Alroya Newspaper 23-03-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 23-03-2013

1/24

06 ........................21 ........................

UG dG :zJGSG{

XdG N YH de

LG{`H edG dG JNGdG aà zWdG

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

Y G Y - G YQ - S H SHb G dG d edG dG j,fh dL a dG g UCJ ,dGh eG J FGLh HYEG jb Y J dG dG dGh ,edG FdG e G M H qj e cDJhSQGh ,TdG d ae b J ,jQM GAVEH Jh ,kffEG kLh GSh aCGh ,dGh GdGh AjbCG G T e dG CG QYHh .d G dG Y hdH G bE jW SCGh ,SdG Iqe IOG Ih L Y d

.GdG IOL EG IOdGh CG jW,d G jDhdG J dG I qoG dGh UG e jdG j edG da,dBdG Jh dCG jJ Y FdGh ,- G HCG - e G OqJ dG jdG GhNh dU a e c Y jS dG EG aJh ,Y AHCG HJ dG WdG dG jJh

.ddG gOH d a ,edG dG Gg QhH CLaCG ,dG WdG AHCG e Z e CThe dL qNG MhUCG c edGh dG ,gFb e fdG OqJ M ,dLYdhD eh ,Wd m GQh d Fc Qhd m Gh mQSG e e G de J CGe j dG ah dGdG H RGdG dP S YGjh ,Lh N Y dP

.eGdG eh G ,eBG IM j CG WGd jh dG WdGcHgG cGh qfCG j ,cQG dG AH e d TdG G I eCGha ,T AHCH FdG bY dG dG UCH mRGe gG ,jdGh KGGh dGHOCG dL NG CG a ,dGh H e ej dG dG dGdGh ,G CG,QeCG J dG fdG Gh dG e Ie ,Gh cG HedG bGQ dG AdG eSEG jdG dJ Y Ie ..G Y Fd kah Jhfe e jh dG T J HY mQEG Y JJh ,edGh IQG Y dG Y

..H qj e..edG H kh ,dG Qke kaMkS d fdG j ,kjQJhe Wh EG IOd QG Gfc fdG IYH G Y dL SG a

dLka ,zS qY G Y { QTkaGQ ,VG GQGe Rhh ,jG Y AH LCGcGH e gQK JCG dG G gh ,S Y dGh edG fGY AH UIe cQd gOH U ,QG Gfc fdG GaCG WJ M dGdL AGdG Md dG H kfEG ,dGh AdG cM SEGh dG

.dG Yh Jh H fdG b S dG ,S H SHb dG

```dG ```M

F``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

19h18

14h11

05 04

dG2013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11

(956) OdGSaturday 23 - March 2013

issue No (956)

TdGSj jG EG dG OS jDhdG

edG ``````dG ,```Ò``cCGh ````ch ``dhD`````èh AGQRh ````YGY - ````YQh G ``````M - S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``,dGh eG J FGLh HYEG jb eGIQOG `g qCG jcDe .M Fbh , ``M CG e c dG M - QO M ,dL Y H d dG

.cQG dG cGH e dG Gg Y - YQhIjG FSdG `è O````H j edG dG qCG Gh````cCGhSdG g kej J fdG d qCG gCG eh ,HH

H GY dG e ``bh .```ÙEG d dGFdG j edG dG EG :dG ``jRh G GY- iG gFb e fdG WGG gOJ dG edGe dL NG dG G dG jh - YQh G Meh Whh d kYGQh G kFb H G Y cGHIM WGG j CG ``LCG e jYdG AYCGh IOdG dhDeM jZ ``dG``Y `è S Wj fg H jh ,```èBG

SdG g GhQj CG gZh CdG hP e eDGh .GY HOCH j ``dG iG EG cH GJjh gQb

.YQh G M iG f Fb Qeh

edG dG :ch dhDeh AGQRh`WdG `M I`jL Ù `j

GjEGhcHFQ j dGdLfdGe

SHb dG dG MU IM H`J `b`H ` ``YQh G M G S HFQ QGOQR ````Y `````ÙBG ``````F``dG `è```à ```````dEGdG ``````S```` ,```è````SEG ``````c``H ``jQ``````LG dG ``d``L V . O````d ````W``dGQa ed dG UCGh dG WCGjdG cdG dh IO``````dGh dG

.bdGh dG jeSHb dG dG MU IM H cEG J bH YQh G M G S HFQ O MCG O QcdG FdG eadG S ,````fGjEG eSEG jQG

.(RhdG Y) IjG fGjEG

G`d Th è ÀfEG

jbh GedG EG zV OGh{ ejDhdG - e

AfE be d OG``YEG kdM je `````è ````f ````````Th `````è `````è ````jbh G`è````dG ````jh EG V OGh S

.e a

,Gh AHd `è````dG dG ``SQ``J cdG d A```fEG h````èJg ``````S ``````Jh ``èO``````dG G````````````dG ````Neh dL e 88 bG M Gjb ``````jh ``è ```c ````gDh``````fEG ``````G

.jdGh

cdG -G SdG

FGSEG AGQR``````dG ``````FQ `````è ```bAGQRdG FQ qEG ```H gf eHdG ANCG Y eCG cd QGYG qbGJCG Af J e J Qke c dG jG SCG Y dG

a dP JCj .2010 Y IZ b EGeHhCG GQ``H jeCG FdG IQ``jR oeM ,``jQ``dG dH ````ShCG ``````dG EGdGh FGSEG QGR ``dG `è``HhCG j G c eHhCG QGRh .OQCGh H dGG kJa SG d M ;`` H je

.dG e

Y MH 1037 : zedG idG{

UG dGFXH GbY

zc U{d eHhCG h ..zjGSCG{ jV Y cd QJFGSEG

jDhdGe

cG edG idG IQGRh YSGe UG dG d dG)IdG ````N ````````````dG ````````Y A````Hf ( 2013 ```SQ``è 19 G ``j````j 5

e ``````M ,````Y ``Y k````M``H 14949j H Y Y kMH 6123Y ``Y kMH 8826 dG He%7 f ) kMH 1037 dG b bh a (gDhYSG e LEG e

.Y Ua CH 4947 j

04 ................................................................................ dG


2/24

dG jDhdG 22013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11 dG

GZ ..dGeHdGSHb dGS GcIJS C J LGfdGe

dG ``S``H``b ``````````dG ``c`è ``````jQU YH ``MCG G``Z dGh ad

k

JkYLG

cfEG HSHb ``````````````dG ````````SG````c I`````J``````````SC,G ````````dG ```è````H ``````````dGG `è ``Y```` ``cQ`````` ```dPhG e jdH fdG MdGhdGh dG SDGh eG

.dH G G SDehe O`Y EG LG ````jhM GQ q````````H h```G ``````gCG G````gCGIQH gd dG SGdG JQGh dGh dG aCGUGdGh ``````JG ``j````Jh ````f``````fEGG```G O``````Jh ````SG````dG I```J``````SCG ```HEG aVEH ,H a AGQBGh QaCGhIJSCG ``H ```ÙG``Jh``````JG G````b ```àG fdG Gh SGdGIJSCG O````Lh ````````S ````c .``````````GjQdG ````G Y YW Ua

aKh ``````````````d ```jQ`````````Ghe ``````j```G ````````````f G````````èhdhDG e OH FdG N

.jQGG e Od JQjRh``````S```G qCG EG IQ````````````TEG Q``` `b ,(2012 / 52) ` `bQ tdG

L Y G TEG dhDe chCGSHb tdG ce EG SGdG

.dGh a d dG

``dG à`fiQh``j ``YLG ``dG ```jRh

fdGdG

dG qS H fidG e bQcdG IOSh ,YLG dG ``jRhe OYh IQGRdG ch G QH H j

.dG a IQjH dhDGIOS ``è A````d ````Y IQ```j```dG ```N SdG ````````S ````H ````````gG````HEG ``````dGac ````VG````````````````SGh ,````````````dG ```à````fiYLG dG IQGRh J dG fGGIFGO N e ;Y bdGh ,Jh

qL hCG ``j``d``H ```Y`````LG dGdG ````jh `è ``c fdG ICG````Gac ``è ````````G QhO ````````Jh ,`````````fihe IQGR``dG gJ dG eGdGh fCG

.d HdG G NS ``H ````gG``HEG ````````dG IO``````S ````bh

N q ``qfCG dG afi SdGhJ dG dG e OY VGSG AdGGQdGh GdG X G MG

Jh ,````dG ```à``fi gJ ````dG.YLG gGdG H HQ OG

dG eGdGh G VSG q cYLG dG IQGRh ```H ````J ````S

N ````````dG `````à```fi i```````````è ``````YH ``````MG H ``èh ````````G ````M``G

.G HcCG T fdG ICGGdG `````` jRh ``````````dG ````` è ````````bhIQGRdG ````ch Q````c``dG IO``````Sh YL GIFGd IQ```j```H ````d ```àG``G ``dhD``````GhAadG ceh dH YLG dGICG````G ````````Lh ``b````G ````````WCG ````gC````d

. fdG

dG..GeGSGMY TQh dhO AGNjDhdGe

YGQdG SdGh ````Gh HdG b qjdG eH jdGh qYGQdG dG qHFG ````````HCG ```c``è ``è h`````````d```H ```S```H```bG OQGeh bEG jdG IQGRhh eHhdG: GY Y TQh ,dG dGdG S ```dPh G `èG``````S h```dGYdG f EG TQdG Jh ,d dGFG hdG fl GG OJhG QOe h``dG LGJ dG HdGhY G````N ``cQ`````` ````dPh ````````H ``c``````G ````dh``dG G````G ````````Jh ,``````fih ``````dhOhQahdGh BG `J ````j`èCG QahdGjdG QahdGh ``dhh hQBG jdGG Ve KdG hS M ``HR d hdhdG bdG Y gQKBGh NGJh , dhdGQM Q````c``dG ````cQ``````jh ,``````dG O````````bGhSdGh Gh HdG b FQ MdGYUf SGh ``cR S QcdGh YGQdG

OQGeh bEG jdG IQGRh `è SGFKh a ``V``Y ````TQ``dG Sh .````GG OQG``èh bEG jdG IQGRh Y e

eG ```FGh```dG Q``````Jh .````````gCGh A```G ``YTQdG g G G cdGh dG cH dG YH J S dGh

.eGe ```Y`````` ``````Y ````````TQ````dG ``````````J ``````cYG è hdH d MG ddGHdG dG U a .d HdGf d ````H````dG ````H````dG ``Y``````G qE``à2013 d ``````dG ````d``H ``````M``d ````d```àce e hdH FG SCG e JjdG IQGRh h SHb dG eH G4 cT h M cTh G OQG`èh bEGEG aVEH ,MGdG cTh Sd youjdGh jZCG Y b Y e cQeVhCGh ,``j``````dGh ``````YGQ```dG ``````dG ``q``````HYG FQ eG dW ASCG ddGY HdG YG qCG dH HdGgCG ``M ``j``Y````dG dSH d I``g``L.cSG TdG IQhVh AG Y Gg ``M HdG YG O````L QJhL i``d Y dG i A````JQG ``gh ,``MG hIG jT QYH A``G M G FGT

.d SSCG IcdGh

fdG GH hCG QGOh Y zVQCG ````YS{ ```à ````cQj

fdG - e

QGOh ```òY `````` `````è Q``````jda ````dG fdG G````HhCGdG ``````G ```gh ,`````VQCG ``Y````S

.dH J dGdG G````g ``````VQCG ``Y````S ``````JhdG ``M `è I``Y dG AeN e a dG QJ M

. IMGh YS I QGfCG AWEGG```HhCG QGOh ```òY ````jhYdG ``` ```````è ````f``````````dG

dG A`````è ``è ````````dGh ```è````dGJ ````dG ,``````G QG````fCG A````WE`H ``````j```G ```jQ`````````G````````G ```èe YS I dPh e U dGdJ dG OG e keJ edG

Y dG H G ````````SD``G

cQeh ``````dGh ``````G ``j````````GdG fdG dG L O`` ``

Y ``VQCG YS M ``WEG J

cQe ```JC```Jh .````````````dG i```````èVQCG YS G```HhCG QGOh GShCG H dG YdG f HSCG ``````J ```q``````gCG ````M ````````G

dc eGSGh dhDe cCG IM ````H````jEG ````c````````dG J

. dGCGH VQCG YS IQOe qCG cj

Y AdG J H 2007 Y ,QG```G ``S``````MG I``g``X ``W``fl

Y d `èG``````SG ````SQ``hHdG ``K``````fG ````````Jh ``b ````dGSDGh OG`àCG J N e

dPh e I`` QG````fCG A````WEG YPfE h``dG G e gdM ,dG OQG`èh ``VQCG ccJ ````dhD`````è ``g dG ``j````M qEGac ``J``````Hh ,`````````G ```J```Y ````YGMEG è ````dG a O````GdG ````f```````è ```S````````è `````à

.Y Gh


3/24


4/24

42013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dGObGQNCG

fdG - e

hdG ````Y ``c`` G ```KEG `j JeG ```````J ```V````è `````d````à ```VQ```````````dYO Q````T `` 2013 ec ``````JGh ``dPh ``jCG N jh ,bdG qdGjRh ```g```G ````Y ``H ``d`N ````````dG ``è ``j``YQ

.fG eGdG FdG OYH dU H MCG bh` ````dh``dG IQ``````dGh ``VQ````````d ````f``````dG cdeG J g e hdH Vd GSDd K Ua j ec Ve EG `QG `````````Jh ````Jè``N ``V````d ```è````G jdG d jc bdG dG YcQe ``N `è `è``G ``g ````Y ``````GEG dG NGO e eM SDe 30 e cCGQN e IFGdG cdG e OY cQe fLJe Vd G dG Gg dG ``````VCGh . ````j``d ``j``L ``g `è ````H ``j`````dGh

kjCG j VG qEG fdG AfCG dcd jJYRGh jOQG e jdG de eVG qCG c ..G YG G MCJ b AG``Gh QdG e f SS M MGh S JGh eG IG ````Gh G VY dNUdG `à``````Sh `````````JGh `è``````G ```````JQTCGh . GQ`````````SGh ``jQ``````dG ````YCG jdKK EG j 2013 ec ` `V```è qCG EGfhdEG eH j hCG dG .. bCG

b è I```c cQe S ``dG eGe dG dGh ,eG dGh SDG

ic cQe S dG YCG LQ HJG H G Gh dG cdGN a ddG dG q`èCG ;eG JhH G cdG a QJ `dG Qd dG dEG UJ e NBGh ,eGdGh ILCGMCG G k``Z CGJ fK L e .JG J ``D`è ````YCG e I```M `fG``L HcdG QT JGh eGeG J ```N `è ``````S````Gh I````````dGVe ````d`````à ``````V ``````dPh JGh

. 2013 ec `è``````G Jh `````JGN H S IOS DG aG M Yj

.G ``j```` `è````dG dG `````FQ dG ``````S ````Y q````````dG EG ```D```G ``````jhJ GSG e SGh IdG cdGLd HSG `dPh JGh eGSHb dG dG MU I edGYH VdG -YQh G M - G S Hbjh .SGh IdG SDG IfehJGh eG J QHG IQb DGSGh IdG cdG H AJQG Y

.MQCG aBG EG

fdG - e

hdG ````Y ``c`` G ```KEG `j JeG ```````J ```V````è `````d````à ```VQ```````````dYO Q````T `` 2013 ec ``````JGh ``dPh ``jCG N jh ,bdG qdGjRh ```g```G ````Y ``H ``d`N ````````dG ``è ``j``YQ

.fG eGdG FdG OYH dU H MCG `bh` ````dh``dG IQ``````dGh ``VQ``````d ```f`````dG ``c```````deG J g e hdH Vd GSDd K Ua j ec Ve EG `QG ````````Jh ````J`è``N ``V````d ```è```G jdG d jc ```b``dG ``````dG YcQe ```N `è ``è```G ```g ````Y ``````GEG dG NGO e eM SDe 30 e cCGQN e IFGdG cdG e OY cQe fLJe Vd G dG G``g dG

.jd jL g e H jdGh qEG fdG A````fCG ``d``c``d jJ ````VCGhe jdG de e kjCG j VG..G YG G MC YRGh jOQG AGGh QdG e f S VG qCG cMGh S JGh eG J b IG Gh G VY dN S MUdG aSh JGh eG J

.GQSGh jQdG YCG jdj 2013 `````è``c ``V```è qCG EG Q``` `TCGheH j hCG dG .. ```bCG ``K``K EGIc cQe S dG eG fhdEG

dGh ,```è````G ``````dGh ``````SD``G ```b `èS ```dG ````YCG ```LQ ``````H e ````dGG ````````Gh ``````dG ``c`````dG i```c ``cQ````èdG q```èCG ;`è``````G ````````Jh ``````JG `````Ha Q``````J ````dG Q`````````d ````````N ```à `d````dGe ```NBGh ,`èG``dGh I````LCG H G cdG

.JG dG dEG UJIM fGL H MCG G kZ CGJ fK L e

JGh eG J De ````YCG eSGh IdG cdG QT `dPh JGh `è`````G ```````J ```N ``èeG Jh JG Ve da V

IOS DG aG M Yj . 2013 ecj edG dG FQ dG N H S

.G ``````S ````Y q`````dG EG ```D```G ````jhJ GSG `è SGh IdG cdGLd HSG ```dPh `````JGh eGSHb dG dG MU I edGYH VdG -YQh G M - G S H

bjh .SGh I dG SDG IfehJGh eG J QHG IQ``b ``D``GSGh IdG cdG H A````JQG Y

.MQCG aBG EG

fdG - e

``MCG Z j e G kA``H VQd h``dG Y ce j2013 d VQG Yd dG Od G AdG da G HKK Jh G VQG YU jd OGSG :QT

.jCGfCH ``c``G ``Y je YCH FdG S ``H eQ ``H M ``bhd VQd dG OG hO HGQ e AYC LG dc SOG fCG VGSG V e VGG H bj ,jaEGh ShCG

.OdG LG e jh 2013 d VQG Yd dGe OY Jh Tf L Y S G AdG qCG VCGhadG IO``jRh G ``j``h VQG S ``Y J dG GQhCG

dGh IQGOEGh ,jdG e YLG UGdG bGeh eYEG,VQG S YLG dhDG gCGh YLG UGdG Ff

.dG cG Y G Y j eh FHdG bJ hce IQGOEG FQ TdG N H fi IOS qCG EG QTCGhfeEG GH ``d dG ``bQh VS ,VQd h```dG Y dG LJ OdG dG ``N ddG J b YY I`FGQ fe CGd gDJ dG G``D``Gh VQG YU jJYCG Y VQG YU GhQ SfGh ,kbEG VQG YU

.OdG G jObG fCG Yh kfi QSGhdhdG ``K``````G `è G kO````Y EG ``````````S ``H `````èQ ``H ``````M ```bhjdGh G e VQG S jhY Y GQhCG bSAfG H QG e UGdG jQGSG VQG QhOh ,G cd YLG dhDG JGSEGh eGSG gCGh ,VGGdG GY Tf L EG aVEH G VQG YUY Y ``VQ````G e Y ``LG``dG Q``èCGh ,``F``H``dG bJ ,1925 Y SCJ b VQd dG OG CG cdH jG .bdGOY d ,HhQhCG VQG J cT jc e jY N eLh GOG EG aVEH dG M e VQG e e AYCG ````Y O```G ``````jh .G ``````Y 540 ````````dGh ````dh``dG ``VQ````G JQhO N e ``dPh ,dG M VQ G YU h A YCG ``YOh jhJhUdG beh QaCG Od ;VQG YH d c dG

VQG YU jJ H ,dGh jd M Vhh G,G jObG YdG V J dG fG EG H bdGh

.cT 6 OG AYCc G fdG cdG OY jh

z 2013 ec{ `d MG DG fG .. GZ

V``è ```j fG e```G ``jRh

KEG .. ``JGh ``èG ```J

jd I qG IQdG W hdG DG à QJ dG

GZ ..G e à d G jdG bj zVQd dG OG{`d G AdG

jdG FQ e H

LM Y qCG QYH AdG L GS WEH M dL CGH a

hO G fG CG fidG G Gg Y f bh ,FHCG L OAH kge UCG eCH VQe e a ..jG dhdG AH ASG.dG Y

a ,fiJ ``bG````TEG `è Q````X ``M ````YCG `è dG G``g P`` `èhEG efH jdG coCG JDd ,dG GM dL Y QJ G

..dGh AdG eLh dG IMh Y edG UG J dG dG Qe dGJ gHhTCG `è T CG SCG eh ,``MGh U Y WGG I```àCGh bY FdG WdG Ad kYJh ,WdG dG S Y kXM MG

.WdG AHCG IMhh JJY b e QH dG adG U edG dG Gg iW dMCG ``bGh e JObh gOH M GhC````NCG jdG ,WdG Gg T e LEH Hb SQG g qCG c .. H QU dG FdG

kJh L G aQ dG HYEG jH j a UN , oeH edG hCG ,dG j dG dG G Y NOh e fc

.dGQWEG Y ,G YCG g GabG jdG ADg e edG j hH d dG h gG ffdG GAG``LEG NCG M fdG,SGh ```è``YEG Hh aTh Me cfi Y aGd efi

ffb Uf EG G kOSGh jOM H eMCG QGUEG EG IdG fG MIOS dhd dG QG Y f fCG Y cCJ ..``dOCGh gGT `àhhd a ,LGdGh G FH GdG Y J dG ,SDGh fdGY UGh ,Y QG LGdH GdG Y j ,Ye MJj fdG dfl CG kee j CG Y ,G GAG`LEGh fCG dH d bY h ,VGh jdGh UEG EG IYdG jW EG .Y Y

.dGhLGe ,edG dG ``ShQOh Y e dG AD``g j CG bjhdGh dG `Y G k``````H ``Y````V``G ``````dGh ,A`````dG dG EG IO````dGh G```dGAGLCG XJ Y c ,WGdG YCG e q o aCG gh ,dGh

.jbh WdG j e W eYEG fGh jGG MG N jGh G e G FW J CG jh,e ``SGQO ``N e WdG dG Jh ,dG e Qh``H

.FTh h ,WdG dG jJ EG j fhg G HjEG dG SJ SSCG QhO d CG ehG keh keBG ke a J dG ,jG fOH jQJ e G MG dG XJ CG h ..QGSG Y H jh GH J e jh .YLG UGdG Th AhGh FG YEG ,dSQ jEG SAT ddG e a ,dG eOEG aK f dG G Gg Y

AYOG a j dG bdG ..VGaG H WGe hCG hDe b S.dOCH KG jd HGHCG dGdG Mh Jh FdG f eOEG V fCG f CG YFSd dG AGZEG ehe Y c , AT bNCGh b e d aj G`gh ..bh HGd `g e J M ,YLG UGdGj e ZEG Yh WdG de Y UGh AdG dG aK EG IOdG

.G L GREG e kej WdG VQCG Y,G ``YEG e SH e bh CG e cCG dG de fJ CG jG e a ,Gh dhDGh feCH e dhDe aYEG j a ,OMCGh dG QhH G Jh ,jNBG,e Z Sh ,eh `èR c fdG Y bj L H HOhM jd EG .fCGh GYCGh WGdG L aQ Y g dhDG M ````j CG jh ,`b```dGh Vd SCG EGh ``HG````Vh ,Se dhDe Hda ,fh f e dh JSQ HdG

.kbaBGh baBG d gFGhO GJ GKCJ e dUN ,G G f Je NDjh ,dG j AdG H dG EGdG eN dG UNh G bW XJ EG f e MCG fCGhgh ,AdGh jdGh Ad IYGh Ua e fH H Nj e X ,edG

.Gh OdG j a XJh H dG H M Ua

Y Gh dG dGh AGdGh dG qe j W dG Gg EGQGSGh eCG f d ahh dG WdG Gg qY a ,gjJh JGe.Jh fS AdGh Gh dG LJ Y f e gZh

WdG aQ S qoJ kfaY GMGh bdG qe IOdG J cYG LCJh dCdG e kH ,G OQ aK SJ j Ggh ,WGGhWh CG M Y Gd ,H jdG j e H Sf dG

.Kh IH dG f jW jh ,H

```dG ```M


5/24


6/24

62013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dGJGSG

g eh ?dH dG S bGh hJ c :JdG?dG Gg ee LGJ dG jdG RHCG

dG d kM kJ f CG :edGdG a edG dH dP HQ hO dG cCG YG g eG dG c dG jGH edG ````J ````d `Ù``G ``````dG O```Lh ``Z``H ddUG dG SEG dHh ,e G```fBG qSSCGeG dG CGH dG jGH e d GkOhfi cd UG dG j CG H c dHh ,jdh ,WdG edG idG SG àGh HeG ``````dG ````Hh ,``````dG `Ù````d ````S````SCG Q``````G,e J jG H a Yj Me (1996 jJ) G```fBG G ``jDh``dG fc ``bhdG jJh ,ObG jJ :gh FQ Qhfi 3 YEG aVEH ,XdGh AdGh fEG d UG.dG S e Sj gCJh jdG OQGG JUG dG dG S CG MG e :jh2013 EG 2005 ``Y e IdG UN c QJh 2005 ``Y `Ù``G ``````dG fdG O``Y qCG `` M215 EG OdG Uh GS 7 ``Nh kjJ ``dCG 100 c

UG dG ddG IOjR e Hh kjJ dCGEG .kjS Xh ```dCG 16 ```` ``jG````J ``f``c ````qfCG ``dG e SG I``c 2012 S MJ ``qfCGWGG J Yh eG dG EG LdGh UG

.UG dG e MhG FXddBG EG UG dG dG S j :``H``JhfOCG g UNh JGhdG jJ e CGJ HPL Hhe dM h`` eG `d`dh ..``````X``dG dGjh ,UG dG AGOCG jd gZh G g

.WdG dd HPL H EGUG dG e j dG G H e qCG cCGhM dG SCGQ Y jQJ H Lj SDG H qCG

!jQJ hO e e GS 5 j Q eY d ````M ````S ``````dG ``````dG qEG `è````dG ````bha ``cCG `Ù``G dG `è J I`àG``dG ddGGM UG dG jaGdG O``Y ``c 2005 ``Y EG 2012``jG`à jf OdG Uh H ,eY BG 605jaGd dG OdG j H kjJh dCG 251h ea ``dCG 500h e EG UG dH edG

.QGGh RG edG

..dG Y j dG S bGdG PEG :JdG?gf dG fG Me EG f c

J ,dH jObG IW BG jd :HGYhG e gZh bdGh QH YdG WG GQSGh YUh jQ jQe J dG bdG d f dG dG ``cG`j G ``g dh ,Ve cCG qCG ddGh ..WdG edG idG J e ``dCG 200 Hj dG H `àGh ``dCG 200h e

.WdG edG idGSDe `è I````c ````````SG ````dG f :````````jhFXdH `````````dG ````WG````G ``````Z```d ``Ù```G `````````dGWdG edG idG d kj Ggh ,e Gj b dG G`g qCG J ``bQCG q``dh ,UG dHeCd `è````dG dG i``d G O```à ..``keh```èN ```à ``WG`è ```dCG 172 ``d``M ````Y ``H ````Y``````LGbdG 2013 SQe EG 2011 HcCG eh ,cCG hCG ec Y

.dCG 172 h dCG 171 H e hGjWh ```è``Y i```b ````````dG ``````c ````qfCG ``j``````dG ``èhHj ```fCG `` `Ù``G ``````dG ``````dG ``````H I``j``L

.XdG bQCG RGJ b SG

dG XJ,adG edG He N e jCGH :JdG

S LGf dG jdG RHCG g e?UG dG dG XJ

EG f CG j h ee ee jd :dGdG dG ee qCG i```NCG hO `è LXe ja :Mf e d f CG j UGG dH j `è ``d``c ````j``dh ,`Ù``G dHH d f CG jh ,YCG UCc UG dHdG H ,Y Y MdG g dG a d ,QYGUCGh SDc UG dH dH j e

.fGbCG eCG G S ADgh ;jOa GQOeQYG VJ CG j Q``èCG I` `Y ``L``J :Jh;JdTEGh ``J``j``h `Ù``G dG ``Y f CG bda ,dEG dG a j dCe gh ,dG ehidG SG Y aRY Z YCG UCGh UGS qfC H Mj a dH ,WdG edGIaGdG ddG qEG M ddG `è G k````ch kY YU eCJh Jh ebEGh cGJ dG MU JJ ````S fY i``b XJ Y H ,``dP ``Zh

dh ;cdG UCGh UG dG Y G kc AdG?UG dH d gDG GAdG jCG :g DhdG qEGh ,WGG hCG dG Y dG eQCG h YCG ghdG J J M ,dG ee Y dH dCGdG ADg e G kc dCS dh ,UG dH d.eG dG e FXh hjj qfCG jCGdgCG `èh , GS 5 b adH VG G``g bf ``bhH GReGh QGdG J dEG bJ dG OdGGH d ````WG``G S `Ù``Gh ````dG ``````dGUG dG SDe H qCG f c EGh ,dG

.eG J Q Gh aGM dH jd

J SGQO

dG S LM VJ J SGQO LJ g :JdGfc GPGh ?eh kdM dG e dG

?Ff g e IOLeGH G ````G ``Hh H h````J Lj :`è````dGIQGRh EG j j jQe g G S Yh eCGe bGh dG LMG J edG idG

.gZh ah fl e edG idGeh LGJ dG jdG H ``cPCG CG OhCG :``bhdch ,O````````bG ``j``````d``H J ``jO````````bG ``j``

OLe ``````dG G```gh ```à````G ````Y Q``````````SG ``jR``JdG WGh G EG IdG Le jGJ M ,kYGg EG dG J bh ,V YCGh jQe HdGh ObG jdG jQe jRH CGHh ,fGEG dG jEG H WGh aG fl Y

.afi hCG e WGGgaQ q M WdG T ``M `è ``dP ``èhh WGd Y Ua `àh dG jQG `è OHOLh d WdG e JCj Y Y MdG c HdGY Xd f ch , GQSG

.QLCG V e ZdG

QSG e FdG

a dhdG J dG bdG he kdM jd :JdGFdG g e ..2020 Y M Y jQ Qe 20

?fdG XJ hG Gd ITGbdG g G Gg dG J eY :HGid Y `Ù`à ````N ```àG``gCG ```gCG `è qCG ``cD``G ```àVGh N LJ g d ..e WdG edG

G YJ dG ddG Yfh OH J ed?e 2035 Mh BG e Y HYCG G dhDe g dCG g qCG YG :bhJ ``Qh bdG GP G e dH dqe qfCG H e G g iMEG edG idG IQGRhVGh efH O``Lh `è Gk``cC```è d d ..XdHSG ````fCG ````c ,``````W``dG ```è````dG i````dG ```g dib O``Lh d UG dG Be H iT eJ CG gMh eG e e qfCch ,HQe WhhdGh UG SDd GkgL ke Jh jQdHdG H b dG OG g e keY HQCG N :gWdG edG idG gCJh JLMG jd UG

?JSDe dCGh jQdG Y ````fE``H de `Ù``G dG qEGUN jQJ cGe CfCG dG SDG H hM hjceCG WdG edG idG jQJ Y fG hCG ,aS j ````dG ````YC``d gCd jOb Ue hCG

.dG

M e jdG OQGG H j e :JdGdG e UGJ Y fCG g ..jQdGh gCdG

jQdG gC cQe g gh ..dCG g UG?dG edG i AJQH GdGh gdGh

dG cT b e YVe N LJ :dGedG WGG gCJh jQH dC J UGfhPCe CG e ``fCG j JOSh ,dG GHee N j eY EG `Ù``G d `èCG CG hCGjdh ,gCdGh jQdG dBG M edG idG IQGRdOQGG J cdG aCG d jS HeY YUh IQ aZ J dch gCJh jdGafi fG G``g dG ``TQh e jdG H

.G dGc fCa dH e jd CG QcCG fEG :Jhke gDe Z HT ``gDhCG CG eJ CG UNSCG ``bCG Y jd T EG MCG Gd ;e dHe Q````WCG CG eEH gHh ,``Ù```G ``````d``H ``````dGGg C dG e HG CG G e d d JGQe

.UN c QhO dL dh HQ `Ù``G dG qE``à e ``g chdHh ,c gDG Z dG jQJh gCd jNQhO ```JC```j ````gh ,``````gC``J ``````f ````d ```S``````SCG EG ``````f

.dG

jQdGh gCdG dBGYdH ed kLg j jQdG Gj

GhdGh eG GYdG eJ ZQ UGh dGjdH hDG a ..fG GH Vd GGh

?dH gCdGh jQdG Y AH Ygh UG dH J SCG g :edGgh ,jdGh jQd f OdG d OJ SCGedG gG cdG H qC dG qeCG .``jQ````d``H kUN G k```H fRGe UJ `è IO``YWEG Y jQdH J SCa cdG dZ,UG dG `è CG QGSH dhM fhjQJ j eY ```qfC dG ``g ``````gCG EG fh a j dG SDG Y IFdG OS WGGGj YCG UCG H qCG c ..fEG IOjR TbdG j G``gh SG ObG a jdXG Y kS ``dP KSh ,```WEG Y ``gG``dGSDG EG AfG hCG YJ g j a dGh aG h jQdG e T d J fC JGP

.LddGa J cT g f :dH HG NGjhcGe AfEH b e dGh jd edG jQHY J h gCdGh jQdG e e

cdH edG H QJ `` qEGh Xe jQJZCG qCG cdG J EG LdH dh .iNCGdG SDeh ,eM cT L J EGcS qfCG YG aGdG b e QG``J d G U GbGh Ggh ,fi S dG WGG jQJ Y G kcUG dG SDe ZCG EG M jd O ` `L`ècG ````F``````MEG Hh ,I``àG`dG ``d``````dG `è QG```J,je e `àGh ``dCG 38 jd AMEd WdGhjG g :DhdG gh ;a Y dCG HejdG OQGG jQH j SDG H haGdG

?fi S dG fdGH ```Ù``G B````````G ````j ``f``b ````g ``d``chTDJ bGdG SQG d Y jH OQGe jeLj SCd UG dG SDe ZCG qCG EGa ```Lh EGh ,```Y jH OQG``è ``j`è ````j``ddH j e g aGdG jG H ,zQU{ H

.jQdGh bdGh dGh

adH jdG OQGG jd LJ g :JdGHdG M e fdG QOGdG gCd VGh N

e cCG dG j q

fCGh UN ;dP hO eh?Y Y MdGjQSG ````L ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z :``````````dGJ RL jd Lj ;jJ L dhEGh ,UG dG gCdGh jQdG qH jcCdH eGh UG dG H dG g YH f dP eh ,Zh gCdGh jQdG qgCG Y

.jQJ GQhO

JGSEGh G

CGH HdG UG dG dG N :JdGh fdG FXdG e ;dG SCG e SCd

?H a GOb N JhCGj T OLH fc f CG j :HGjeh jJ ASDhQ ie Y jOb Ue BGGM UTCG ADg cCdHh ,SDG H YZdG jd fc kjCGh ,dGh jQdG e f Y `` ````````dG qCG ``````YGh ,``````````fCG ``j``````d G IOfi eGH cGh a ,G S Y dG b

YdG EG aVEH ;SDG LMG Y kAH jQdGj cG dGh e SDe AfEG eG.WGTGh jG VH jh SDG g Y

Y2000 Hj je Xh à aGh dCG 38

Y U```G ````dG J :zJG``SEG{ à cQG

XdG ```N ``j WdG edG idG jQJ dhDeY dCG 172 e UG dH eY e 1^5dG H jh SDG fRGe e jQdG j SG ObG Y OYG

dG Sf à UG dH dG aK SH de dGLMG ah jQJ Nh VGh dBG OLd dG b à dG

jQdG qCG Y JGSEG efH e VG SCG M cQG cCG

aEGh ,UG dH dG S EG RGdG IOYE fdG g gCdGh

:AdGh jdG Y Jh fe CGd WdG ddG eCG jdG

ODj UG cdG e jdG fRGe e jQdG H ANG qEG Gdbh

AfGh AdG WGG j qfCG c eG dG EG XG J EG.H j dG UG SDd

e CGJ HPL Hh dBG EG j UG dG dG S qCG GaVCGh

BG jd qCG EG GhQTCGh .XdG dG OCG g UNh JGhdG jJ

e gZh bdGh QH YdG WG J dH jObG IW

dh V GQSGh YUh jQ jQe J dG bdG YhG

..WdG edG idG J d f dG dG cGj Gg

idG e dCG 200 Hj dG H aGh dCG 200h e e cCG qCG ddGh

QTh zdG dG S{ Ve dhJ dG G dP AL WdG edG

,dG hDd edG idG IQGRh ch edG N H M IOS e c a

S H Sh ,dH d dG OG FQ HG Y H OSh

eYEG ebh ..Y YUh IQ aH jdG OQGG FQ dG

.YH QW LNCGh JdG Sj

QG MCG ` jDhdG

edG M HG OS dG S JdG Sj


7/24

7 2013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dG ObG

jDhdG - e

hO Gh AHd edG dG dG QJSQe 22 Oj dG d dG dH MG dGdhdG dG ) QT `` dG ``g ``JC``jh ,```Y ``c `è

.(G hdS 2013 Y IG Cd edG G YCG MCG `` ````W ````Y A``Hh ;````G `` h````````d ````dhOdhDe fdG J dG FG OQG````H G IGdG `` ````j``dhC G k````f d ``````dG ````dG J jW `èCG e cQeh YLG dGh dG

.S f Y HdG G IQGOEG jd eJ eGHe dG qEa HdG G Y IjGG dG S h j G `` hd dhdG dG QT QNGjh ,G e dG LMG d aH gG LjRJ d edG Q``èCG `è ``g ````G `` h``````dG

.hdG H bdG jJh SSCG OQG Gd eG kcCJ d Y kej Y c e SQe 22 j JCjhQhdG Y ````dG Q````fCG cJ gC IG CG ``jDh``dLfEG ````G OQG``è ````b CG``````j ```dG ````dGh ``GG IQ````dG i`è RG```HEGh ,YLG `à``dGh jObG,dG OY IOjR H d VJ dG hO UCG dG

Ia XCG GdG dGh jObG fCG QJhGg Y dGh VdG H j H kej JG ``NCGIG Cd edG G qEa dd ,dG G OQGid YdG jJ EG d Y j j N e JGh eCG SG gCH G FGT ac

.dG OQG Gdd ```è``````dG ``j``Y`dG ````````H ````````````dG ``````gG ```bhfE jQe H - `YQh G M - G dGeb ``bh .dG afi fl Y jRJh ````Gfl ``````````dG ````fi è ``j````dG A``````fE``H ````````````dGqSdGh jG dG LMG d dG We

.GdG fi AfE be G kNDe eG SCG MSh ````dG ``d``L `````è 42 ````fE I````d``H I``j``LY IjG G HSh e afi jh G

.QUh AcH fi e H FdG G T jWe fi AfE be d OG``YEG dM j cGedG jh EG V OGh S e G f Th eAfEG he dG `SQ``J c .e a ``j``bhJh eOdG GdG N dG d fieh ``d``L `````è 88 ``b````G M G ``J``g S

.jdGh jb jh e c gDhfEG G

jJ SdG f G eG N QWEG h664,200^000 e UQ q a G d SSCG dG,edG G G e jQe d Y jQ.afi fl G T AfEG SdG cJh

````F``G ``jQ``````G `è ``j````dG H dG `è``b MJ ``````NG``dG ```à``fi ```à ;dG ```à``fi flNCG G Hfh ihf jh e c e T dG

.FSh HhGdG YCG AGLEG dG CGH IgdG afi hGG ``V``M ```è T SJ h`````è d ````dhCGAfEG jh ,````Y ```jQ ``j`è I````````dG Rh``````J HVh jh Y jH G jRd T f N

.dG jd fih e fGNh c 194 dW j,FG jQG e GOY dG a dG JhfGN AfEGh ,G jRJh f T SJh AfEG Jh

jQG RHCG eh . dG jd fih jRJh AGG G T SJ he aG c 2800 cJh ``jh``J Y j ``dGh ````dG ``jhe gZh e 3000 jh G HfCG N e e

.aG e fl We iNCG FG jQGFG jQG e jdG J j e afi hdG ``j``H ````G T SJ J Y dG q M

Gh VH dG G e GOY hG dcJh IjL V fi AfEG heh QG JehjRJ T SJ heh TH c 6 H V NjQG `è ```Zh ````c 238 ````H G`è````dG ``j``H ````G

.iNCGe GO``Y J dG qE`à bdG a dH ``qeCGe Nh h G jRJ T AfEG e FG jQGHdGh AG```HEG ````jh ````G d fi A``````fEGh FQhS HH G jRJ T AfEG he EG aVEH

.jQG e gZhFG jQG e GkO``Y dG qJ e afi hdN e j H jh fi AfEG he e fi SJ heh dG e eOdG G

.iNCG FG jQG e gZh HO jH Ge jQG e GOY SdG afi dG Jh

``fG``N A``````fEGh ,````G ``jR``Jh ````f ````````T A``````fEG

G OG``èEG he jQG ``g ``gCG `èh jJ ````fihfi 4 OY AfEG Y j ``dGh Ag EG bdG eHe ```HCGh ``F``````dGh ``b``dG `è ````d ````G d eeH FdGh bdG e G d HfCG jh Aghc 62 H He ``HCG EG FdG e ``NBG Nh c 65e ``g``Zh c 51 ````H Ag EG He ```HCG `è ``Nh

.iNCG jQGT AfEG he J a WdG afi ``qeCGG jRJ T AfEG heh SdG jH G jRJhe be ``W c .hCG ````M``G A``c``H ``j``HaVEH fdG MG AcH jH G jRJ T AfEGHGdGh f jh e c e T AfEG he EG

.IQhG WGh hG OGhhS Ve H eb dG qCG cdH jGhL aH i````dG T ````SQ`` d ``````dG ````dGTdG Y GQG e OY Y VG iMGh .WdGY TG M (JM ge) e dG Hh FGdG ``Wh dG e J MGe :e Qh``fi I``Ych d eCG GSG Wh dG eGaG gAHCG CG J c hj dG HCGh eCGGhOCGh G G OGY ICG``b ch ,G G Y

G H jRJ q c .G SG Td IYGjYdG jGdG `è Od aVEH jTdG ```è``YEGeh ````````d ``````dG ``````dG ``è ````S``````J ``````dGh ````d

.FG TdG ``dh````G G OH jdG VdG ``N qhaCG e O``Y VY q c .FG TdG fCG `ÈG J dGh ,dG SG Y df dG dGSCG dG d dG H FG TdG aK fIOL YCH dGh dG G ah gh TdG e

.eOdG LCGh VG dW dhJ dGh GLh GDS He VG MUhY aGh G SG d G SCG HEG aVEH WGd G eN jEG dG QhOha Qj G TJ Y qJ Md aCG SQ He

.FdG J dP H d dG e OY

jDhdGe

dG ,``````dG ````W``dG dH ```è````SEG ad ``òe `à ````YCGcGG e Od M Y ,dG f Y eSEG ad hCG S hCG h .b bH dG ``d``NOh MaG H hCGJ e dG ,dG WdG dH eSEG ad oejdG O kah j H hCG dH d ,SEG IQGRh id Wfoe b dP J .SEG IQGRh id J j dH eSEGIjG Od k```àh ``````SEG IQGRh i``d A``````dG ``MC Q````Y He hCG oe d ,dH eSEG jdG MCG e aGG

.IQGRdG id eSEG jdG Oe e kaGe kGQY je IQLEG ee hCG H oe b a ddG dG qeCG.2012/69 bQ dG SG MC ah dPh SEG IQGRH qdH

.SQ CG aO hH eG g J bhiG IH ```jDhQh ,fi JGSEG Q```WEG GR```ÈG ``g ``JC``Je ``dPh ,eSEG adG IO``j``dG eH eEd dG Vh

.G Gg d YVG jG aH dG GdG NdPh ,GdG Fd bNCG b N aGgCG gCG H e oe JJ ,aG Y IQObh IOG dY jQHG eNh e H

.dEG S Uh d Jh eSEG jdG Oe eSQ dH CGH b eSEG ad e a CG EG IQTEG QFdG e e dPh eNh AdG SGh SQ IQH dYCGJeN eSEG ad oe a j .T jdH IdG GHCHfCG `è ``Y````h ````gD``G ````X``G `è ``b``W ``N `è FdaG eGh G e SGh J d HG jG,VG Gg M d jM h .eSEG jdG MCG e aGG:kFb dG WdG d dG FdG Ff ,G MCG U

Wf J GAGLEG cEH j eSEG H hCG f CH AGS fEGU hCG bJh R`ÈG e jCG e ``dG `èCG ;SEG IQGRh ide S oe qCG cDG eh .Y S dH e IQLEGeSEG aG ed eG G ac aH eGdHadG Iaf g eSEG ad `òe CG cj .Y HFd J fEG M ,dG dG WdG d eSEGdG jh .eSEG jdG ```MCG `è aGe eh `è``Nae eh eN Ad j J H hCG dG WdGe g `òe Y oJh .eSEG jdG ```MCG `è aGee dCJ YdG Hbd LQN Y IQY gh ,YdG Hbde Jh .eSEG jdG IG hP e e AYJeN `àG``J Vh eSEG ad `òe LJ dG ``g

.eSEG jdG Oe e JehaG eG J Ie kM eSEG ad oe aJhJ .dhdG aG eGh jGh ,cdG jh ,OGaCdOGaCd ```à``````G `è````H J k````Vh``Y ``è `è `è````G ``Vh````dGeSEG jdG MCG e aGJ kGOY dP ee ,cdGhG IQ```LEGh ,G VdGh ,jQSG ``d``c``dGh ,HQG e

.IQdG jh HGGh ,edG aUG IQLEGh ,dH

````He

d dG dH MG à QJ AHd edG dG

z edG G{ N G d SSCG dG jJ à Sd jQ e 664

hCG cGG e GOY j dG WdG dH eSEG ad zoe{

sadiqoman@hotmail .com

Wh qS ..dGN ``g``````bCG EG ``g``````bCG `è c ````Y JHYEG ``j``````b `è``````G ```Y `è``````dG ``````dGFdG Gd `````èGh Qh``````dGh dH dGhMdG j d h T Y j dG ;GGf hCG ``H`YEG ` `j Hb EGh M ;MdGh

.G qEGh ,IASEH IASEG Hj AdG g GgFdG ``Y ```à``jh MCG ``g dH ajAHCG dG CG ej c HT ejh

.Rhj hCG gMCG Aj MdGh dG qCG cQj AGh AdG qEG,G G h ,AdG JCj ```dGhadG jHCGh SSCG a e dEG Cj EGhIOdG A``````dG ``````dG qCG `è ``Z``dG ````Y ``````dGh

.AGhdG jh AGdG jjhdG FGdG ah hCG VdG AGS fdGh

Y h``````j ``è ```c ``b````j ````èRh ```è CG jYH M kHG hG c EG dH a ,jNBGceCG hc WCG H j hCG j jYh

.SGdG dG e iNCGG dG d L j c e GJjb Y G ``````H YQh G MJeCG MC eG J FGLh HYEGQhU `è ``Z`dG ````Y CG H e Gd

.H dOdG AdG MCG,dG MU IOc kjbh kdY dG AL d qEGh dGh dH Y hJ e ej

.bdG c a bQh dGh MdHj CG ```` ``````dG QG` ``b ``````````SG ````dhbGe h K GQG``b Y O qJh Q``J e EGkjOh kaK ```kKQEG J d Ic HSEG ``````````dG ``j``J ``````dG ````M `````à ```ÙC`èdG ze j a M EG IQ````Gh kVGJ

.zIQG YjQdG ``d``M ``è ``````dG ```f```MCG `````èCG ```dhkKGMCG j qfCG S dGh jG SdG d Gcj h OdH GH ASDhQh AYdGUCGh ,G kHCG dG Qf Ghj h ,Id IOda ,kT GJQG b Gfj CG hO Y H G k``NVGh M G e eH dH

!?YqfCH ``j ``c d gj ``d``G M U dj fdG d CG ``g ``H cM O`` dSQCGh J bh ,GdG T e g ``dG dHH ```dh ```à fdG ````f H d aKdYCG ```k```FGO A````````d`à .````W``b ````VQCG ``````TeS ````b ``````SQh ````FO```è ````Y J Y..I qY ..qS e ```à ,````d```àCG ` ```````J

. IAS EG dOj ..fie

jObEGh ffdG dG GQcO MH

JGdG OU

Y YS e J zGoY{

h bd e HUEG hOzNCG G dCG{ e

jDhdG NCG G

d ``````f`````ò```dG ```c`````````dG ````````MGY YS e Qh (GoY) MdGh bd qe HUEG ``bh hO

kGR``ÈG q```j `è ``gh ,``````NCG ``G ``dCG aG cdG S EG j kGjLY e ``bh .`è``````dGh dG `èj 385 `è ```cCG h``````G A``````fEG ``MG`èc J e Xe 300 a bG `è ````M ,``Y````V``G ````G ````j.Q```G ````dG ``j``````H `è``c H R```ÈG,JGdG ``````MCG ```H ````FGh ``S``````G `````YCGhJOS ```Y G`````````d ``````````dG ``````F``dGAfEG be XG dj dG OH:b M ,edG je d hGGY U SfEG R`ÈG Gg JCj

S Vh ,``gOG`àCG eS Y edGdhGh edG ac d UGGY ````````````dG ``````jQ````` ``j``b``````GhdG ``N `è ``H```ÙEG ``jCG ``bh O ````Jbh .jGh WGTG aH G````dGhhG A``````fEG ``MG`è dG `è cT ````d``J ```dG `è````dG h``````dG H,GAfEG Y he - hd OhhGOYCG Q``````````SG - ````````dG ````````JCG ``c````ThcCG Sj e EG aVEG ,````G JM h`````````G ```````````d ```X``è 300 ``è

.zd GY QNG fCG EG IQTEG QGoY ``j````T ``````d ``jQ`à``````````dG ````dCG G `` à IQGOE ``````JG````SEGjOjdG dG Y AH dPh ,eEG MSBG IQ````b ````H ```` ``````dG ```b``è```Gh.MdG UCG IQGOEG aG Sh W QG``````fEG ````Y ````````G ````jhc ,dH jXdG Sf SCj GVMh ``````Ù ```jO```fh ``M````L 86 ``````````S

gDJ ```àG```èh ,G````N```à ```````èh ``M``````SFdG J ````Lh ``````d ``````dG

.LQNh dG NGO e

*

*


8/24

8ObGG S

dHfCGzeH{h..cCGHGdGzG{

YSCG SSCGY f 6129 ie EG Jjh%0^43 j e SfdG S -jDhdG

,G 0^43 TDG c eH ,YSCG SSCG Y dG GQhC```d e S JQG.f 6103 Y ZCG dGh HdG SCH fQe f 6129 i e Y TDG d

,FG 7^88 H e YSCG SSCG Y ``jQ e 45 hGdG b HhH bdG dG JQGh ,jQ e 49 b H dGh ,VG SCG e fQe

.jQ H 12`dG Qj e Hh ,HdG SCG Y FG 0^11f 7331 Y d ,%0^92 H YdG H JQG YCG G dG TDe QJhY d FG 0^89 H eG b J ,HdG SCG f 7264 e fQeie Y FG 0^69 H YdG b J ,f 3211 e fQe f 3239 ie36 e JQG ;cT 69 hGdG h .f 8320 HdG SCG e fQe f 8,378192 hGdG h .HdG Jje Y cdG H SGh ,iNCG 20 LGJh ,cT

.kGY 10535 H ,S e

kYJQG cCG

Y ZCG `dGh ,k``Y````JQG cdG ``cCG Fb TG Yd fdG S QJh0^154 Y ZCG dGh ,HdG QSd bdG S J .G 100 Hh jQ 0^040Hh jQ 0^073 Y ZCGh QSGh d WdG S K .G 19^38 Hh jQWdG S K .G 16^41 Hh jQ 0^525 Y AcH QhH GcCG S J .G 17^74WdG RdG S QJ a .G 10^12 Hh jQ 0^272 Y ZCGh CG

bd IG S J .G 16^60 Hh ``jQ 0^447 Y ZCGh G cdGHh jQ 0^367 Y ZCGh QX H S K .G 9^41 Hh jQ 1^300 Y ZCGhH S K .G 3^86 Hh jQ 0^374 Y ZCGh LR S J .G 7^09

.G 2^70 Hh jQ 0 .612 Y ZCGh e

dH fCG

e jQ e 6^278 b e hGJ M ;dH fCG e H S QJhfCG WdG S J .hGdG b LEG e H 13^73 H cdG SCGa QU H S eCG .H 5^73 H SCG e jQ e 2^618 b e hGJ dGGQSd Y S J ,H 5^67 H SCG e jQ e 2,591 b e hGJ M JEd fdG K .jQ e 5^65 b SCG bGH H 2^585 jdGh

.H 4^78 H SCG e jQ e 2,186 b e hGJY -GQeEGh Y S gQJ a ,SCG OY M e khGJ cCG cdG eCGhGJ c .hGdG MCG LEG e H 8^38 Y Pd S e 16^114 hGHQU H S J .H 7^4 H QSG e G SCG e S e 14Y K ,dhGG SCG OY LEG e H 7^12 f Y RM S e 13^69 hGHS G``NCGh ,H 6^97 H S e 13^ 4 hG``J dG HdG QSd G

.H 6^4 f H S e 12^3 bG H AdG OGe YU

G hGJ

H jQ e 34 b H G 83^9 H S e 161 fodG AGT HhT S e 11^79 AGH G b a .hGdG b LEG e H 74^38AGH dG b a .H 9^97 H jQ e 4^55 b Hh H 6^13 f eLEG e H 2^06 H jQ dCG 942 b H H 3^03 H S e 5^836b e Sh H 6^92 H S e 13^3 fLCG AGT H a .hGdG b86^20 H S e 165 fodG H LEG H a .H 13^6 H jQ e 6^2H 82^7 f e T jQ e 37 b Hh YG SCG OY LEG e Hfch H 6^80 H S e 13 H G eb a G eCG .dG b LEG eH S e 6 ^4 H dG b a ,H 9^54 f H ``jQ e 4^ 3 bfLCG ``b a ,H 2^62 H ``jQ e 1, 19 b e Th G 3^ 33 fHh YG SCG b LEG e H 3^67 H S e 7^050 H H H

.H 5^14 H jQ e 2^35 b

hGdG b jQ e 45

%100 Jj zTG Yd fdG{

2013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11 dG

/ / / /

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , -

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, , -

, , , ,

, , -

, , , ,

, -

, , , , , ,

, , , , ,

, , -

, , -

, ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

, , , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , , - - , , , ,

, , - -

, , - - , , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, ,

, ,

, , , , ,

,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , -

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , , , ,


9/24

2013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dG ObG``````dhO + S

cdG -UGY

PfEd dBG Y JG Y X ,``NBG H ej Ub `èRCG YJj N J MG CH Se ``KO``fi fG ``dG bdG ,``G I``j``G GQ````N b `è ``gh ,f EG UdG hO `Ù``b EG ````ShQ

.e QfG d KEG Z H b HG GQGej SG dG KOG qEG eCG fGS fG ShdG dG jRh bhUb WMH e Z ShdG jG qCG VCGh ,jL Y J fH j ad fGS bh .G Yb hCG RdG e jdGUdG ````fh fGS ``H ``KO````G bJh .KOG fG ````Sh``dG2^5 H Ub Y Fb Vb ``LCG `è Y ````JG M hO jQS jejQS bh .VadG N QjO EG jQS Od (QhO Qe 3^2) hQj Qe.UdG bdG OQGeh dG fi ShQ GQSG S KOG qEGcT SCJ ``g UdG ``f``G MW ``dG dG EG `b fGS dhjd G``````S cdG ``g QSh .``````dEG ``b````dG ```ÙCG ````fh eMVCGh .SCG M Y d M bh Ua eeCG S jdG ShdGGT jG qCG VhCGh .zgG CG Ghj h dCG g GH fhe{M ShQ bh dS UdG dG jRh eb dG VhdG ihL

dHh H SGh de GS AGTh UdG WGdG RdG M QSGjQSG cdG qEG fGS cPh .UdG dG M Y G

bj fG qCG Me H egG J VhdG g SQO dG ShdG

OLh EG dP fGS GYh .Ud eG VhdG e je J bAfG QfH ShQ EG Fb ,Ud MG VhdG S jH HhQhCG QGb

dhL IO``Y``H UG MG cQG feEG d ``HhQhCG GQhG.Ub Y G ShdG jdG

zed hU{ AfEG dG Y UdG eG MbG ,fL eiNCG UCGh GSh RdGh dG M SG GReG e GOGjG a OJ.HhQhCG OG e e PfG eH d hQdG e GQe L JYH dhdG eCJ dG GeCG IOfi ebQCG fdG he j hUb qEG UdG cG dG afi b ,dG .G hdG eK ``S`àEG Od GN `dP G Yb jd GAG``LEG SGg ebH{ d Fb jOjO SfH VCGh .IjG H cCGVh j M dG dG Y d GAG```LG VS fdG Q``WGcj h .zG AKdG j Fd aG eG J UGe e

.hQj dCG 100 M FGOdG S S dG GG G b d UJJdH De H H hQ````dG e de AGQRh ``b ,e fL YIOe b Ie hQdG Y EG UdG dG `èRCG dN Gbfe AGQRh EG dG bh .GL jb J G bJ Ub e jL e100 Y J dG aG FGOd ec jM aJ gCG GO Gh``cCG hQdGEG -ffdG dG IQGRh JQUCG dG- dG bh .HhQhG OG hQj dCGQGSG Vh UEG OL Ub IY Ie J hQdG e hO

VhG UG Ie hQdG Y CG VCGh .c HhQhCG dG e.Ud dG jd efH CH

RjhQ -d

eJG H f Y ad fjdG eG VGVGbG bQCH j a Sfi npM GSH d LhCGj dG G G dG fGG Y CG oJ M ,eG

.QG dG e bCG S jHCG e hCG M AHQCG GOTEG J b Q``HRhCG QL dG jRh chL Qe 121 `è LGS ````dG ``VG``bG CG ````dG ````HCG120^9 EG dG dG dG (QhO Qe 183) dSEGM CG `è ``Z``d``H ,O``````dG ```G ````dG ``````d````SEG Q`````èdG bdG e L GQe N QG bCG S FGdGSDe ``gh- dG ````SGQ``dG e ````jh .jO bJ

R`ÈG G``g EG -fjH fGG hD````T I``FGQ OcCGjGa IO``Y `` dG ````fEG OH H A``LQE``H EG j

.IjG dG dG EG SQehfGH G FKdG V OQh Xe EG G QTCGhg dG ``g dG `è ```bCG Y L Qe 1^6 C```H JG dG fEG J Y eG d ITe fje ```bh .e G``````S EG dG H A```LQEG ``j``W ``YjOCG bQCG CG Y Ic GTDe LJ fEG fL H G

.jG d VGbd dG bQCG Y cdG e ,jHEG ``F``b ,````fG````G ````bQCG ``Y ````d``G IQGRh hD`````è ```àGOhe IO``Y fEG IO``M GO``jR f a h`` fc eG

.dG dG jf

e :jOdGdG e jaGdGUG H

cdG -VjdG

jJ Y OdG AGQR```dG `àGhqfCG Y d dG f e 39`dG IOG fj CG dG dG Md R````j ed R``````j h ,````Z i````d ``````j ```è``YRj c ,``NBG Y MU i``d j CGJh ,```Z `è``Y ````X``J ``````dG Md dGh ,BG Y dG dG IQGRh,e b e V j dG dGd NGdG IQGRh EG dMEG q``K `èhH IO``G f c .fCH IQ````G HdGCG dG Md R``j ```qfCG Y jdGJh ,`Ù``G ``H`````` j ```è``Y ```j

jEGh MJh ````jEGh V NGdG IQGRhH edG e dG Y HdGjOGh QGdG (FdG ddG) UGdch .(````HQ````````dG) ````dG ```Y ``````````GhjGh AD````d Gh dG `````ÙCGdG QhO d e ch d bdGh YWG H dP AL ,IQG HdG Jh ``````NG``dG IQGRh `è ``Y`à``G ```è````G ````YFdG LCG ddG cGJ JgX CTH - Fc e RG N H gh

.-jOdG jG U

zed hU{ AGREG J Yh ..PfEd jL e b Ie hQdG e

j` ````Y ```JG a ```H W e Y Ub

zG Q``fG{ Od edG e ```Sh ..````ShQ

fGG bQCH zSfi M{ GSH fjdG ed eJG

9

j Le gfCG à cdG

SQe ```f``CG ``c``````dG je ````LG``JPEG ,TCG HQCG `èGO O U Le d ,Q ``GPfEG eM Y Jd UGG YG Q```KCGe ```jO ```èRCG ``KD``J CG `è h```fl `Ù````de `````bh .````````HhQhCG O````````bG `````cCG ````Y hQ``````dGTDe qEG `````èCG ````f```è `````èh ````HC``d ````jGd T e EG j ```dG ````YCG ```è SQe 106^7 EG fG cT BG SGRe H jG e `bh .jGa 107^4H U AGLCG Sh Qe CG ObGe ``bCG TDG IAG``b A``Lh .G dG I``b 107^6 EG TDG Jj C``H bdG Se

.kjObG G kN 37 AG QB RjhQ JLCG SG

à ie fOC hQdGdG eCG YSCG

YSCG Jje fOCG EG hQdG S g HU `Lhh ,G eCG HdG ``dG `èCGfH AL CG H QhdG eCG S dGedG Ub HJ Hh ,eBd fl fCG

.j M OjE

KEG ````M `Ù``b `````HhQhCG O```G ```èCGhd ````L```` hQ````j Q`````è 5^8 ```` ``````GGQe IY H hO PfG N Y G

.G ef QfG LGa EGh hQjdhO hCG j CG `dP a C````T `èhShQ aQ CG ````Hh .hQ ````dG e `è ````JhG YO Ud IYG H GTeGdG e d eBG GPe J dG UCGe ddH J dG dG YSh fCGS j CG eG bjh .hQdG eCG dGe J dG WG jGe H hQdG````HhQhCG ```c```G ``````dG ```` ``M h .hQ``````dGhdG ``H ````````G ``````fG j GhOCGEG G `è `Ù``b h``N OD```j ``b A``````YCGLGJh .``````HhQhCG ```ÙCG Y ````bEG Je ``Y````SCG Jje ````fOCG EG hQ````dGCG jG TDe IAG b AL CG H j 121^44hQdG ```LG```Jh .``b````G `è ```bCG ``c``````dG ``````d.j 121^70 EG ``````H 0 ^5 Y hG```J ```MCG 1^2900 ie hO hQ````dG LGJ Qh```dG ``èCGhfOCG `è G k``L kHe ````f``CG fdG H QhOjSBG `è``````dG G ``N Jje

.QhO 1^2888 ddG

zcdG G{IFW117 AGT J

zUHjEG{eY ``Y ````c``dG ``j``G ````G cUHjCG ``c````T ``è I```j```L I```F```W 117 AG``````TdPh ,````JG``F``W ``````SCG EG d ````HhQhCGRdG dhd cG cdG GSG Q``WEG

.dG GdG S cCG H qCG -G Q```Ù ````H - cdG ```cPhe I``F``W 25 ``H `è ``````J I``j``G G``F```dG320 CG RGW e GFW HQCGh ,321 CG RGWa ,f 321 CG RGW e IFW 53h f

aVEG f 321 CG RG```W `è I``F``W 35 ``Y.2015 Y H kL qJ S ,jQNGb ``Y fH ````c``dG ``c``````dG J hGFdG e Y e eHCG dG dG

.HhQhCGSCG V GFdG O``Y ```LEG ShadG `à````VEG H - ````c``dG ``j``G ````Ge I``F``W 375 -````````Y ``b``````G I```j```GjG G SCG jh .dG GFWH gOY Sh ,IFW 211 kdM cdG

.IFW 235 EG dG jf

RjhQ -HO

````H````dG ``````G e `è ````````dGh G````````dG GQG`````ÙEG ``H````LGS d ,jG e V cG W VG dG HSCGJ AGdG W H CG Y eY jfdG dG V AGOCG

.Y H dG IdH M Y G V ``LCG `è ``fEG eeh fi ````jhcCG d cG W SDG `è hG j jL Q G```ÙEGODJh . ``bCG M H QG j C a fhjj ``j `è ``gh ,QG```ÙEG Y c H dG VfG EG dG I``bY dG CG j M ,jfdG dG Vfd VY GdGh .cG `èGhCG aO gj dG IdH d FdG dG fc d dG e AL CG GdG GSCG IgdG g CGLj e gh VG dG HSCG N G c H XedG G e IYb W EG jCGh dG gG EG FL.G NGO e IQOdG GdG Y cdGh IdG ddH JSQ ````H ``H````dG ``N``dG `à``fih ``jO`````Ù ``j`è H hO ```bhJaO C``H Mj jfdG dG 2013 U AGOCG HO QSGAGOCG j CG EG AG j VCGh .a de c Q dGGAL CG Qd I``NCG ``fhBG eSEG ``HO H gf dG dGHO H QUCGh .gh c QhO Qe 14 ddG dG aO e GciG e dSCGQ jd dG Gg QhO Q g cU eSEG

JG ``````dG ``d``bh H Yf `è U ``K ``g ``f``ch .hCGN Yh .V bQ gh QhO Qe 14 H dG aO EG QGUdhCG OTSG dG H S e c H dG LGJ dP

dG Mh .H 6^25 EG jG `è S j ``c ```dGhdP H V AGOCG dG Sh .QGUG e H 32 Y UGVG AHQCG X H Qhd S 99^85 AGdG VhY gS HhGSCG GS S ````JGP I````dG ``Nh .R```jhQ eJ fd ahcG W aO c ``G H h .GL AGOCG Ic i``NCG TfY jS Ih``Y H JGS J e jQG e LQd GcGQGUEG L e gh f G OhM M hCG FdG FdG e

HO eM QUCGh .jfdG dG V AGOCG d VY GOHh dG fc jj QhO e 750 H GS Y LC cUgh H 3^875 Y dG Sh .QhO Qe 11 cG eGhCG aOU hGJ f NGOh H HQCG ddG OTSG dG OhM hGJ ijh .SSCG f 17^5-12^5 GH 2022 Y J dG HOS QSG je HhH fGO bh .SCG b hO dGb H INCG fhBG dG d UCG IQGO fG

.dG eG Y jfdG dG AGOCG hd J LQdFdG bdG H AGOCG O`G hd Yh fi SCG Khj GhCG``H G jG CG Y QOG`H e ZdHh .jfdGhY IH hcj a ,G QN GdG GSCG G`èCG e GjeJQG H Iah dH jG ADg jh .G GQGUEGGH GdG e hG Oj h ,dG ObG dGh dG SS ``````Y G ```jQh```dG ````````dGh G````````dG ``````Hh .``````dG ``cG``jf d de eGY ``gh .BG M dG G``g QhO GQeCG d Ic AGT W hG j PEG SSCG dH VIdG LGJ f bdG h .GdG e e fOCG M d jJQ Gf dG Gg dG ie Y GdG GSC ``LCG jWeGdG g bCGh .SCG GSCG Idh jeCG fGG GS GFYdG iG Y GdG S OU Y HQG jCG CH c SDeS e YCG QSCG VY Y j j e fG b J ``QdH hGdG MEG LGJ g be J eY i``MEGh .QGUEGLj h .ee cP M ,dG jGH e H Gd jfdGbh S jfdGh SSCG bdG H hdG CG EG j eH ``jQhO cU jOdG AHdG cT J CG QG `èh .jbjOdG e QOf QhO QGUEG fCh ,SG Gg jdG L AfGa NO Ie NG h .SSCG dH jd Je dG j aQhO Qe 19 b W aO HLG 2012 dG GSCG cdGSQ `è j ``bh .jT Y QhO Qe 1^75 H QG```ÙE

FdG G e SSCG f 50 QG NQCG jG QGUG AL GPEG

dP h``M MG SCd VCGh .jd egG dP a.OG OYCG HO Y G bJ MG RhJ

QGUEG H QSCG VfG H zhj VCG{ G GdG à cG JaO

A

A

A

A

AA

A

q*

*8E

e/*}Nb.1*aG*eG*

)*2G*)*2G*4aH

L5H+n+5gkE~+*+3H+

9H+G}+hH+5b+

*2e*+K4K*

K2Ee+eG*

}NgN

8EjD}*)*2G*

T iOJ jeCGQGbEG e SaEG

bDe fGe zSdG{cdG - TGh

Y jeCG GdG AYCG aGhM ```LCG Ib fGe ``f``b h`````è30 j ``dG , Q``G ``G dG jffGG SaEG QTEG Od ,G SY G `àGhh ,``````SCG G``g jeCG109 ``H```è G k`````````Y 318 ````````ZC``H h`````````G

.AYCGaGe e j H GdG aGe JCJhGkY 73 ZCH hG Y dG FdG ```ch .Gk``````Y 26 ````VQ```è ``H```èHS ``bh ``CG b `è``HhCG GQ``H jeCGZQ ,```f````dG ``````Y ``j```````` dG ` `è```Y EGdG fEG J Y AHEG VQe,G ````dG ```N QhO Q`````è 85 HM ````NO ``b dG ``g ``f``c MJ dHh .Q``G dG jGH dGHdG H a J Oc M e jeCGIQGOEG h ,QG dG e jdGh ````d`è e ``N``dG ``````j`èCGjJ hCG JeGdG j Y JQb hO,fdG QGbEG bh .jQdG Gg H VhbH dG dGQdG ``dh````d j j ``j`` ```f```b ``````M ,`````G ```SQ``è 27fch .```V``G S ``````Y ``j````````dGY SSCG ``Z edG I````LCG ZSBG e dMEG j e gh ,HGHCG bEGch .```JGQ h``H GR````LEG EG ````X``G `èfGG `è Y ``bCG ``b ``S``````dGY JG dG H LCG IdG

.c G G d fGeHCG dG S ,eOdG ``jCG hdG fGe he SGQO SdGhHcCG `è hCG CG````j ```dG G ```GHG H aN J CG bjh ,GWGdGh QG OdG FdGbdG ,eG fEG J CHj jdG WGdG a jj dG,AjKCG Y FGdG IO```jR `è``HhCG dEGj jdG jQG aj e gh

.GdG ZCH

RjhQ -IQaS

a ` `f` `H ` `j` è Q` `` `` `SCG ```````SGG ``` `j ``è``d GQhO 107Vfd jW ``dGRè qdbdG GdG Y dG SCd edG Ub a HJ ``dGe QfG OJ Y gYJ GeCGhQdG e J J EG ODj b

.dG Y dG gheH ``````dG ``j``````````G Qh ````````ShY ````j```V ```V``à ``Ù```b `````àQd `````c ``à`````G ```FGO```dGOL `è ```gh ````dhO P````fEG è`M ``Yhd jdG `èRCG fG e hG

OG eCGh .hQdG i``NCGKG ````j ````M ``Ù```b ````````HhQhCGhd J a EGh GeCG

.IMG dG J eLBG OdG fH ``N ``JQGhQhO 107^70 EG S 23 je JkLGJ j CG G eh ,ed

.H KEG RhjJ G jeCG G Hh13 IO``j`H ed QhO 92^58 jeIQN d ``G ```q``jh .``k``````S

KK ```NBG hCG I``````d ````Y``````SCGLBG OdG QSCG SGh .HSCGGQhO 92 à jeCG ``G deH ,SBG edG ``FGhCG edG FG MGh e cCG ge CH h``fl Sh HdGedG ``` ``FGhCG h .`Ù```b ```jOJQG f ```ÙQ````d ````fh```dEG

G ````j`èCG ````G O````Y ``````SQhO 92^48 EG S 3 je dj jdG Y ig eH ed.QhO 92^45 EG QhO 1^05 A``HQGje O``Y Y hG```J H j hH ``j`è d ``f``H ```G ``````dGQhO 107^47 EG QhO 1^25 Wg

.VG G j jdG Y

b GQhO 107a j zfH{Ub PfE HhQhCG `è e ``èj

91

95

91

95

107.0

110.5

1 07.0

1 10.5

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


10/24

10GQY 2013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11 dG

bJ zegH{bJGzQG{ e

QYhe AfE

jLjDhdG -e

eg H ````c` ````T ``````````bhQdG ``j``````dG ````````````GHdG fdG Q``G cT èd fdG dhdG cd,QL QSGh fGdGL ``` ``j````M ````b```JGd jG ```G eg ``HjL he dG GMdGcT QJ eGSG Oe

.fdG QGH Y Hf bJG bh bhG G````Y ``H SHb `è``gFQ ```F```f ,`````````dG ``````F``dGHf bh H ,IQGOEG SG ,fdG QG cT YY ``` `dG ```H``HCG ``H ````fi

FdGh QG cT IQGOEG .QL cd dGIjG ````b``JG ```M ` `bhf :````````G ```S``H```b `````ÙQG cT `è cGdH AGS,jG Yhe jd fdG ``Y``f `è kG``j`à j ```dGhjY ``````L```J ```è ````H ```````j

eg H qEG ,cdG gj GQ`````dG ````b aQ SbJG g bJ qEGh ,dG JNh fe VH j

dG qC`H j Y fh dGS fdG QG cT edG dG dG FGQ HIdG k```X````````è kG````` ```````jdG G````M````dG ````Y I``````NCG

.jdGh INdG J dG eg H JhHdG ````````G ```c``````T `````èGQdG ``c````T ````gCG `è I````MGh

jJ I``N `è G I``FG``dGdG ``````è ``j``````dG ````YQG ``c```T ````J `````à ,``````ShCGe `` J dG fdGe I```` `MGh QL ``Y```` Q`````dG ``j``````dG `c```T ```gCGEG `````à Q`````j ````dGh dGgG `è ``c QL `f`L

NO G``````Y ```V````dG ``````F`dGcT Y MU) QG,(jdG OhCGh Q`````G ```NOfi ``H ````MCG ``H ```S dGhY cT MU) GdG

.(gdGjG h``````````d dH ````qeCGY ``````dG `````c ````j `````dGh `H `````dG CG```H ```à ,```H `````SGbG `èh ````V``G 2012 af

.eY Z dG j CG,e ````L ` `b ,` `` `f` `L ` èh:Y ``è```g ``````d ```````dG ````j````G

b `à````VEG h````G G```g j````````c ````` `dG `````````G ``````````dEG ````L``M ```Y I``````NCG I``````dGH aJ jQY jQe,jQdG aGh dG GMdGh````````G C```````H ``````j``````Y ```````fhe AGS FHdG e kbEG S

Y ````````GhCG `````dG `````dGG d kGf ,AGdG Me `àG```J ````d``Y ``j``èh `HP``L

.jdG IG

IjGdHdGhIQGRdG fHYOYGHde

LGJ dG zV{`d Sh QdG TDG :AGN

z`SEG{`H``dG``SQ ``JQG e z`bdG``Y{fdG S -jDhdG

dG QdG TDG qCG QY AGN ijTJ fdG ``jQ``````dG G JYz`H S `è dMG ``LG``j ``b kjbGQdG J SQ JQG X zbdGTDG ```g CG ``j``cD`è ,``````SEG IQGR````Heh ``````dG z``````V{ ``Y````è ```````G ``b``dG ``` ``d```` ``d ``Q ``HQ`````GG EG G``d``bh .BG M MG fdGeG QdG g AfEH dG j

.d bGG e j ebEGG IQGOEG `````` `````FQ ````cCG `````àbO S ````TD``G CG fdG jQdGj dh ,QdG dGUd eThZ{ gj dG SEG IQGRh fH Y

.zbO

g A``````fEG jH ``jQ``````dG ``d``Whd ```HG``````V ``````V```d ,Q````````````dG ````````Jc SdG H Jh ,QdGdGh ,SEG IQGRh QdG J SQ.QdG TDG ``bO J CG fCT eY OHH jQdG G GdW cQdG ````TD``G `````````SEG IQGRh `f` ``H

.bGe jdS ```H ````fi ``S``````G IO``````S````bhG IQGOEG ````` ``````FQ ````````S````dGTDG QhU bG e qfEG fdG jQdG,QG dG e dG dG QdGY jh bdH S TDG qCG GcDe Q``````dG ````````d ```è``c````Ù````J `à``JMCG g QdG TDG qCG VCGh .dGq ``bh ,fdG jQdG G G``gCGe cQeh ,SEG IQGRh b e OYGg TDG d ,SEG ``jRh e b,QSG ``bG`èh ,dG c UGdGJ ``g`````````S ````TD``G qCG EG G````èj ``````dG CGh ```Ù``N ,Q``````dG``````dG

e G EG aVEH ,gQSCGh bGG Y.dG bGG H HQG Y

H eb qG qCG EG dhdGh ,Q``````dG dGh WSdG cT.dGh `````G Y ````T````J ```SIQGRh ```f``````H````Y ``````TD```G O````````YG`````MhS G qCG SdG cCG ,SEG,QSCG dh ,G GQdG OGYCG YQSCG qCG Q`````J ```````G qCG ``````VèM ````Y z``````bO ```Z{ IQGR`````dG ``````````GfH j S TDG qCG kVe ,dbHJh .d zbdGz`H Uh GkQ``````SCGhSdG ````SG ````NOEG ``M``bG G qCGdG OY jQdG cdG hCG QdG,hdG H QGZ Y ,SEG IQGRh idGh ,G L M ``LCG e ``dPh

.QSCG YdG eqMQ `````````SEG IQGRh qEG ````j ````èhY QGdG Gg J C``JQGh ,G GHa ````j ````dG ``à````G ``````M ``MG`è

G qCG EG G k````è ,Q``````dG hG``````dGdBGh G Gd J bQhJ S.J

,QdG J SQ JQH j ahJ MbG G qCG JOS VhCG,dG f H Oj dG GQdG SQ ``F````f QG````b EG ```Ù``dG ```j ````dh

.dP

M T De

FdG ````g```H `````M```dG`````Y```````ÙhhTDG ``jQ``````dG ```j``G ``c``````d ``````````dGdG Heh e IN qfCH QdG

e H QdG dG qCGh UN ,QdG qEG `bh .Gk``L G jObG YdGj QGUEG Lj dG QdG TDGhGdGh GQ``````dG Q``````SCG If ij CGj h Y Z jdP qC ;Mhj CG ```` ```qfCG ````c ,Q``````dG ``````dGTDG EG M ;dH YJ Y If Y IQY S QS dG QdGQSCG ``g J EGh ,GQ``````dG Q`````SC ``Y``J Y j CG ``fE`à ,``````bO

````dG Q``````SCG CGh UN ,dG Y.M Z SEG IQGRh JGQdG J SQ CG gH ````VhCGh,IOfiZ ,%3 J dGh SEG IQGRh j Q````Y J OGQCG `è ````M{ :eEa ,````G S Y ``jQ je 3 SUCG ````L ``` ,````H``K ```dGR`è ``````````dGQSCG ``Y``dG EG hC``````j GQ`````````dGGaj ````M IQGR`````dG ``````````G GQ``````dGf ```f```c ```d `````à ,`````bCG `````````J``````SQ dG bQCG fd ,Se dGSQ H gH Tfh .zbO IQGRdG

.gjh IQGRdG QdG J

j G Q`````dG ````TD``G qCG HJhCGh ,G QdG dG ``bGh j CG,```òJ ````dG `````````dG ````Mh ```f```````jfH ``````Y ```d````````````TG`````N ```è``````dPhjQd G ke j M bOh eeLJ ``j`` gjh ,Gh

.OG jd dGg BG ```gCG I````G qCG ``g``H i```jh Q`````````dG ````````J `````g A````````fE```H `````````dGUH ``````dG ````fC```T `è ````dGh ,````````````dG

GAG```LEG ````Vhh ,Q``````dG `````dG dG M ,SdG Jh ``d JJ ,eeh Y QY TDe WEGdG QG````Z````Y ````dPh ,QG```````ÙEG ```````dGb H eb dGh G d edGN ``è ,``````N`dG ```YG```bh ``W````S``dG

.dG SQ

SEG J

fi ````H`````````S ````````````dG `````è ``````chb CG `` ` `cCG ```b `````````SEG ````jRh ``````````dGTDe QG```ÙE``H fdG jQdG GH dG ``jQ``````dG ``````dG Q``````SCG

dG J ``````SEG ``fC````T `è ,```jQhO.HQG eh

QSC ````TD`è QG`````ÙEG EG ````d``è````bh ```è``````G `Y``````````S ```jQ`````````dG `````````dGdGh jQGh jG e QdGdG ````NGO ``è ```````Gh A``````S``dGhSh ,dG cM HeY LQNhHQe e J b NG CG J e

.HZe ZSEG IQGRh qCG EG ````````````dG Q``````TCGh

fdG jQdG G `è hShGdG GTDeh fH H G Gge ``b````j ````qfCG k`````````è ,IQGR```d```H Q``````dGQhH ````J CG ````f``````dG ``jQ``````dG ````````GIQGOEGh Jh jJ gG cG G e JGh QdG dGkGc qCG HJh .GQdGh dBG Vh Yb `è Q```Ù ``b ``fG````dGh fCG `èWSdG eh QdG b J ``dh`dG.G dH e Z qfCG EG ,jQdGAfE kjb J eG qCG EG Q````TCGhkVe ,QdG jd e LY ```` ```J ``d ``jQ``````dG G CG

Teh c QhO d Sh ,dG G``gdBG ````Y ``````JGh GQ```````dG ````Vh

.SG dG GQGdGhjY ````````````G hD```````````è ```q```K ````````àQhdH SEG `jRh dG e gGhjJ gG G H J dGHeh dG Q``````dG dG YTdG Hh b G G deG bY qCG EG ge ,d SdGkWJQG ``cCG J `````SEG IQGR``H jQdG.i```NCG SdG ````G `è ``g``Z `èfdG ``jQ``````dG ````````G qCG G``à``````VCGhjQdG ASdGJh YJ VeGQhdG Jh dG TQh Y N eY UN jQdG GA``````dGh ``````jQ````dG

.aG ie

jQdG JGh .. TDG

dG GY H gGHEG ij aTDG qCG Q````````d A``c``H ````S`è e `èihL d J d QS ``dG QdG

j e ASH ,jQdG Jd IcGc GOY qEG bh ,jQdG IdG

J , jQSG JH jQdG JG eIdG Y Ie ,GQdG Hh AGHEa ````````dG G```d ````fCG ` `` `VCGh .``jQ``````dGIc ih``L GP ````j ``d Q``````dG ````TD``GJ JG g C dPh ,JG de We h GQY e e Y.f ``J````G ```b ``è IO````fi Q```SC`HIQY S TDG qCG dM fCG VCGhdG hG```` ``dGh Q`````SC`d I```f ` `YSEG IQGRh QJ e QGZY ,QdGIQGRh iS j d a ,jQhO Ga Y

H ````H```è ````J ````d f ``````SEGfH ,Q`````````dG ````````d ````````èh ````cCGLJ Gaj d FHdGh jG

.QdG dGG OHG Lh Y dG OThj a SEG IQGRh fH e jQdG,QdG TDG ,dG G HZ IQGR``dG dG fdG CG GcDehj GQdG UCG qC dPh ,bOS ``è````bCG ````````H Q``````dG ``````````J EGQdG J SQ j M GJ CG G Y qfCG HJh .IQGR``dG hdH ,UG JfH Lh f Y ,dG jh Ie Je e

.Qd G QSCH g CG

WEG:SdGdG TDG

dGedGQG

SQ J :gHYjdG

GbQCGdH

JG:dGYHGjQdG

LJhIdGQSd

%66 HYCG eh ..VGdG e NCG HdG QdGhGdG LEGjQ e 299UN -jDhdG

HdG ``N dG Q dG hG````dG M HM ,Y jQ e 298^8 VG dG e HGdGjQ `````è 134^5 `è ```cCG ``````dG O````Y ``````b ``````HjQ e 162 gdG OY b H a ,Y

.dOG Od jQ eh ,YjjG ````JQ```ÙCG ````dG jQdG IdG ``````VhCGh qCG ,SEG IQGRH SGQdGh d e dGH `` H ,G````Y 15959 ````H Q``````dG hG``````dGa .fY jQ 8426 dG b Se Hh ,%100ddG HdG N dhGG d dG f HHdG N QdG hGdG b qEG bh .%8 HGdGh124^7 fQe %8 H JQG 2012 dG e HGdGe ddG HdG ``N dhGJ q Y ``jQ e

.dG fN ``c``J Q``````dG ````````dG qCG ``j``````dG ``````VCGhVGQCG M H M e afi HdG GghGdG M LEG e ``VQCG 2856 dhGJ q dGWdG L afi J ,%66 H dG

.%7^4 HTH ``jh T a ,``j``dG ie Y ``qeCGfgdG ``HG``dG ``H``dG ``N ``dhG```è b ````YCGjh ``````T `````à ,````jQ `````è 52 ``````Hh ,``jQ``````dGe 45 GH ,dG ed b YCG dG

.jQN ``````dG O````Y Se b qCG ``j``````dG ``Hh,jQ dCG 8^4 EG d JQG 2012 e HGdG H dG.dG f e ddG HdG N jQ BG 8 `H fQe52 EG d gdG OY Se b fG Hfc CG H ,2012 Y e HGdG HdG N jQ dCG

Sh .dG f e ddG HdG N jQ dCG 98 fc dGh 2012 N QdG dG IhQ P jdG

.jQ e 279 H SQe T98,29 e afi dG O````Y b Hh

,ddG HdG ,jQ e 89,06`H fQe ,jQ e2856 ``fQ```è ```HG```dG ```H```dG ,````Y 3464 ``````YCG dG jh QJh .ddG HdG Y,GY 1154 H dGh dhGG GQdG OY LEGb H a . Y 1079 GedG jh JfQe ,jQ e 98, 5 e a gdG OY,QG ````dG `è ddG ``H``dG ``jQ e 121 ```H.ddG HdG GY 1218 `H fQe ,Y 1240

Hh ,``g``dG OY ````YCG dG ``jh QJh.gQ Y 311 Hh ,TH jh J ,GY 568


11/24

jQJ11 2013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dG

dG H J CG à eHhCG a e a eCG NzVadG N{ jeCG FdG e N zgH{ dL

RjhQ -G SdG

FdG jM hGJ CH TCG IQY EG dG GOe eShCG dG SeHO Vj ``gh `è``HhCG GQ``H jeCG

.dG G Y gj e G kQOf IO e T HFH d UG S GSH Uh e hj fEGCG eCjh WdG SdG e dH Y Y fle dN e eb dG Ua aO Y BG dP Yj

.UCG UdG JFGSEG H dG GfG H g IFdG dG qCG ZQhEG jeCG FdG Y I`NCG eHhCG OL dGhFc H j SQ IQ``jR hCG G``MCG CG Y dG LGMCG c a .dG VGQCGh FGSE IG jdAT gh dG Y jJ d LGj CG dG WG YCGjJ jUG jeCG ASDhdG c H QdG e j Fd VGh IG .````ShCG dG dG QG``bE S

HfG VN EG j dh fdG SFdG Ja jgGdG ``b``dG h .``````S``F``dG cd fi e ````fEG GO`è fi Vh e GQY ee QH `è``HhCG jjeCG dG ````WCGh .G GQh Sd ``JQ``jR ``N jUGg ````Y ````ShCG ``````dG hD````T ````N ``gh ``H``d``L ``````L

.AGdG gGe Y J SCG

H jdG

AHQCG j jQL H Qe VQCG EG dUh Qa eHhCG CGHhdG gf eH FGSEG AGQRdG FQ e dH VGaO Y G EG jh jj HfG H kSS V

.jeCG idG M eYG OdG H j dG jeCG FdG UCG ICahd J M bY Y SdG e dG Y j dGddG SH H hCG SH FGSEG AGQRdG FQ Wj CHgf ````jC``J f ``fC``ch H dW e ``H dG ```dGdG jeCG SFdG HfG ehQ e QG aeHhCG dG g H JhQP EG IQjdG Uhh .af LW e OM H Hb a .SdG G``D``G ce J EG JYO fc EGh H AMd bGh Gg jdG eGAGQBG fH Hb b dG e ``cCG kJ be

Ja gYQ dG dG IQOe J CG Hh .cG Yb QN

AYH LGh jL e H eHhCG h``M hCG SFdGUN H ````````FG````SEG ````````dG ````T``fh ``gRh`` ``H ````f``GCG Jh e bGe J M eM Y Gd

.jdGFGSEG d Wh dG M SG eHhCG bhd SdG AYdG :GH cYCG qCG SS Lc d bCGe Wh .dH HT dJ GPEG IWfl CG Y GejS GPe QJ Gdhjh dG e fCG Gj CG

.LCG L MG IG T Yhd fEG (eY 25) ``dGh QL ``YEG dW ``bhH J b j Q jeCG FdG CG EG IQTEGdbh .g OdG FGSEG WGG H j dG dGDhdG e c QH eHhG EG (eY 25) HL Jd J CG M e dG OSGh .bGdG ZY ,HgQEG YL g fYj e qCG M g d dhO

.db M

eCG N

kjJ L H kVGh UCG M dG ``f``G hdhdG b J CG eHhCG a f `èCG NUN DhdG e cCG GkQb jeCG FdG LGh dGT Y dG SY Ofi dG FdG e W CG Hb G ````VGQCG ` `````FG````SEG SG dG jdG dG e dN J bh .S KOfi CG SGbd IRe jeCG SdG qEG dG jdG

.FGSEGdG Y Hd dG SCG eHhCG SG ,gf eheHhCG L ````V``G A ````HQCG ```dh .`èO````````dG Ve Rh``````dFdG bCG dG AdG HOCe L EG kL gfhb Y ej gh KG gTh jH T FGSEG

.QdG edG eFdG a e FGSEG H Ra b eHhCG j bh qd ,VG dG J c H SCG jeCGHh H a dG dG QGL Ic IK GMEG hj aY IgdG e eSEG d HN Lh CG e FGSEGjj U `è``c S ``````FG````SEG G ````ch .2009hCG f ..SdG Y h``G e Qb ke ``cCG `fh``MCG

Y A UCG bh ..jdH IOhfi c ..N Me

.e qfCch gd hj dG Ld c H QdG

jeQ O

cG SDe ``b `è``HhCG QGR FGSEG ``d ``NCG ````dG hSG MGdG FGSEG AGQRdG FQ bh jG fdGOj f IQ``j`H ``b q``K .``````dG d G k``èQ `````ÙCG ```dG ```HGQdG e jG d jRdG bG jd QcdG TaGTH NR qd M ia CG e N d jedGdG ``KO``fi S dGh FGSEG e d

.jW Ia e bGJg L `àG`è `è``HhCG `` WS T TCG ``hOSCG eNdG jdG Y Q``g``dG `è cEG ```Vhh SdHcCG b ``J ``dG fdG ``c`G SDe ``J``g QhO ``````d

dhDe ``bh .194 8 ``Y FGSG ``dhO b e OY HQCG ec FdG YCG fG J EG J fc IQjdG qEG

dhdG YT CH aj fCch a GH 2009 Y IgdG gdCGOj ASCG Yb eHhCG bh .QG J e f jOdGf Ta Ojh .Ib cCG AT g j CG Ta.fdG dG G N jRdG QG Gb Od QcJMGdG AGQR``dG FQ b Y QgdG e cEG eHhCG Vh cd OL e kZ 1995 Y Oj e b dG HGQ

.dG e dGIG I````SCG OG`àC db `è``HhCG Y ``HGQ HG dGO fhHh .G NO e UCG dG hdG j kfMCGeH FGSEG AGQR```dG FQ `è ``KO````G `è I``NCG dLIe SY Ofi dG FdG e `è``HhCG dG ,gfc Qhd HdG dG H j GL LJ M ,fKjh .G dG Oe T qfCG G j dG GG G bCG e eJ dSQ qfCG Y IQjdG EGS M ;qY fOQCG UdG EG dP H LJh .HGaj bh ,Od TGh YO CH G Y G fCW EGg H ,jQS GdG e G kQGa OQCG Y LdG aY LdG GJdGh jObG HdG Y d G

.HdG HdG GQK

OQCG KOfi

YGJ ``M e GQh`````è OQCG gdGh `è``HhCG i``LCGhdCG 350 `è ``cCG `à``J iOCG M ;OQCG Y Q`````dG G ``````dGG Z G OQG`è Y dG e je EG QS ``LVdG `è d G`Y``````G H TGh `è``bh .dFdH MWEd jQdG VQG OL eHhCG jDjh .fEGZ G``Y``````G ````J ````Y ````jC````dG G```g ``````b ``q````d ````SCG Q``````He IjGG GYdG e ZdH jQdG VQG J ddGgdG JGh .i``bCG SS f dGh ````HhQhCG AGYO qd M dH S CG dWh ,jQS M G kQ``M be O QCGJh .jQdG Jd dG j h S M EG d eSEG QdG OU Aj CG e fOQCG dGVQG j `j`dG ```fOQCG eSEG ````SCG H jQSe H fdG HdG dhdG g OQCGh .G FdGCG fi kaW Jh ,FGSEG e S bJG bh dGLjh .e ShCG dG dG d jeCG eJh .a ```ÙCG `è ````WG``G `è I````c OG````YCG OQC````HdG OQCG G ObG VdG EG IQjdG YCG hLa kjJ QhO e 360 f J jeCG GYe j

.gQEG ae jdG H cGdG j Y

cdG -(cJ) H QjO

LhCG G Y G OG````cCG ``jO``````G ````YR ``èCG cdG VGQCG e fGh QdG WEG bH dLQQKCGh T dCG 40 IH iOhCG GU AfEG J IN

.gObG bYh OdG kefGQjO I````H jG OG````cCG `è BG ```è ````ghGaQh cJ T H jOc dZ J dG HdSQ Y OGcCd jDe SS CGb eY LhCG QUH IjL 1999 ``Y e G jOG YR eYCH ````j ```dG ``````G ``èCG SdG ```bh .I`è`èd .Sd dG jh dG U bd jOdGG JGb a J CG j dG MG EG UhY jGH qfEG .jdG J dh ...Oh``G AGQh e EGWEG bH -Gdg Qhj dG -``ZhOQG qMQh .jLbh .J ``g G Q``````NG qEG ``b d Q````dG(QdG ````WEG ```bh) a j ```dG dG è GkAHGOCG ```qfCG ``Z .dP ```KCG .````c``J ````dG ````G SLhCG Oj h .H Q`jO Y cdG dG Zac j CG QG eh .QdG WEG bd keR GkQ``WEGGdG T jb L e gYGb EG jOGcJ ````J````````d ``````fG ````````c ``g`è````````SG ``````dGh

.b e cdG jG GdG bhfEG SOdG dG H hDG jh hQ bh

.YR AGQh f LM cJh ```HhQhCG O``Gh IG ``j``dG Jh M ``G qTh .HgQEG e SOdG dGT L e jOc dhO ebEH kde 1984 Y

Y G d ``dP H de N q``K cJM e ShCG aK Mh SdG SG.jW Ia e kSQ jOdG dG a

dG ```M ``è ````cQ``c h````L````JQG ``````dG ````bhJGSG ``` g OG```cC```d ``jD``G ````WG``````dGhe M e J jOdG jdG ca ...j

.dP j SOdG dG Mh .aK M EGIQN ``````g G````J Q``````dG `````WEG ````bh ```Y G k`````````HhM T H hCG JG hT CH fG hdG OGOJ bh .fCH VhJ dG SOdG dGjQS i``NCG jOdG YG J H G kJjj CG ``j``````J EG ```Ù````dG C````T ``èh .G``````dGh G`````jEGh

b jOG edG qCG ZQ cJ gc Y K YOGcCG fCj CG e a dG H dEG hjLRhCG ```dG ``bh .SG Y d M

VQG G````MCG ```cCG edG ``c``G ``M `è jdhdG SOdG dG M ij cJ edGe H ``````VCGh .fL `è I``````d ``VG````````SG G```ghjOc ```dhO SCd ``j````dG j ````c``dG ``jQ``````GjH FQ SHO G Y h .e jOGG ``bh .d I``NCG Ua Y H Q``jO je dG b j h .GkOJ cCG a .UdG e OdGjdG bEG BG J dh .G``JCGh OGcCG HIG g gfN GPEG dh .Hb c feEHh e

.

GO dEG j aM ``YR I`Y`H I``````G ```j```dG ````MQ ,````````L `èEG ```G O`````è ```LhCG G Y ``````SO````dG ``````dG

dbh .HjEG IN qfCH Uhh ,dG AdEGdG Gg qEG ff jQa LQG IQGRh SH KGYEG qCG e ,j CG jh GhQCG e dG cdG AfEG Yj CG QdG ``WEG bh ``LhCG.cJ O````Y ``K``K `è ````cCG ```è ``````````G h``````SC```GOG dc IG ``j``dG qEG ff aVCGhGWCG Lh ````c``dG `è````G dH ````dG YdG WGdG RS ``dG dG G d G qCG I``cD`è ,GJCG WGG L IM jh ,cJ

Ye cdG dG YO UGS IG jdG

.bGTEG cCG e H dGh ,dG g dG ````M ```````Ù I`````````G ````j````dG qCG h````````Gh

H ,1997 LCG ````H``gQEG e ```SO``dG,HhQhCG e cdG SeHdG dG Y Jge ````c``J ````M``````S ```bG``è ``````J EG ``à``````VEGa jj P``` A``````fEG EG ````LhCG ```YOh .dG,WGdGh jG ASQEG EGh ,cJ NGO I qNCH G.dY S G AedG bGQEG dhj e qEG FbjdG Je d keR hL dSQ Vj qd

cJ T L ``H ``YR`è BG H ``gO``Y Qj.GdG T G YGbhGMH SOdG dG M J ,M QJ hdG FdG bh .dG AdEG EG LhCG YR IYOLJ M GdG T e - jGc OGe OdG dCG dG c j CG j fEG -d jdG IOdG

qCG EG Ge ,```è ``````dh d e ``````dG ``M.LhCG YEG eS Je

H ````JCG CG ``M G``f Z ```LhCG jJ Q```KCGhcd jN Je Y GVh jdG edG cdGjU fi Yj gMCG ``bh .cdG dH IQd .dhOh cdG dG q H Q``jO gGg G```f `è O``Y ``V``Yh ,IQdG Y G aQe Qe GS jY QU dG b Gjj ZhOQCG qCG cdG VQG iJh .OGcCG jOGIOYE S qjEG YO He IjL kbM OGcCG eG ````ZhOQCGh .FdG Pf Rj `` QSdG ZU SFdG e ``J eCj 2015 e IQOe YITe Vhe Q``WEG Gg ``LhCG ``YEG JCjh .2014Vd VG jO e cdG dG e JLCGAH e YCG LhCG ch .adG H G Gd M

fL e QdG WE kbh Ge HQCG 1984 OdG cMdG GdG jJ EG GQOG g qODJ BG Mh .MGh

.T dCG 45 e cCG IH iOhCG

ShCG dH jeCG FdG GhOCG MCG zAGdG gGe Y{

jOdG dhdG e dG QGL Kh FGSEG z{ à J zjdG{ eHhCG N

QdG WEG bh YEG e zjL Y{`H PCj OGcCG jOG YR ..LhCG


12/24

122013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11 dGCGdG

QWEG eG edG N SQG dG b M ddP Ojh ,jG ac Y Fa jH fodG d G cMJH ``H``dG G Y `YCG dG dGh MG EGj a keY G Y Y dG Jh Mf e G,jHdG eG fGL e gZh gGh dGh jQGOEG fCHJ UCG e NS QGM dP KEG dGh HdG I QGRh NOhbGh jJ LCG e d GAGLEG IY JGh dGh MGe hGh VhCG FJ LCG e H ,dG SQG dGHdG HdH oY e zd{ a NOCG dG SdG RC`Ge bCG ,dG g M HY hO I Y zke{ Gj dGY e dG NdG QG``G dP C a VhCG FJ LCGY hCG SQGG ie Y J CG GMEG H j eY j e f e kM kGJ CH GG edG bEG bCG VhCGh NS kGQDH SQGe GJ ke dG Y H ,aCG

!!e QgJHdG G CG g dTEG d dG dG GdG MCGQGdG dh !!iNCG H J dGh HdG IQGRhh H jcQ Y J) M kGNDe IQGRdG Y QOdG QGRdGY dO VhCG (d edG dG he jRdG jdG

VGh IOfi j Y HdG G j a ,dPIQGRdG ING IQdH Y AGOCG Yh A dG Y JQb edG SdG RCG e GkAL fc dG VG SQ Jb dG cM Q``WEG VdG J EG i qOCG ``dGh a bhSGQdG e Fg lc jd IQGRdG CG HS e cP ,eY

dG LGj dG jdGh G M qJ dG jQdGhSGQdG Ffh hdG dG jJ gNBG dh dG dG dG VjdGh dGh IAGdG fQG dhdGe IOSG c d Fb ``jCG b dM Ih``f JHdG EG J iNCG SGQO J CG dG a ,F f

!!cQGdG HdG hCG jjRdGj e M jRdG jdG Y J G SCG EGkGc j dGh HdG IQGRh Y QOdG QGRdG QGdG dEG SCG gh dG Gg e J dG SCG Y kb hCGG j CG bf CG d a VG kGc HdG G jY d J IQGR```dG CG QG````dG e VGh ??```dG ``H``dGkAGS VH bdG GP G AbEGh eG dG heZJ Ff Y IOdc S l`èCG gh ,LQN hCG IQGR``dG NGOG gh GG bGdG Y dG H ``gRG``HEG IQGR`dGe JhCG e H Ie e J IQGRdG CG f fCGh UN ,Ghe dPh dG dG dG a KE e Hh IbG Y cdG e kH IjG SdG LdG jJ LCGg dG Gg EG ,HdG GREG Y AdGh G jdGhJUJh dGh SGQdG Ic H eG bQd FdG dG

iT QG SGh H dG G jdG Y Vh Mf e.iNCG Mf e fGG jHdG QOGdGfLCG e gZ hCG jjRdG EG dG LH XCG d ,SQG dG b LGJ dG jdG Y fdSGQdG e GdG H MG g fRh b fCG gh H

f e ,VG jdG N fLCG AGG gYCG dG jQdGhhGh jQdGh SGQdG J UJ SGQO g dG dEG LH

G f e Zj SQG jd IOfi JGSEHS a ,LQN NGO OL EG LH G gh ,HdGAGOCG CG EG IQe IQH HdG jQdGh SGQdG J G

dP Gh ,Y G jHdG jH fQe me GeGH Y FdG H JGP MG d hQj jjRf dSj G OGYEG eGH jJ c fhd G OGYEG c fh d G AEG eGH Y FdGh ,JJ e

.G AGOCG LCG e eG AKCG G AEG eGH JG G``WCG ac J M cGT EG LH dG fj dG G IOfi JGSEG Vd SQG dHAGQh J d G G J ,jW GS e odG G ed ,ddGh dG J dHh odG G AGOCG J,iNCG EG SGQO eh NBG EG IN H e dG dP fj QhOh dG jCG ,dGh HdG IQGRd OG dGhdhdG dGh HdG ``jCGh ?eG dG YSQG dG H dG GP SDG jCGh iQdG hc dP bh ?dG Gg G fodG AGG jCGh

c GPEG dG Y G QOGH HdG G QhO jCGSDe i``MEG kGNDe c fC SCG g ``WCG ??e HY b h OcCG AedG H e dG hDH G dhdGNBG mOGh dGh HdG IQGRhh mOGh SDG J CG dG YQWEG IQGRdG gJ dG SdG HdG GP GQGdG c ZQ

!!INCG Jc-QGRdG QGdG OQGdG dG M -d edG dGIOdc Fg de OQGe dhdG Y Sh ,c Wh HJ YOQGG J H J dG dG Y j CG odG WGG M ehG ac ``WEG j CG j dP j dh ,WdG G``N eh dhdG h dG SCGQ Yh dhdG GUdG Y aH d edG h``j``Gh iQdGG EG hG OSEG b edG dG h IG jdGHdG dfG H dP Y Z b IQGRdG fc GPEGh ,IGd hG J hdG b BG dP j CG e ``bCG aY e bG HdG FdG SEG gZh G dKh dh dG O QGe Qg d dPh ,e H c GPEG dGHdG FKdG cQ a VJ K kSQ TJ iNCG jOTSGe AGOCG h SQGe coj HjEG KCJ CG d j CG hO

.HW hIQGRdG cJ CG CG ,dG d GdG dG Y kGHG J CGh dG SQGe bGh Y dG gOQGeh gOLcJ CGh U hCG c e SQG IG J dG GdG jd fCH j Y ``fCGh iNCH hCG jH M

QeCG AdhCGh G H eh dG dG SDe jHJ GNUdG oe d G J M SEG Y IQO``b dGcCG Sh bCG dhdG S dP CG qd T h ,dH d

.SQG IFa

??OQGd lQgCG Wh IQhV :dedG dG

dG S H S .O

[email protected]

HhQhCG JGSEGh SdG GG OfjdG - ceCG G CH IG jdGhQhe g SGh .GdGh M GU f Y

d OGH Y G QdG AH Y ke GS YY O j S S e c bh .2003 /3/19,gMCG a ,jCG b fjH FdG iMEG:G J eMh H J cQ VQe ghNBG HLCa ,zbEG qZ GdG Y G EG{d{ :dc dG j EGh ,d kGjDe c dG

!zdG Z IG jdG Y (IYdG) IQ ZEGe GS Y H HdG G`G Eà GgzIYdG{ Y) ``H``G ``H HJ G````dG ``Meh ``H ;```à dG ````M````dG `è (G````dG ````Yhbh .dG U GPEG SdGh JGSEG MdGHG TH IQGOEG CG HG `bh b VGdG ``cVd ``VQCG `Y J ``f`c O``G afihQNGh ,L e dGh dG cCd ce Y

X dGh Gh d G Y dG Oh OQh Q KBGIdG CG BG fh .iNCG L e dG jMh CGH eSCa .dG Gg IMh fc e jeCGZ H I G j dG kjCG jj c OcP bh .gQGO Y Y IQZEG jW Y edG jdhh CG ,TH hM Y Hc ,OQhh HPdGh G ASQE de MS GdG{ CG jCGQ c

.faCG dh YGTG OG aG OGQCG dG tc ; faCG VdGh gY (IYdG)h daSh .JGSEG dh keCG kGjJ j dP

Gda :L Id ``cCG Ie GU V ``GVCGh dUhnCG a b Q Gh ,kdhOh kHY Pe,J d k````SQO J G```jEG QGH ``Gh ,G``bjh Gk`j``T kà`N ```j ````S Q`````dG ``` dGhS (UEG) IOOG HdG hdGh ,J SSjeCG WGO e G ICWh dEG QJ(dG) e iNCG L e Gh ,fCG GPde S aQ Y GU S S dGS ``dPh GPh G``g AGQh `èh ..WGdHIG `j`dG CG ```HhQhCGh dGh `Sh``dGe e Y d IjL JGSEG gYdG oU eh .TdGh b QG hdG be h ,L;2001 (jCG) S 11 GMCG bH eCG Gg YQG W h OGR ZG EG dG iMnCG HLg CG H kY IG jdG SG e

!zgQGO Y AGQh fc dGh ,kjJ GQ``````YG c g `ghdG e G dH H e dh .GdG hZhCG ,`gQEG e GdG hJ e G hCG ,bGdGLM h !G```dG `WG``Ò P``` A````H IOGQEGjG dG jGHh ,G UJ cd dHhj ceCG c c d ,dG S HFdG GbJ gh ?zMG { GdG IQGOEG HdG QG``G Y `````dG d ````````JG````SEG

?bEGhJ Gh```à jeCG CG Y ``FO g,dGh jOdG bGdG VQd dhdG IQGOEG

AGLEGh ,jL QSO Hc IQGOEG fYEGhdGQdG dH dG CG hjh .zIM{ HfGjOdG dhdG qC ,OGcCGh dG H H OG c,Oh```Gh dG ``M ``YG``f J GdG zAcdG{ d .cJh G``jEG id LGghG J :fdG e jG GhOGQCG O ```dGhdG VQG CG c .eCG ILCGh WdGhfGjEG `H fCdG è `f GS GSN d dG hCG c ``dP ``bh .````c`èCGhfc e c d . H Yh ,hdG b Y :eYJ AGS ,AdG e R``ÈG jWfi jG jdG MEG hCG ,bGdG dhdGG S OGH S a .kFb c dGdM `è GhO```àCG ``j``dG Hh ,G````jEG `è `èO```dGe OG`cCG O`àCG bh .hCG HSCG N VdGGYSGh ,hdG Y HdGh dG J MdG bEG ``ch UGh ``c``c EG gPf `èeCG IdG GhQU M ;dhd GkOh``M hOGQCGH h``dG qTG eYh .OG````H zbKe{ ``cCGghQeh ```cèCG ` Lh è ,2004h 2003bh GH ``dGh ,Ud dG PdG Ze jQ Jh) ceC G C ,kde k`MGha eh ,GU fh odG H GhMh (bGdGeCG ,jG dG aW OG``cCGh dG Z

cdGh Gh dG e i``NCG zbCG{cCG qj ceCG FMEG H gh -e a - GdG qS e % 20 EG 15 e

PdG GH Gdh !jdGh brpdG bCG H HdG H G a oj dG) dG FdGe aCG hCG ke zkfY{ kjOe (gOGYCG YIFdG dGh IQ OGh d Gh dGh dG d M

.HdG GdG AfCG cCG eY dH J iL Gg z UG{ bGh CG bGdGhdG bGdG èCG :Q`èCG KK Hh ,G d kHK kbGh QU J gh dhCG edG OScQG dG GWCG Hh H , dGh dG HY q````f `è ````dG ```èCGh .SdG `````dG e kY dG V GAG``LEG e fGdGh QSdGY d) dGdGh dAG fb :T N- 2005) ```gQEG fbh ,(```jQG`èh M GUddG eCGh .kjJ S a G ch ,(2007GkOGaCG % 75 a dG fh jG G AfEGfh eCG I``LCGh WdG AfEG h , kWVh,e IY e bfl gh % 80 a a dGa dG fh idGh SdG dhdG GQGOEGhhgG dj dG g c Q`èCG `gh .%70FdEG hCG jJ hCG H afi I``Y dG OGdG ``dP V `èh ,``ka``````fEGh ``dG``Ydh HdG HfG fGbh fG VhCGh

.dEG ..aG(2005 ``Y H) G````dG hd fdG MG

dG dG dG :ceCG Md j RHH ``j`èO ``TG``M ``d ``F``g GQ```K IQ```Ù R``HdG G```jEG dGh - YG h``bQ`dG h``M

c ```ShCG h AGQh abh : kjb Xe Y L OLh h ,dG AbdG.S G`G IOH ah GdG Oh``M Y de I``````G ``j``dG i``d zI``Y````dG{ I````Y H h;GdG gOY bh dG V gOYGh ,LOdG{ ONE eY GW GafG ceCG EaiL dG dG G Ib e OGR ,zd GzG L{ e ASH Y dG Ze zdG OdG{ Y bh .QdG i HdGJGSEG dG d ,AdG H idG jRGec eYh .OGH dG jah G``jE XH (2010 - 2009) hd h j ceCGY GjEG e U GhY , HfG eH hCG YhFdGh ,eBG hG :He , dh j QSh GdGGg J bh !FGSEH TdG Yh ,hdG ,hdG ````G bH h ,``jQ``````dG IQ```d``H z````JG{QYH G`jEG OQ bh .GdG dG GVGheOh OGHh GjEG H a OLe zfG Qfi{h ,MdG c dG JOGQEG Y YCGh .hHh

.dP Y GJHdG GWCG VCG Gd jeCG hdG EGiq```bh ,```cCG ` ``gQG```Lh G ````dG e fGjEG Y Rj dG zGdG{h RGdG NGdG eCG Gj h .G``JCGh FGSEGh

IQdGh ,GdG zdG{ N ekFb jdGh.jQS

GdG MY G S Y

dG GVQ

Gh G Md HG j bIM `è m``S Y Qj CG ,````dG C``````dG - G S H SHb dG dG MUHYEG jb Y G Y - G MY G``àEGh ,dGh eG J ``FG`Lhj F Z dCH dL d ASCG eADa ,flh Fc C dG H j CGGg e Je CG hj e Gh HGcj edGh HdG QbCG adG dG

J CG H jh dG gZ ej qEGh,GdG IQG``è h```jh ``H``````dG ```TC VjhHOCG ``b`````dGh O h````G ``c G hRh```` AD````g qC

dP e HCG EG jdG h H ,bNCGhgH èh d jh ,````jhPh dgCG d

M abG e IQGe bhj FHh J IM.ANCG bCH

dG G``g Y GhO````J WdG G``g A````HCG CG EG,GdGh dG gCG e EG JCj dG dGFdG g e Y aG HCG fCG ASh

j ``c ````dG adG fdG ````NCGh ,cJM QdG d j e JGAY MH JkShQO e fh ,jNBG e JeJ SCGhAT c dG ShQ dG g e a qb bh IRLEG d AL dG dG QGUEG bh M

Y Jh ,GAdG g e dG EG j M,AT fOC dG H j dG eYEG LdGCG kL H jL dG fdG SQ G aNDJ JGN c a ,dEG eJ eh a fS YCG CG NBG H kej cDJ EGh ,kaGL

.AT c dG bdG FHCG Y edG dG CG T aP c Y J egh Ic O j CG e JCj dG Gg CG gCG e d ,Yh dCG a M dG M d j b MQhOj d FHCG e QJ dG dG Rhjjh ddG ````JEG ``Y h````jh ``g```TQ EGe WdG dG I e Gd Y G H HbdG H jh , AjSCG FbUCGh fGNEGe d fCHh ,edG c d J c c Y,gH àCGQ gNCJ jdG WdG GCG Y GkQO``b a ,S RhJ MCG aGY G H jh GS dG jY da , N f dh dGH e c YdG Y dG h IQG Y dG bh qfCH Y G KEG j SQO dGh ,cG jjh fdG Y bj dG G

.bNCGh GYCG Y J fdCG dL H J dG dG ``dG ehG ``Yh db AdG b CG H AL dGffb dG Wh ,HYEG b eMCHJ h ,b qfCH Y G jdGdG Jh gQe J CG FdG SDGSDG dhO a iNCG Ie SG c

G j CG EG HCG dL Y CG EG ,fdGhUeh ,``YCG e dd jeh e,dL d ASCG e Y aGGh dGj e Y adG a ,dG dH GhSMEG jd è jh ,````dG G``g j

g AfEH H OdG Fb e dG Gg efCH dCG H cJ dG eGQdG dG,CGQ AS fCH dG bjh ,J jMSS fCHh e fCH hNBG H jhILCG jdh Y aGj je jb jd,dG ahG jdc LCG e HQjdgO hGJh dhdG G HPJ dGhGfj CG EG Ghj M ,SCd dhdG aGj OdG j ``cCG dG fN bh OGàCG Y HYEGh ,gQGH j CG edH a ,fdG Y bj jOdG UTCGdP a ,O dG eQ Y ADg e hj eYj e gh ,Z hCG J Af hCG CGQ jM

.JGJe EGdL CG edG dG Gd dG dG eh HdG gc ADd kSQO j CG KBGe hCG Gd ADa ,jN Bd YHh W d GhASCGg fc dG Y Ga ,dL Y YCGhCG da ,WhCG e c Y eS Y G Y g IT IQY WCG eeGdG IOQGh Z GQ dG g e fc bhSHb dG dL M d ,dhdGh HdGjh ,Ie c WdG d A j e Y jHG LGeh GdG d Ua d

Wh Ad gTQ EG H qZCG e Od UGY Ghj CGh ,WdG dG cM SEGhdG Wd dG he Gj h G YGS

.dG AGg GJh G qTh a GYYJWdG QN jOG Y j dG G g e EG

g e e N QHc dG e j jdGe iNCG bhCGh fHQjh gZh OGG ahe jH `gh ,UdG d LjSdG e OGG g e d fCG ZQ ,dG

c e Ge dGh dGh dG EGh ,AT j h ,Wb dG GH fGdGh FGdGeh Y Kj e SdG e AD``gh dG,FT Fe hCG Y dEG bj e GJCj GPh Gg eh ,FdGh dG EG Ghaj dG H d dG dG cEG gZh ADg M d dh ,dG b Hjh ,j dG e MCG SHb dGXdGh :````dG db ``Lh q``Y ``G ``b

.dG G U . SdG Y adGh dGCG dG dG Gg e IOG ShQdG ehH j dG IO``Gh Gh FdG e YGg GOdG Mh ,dG H jh Gd VG h gGdG h ddG g J CdGdG VQCG g j jdG fLCG MH jh , fWhCG j aCHG J H C`à ,SCGQ e gdj j Wh CGh ,dG VQCG g e cCG dGhGOe J dGHh h``H G aeh ``dGh ``g`Gh G SSCG Y bdG

e a ,Y EG dG VGeCG e HTSHb dG d L Y Y bhdG TCGh G H dG Qf d AVCG dGa ,LQ Z EG YG c aQ ,dG HG j OdGh ,e aCG EG MEG AGL

e Z f e H af e Y ``Lh Y,dG e d JGe Zh GdG e dGfi j qLh qY Gh dG hJ da

. fjRC T d dG Hcf `è ``````dG ``g Y J CG `èC`fGhj CG AD```g f h IO``èh ``Fh `è ``Hgf FTh AGg e Gj dG dGTCG YCG e H ej `èh ,JM S dG Y Gj CGh VdG Z fdHGOBGh dG dG f CGh ,`à`bG e HdGh GGh dG H Gj CG j dGMe dG ja ,F GOe h SCH M,dG Y hJ hOh jNBd AGjEG hO djdG ``g e a ,O`à CG Y q` hOh

.Y fld dG Gg e CG dG j CG cCG eCfh

GaCG Y bdG GP GkY dh kgJh ,dhdG bNCGdG e dH jGJ dGjNBGh WdG Y QG``LG f d J e

GJ hCG H j CG Zj h ,f J e EGdG jJ CGh ,jdGh dG U e Ye dh , fGG g NBG EGh ,GbG IQGedGh Z GPEG G Gj CG j CG Zj

e G j CGh ,fdG aCG e S GPEG

c dG G H j dG FSdG ge d QeCG CG G j CGh ,j.OhM a , dG Gj

SGQ S f .. IQ G Y dG

YG TGQ H Y

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

HGdGJh edG dG

G M - S H SHb G dG d edG dG

eG J FGLh HYEG jb Y G Y -YQhdL e fdG O qJ M ,dLY d ,dGhc hYh ,edGh dG bG ffEG bGG g ej ,G de J CG e dL NG Mh UCGjJ Y - YQh G M - d edG UG AHMJ dG dG f jJh ,dBdG Jh ,HGdGh dCG hQY gj dG eCG ;Sf WGG b Jh ,Y AHCG

.f jJh WdG AH e kjS GfG,dG cGH e d G d GkOGeG edG dG ALedG UG ee h ,dG dG e H M cU Y WGG IaCGh b Lh ,dG IMh Y dGdGh bdG EG ODj CG fCT e e c SCG eh ,MGh

.dG cGdG hCGdh ,edG edG dG dG Sd dG AL ajJh SdG d G cQCG e QYH ,H AGbd kSGf

.WdG dG IMh Y c HjEG KCJ dh ,dBJ,G de J CG e edG CG dG dL fG qEGIG dch ,dG WdG e Y edG UG LjHJ dG UGhCG jJh dCG Y j f gh ,WGd eBG

.Y AHCGLj CH ,edG dG Gg ShQOh Y e IOSG jhdG fCT ee c Y dGh ,WdG Ad JbW e hGGfd FHCG L YGS EG LH fOa ,ReQh WdG e

.AdGh AdGh dG Ie

jDhQ

QhOGdG

dG a

,dGh HOCGh adGh dGh SdG QaCGh AGQBG J,G Y ad j e e .dhdG dG G bJ.jdGh dG GMEG G j e eh ,eb Y dG AHEGhdG AdG H dL bda .jQGh jG Y adGhde J dSCGdG dhdG fCGh fGda ,bdG AdGhSDG h d J dG ,G IFdG dGH jQJ fMG jh ,e Y ad adGh eYEGYaO dG eSGSdG QdG h ,GH jdG LQ,dG Ad f he g c bdG Ada .bEG S YdG AMG IjG dG dJ ch .zjObG dG{deJ dG AGQBGh QaG dJ ,dG YLG jObG

.dhdG G,fOQG dG HGQ FQ Ff dG jDe FGhdGh YdG SqcdeG G LG eCH fh ,FY IhQP gh Ge fQOZ dGdG HGQ f a) WdG Y jQdG VGh G eAHOCd dG OG aQT MGdG jOCd HCJ Le fOQGdG LfEG jDe Sc ,(zQdG g MUh dG dGhOGSGh dGh d dGh jdGh dG H YGHEGh

aQh jUh NG YOeh HDe bCG fG ej QJG .OdGh..WdG M L ,edG AiOGh QaG L a ,jDe HQOjdGh ..ffG jdG L ..geh jG M LadGh MOdGh AGdG Y adGh YLG jdGh ..WdGj Y gRG dG HhdG hQ OGOSGh ,jMh WdG jM Y

.FMh UdG dG dGY QdG ,G jOG SMEGh ,edG G SCH jDe qYdG zQhOGdG{ IdG jGhH ,dG e WdG ObG jeY g dG d G QNG Y 1992 Y QUdG fK FGhG a ,HdG GdG gOGY h edG GdGbH ,fjH jJdGh ceG fjdG G ,VGY jQ dfhQ SG ceG FdG IOH OG aGGOGeG J dGh IFS fc dG jObG SdG Y dG

G SCGd G jH dGh ,jdG jObG Sda aY dGh ,dG OdG b IFS fc dG Sd IOdGhUe ,SCGdG dG SJ H zIjG dGdG{ `H Hd edG GdG GQSH ,SCGdG Obd jQhdG eRGdG SH{ GAH dG IOYG SS Vd ec ,fjGSCGd G jG eCJh ,G SS Vah zObGhG ,WdG ObG HG Z ,HdG H ,Gac dGRGh ,IQdGh G GSCG jd dG Wa .fH

MG OhOdG Y g d .LG dG fG eG LGGGeG H zQhOGdG{ jDe jGhQ LG cdG Ach ReQbd bG dG M Y,QhdG fG Hh ,OGQ HGe jDe J .hdG dG hU GAe JQGh ,GhGQMG dd jObG dG jJh dG g Weh OQG e MG g HdG GdG J eh .LGde eRG e ,dG Z HdG GdG e gZh dGh Gh

.SdG g f G YLGh jObGhGfY jdG WGG G jGhdG MdG Y T Le WdG jdH ee fc a Ad ,dG e eGY G ,ADg Y a , SS GMG jY NFGhdG d ,dH d d ,eG FGhdG e fG Y.UG dG SDe H h H ,a eG SDGhj jdG dGh fOQG Ife jDe edG G YQbG e G jQS dGRe dGh adG MG X

.HdGRG ,SdGVGh HdG jDe ,JdGh FGhdGh YdG jDedGdGLG e JM Sc ,jQGh jGh AGdGh MOdFed UG e YSh ,QG b Y .YLGedG Hd jQGOG dG GY fa Hf GFbh ,HdG c ,Hd FQ UCGh SGh eCdGh jQG eddG h je ,edG dG jb Y aGeY aGeh ,jObGh dG SdG AYG Gh MOdGh

.dSGh HdG cG jM ..LY H FGhdGh JdGh YdGh G jDe j dG e a ,YdG AYh YGHEG ZQ dH JbY JdG HGQ Fd Ff c ,jQK e G eh ,Hfh eYT AHG e Veh cGM c .SCJ e JWf cGh dG LCG eh ,SdG jOdGh WGdGh jG LCG edG aGQ ,YLGh jObGh SS eT UGY adH dG M eDe c ,jObGh dG eRG AYG

.YLG dGdG h eY AGdGh ,edG dG jbWdG cG U Vf ,eCGh T jH e jDe cVQCG jh QfG H eDe ,WGO Wh OQCG LCG e,G dG dhdG ebEGh ,jdG IGdG OWh ,fGhVdGh ,dGhdG e QdGh ,IOdGMh ,SdG UYh

.IMdGh WGdGh jG jGQ eCH

[email protected]

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

,dGh jG jY H QTCG gJ M ,GO HdGa f gMh JGdG H e SGG d .GK IgG YGdG d dG VG GPEa ,SSCG H dGMCGh G Y GOYG ,FdG,dG Y Qdc jJh gdG bJ ,e g hCG jdG Lgh ,HdG,HdG HdG QK QfG h .QKEG QW Nj CG bh , j CG bf K Ca ,M fi L dMH eJ ,dG G ICWh J,e AGg JnQnP ,hCG YGdG Y GG HZ qfG bh ,OfG,YJ fH INBG ,jW G fCG dG ZCGh ,J fCce NCd j d ,jG Gg SG W !?j Obh fi d OhG HdG WdG Gg ,HdG b NCG cCJ dG ,QdG g Sh

.AGOdG MG c Y G Qb fCch hjEG IG e hj c ch ,DhdG bZCG c ,DhdG f ddG G J OJh .GdH dG jJ Y ,fPCGKKQ Qhd ,eCGh eBH LG ,QdG DhdG e a JjEGh ,eR EG GQdG CG de .Gh eCG e SGT TCG bGhd hT S dh bOU ,J d Jh Uh O e Obh,edG e je ,dG e je EG g e BG j Gf a !WhT g

J a J CG d Qb d dG ,GG Jh dGh dG e jehY KG YGdGh dG hM QKBG g c e ,dG GY H EG

,jQV Y fG L dh ,G hCG BG HdG Gh ,jQdGMGO jGH GO d ,dG GW fl d N Qh fCG d ce BG g H ,jQdG e KM c ,Mh HY dh ,AGdGh

.IjY dhO deh ib GdIQda ,jCG Y j jQdG dG GQK e CH f CG YH ,aGQ ,VG dG S QdG VfGh dGh fdGddG JOGQEGh df J ,e ja LdhjCG ,I d feGH Vhh ,dG eQU eh ,Vfh Qe FY EG efe d Lh bh .YLGh SdG YGd a e G dGW dPh ,IG jdGh adG OG ,GfBGdG b H ShIQK fch ,dG hfh ,dGUdG Y a ,eh dG d

.GQLh hSchGJ J dG OhOQh ,MGh X Y jY a IOQ HdG GQdGjh ,dGhVdG YjEG K e j ?H GPe ,dG Y gYGQda ,LdhjCG CG H eb .aGgCG Y AdGh ,gKCJ NGN Y IQK c NGO JG M h ,LdhjCG J gMh YaGdSG j fG ,fH bj H ,De Mj De . Y

.EG d GdG If Jh ,QdG dG ee ,eh dGh dh fJ e c fCG ShDhQ SEG J e

Uh ,jdG IQdG UCG U V :GdG J c f Qj.MG dG AHCG H bGh j Qeh VdG ,d eSEG

S e id jCG OLe ,GQdG id G dGh ,FdG MdhjCG,dG Y LNCG SCH QGdG OhR dG ,f G gh ,GQdG,a HdGdG e c AL d ,dG IMhh gCG dG eV,FGSEG IOSG QH MCG e j dP ch .a c eh a eYe H c cBJ bJ gh ,edG Y jj e e ejCG aCG J dGe j eh ,WdG JMh Jh ,gOQGeh JGQb GSGh ,GdG JFGG NCG CG gDhMh fdG QJ .jCG aGG Y JGP G,G H eSG dG ZCG .jdG dG Qf TCa ,dGjdG ,IYdG dUCG dh d c H SOh ,dH e jW d ahdGh GdGh Qj f GJh faCG eGSG ihL HL

.jQSe j Fe VQCG Vd dG EG e GNEG jEG ddh ,dGh d h fJ eCG dc ,jMe be b EGfCG ,GNEG N eh j eY ,HCG EG JGH HdG dG Jgj ,WGdG dG Y Aj a ,WGdH IjL Z T

.H eDj h

[email protected]

?gde GhCG eg

Tg HCG MQ

2013 SQe 23 aGG `g 1434 hCG iOL e 11 dG

Wd IOdG H CGj dG n ndG

N GY

QdG gqNCG MQ e GFY ..gdG S EGYeEGh f cCG d

dG dG CG ;G dG CH Yb ehO d fcH CGj dG GP g ,fEG GLh Y GKCG jj ,IHdG Ld S K .WdG VQCG EG IOdG .a jCG d a g dG G UJ a aG,gOH odH bYh SdG SdG Vh jdG gdG QdH EG- jObG YVhCG J cGg .-IdG MQ f Y HjEG hCG S a KDJdPh) HY fCG iS a Y gh ,HdG dG g dGpKCG ojW NBG S K .(SSCH Y QdG c GPEGhCG ,dG QdG dH J e g ,hdG fEG .dG G e gZ hCG ,G hCG ,Gj dh ,G J O j dG dGH h ,jW eRj j Y GKCG aG GLhdG e dG Gg .dG jf M e j MCGM ,WdG VQCG EG aG IOY CGj dG g ,eCJh GOSGh JGP LGe dM AG j,flH bGh jh ,IjL IfCG f j

.ejCG Od IjL iDhQ jh,MQ jW aG j CG G dG j edG e jW Ia IjG OdG j CG CGCG l fEG .FHCG MCG jJ UCG fCG e Yf jH aG id qj WCG Ia dG e nGY GKCG dG j c- FGO WT d d ,dG

J Ib MQ K .jW Je J CG -dG j L fEG .GLdG G ML iNCG gIdG e j L .Seh GTh Mh GYieh edG IG gh HJCH IOhe fc dG.MGdG G AdG W j dG OhG jDhdGeCd hdG Iaf g ,dH jR d gh ,G GgG dH SGh icdG IOSGh PdGh,eS MhQ N eCGY bdG .fBG dGhH EG dG bGh fCG Qj TdG Ea ddG hdG d JGdG IAGdG CGJ g .G Y OHGd hj e c CGQd ,CG We CG ,dG b a c,f UN oY O g H G eh jOYh WG MdG QG hCG GdG IQhdH d dh

adCG e ee Y fQGSG a fEG .dG g G dGh ,H K j e ej nLnh efCWh gQGSG cjh dEG dG j dG GP

.IcGdGdG dG gh ,1997 Y GdH EG MQ JgCGah ,BLe e ej bJCG e ,JM hCGhC .IOLe fCG QOCG M c e aGfh ae Mhdjd dR h ,d AGd c ,f !HCG fd AGg iQCG IeJ dG AGd HCG dG Gg MQOCG YdGfCGh dG NBG OH Yd ZJ CG FGQ c c .JcGPc .PdG OdG dP aGO c c .fC ad FY,e c M jSBG ddG iQCG CG qY GjL cg jSBG e OdG Gg c e IG CGQOCG IehCaU Z CT Q fCGh ,eCG L Qb IQhdH dhCG DhJ If ej dEG fCG Y dG fCGh--OHg AJC fCG a ,Gg VdG ch odh d .qJHc j e g c .M Gg j CG Y c -dEG ODG Gh- G GQhO Y dG eSQhfd g EG .dG IH LdG jGJ dG OdG dG- g dG jG LCG e .dCGCG dG ehO NO dG SQGh eL YCG eh ,-GQdG NJId j .SH Le SMh HGH bJ CGNOh QGdG pS d .jH MpdG dG hCGjdG Me ej Y HQCG LCG Yh QGjV Y ehO G QdG eCG bh Mh ,Y ejddG AGdG H j dG G GG gOH jd dCG GS jdGcCG !H SG CGb fCG EG q oN ,fdG dGTC GdH JCS c fCG , JOY Y QOCGfc dG dG GAd AbUCG dN oVCG jWGdH Y jM e GS a ,GfBG M GJ edG fEG !gMCG qY cg pob b JqoSCch,Wd IOdG H CGj dG GP g ,HdG ,G,GM e ,jddG HdG e M e ghH haj M AbUCd j GQCG dR e dGhJ S ,Y IjL iNCG hCG fj ceCG Ad

.dEG JQjR NCJh Y jW GS dG ceCG

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

14dG 2013 SQe 23 aGG `g1434 hCG iOL e 11 dG

cdG -IgdG

G GdG Se fi FdG Cgg ``````G CG kG``cD`è ,``H``W ``j`` i``c``Hfe ``````dh ``W````d ````````G ````SQ````G

.G dGG I`````Ù iOCG `````dG ````S`è `````bhIOSG icP EG jdG jcG HWdG `````````jQ```J I``````cGP ````````S{ ```H```WAYh jG IOGQEG d kGeQ edGhH kL JJh G GdG ``LQ

.zLVh IOH Fd Y FdG O````TCGhjcG ``````````H ``````````G G``````dG ` ```LQhGdG ```H ``````J `````dG Qh````d````H ``j``````````dGAS UN e OhM eCJ GeCJh ```èCG ````M ``W``````dG ``fh```èhjG aGGh BGh edG G``gCG QG````````SGh Ah````dG IO````````SGh ``dh``dG

.IdG eAHCG Se YO ,jJ Y Gj J hY EG ``````G ````````dGh ``````````G G ``````dG

Me EG fGh FdG EG dGQG ``fh`Y EG k``F``b ,``````fEGh A``````dGj d dh fY j CG hjkeb ``````G CG EG Q````TCGh .```HQB``è ``````dGdGh ``j``Gh ````WG``````dG I`````è dhOh QSdG G``MGh dGh YLGe CG G k``cD`è, jdG fc e fdGh WdG Gg X G k``L c H j

QN e JCj h``Y h``fi EG H jCG Y OT OaCG iNCG Mf e .WdGVQGh ``j``jD``G ``j``g``````G `è kGO```YcTG GUCG G GNEG YYdG QGdGh IQadG G IOh`fi

.G Yd OTQEG e GY EG `````````G ```j````````````dG ``````bhOdG ````VCGh .cTG ``N GUCGMCG ``````H G`è``b ``Y````````d ````VQ````G CGVJ c dGdGh jG Ge ``Y````G ```Ù```è ````bCG ````dG ````c``Gd LJ i``d AG```Y``d aGdM OJh .YG e eCG jH hQO

eGQ ``bh .jgG ``H ````dGh dG `èdG ddG ``M ``fèCG Y ```ÙTGh `````H O``````dG EG ```cG```TG H UCG b Y dN HdG SFdGcTG ``MCG a dhfi ``N dG

e ````èCG ``````G I``g````J ``````bh ``````dG f h H G```NEG YLdG aZ Nd kdM jh GGdb Y OT c .d OQ Y AGLEU bh IQH kTGJ EG HS bh AYCG e eh G e H eCGFdG G `èCG G G``NEG YL

.H Yd

cdG -hH

G VQG IObh QdG dG OJ,dG AY g FQ zZG{ eJGdG ,``W````dG `````èQ S ````fi ````````dGe NGO QfG J ,G bY dc SCG eO UdG Sh ,EGe ``cCG Sh ,``bCG Y jNBG 42 e

.kjL 84QH Q`````````dG ``````F``dG ````Lh ,````M ```àdG Iah QdG dG EG jJ SCGjQS OG``G ``YEG EG a `YO ,WdG,WdG edG dG hQ{ Y ,dG dGdch OQhCG e H ,zjQS AGT GhQCGh - ````SCG ``b .```èCG zfS{ SdG A````fCGjQG SFd eYEG G f Hf YCG{ -a be Y U YedG OSG Q`````dG dG ````YCGhWdG eQ S fi QcdG PSCGdGh jQS eb e IdG edG Je kX b{ VCGh .zWb eSEGOH e EG Qfh SEG U Gj CG

dG aQ fC T j b ,..dGkUCG OdG dG edG ga Lh

.zdG jO ge eJ EG```fCGh - Q`````````dG ````````dG ``è kG``````Yh{ ```H```JhAGT ```ch ``````Mh ```fCG A```èO CG -`````ègJ ````d ``````W```b ````W````dG AG````````````Th ````````dGAdG ```à ````Y ``````````S ``````fC ,i``````SfOH f M gJh eX Y

G P```è ````MCG GOCG ``````L `è .z`````èVQGh IQdG id WdG FG FQS fi edG dG ZG jQdGSG J b dG WdG eQkUGh ,eO UdG Sh `ÈG e

fh .zjG H ````L{ ``qfC``H AG````YGf { db G ``Y SH fGa ``d``chS QcdG edG b ec H jf ````b``NCGh jO EG ````fh ``W````dG `````èQdG ````NG `è ef C``H kG```HCG JH ```L ```g{ CG kG``cD`è ,z ``````dG jHbh kLe ,zke Vae gh jGf dc .``gAGQh ````SCG QH FdG f

CG ```èCG ``d H Q ````dG dG G

Y AGQh ```bh `è ``g ```G ``````G ````jS e ,GQdG TCH G GOCGh ,dGEG eL zG HgQEG dG{OY V GQ dGh ,eH YQG M S fi dG H `èh ,G `èQH FdG ````f kez.Wd G `````èQCG QdG G cCGh . AGQh bdH SCGhO Jj ,jdCGh Fc eH G G{GH j e e dh ,jOh deh VYhdGh H e b eGLEG aCG,H H bG EG SdG aOh ,FdGHQb eH ..``F``MEGh d O`è A````YEGhWdG dG CG EG dG Q````TCGh z.jfEG bh ,NTh dG I``YO ``gCG ``MCG ``c{dh ,``è```jCG ```NBG ````M ````G ``````dG ``f``L,zaGSH G G j CG j Gg dG{ EG QdG dG eY YO a ,```````à ``Y ``````dG ``J``j ``d ,`````àCG G````gG JdG dh ,O``Lh Y XM S,jQS UhCG J g ,d FW SCG.dG J M .FHCH FHCG Vh

IjL 1929 Y dGe e WdG dGh e Y gh ,cd HdG WHjdG LG gCG eh ,eSEG dGe ```cCG ``dh `è````SEG ````dG ie ````Y,eSEG jdG fl hJ kHc SY `à````G ``L````dG ```` `è ````gCG ``````jhdG ``gCG IYh HQCG dG ``gCG gGe

.IYTCG e ah

cdG -Se

jdG EG IQTEH H L T jG dG FdG He d LQN dL hCG Shd JQjH eCG ```HhQhCGh IGjJh .Se e eG H d gCG Rj e dJY d e ``cCG dGh dG bd e ``cCG ShQTGd jRGe SSh de Ic gPf jJ UG Lh.H b SBG `` I``j``G bEG JGSEG J ````dG

cT YCG Gd H hCG IdG e ITe T Uh bhLe jd QhO Qe H bqJG bJ Uh ShQhdG jJ ShQ ZQ Y JH Yh .jS T afi dG M e GPEG jGS ZQ ``gh dG e ObGIa g GS Y N dG ObG cCc IG jdGAYR H LG Y `èQ H ``dh T IQ ``jR Wh .T MUhh .Se kjCG j HhQhCG VGh ShdG eG.jCG KK J SQ IQjR ShQ EG jG dG YdG

QNG ``fC T ``Y dG Fd G k```è AdG JH SGhL T b fL eh .ShQ EG d LQN IQ`jR hC``H j CGdG bdG{ CG ke ,zM AbUCG fCGh f{ HeCG Y JH YCGh .zjQJ Ia aCG dG J ShdGaO Shd H L T dG dG FQ IQjR J CG INCG GdG dH{ :VCGh .FdG bdG jd IjLJh .G T FdG bdG AH LCG e Ic GkOLQdG OdG OGO```jh .dG SdG ke keY JbY

da H fh ,WGe H ITG JG Jh HYOh .zShQh dG de e j ,fEG G icjJ Y jdG OL cJ EG dG f ShdG FdGShdG IQdG M CG EG kGe ,jObGh jQdG bdGgh QhO Qe 90```dG ie e ``bG dG dG dGFdG dG CG EG H L T QTCG Qh``Hh .UGe hdG ``j````Jh ``b````dG ``j````J ````````j ``````S`è EG ``JQ``j``d

.G T JGSG cGdGh

RjhQ -JdG

QGG jJ Y ```èCG ````dG fa ``H````dG ``MOCGh.dG a jG a dG Tfh SEG eSeHd c jdG H jG HdGdN ``è ``d````SQ ````Lhh ``````J````dG i````d ``j````````GbY ``````J````dG j ```dhO 17 0 `è ```cCG A````YR EG

.e SeHOadG Y kjCG Mh djEH c HdG dCGhCG j AG``K ``cCG h``dG EG ``bh dGh AGdG Y

dG e dG jH zfeR MhdG dG{ Q``.jL e

IfGh dG dG AGdG OYEG GhfG{ VCGhY SeHdG HdG Mh z.fj dG IdGQGG Jh edG IG jQfi GeCG jdG L{ ``bh .dG AH O eY UH ```jOCG ``HQG e k d .SSCG jdG QhO G Gg QWEGd :jCG U dG d .dG fh SdG Hg ``è ````dG ``è ``````````M ```Ù ``è```bEG ``````G ``èjOCG fl H QG``G jJ G e G``d .``j``NBG

HdG Yh z.SEG e QGG UN f Y aCGhfGh jdG AYdG e dG Q feG Y

.AKdG j J SGb GddG jJ Y HYCG jh jGH SGb { bhdG e jdGh fG AYdG e dG QZ `è ```ÙG````dG ```HCG CG ``````jCG ````G `èh .`è````SEGdh ````jPD``Jh bJ dG `à``G J ``c eDGe M bY AH ZdG (J) ``dP e ``HHQfi EG ``bh z.YJ ``ZQ SdG ``c ``H bGdGMQ Le f QG èh dG AHh dG

EG jVG H d dG hdG c Yj CG Oj GPEG dP ZQ U MQ fEG{ VCGh .a cQGY kjCG g Gg Yjh ..d M OGOj CG fdG G``MG j dG ..fa SG dGAG```jE H f ````dG H ``j````Mh ````G ````deGSG `è ```H ````j `` ``

Alroya Newspaper 23-03-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 23-03-2013