am1 - tulumbapompa.com.tr · Title: am1 Author: viscsal Created Date: 2/18/2011 4:28:00 PM
16
Ama-Porter ICS Type series booklet 2539.52/5--10 Submersible Motor Pumps 50 Hz Fields of Application Ama--Porter pumps are used for handling all types of dirty liquids, in intermittent operation, e.g.: Handling waste water containing long fibres and solid substances as well as media containing gas/air. Drainage/water extraction. Operating Data Q : up to 40 m 3 /h, 11 l/s H up to 16 m Motor rating: 1.5 kW max. with three--phase motor 1.1 kW max. with single--phase a.c. motor Product temperature up to 40 C. For short periods 70C (3 to 5 min). Mode of operation: intermittent operation S3 Materials Casing : Cast iron GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200. Impeller : Cast iron GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200. Shaft : 1.4021 / X20 Cr13 / Z20 C13. Shaft seal (drive end): lip seal Shaft seal (pump end): mechanical seal SiC / Al 2 O 3 Bolts and nuts : A2 Joint rings : nitrile rubber ICS: Polypropylene Design Vertical submersible motor pump in close--coupled design. Shaft Seal Drive end: : 1 shaft seal ring Pump end: : 1 bi--rotational mechanical seal with environment--friendly oil fill Innovation The Intelligent Control System ICS R ensures automatic operation of the pump(s) without floats and control panels. Designation Type series: Nominal diameter: DN 50 = pump size 5__ DN 65 = pump size 6__ Impeller size IE = single--phase variant with ICS R ID = three--phase variant with ICS R Ama--Porter 5 01 IE Motor Single--phase a.c. motor 230 V, max. 255 V -- 50 Hz with integrated overload protection. Three--phase asynchronous motor 400 V, max. 440 V -- 50 Hz, d.o.l. starting; with integrated overload protection. Motors IP 68, thermal class F to EN 60529 / IEC 529. Please note : Variable--speed operation of this pump is not allowed. Operating mode S1 - submerged (max. 5 m) Operating mode S3 - not submerged (see dimension table) Bearings Grease--lubricated ball bearings sealed for life. Suitable for installation in accordance with standard EN 12050--1 The pump must not be used in countries where pumps handling sewage with faeces are subject to explosion protection regulations.
Transcript of am1 - tulumbapompa.com.tr · Title: am1 Author: viscsal Created Date: 2/18/2011 4:28:00 PM
Ama-Porter ICSType series booklet2539.52/5--10
Submersible Motor Pumps
50 Hz
Fields of ApplicationAma--Porter pumps are used for handling all types of dirtyliquids, in intermittent operation, e.g.:Handling waste water containing long fibres and solidsubstances as well as media containing gas/air.Drainage/water extraction.
Operating DataQ : up to 40 m3/h, 11 l/sH up to 16 mMotor rating:1.5 kW max. with three--phase motor1.1 kW max. with single--phase a.c. motorProduct temperature up to 40 C.For short periods 70C (3 to 5 min).Mode of operation: intermittent operation S3
MaterialsCasing : Cast iron GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.Impeller : Cast iron GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.Shaft : 1.4021 / X20 Cr13 / Z20 C13.Shaft seal (drive end): lip sealShaft seal (pump end): mechanical seal SiC / Al2O3Bolts and nuts : A2Joint rings : nitrile rubberICS: Polypropylene
DesignVertical submersible motor pump in close--coupled design.
Shaft SealDrive end: : 1 shaft seal ringPump end: : 1 bi--rotational mechanical seal
with environment--friendly oil fill
InnovationThe Intelligent Control System ICSR ensures automaticoperation of the pump(s) without floats and control panels.
Designation
Type series:
Nominal diameter:DN 50 = pump size 5 _ _DN 65 = pump size 6 _ _
Impeller size
IE = single--phase variant with ICSR
ID = three--phase variant with ICSR
Ama--Porter 5 01 IE
MotorSingle--phase a.c. motor230 V, max. 255 V -- 50 Hzwith integrated overload protection.
Three--phase asynchronous motor400 V, max. 440 V -- 50 Hz,d.o.l. starting; with integrated overload protection.
Motors IP 68, thermal class F to EN 60529 / IEC 529.
Please note :Variable--speed operation of this pump is notallowed.
Operating mode S1 - submerged (max. 5 m)Operating mode S3 - not submerged
(see dimension table)
BearingsGrease--lubricated ball bearings sealed for life.
Suitable for installation in accordance with standardEN 12050--1
The pump must not be used in countries where pumpshandling sewage with faeces are subject to explosionprotection regulations.
Ama-Porter ICS
2 Subject to modifications
Scope of SupplyComplete unit as portable version or for stationary installationconsisting of pump set and installation kit.
Thermal Overload Protection of theMotorsSingle--phase a.c.Winding is protected by 1 temperature switchat 160 CThree--phase asynchronous motorWinding is protected by 2 temperature switches160 C as a standard.
Pump Set-- Material: Cast iron GG 20 / EN.GJL-200 / JL 1030 / FGL 200.-- Non--explosion--proof motor.-- Absolutely water--tight, resin--embedded cable entry.-- Single--phase a.c. motor, 10 m cable with 3 pin plugto EU standards.
-- Three--phase asynchronous motor, 10 m cable.-- Installation parts-- Protective coating:Surface treatment: SA 2 1/2 SIS 055900Primer coat: ferritic oxide 35 to 40 mm.Top coat : environmentally--friendly KSB--standard coating,approx.40 m, RAL 5002 (ultramarine blue).
Installation Kit
Pump sizeVariant
5 _ _ IE/ID 6 _ _ IE/ID
Portable 3 support feet, made of stainless steel 1.4301Connection elbow with internal thread 2”Adapter 2”/63 mmHose clip ( 60 to 80)Bolts and nuts
3 support feet, made of stainless steel 1.4301Connection elbow with internal thread 2 1/2 ”Adapter 2 1/2 ” /80 mmHose clip ( 80 to 100)Bolts and nuts
StationaryGuide rope or rail or hoop(vertical discharge connection)
Duckfoot bend 50/50 mmClawBracketGuiding rope or hoopRail not includedAnchor boltsChain
Duckfoot bend 65/65 mmClawBracketGuiding rope or hoopRail not includedAnchor boltsChain
StationaryGuide rope or rail or hoop(horizontal discharge connection)
Duckfoot bend 50/2”ClawBracketGuiding rope or hoopRail not includedAnchor boltsChain
Duckfoot bend 65/2 1/2 ”ClawBracketGuiding rope or hoopRail not includedAnchor boltsChain
Automatic Pump Control by ICS
S3S2S1
S3S2S1
First pumping cycleAs soon as level S2 is reached for the first time, both pumps start andoperate until the tank has been emptied.At the same time, each pump is assigned a cut--in delay period for thenext start--up.When the pumps stop, ICSmeasures the pumping time required andcalculates the pumping time for the the next cycle.
Second pumping cycleOnce level S2 is reached again, the pumpwith the shorter cut--in delayperiod is started.Via its ICS, the pump not in operation recognises that the other pumpis in operation and cancels its own cut--in delay period.The pump in operation stops after expiry of its calculated operatingperiod and is assigned another cut--in delay period.
Consecutive pumping cyclesFor the subsequent pumping cylces, ICS controls changeover bet-ween the two pumps.Every eight cycles, ICS recalculates the parameters and assignseach pumpan updated operating time so as to optimise operation of thepumping station.
Parallel operationIf the flow into the tank exceeds thedischargecapacity of a singlepump,and level S3 is reached, ICS starts up the second pumpwithout delay.The second pump is also started up if the water level remains at levelS2 for a prolonged period of time.Both pumps continue to operate until the tank has been emptied.
Prolonged standstill of the unit24 hours after the last pump operation, ICS automatically starts upeach pump. If any waste water is present, pumping will continue untilthe tank has been emptied. Otherwise, pump operation will stop againin a fraction of a second.This way ICS eliminates the risk of clogging and reduces bad odoursto a minimum.
PLEASE NOTE: A SWING CHECK VALVE MUSTABSOLUTELY BE INSTALLED IN THE DISCHARGE LINE.
Ama-Porter ICS
3Subject to modifications
Ama-Porter ICS Product Features
ICSIntelligent Control System
Fast installation and high operatingreliability.
Lateral cable entry to provideprotection.
Your benefit:Damage during transport andinstallation are prevented.
Shaft made ofcorrosion--resistantstainless steel
Your benefit:No corrosion problems,therefore long service life.
Bi--rotational mechanicalseal with SiC/Al2O3-contact faces.
Your benefit:A solution ensuring longservice life. ICS preventsgluing of the mechanicalseals.
Free flow impeller
Your benefit:Large passage to accommodatecoarse particles.
Wetted bolts made of stainless steel.
Your benefit:A small detail providing added ease ofservice. Easy to dismantle even afteryears of operation.
Oversized motor for long operatingperiods.
Your benefit:Reliable operation under heavy--dutyconditions.
Temperature is monitored bytemperature switches in the winding.
Your benefit:Motor damage caused byoverheating is prevented.
Dry, pressure--tight and encapsulatedsubmersible squirrel--cage motor.Thermal class F.
Your benefit:Maximum operating reliability thanksto optimum motor design
Plug--in connection withpolarizing slot.
Your benefit:Fast servicing without therisk of faulty connection.
Automatic, bolt--freeconnection forstationary installation;leakage prevented byflexible sealing.
Your benefit:The most simple andat the same time mostoperator- friendlysolution:Easy installation andremoval of the pump.
Ama-Porter ICS
4 Subject to modifications
Ama-Porter size 5 _ _ IE/ID 2900 1/min
LaufradformImpeller type
Forme de roueTipo girante
Tipo de rodete
freier Durchgangfree passage
section de passagepassaggio libero
paso libre
Kennlinien nach DIN1944/III. Sie entspre-chen der effektivenMotordrehzahl.
Curves as per DIN1944/III. They corres-pond to the effectivemotor speed.
Courbes selon DIN1944/III. Elles corres-pondent à la vitessede moteur effective.
Curve secondo DIN1944/III. Correspon-denti agli effettivi giridel motore.
Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectivadel motor.Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal
500 = 45 mm501 = 45 mm502 = 43 mm503 = 41 mm
FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)
503
502501
500
min
min
50 Hz -- 1~ 230 VPump size Impeller- P1 P2 IN IA Product
temp.Powersupplycable
Power supplycable
outside diame-ter
Weight Ident. No.
mm kW kW (A) (A) C mm kg
500 IE 100 1,0 0,55 5,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 141
501 IE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 142
502 IE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 143
503 IE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 22 39 020 144
50 Hz -- 3~ 400 V500 ID 100 0,9 0,55 2,3 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 149
501 ID 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 150
502 ID 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 151
503 ID 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 22 39 020 152
γ=1, Viscosity=1 cSt.
Ama-Porter ICS
5Subject to modifications
Ama-Porter size 6 _ _ IE/ID 2900 1/min
LaufradformImpeller type
Forme de roueTipo girante
Tipo de rodete
freier Durchgangfree passage
section de passagepassaggio libero
paso libre
Kennlinien nach DIN1944/III. Sieentsprechen dereffektivenMotordrehzahl.
Curves as per DIN1944/III. Theycorrespond to theeffective motorspeed.
Courbes selon DIN1944/III. Ellescorrespondent à lavitesse de moteureffective.
Curve secondo DIN1944/III.Correspondenti aglieffettivi giri delmotore.
Curvas según DIN1944/III. Se refieren ala velocidad efectivadel motor.
Förderstrom/Capacity/Débit/Portate/Caudal
601 = 60 mm602 = 58 mm603 = 56 mm
FörderhöheHeadHauteurPrevalenzaAlturamanométrica(m)
603602
601
50 Hz -- 1~ 230 VPump size Impeller- P1 P2 IN IA Product
temp.Powersupplycable
Power supplycable
outside diame-ter
Weight Ident. No.
mm kW kW (A) (A) C mm kg601 IE 110 1,25 0,75 6,0 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 153602 IE 120 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 154603 IE 130 1,8 1,1 8,2 18,2 40 3 x 1 mm2 9,0 25 39 020 155
50 Hz -- 3~ 400 V601 ID 110 1,1 0,75 2,8 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 159602 ID 120 1,5 1,1 3,0 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 160603 ID 130 2,05 1,5 3,5 18,3 40 4 x 1 mm2 10 25 39 020 161
γ=1, Viscosity=1 cSt.
Ama-Porter ICS
6 Subject to modifications
DimensionsAma-Porter ICS size 5 _ _ Transportable version
For flexible hoseinner diameterØ 63 mm
Swing check valverequired
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS size 6 _ _ Transportable version
For flexible hoseinner diameterØ 80 mm
Swing check valverequired
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS
7Subject to modifications
Dimensions
Ama-Porter ICS size 5 _ _
Vertical flange discharge DN 50/50Stationary version with guide wire lifting systemStationary version with guide hoop
ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”
Flange of duckfootbend
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Guide hoop
Ama-Porter ICS size 6 _ _
Vertical flange discharge DN 65/65Stationary version with guide wire lifting systemStationary version with guide hoop
ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2
Flange of duckfootbend
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Guide hoop
Ama-Porter ICS
8 Subject to modifications
Dimensions
Ama-Porter ICS size 5 _ _
Vertical flange discharge DN 50/50Stationary version with guide rail lifting system1 Rail
ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16ASME 2”
Flange of duckfootbend
Pipe Ø 33.7 x 2
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS size 6 _ _
Vertical flange discharge DN 65/65Stationary version with guide rail lifting system1 Rail
ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2
Flange of duckfootbend
Pipe Ø 33.7 x 2
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS
9Subject to modifications
Dimensions
Ama-Porter ICS size 5 _ _
Horizontal pedestal installation G 2”Stationary version with guide wire lifting systemStationary version with guide hoop
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Guide hoop
Ama-Porter ICS size 6 _ _
Horizontal pedestal installation G 2” 1/2Stationary version with guide wire lifting systemStationary version with guide hoop
(1) lowest switch off level
Guide hoop
Swing checkvalve required
Ama-Porter ICS
10 Subject to modifications
Dimensions
Ama-Porter ICS size 5 _ _
Horizontal pedestal installation G 2”Stationary version with guide rail lifting system1 rail
Pipe Ø 33.7 x 2
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS size 6 _ _
Horizontal pedestal installation G 2” 1/2Stationary version with guide rail lifting system1 rail
Pipe Ø 33.7 x 2
Swing checkvalve required
(1) lowest switch off level
Ama-Porter ICS
11Subject to modifications
Installation in a sumpRecommended dimensions
Swing check valverequired
Swing check valverequired
Swing check valverequired
Single pumping station Dual pumping station
D
B min.
E
A x A min.
C
Max.10
mm
200
mini
> F
Off
On
Dimensions in mm
A x A C D E
Ama--Porter 5 _ _ ICS 600 x 600 65 300 450
Ama--Porter 6 _ _ ICS 600 x 600 70 306 480
A x B C D E F
Ama--Porter 5 _ _ ICS 600 x 750 65 300 450 300
Ama--Porter 6 _ _ ICS 600 x 750 70 306 480 350
Ama-Porter ICS
12 Subject to modifications
Installation Kits for Stationary InstallationItem Illustration Description Ama-Porter Ident. No. Weight
net
5.. ICS 6.. ICS
netapprox.kg/unit
P2+P5+P7 (guide hoop arrangement)
DN 50
DN 50
Installation parts for Installation depth: 1.5 mstationarywet installation 1.8 mconsisting of:duckfoot bend 2.1 mDN 50guide hoop, bolts, anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,2 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
F
F
F
39 020 769
39 020 770
39 020 771
11.0
12.0
13.0
P2+P5+P7 (guide hoop arrangement)
DN 65
DN 65
Installation parts for Installation depth: 1.5 mstationarywet installation 1.8 mconsisting of:duckfoot bend 2.1 mDN 65guide hoop, bolts, anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,2 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
F
F
F
39 020 827
39 020 828
39 020 829
14.5
15.5
17.0
P2+P5+P7 (guide hoop arrangement) Installation parts for Installation depth: 1.5 mstationarywet installation 1.8 mconsisting of:duckfoot bend 2.1 mDN 50/2”guide hoop, bolts, anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,2 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
F
F
F
39 020 795
39 020 796
39 020 797
7.8
8.8
10.8
P2+P5+P7 (guide hoop arrangement) Installation parts for Installation depth: 1.5 mstationarywet installation 1.8 mconsisting of:duckfoot bend 2.1 mDN 65/2” 1/2guide hoop, bolts, anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,2 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
F
F
F
39 020 813
39 020 814
39 020 815
11.2
12.2
13.7
P4 + P5 + P7 (guide wire arrangement) Installation parts forstationary wet installationfor 4.5 m installation depthconsisting of:duckfoot bend,suspension bracket, mounting bracket,10 m guide wire, bolts, anchor boltsclamps with stainless steel bolts,5 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
DN 50DN 65
FF
39 021 02339 021 025
14.517.6
P4 + P5 + P7 (guide wire arrangement) Installation parts forstationary wet installationfor 4.5 m installation depthconsisting of:duckfoot bend,suspension bracket, mounting bracket,10 m guide wire, bolts, anchor boltsclamps with stainless steel bolts,5 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2
FF
39 020 77939 020 806
11.514.7
P4 + P5 + P7 (guide rail arrangement) Installation parts forstationary wet installationfor 3 m installation depthconsisting of:duckfoot bend, mounting bracket,bolts and anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,5 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
DN 50DN 65
FF
39 021 21239 021 213
14.017.2
(Plastic hoseinside diameter 63 P19)
(Plastic hoseinside diameter 80 P19)
Ama-Porter ICS
13Subject to modifications
Installation Kits for Stationary InstallationItem Illustration Description Ama-Porter Ident. No. Weight
net
5.. ICS 6.. ICS
netapprox.kg/unit
P4 + P5 + P7 (guide rail arrangement) Installation parts forstationary wet-well installation for 3 m installation depthconsisting of:duckfoot bend, mounting bracket,bolts and anchor bolts,clamps with stainless steel bolts,5 m chain (galvanized steel) and shackle 1.4401
DN 50 / 2”DN 65 / 2”1/2
FF
39 021 18239 021 188
10.814.0
Installation Kit for Transportable VersionsItem Illustration Description Ama-Porter Ident. No. Weight
net
5.. ICS 6.. ICS
netapprox.kg/unit
P6 - DN 50 Kit for transportable models
consisting of:adapterfor hose connectionconnection elbowthree feethose clipincluding bolts
F 39 023 046 2.0
P6 - DN 65 Kit for transportable models
consisting of:adapterfor hose connectionconnection elbowthree feethose clipincluding bolts
F 39 023 047 4.0
Bracket
Item Illustration Description Ama-Porter Ident. No. Weightnet
5.. ICS 6.. ICS
netapprox.kg/unit
P5 Claw, JL 1040 with boltsguide wire, rail, hoop arrangements
FF
39 021 01639 021 018
1.02.0
Chain for Stationary and Transportable Models
Item Illustration Description Ama-Porter Ident. No. Weightnet
5.. ICS 6.. ICS
netapprox.kg/unit
P7Chain (galvanized steel)shackle 1.4401 andhook 1 4571
2 m B5 x 35 F F 19 141 819 1.0
hook 1.45715 m B5 / 6 F F 19 141 820 2.2
*) for installation depths > 4.5 m ... 9 m
Ama-Porter ICS
14 Subject to modifications
Accessories for Stationary and Transportable ModelsItemIllustration
Description Connection Ama-Porter Ident. No. WeightnetIllustration
5..ICS 6..ICSnet
approx.kg/unit
P8 (clamped connection)
P8P2orP4
Flange for pipe couplingPN 10at the flange of the duckfoot bendMating dimensions to PN 16
DN 50 / R 2” pipe
DN 65 / R 2” 1/2 pipe
F
F
19 551 111
39 020 184
1.0
1.3
P10 Screwed flange PN 6B50 DIN 2558 with bolts forpump discharge nozzle
(Seal element is fitted on the pump) GTW TZN
DN 50 / Rp 2 F 19 200 721 1.0
P14Bend with internal and external thread, A4 G 2”
G 2” 1/2
F
F
00 241 966
00 240 316
0.3
0.4
P15 Storz rigid coupling with flangedrilled to DIN 2501, PN 16, aluminium / steelTo be used for flanged connections item 25
DN 65 / B 75 F 18 040 148 2.0
P16 Storz hose couplingaluminium2 hose clips item 20 are required for hose mounting.(for plastic hose B 75 P.19)
DIN 14 322 B 75 F 00 520 454 0.7
P17 Storz rigid coupling ALwith external thread
C 52 / G 2 A
B 75 / G 21/2 A
F
F
00 524 370
00 524 371
0.22
0.4P18 Plastic hose DN 50
DIN 14 811with integrated C couplings
C 52 5 mC 52 10 mC 52 20 m
FFF
00 522 26200 522 26300 522 264
1.83.46.6
B 75 5 mB 75 10 mB 75 20 m
FFF
39 018 68639 018 68700 522 265
3.55.59.5
P19 Plastic hosewithout coupling (max. 30 m)DIN 14 811
Ø 63 5 m10 m20 m30 m
FFFF
39 018 68839 018 68939 018 69039 019 073
1.73.46.810.2
Ø 80 5 m10 m20 m30 m
FFFF
39 018 69139 019 06239 019 06339 019 072
2.154.38.612.9
B 75 5 m10 m20 m30 m
FFFF
39 019 06439 019 06539 019 06639 019 071
2.04.08.012.0
P20 Hose clip DIN 3017Cr steel
B 50
B 75
F
F
00 460 476
00 109 515
0.1
0.1
P21 RK swing check valveplastic, ISO 7/I with full port and drain plug,conformity mark P-I 3751Not suitable for pumped drainage
Rp 2” F 01 009 773 2.2
P22 Socket gate valvePN 10 -- 12 DIN 3352CuZn
Rp 2” F 00 411 503 0.8
P23 KSB check valve with full portand lifting device GG-25, flange connection toDIN 2501, PN 16
DN 65 F 48 829 253 16.0
P24 KSB COBRA T1 gate valve GG-25Flanges to DIN 2501, PN 10
DN 65 F 48 816 272 14.5
P25 Set of installation accessories for a flange connection,discharge nozzle / item 15, consisting of:4 hexagon head bolts with nuts and 1 sealing element
F 19 551 115 0.8
P27 Screwed flange PN 16/2”, threaded connection DN 50 / Rp 2”C50 DIN 2566 with bolts,gasket and nuts for flanged elbow
F 19 551 353 2.0
P28 Suction strainer F F 39 023 050 2.0
Ama-Porter ICS
15Subject to modifications
Display Module (Option)Display module for single-phase a.c.;operating status is not transmitted Ident. No. 39 019 940Voltage 230 V, 1 phase + earthed conductor,Frequency 50/60 Hz,Max. current intensity 10 ATemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 43CEE plug and socket.
Dimensions: 105 x 60 x 90
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump is available yellow-- Pump is in operation green-- Fault pump rot-- Fault partner orange
Display module for single-phase a.c.; operating status is not transmitted Ident. No. 39 020 339(Only valid for England)Voltage 230 V, 1 phase + earthed conductor,Frequency 50/60 Hz,Max. current intensity 10 ATemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 43UK plug and socket.
Dimensions: 105 x 60 x 90
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump is available yellow-- Pump is in operation green-- Fault pump rot-- Fault partner orange
Display module for single-phase a.c.;operating status is transmitted Ident. No. 39 020 214Voltage 230 V, 1 phase + earthed conductor,Frequency 50/60 Hz,Max. current intensity 10 ATemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 54.
Dimensions: 166 x 90 x 56
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump is available yellow-- Pump is in operation green-- Fault pump red-- Fault partner orange-- Reset
Display module for three-phase current;operating status is transmitted Ident. No. 39 019 941Voltage 400 V, 3 phases + earthed conductorFrequency 50/60 Hz,Max. current intensity 5 ATemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 54
Dimensions: 166 x 90 x 56
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump is available yellow-- Pump is in operation green-- Fault pump red-- Fault partner orange-- Reset
1~ 230 V
Display module for single-phase a.c.;with transmission of operation status of 2 pumps Ident. No. 39 020 692Voltage 230 V, 1 phase + earthed conductor,Frequency 50/60 Hz,Max. current intensity 10 A per pumpTemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 54.10 A fuses integratedOn/Off switch
Dimensions 185 x 147 x 77
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump 1 / Pump 2 is available yellow-- Pump 1 / Pump 2 is in operation green-- Fault pump 1 red-- Fault pump 2 red-- Reset
3~ 400 V
Display module for three-phase current;with transmission of operation status of 2 pumps Ident. No. 39 020 693Voltage 400 V, 3 phases + earthed conductorFrequency 50/60 Hz,Max. current intensity 5 A per pumpTemperature --10 C to +50 CType of enclosure IP 546 A fuses integratedOn/Off switch
Dimensions 185 x 147 x 77
Indicator lamps indicating:-- Full load white-- Pump 1 / Pump 2 is available yellow-- Pump 1 / Pump 2 is in operation green-- Fault pump 1 red-- Fault pump 2 red-- Reset
An additional system must be provided to ensure overflow protection (e.g. AS 0 + float switch).
09/2010
2539.52/5--10
The
dataofourequipm
entareonlygivenforinformation
andcanbe
modified
withoutnotice.
EKSBS.A.S.
Ama-Porter ICS
KSB S.A.S.128, rue Carnot -- F--59320 Sequedin (Lille)B.P. 60095 -- F--59482 Haubourdin Cedex
D Tél : +33 3 20 22 70 00D Fax : +33 3 20 22 71 47 D http://www.ksb.com
