ü ¶àô𼲸ڲÜ

ýǽ. Ù³Ã. ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏ-

ïáñ, åñáý»ëáñ

²Èºøê²Ü¸ð βÞÆÜ

ÐêêÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ

¹³÷Ý»ÏÇñ, §úñÇáݦ Íñ³·ñÇ

³é³ç³ï³ñ ÏáÝëïñáõÏïáñ

²Þàî ¼²Ê²ðÚ²Ü

ÐêêÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ

¹³÷Ý»ÏÇñ, §úñÇáݦ Íñ³·ñÇ

ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·É-

˳íáñ ÇÝŻݻñ

27.02.2013

2013Ã. ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ðáõ-ݳëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õг۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»Ýï-ñáÝÇ ç³Ýù»ñáí ²Ã»ÝùÇ §ØÇÏñá-ÏáëÙáë¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³í 2012Ã. Èáõïñ³ÏÇáõ٠ϳ۳-ó³Í ä»ÉáåáÝ»ëÇ ³é³çÇÝ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù³ë-ݳÏÇó` é»ÅÇëáñÝ»ñ ²ñï³Ï Æ·Ç-ÃÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÇ,ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñ ²ñÙ»Ý »õ ²ñ»Ý ì³-ÃÛ³ÝÝ»ñÇ §ì³Ý³ ÍáíáõÝ ³ñß³-ÉáõÛëÁ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ:²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ø»Í »Õ»éÝÁ í»-ñ³åñ³Í »õ ²ØÜ ·³ÕÃ³Í Î³ñ³-å»ï ö³ÙµáõÏãÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁÓ·ïáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Çñ ³Ù»ñÇϳ-ݳóí³Í ë»ñÝ¹Ç Ù»ç ³ñÃݳóÝ»Éáõ ³Ùñ³óÝ»É ÏáñáõëÛ³É Ð³Ûñ»ÝÇùÇÑ»ï ϳåÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ

í»ñ³¹³ñÓÝ»É ïÕ³ÛÇÝáõ Ãáé³ÝÁ:

ä»ÉáåáÝ»ëÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³-é³ïáÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙÐáõݳëï³ÝÇ ï³ñµ»ñù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Ýó-ϳóÝ»É Ù³ëݳÏÇó »ñ-ÏñÝ»ñÇ ÏÇݻٳïá·ñ³-ýdzÛÇ »ñ»ÏáÝ»ñ` ѳٳå³ï³ë-Ë³Ý ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ:²é³çÇÝ »ñ»ÏáÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ г-Û³ëï³ÝÇÝ »õ ³Ýó³í Ðáõݳëï³-ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ:

´³½Ù³Ù³ñ¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁÝ»ñϳ ¿ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ»õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·Çïáõ-ÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ñí»ëïÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ¹Ç-í³Ý³·»ïÝ»ñ, ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-ùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³-éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

üÇÉÙÁ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ-ųݳó³í ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕ-ÙÇó:

²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ §Ø»Ý³ÏÁ¦ ·ñùÇ ³éÇÃáí

§ì³Ý³ ÍáíáõÝ ³ñß³ÉáõÛëÁ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ²Ã»ÝùáõÙ

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ , ØúÎ-Ç·áñÍÏáÙÇ áñáßٳٵ ³é³-ç³ñÏí»É ¿ Áٵ߳ٳñïÁ ѳݻÉ2020-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙ-ådz¹³ÛÇ Íñ³·ñÇó, ÇÝãÁ Ù³ñ-½³Ó»õÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇËÇëï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³-ç³óñ»É: àñå»ë µáÕáùÇ ³ÏódzûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñ,éáõë³ëï³ÝóÇ ê³·Ç¹ Øáõñó-½³ÉÇ»õÁ »õ µáõÉÕ³ñ³óÇ ì³-É»ÝïÇÝ Úáñ¹³ÝáíÁ áñáᯐ »ÝØúÎ-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»ÝóÝí³×³Í ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý áëϻٻ¹³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ ûÉÇÙådzϳÝ˳ջñÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ,´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñÙ»Ý Ü³-½³ñÛ³ÝÁ µáÕáùÇ ³í»ÉÇ Ïï-ñáõÏ Ó»õ ¿ ÁÝïñ»Éª áñáß»ÉáíÙ³ñïÇ 1-22-Á ѳó³¹áõÉ ³Ý»É:

ºñ»Ï Ù³ÙáõÉÇ §ºÉ³Ï»ï¦ ³-ÏáõÙµáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³Í ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ã»ÙåÇáÝ, г-Û³ëï³ÝÇ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý ÁÙµ-ß³Ù³ñïÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñÙ³ñ½Çã È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÝáõ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ýý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õë ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³Ý ØúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ áñáß-Ù³Ý ¹»Ù Ó»éݳñÏíáÕ ù³ÛÉ»ñÇÝ:

È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó,áñ ÇÝùÁ ɳí³ï»ë ¿ »õ 99 ïáÏáëáíѳÙá½í³Í ¿, áñ Áٵ߳ٳñïÁÏÙݳ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÍñ³·ñáõÙ: ²ÛÅÙ ³Û¹ ѳñóáí ѳ-Ù³ËÙµí»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ »ñ-ÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý èáõë³ëï³-ÝÁ, ²ØÜ-Á »õ Æñ³ÝÁ, áñáÝóáõÙÁٵ߳ٳñïÁ Ù»Í Ù³ëë³Û³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ: ØÛáõë »ñÏñ-Ý»ñÇ ý»¹»ñ³ódzݻñÝ ¿É Ó·ïáõÙ»Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ûųݹ³Ï»É µáÕá-ùÇ ³ÏódzݻñÇÝ:

²é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ñí³Í»Ý: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë å³ßïá-ݳÝÏ ³ñí»ó Áٵ߳ٳñïÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³-˳·³Ñ سñïÇÝ»ïÇÝ, áñÇ å³ß-ïáݳí³ñáõÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ Ù³ñ½³Ó»õáõÙ ÙÇ ß³ñù÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ùïóí»É, á-ñáÝù µ³ó³ë³µ³ñ ¿ÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É Áٵ߳ٳñïÇ ¹Çï³ñų-ÝáõÃÛ³Ý »õ ٻݳٳñï»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: È»õáÝ æáõÉý³É³-ÏÛ³ÝÁ ØúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ áñáßáõ-ÙÁ ݳ»õ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ سñ-ïÇÝ»ïÇÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇóØúÎ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Å·á-ÑáõÃÛ³Ùµ: ܳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ³åñÇÉÇÝ ÁÝïñí»ÉÇù ý»¹»ñ³ódz-ÛÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ½·³ÉÇ µ³ñ»-÷áËáõÙÝ»ñ Ïϳï³ñÇ, Ï÷á÷áË-í»Ý ·áñÍáÕ ÙÇ ß³ñù ϳÝáÝÝ»ñ »õ

Áٵ߳ٳñïÁ Çñ ݳËÏÇÝ ·ñ³í-ãáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ:

ê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿É Ýß»ó,áñ Áٵ߳ٳñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»-¹»ñ³óÇ³Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ѳٳ-·áñͳÏóáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ,²ØÜ-Ç, Æñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ»ïª ³ç³Ïó»-Éáí ѳñóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³-ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÇÝ:Àëï ¶»õáñ·Û³ÝÇ, سñïÇÝ»ïÇÝß³ï ÏáéáõÙå³óí³Í ³ÝÓݳíá-ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ Ýñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ¹Åí³ñ ¿ñ: Üñ³Ý å³ßïáÝÇó ½ñÏ»-Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ ¿É ß³ï ¹Åí³ñ ¿»Õ»É: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ó³ÛÝÇ ³-é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳçáÕí»É سñ-ïÇÝ»ïÇÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É:

È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³-¹³éݳÉáí í»ñç»ñë »Ññ³ÝáõÙ³Ýóϳóí³Í Áٵ߳ٳñïÇ ³ß-˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõ-ÝáõÙ Ñ³Û ÁÙµÇßÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ,Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: ܳ Áݹ·Í»ó, áñѳí³ù³Ï³ÝÁ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ë-ݳÏó»ó áã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ùáí,áõëïÇ ·ñ³í³Í 4-ñ¹ ï»ÕÁ 10 ѳ-í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝó Ù»-ͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ù³ß³ÛÇÝ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ϳñ·áõÙ 2 ÁÙµÇß ¿ñ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É, å»ïù ¿ ·áѳóáõóÇãѳٳñ»É: ø³ÝÇ áñ ûÉÇÙådzϳÝÝáñ óÇÏÉ ¿ ëÏëíáõÙ, áõëïÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ ³ÛÅÙí³ÝÇóÙï³ÍáõÙ »Ý Ñ»ñó÷áËÇ Ù³ëÇÝ:²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É áñáßí»É ¿ñ ³ß-˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³-ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ѳí³ù³Ï³ÝÇ ÙÇß³ñù Ýáñ»ÏÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù»õë ÷áñÓ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»-ñ»Ý: ÊݹÇñ ¿ ¹ñí»É, áñå»ë½Ç ù³-ß³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñ·áõÙ 2-3·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ³½áñ ÁÙµÇßÝ»ñáõÝ»Ý³É Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ:

È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ ѳï-ϳå»ë ³é³ÝÓݳóñ»ó 60 Ï· ù³-

ß³ÛÇÝ ²É»ùë³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇÝ,áñÝ Æñ³Ýáõ٠ѳÕÃ»É ¿ñ µáÉáñ 5·áï»Ù³ñï»ñáõÙ: ȳí ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃáÕ»É Ý³»õ ê³ñ·ÇëîáÝáÛ³ÝÁ (96 Ï·) »õ гñáõÃÛáõÝÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (55 Ï·): гí³-ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ Ýß»ó,áñ Ý»ñϳÛáõÙë ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ ¿·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ÚáõñÇä³ïñÇÏ»»õÇÝ ³ñųÝÇ ÷á˳ñÇ-ÝáÕ ·ïÝ»ÉÁ: ܳ ³Û¹ ϳñ·áõÙ³ß˳ñÑÇ 5 áõŻճ·áõÛÝ ÁÙµÇß-Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ä³ïñÇÏ»»õÇ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ù³ñ½Çã ê³Ùí»É ¶»õáñ-·Û³ÝÝ ³í»É³óñ»ó, áñ í»ñç»ñë ¿Ëáë»É ÁÙµÇßÇ Ñ»ï, áñÁ ÙÇ ÷áùñí³ï³éáÕç ¿: èáõë ÁÙµÇßÁ ¹»-é»õë í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ áñáß»ÉÑñ³Å³ñí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³-í³ù³Ï³Ýáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõó:سñ½ÇãÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñä³ïñÇÏ»»õÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ù³ñ-½áõÙÝ»ñÁ »õ ɳí Ù³ñ½³íÇ׳-ÏáõÙ ·ïÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝѳݹ»ë Ï·³ г۳ëï³ÝÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝáõÙ:

È»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ ÁÙµÇß-Ý»ñÇó Ù»ÏÁª èáÙ³Ý ²ÙáÛ³ÝÁ Éñ-çáñ»Ý ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙë»åï»Ùµ»ñÇÝ ´áõ¹³å»ßïáõÙϳ۳ݳÉÇù Áٵ߳ٳñïÇ ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ: ä»ÏÇÝÇûÉÇÙådz¹³ÛÇ µñáݽ» Ùñó³Ý³-ϳÏÇñÁ ´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ϳ۳-ó³Í í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ùñó³ß³-ñáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÑ»ï ·áï»Ù³ñïáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñÏáÕÙÝ³Ï³É Ùñó³í³ñáõÃÛ³Ý ½áѪ½ñÏí»Éáí ÈáݹáÝ Ù»ÏÝ»Éáõ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: гí³ù³Ï³ÝÇ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñèáÙ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝáõÙ íëï³Ñ ѳݹ»ë Ï·³ áõÏÝí³×Ç ³ÛÝ Ù»¹³ÉÁ, áñÇó ½ñÏ-í»É ¿ñ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ Ë³ñ¹³-í³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÈáݹáÝÇûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáí:

Þ²Êز¶

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝÈ»õáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³Ý. §Ø³ñïÇÝ»ïÇÇå³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ùµ Áٵ߳ٳñïáõÙ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É¦

www.azg.am

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó »ñ»ùÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý ³ÕÛáõë³ÏÁ

äáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ·É˳íáñ»ó §²ÏųÛÇÏÁ¦

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÇ å³ßïå³Ý èáµ»ñï ²ñ-½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñϳÙÛ³ å³Ûٳݳ-·Çñ ÏÝù»ó Õ³½³Ë³Ï³Ý §²Ïïá-µ»Ç¦ Ñ»ï: Üñ³ ïñ³Ýëý»ñÁ å³ï-ϳÝáõÙ ¿ñ É»Ñ³Ï³Ý §Ú³·»Éá-ÝdzÛÇݦ: §öÛáõÝÇÏǦ ݳËÏÇÝýáõïµáÉÇëïÁ 2012-Ç û·áëïáëÇÝí³ñÓ³í׳ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ñéáõë³Ï³Ý §´Ø²-¾Ý»ñ·Ç³¦, áñ-ï»ÕÇó Ñ»é³ó³í ÓÙé³ÝÁ:

²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ñï»ñÏÇñ ¿ñ Ù»Ï-Ý»É 2008-Çݪ §öÛáõÝÇÏÇó¦ ï»Õ³-÷áËí»Éáí ¹³ÝÇ³Ï³Ý §è³Ý-¹»ñë¦: ܳ §²ÏïᵻǦ ϳ½ÙáõÙѳçáÕ ÷áñÓ³ßñç³Ý ³Ýó³íªÙ³ëݳÏó»Éáí ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³-

Õ»ñÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²ñ½áõ-Ù³ÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝѳí³ù³Ï³ÝáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ·áÉÁË÷»É ¿ Ñ»Ýó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÁÝï-ñ³Ýáõݪ 2007-Ç ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ²É-Ù³ ²ÃÇáõÙ ·ñ³í»Éáí ¸³íÇà Èá-ñdzÛÇ å³ßïå³Ý³Í ¹³ñå³ëÁ:

§²Ïïᵻݦ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñÝ¿: 26 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ÃÇÙÁí³ëï³Ï»É ¿ñ 50 Ùdzíáñª Áݹ³-Ù»ÝÁ 2-áí ½Çç»Éáí ã»ÙåÇáÝÇïÇïÕáëÁ Ýí³×³Í γñ³·³Ý¹³Ûǧ޳ËïÛáñÇݦ: Ô³½³Ëëï³ÝÇÝáñ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇÙ³ñïÇ 9-ÇÝ: ²Û¹ ûñÝ §²ÏïᵻݦÏÑÛáõñÁÝϳÉíÇ §ìáëïáÏÇݦ:

ê³ñ·Çë سÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝÆñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 9-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³ñ·Çë س-

ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÕûó Ø»Ñ¹Ç î³µ³ëÇÇÝ »õ í³ëï³Ï»ó 6 Ùdzíáñ: ÆëÏ ²ñÙÇ-

Ý» ´³µ³Û³ÝÁ 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª ½Çç»Éáí ²ñ³ß èá·-

ѳÝÇÇÝ: ²ñÙÇÝ»Ý áõÝÇ 5 Ùdzíáñ:

Øñó³ß³ñÇ ³í³ñïÇó 2 ïáõñ ³é³ç Çñ³ÝóÇ úÙǹ Üáñá½ÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ

¿ 8,5 Ùdzíáñáí ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñ»É ³ÕÛáõë³ÏÁ: ܳ ѳÕûó ÉÇïí³óÇ

ìÇñ·ÇÝÛáõë ¶ñ³µÉdzáõëϳëÇÝ: ì»ñçÇÝë 7 Ùdzíáñáí ï»Õ³÷áËí»ó 4-ñ¹

ÑáñǽáݳϳÝ: 7,5 Ùdzíáñ ¿ í³ëï³Ï»É íñ³óÇ Þáó ²½³É³Ó»Ý, áñÁ

ѳÕÃ»ó ¸³íÇà ´»ÝÇÓ»ÇÝ:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÁ 13 ï³ñ»Ï³Ý ¿

è » Û Ï Û ³ í Ç Ï Ç

ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³-

ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ

13-³ÙÛ³ ãÇݳóÇ

ì»Û ÚÇÝ 3-ñ¹ ³Ý-

·³Ù Éñ³óñ»ó ·ñáë-

Ù³Ûëï»ñÇ ÝáñÙ³Ý:

üñ³ÝëdzóÇ Ø³ù-

ëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³-

íÇ Ñ»ï Ùñó³Ë³ÕÇ

ûñÁ ãÇݳóÇ ß³Ë-

Ù³ïÇëïÁ 13 ï³ñ»-

Ï³Ý 8 ³Ùë³Ï³Ý 23

ûñ³Ï³Ý ¿ñ: ²ß˳ñ-

ÑÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³-

ë³ñ¹ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ-

Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ì»Û ÚÇÝ ½µ³Õ»ó-

ÝáõÙ ¿ 4-ñ¹ ï»ÕÁ:

²Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ

·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É éáõë³ë-

ï³ÝóÇ ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇÝÁ: ܳ

2002-ÇÝ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ÝáñÙ³Ý

Éñ³óñ»É ¿ 12 ï³ñ»Ï³Ý 7 ³Ùë³Ï³-

ÝáõÙ: 2-ñ¹ óáõó³ÝÇßÝ áõÝÇ ÑݹÇÏ

·ñáëÙ³Ûëï»ñ ä³ñÇÙ³ñç³Ý Ü»-

·ÇÝ: ܳ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ³-

·áõÛÝ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó»É ¿

2006-ÇÝ 13 ï³ñ»Ï³Ý 4 ³Ùë³Ï³Ý

22 ûñ³Ï³ÝáõÙ: 3-ñ¹ ï»ÕáõÙ Ýáñ-

í»·³óÇ Ø³·Ýáõë γéÉë»ÝÝ ¿:

2004-ÇÝ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ÏáãÙ³ÝÁ

ݳ ³ñųݳó»É ¿ 13 ï³ñ»Ï³Ý 4

³Ùë³Ï³Ý 27 ûñ³Ï³ÝáõÙ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ß˳ñ-

ÑáõÙ 35 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ ·ñáëÙ³Ûë-

ï»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ÙÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³-

ÝÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ í³Ý³ÓáñóÇ

ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñÁ

·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳ-

ó»É ¿ 2008-ÇÝ 14 ï³ñ»Ï³Ý 11 ³Ù-

ë³Ï³ÝáõÙ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ É»·»Ý¹³ñ

ß³ËÙ³ïÇëï ´áµÇ üÇß»ñÁ 1958-ÇÝ

·ñáëÙ³Ûëï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É 15 ï³ñ»Ï³Ý

6 ³Ùë³Ï³Ý 1 ûñ³Ï³ÝáõÙ: ²ÛÝ Å³-

Ù³Ý³Ï ¹³ Çñáù ý»ÝáÙ»Ý³É ³ñ-

¹ÛáõÝù ¿ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ, áñ

·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳ-

ݳÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ñ, ù³Ý Ý»ñϳ-

ÛáõÙë: ´áµÇ üÇß»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³-

Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹

·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ ¿ñ: ØdzÛÝ 1991-ÇÝ

Ýñ³ óáõó³ÝÇßÁ ѳçáÕí»ó ·»ñ³-

½³Ýó»É ÑáõÝ·³ñáõÑÇ Ðáõ¹Çà äáÉ-

·³ñÇÝ, áñÁ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ³-

·áõÛÝ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³í 15

ï³ñ»Ï³Ý 4 ³Ùë³Ï³Ý 28 ûñ³Ï³-

ÝáõÙ:

52-³ÙÛ³ äáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁÝ߳ݳÏí»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇåñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³Ûáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ§²ÏųÛÇϦ ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ-½Çã: äáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ųٳ-ݳÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÊêÐØ ³-é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ §²-ñ³ñ³ïáõÙ¦ »õ ²µáíÛ³ÝÇ §Îáï³Û-ùáõÙ¦: 1992-ÇÝ, »ñµ ϳ½Ù³íáñ-í»ó §ÐáÙ»ÝÁݹٻÝÁ¦ (Ý»ñϳÛÇë§öÛáõÝÇϦ), ÷áñÓ³éáõ ýáõïµá-ÉÇëïÁ ÃÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»óг۳ëï³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³é³ç-ÝáõÃÛ³ÝÁª Ýí³×»Éáí ã»ÙåÇáÝÇïÇïÕáëÁ: ²Û¹ ï³ñÇ 31-³ÙÛ³ äá-Õáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ 26 ·Ý¹³Ïáí ¹³ñ-Ó³í ÐØÀØ-Ç É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñ-ÏáõÝ:

ºÉáõÛÃÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïáäáÕáë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ½µ³Õí»óÙ³ñ½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí: 1996-

2001-ÇÝ Ý³ ·É˳íáñ»É ¿ г۳ë-ï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Ý-Ý»ñÁ, »Õ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³-ϳÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ û·Ý³-ϳÝ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ï»Õ³÷áË-í»ó ØáëÏí³, áñï»Õ 2001-2005-ÇÝ

·É˳íáñ»ó ÙáëÏáíÛ³Ý §ÜÇϳ¦³ÏáõÙµÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¶³ÉëïÛ³ÝÁÙ³ñ½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³-ñ»ó ìɳ¹ÇíáëïáÏÇ §Èáõã-¾Ý»ñ-·Ç³ÛáõÙ¦, Îñ³ëÝá¹³ñÇ §Îáõµ³-ÝáõÙ¦, Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ·É˳íáñ»ó§ÜÇϳݦ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³§ÊÇÙÏÇǦ Ù³ñ½ÇãÝ ¿ñ:

§²ÏųÛÇÏÁ¦ Ô³½³Ëëï³ÝÇݳËáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 14 ÃÇ-Ù»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ 8-ñ¹ ï»ÕÁ: ÂÇÙÁ 26 ѳݹÇåáõÙÝ»-ñáõÙ ïáÝ»É ¿ 10 ѳÕóݳÏ, 4Ë³Õ ³í³ñï»É ¿ áã-áùÇ, Ïñ»É ¿ 12å³ñïáõÃÛáõÝ: §²ÏųÛÇÏǦ ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñÁ Ë÷»É »Ý 34 ·Ý¹³Ï,ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ µ³ó »Ý Ãá-Õ»É 39 ·áÉ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñÃÇÙÇ ýáõïµáÉÇëï Æ·áñ ¼»ÝÏáíÇ-ãÁ 10 ·áÉáí ¹³ñÓ»É ¿ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ:

üñ³ÝëdzÛÇ ø³÷»É ɳ ¶ñ³Ý¹

ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ

Ùñó³ß³ñÇ 5-ñ¹ ïáõñáõÙ ê³Ùí»É

î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó

ÚáõñÇ ìáíÏÇ Ñ»ï: ê³Ùí»ÉÁ 4

Ùdzíáñáí 25 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ

Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·É˳íáñ»É

³ÕÛáõë³ÏÁ:

²é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ

ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ îÇ·ñ³Ý

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕûó ²Ý¹ñ»Û

´³ñÇßåáÉ»ïëÇÝ: 4 Ùdzíáñáí ³-

é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ ¿ Ùdzó»É ݳ»õ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï γñ»Ý ¶ñÇ·á-

ñÛ³ÝÁ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó

ÑݹÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ÎñÇßÝ³Ý ê³-

ëÇÏÇñ³ÝÇÝ:

3,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³-

ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáÕ ß³ËÙ³-

ïÇëïÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»-

ÉÛ³ÝÝ áõ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

¾ÉÇÝ³Ý Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó سñ-

ïÇÝ Îñ³íóÇíÇ Ñ»ï, ÇëÏ ¸³íÇÃÁ

å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó øáõ»ÝïÇÝ

ÈáõÇ뻳áõÇÝ:

èáµ»ñï ²Õ³ë³ñÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝ-

Ý»ë ¶³µáõ½Û³ÝÝ áõ γñÇݳ гÙ-

µ³ñÓáõÙáí³Ý í³ëï³Ï»É »Ý 3-³-

Ï³Ý Ùdzíáñ: ²Õ³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÕ-

ûó Èǽ³ Ðáñï»ÝëÇáõëÇÝ, гÙ-

µ³ñÓáõÙáí³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³-

ë³í è»Ù»É úÝ»ÛÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ

³Ñ³ ¶³µáõ½Û³ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ

ÏÝù»ó лÛÏÇ ì»ëï»ñÇÝ»ÝÇ Ñ»ï: 2,5

Ùdzíáñ áõÝÇ ºí·»Ýdz ¸áÉáõ˳-

Ýáí³Ý, áñÁ å³ñïí»ó â³ñÉ ØáÝñá-

ÛÇÝ:

6-ñ¹ ïáõñáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ ÏÉÇÝÇ ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³-

ÏÛ³ÝÇ »õ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÇ Ùñ-

ó³í»×Á: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ

ÏÉÇÝÇ ØÇ˳ÛÇÉ ¶áõñ»õÇãÁ:

²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó §²ÏïᵻǦ Ñ»ï

§ 1 0 0 Ð ² ¼ ² ð ê î à ð ² ¶ ð à ô Â Ú à ô Ü ¦

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 26.2.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

28 öºîðàô²ð 2013 ¾æ 8

§è³ëï¦ êäÀ

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳ÝáÃ. 2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-ǹñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñàã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1 4583ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ¸»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»Ç ·ÍáíØݳóáñ¹ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ 286Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 4869ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñγåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÎáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 2257ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñàã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñγñ׳ųÙÏ»ï Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÙ³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ ³éѳßÇí ³ÝÓ³ÝóÎñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 3 2112Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ³éѳßÇí ³ÝÓÇÝ 500Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 4869

¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝïÝûñ»Ý

§è³ëï¦ êäÀ

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝг½³ñ ¹ñ³Ù ̳ÝáÃ. 2012 Ã. 2011 Ã.

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-dzí³ñïí³Í ³í³ñïí³Íï³ñÇ ï³ñÇ

Þ³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝгëáõÛà 7107ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù 4 (4687)гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛÃ/ íݳ봳ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 5 (163)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ »Ï³Ùáõï¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñî³ñí³ ½áõï ß³ÑáõÛÃß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 2257ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝî³ñí³ ß³ÑáõÛà ÁݹѳïíáÕ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóî³ñí³ ß³ÑáõÛà 2257²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÀݹѳÝáõñ ѳٳå³ñ÷³ÏýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 2257

¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

§Ø»·³ ¶³É ¶ñáõå¦ êäÀ

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳ÝáÃ. 2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-ǹñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

²ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñàã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1 4584 4584

4584 4584ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ - -γñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝ - -Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ 2 81 66Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 4665 4650ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñγåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 3 50 50Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 3007 3284

3057 3334àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñºñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÎñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 4 1608 1316²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÀݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 4665 4650

¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝïÝûñ»Ý

§Ø»·³ ¶³É ¶ñáõå¦ êäÀ

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳ÝáÃ. 2012 Ã. 2011 Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ31-Ç 31-dzí³ñïí³Í ³í³ñïí³Íï³ñÇ ï³ñÇ

Þ³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝгëáõÛà 5 30079 28121ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù 6 (9274) (10092)гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛÃ/ íݳë 20805 18029´³ßËÙ³Ý Í³Ëë»ñ -ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 7 (1732) (1728)гëï³ï³·ñí³Í í׳ñÇ ·Íáí ͳËë (18750) (16000)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñ (600)î³ñí³ ½áõï ß³ÑáõÛÃß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (277) 301ÀݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝî³ñí³ ß³ÑáõÛà ÁݹѳïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóî³ñí³ ß³ÑáõÛà (277) 301²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÀݹѳÝáõñ ѳٳå³ñ÷³ÏýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (277) 301

¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝïÝûñ»Ý

²Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙÝ»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºñ»Ï ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëª §èáµáï³-ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¹åñáóÇó¦Ã»Ù³Ûáí: ²ëáõÉÇëÇ µ³Ý³Ëáë-Ý»ñÝ ¿ÇÝ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý γ-

ñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝû-ñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, øñáÝÇٻﵳñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝû-ñ»Ý ²Ýݳ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ, §ìáñɹìÇÅÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óãáõ-ÃÛ³Ý ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³-í³ñ Þ³ÕÇÏ Ø³ñáõËÛ³ÝÁ:

ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»-ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõ-ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý,§øñáÝÇÙ»ï¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÇ, §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ë-ï³Ý¦-Ç »õ ø³áõÝûñ÷³ñÃÇ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-ÃÛ³Ùµ, ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ г۳ë-ï³ÝÇ 50 ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍ»Ééáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ:ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É ³-߳ϻñïÝ»ñÇ Ù»ç éáµáï³ï»ËÝÇ-ϳÛÇ áÉáñïÇ Ýϳïٳٵ, ½³ñ·³ó-Ý»É ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý Ùï³Í»É³-Ï»ñåÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³å³·³ áõ-

ë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»-ñáõÙ ëáíáñ»ÉáõÝ:

§î³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ éá-µáï³ßÇÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕ »õéáµáïÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»É ó³ÝϳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇíÁ,áíù»ñ, Ç ¹»å, µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ñ³-çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñ³ÝóáõÙ Ùñ-óáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¼³ñ·³-óáõÙÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÁÝóóù ï³-Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇáõÃÛáõÝÁ ݳ-˳·Í»É ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í éáµáïÇÏáÙåÉ»Ïï: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ˳-ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É åÇÉáï³-ÛÇÝ Íñ³·Çñ, ÇÝãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙг۳ëï³ÝÇ 50 ¹åñáóÝ»ñÇ Ïïñ³-Ù³¹ñí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý áõ-ëáõÙÝ³Ï³Ý éáµáïÝ»ñÇ ÏáÙåÉ»Ïï-Ý»ñÁ¦,- Ýß»ó ÆîÒØ ·áñͳ¹Çñ ïÝû-ñ»Ý γñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

§èáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõ-ÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Ù-ñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ¿: лï»õ³µ³ñª ìÇí³ê»É-Øîê-ÝÑݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³-ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõ-ÙÁ Ëñ³ËáõëáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇÝѳïáõÏ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï³ùñù-ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáñÁ ëáíáñ»Éáõ »õ Ûáõ-ñ³óÝ»Éáõª Ý»ñùÇÝ å³Ñ³ÝçÁ, ¹å-

ñáóÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ǹ»³É³Ï³ÝÙÇç³í³Ûñª г۳ëï³ÝáõÙ éáµá-ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ ëï»Õ-Í»Éáõ ѳٳñ: ìëï³Ñ³µ³ñ, ³Ûë »-ñ»Ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ Ïó³ÝϳݳÝÙ³ëݳ·Çï³Ý³É Ñ»Ýó éáµáï³ßÇ-ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ¹³éݳÉáí³ß˳ñÑÇ ³Û¹ ·»ñϳñ»õáñ áÉáñ-ïáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³-í»ÉáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÁ¦,- ÝßáõÙ ¿è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §èáµáé³ßÇÝáõ-ÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ݳ»õ áñáß³-ÏÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝÇ §áõÕ»ÕÝ»ñdzñï³ÑáëùÁ¦,- ³í»É³óñ»ó ìÇí³-ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ:

¸åñáóÝ»ñáõÙ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ¹³-ëÁÝóóÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëÏ-ë»É 2013Ã.-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇó: Ìñ³·-ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿Ý³»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹åñáó-Ý»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ë-ïáõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý éáµáïÝ»ñÁÑݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Íñ³·ñ³íáñ»ÉȳµíÛáõ, §Ø³Ûùñáëáýà éáµáïÇùëëïáõ¹ÇᦠÍñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí:

ØÇÝã ³ÛÅÙ éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³ÝËÙµ³ÏÝ»ñ ³éϳ »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ·áñÍáÕ ²Ûµ ¹åñáóáõÙ, øí³Ýï »õ-äáÉÇï»ËÝÇÏ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ,ÇëÏ Ù³ñ½»ñÇó` ²ËóɳÛáõÙ, êÇ-ëdzÝáõÙ, γå³ÝáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ»õ ³ÉÇÝáõÙ:

èáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¹åñáóÇóî³ñ»ëϽµÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙÁ êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáݳ-Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ »ñÏáõ §Ñ³Ýñ³·Çñ¦ ¿ñݳ˳ӻéÝ»É »õ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ 100000-³Ï³Ý Ù³ñ¹ ÙdzݳÉáõ ¹»åùáõÙ,ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳݹ»ë Ï·³Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³·ñáí³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ êåÇï³Ï ï³Ý Ñë-ï³Ï ï»ë³Ï»ïÁ ÈÔ ËݹñÇ, »ñÏñáñ-¹áí` §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-Ã۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ØÇç³ÝÏÛ³É Áݹ·Í»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÁ ѳÝñ³·ñÇó Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³½Çí Ù»Ï ï³ë-ÝÛ³Ï Ù³ñ¹ ¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É, »õ íÇ-׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ˳Ûï³é³Ï ¿ñ, áñ§ÇÉѳÙåñáåݦ ëïÇåí³Í ¿ñ ³¹ñ-µ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ §ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»-ݳëÇñáõÃ۳ݦ ¹³ë»ñ ï³É: Àëï´³ùíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ í»ñç³-å»ë §Ñ³í³ù»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïù³Ý³ÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:´³ùíáõÙ ßáõÝãÝ»ñÁ å³Ñ³Í »õ ëñ-ïÇ ÃñÃéáóáí ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãϳëÇ êåÇï³Ï ïáõÝÁ:

ºñ»Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý ³Ý¹-ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÝñ³·ñ»ñÇ ³éÃÇíØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ï»ë³Ï»-ïÇÝ: §êåÇï³Ï ï³Ý ÁݹѳÝáõñµÝáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §Êá-ç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ (ã³-Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý- ì. ².) ³éÃÇíѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóáõÙ²ØÜ ÏáÝÏñ»ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý µ³-ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ,- ë³ ¿ ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»-ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ÙdzÏݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ:

ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: Æ å³ï³ë-Ë³Ý Ñ³Ýñ³·ñ»ñǪ êåÇï³Ï ï³Ýå³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³¹ñ-í»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. § ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÁ Ëáñ³å»ë ó³íáõÙ ¿²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ (±- ì.².) ÙÇç»õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ½áÑ»ñÇѳٳñ: ¸³ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñÕ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É é³½Ù³Ï³ÝÉáõÍáõÙ, »õ ÙdzÛÝ ³Ùáõñ ˳ճÕϳñ·³íáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñá-í»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõ-ÃÛáõÝÁ, µ³ñ·³í³×áõÙÁ »õ ѳßï»-óáõÙÁ: àñå»ë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙ-µÇ ѳٳݳ˳·³Ñ, ØdzóÛ³ÉܳѳݷݻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ

µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛ³ÝÁ¦:

ƱÝã ¿ñ áõ½áõÙ »õ DZÝã ëï³ó³í²¹ñµ»ç³ÝÁ:

àõ½áõÙ ¿ñ, áñ ØdzóÛ³É Ü³-ѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §¹³ï³-å³ñïÇ §Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ¦, Ñëï³Ï Ù³ïݳÝßÇ, áñѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ëÏë»É ¿ ѳÛ-Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÝÏñ-ïáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇѳݹ»å, Ïáã ³ÝÇ §³Ýѳå³Õ »õ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ûÏáõ-å³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë µ»-ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ûÏáõå³óÇáÝ ½áñ-ù»ñÁ¦, ëå³éݳ §å³ïųÙÇçáó-Ý»ñ ÏÇñ³é»É г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù¦ »õ³ÛÉÝ:

ÆëÏ êåÇï³Ï ïáõÝÁ í»ñóñ»ó »õгñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ §ÇñÙÇ³Ï Ñáõë³ÉÇ ¹³ßݳÏóÇݦ÷³ëïáñ»Ý óáõÛó ïí»ó §»ñ»ù Ù³-ïǦ ѳÛïÝÇ ÏáÙµÇݳódz: ²ÛÉå³ï³ëË³Ý ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÑÝã»É:»»õ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù¿ Ýß»É, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ë-ï³ÝÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½Ù¦ Ó»õ³-Ï»ñåáõÙÁ Ùï³Í»Éáõ ï»Õ ÃáÕÝáõÙ¿: ¶É˳íáñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ²ØÜ-ÇÑáñ¹áñÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ` ³ÝÇÙ³ëïÑáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¹ñë»õáñ»É, ³ÛÉϳñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳ-ï³ñ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó µËáÕ ù³ÛÉ»ñ, Ýå³ï³-ϳ¹ñí»É áã û Ýáñ 鳽ٳϳݳñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ` ϳÛáõÝ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÙ»ç ÙïÝ»É áã û ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ,³ÛÉ` µáÉáñÇ Ñ»ï:

ÜÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ, ÇÝã Ëáëù,²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ç ³ãùÇÝ å»ïù ¿»ñ»õ³ §ÏáÝÏñ»ï ï»ë³Ï»ïÇ µ³-ó³Ï³ÛáõÃÛáõݦ: ØÇÝã¹»é ¹³ ã³-÷³½³Ýó Ñëï³Ï, »ñÏÇÙ³ëïáõ-ÃÛ³Ý ï»Õ ãÃáÕÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÝ, ³Ýßáõßï, ù³ñá½ã³Ï³Ý ¿:î»ëù ¿ ³ñíáõÙ, û ǵñ µáÉáñáíÇÝ¿É Ëáóí³Í ã»Ý êåÇï³Ï ï³Ý í»-ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ì³-ßÇÝ·ïáÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ »ñ»õÇ Ã»§ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùǦ Éñç³·áõÛÝûٳ ¿ ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñ-ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹`ï³ñÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ¿, ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ` í»ñçÇÝï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Ýݳ˳¹»å÷áÃáñÏí³Í:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

êåÇï³Ï ïÝÇó` §ë»õ ù³Õ³ùÇݦ

Ö³åáÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁå³ßïáݳå»ë Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñÏ»ïáñëáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ áã û·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ³ÛÉ Ñ³-ÝáõÝ ëÝÝ¹Ç Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý: ²Û¹ Ù³-ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ »ñÏñÇ ÓÏݳïÝ-ï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÚáëÇÙ³ë³

ʳ۳ëÇÝ, áñÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻-ñáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ §Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ:

ʳ۳ëÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ûï³ñå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù¹Å·áÑ »Ý ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ï»ïáñ-ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó:

λïáñëáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝÓݳÅáÕáíÁ (IWC) ³ñ·»ÉáõÙ¿ Ï»ï áñë³É, ë³Ï³ÛÝ Ö³åáÝdzݳÝï»ëáõÙ ¿ ³ñ·»ÉùÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙÏ»ïáñëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñíáõÙ¿ñ ·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí,µ³Ûó ÑÇÙ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁËáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ï»ïÇ ÙëÇ Ù»ÍÙ³ëÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ é»ëïáñ³ÝÝ»-ñáõÙ:

ʳ۳ëÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ³íëïñ³É³-óÇÝ»ñÁ áñëáõÙ »Ý ϻݷáõñáõ, Ïá-ñ»³óÇÝ»ñÝ áõïáõÙ »Ý ß³Ý ÙÇë:§Ö³åáÝÇ³Ý ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó

ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ Ññ³Å³ñí»É Çñ»Ýó³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó¦, ³ë»É ¿ ݳ:

ì»ñç»ñë ׳åáݳóÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÇ»õ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñí³Í »Ý Ï»ïáñ-ëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´Ý³å³Ñ-å³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»É ¿ÇÝϳݷݻóÝ»É ×³åáÝ³Ï³Ý ÓÏÝáñ-ë³Ý³íÁ: Æ í»ñçá ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇݳٻñÇÏÛ³Ý êÇ»ÃÉ ù³Õ³ùÇ ¹³ï³-ñ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ï»ïáñëÝ»ñÇÝ,ÇëÏ Ýñ³Ýó ˳ݷ³ñ³Í µÝ³å³Ñ-å³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳï»ó Íáí³Ñ»-ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

IWC-Ý Ï»ïáñëáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»ó1982-ÇÝ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ³ñí»óÙdzÛÝ ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³-Ù³ñ: ²ñ·»ÉùÁ å»ïù ¿ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝÇ4 ï³ñÇ ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ IWC ϳÝá-ݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ãϳï³ñ»É ¹ñ³Ýù:îíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó û·ïí»ÉáíªÏ»ïáñëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »ÝÖ³åáÝdzÝ, Üáñí»·Ç³Ý »õ Æë-ɳݹdzÝ:

ä. ø.

Ö³åáÝÇ³Ý Ëáëïáí³Ý»ó Ï»ïáñëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ