Around the World………….……and back again
2
Mass Men’s Choir ICTUS Joseph Walls Kashaun Wortham Doug Thornton Jim Brown Justin Buchanan Rick Kelly Robert Edmonds Claire Leeke Jennifer Overstreet Sarah Elizabeth Brennan Tabitha Wadkins Beth Allmon Brooke Hornsby Shelby Gray Translations: Ohtul: The little bird grows silent As the wind blows. The small flower falls asleep Caressed by the dew. Twilight blushes As she kisses the night. The forest trees sleep In memory and silence. The are wistful For my song, Now a silent memory, As it paddles far away. Avoonan Dbishmayya: (Sung in the original Aramaic) Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. ………….Around the World………….……and back again…………………………….…….….…….….……………………… An Die Musik The Parting Glass Loch Lomond Tres Cantos Nativos The Lake Isle Adiemus Kanarbik Ohtul Avoonan Dbishmayya** Didn’t My Lord Deliver Daniel** That I May Know Thee Always Something Sings The Warrior* Rejoice Franz Schubert Thomas Juneau Jonathan Quick arr. Marcos Leite Ola Gjeilo Karl Jenkins Veljo Tormis Pärt Uusberg Ilyas Iliya arr. Moses Hogan ElizaBeth Beckham Dan Forrest J Reese Norris Jeffrey Ames Northwest Community College Men’s Ensemble Mississippi River Chorale (MRC) MRC MRC * includes the men from the Mississippi River Chorale, Ictus, Northwest Community College, Southaven High School and Hernando Middle School ** conducted by Adam Potter Translations: An Die Musik: You, beloved Art, in so many grey hours, When life’s mad tumult wraps around me, Have kindled warm love in my heart And transported me into a better world, Transported into a better world! How often a flowing sigh from your harp, A sweet, divine harmony from you Unlocked the heaven of better times to me. You, beloved Art, I thank you for it! You, beloved Art, I thank you! Tres Cantos Nativos: Tres Cantos Nativos is freely based on melodies sung by the Krao tribe - a group of Brazilian indians who live in the Xingu river area of the Amozonia forest of northwestern Brazil. The work is divided into three short sections or cantos. The meaning of the text is not known. Adiemus: The words in this song were invented. Kanarbik: Sad Heatherbell frantically blazes, Capturing aftermost flickering sunlight. And all else as ever, and ever the meadows, As ever the roads, as ever the roads, Only over them burning, flaring a planet aflame. Cowanna Ritter Amanda Corkran Caysee Sanders Dianna Shelton Jean Perdicaris Joelle Norris Katherine Thornton Rachel Selph Amy Wallace Barbara Potts-Szoke Karen Hatch Bill Brown Bradley Niblett DeVonne Taylor Claudia Salcedo Donna Thompson Haley Kelly Lindsey Zweber Rebecca Blake Longcrier Allen Sanders Benjamin Vanderburg Bobby Rowland Chance Ragsdale Justin Cobb Justin Wadkins KayJawon Houston Kevin Diel Kashaun Wortham Kevin Flannigan Dale Beech Devin Burgess Terrell Hall Jennifer Rushton Jennifer Overstreet Tabitha Wadkins Diana Shelton Jamie Lee Moore Jean Perdicaris Caysee Sanders Deidra Clark Hannah Gadd Eric Johnson Harrison Howle Claire Leeke Claudia Salcedo Adam Potter Allen Sanders Thomas Ardrey Bobby Rowland Justin Wadkins Jake South P E R S O N N E L
Transcript of Around the World………….……and back again
Mass Men’s Choir
ICTUS
Joseph WallsKashaun WorthamDoug ThorntonJim Brown
Justin BuchananRick Kelly
Robert EdmondsClaire Leeke
Jennifer OverstreetSarah Elizabeth Brennan
Tabitha WadkinsBeth Allmon
Brooke HornsbyShelby Gray
Translations:
Ohtul:The little bird grows silent
As the wind blows.The small flower falls asleep
Caressed by the dew.
Twilight blushesAs she kisses the night.The forest trees sleepIn memory and silence.
The are wistfulFor my song,
Now a silent memory,As it paddles far away.
Avoonan Dbishmayya:(Sung in the original Aramaic)
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
………….Around the World………….……and back again…………………………….…….….…….….………………………..An Die Musik
The Parting Glass
Loch Lomond
Tres Cantos Nativos
The Lake Isle
Adiemus
Kanarbik
Ohtul
Avoonan Dbishmayya**
Didn’t My Lord Deliver Daniel**
That I May Know Thee
Always Something Sings
The Warrior*
Rejoice
Franz Schubert
Thomas Juneau
Jonathan Quick
arr. Marcos Leite
Ola Gjeilo
Karl Jenkins
Veljo Tormis
Pärt Uusberg
Ilyas Iliya
arr. Moses Hogan
ElizaBeth Beckham
Dan Forrest
J Reese Norris
Jeffrey Ames
Northwest CommunityCollege Men’s Ensemble
Mississippi River Chorale(MRC)
MRC
MRC
* includes the men from the Mississippi River Chorale, Ictus, Northwest Community College,Southaven High School and Hernando Middle School
** conducted by Adam Potter
Translations:
An Die Musik:You, beloved Art, in so many grey hours,When life’s mad tumult wraps around me,
Have kindled warm love in my heartAnd transported me into a better world,
Transported into a better world!
How often a flowing sigh from your harp,A sweet, divine harmony from you
Unlocked the heaven of better times to me.You, beloved Art, I thank you for it!
You, beloved Art, I thank you!
Tres Cantos Nativos:Tres Cantos Nativos is freely based on melodies sung by the Krao tribe - a group of Brazilianindians who live in the Xingu river area of the Amozonia forest of northwestern Brazil. Thework is divided into three short sections or cantos. The meaning of the text is not known.
Adiemus:The words in this song were invented.
Kanarbik:Sad Heatherbell frantically blazes,
Capturing aftermost flickering sunlight.And all else as ever, and ever the meadows,
As ever the roads, as ever the roads,Only over them burning, flaring a planet aflame.
Cowanna RitterAmanda CorkranCaysee SandersDianna SheltonJean PerdicarisJoelle NorrisKatherine ThorntonRachel SelphAmy WallaceBarbara Potts-SzokeKaren HatchBill BrownBradley NiblettDeVonne Taylor
Claudia SalcedoDonna Thompson
Haley KellyLindsey Zweber
Rebecca Blake LongcrierAllen Sanders
Benjamin VanderburgBobby Rowland
Chance RagsdaleJustin Cobb
Justin WadkinsKayJawon Houston
Kevin Diel
Kashaun WorthamKevin Flannigan
Dale BeechDevin BurgessTerrell Hall
Jennifer RushtonJennifer OverstreetTabitha Wadkins
Diana SheltonJamie Lee MooreJean PerdicarisCaysee SandersDeidra ClarkHannah GaddEric JohnsonHarrison Howle
Claire LeekeClaudia Salcedo
Adam PotterAllen Sanders
Thomas ArdreyBobby RowlandJustin Wadkins
Jake South
P E R
S O N
N E L
We would like to warmly welcomeNorthwest Community College Men’s Ensemble
Southaven High School Men’s Choir
Hernando Middle School Boy’s Choir
Violin, Jordan Stephens ~ Violin, Yennifer CorreiaViola, Patrick Holmes ~ Cello, Elen Wroten
Percussion, Devin Burgess & Brendan RiedlingerBass, Neal Endermann ~ Guitar, Mike Elledge
Flute, Amanda Corkran
…and thank…The Mississippi River Chorale Section Leaders:
Claudia Salcedo, Tabitha Wadkins, Caysee Sanders,Diana Shelton, Justin Wadkins and Kashaun Wortham
Lindsey Zweber for serving as the choir manager, Rachel Selphfor concert video art, St. Timothy’s Episcopal for a beautiful
rehearsal hall, Maples for a glorious performance space,AERC Architechtural & Engineering Resources for generous support,
and the MidSouth Music Institute, Inc. Board of Directors
Maples Memorial United Methodist ChurchApril 1, 2017 ~ 3 PM
MississippiRiverChorale
ICTUS
&
Would you like to join?
The Mississippi River Chorale would love to have you!
Joining this ensemble is amazingly simple - navigate toCoroRio.org and read all about us.
Here’s a link to set up an audition:http://cororio.org/index.php/mississippi-river-chorale/
- or -
scan this QR code with your smart phone
J Reese Norris, ConductorJennifer Rushton, Collaborative Pianist
