Alroya Newspaper 03-09-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 03-09-2013

1/24

02 ........................18 ........................

jd JQjR j YLG dG jRhIe jhh SdGh QX a

HQCG Qh zdG{

dG e aGY eY

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

03

14

03 04

20 15

fdG jS Ija - jDhdG

dG TGQ / jJ

GLdG L H OGD`à QcdG e iCGQe M CG ,dG Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh

XJ ``````J ````````````dG ```FG``````dG `````èCG,LfEG IOjd KGQdG OGGh jG dG

hCG ``````M```G ````N q ``````qfEG z````jDh````dGz`````d `````bhAYEG dG GQ`````SG jQe QSddG cdG CG EG kGe ,cT 19 d jQdG

J WGTGh HGdGh jG c J IQGR``dG CG EG de ka ,FdG jQdG

g J ````dG cdG `è O``Y ``cCG QfGjNBG je IYd J M WGTGde ``````ch .``èO``````dG ````M``G Q ``````````S``daSG `````Ù````J ``Y ```èCG U ``D`è

fOCG dG bE QGR`dG Dd dGLG ``d``ch ``````G h````dGh ``````j`àCG ``````Th

KGQdG OQGd dhdG Igd fG Gj Jda S ``YGQ``dGh jZCd JdG

S 21 aGG ` g1434 IdG P e 15dG. dG b H 2013

fdG - QR

,eCG ,Q ``````H H CG```HIQG jQJ dhdG IhdG YCGdGh ,jaEG ```T ``è````SEGXGh ```F```K```dG ``````g ``````````JHCG `c`è `è hdH ,WdGeSEG ` à``````dGh ``````dGh jQdLQG IQGRhh (SQCG) SEHjQH QR eLh ,dH4 EG 2 e IdG N dPh ;fGJ

aG ``YQh.Q``G S T e ````Y Q``````c```dG `è```à Ih````````dGe Q````````H ,Q``````R ``````FQ ````TG Qe H G Y QcdGH M QcdG IOSh ,YEG jRhFKdG g FQ jdG AGQRdG e OYh ,WdG XGhe OYh ,dGh SeHdGhIQH G MdGh SQGdGQcdG IOS ``cCGh .jaEG T XGh ````F````K````dG `````````g `````````FQ

GdG qCG dN cCG ;c ,WdGHdG G`````d`````H ``````J``è `````````dGNGR gh ,ddH hG eSEGjQG ````Gh ```è````SEG Q``KB``HQhLh GdG Gg bG Y Y dGdG

..HdG ``jQ````dG ````YCG ``````SG``dGjYdGh ``````g``H j ```fCG keMU I`````````M `````d ```è `````è`````````dGS ```H ``S``H``b ``````````dG ```d```G

.-YQh G M- G

J dH FGdG eCG eM :z {`d GLdGLfEG IOjd KGQdG OGGh jG dGGSG

zjaEG T eSEG IQG jQJ{ Ihf aG

FdG MjdG FQ dG jG

AKdG2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26

(1091) OdGTuesday 3 -September 2013

issue No (1091)

fdG adGjCG :zjDhdG{``d G`ddGhO `è ``bdG ``Wd Q``L

eG jQe -jDhdG

g H M dG IOS RHCGadGh GdG IQG Rh ch GjDhdG```d ```à``````dG hD````````````djCG M dG SG FdGOY IQGRdG Jf dG adGda qEG ``bh ,````dG hO `è

fG J ````jCG ```gjdG GHCG J qdh ,dGM ,dG ObGh MdHddG hCG VG QGhR ZCG qEGfGL Y qd JCj eGfL EG ```M``````dG ````````````dGfGG ````Y q``````dG ````Z``dG

Yh `````qfCG EG G k`````è ,```à``````dG

,SdG FdG bdG UQM d dG GQ``````S qE``à

g `````ÈG ```q``à QhOh ```àDG N dP AL .ddGeCG JOS Y dG dG

jCG Y AdG d KEG S ````dG fdG adG

.Se

HzQhJ{ShQh..jQSzHV{ dGOGSGdGGRJjeCGcdG -UGY

dG OdG M IG jdG UGhIcDe ``H````V ````L````d G kOG````````SG ``jQ````S ```bhj e Y SCG QH QdG FdG b

kdhO eG jhdG SCd GSG ``fCGS ShQ SQCG M ,fG ebhfL e IQhe fCG hj a HM T M dW H , SCd i``bCG GG CG ZQ ,RM hO OH Jf WCG

.bG dG NdG SG

AGLCGJh jOdGJ dG jh e OYY QeCG

zG GNEG{ bbH Uj AdG :e

jdG S - fdG - H - e

H ```MhG```J Q`````èCG `````èCG A`````è ``````gdG jh e OY Y IjdGh GdG ```jh N Q```èCG g a .OGhh dGh Gh jdGh dG YOGh ````Y ``````S```è Q`````èCG ``f``ch ````GMdG ````Mh ````Th dGh O``h G ```LCGVdG Y IjZ QeCG g a GhY SeQeCG g jh h .```VG``àCGh `````èh G``````Mh ``````Yh I``````GY ````````N Q```````èCG ```f```c `````à ````j````GhQeCG g ``Y ``jh h .````Vh``dG HfQch AYh AYh dG OGh Y See Y N QeCG g j jh hIjZ QeCG fc a ZGdGh jdGh

Y QeCG g H jh h . VhdG Yfc H dG Mh jLh jdG ceY c O``H Heh I``j``Z Q```èCG

Y Se fc a dGh YCG OGhN QeCG fc ``cREG ``jh h . adG

. QGdGh dG Y

RjhQ -IgdG

g qEG je Fb QOe dbKEG `````èCG `````ÙhCG ```dh```dG ````V```ègh G G``NEG L b bHGNEG Y kffb kj ejG ``````````dG ``à ``ÙG``J ```bh GNE G YL Sh .gV MFdG ````dEG ````````j ````dG -`````````G-1928 Y SCJh Se hGaQ ````H ``è````M ``Z c f.fdG Vh J gV iYOShCG dG AfCG dch cP ,dP EGfG dG b CG jG

eCG IgdG Ud H WT b YAH eY HUEG J ````KEG

.jH

05

2015H%3EGedGNdG MdGSEGIOjde:bhGeG jK -fdG S -jDhdG

J dG qEG MdG IQGRh ch bhG Ae IOS db,2015 ``dG H %3 EG edG ``N``dG MdG SEG `àQ EG.2012 dG %2^4 H edG NdG dG ge CG VeHdG MdG YEG ab AYCH eCG Fd id JOS QTCGhGAfEGh dc i``NCG YdG CG EG , kdM dG Qhj dG

jd OG ac J G L CGh ,MdG b YH JeSG S dG CG ``cCGh .WdG ObG eSEGdG MdG `è ````dG G``g `è```è ad FdG MdGQNG FdG MdG e j QGSGh `èCG e H J G kNDe gG IQGR```dG CG EG dh ,dG EG HS SGaJh QOGdG gCJ Y Ice jdG MdGh G eG MH

.MdG b QSGh d d dG ac


2/24

dG jDhdG 22013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdG

jDhdGe

dG qS H fi dG e NG

Od ``JQ``jR efH YLG dG ``jRha qGh AadG cGeh FGhdG edGh Ie jhh SdG afih QXIQjR CG``H M VG edG ``N e ``q``Y``````LG dG ````jRh ````````dG ```èFGhdG e kGO``Y T dGh QX afiXH A``````dGh qfdG ICG````G ``q``````LhJe EG ```````SGh ````FGh````dG ````J REG YS LCG e LGJ dG HdGh AG````S ``dhD``````G `à``c de ``Mh ,``````dGJ dG ``j``j``G hCG IQGR```dG ``Y G```jOGAGLEG c He IQhV Y FGhdG Jg e XG j M HdG c dJhc .jh dS H WGd e ea SM Hf jRdG dG e QGRCH dS G bG Y WGh ,QXAHCG ````j qYLG d G``c`è ````jIFGO LGe AY Y jh HdG Jd kG````f S ``jh qYLG dGAHCG e c h gh ,H a aGSQJ dG IG H MJh HdG J

aG ````H `è ``Z``dG ````Yh ,k````d``M IQGR`````dGjdG IQ``jR Y UM ``qfCG EG jdG AYhdG I````FGO ````d```è QGR ````M ```FGh```dG `èX ``````LGh T ```jh YLG

IFGdG e EG e SGh ,I``FG``dGG hCG ``````X``dG QO``````dG I O````jR AG ````SgOL ````Y ````d```è ``````KCG ````bh ,i````````NCGWGd eG aCG J fJhJ ``N `èh ,T ```jh i ``b fl a QRG jh IQjH de b IQjdGICGd L QTEG IQGRdG J dG SdGG ````MCG ````````SG ````````Sh ,`````à ````f``````dG

d kFe d gCJ IO``YEGh eGjdG J fdG ICGd eG aCGjQdG eGdG Jh ,d HdG idGhSGh .Y H Gh ICGd jYdGh

IQjH ``b M ``b``dG ``j``H Qh``è deeh ``jO````````bG ````````Gh ``b``dG A`````èdhDG e de SGh ``G VGjObG dG Y e T EG g dG dG ObG hG ddeGdG `è ``````dG ```YO k``````jCG gj ``b

.ke YLGS ````H ``````fi `` ``````dG `````è `````````dGh

g ``N YLG dG ``jRh dGYLG ``````````dG I ````FGO ````X`` IQ```j` ``dGVGG e Od e SGh Ie jHIQGRdG qEGh UN dG jJ S J dG

L H hdEG HdG Y IgL JkfhdEG eG L ` ```ÙCGh JSDej CG Y Jh GAGLEG e dG SiNCG qeG SDG `è ``H``dG ``dPdG `è SSCG jT IQGR``dG J M ``gQhO UCGh eG SDG J ej ````M ```qj```dhCG ``H `è ``X``G ````gC``JS jdGh GdG ``c Y e

de ````qcCGh ,```FGh```dG ````J dH ``b``dGGfd Xe YO J d IQGR`dG qC`Hjb Gfj CGh gfY c e kFGOej jdG qfC WGGh G e

AadG ``cG`` ``JQ``jR ``Nh .Whh ``WG``GSG Ie jH bG WCG gCd,G jR cG ae e e dj ``j``d``H A`à``dG ``c`è qC```H ```cCG ````dGhj ```dG ``q``Y``````LG ````````SD``G `è kG````MGhhJ ````gh ,`è``G aCG ````j CG YqeG Gh I e jh AHCG e cedG L de qMh iNCG UGh

e WCG M He IQhV Y cG g j CGh ,cG H e M bYEG hPcG ae KCGh ,gCG e Ge fhJqfCH GcDe IQjdG J Y edG Lh

jd e c d d Ic je aOe jT qfC ,WCG ADd IN e Ua Y CG M dh

dG IFGd JQjR h .H G GH ``Y``````LGh ```fi ``j``H ````Y``````LGdG FGhdG J qCG de qcCG IFGdG Xe e afi Y IdG jdG JIa H GQjdGh HG Y IH qfCG jHG EG LH g dG Y H i``NCGhJh LGJ dG HdG ac ddib `è````j ``````qfC ````d ``è```G `````àCGY IQGR``dG Uh ``NBGh be H IYe,bGG fl Heh Xe gCJ,fi ``j``H fdG ICG```G qL QGR ce T EG G FQ `è SGhjdG ``q``````G dJ ````dG O````G ``Yd LGJ dG HdG e ZdG Y

qCG de ``qcCGh ,H e e O``Lhfi fdG ICG```G q e A``````fEG

kjb ````J ````Sh IQGR````dG ```qj```dhCG ``H `èN ```è ```````` G ``````Yh ```d```H ``````b```èej CG kdM d Gh AYCGCGh ``fi ``jh ICG````H Vd gOLgCJh ``````jQ````dG `èG``dG `à``c ````d ````J

YdG SG N e YdG eGHhIQGRdG J Sh i``NCG qeG G G g c d G YdG H

.iNCG qG

jDhdG - e

fi H GY QcdG IOS dGeCG dG dG IQGRh ch eQdGdG dG c AGH ```KEGedG jjH cGGh FGhdG jeh ``dPh ;dG ``````dG dh .Q````G J IQGR````dG ``Y G```jOch Q````c``dG IO``````S ````qcCG A``````dG ``jG``HdG GAdG g e qgCG Y IQGRdGdG dG ```J CG ````fC````T `èkYfG J `` k````jCGh ,GG ``gC``HW S dG g OGSG YAdG N qh .jG SGQdG dGgCG ``è ```Y``````V```G ``è O````Y ````HLhh jQdG dG fG VhdG Q``N dG ``jQ````dG M ``Yg dG fG qCG JOS ``qcCGh .aGkOe ,dG d jd QY RG`LGP jQJ Ze O``Lh IQh```V YN V ````dG H bYqdG GQ``qj````d efH Vhh bCGcCdG q c ,bCG N V eJh IOG V Ve He Y

V ``jQ````J `è ``j````J ``c j `èQb ``jQ``````dG ````SQ``h ````````Jh IO````GIOG V bCG QhO Jh ,eEGdG Jh UJ H gGhH ``N````J I``q`````è ``jQ`````è ````J ````YG he Ihf EG qdG qh qdGdG dG qd JGSEGcCdG qh OdG dG ebEG G

qh ,Ih````dG ``g ddG cQG Yd YdG dG QhO Y cCdGdG aK fh dG dG qcQGhOCG ````````Jh ,``````dG ````Sh ``Y``````dGqgCG Y ````cC````dGh ,AG``````dG YejQdG g AYC ``gD``G dOejQdG g AYC ``gD``G MhGEGdSQEGhdGdGH

ddG H dch ,IQGRdH Ge dG dG c FdGgZh MG ``jCGh HdG GIQhV Y cCdG qh ,ddG `èddG `è````G ``````YCG ````LG`èdGh ````````dG ``jQ`````è RG```````HEGhbCG QhO Jh ,```````d``H IO```L```G

.ddG g H G

Ie jhh SdGh QX afi jd JQjR j YLG dG jRh

IOGh dG jQdG Y cdG zdG{ AGY Y cDj dG dG ch

jaEG H adG c ah FQ j adG IQGRh ch

MG HdG eH dG f Y J zfG eG{

zhdG hO{`H dG Ach LG à QJ dG

QGOEG AdG ah j dhdG dG eCG

jDhdG - e

SGdG Uf ``H fi IO``````S SGJG `à``dG IQGRh ```chQa `à fL H AGdG ```èCG UjQH ````W``dG `à``dG ``q````c ``àh ``````FQ

q .kdM dG Qh``j ``dG jaEG LHh ``jO``dG ``jO``MCG O````J HG ``NMh ,G gG GP QeCG e OY

.dG Qc e OY HG

jDhdGe

eG IQGRh H LG eCG U Y,e MG HdG eGh fGe H S qdG IOS QH ``dPhhDdfG eGIQGRhch SdGGY H Se QcdGh QGOEG jdGa MG HdG eG je dGY ```WG ``````LG ``N qh .eMG HdG eG dG fM ``q`Ò``cCG ``cG``````dGh IO````G ````fhSGQdG M kFe kVY eG ebJh eGH e eJ eh eHXe b e H dG ZGdG ````f``j ``````VhCGh .``````f```G `è``GAfG Y qfCG eH dG b e

Y ddG j eH SGQdG eH MG eG e IOT JOTMG HdG eG e iNCGh IG

dG QNG f EG J c ,ja f e gq HdG eddG H jG hCG G dG f ghf ``Y ``d``ch ```JG```dG ````````dGh ````````G

eGh aGGh eG G IOGeGdGh HdG YdG eNh qHdGjL Yh eG eqJ dG GQGh

J LG efH e eGIGh kG````ND```è ````````SG `````dG ``````````dGe Yh eH qHdG YGhe AfE eG J M eG

G h dG jH G d FGOGQSG Y OdH eG a je b.QG

jDhdGe

dG ````S ``H ``d``N Q````c``dG IO``````S ````qcCGJ dG UCdG qCH ,dhdG dG eCGkSfG JCj dG WGdG IG HdG dG MU I edG jDhdYGdG - YQh G M - G S H SHbe hCG ````J``b````fG ```è I``````G ````dGcM,dGJAHefdG GkQh``è ,hCG JGf dhd QSGdhdG G H NCG EG Uhh iQdGJOS ge , Y e iQdGhCG HdG H NCG dG edG dHY JQb i`èh G ``Yh Y G QdGe ah Y dG GG SG cQG dG J eh ,dG dGdG WGdG QG qCGh ,```G G``gWGdG dGh ,dG Y jGH eEGh ,aU hCG be dh fj ,aGQ dG,dG eh G LM e MKEG eCG U JOS SG AKCG dP ALjYG IdG e Od jH G QG a SFH QGOEG AdG fi eAdG fi Vb ``````dG N ``H ``H``L```èCG Q``````c```dG IO``````S ````Hh .``d``````H QGOEGS jdG dG qCG ``dh``dG dG M ,ahG dG dG V qSSCG dG qWGdG LGdG Y ,dhdG g SSCG aZ e jjSSCG dG Y f e ah iQdG h

a `` ````dG dG qCG EG G ke ,dhdL J ,qeJ S g Y JLh f G dG GQ ``NCG EG,a ````````Gh ````Y A``````HC `è``N ````````````dGe WGG dEG j e f bdG ke Y h ,M jQSO SDe OLh G kf dG Gg j JOS G kcDeAYCG H j Y G``Nh e K eIOdG ````````ÙCGh ,```dh```dG `````` `è````G,dG fl iQdG AYCG QdG ``èBG Y J L AD```à dHhFGOCG jJh HbdG jdG SDG g AHL eh ,dG hXh aGj Yahd j dG GHh ,dG dGbfG WGdG ````G UG HY `è G `àh``Xh G UN `è

fCG ffEG QdG dEG fG e ZEG,dG G qCG QYG Y ,G jQSdGGQG `à``c Y e ````dG ```èhQe Y JOS f dG h .qdGe ``c GPEG ``fCG ke Y jdGj qfEa eG b e kee fdG heeh ``dh``dG EG q``K iQdG EGGbG dM qeCG ,OYd edG G EG ajEG j qfEa G MCG e IjL YheOj qK eh ,ffdG ZdG Vd eG SJ g qCG e ,jL e G EGG``bG ``N è `````````G i```d ```Ù````````NGSGQO ``dP ``N `è j M ZH Yhe,fCH h dG ZdG JCJ dG dGe edG bCG G qCG JOS ij gh

.jdG dG

IQGRH J

qdGjDhdGe

H ``````MCGQ``````c``dG `````è Q```````ÙCGqdG `jRh dG Y H fiH GY H j kjQGRh GkQG``bkeY G kje O``b``dG N H OM,eG d è```dG ``j``j``````dS H MCG H MdGY JheG J N XH bdG

.dG hDd cdG

jDhdGe

cQd dG ah eCG Ae QOZIOdGh G UC dG LGhdG h```H ```dG GQGRh A``ch `è````G ``````j `````dGh ,````````GS 4 -3 ``è I` `````dG ```N ``j``````dG

GOY YLG AcdG bSh .QGeh YCG hH LQG YVG ehO ``H `è````G J ````b````JG h`````èd LPdG OTQEG ddGh ,G,G h```H ed G ``f````dGd ``qM``G (``f````dG) ``````dG h`````èhVeh ,h`````dG h```d qFdG

hd SCG ddGh OTQEd ce AfEGOTQEG ````d``dG ``d``ch ,h``````dG J ````b````JEG d `èR``dG GAG```LE```HhH FdG fYEGh HfEGh MCGM H Y IOS adG ``SCG``j .GjY jh ,dG IQGRh ch QdG

.IQGRdH G e GOY


3/24

QNCG3 2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdG

fdG - QR

YCG ,```èCG ,Q````H H CG```H

eSEG IQ````G jQJ

````dh``dG Ih````dGFKdG g J dGh ,jaEG T ce ``è h`````````d```H ,`````````W```dG ```X`````````GheSEG adGh dGh jQd ````HCG,dH LQG IQGRhh (SQG) SEHN dPh ;fGJ jQH QR eLh

.QG S T e 4 EG 2 e IdGfiYQcdGeaIhdGaGYQhQcdG ```è Q````````H ,Q``````R ``````FQ ````T,YG ```jRh G Qe ``H GYjdG ````fi ```H ````M Q````c ``dG IO``````ShOYh ,WdG XGh FKdG g FQOYh ,dGh SeHdGh AGQRdG e IQH G MdGh SQGdG e

.jaEG TFKdG g FQ Q````c``dG IOS ````dCGhdN `````cCG ;``````c ,`````````W```dG ```X`````````GhHdG G```d```H ````J`è ``````dG G````dG CGQKBH NGR gh ,ddH hG eSEGbGY Y dGdG jQG Gh eSEG

jQdG YCG SGdG QhLh GdG GgjYdGh gH j ``fCG ke ..HdGdG ``M```Ù I``````M ````d ``è ```è``````dGG M- G S H SHb dGfGh Q``````dG ``d```` ke *-`````YQh

j dP CG VhCGh .Yh dG fEGdG jQdG CH -G jCG- dL jDhQ eYCGh IdG FbdGh aG bGH Z

.adG dGh IRQdGIhd ``````````dGh OG`` ```YEG CG ``JO``````S s```Hh

hdH ,jaEG T eSEG IQGadGh ``````dGh jQd ````HCG ``c`è `èdGh G j JCj SEH eSEGfGH ``j``````dGh ``````gGh `à``````dG ``````fhQR CG EG Q` ``TCGh ..jQdGh jQG

H G ``G Gd QNG fi fcea b e gGh YO e H M eb e HjEG hdh QdG FdGMU dG dGh cG dG AYCGd c eG QR eL e OGYEG

EG IhdG Jh .IhdG ebEG dG KCGT eSEG IQG jQJ Y WGffEGh jQG fGG RG``HEGh ,jaEG

SdGh YLG I```G qoJ PEG ;```de d dGh aGG FGhT se UN dG jdG WUGdG k``Y`à kGQhO J CG `è jaEGGce QR L UCG dG QGLQG dG e bdG Qe SQ keaKh jObG feEG e e HbJh .jaEG T ve kaGL kbehjQG ```fG```Gh O``````HCG fl Ih````dGe ``````j`àEG ``````T `````è ``````dG `````è``````SEGhbQh 42 ``Y ````f``````fEG IQ``````G ``````SEGeSEGh eSEG IQG fe RJ Y dG QhdGh jaCG H a fdG

.jaCG T ``````f`````````dG QhO Ih``````````dG h````````````J ``````cdG `è ````````dG ``````SEGh `à``````dG fSdG IG fGL fl JeSEGhH ```è``YEGh YLGh jObGh

.jaEG

zjaEG T à eSEG IQG jQJ{ Ihf aG Yj QR FQ

fdG - hDS

jQc ``jQ````````H dG IQ``````S ``````fUdG jH e hdHh ,eCG ,HGY sV dG G dG efH ,hDSfl ````````` ````jQ````````dG ````````WG````G ```èSQGe ``````W ``è Q``````dG ````````G ``FG````T jdGh ,gZh..fah eL WhcQd hDS IY e b e gQNG

.G dG efH e b e dG IQS QNG bhIG LCG GQdG H e hDS IYH j ``dPh ;efdG d jQc Yf e Ija jQe Sg e GhQe e dG H J e fH ,jQc

.QMh Kh jQJ

Gd hD````````S I``````Y `````è ````````J ````JC````jhaH Q``````dG ````````G ``j``````d ``è```f```dGH QdGh QdG H dG IQMhddG e S V GQGh dGY G H j dG adG `èG`dGh

.dG QGeeGdG g e IQdG cQe JCJhIQd Qh````dG `è``f``dG Q````WEG adGg ```X`J ````j ```M ;oY cGFGT ``````fl Q`````è ``````S````d ``````S````Ge H J eh ,dG Y jQc GKGMh H Jh jQJ GJh QM QEGg ```N `è IQ````````dG ````J ````c ,``j``````YMdG eG RGHEG EG adG ddGH e jdGh jQSG Ud jhdGh

G iGh ,jQdGh fdG adG

jdG bY dEG Uh dG hdG e.gjJh gjJ Sh

S ```H ````fi ````````dG IO``````S ````cCG ```bhjQc i```d G dG S ``KQ``G-JQS - dG UM ,HGbdG jJ ``fC````T `è `è ``c Y dVY ``````J ````bh ..````jQ````````dG ````f``````dGIQMh jQJ dG M Fe VJeGh ``````j```G ``````````dG ``è ``è``èh,OH H gCG GH NBGh .MdGG RHCG Y Ifl j dGh,dG jdGh jQGh dGA````jRC````d `````à ````Vh````Y ``````J ``````Y Ih``````YIOjR EG ```J ````dGh ,fdGWGG ``gPCG dH jdG Me

.jQdG

adH ``j``````dG ````Y ````G ````````TGhQdG hJh dG FGH IG fdGNCG ;dP Hh .fdG IdGh iGhd jJ dL Y QGKGdG VGh dG IQS e bCGYEH ````M ````dGh ,IQ````````dG H GNGdG eJ ``H J ``h dGQG GdG AGK J dGh ,LQGhSCG LJ G N h .dG jGdG Jh ,dG M cQd eYdPh ;dG HLEH jFd KGdG

.cQG gPCG Y SG Sd ofi ````G ``cQ``````G QO```Z ``bh ..G```gM IO````TEGh jT ````YEGh L ``j``c``HhQe `è dG ``H J `èh `è``f``dG

.G HCG Kh QMh jQJ

fdG - QU

a G OQGeh bEG jd edG jjG fTe ``f``b ```M jJ Ih````f ,`````èCG ,````b``````dG ````LedG jjG e dH ``dPh ;`è``G H e BaehYJ hUh ,IQGR```dG ``Y G``j``H dGh ```jQGOEG hDde Xe Sh KK aSGh ..fG eG Xe

.d HdG jdGh jjG FGhO flYUh IQ`` aZ YH bCG ````dGh- Ih````dG `à``gheCdGh ``Y``````dG ``````fCG `````gCG EG -Q`````Ù ``à/``````Y

;Xd QGSGh fCdGh eCG d YLG.VGh dGh NdG Wfl V eCJ ``N `èadG h ,gH e XG SC jG g hT ``bh .dH dG G OG``àCG H YLGfb jJ EG bJ ;dG GQhCG e mOY J IhdGdG ``fG``G ``gCG Th ,`è``G H e Baeh TehCG TG HG eG Oeh cGTG fh dGhjf ICaeh YdG TGh HdG eG Vh ICaGG KQdG Teh AG````dGh IRG jQeh eG

.jQhdG HGh TG d HG GGh

FdG jdG H S - H

IjZ GkQeCG ,eCG Ae ,H jh ib e OY T.jW Ia e idG g gJ

G ``````dGh Sh `à````dG i``b Q```èCG T ``bhH He YS `è ``c d g SGh ..GhEG IjdG QeCG OCG bh ,f jQ gh OdG e cGMEG Jh ,idG H G dGh jOhCG jL

.cG e OH QGVCG HSe QeCG g QdG H MdG jb T cdG ``èCG ;dG `è O``Yh ,MdG OGh ``j``L EG OCGdG G S jH MdG OGh S IH AeG gSJhe QeG g VG ``jG N i``NCG g T

.N QeCG g YG OGdG jb T c ,IQGdGS d dG e bdG Gg e G g JCjhaJ OGOjh aG G e JS M ;N TJHh YhQG Q dG g Y J dG `àG

.dGITe OCGh gG Lh Y MdG QeCG SQ bh.IQGG LQO VfG EG

dG QG QEH jd zG dG{ efH J HG jQH dG IQS

e G H e Baeh Te fH jJ Ihf J zbdG L jH{

```fEG aGh T S hj gCGh ..H jh ib e OY Y IjZ QeCG

Y edG eG jRJ

dH dWh kdW927

fdG - dG

HdG dH YLG dG I``FGO ebeG ``jR````H ,```èCG ,````Y``````LG dG IQGR````dN `è ;````d``G fG H UG edGG dG SCG AHC SQG GhOCG aJ..dG jH dG A```MCGh WG g `è jG ````d````dGh dG O`` Y ````HhSQG SGQdG ``MG``G fl e 927 eG

.dG jhdG ````SCG OG`````YCG f CG ``c``d``H ```j```GhOGYCG `è f ````YCG J dG ``j``H Ge ```à``fi ````jh `è ```jh ``c G

.iNCG G

jG dG fCG cJ OY bJ

FdGh AeO jh YQGfdG - FdGh AeO

a FdGh AeH YGQdG dG IFGH , eCG ,Od jG dG fCG cJ OY bJ ,bdG TYQGG O````Y S bJ Q```WEG ;``j``dG ``YQG`è `èYGQdG dG ``FGhO Y J dGh ,aG jHa fGG IhdGh YGQd edG jjd HdG

.YGQdG YdG e jd bdG Lh TUCG e jdG YQG OdG e OY bJ eCG bh;kfGa 43 d bJ aG ``jh e kYQGe 13OGd FH 100 H de YO g G OY J M

.G V IMh e jM Q f cJ NGdG43 e `cCG H aG YQG YdG LEG CG cjh

.Y jQ dCG

FG```dG ``èCG ``Y Ih`f

Q``Ù ``à ``d ```FGhdG M - QU

dPh ;d FGh FGdG eCG Y Ihf QH ,eCG ,bCG iQdG Y G S H G Y IOS jYQ dG IOS e sb hCG ;Y GQhCG K IhdG sJh .QU jhFGdG eCG FQ iQdG Y dG Le H S iQdG OL Y a ;iQdG FGhH fi QcdG c .FGh FGdG eCG Heh YOFGdG eCG bGh Y j dG YGQdG G SQdG Y

.dGh HdG dGh d;dG fi H M QcdG e sb Y bQH IhdG NGh G````Gh dGh ``YGQ``dG ````fEG Q````J J ``Y a ``

.G hflh FG VdG Y dch ;Y S

Ff VJ zadGh GdG{KCG bG Y SGQdGAHO jh à G

fdG - AHO

UJ dG SGQdG Ff VH adGh GdG IQGRh ebjM G ``KCG bG QGR dG aSG dG dEGS H S FdG VH b ..dG VjdG AHO Of IQGOEG QH ,```j``KCG ````SGQ``dGh dG I```FGO ``j`è ``````dG

.OdGGOGeG OLh KCG SGQdG J Ff CG EG dG QTCGh.. dG G MG ah fl MCHh KCG bdG G W eb adGh GdG IQGRh CG EG GeJ dG FGdGh dG `àh jdGh ,A``HO O``f e d

.dPSGQdGh ````j````KCG `à````````cG ``F````f ```V```Y `````fEG `````bhjQdG MdG e KG bG gCG J dG FjaG

be f IQhdH ``fE`à dHh S 3000 EG Oj ``fEG MjKCG ````SGQ````d ````G `````àEGh ,```NBG ``b`è EG ```G O````dG.e adGh GdG IQGRh H S dG gCdGh

fodG - jDhdG - e

,eCG ,VQd h``dG oY c CG``HdGh ,2013 adGh AGdG Ve dajYQ `` ```dPh ;````````cEG `òY cT JIQGRh ``ch ````G `````````S ```H ``````MCG IO``````SdGh ``````jQGOEG hD````````d ``Y````````dGh IQ``````dGdhDG `è O``Y QHh ,``W````G hD````ThI jh ,```ÙGh eG ````G `ècCd jhdG VG jh ..jCG KKcCd W aCG He N e fodGAdG ``V````G ```````òjh .``j``````````dG ````f```ò``dGj `````dG ````````dG `````ò```dG ``````dG ````YHe EG aVEG ,G e UHY ddG d J dG aG IdG

,fodG IdG L `è hdH ,G````dGOa fl e IdG ac J dGhQj dG oY jQHHeh ,dGdH ```è````dG ``g``G `è ````c O```Y ```àMCG IOS ``bh .aG hQ `è ``L ShYdGh IQdG IQGRh ch G S HEG ,``W````G hD``````Th ````d``Gh ``````jQGOEG hD````````dcd ``YG``HEG `è dH j VGhd OGSG jdh ,SGh IdGGg gCG EG Ge ..dG `àCG ah..YdGh MdGh IQdG b VGe O``````dG G```g O````Lh C````H O``````YG ```Y ``H`èG fGGh YdG g RS cdGMG IOS VhCGh .QdG fGh MdHFGdG dG C``H G S H da ge gjh ,ve k`` j

JOS QTCGh .MdGh IQdG GTDe aQUa ``````j ``VQ````G ``è ``````dG G```g CG EGdG h IdG cdG e UGd

.dG GSCG Ve je ````MCG QY Q````TCG ,fL `èh,2013 `òY `à````````dGh AG``````d h````dG ```òYJ dG G````SCG e odG dG CG EG;G Gg jQSG UdG e jdHCG GcDe ..dG cd S HGH ojh ````dh``dG ``cG``G ```gCG `è J ```òYgCG cdG dJ dGh ,adGh AGdGJe ````jh````Jh ``````Jh ``V````d i``````dGcEG oY cT CG cdH jGh .JeNhMJG N e dhdG cQG jd JdhO e cQd h``dG e jd UdG

,fSEGh ,fjSh ,GQeGh OQCGh jdGcQe Jh ..``````dh ,fJh ,jQghGSCG jG Kh OL jd fG GSCG SCG e IMGh gQYH ;fodGgJdGjQGhSdfGjJh bdGh adG `` dGGH Vd FGdG eG Sh GoY ``V```è CG EG IQ``````TEG Q```h .``````dGJ N Mh ,2005 CGH adGh AGdIFGdG dG cdG e c bEH IdGHGh YGh HhGh jZCG RGdh OdG Geh jZCG JhVG ajh dGh dG fCGh eGQGdG ````f```Ù `è ````T````G ``````J``d ```Ù````dGG dG G``g AG```Gh Gh.G dH JG iNCG YdG Lh

adGh AGdG Ve aGhO 8 e cCG cQ 2013


4/24

ObG 42013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdGHe

jRh GLdG L H OGDa QcdG e caSG UJ Y ,dG IhdGh YGQdG

Th fOCG dG bE QGRdG Dd dG,djEG ,fhfEG ,jRGdG) G hdGh jaEG

fG G LG dch ,(fSEGh jhdGjZCd JdG KGQdG OQGd dhdG Igd

15 dG j Jda oS jdGh ,YGQdGh,2013 S 21aGG `g1434 IdG P e

dG CG VhCG c .-dG b HQG S 28-24 e IdGN SIgd SFdG Rd eG LG da

,YGQdGh jZCd JdG KGQdG OQGd dhdGYLG e OY Y eg Y S dGh

IdG N dbCd jQhdGh dG.G S e 23-22

fdG jS Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

oY ```dG ,dG ``D``G ```N- de Q````TCGhYGQdG IQGRh ``Y G``j``H ,````````dG ``Y````H ```èCG `````Ù

d ````````````dG `à``````````SG CG EG -````````````dG Ih `````dGhdG ```d```M AG``````KEG ` `v```è k```K```M `````òJ ```Y`````````LGUN H JdG KGQd G OQG Gh Y H F MEG

hdG Hh jaEG Th ``fOCG dG bEG h``dGkOY ddG ILCG sJ M ; IgG A YCGJG J kUN ,G dhdG YVG `èCH IgG feCG JJG dG GAG``LEGh GQGdHSJh , JdG KGQd G OQ GG OJh GSGh MUG jdG LG h```dG ``H cG aG

dGh ,dG NG GdG X FGdG eCHfOCG dG bEG UN ,dG We e OJ.jaEG Th

S QGR```dG ``D``G CG QcdG e ````VhCGhYh ;YG QdG d JG SG HdG GP jdgKCJh ,IOGh dG M e G aJ b SCGQ

G Meh IQG``G ` `LQO ````JQGh G L,IjL aBGh VGeCG aVEG QH JG hCG ,HdGh;YGQdG U G gCG Y J dG J UN

f ,dG f :G ````G S Y eh,dG dG : gCGh ;G Hh .LQdG

Y ````````S ``KC``J ````d ````dGh .``````dG ``````fi``d``chfUh M j ;Jd G KGQd G OQG``G ge ` àQh eGSG V H gjJh

.NG GdG e dGh FGdG eCG eeKGQdG OQGd dhdG Ig G

OQGd ````dh``dG I``g````G ````NO ````d : ````d```è ```bhdG dG M YGQdGh jZCd JdG KGQdGe , 2007 dG Y FdG ef THh ,2004KGQdG OQGG Y d GW CG Oe f AfEG

G ``dP e I``g````G M ``bh .ae SJhY jL Y f A fEG :gCG ;IY keJ.G kH 32 e cCG OLG aG SJ hU QGZIgd G fG ``j``dG A``````YCG h```dG O``Y H ``bhEG `à````VEG ,` ``dhO (129) 2013 fj T jf MgCG Y ``````VGh ```dO G``g h .`````HhQhCG O```G

.Igd GdG J dJ dG idGY jd H `è``b dG CG ``c``d``H ``j``GhJdG KGQdG OQGd dhd G Igd ef GbQ `````````dG ``````S```G ```L``` ````YGQ ````dGh ```j```ZC```d

.2004/57MGe N Igd s e gCG de LhCGhj `````à ```fEG ``d````H ,(2012- 2007) I``````d hCGSJh I``g````G EG Ud G````WCG Oe ``````dGd dG OG AfEG SG a ;a ed jh ,Igd H dG FGd G eCG LCG ejQJ M jh ,Ib G G WCG ITG

.JdG KGQdG OQGG e Y e 1^6 YO dH ``YG```dG `` ````dBG A``` ``fEG ```cYGQdGh ``j``ZCG e oJh ,I``g````G Ge Ge dK aW UH- (hdG) IG CdYGdG H J IG C``d dch hCG -IgGdc h .``````KGQ ```dG OG` ````G ````f ````````Y ```Y ``````T````dG

UG `è`````G d ``````S````SCG ``````dG ``````````SG.JdG KGQdG OGG d G dH

,dhdG IgG Q``WEG aG SH j ahHdG aG SJ h U A fEG IgG SG aSH JG jQG `è O``Y H `è``bh ,````dGdG J U N ,G kH 32 e c Ch YQGd a GSFdG RG b e dG mQLh .. G d VGaG Sd aVEG dBG jJ Y I gG feCGhH dG fh eG OJ gCGh jdG Z

.AYCG hdGdG Y G GQOe

GQOH ````Y S `è````dG ````d :````d```è ```bhjDhd GJ FMEG dG Y G dGdG ```M`````Ù I `````````M ````f```è `````d ```è ````````G-YQh G M- G S ``H ``S``H``b dG dG edG fdG SGG vL dP jhKGQdG OQG``Gh FMEG dH bdG GP gQGUEGdSGh jObG dG GP JdG Gh

jh fdG dG Y aoj ;eCG dH.eGSG

Kh bH dG JJ c :de VCGhbdG GP ````dh``dGh bEG G fl `èjdG Y dG bJ EG aVEG ,FMEG dHaG OJh gH JG FdG GgG eIQGRhh dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh bh ,cGbdG GP eG Gh NG hDdGh dGJdG jGh dG FGGh G H AfEHNGh ,aGG Weh dG afi dG Y G gCG e BG d GOQGG g ``NOEG h .d G e Gh ,fdGjd dGh HdG `èG``H Jd G ````KGQ``dGJLMG `````j `````à ````````Y``f ``````h ````````L````fEGaBd `````èh```èh ``M````Gh ````````d ````````h ````F``G

.VGeCGh-G ``YCG- edG G H J de s``fhfGG ````KGQ``dG OQG````G ``c`è A ``````fE``H ``````L``J `è;dG dG J CG dGh ,JdGhd dG OL ``YO RQ``H QhO d S jJ gj o ;e gj Jh OQG G g Y

.OdH FGdG eCG ee

dG GQSG QSG

fdG MG aG M jDhdG DhJ Y G vOQhVhCG ?``````````dG GQ``````SG ````b GQ``````````SG `è

N `fC``H ,dG Ih````dGh ```YGQ```dG ```jRh ```èG ke ..``c````T 19````d ``jQ````````dG A ````YEG hCG ````M``GHGdGh ``j````G ``c aJ ````dG ``c``````dG CG EGde a ..FdG jQdG J ``WG````TGhdG ``c``````dG `è O`` Y ```cCG Q``````fG IQGR````d G CG EGj IYd f M WG TG ``g J

.eOdG MG Q Sd jNBG

MS jh c Ae

dG G jJ ````Nh dG ``fG`è ``Mh,dG aJ I G g SEG ieh N AJGSG ````G V IQGR````d CG de ````VhCG..dH MS ``jh ``c Ae d efHdG eGH Y b dG fGG H CG EG G kebG bJ M ;bWh idh AcHh ci```MEG ``è ````b````JG ````b``J ````c ,``````````dG ````b ```gh

Y G fEG bGe SGQd jQSG cdG.dG MGS W

Ae gCJ S ;e afi :de bheG Hh SdGh AG VM SJh QG````cH bh N A dHh ,jOd IO``L``GAfE jQSG bJGh ,dH UG bJGMe Q SG dGh ,BGh ,aGGh GEGh .S d G d QJ J h Sh ee

e afi e Sj L H S , G ATAe jJ e G kAL eG Sh ,N jhhYGQR fi g S c ,Q dG H NIOSd BG e A``````fEG eG ` ``G JhfGG IhdG GY ,e a dG IG eYJ H JJ I c OG YCHh gOGSG j dGEG 2012 Uh M ; eSEG GjEG jQL ekdM dG jh ,ZCG e SCGQ dCG 985 GMH N e dP e idG IO SG feEG M,IhdG ````H ``````J``G ``W````````dGh dc ``````GGSCGh dGh Lc eG H j G ghbH EG ```````è ```à``fi ``è ``````ZCG ``````d ``````dBGhGM vjS dG OQJ c .dG afi

gh ,edGh jaEG dG e Z SCGQ dCG 700j dHh ;dG LM G e H cCG dGg dEG f e :de HJh ..H jJ IO``YEG

dG g e c AL e IOSEd cT SCJCG EG ```d```è G`````è . .``g``j``````J IO`````YEGh HaVEG YCGh eG H S AHO Ae

.SdFGdG eCG M

Ih```dGh ```YGQ```dG IQGRh O````L ```M GD````S ````Y G vOQhe `````VhCG ?``FG````dG ``èC```H ````````j `````à ````````````dGieY G VGG e FGdG eCG CG QcdG

dG Qjh jG j dG S OY CGh UN ,dGGQe 9 f EG j CG bjh ,f GQe 7 fdG O``Y IO``j``dG ``g ````LG``h ,2050 ``Y f

gh ,````dG i```````è ````Y ``````G AG ````dG IO ````jR ````jQGG SMGh NG dG j ``NBG m`ÈG aVEG ,G dG hO fEG Y g KCJhje JQGh YGQdG Y gK CJh G IQf e

g Heh ,G ````YGQ``dG ``àBGh ``H``dG Me-Y ````````H- ````dG ````Y ``sL````j ``````````G ``j``````dGe dH G hOh -`Ù``N H- dGhdG Jh ,fEG IOjd dG dG GK e cCG dG J M FGdG fEG IOjdH e c jH Jh ,AGdG e JL MG

H dG EG `à````VEG ,````fG````Gh ````YGQ``dG OG```GJ G CG de iCGQh .G GH EG ,UNIOSGh KGQdG OGGh jG dG GSG LfG IOjd eGSG dG dGh OGG e

Y cdGh ,dG FGdG fEG aQh ,VQCGd AGdG fEG SdG d dG IG

kGe ..dG g GSH G FGdG GOYG eh dG IOL G eG dG CG EG de

fEG IOjH

dG IhdG

d JGSG GGM EG 2011 W ``dCG 185 ie e SCG,2020 IOjdG g EG UdG bf ,W ``dCG 480..OdG dG fEd FG 300`H QJ IOj R ghjd ````Y `Ù`à `à``jh ``FG``Z ``èCG ``````fEG G```ghIOjRh G QGSG EG ODJ WdG AHCG e Ic

.LEG G dGh ObG AGOCGYGQdG d JGSG

dG IhdGh YGQdG jRh Qcd G e Jhsbh ,``YGQ``dG dG { :kFb ..``YGQ``dG G EGCd ```YGQ`dGh ```j``ZCG e `è ````b````JG IQ GR`````dGdH ```Ù``G ````````JG````SG O G````YE zh``à{ I``````GAfG ````b````JG ````b``J ``````Sh ,2040 ````d ```YGQ```dGbdG jZ ee `àh ``dG ``YGQ``dG O GdG eJdGh ````YGQ``dG GR``````Gh ````YGQ``dG `````VGQCG ``YQhV OGdG G``gh .dG IOLG fGGhe ``b```fh .````YGQ` `dG ``````dG ````````JG````SG A``````dSh ,JGT Deh SGQdG `g jgL 2014 dG

Y kAH Zf G VGh kY kGQeOG```YEG `è ` ` `````h ,``````````G d dG I````G

ae

oj O

d ``YGQ``dG

d

jW WQNfEGh ````YGQ``dG ``VQC``H Jj `è s``c sJ ``cCG ``g ``YGQ``dG dG EG{ :de ``bh .z``YGQ``dG,jW hd G Gd keRe Xh ,dG IM

kAGZ d `àhh ,O````dG Ob SSCG OdG `chc ````dG G``````dG k```Ù``````N ``````gCG ``j``Z ```ca ;FGdG OG``G fEG T e dG a jaH j a dSGh gQGSG OdG d

G TJ VG oj CG eCfh ..FHC AGdGG eGS dH jG dG GSHGh Oh``````dGh ```à``G ``````Gh `` ``àCG `è I`à```GG C ;MG Gh jOQdG Gh kKK GGSG kjCGh ,``YGQ``dG fH Jeh e YJ GSG H j a jG dGEG `à````VEG , ````G GSG `è Jh `à``J ````dG ``dG

Gg c e eCfh .FG YGQdGh G dGMh , G YGQd G OG G e dG fEG IWNGh IO``L``G dG ````NG `è dG

H ``YGQ````d d G cd Gh fGh edGd Jh ,JGSG J CG `èC``f ````fCG c .``Y

.YGQdG

dG jd kVGh G keh

jW WQNJ Hb eM cT SCJ QcdG e cCGhcdG AfEG SG h FGdG fEG QSHYhG d ihG SGQOh LGe CGH a-dG -AdG dG{ GG fH JG,zdCG -YGQdG d jdG -AGG dGjdG QGdG gh e Yh cdG Sh

.eG e YdG c Jh e dd dH :dG Ih``dGh YGQd G jRh bhV oh dG JG SG EG aVEG ,dG Ih``dGhdG dG Y e bJG bJ ,20 20`2013dG Ih``dG d JG SG G S

jCG e bJG bhh ..2040 EG CG 2020 H e EGQSd jW WQN d J CG e eCfh b

g V IOjdG dG Vhh , dG Gg j Jh.dG GQSG h dG QOG e YdG

MGh Rd edG dG kjCG g :HJhOGG `è O````dG e `à````H ````J ````dG ``FG````dGT `````à ````J ````d G G ``````dG ``````````F``dG ````FG````d GFGdG OG``````G ``è ````````dG i````````````G ``````Y ```Vh``````Gjdh ,e H H ````J dGh ..Fd G

jRH d IgL dG We fl Rfl.WG L OdG L MG Jh FGdG OGG dG `èRCG N ac FGZ OGe aJhNG AG```fCG f ````fEG ``èRCG ``f``cCG AGS ;````dG.QSCG JQG H hCG ,(IQGG -HhCG -fdG)SS LG J FGd G eCG dc gh.SG GQG````dG Jh e H FGdG `èCGeCG e eJ ee ee g ,dG hOdG ``F``b ``d `è ``Y``H ````h ,O ````dG ``FG````dG

.YQh G M- iGe MdG dG S CG EG jRdG e QTCGhJGSH `Ù``G efd G sJ dG jdGYO Y J dGh ,2 020-2013 dG IhdG b.Qe U Qb 500h ,MS U S 50 0`d eSh ,U S 100`d kYO S h CG MG h

gh .ZGd dG ``H a Y ``YEG kYJ nHGV ``````Vh ````M ;IQGR`` ```dG J I````c ``````WIOjR ```` CG ``èC```fh , ````V``G G````d ``````fCGh ```FG```dhe IO````````SGh dG ``````SCG ````fEG FQ

dG J dG EG ` `bh .aG dG h````G;SCG e gQH aoe g F G 5 e bCGQTCGh ..OdG dG fEG Sd Ua jdh:M DhJ i```NCGh dG ``H Q```òj ``fCG EG dehfl jd dGh dG GQSd AdG GPM ````F``````MEG EG :````d```è ``H``J h . .?````c SW ``dCG 185 fCG dG CG EG J 2011 ````dGFG 23 H IO` `jR M ,2012 h .SCG eOL J IdG IO``j``dG `gh ,dG ````fEG aVEHh .FcTh dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRhUa g ,dG FG `è ``````SCG ````fEG EGfEG jd aVEG Ua ` `gh dG GQS de Fb YdG `g EG :de ````VCGh .dG,dGh ,jaGdG OHh ,dG e d G BGdh ,IjL YU dh ,S BG 4 GM ehad ve G kOQe UCGh ,INCG GdG QJ.gQSCG JQGh jGG dG dG H SCGfEG oj CG 2025 S Mh G dG e bfhFG `è ````fE``d ``kjh`````è dG ``YGQ``````SG `è

o GQ SG e dG fEG ,dG h .dGIYGh YUh f a ;dG dG e FG 7 0e IOSG eCfh .edG h``dGh eG h``dG

,

dG fEG gQHh

d dG IG

gdG GQSd dH kGL bO nHGV Vhh.jd I ch IYGh aGMh

QGSN dhO daddGa SGUJc

`J FGdG eCG eM :z {`d GLdGLfEG IOjd KGQdG OGGh jG dGGSG

IQGRd JG SG G V dH MS jhc Ae Jd FGdG eCG ee jJ gS JdGh fGG KGQdG OQGG ce2020H WdCG 480 IOjH dG IhdG d JG SG G O YG

OdH dG fEG Sd Ua jdh ..SCG e gQH aoe g FG 5 ebCGdGJ dG2025 dG FG e fEd kjhe dG GQS G e fEG j CG bf

dG j d IYGh a GMh dG GQS d bO HGV


5/24

ObG5 2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdGQ``````NCG

eG jK -fdG S -jDhdG

HQG Gf /jJ

Uf ```H G``````Y Q``````c```dG `````è ````c CG```YGPE```d ``è``````dG ````````dG ``````FQ `````ÙG```GRG````HEG ``````YEG QhO ``````gCG ``j``````````dGh.MdG H jdGh MdG fG

e ,eCG dSG id de cCGhMdG ``````YEG ```à``b A`````````YCG , ```````dGMdG CG ,dM dG Qhj dG HdGj dGh dG YEG e eN e MdG dG J e QhH

.MdG OQGGh bGH jdGYGPEd edG dG eSe ``MhMdG YEd HdG cd jdGh`````YGPEG ````````````H ````````dG CG ````d```è ``````VhCGbGdG J e QhH J jdGhf CG ```` h ````````````dG ``M````````dGdG f ```dG MdG G```G,jdGh ````YGPEG `è`YEG G ``Yhd dG OG````````SG EG de Ge

hdGh YdG TCG cG eQGG H a dP H .eYEG GedG dG YCG c AdG N TdGhd ```k```f```H ``j``````````dGh ````YGPE````d

IjG ``g``jO``````SG H Y dFQ YG M AdG M . dG Sh ``M````````dG ```YE```d ``H````dG ``c``GHdG ```c```G ```` ``F````````dG ````````N ```He O`````Yh ````````````d``H ``M````````dG ````YE````dAYCG dG dP EG . dG dhDG

IOH ,eCG ,HdG MdG YEG ab ,``M````````dG IQGRh ``````ch ````bh````G A`````èe OY fH ,e fcfG acTh Md GY cT dhDG

MdG ````YEG ``c`èh ``````dG G````dGAYCH ``M````````dG ``````ch ``````MQh .```H``````dGTh ,````````dG ````````````dG ``è ```à````dGY j ``qfCG EG Ie ,d JQjRMdG jhdG LCG e dG IQjdG gSCG Y GkOQh .HdG h``dG d

jN ```L`````è ````M ``````dG ````````````dG,kdhO d jhdG feEGh MdG dUGh IQGR``dG N CG bhG VhCGG``````gCG ``````M ``````J ````jh````dG ````````G

jhdH ``````J ````G qCG ````c ,``Y````V``GaGdG jW Y HdG hdG jdJ ``````S```G G````g ``````dh , `````````jh```dGJd f Wf ````SQ`` `è adGCG ````c .````H````dG h````dG ``````H ````S````````dGe gZh dd jhd J eG

SG dh FGO H , dG WG.MdG e IOSG d dPh , eb ge IO``j``d dG J ``Mhch ``````VhCG ,`è````dG ``N``dG MdG

MdG b ge CG MdG IQGRhe 2012 dG %2 4 H edG NdGJ IQG R``dG CG EG QTCGh .edG dGIe ,2015 dG %3 EG dG aQ EGGAfEGh dc iNCG YdG qCG EGL CGh ,``M````````dG ````b ``Y``H ``````J`è

GgCG d gOL ac J GS dG fc GP EG e Mh .I LGM ieh ,FdG MdG SG UN CG ````bh````G ``````VhCG ,```dP QGSGh ```èCG ``è ```H ``````J ``èh ````````````dG,G OG```àCG ``H Q```Ù ```H```MQh ``M``````ShSG Q``````NG ``````F````dG ``M````````dG ``````jXM e Ac ,dG EG HSgh ,dG ``j``gh dG hQ```G Yc .h``dG e gZ Y dG e,GeG MH G k``ND`è gG IQGR``dG qCGQOGdG gCJ Y Ice ,jdG M dGheeh ,M dG b QSGh dEG bhG gfh .dG ac de O```Y ````cCG ````H ``````J ````````````dG CG

SG dG H J e QH dGdG jg Y AHEG dch ,dadG A ``````YCG QGR ```NBG ``f``L `è .````````dGM fdG G````HhCG QGO ` èCGe eJ `è Y G aJh QG``dG G ``d``

.Ye fCGh eGH

jDhdGe

Y YUh IQ``` `à``Z fN IO ``````S ``j``YQ `` hCG ``èCG ````` `FQ `` ````G G``````Y ```H,Y ``Y````Ùh IQ````` ``à```Z IQGOEGYdG dG ASDhQ d kMfedG `````èCG ``cQ``````G

dGh dG Gd adG ebCG dG dG dN e aSGdGh ,RdGh dG ,GAfEG b

dGh ````Gh A``H``````dGh ``````JGhf ``LG````H M ````dGh ``jR````dGh ```````````Gh QG``````dG ````f```Ù ``èOcCGh IQdGh ObG hDT.YCG MUh UCGh AGGhgO kGjJ dG Gg JCjheCG g dG JcQehgCG GP `````VG`è ``````b``f ``````dGhcGh ```Y H O````````b``d ````d``HJh dG ``jQ``````````SGWdG edG id HPL ieh

e dG g VhCGh .UN HaGgCGh jDhQ eCG g NHdG ``Y ch Y ````NhMG dG Ua gCGh LGJ dGIdG ```c`````````dG ```f`````è ```j``````JhYdG O``````G ```d```ch ``````S````Ghd eN dG g jODJ dGfCGh ```J``` ``````T ``Ù```Ge I``L`G FdG d dGhfEG Yb fl ``H cGdG

.dG

HdG MdGYEG ab AYCG j MdG chh zjdGh YGPEG{ FQ

fedG eCG cQG YdG dG ASDhQJ z adG{

``M`dG f``G RG``HEG `à ``dH``YEd `è QhO :`ÙGG2015 à%3 EG `èdG`NdG à ``MdG``SEG IO``jd `è :``bhG

jDhdG - e

````jQ````dG ``è```f```dG ````d```à ``````````JHbdG RL AYC ``jQGOEG HbdG dH RG dhd jQG OEGh dGZCG 25 MCG j e kGQYG CGH dGhHcCG 17 aGG G j Jh VGRH kGY 350 e ``cCG cQ , 2013

.dhd jQG OEGh dG HbdGGQbh GQe J EG efdG jhSQ ```è ```````` ```` R`` ``````G A``````` ``YCGIOQGdG `àG``gCG h R````G UNG

QOdG dhd jQGOEGh dG HbdG fHM ,2011/111 ```bQ ``````````dG ````S````HSSCG Qh````G `è G kO``Y efdG hjHbdG `` HbdG dH dG GPEG RG Y Y j dGh ``jQGOEGdGh ``````jQGOEG ```H```b```dG GAG````LE````c ```HH j CG j dG SSCG eGhdG Gce OGYEG SCGh RG Y.FdG YCGh SGQd dG NhAYCG ````M``````d ``è```f```dG ``````j ````cd `f````dG dN ````dG dGh R````G

bdGh ,``F``````b V Q`èC`è H,G UYh FG FGG GfCG Y

OG```YEGh ``````SG ````L GAG`````LEG ``````gCGhYGb e gZh GDdGh dG Vfi.FdG dG GAG LEGh

YGbh GAG```LEG dc efdG hjh```N```J ``````dG ```Z``````dGh h````````dG ``````Jd Gh R````G UNG ````ffCGh fGd Hbd VG GhCG gEG hCG H G GQGdGh FGdGhhCG edG XdG ````LGh AGOCG dG.Hh SGQO SCGh ,dG H SGdG G H Y efdG jh

a Y c ````dG ````jQGOEG ddhdG d dG dGh ,RG

edG dBGh RG g

J dG ZdGh.ejQdG N ``N e RG UjhTQhh jQdG eGdG J Y jd GMU d dG dGh dGb ```N `è ``F````````dG ````````dG Q``èC``ègJh dEG cG H RG AYCGSCG ````Y ` ```b````dGh ``````cCG ```L```dG ````YG dhDe jh dG JQGGAGLEG P ` ```JG d dG J ``Y

.fCH eRdG ffdG

jDhdG - QU

IQjR Y YUh IQ aZ ah NGH ````jCG 8 I`` ````````SG ``````````fh``fEG EGTh SdGh QH adG Ya e LfEG cdGh fG e Y

.JcLedG ``d```Ù ``H S `à``dG ```SCG```JhYUh IQ````` ``à```Z IQGOEG `````` ``````Y,SdGh QH adG Ya FQ YH ````````YCG ````````ÙCG ``è 17 ``cQ`````àfi SGh I dG SDGIQjdG ```N qh ,````W````dG ````Lh ``````TGh YdG e dG Y ``WGgG GP G e UN fhfEGHdG GP Gh ,cQG AYCG iddP S dG GS CG EG OGSddG OG``Gh AdG OG`èh ``KCG eFHdG ILCGh fhdEGh GQWEGh,gZh I```g```G ````H``Gh ``````S``W````dGhedG idG GSG eN EG aVEHedG dU H S ``bh .fhfEGJ IQ jdG g Ff gCG qEG adG FQdG fhfEG IQS `è ````JG G fhfEG eG G Hh

fhfEG G ` `f``````G ``dhD``````GhIdG N dG e Y SQEG YdG fG dG jQd Gh bQdG G SCG IMGe c `à```` ```dPh ````KCG ``Y`````ÙUdG AYEh ,jdGh dGh fEGIdG jQe Y FdG e djQ jQe a G hCG SGhLdG G```G Y ```WG `è ,I``j``L qCG EG `è`````dG Q````````TCGh .````````G ````J Qd ``jQ``````dG ``à```dG ````````J ``L````dG

cdG ````N ``è ````````S ``````G ``````dG HdG h````dG ``````G ``````G ```jh```J ````Y

,jaCG IQ````c fdG ````````G OG``````SBG j QH `à````dG ``à CG ``k````V`èb EG Q``` `àh d dG ````YcQe e eGdH G af T LJh ,h```dG ``Mh``dG Ve dGLQG IQGR```d jdGh dH edGIQdG IQGRhh dG fhfEG IQShd ``````````fh``fEG ``Y`````Ùh IQ```` ``à```Zh RQdG gL Y jaCG Th ShCGMh UdG e adG IQ``jR `ÈG IOG ZQh fhJ Y ka IQOG

H QdG OdGh hdG bY jJ.fhfEGh dG

jQGOEG HbdG jQJ efH cQe 350

Y JH fhfEG EG JQjR j zQU aZ{ ahdG fG jQd dG e Y HG


6/24

6c`T 2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdG

jDhdGe

SDG ,```````è ``````H ````````jH ,````````````dG I````FG````dG ``````d```GG ``````G `````à``H G ``ZVjdG ```g``````dG ``j````d ```j```G,bdG ``à``` ```j```H ```j```H```Y```G ```è````f````H `````````V ```````dPhYCGh T QHh AG``````GhD````````è ````è O```````Yh `` ``j````H ```````jhdGh ``j`fC Gh e HOY QHh aH VjdGYG efH jh ,gG edG qG `èG``dG `è AGGJGSEG Q``WEG dG jdhDG ``j````J ``` ``````W``dGeN QhO ````````Jh ````Y``````LGdG ```````YOh ````````````dG ````````````G

.fdG VjdGhJ Y G Sh G``gG Ma Y J dG dGAGS ``j``G G G aH

ja hCG e H hDe b eIGQe J EG aVEH gdGIc WT QGe Y VGSG

ja Y e f cQ dGdG ``````Hh ````V``j``dG ``g````dGCG bG eh ,jdG ahGGL jgL GQM G j

.G b ee TO e H chYG efH 2012 VG dGJ EG j ``dGh AGG````q````````gCG ``````````dG `````j`````h `````Y`````dGVjdG jfCG G fdGe ``Y`è A`````fE ````````````d``HqSSCG ````````dG ``j````J ``g``````JVjQ ```Ù``Nh ````f``````dG ````V``j````dje QX gGh dG I``cIc fdG HdG ``gG`G `è

H WdG G ad dGbEG aG cQe jJ efdG Gg gj c ,dGhQKBG d dGh AGG MG fdGh dG ie Y HjEG e H MG ``bh f dGe hCG aH 2013 SQe T

jdG jd efdG V e

IgdG ``à```` ````Y ```j```HG IdG J CG bG `èhqG ```Y```G ``è ```j``è ````````àGAGG YG efH VbJG e OY bJ EG aVEHd 2013 ``````dG G``````d ``j``````dGafi```````` ``q````gCG ````dGH qCG ``c`d``H ``j``G .````````````dG IFGdG SDG e j eVjdG ddGh fCG `YOWdG G ie Y AGSh VjdG ``j``fCG ie Y hCGH ````j ````c ,``````G ``````flGMCG e jdG jYH edG J dG VjdGYO ```````````````JG``````SG ` ``è A` `````c,G ``````dG ````````G ````````fCGac YO JOjQ dG UGShdG dG J dG GJGQb Jh jJ gJhYdG ````ZCG qC````H k````Y ``````````G

Y VjdG JM hCGH fdGG EG GUh h qgCG dG ``è```f```H `````N ````èh ,`````````W```dGe H e AGG YGOL ````Y O```è f CG bf WdG G Ie Yj

.VjdG dGh aG ac

jH gdGja e aHj eHG .. zAGG YG { efH V jH

jDhdG - e

FdG ````````Y ````````MCG QO``````dG``````Y `````YQ

VG AHQCG j HdG Y d dG,IdH jQdG I``FGO 2013/8 /28 aGG ``cQ``````G ````X``````d GO````````dG J ````MddG O``G Xd fdG gCdG IQh``dGFGhdG fl e Xeh kXe (19) gOYdG e dG HdG N Y dGh hdGhc d dG FdG dCG M ,QG

qgCG Y dN `è ``cQ Xd LJ Oh```fi```dG ```Y```dGh ```ÙG````G ```jQ``````dG QhO

M Y I QO````dG gDG aG QOG````dG O G``YEG

cQG J bh , ke aG dSdGIjY eGH kej (35) QGe Y GQhdG g ,SG ,dG ,``jQGOEG ) G ac T,dG ,jG GOYG ,G jdGeGH EG aVEH ,jcG dG ,dGdGNGdG bdGh GdG bGe e

Z aeh eG eCG jSh QSGh

Y IO ``````S ```cQ ````c ```g```Zh ..G``````èCGjQdG I````FGO ``H ````J ````dG Qh ````dG ``q````gCG ````Y `````jQGOEG hD``````dGh jdG OQG````G Y

e ``````dG QOG``````d ``````dG ``````dG GO``````b OG``` ``YEGedG jQdG eGH e ee eM NiG ad OdG OcEG jdH e

.Xd XdGH dG FdG qJ G jf hjdG GOTh dG FGGh IQh``dG GOT

.jd

HdGYHOG XdfdG gCdGIQhdG cQdGOdG JdGQOGddGdGGObOGYEGjQdGIFGOQhOqgCGcDjY

jDhdG - dU

e `````à``H G k````ND```è ````f````Y ````````MGe eh He jH He edPh ,QX a jK jH jKFQ m G```c ``c``````dG ``cQ`````è `è `èG````d``H

.2013MdG dU Lje TdG jhQO H G Y bhce IMH AGOCGh G J hCGjjG jG aG qEG fH FdGLMG H cdG G```dG V ``JC``jGP JG ````Mh `è``N `è cejCG Y G dS e dY IO``LG `è``f``d G k````````J ```dPh ,G h```LG```JcdG GQO``````è ````MCG ````j ````dG hCGL Y G H EG aOdG

.fH UGdG faG J YhQ :TdG VCGhIjG jg J CG fd I``j``GaCG eN Jh GAGLEd J eIQH e G```bGh ,cd ````SCGh,dGh GdG dG HJ a cCG`````````JG ```è````N `````````L `````````G ```à````jhHdG JdG eN e OGaCG cd

.ffGh GhJGdG ``````M ``H ````fi```b ````f``L `èUM :fH ````d``````dG I````FGO ``j`è

````F``````````SG AG``` ``LCG `è IO````````SG ````YQd M J Q````X ```à``fiIYO H ``dPh ,I``j``G aG bGe fY Y qd G fY QLd ` `` k``````jCGh ,```g``à```J ``````dG ```è````GhdU ``j``N ``L```è fY ``cQ`````è

.gSCGh ````WC``d ```````à``dG `èG``d``HHdG dG ae J JGdG VCGhe G````c GO````Y Q````X ```à``fi````f``````dLeh ,jG Ia N aG QGhReN ``è IO````````S``d ``M````````dG ``d```Ù

LJ M e

J ````dG ``Vh````dGh

fYflY YRe d ae 10 aH cdG L fL EG ,aG ``jhV ``JC``j ````dG `````à``dG ``j``````dG ``c`èdU ``L```è ``j``YQ ````f````Y ``cQ`````èdG G aG e OY OLhh , MdG

.aH MdG bGH Jda ```j`````````G ````````àG ```M`````Ù `````bhJh G gCG a QT aJOY ```à Q````T Q``````dGh ````WC``d ````H`````èXe `è Y `è QG `è c

.cdGJ cG eN ae qCG cj J qh ,dG We fl e jb d ke fY jg jeG ````Jh ``b``G ````M `è ``c``````GdG `````````JG ``è```N ``à```c ``èR```dG

eN ae J ``qh ,fY gaJdG aH hdG ac cGb ``è ``````dEG ```Ù``dG ``d``````S `à``J ````dGgDG ````X``G `è ``b``W ``Y cGY YJ ````d `è ``cC``H `è``G ````Jh

LMG hP

``````Mh ``c``````G

`````NOHG ``è```G ````Y dMh UGGOY aG aJ ``````jCGh ,jh dS He cG d G JGdG ILCG eRLh ffG eNh FGT b H

.hdEG adG

I`jL ``M à j``Kh `He `è `àH`` z``fY{

jDhdG - e

dGh S S e T,dG Gg Ic bEG f S Se 8^5 e cCG GcG SG MHh .```g```Mh ````````dG ```g ```N ````FGRcGe J ,Fh Y b qG ICaeUdG ``M``JEG dG ``````S SOG```G q``````J ``è ```è``c ``````S ``````b ``H``dFGL EG aVEH ,QaQc e FGdG

````fh````dEG Le ``cCG i``d ej.dG

UdG S ,S T QGe YhCG kfYkjQ 15 fEG Y bd

dG hCG S S e Le eRd dG dG Nd S SY IQY jdG JFG e IMGHid FGdG OG``G qJ `è ec S.Y ```jQ BG N H Q`àQ``cY QGh```dG S ,``dP EG `à````VE``Hh

N Q`àQ``c i``d k````f````Yk``jQ 15 ````fEGdG NdG e jhdG IdGe LED jJ RH Rd edGS M ,jcG c hCG dGFGLh jJ RL 60 `H Rd UdGY jQ dCG 20 EG J H I

.SG Gg Nje ,QG M b ,OdG Gg h

SG :S S e id hCG6^5 `è ```cCG ```Mh ``````S S e

kGL AG``````S ````fEGh ,BG jd ```FGR eIG `Ù````dG `è ``````dG ``Y ` ``YE```H

N e FY ICae EG J dG

eh .qdG FGG e dG aJje ,KQG M AWh db ,fLH :S S dG id hCGS ````dG ```` ,``````````G ```cG```G ```MCGid IG fe Y aG e Se dG aJ ``N e ``dPh dG

aCG ````````Jh ,I``````G ``F``````dG GQ````N ``bh ,``````F````dG ````````fCGh ````G

.dG g dY bEG f J eS S e e c kGNDe YCGh

IOYE he Y S S dGhJ dLEG H jdGh jdGaG S M ,Y jQ e 11^3 ``````F````dG ```````à``dG ``àG```G `è O ```Y,dG S ca dU cCG aFdG adG ce aG EG aVEHg RJ CG bG eh .fH Le ````M`````àG ```b``````Gh I```j```G ````g````G

g EG IQjdG f e ,2014 dG jGH.cGG

dG Gg FGR e 8^5 e cCGj zS S{

jDhdGe

i````MEG ,Q``````````S``d ``````J ``c````T Q````b,Y ````````````H Q```````````````SG ```c``````T ``````cCGh d ``Mh````G dG Q``````SCG `àQjG bGdG SdG e e GAHG ``dPh ,e UdHQSCG aQ QGb JCjh .OdG S Td VhGh G qdG G``M````d,Y S QdG Q SCG e kTAH ``````````SG ``è A`````````fG ``````d ```d```chFH e AfG bG e ``dGh hGM ,G dG e hCG HdG JhdG Y %10 H dG QSCG JS

O```G ``j``````````````

``d ````````````S ``` `````

GdG ````M ```N `è ```Ù````dG `Ù``````b``HY dM ``````Vh h``````G `è G

IMh CG AG```T Y ```dPh %10 H ``F``Y.2013 S 15 jQJ b S

Oe ```H ``````````S ```b ``````S````G ``````HhJ ``c``````d ``````````dG ``````F``dG ,```KQ```GY ``c``f``Yh ````c Y d :QSd

g h Yhe eG I O``G QNGh J e fG a G kj dG,hd ````F``````dG ``````````````dG OG``è `à``ciNCG Mf `è ,IO```G a YGQ ```dGhedG M e ke kAGOCG hG jY ``Y````S `````è Rh```` `````dGh ` ``b```G hG ``è A`````````fG Q`` `àh . OG``````M h````HSGh QG SdG SJ cd G jQd G

.QSd`````WCG `````````G ``````S````dG ```q``` ``````jhedG ````````j ``` ````G ``````VCGhS e M IMdGh IRQdG qVQCGFdG Jd G cG Yh .jG

dG `````YhQ ````

````````S ````qfE```à ``````LQ```Ghe ``H R```` ```dG ```YG```HEGh Q``````G.SdG

SdG h dG GMdG QSCG aJ zQSd J{


7/24

ObG7 2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdG

fdG e

fG a

Va Wa

e fCG

S IQf

SG

YCG MU e jhJhdG fY cd e N :fdGGQG Jh GdHYCG MU Yh adj efdG :fG

dG dBGM jQdG efdG e IL IOSG :gG OGRTjdG jdG YCG GFGQ IY zdG{ YOCG :he fCG

fdG jS Ija -jDhdG

-YCG IO`jQ efH cQe ``cCGSDG d edG dG f dG h gS `è``f``dG CG -SGh IdGUh ``jQ``````dG ````g````G ``è O```Y ``j````J

``jQ````dG i e `à``H ``d``Wh ,G```G.efdG e G MGGjQG ``````````d `è````dG ````````dG ````````Thd Y ja G kNDe SGh IdGYCG G``FGQ e Y dG YdGJh ``L``````MG ``j`` j ,``d```ÙEG ,``jQ``````G Q``````T Jh ``jQ``````G ````VhjJh ,G J jW J fLJ ````N ```è ````````YCG IO``````jQ GQ```````èjQJ cGe GQ``b AHh ,jQJ efH.dU K `èG``H d dU edG Ld keG jdG dP ALhSHb ``````````dG `` d``G ``M```Ù I``````G -``YQh G M -G S H,SGh IdG SDG Jh YHdG GQGdG J Y dG e ehIdG ````````SD``G J Ih```f ````H ``L``NSDG ``YO V e dGh ,SGhIOjQ a ``j````Jh ka SGh IdGaCG ````J `è d jd ````YCGe SDG g d Gh eGEG efdG Gg jh .dG gQhO AGOCGIQGOEG GQe dU YCG GFGQ cEGY e Y UG jQeja b e gj dG LMGd `è````dG d ``H````dG h``````G ````Y

.SGh IdG SDG

dG ja

jJ ja FQ fdG e dbhgGh I````````````dG ````````````SD```G ```````èjQdG IQh```dG J qEG dH dG `èG``H V ``JC``j ````YCG MdedG d HdG dU jQe jJcQ M ;SGh IdG SDdjHCG T e CG``H ``dG efdG da jQe hCG cGe 4 e dG Y VG,Ad c L gh ,QX afi.eGh Q`````````dGh Q`````````dG ````Y ```c```JhjdG ``j````dG ``j````J q ````qfCG `à```VCGhe A``````c ``````jR ``c````T ````b ``è ``jQ``````````d,SGh I````````dG ``jQ``````````d ````J``f`````èMd ``````jQ````dG IQh``````dG ````````J A` ```Lhe `````è ``jQ`` ````g```è ``S````d ``````YCGdGh ,``j````````dGh ``jQ``````dG ``j````dG ``````gCGIQGOE G``gCGh N Vh gCGh ,YGfdG VhCGh .dG IQGOEGh ,jQGTQh T ````Y J IQh````dG ``g CG QdG dG bGH Je ``gh ,YMU i```MEG A``Y``````SG ````c ,```à````GdG H QG cQ YCGIOSd ``dPh ,`Ù``G Yhe IQG OEG cQG L e oWh , ShQdG g ejf e Ve J cQG

.efdG

QNG dBG

jW Y c QG QNG ``qfEG HJhe g eh Y YUh IQ aZGQe jd efdG j M ;dG Jh gUY H jQ dG jQG IQGOEGEG Ie ,LdG QdG dG A dG

V

d GQh````dG `è

S O``Lh IQh````VGQh```dG ``g ````J CGh ,``````YCG MHe IO````````SG i`è a dH aeIOe ````Y ````c``dG ```d```ch ```cQ`````````G ````b

.dG IQGOEGh jdGe IO````````SG qCG EG ````f``````````dG ``````dhJQG IQh``dG CG c ,IL fc efdGaVEH ,Y jf a dh bGdHY J q ``j````````dG ````SQ`` EGGg G G qCG VhCGh .bGdGf Y cdGh HG J Q``WEGe jhJh HQ EG aVEH ,dG ``M````````dG ````S``G ``è ``````YCG ````M```ÙdG idG cdGh OdG id dUIe ,jQG g If JOSG HCGY kG````c``J S ````````G ````M``G CG EGdG dH J ````dG dG Q```èCG,f ``````G ```j``````Jh ````````````d ````````fCGhGh FdG b e bEH j M

.WGGhG ``````L ````H ```````à ``d``b `````à

e jJ ja Yh jObG MHdH dG gGh IdG SDGjQdG `è``f``dG `è FdG ````dG qEG

QX afi bCG dGh -zYCG IOjQ{IOjR g -(ZCG 28-20) e IdG NUNh ,``G dH YCG MU YhIO```jQ ```` ``````fl ````JGQ```è ````````JH YG dG hQ J e ,YCG

Y ef

d

dG IOG

Jh ,cQGbCG OdG Gg ``fEG HJh .bGdG ``VQCGhCG gMCG efdG Ia N Ve,efdG e j NBG NBGh efdG jCGe cQG IOSG ie J H dPhZCG S CG Mdh ,`Y H efdGY `````àCG ````f q````J ``b ``c Q``````GSG jWh H jdGh G VYdbh .e QG``G jW dch FHdG,efdG e JOSG ``cCG cQG qEGe cS dG UGe Y eYhaG e dG gQGSGh ,edG QhedGh dG dG cGe ``LCG `èSGh I````````dG ````````SD````H ``V``````dGh

.kdhOh kfi

cQG AGQBG

jQdG cGe e AGS cQd chCdG G```g ``````````c ``````YCG G`````FGQ hCGdbh ,IQh```dG `è IOSG i`è V dZCG qEG jQdG ce e ``g``G OGRT

IjH d ec efdG ifiJ efdG N fc d ,d dHUTCd dG GOdH eG HQ YeG d IQOG :ke Ya ``cCGUdG Ub IQO```Gh ,Ad I````GgCGh (GkQOe ``c) h````G d I````GdG ``j`h hd ````G dGbdG IQGOEGh ,(````gP jdGh CGHG) eYG dG IFah ,(G K gCH CGHG)-HQG) jQG d dG aCG dGQe d qdG SG gCGh (qHQIdG WGe aeh (khCG aG) UGdGh ````````dG ````WG```èh ```g```j``````JhdG S I ``cCG ch ,(ZdG)EG Q````TCGh .(``j``````dG) aG G```MGhTG ````````dG dG ```c ``j``G CGQOH `è``f``dG ``N ```qfCG Ve ,dGhJ jdH YCG MU Haeh ````````G ```è ```b`````````dG `````N ```èJe H b Hh ,dG MGY G h``Y ``````SCG `à p``Y Hh

f ````Y ``````dG ````Yh Jef `è G``gh ,A````NCG Jh ,dG

Y kA````Hh ,dGh dG M `è ,``dS Q````Z ``V`` OG````````SG i``è ``S````bIL fc JOSG CG IcDe ,H dG

.IQhdG e G Y Y IVG CG VhCGh

,VG fGL a

H

`ÈGh FGdG AGOC``HUJ I`````` ``````H ````````J ````````qfCG ````cH kY J Y dGh eGka ,HG IQG EG HQH UdGHYCGh .G kL Ic LQd IQU fc Yg e J j CG eCG ``Y ``g``GShCG f Y jQ dG GQh``dGh eGdGCG EG Ie ,d j `è JhLH ``jQ`````è ````j``d ``` ``````dG ````gIOjR dc Jh ,eGdG g S efc EG) ````M`è ``c ````jQ````dG i````````Gj ``à ``j`` hCG ,(```MG``è ````ge gh FG g qEG M ,flad LHh eG g c Y e

.cCG jd dG ie

Se Z bdG

Va ````````S ````W`à ``d``b , ``````f``L ``èh(QdGh Qd I``````G h`````è ````M```Ù)e ``````dG e IQh````dG cQe EGH G aG e ZdG Y ,QG

cCdG e qfCG EG ,MhG eGH QYG gNCGh J gCG YgCG Y cCG H aJ{ :HJh .cCGH cGdGh HGdGh M GdG jdG hQEG aVEH ,hdG M fL EG YedG dSCGh dG jW Y jGWh ````````dG ``````c ````````ch ,```F```H```dG ``èdG Y O``````YG fL EG G``g ,``Y````bEGCG e YdG Y G dJEG YhdG ``Mh hG IH bG H ,LUdGh dG S dP ch ,Y bEGhH ````H````````cG EG Q````````TCGh .z````````dG EGEG aVEH dGh dG Wh QaCGhCG jdG jdG j CG gCGJ IFGQ IN d IG jQdG edG iNCG W Y aJ fCG c ,d.AGdH FHdG ```bEGh ``jh`dGh jdG,kSe j IQhdG bJ CG Va iJhgh ,```j```G ````S`è ``è ``èG```J ````fEG ````MjGJh GSCG kTfG J dG IdGdG e j b e ,dG a V

g Y j C``H dJh .G`à ``bh O``Lh.jG Se H GQhdG

d ````````d``H ```L```JCG{ :````d````H ``````NhSGh IdG SDG d edGe ````````d``H ``````NCGh ````H ```è``````gG ````YIQdG jRh dG Oe H Y QcdGVd SDG d YO Y Y dGh

e

H QG

dG

P````JGh gG

Yh HqfEa O EG G``gh dG ``TQ hh GQh` ``dG ``gIdG SDG ````H egG Y ``j

.zgGe aQh SGh

Te Y J

MU) he e H fCG dbhIQhdG EG (Wd dG Y hejhdGh jdG dG d aVCGjN I``à ```N ````fCGh ````````S ,JMU i`````è ``````N Q``````J ``d```ÙJe ``V````J ````M ;``L``````H ````YCGc GN cG e e ,dAGH ``Y````bE ```è Q h``````dGh ``H``dG cQaCG J Y J fCG aVCGh .Gje e Y ITeG QTCGh .Je QdGh dG e,dGh dG dSCH UG IQhdG CGY ``k``````Y ``````````J ``è ````````J ````J``Y````SIQGRh h``è TJh .``````G JeedG ````````dG ``Y````````dGh IQ``````dG

CH ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G dCG feEG J ````YCG G``FGQ YJhCG jdG jdG ````YCG I``FGQ d jd k```àh H UG jQdG edG CG`````dG ````J```èR ``W``````J ````c ,````J```````èg ```è ````b``J ``````dG IO```````YEG IQh````````VjG Se b gJ feEGh GQhdGYCG MU WJQG Ich gCfi MU) HdG Aah dbh .IdG gY dG IQhdG e dG qEG (AadG dH dG S Nd YCG GFGQ gCJY cdG N e dPh ,aG MGh K,UN fGe OGYEG gCGh YG dG,jdG jdG Jh QNG Y dGhUN Q``````T ``````YCG I````FGQ ````d ````j ``````HYCG GFGQ H JJ gh ,JaVCGh .CdG Gg SDG J ghfG ``````J IQh`````dG `è``f``H CG ````H````dGfGG GQjdG dch ,dGh dGcGd IQjR J N e dPh dEG I`````è ,``cQ`è``j``g``d````d``c ``jQ``````dG

QeCG `è d ````cQG`è a IQh```dG CG ```g``àG```J ```LG```dG ````````jQGOEG GAG`````````LEGh

fGGh ih`G SGQc LdG jQG ``g``Y````S ``` ,`````````dG ```g```Zh ````````dGh

.aCd jQe jJ

MdG

MU) he S IQf VhCG aIQhdG CG (b -LQdG iM he dG c J JYSH k` fi ``````J CG `è k```à ,````Yh`````èd ``f```````è ``````SGQO CG ```Hh ``FG``````YdGh dG j c J , hGjf ````H Q`````bh ,h`````````G ``è `à``````````GQ```WEG `è ````Yh`````` ````J CG IQh`````dG ```gGh I``````SCG ````f ````Y kGQ``````fi ``f``cG EG H hGh dG Sd dGe ````j CG `````èCG ``Y ``H```è ,``````GIFe L EG kL j LQdG i M

.fdG iG e adGMU) ````H````dG ````````S A``````SCG Q````````TCGh(WCGh FdG AjRCd iQGY QGO heCG YSG Ieh FGQ fc IQhdG CG EGSCJh ,kJGP QdG GH e JJ fCG c ,Qeh Lf H heN ``è ````````S``Jh ````Yh`````è ``````J EG

.ke LQ G c QGY e JEG ,efdG ``Nh

````Y````G ````````fCG ````Y J JfGG GQ``j``dGh dG ``````dG ```TQh EG aVEH ,dG LMG hN e jQdG jQG H Y jWd UdG Jh fG G GQjdGg dG dGh ,h``````G ``j````JhN `è IG `è`Gh O``j``dG dGcGe Te H ``F``H``dG `è edGAKCG ``cQ``````G `` YOh LJ ``d``c , ``jQ``,YG HG Lh GG QNGefdG H cQG e HG S cGH hCG QG A``Lh . O````TQEGh LdG```FGQ ````Y ``KC``J i``èh ``Y````G``````dGjd YL fCG J ``bh ````YCGH `YG```dG IQGOEGh YG dG ece EG IQ``````jR ```f``L EG ,`````````dG ```j``àedGh ``cQ``````G e ``V````d ``d````dGJ q q``K `èh Te H Q G eWe be ``q K `èh Y jW a dG QG eCG .dGh jdGe ``Y ``j``G EG ``d``N `è ``````dG

M ``````YCG I````FGQ `````Ùh ``````YCG IO````jQAfE dG d jf fGe jRJ

QaCH dh (fGGh OQGG H) headG e jd IO`````èh fl `à````J CG ````j ````dG GQ``````Gh Q``````HGhEG aVEH hG R``È ````YCG I```FGQq c ,Gh FHdG e edG cN ja c LGh dG jdG beIQGOEGh ``j`` ,````G J ` QGhOCG ``jR``JadG I````Gh h``````G Jh ,````fG````GVY ````fCG EG `à```VE``H ,h````````è ````dVGe ````H````dG ``````d``H ``````jQ``J ```àCG gCGh jQdG H J flYG dG EG aVEH ,YCG IO``jQeNh dG jJh JG GQehb) ````````fl ````````b ``V``Y h ,``F``H ``dGJGP `````` ````Y ````c ,(````j````h ```

.jOjdG dY ````````TG ```d``````dG Q ````````G CG ````M M QG e UGdGh edG bdGIc fl jQ fl eCG VY q SDe c dBG Y qdG qh IUhfYEG ``N `è Q``````G `è ```ÙG````dG,jdG i````NCG ``F````S``dGh GQ````````Ghfl a ke dH cQG ebhJe jd Ie FSd dFShh edG bdG GSG N eSDe e QGhH fSG q c ,YEG

.G f gQH cQd fljdG ````Y ```c``à ````HG````dG Q``````G ````èCGcdG q dN e M jdG jdGhY qdGh dG Mh dG SGQO Y,dEG UdG jWh aG We jJh adG I````G fL EGjdG ``````gCGh I``j``L ````````fl `è`N hCG

EG ,eG /G

Y g KCJh

jdGq c ,eGh G jJ a fLVd ````YCG MU i``ME``H fSGebh ,jRJh G J HjdGh i````dG ````f ``````````H ``cQ``````GY ``````dGh ````d``G ````````````d ``````````d``HeG Q```G A```Lh e H aGeb ````M ``````fG``````G OG` ``````YEG ```Y ``j``````dSQG Y kAH fGe OGYEH cQGOG````YEG ````j``W ``````````J q q```K ``èh ````d``GgCG d Jh dG fGGbe ```h .h````è CG ````Y ` ``g```KC```JhGSH G ````fG```è OG````YEG jW

.cQG d Fb jQe e eCG,FHdG eN EG SOdG QG JhjW ```Y `````à````G ````Y ````c``dG q ````MJ ````j``W ````LG`è I````````G `è``GW be ``qh ddG ce eGgCGh G VYh FHdG e edGSGh IdG SDG eG W KCJ fL EG aG dG gCGh

h ,jdGh G Y eG eGcQeh ```````` ````````fl P```` G````````SGq ``````c ,`````````G i```````````è ``````Y ````````flEG ,`è````G `è``G IO```L ``MG`è beIG ed jQJ `àCG VY fLW Y ````YCG I``FGQ cS ``KC``Jh

.eG eGShQdG gCG LGe eG dG JhVH ```cQ`````````G ``è```b ``````M ,IO```````````````Ga H Ve ``N `è geAGOCG ````````J ```d```N ``è ```` ``dGh ````````g,eG eG M e iNCG Ie cQG ````c .h``````G W ````T /``````G ``V``Y LGe J CG Y GQGdG H PJGeh S T e HG LcQG H ``````JG CG ````G S ````YSbh ````d``G ``````G ``è ``b``````dG ````YdGh , ````d````````S``H A``````dG ````b ``H``````dGJ ``j``````dG ````f ``````H ``j````J ````YH ke dG fL EG ,OjdG dGkjQGOEGh kJGP OG SG EG aVEH ,jQG,IdG jQG H J hdG b

.J dH dG ah SGQOh

GMGG jQdG ieaH de

GGUh jQdG gG jd j zYCG IOjQ{ efH :cQe


8/24

82013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdGObG

bdG dG à W JQG

%49J hGdG bh ..zeG{ e H f 6731 ie Y e j e SeG Y H jK - jDhdG

dG ``LG``J EG iOCG `` ,```èCG ,e ````S Y `è``G ````b VYb S dG YJQG ZQ ,hCG eCG ZEG ie Y Ohfi H

.Gh YdGf 4^83 ke f 6730^81 ie Y ,eCG ,e S ZCGhb CG ``ZQ ``dP `JC``j ..hG````J L ```NBG `è ``fQ```è ,````G 0^07 Hh,G 0^05 Hh f 4^83 Je 9709 46 ie Y ZCG YdG.G 0^02 Hh f 1^60 Je 8310^15 ie Y G dG ZCGh0^01 Hh f 0^28 e 3464^43 ie Y eG b ZCGhf 0^58 Je 1051^72 ie Y YdG dG TDe Z CGh ..G

.G 0^06 Hhe fQe ,G 48^91 H e jQ e 7^40 hGdG b Hhj ``NBG Y G 0^07 H bdG dG JQG c .hG`J L ``NBG

.jQ Qe 13^42 Hh hGJbh ,G 15^43 Hh jQ dCG 1141 fdG Z AGT b HhQSG U JQGh ,G 8^69 Hh `jQ ``dCG 643 fdG Z HSCG Y eCG hGdG h ..G 6^74 Hh ``jQ ``dCG 498 dG ZbH QSG SG a ,iNCG 18 fGh cT 14 e JQG ,cT 51fGh ,G k```Y1536 Hh ,S e 30^18 Y hG```dG h ,cdG

.G 48^91 hGdG b LE dH dG f

kYJQG cCG

3^38 Hh H 245 Y ZCGh JG cdG QX YCG S QJhJ .G 3^05 Hh H 575 Y ZCGh AcH QhH GcCG S J .G dhdG S K .G 2^46 Hh H 292 Y ZCGh HdG QGfCG SY S J .G 2^38 Hh H 172 Y ZCGh dG GQSd

.G 2^04 Hh H 150 Y ZCGh LCd jQhGHh H 250 Y ZCGh G cdG eCd QX S QJh.G 1^16 Hh H 342 Y ZCGh ``LR S J .G 1^9 6S J .G 1^04 Hh H 665 Y ZCGh ed dG S KS K .G 0^97 Hh H 308 Y ZCGh jjG d IjG

.G 0^94 Hh H 106 Y ZCGh QSGh d WdG

khGJ cCG

dG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJhHdG QG```fCG S K .G 15 Hh ``jQ e 1^12 H hG````HG Y S J .G 14^35 Hh ``jQ e 1^06 H hGH

S K .G 9^36 Hh jQ dCG 692 H hGH HdG QSdY S J .G 8^81 Hh jQ dCG 651 H hGH eCd QXQJ c .G 5^85 Hh jQ dCG 433 H hGH HdG GQeEGhH hGH OdG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG SHdG QSd G Y S K .G 21^38 Hh S e 6^46HdG QGfCG S K .G 13^70 Hh S e 4^13 H hGH2^6 hGH eCd QX S J .G 12^03 Hh S e 3^6 hGH2^22 hGH HdG GQeEGh Y S K .G 8^63 Hh S e

.G 7^36 Hh S e

G M hGdG

6^26 b H ,G 88 Hh S e 26^57 fdG AGT HhH S dCG 757^5 G AGT Hh .G 84^57 Hh jQ edG AGT H c .G 4^18 Hh jQ dCG 309 b H ,G 2^51 5^02 Hh jQ dCG 371^5 b H ,G 5^31 Hh S e 1^6b H ,G 4^18 Hh S e 1^26 fLCG AGT H a .G

.G 6^22 Hh jQ dCG 460Hh S e 28^02 fdG H H a ,dG c dH `èCGH Hh .````G 91^31 Hh ``jQ e 6^75 b H ,````G 92^82jQ ``dCG 417 b H ,````G 4^65 Hh ``jQ e 1^4 G

H ,G 1^73 Hh S dCG 522 dG H H c .G 5^64 HhS dCG 243 fLCG H H a .G 1^75 Hh jQ dCG 129 b

.G 1^30 Hh jQ dCG 96 b H ,G 0^81 Hh

kGe j YdG dG TDe

JG SCG Qj zQX YCG{

G S

2013/09/02 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 18,865,000^000 0^250 0^242 0^245 3^376 0^008 0^237 0^245 0^245 0^245 4 1,664 6,791 QX YG

0^100 92,000,000^000 0^585 0^571 0^575 3^047 0^017 0^558 0^575 0^575 0^575 3 14,950 26,000 AcH QhH GcCG

0^100 35,040,000^000 0^290 0^288 0^288 2^456 0^007 0^285 0^292 0^287 0^298 225 1,061,245 3,631,977 HdG QGfCG

0^100 34,400,000^000 0^170 0^169 0^169 2^381 0^004 0^168 0^172 0^168 0^174 202 1,109,547 6,455,412 dG GQSEd dhdG

0^100 103,162,500^000 0^658 0^650 0^655 1^236 0^008 0^647 0^655 0^650 0^655 9 75,623 115,500 `fdG MG

0^100 91,649,250^000 0^348 0^342 0^344 1^173 0^004 0^341 0^345 0^340 0^345 7 28,284 82,100 hGh Sd QL

0^100 11,415,584^098 0^193 0^192 0^193 0^518 0^001 0^193 0^194 0^191 0^196 66 349,078 1,802,403 QSEG e G

0^100 53,200,000^000 0^264 0^263 0^263 0^377 0^001 0^265 0^266 0^262 0^268 111 356,517 1,340,452 jdGh GQSEd Y

0^100 29,000,000^000 0^289 0^285 0^289 0^346 0^001 0^289 0^290 0^289 0^290 2 17,390 60,000 eCd IG fdG

0^100 146,330,140^000 0^475 0^473 0^473 0^210 0^001 0^477 0^478 0^472 0^485 30 226,682 474,661 ehG

0^100 392,800,000^000 1^980 1^970 1^970 0^204 0^004 1^960 1^964 1^960 1^970 12 165,108 84,088 SCd jQ

0^100 259,735,077^350 0^787 0^786 0^786 0^000 0^000 0^785 0^785 0^785 0^786 15 275,453 350,700 Y SG

0^100 13,750,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^110 0^110 0^108 0^111 10 19,792 179,900 fdG SG

0^100 114,253,848^864 0^486 0^481 0^486 0^000 0^000 0^486 0^486 0^481 0^486 5 36,420 75,000 eG`dG `d QGfG

0^100 265,416,931^500 0^212 0^210 0^210 0^000 0^000 0^210 0^210 0^210 0^210 8 48,005 228,594 gCG dG

0^100 15,120,000^000 0^180 0^179 0^180 0^000 0^000 0^180 0^180 0^180 0^180 10 22,612 125,621 HdG QSEd bdG

0^100 42,902,062^632 0^158 0^156 0^156 0^000 0^000 0^156 0^156 0^156 0^156 5 11,508 73,772 jd IG

1^000 4,306,382^015 1^265 1^220 1^240 0^000 0^000 1^235 1^235 1^240 1^240 1 186 150 bd IG

0^100 229,900,000^000 0^208 0^207 0^208 0^000 0^000 0^209 0^209 0^208 0^210 58 344,368 1,650,810 QU H

0^100 23,765,625^000 0^195 0^194 0^194 0^000 0^000 0^195 0^195 0^193 0^200 70 432,761 2,223,010 HdG GQeCGh Y

0^100 51,131,520^000 0^538 0^535 0^535 0^000 0^000 0^538 0^538 0^535 0^535 3 669 1,250 AfGG eN SDe

0^100 1,227,750,000^000 1^640 1^635 1^635 0^122- 0^002- 1^639 1^637 1^635 1^640 20 32,087 19,600 JEd fdG

0^100 26,257,000^000 0^435 0^430 0^435 0^230- 0^001- 0^435 0^434 0^425 0^435 10 23,057 53,090 bd eda

0^100 66,421,104^750 0^384 0^382 0^382 0^260- 0^001- 0^384 0^383 0^380 0^390 73 221,668 579,300 HdG fhG

0^100 1,312,879,017^240 0^610 0^606 0^606 0^327- 0^002- 0^612 0^610 0^606 0^612 144 185,303 303,764 e H

0^100 334,623,550^000 0^305 0^303 0^303 0^330- 0^001- 0^303 0^302 0^301 0^303 5 17,789 58,873 dG WdG dG

0^100 171,506,400^000 1^940 1^920 1^920 0^365- 0^007- 1^919 1^912 1^910 1^920 8 33,276 17,400 fdG HdG YU

0^100 29,439,255^313 0^481 0^478 0^482 0^414- 0^002- 0^483 0^481 0^480 0^482 9 72,724 151,138 ed IjG

0^100 124,000,000^000 0^628 0^620 0^620 0^482- 0^003- 0^623 0^620 0^620 0^625 3 9,301 15,000 QSGh d dhdGQX

0^100 3,990,000^000 0^191 0^190 0^190 0^524- 0^001- 0^191 0^190 0^190 0^190 22 31,687 166,774 jhd `dhdG `G

0^100 370,057,866^150 0^185 0^184 0^185 0^538- 0^001- 0^186 0^185 0^185 0^185 13 73,467 397,118 Y S H SG JG H

0^100 11,168,125^000 0^166 0^165 0^165 0^595- 0^001- 0^168 0^167 0^165 0^173 199 692,049 4,134,761 HdG QSEd `G Y

0^100 18,125,128^000 0^241 0^239 0^243 0^823- 0^002- 0^243 0^241 0^238 0^248 15 15,499 64,345 `SdG G

0^100 10,977,864^150 0^334 0^325 0^325 0^909- 0^003- 0^330 0^327 0^325 0^330 5 8,955 27,400 CG WdG

0^100 38,468,571^680 0^309 0^307 0^308 0^965- 0^003- 0^311 0^308 0^306 0^312 35 259,904 844,819 jjG d IjG

0^100 187,592,811^910 0^666 0^660 0^665 1^042- 0^007- 0^672 0^665 0^665 0^666 10 147,328 221,500 ed dG

0^100 50,000,000^000 0^255 0^250 0^250 1^961- 0^005- 0^255 0^250 0^250 0^255 2 651,377 2,605,400 eCd QX

1,429 7,073,330 28,648,473 LEG

37 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 33,479,062^500 0^153 0^150 0^150 2^041 0^003 0^147 0^150 0^150 0^150 1 1,500 10,000 LCd `jQhG Y

1^000 27,834,494^736 4^299 4^260 4^299 1^401 0^059 4^210 4^269 4^220 4^300 12 16,600 3,889 G d bdG

1^000 1,722,000^000 0^290 0^286 0^287 0^702 0^002 0^285 0^287 0^287 0^287 1 359 1,250 HdG Y f

0^100 7,800,000^000 0^119 0^117 0^117 0^000 0^000 0^120 0^120 0^117 0^120 6 17,347 145,000 dG eG

0^100 40,337,694^446 0^165 0^161 0^161 0^000 0^000 0^161 0^161 0^161 0^161 3 2,415 15,000 jd WdG

0^100 107,000,000^000 0^109 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 2 535 5,000 eSEG dG H

0^100 441,696,764^165 0^367 0^365 0^365 0^000 0^000 0^365 0^365 0^365 0^366 16 113,304 310,420 QX H

0^100 166,500,000^000 0^112 0^111 0^112 0^000 0^000 0^111 0^111 0^111 0^112 25 48,556 435,640 ihf H

0^100 213,750,000^000 2^289 2^250 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^250 2^250 1 48,560 21,582 `j`d f``dG T

0^100 6,630,000^000 0^077 0^076 0^077 0^000 0^000 0^078 0^078 0^077 0^078 20 34,933 450,135 AdG OGe YU

0^100 3,180,000^000 0^107 0^106 0^105 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^105 0^106 5 3,180 30,123 QSEGh d WdG

0^100 14,371,968^600 0^340 0^335 0^340 1^156- 0^004- 0^346 0^342 0^340 0^351 12 34,741 101,471 LR

104 322,030 1,529,510 LEG

12 dhGG

GdG SdG

SEG b dG dG V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q


0^100 7,579,000^000 0^107 0^103 0^107 0^000 0^000 0^106 0^106 0^103 0^107 2 108 1,043 4^5 QU H GS

0^100 32,091,405^766 0^110 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 1 1,272 11,996 4^5 dG e H GS

3 1,380 13,039 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

51 19 18 14 1,536 13,421,870,035 7,396,740 30,191,022

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^07- 4^83- 6,735^64 6,730^81 6,728^31 6,744^66 30 e S TDe

0^05 4^83 9,704^63 9,709^46 9,678^96 9,709^61 YdG TDe

0^02 1^60 8,308^55 8,310^15 8,306^98 8,338^84 G dG TDe

0^01- 0^28- 3,464^71 3,464^43 3,464^43 3,469^20 eG TDe

0^06 0^58 1,051^14 1,051^72 1,050^73 1,051^72 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

91^31 % 92^82 % 84^57 % 88^00 % fY

5^64 % 4^65 % 4^18 % 2^51 % N1^75 % 1^73 % 5^02 % 5^31 % Y

1^30 % 0^81 % 6^22 % 4^18 % iNCG


9/24

9 2013 S 3 aGG g 1434 GT e 26 AKdG ObG

cdG - UGY

QGSG e G UQdG AGOCG ,eCG ,jJ.jQS VdG CH jG id bdG dMNGO eCG eJ ``G ``HO S TDe fCGh,%0^53 f ``LG``J Y d ,AG````G G

.f 13^67 H FNhdPh ;f 2585^68 ie Y TDG ZCGhie ````Y ``````V``G ````````G ``b``ZE``H ``fQ```èbh MCH G v edG Th .f 2599^35%17^9 H hGdG MCG JQG M ,hGdG S e 879^4```H fQe S Qe 1^03 EG988 EG JQG a dG dch ,VG GhGdG ```b ``Y %9^ 2 f H ```gQO `````è.gQO e 904 7 H ` `dGh VG H8048 d LGJ Y AL a dG Y eCG,VG G U OY Y %2^3 H U28 SCG Y hGdG iLh .U 8242 H dGhYh .kS 17 LGJh ,kS 11 e JQG ,cTdG e S gQJ a ,JG SCG1^670 Sh ,%11 3 H ````JQG H GOdG

f H jQdG OG S ``J ,```gQOQjO S k````d``K ```Mh ,````gQO 0^659 ``````Sh ,%6^3

.gQO 0^570 Sh %5^6 S jdY eCG L IQeEG TDe fCG ,XHCG h1^42 H S ,%0^04 f H W JQGke ,f 3^803^64 ie EG H Uh ,fEG U eY edG AKCG Se H Y

M ,Jje ````YCG f 3^827^3 ie3^775^63 Y G ``N ``d ie ```fOCG ``cc ``X`````è ````LG``J ````````G ``````Th .``````fMCG H ````M ;Jje `à``c ````Y hG``````dG206^28 ``H```è S `````è 179^ 8 G```M hG````dG%13 f LGH ,HdG G S e

gQO e 317^6 EG hGdG b LGJh .jJH ,eCG L jH gQO e 404^8 HeH dG OY LGJ c ,%21^54 H LGJG U 2^355 He U 2^094 EG %11dG TD dG S G g A Lh . HdGdH ZCG Yb 4 `è ``Y``H G jH,LGe A``L i``NCG Yb 4 He ,``````NCG

YCG ````Mh .``````J hO Q``````````SG ````b ````Xhb J ,%3^14 f JQH dG b SGcG bdG b ALh ,%0^86 H JG

.%0^66 H Je ddG```G O````````dG ````TD``G `````ÙGh , ```V```j```dG hTDG ZCGh .GdG Y ddG d OdG

He f 7934 Y H 0^7 Je OdGf LM gh f 8000 ie e iNCG IeOdG LGdG S JG SCG QJh .e1^5 S jHe S ``J H 1^6 OHHh ``Y````````dG Q``````````SG ``````SCG ``````JQGh .``````HIjG Hh Sh VjdG Hh jh OdGeh .H 5^1h 1^6 ``H Jh dG dGh

H 2^3 Y L SCG fG ,i```NCG MfSCG LGJh .TDG Y FG ``cCG eH O```èh QdGh WdG HdGh eSh c

.H 1^9h 0^7jdG UQd FdG TDG ZCG ,jdG hLGdG gh f 7595^8 EG H 0^36 e

.VG ``````SCG ``jG``H e G````dG Y ``d HdGGjdH ````c ````````H ``j````dG ```ÙQ``H ```KC```JhJQGh .jQS Y jY HV H jeCGjQeh `````H 1^8 `````Gh `````H 1^5 ```jR ``````SjdG H SCG g H ,H 1^9 jdGGQSGh H 1^8 bH Hh H 1^4 jdG

.H 1^3 WdG

RjhQ - d

1400 Y gdG LGJ,(fhCG) bhCd QhO

Y bEG RJ e ,eCGWG ``````d```Y ```````ÙCGY g LCJ HY ````````````fi ``````````j``` `èCGfdG `````h ``jQ```SdG `è ```jO````````````bGe ```f ``è ```gh ,```````HhQhCGhPc dG G AGZEG

.eBGJQG ```````````dG s````````dIe H KK fjObG `f`````dG `èM ;`````````dG ```j``````dG YdG dG S d AGOCG aCG ZCG

.Y e cCGQdG ````````dG ``````ghEG ` ``````````H 0^2 ````g````````d,bhCd Qh O 1 39 2 84HS ``bh ``f CG ````H

d Vfd QSCG Jh .QhO 1374^10 S eY SCG ie bCG EG

.bhCd QhO 24^10 EG H 2^8 dG OGRh .GdG Y ddGH 0^4 jOdG JQGh ,bhCd QhO 1523^49 d H 0^5 JdG Uh

.QhO 721^50 EG

GdG Y ddG d j OdG TDGh ..XHCG S QGSG

%0.5j zHO{h ..jQS à VhCG bJ e G UQdG jJ

jQS CH dG QfG e LGj gdG

hO S

d W JQGQhdG eCG G

c ,eCG ,kW kYJQG G G JQG.AGOdGh SdG dG e

QhdG AGT AGOdG dG ee VYh

e fQe L 7^16 He Hh L 7^14 HdG ``Hh .````V``G G ``j L 7^18h 7^14,eCG dG dG AY QhO e 38 cGHe Qh```d L 6^9752 e S ```bCG ```Hh.dG cP M G j AY L 6^9757Gg HS ``bh h .QhO e 40 dG ``V``YhEG Uh M AGOdG dG G LGJ dGdG WMG GSG H Qh````d L 8^05MdGh LCG QSG LGJ AGL e dGY FGhCG e JT dG dG VfG eG ```WCG e AGO`````dG ``````dG fGh .2011YSh .dj e ddG Se fi FdHY H N hO eb QhO GQe N.SdG dG Y adG cG dG SedG GA``````Y ````````SG ``b ```c```G ``````dG ```c hjf YSCG G`è ``K Mj dG dGeh .G H Y aJ hO dd jOe S bC cG dG S S MWEGG Ge e jQJ JQH GAdG

.dj e ddG G L 7^0184

à S ``YC Qh``dGdG eCG T

dG He T ie YCG EG QhdG JQGe hG LGJ e ,eCG ,eBG GPe j dGdG ``````JQG ``M , ``jQ````S ````V Y ````YU fH YCG dhCG dG IQH JG

.jbYCG e j 99^38 EG H 1^2 QhdG UhfOCG ``Y Geh ZCG è ```dG e ``d SJQGh .j 96^81 VG SCG ee ie

.j 131^27 EG H 1^2 hQdG-dG HGVG e j ``dG- ``dG ``chY jG h``Y `è HS ``bh OSG ``b.jQS C``````H I``Y````````G G``J````dG ``````H I``W````GQhO 0^8981 EG H 0^9 GSCG QhdG JQGheCG QhO 1^3215 Y hQdG SG H ,jeCG

.jeCG dG

%1.4 Jj zf{,eCG ,H 1^4 fHdG SCd f TDe JQGcW C``H `èB AdGh GQdG cT OU edG hCG dCG IQhO aSG H RScSG ``j``````dG ``````SCG `````JQG ``M ,2020Y dG IO```jR ``Y `` `è``YEG jJ H

.VhdGf 13572^92 EG f 184 06 f ```Jhd H 1^1 bf ````ShCG HJ TDe OGRhIOhfi A``L hG````dG ````MCG d .f 1117^78GSCG ```ZEG H S Qe 1^85 RhJ hCG LG eh .dG j Y S jeCGjG bJ e SCG Gg jg hGdG jj ``````j`èCG ``F``X``dG ``f````H e e G` ``MCIQhdG aSG Y aG fh G G

.G dG j hCG

```fOQCG `ÙQdGLGdG UGJ

fdG d VfG fOQCG SCG UGhdM QGSG f ddG T Sh GdG Y

.G SdG Vd bdG1867^06 EG H 0^25 e dGTDG ZCGhQjO `````è 3^7 EG hG``````dG ``````b ``````gh ``````fbh .HdG G QjO e 4^8 e fQeGQSd eCG cd dG jG jdG SCGe h````````Gh Q`````````dG ``````V```dG ```b```J EG :``````d```G.dG edG b fi jY HV7^62 EG H 1^67 SdG Le S fGhEG H 1^44 fOQCG AHdG S LGJh ,QjOEG H 0^14 HdG dG S LGJh ,QjO 2^77EG H 0^81 hdG Ie S gh QjO 6^84

.QjO 4^86

RjhQ - d

bJ ,```èCG ,GQhO 114 ``b ``f``H ``N SGe ,`````SCG QG``è Y Se H ``S```fCG ``````d,jQd Th jY HV LJ MG LGJ

dG e GOG``èEG J e dG YGH QfGh.ShCG

S ```fEG `è``HhCG GQ```H ````jèCG FdG ```bhjQS V HY Y Y Y SdG aGedG dG AfG HV CG NDS e gh

e dG OSGh .S e SdG TGh gh hQ````dG eh dG fG f Y dGh ObG dG TfH eBG RY eed QhO 112^20 EG fH OY LGJh .dGdP H JQd O``Y d ,QhO 1^81 VfH

````jèCG ```G ``````Th . QhO 114^15 G```M EGkLGJ f ```ÙQ````H ````ZEG ````H `è `è```èCG b ,QhO 104^21 EG QhO 3^44 G gh .G kOMjeCG GSCGh .ed GQhO 107 EG j

.dG j S eY Y eCG e

RjhQ - d

TfH eYe ,eCG ,IH HhQhCG SCG JQG,dG ``f``````````d ``j ``b ``f````H ````H ,``j``````dG ````bed ``````f ``````H `````````JG ```c``````T ````S```èh

.PGSGhNCJ H dG RJ e HhQhCG b CG LGj hY EG iOCG e gh ;jQS fi jeCG HV

.dG L hCG a AGTCG e XCG CG H ,H 2^6 jdG b bh

ie Y ibCG c ZCG dG fG fEG.GQOdG V KCG G dG VY M QT

fdG cDJ :```L.BG eG g ``jh ``bh

c ``Qh ,G``è H ``LG``dG CG hj `è Y dG.d L eCG gh OdG EG S G

HhQhCG cdG SC 300 SahQj TDe JQGh.f 1212^55 EG H 1^5 idG

dG QG```````SG ````Y ``è ``````dG ```YG```H ``f``cb ``jQ````S d fi Y Y ```KEG ```ShCG

.VG SCG H 2^3 Vfd SahQj aO,H 3^9 Jd fjdG aGOa S JQGhU Y S cdG EG e QOe db CG HaGOa M hjGa S QhO Qe 130 b

edH jeCG cdG d djGh hjGa Y G H d ,SdG JG IMh Y

.IQGOEG e FdG aGG

VhG CH hG LGJ e GQhO114b e zfH{ jOdG SCd H Sh LGJ jG UQdGcdG - IgdG

UQdH ````LQ````G ```````SCG ````fCG,L GO ` `vjO`````Ù ``kg``G jGSCG H Sh LGe ZCGh

.jOdGUQd ```````F``dG ``````TD```G ``````ZCGh,f 5244^5 EG H 1^07 eSdG GVG dM QGSG e

.LQGh NGdG jdG YJ ``````````````SGQhCG ````````S ````````ShY ``F``````G ```cCG h````dG Q``````dGh1^2 h ``````H 2^1 ``````````H ````dPh ````TD``GSCG fGh .````J`dG Y Hegh ``Y ``j``Mh e W1^2 ``H Lh g ``Hh ``jO`Sh

.H 4^3h```j```c ```````````S ``````````````SCG ```````````````JQGhjdGh H 0^1 jhchdSCG ```TD`è ```LG```Jh .``````H 0^05

cEG.L.iEG `````S````Gh I```````dGf 2^19 OJ %0^49 QG ,70eCG .f 443 83 e EG dcEG.L.iEG k``b```f ``````ShCG ````TD``G%0^62 Q``b o```V`````fG a ,100e EG d f 4^66 O` `J

.f 748^53e S LGG SCG QJh d %5 9 ` `V``````f``H edCdcL S `K ,L 13^4 Y,L 10 35 EG %5^65 ``V```f`HjhOCd ` `` `` `S `````````J

.L 11^68 EG %5^12 VfHS JG SCG SCGQ Y ALhEG %9^83 JQH LGhd IQGjG YG S `K ,16 765EG %8^36 ``JQ`H e jQdGGH ``````S `````````J ,`````````L 23^861^45 EG %7^41 ``` `JQ`H HdG

.L

HhQhCG SCG aJ JGh jdG cT


10/24

ObG 102013 S 3 aGG `g143 4 GT e 26 AKdGhO

ShdGdGfEG,eCG ,ShdG bdG IQGRd fH XCGhHRL cd Gh dG fEG JQG CGYS LCG cT gOJ dG YhGhfEG JQGh .ZCG ShQ fEG IOjR Y10^52 EG SG H ``MGh f dG

eH e 10^43 `è ej eH ecCG jOdG fEG dP ah .dj eje 10^05 H dG dG d Qed T ````fEG ````YCG ``gh ej eH

.1980 Y fdG J AH e

fGfIOjRhQdG

YS dG JQG CG ,eCG ,e XCG hQ````dG e ``f``````G ``````f `` ````YeY `è ``cCG ``d I``Jh SCH ,ZCGe Ie hC INCe W cGJ EG iOCGh ``T````fG QOG```H ````J ``bh .2011 eSDe db PEG ;QfH INBG hQdG e VhCG EG G dG cQe.fa GY H FdG GObG Te d e YCG IjG dG HhaGdG IdG CH Mj e gh 2011 QjCG jejG j cQe TDe bh .S

gh dj 50^3 `è ZCG 51 4 EG50 LM TDG a Rhj dG hCG I``GjGa e TfGh dG H j dG

.2012

YCGYdG:dGkGT 15 ie

EG dG dG dG ```è ````JQGH 14 2 e GT 15 Jje YCGOGG Q``````SCG ````JQG EG ``L``j `è ``gh ,``j`è LGJ b dG ch .dGh dGh FGdGUh M 2011 HcCG H 25 H IhQP eObG CGH M ;2012 af H 5^5 EGie Y SS HGVG H aY OjH 14 EG JQG OhY dG d .eYdG ``è ``f````H ``````XCGh .````V``G ```j```HG SSCG Y OGR QSCG CG KEG eCG cGIOjH fQe ``j`è H 0^3 H T

QSCG J ````JQGh .``j``HG H 0^6 Hgh ``````S ``S````SCG ````Y ``````H 16^6 EG AG````dG16^3 S CG H 2012 jj e d e YCGdG dG e ````JQGh .``j``HG Hie YCG EG dGh FdGh dG QSC26^6 e je H 27^1 e GT 15 FGdG OGG OSHh .HdG dG H H 6^3 dG dG e H dGh

.GdG Y ddG d Ge je

dGVSGzShQaf{ EG

G kZ ..ShdG dG- fGJ SH e YCGfCG ,`````èCG -``````ShQ ``````dG ````H``fCG ````NAe EG ``G GOG``èEG SG ``L``G `èZ jH O````SCG dG Y ShQafJ H dG ``b``J ````H A``````HQCGQjEG ``````G ````bh .````````FQ ````H``fCG ````HEG ``````f ``f````````dG ```` `````àh{ :``è```jO.zS e HGdG jH dG V SGGjL efH J cdG CH VCGhe 3^185 jJ N d G d.J d S AG Y dG e WOGLa ````H``fCG ````H ````````dG ```bhhG bh .MCG eCG hCG dG { ````VCGh .````````dG ````Y ``KD``j ````````dG EGH ```G ```ÙEG j ``jO````dG h````dGeCG e d .jCG HQCG dG Gg e Y

.zbCG Ie RG

jQdG GQSG

``dj ``jH%17 OQCGRjhQ - sYTCG JQG QSG J fb e IG jQdG GQSG M CG ,eCG ,OQCG YCG

.VG dG e JGP IdH fQe H 17 H dG e hCG dGGQSG EG -H - fOQCG QSG J SD dcdH dG jG jT Y bhQjO e 49 EG d (QhO e 9^8) QjO je S bGH dG TCG Ia OGR jQdG.YdG dG e Yhe 56 Y YRJ jQdG GQSG CG VCGh .Y b H fQe

.2011 e 3^5 e fQe QjO e 114^4 EG VG dG b QdG QSG LEG ch

e AH CGJ dG zdS{```jOdG ```à jhc

RjhQ - chH

MCG J AcT e CGH fEG ,eCG ,SdGh jhd dG dS cT db.jOdG dPh LhQdG chH fE dG fG cCG

-c hGOh jOdG eGQC e he gh- Fd IQGU cTh dS JhbG eh 2 YdG G je IQGU jS W dCG 300 bW ddG G

.2015 fEG CGj CG

e U YEG e J zhjGa{

QhO Qe 130 ```H zaGO``à{RjhQ - d

h```jG``à ``c````T ``````J CG ``b````G ``è

Jd fCG Y edG IdG

N ``è I``````G ```j```dG ``````````S``dG

ODS QhO Q````````è 130 ````````H ```````Ù

H G````d G```M ``````Jh ``àGO``à Q````J EG

.GS Y GO cdG

NCe bh fjdG cdG dbh

KOfi ee Me H fEG MCG

H 45 J dG M d hjGa e

He djGh hjGa G hG

U cCG dK jOY SCGh f e

.jQdG

e ````fEG R```jh```d ```````è QO`````è ``d``bh

H ec H dG Y ``YEG bG

IQGOEG LG Y d UQH ZEG.MG dG Y jd hjGa

RjhQ - H fG f CG ,eCG ,e XCGhCG I``````d ``````````ZCG ````JQG ``````dG,G dG TfG e ,TCG HQCG cCG ``K CG Y eY ``MCG `dPh.GOM Wg iOJ Q dG ObG/cQe TD FdG IAGd G JQGhEG `j``````G ``j` ````S.`H.``SEG.````JEGaGe dj 47^7 e ZCG 50^1SCG QU dG hCG TDG IAGd

.VGSdG TDG X CG CG H Gg A``LhCG dG jdG YdG dSCH ZCG ``JQG fG fIb h``M e Y e ``cCG d I``Jh

.IjG jQdG W OG `````FQ ``F``f ``L `````J ```bhEG :` `j``` `` `Gh `````L``d `````dGQG ````JQG ``j``````G ``j`è ````TD`è{J EG j e gh ZCG cObG d SSG jJ Me

.zOeN ```dDh```J ``Y ``dhD````è ````YCGhObG CG EG je VG HSCGjdG dG N M j O``dGGbG ``j`cD`è `è````G Vh ````dGdG G dG e EG UdGH 7^5 ``````j `````dG ``è``````G ```JO```MdG eG fc .dG jf H

G GAG`LG e S JG bObG `` d I``NG HSG HdG C``W````J ```b ````c ````dG O``````dG

.jNGDWd FdG `````SG ```MCG ``ch dG ````````G ```Y ``````dG V

IG ```j``dG ````````F`dG G``````SGce ````JGO```````bG J ```dG `````HhQhGh

.L jhdG QfG LG ,H ````JGhG````````SG ``````````dG GQO```````````dG ``````YaOdG GAG``LG e S ,LQG

```````dPh ````````G ``````````SG `````````dIOdGh Obd RGdG IOY dhfi

.Je e GCG YG YCG ,iNCG L eh jJ cT cCG dG HdOe J CG` ``H cdG EG SBG

```G `````dG ``j``````d ````c Q```J ``NC``J ````H ```dPh ,``````dG `````T

.dd QG UCG YG Y TCGY ``````b`è -```c`````````dG ````d````bhddG jQdG EG -ffGje ````è```H ```````è 20 ````````ShCG J H b MdG J130 `````Hh ````MCG ```èCG hCG JTdG e (eH ``dCG 949) W ``dCGJh .jdG e eOb fch GS G jd jU 32 ICGcCG e gh W dCG 100 e MGdGSh .dG jdG YOeGj GQe KK J dG hGH HfCG N (QhO e 490)eH ```dCG 400 ````b``W G`è``````c 22je HS ```cP M ```è``jch .AdG ```YCG CG``H eY 2010eG IC``````G ``N`J CG ``b```G `èjG OG OhSh .2012 jHJ ``H```````S I``````Mh ````````è

Y fGJTh fJh fjhjJhH jJh .HfCG N jWS S YOe jCG J dch Jh .G e eH jeEG GT SdG dG A```fCGb eH e 20 S NBG YOeMdG jG f dM AfEGWMG ````N `è GA```L ````````Sh

.d JGSG dG

TCG9NC J HGjdOeJ CGJ zHS{

G dG TfG e TCG 4N IehC dG fG fCG

cdG - jRGH3^3 H G jRGdG ObG MH fQe dG e dG HdG G bQCd ```àh ````dPh ,````V``G ``````dG I``````dG

.dhd SdGaG d ````````jRG```dG ``````````G ````````bh1^5 H G M ObG EG :AMEGhdH fQe dG e HdG dP G bJ ````J ``````````dG ```g ``f``ch .````V``GH dG QJ fc dG ObG AGN

.G 0^9hjL ``````jRG```dG ````d``G ````jRh ``````Nhe ZCG T e HS bh fe2^5 f EG 2013 aG dG ee b c .G 3 fc CG H G H G 4 EG 2014 d bG dG

.G 4^5 e IO``jR T ``dG ``YGQ``dG dG ``che Y hDG g G 3 H fEG,fjh jHEG T H ``jRG``dG dG G 9^7 H G M CG H dPh

.dG e hCG HdG

H YGQdG dG AGOCG Gg LjhH JQG dG ,jdG a fG EG cY `è ````dG ``H``d``H ``fQ```è ````G 23^712^2 H G IQdG fG M c .2012 8^4 H ddG fG JQGh ,G

.G 2^9 H RQCG fGh ,G

G 2 dG Y SJhb M H ,dG e IdG f NMQ bh .G 0^8 H G eGe dG HdG bQCH jRGdG G GSCG0^8 H jRGdG jdG JQG M ,dG.jeCG Qh```dG ``èCG 2^3507 EG G e ````G 20 ````jRG``dG ``j``dG N ``bhGg jGH e jeCG Qh``dG eCG b

.dGEG ```V`````````fG ````dP ````````dG O``````jhbJ ```Y ``` ````dG ,`````G `````SCGQ h```gj S ````j`èCG GQ``````dG dG C``HS jJ EG OD``J dG ,dG SS,SCG G```g `è ``H````S ```bh h .Qh `````dGH G 9 EG IFdG S jRGdG aQdhfi ``MCG ``dPh ,````G 8^5 ``c CGVfG iOCG bh .dG e d e

e IO``jR EG ````jRG``dG ``j``dG S .G 6^15 ````d``M ``````J ````dG ,``````````dGdH jdG SdG JU ``bhS IO``jR Y LEH jRGdG `c``GddG I``````d ``j```è f H I``F````dGMe ````dG dG ``c``Jh . G````dG Y

Y ````cC````dG ``j``W ``Y i```NCG GO````jR ``èCGe A``L ``c IFdG S ````JQG ``NBG CG.IFdG S e d Ie YjRGdG JG IFdG e YJ bhK YS fCG c ,dG dG hU ````cP ``` ```àh ````dPh ,``j````````````GA````````HQCG ````j ```d ``j````J h``````dG ``````dGG``````SCG ````N ````jQ ``````jO ````bh .````V``G{ :ec Hc Y TdGHd LEG G dG dG dGObG RG````dG IO``YEG GTDeh dGe d{ :````VCGh .zI````L GQ````NCG jRGdGVfGh ,bG SG V UGJJbJ S ,G QNOG eY S LEG G dG C``HMd dG G G e

.zINCG GdG

RjhQ - IfCG,Rj ```f```J ```c```dG ``b````dG `````jRh ````bEG JQG dG dG QSCG EG ,```èCGf LGJ CG jh ,J je j ``c ,``è```d GQhO I`````Y

.G Y cdG dGbf ```G ``b``dG { R````jhQ ````HCGhd ``````dG ````Y ``c``dG ``````dG QG````````SG.dG S LGj CG UGj c jLGj CG j ...fi Z dG GgJQGh .z```è````d GQhO I``````Y G```MSCG ``````H ``K``K ````f ``f``H ``N S

e ``d ``Y``````SCG ````JQG ```cCG ``gh ,````V``GHV KCJ e hfl H ,dj FGhCGY ``jQ``````d ````dG ``````L``j ``b ``j````````Ya ````ShCG dG e dG GQO```Ù.GOdGh ````````d `è GOG`````èEG ``b``J ``Yd eCG QhO e cCG fH fGhGQhO 113 ```b `````SCG i```````è `````fOCGjeCG ``````F``dG ```b CG ````H ```è````dSdG aGe S fEG eHhCG GQHgh jQS V Y H dG YjRh ````bh .```j```L ``H````V CG ``ND``````S ``èKOfi `` ````c``J EG ``c``dG ``b````dGhe fi cGT CH dG e

CLQCG dG a `è AHdG ddWdG ````X``HCG ``c````T `````ÙCG ``j``````dGcdG{ :R``````j ````bh .(```b```W) ``b``````ddj fCG iQCG .g GQX cCG dGcT fc .z`d`d SM jdh GLfi A````H ````Y ``j````j ``````JG ``b``W dG a WMH J AHdYCG d cJ dG aCG edbh .h`````````G ````LC``J ````V``G `````````SCGcdG EG cdG bdG b QOecJ ``Yh .hG e fG JCG```Hh h````G J ````Y J ``Y

.fCH HG jQc e KOfi

YGQdG dG YH dG HdGN G v%3^3jRGdG

zJ { jeZHH QSCGLGHgedGYdG :cJ

N dG GdG GQOU JQGQhO Qe 8^3 GOGjEH ZCG

cdG - OGHe 2^579 EG JQG G e gOH GQOU Se CG bGdG dG IQGRh YCGYS e gh ,HG dG M e dG IOjR H ,ZCG ej eH

.dG jd G iG e GbG Y ej eH e 2^324 GdG T eY dj ie Y GQOdG OGRhej eH je 3^4 ````fEG EG -``HhCG e ``cCG ``K- G````dG jh .SGdG G GQOU EG OL UY dG IQGRh SH G bh .2013 Y jf dG jGJ H dG Gg YCG g QhO GQe 8^3 gQb GOGjEG M VGdG jf ej eH ``dCG 400 ```fEG IO``jR G````dG bjh .HG ``fG``G e,OdG L T JGO jhQ jJ dG f M J AH e ,GcTh SfhH jJ dG HG GdG M CG OL VhCGh .iNCG IU Mh

.VG dG ej eH dCG 35 fEG CGH d HdG,jdG bW IOjd HG aGe dG Gg fU YCG AGLEG GdG jh SSCG H jd GdG jh .Oc S GQOdG EG b d,d FQ c Vh Wjh fEG Rj c jW gE VJ dG bdGBG M ,cJ EG j HfCG N Y IQe gh jdG ce d

.2013 d ag hOH eH Qe 143 H Qj dG dG e WMG dK G````dG hdG JGQOU Y FQ H fGe J dG GdG jh ,GjEGh jOdG

.2017 Y H eH je J EG G e LfEG aQ EG


11/24

11 LdJ2013 S 3 aGG `g1434 GT e 26 AKdG

hH{ ```fl```èbEG```J ```HdGdGY `èOEG `à zffEG

hGJ dW 518,000 GM CG fHdG eG jH eb jM SGQO c.zVnne{ f Y ffEG Y eOEG e fj ,S 18 h 12 H gQYCG

%8^1 CG ,dW 100,000 Y (Nihon) zf{ eL JLCG dG SGQdG ``LhhIOjR ,``èOEG Y ``dO dG ``VG``YCG Th ,``f``fEG Y `èOEG dM e fj eaVEH ,dG YS L N ffEG Y fCH dG N LGdG hCG SGLh c ,dG IOQhCG `dG ````Jh ,````SGQ``dG AGOCG ``LG``Jh ,``````cG ``VG``YCG EGe e %15 j M ,dG HGVG e fj dG e %23 f CG SGQdG

.dG YS N GkQGe SGjG AGLEG fHdG adGh dGh dG IQGRh J ,eOEG Gg ae S hY gGG a S M ,za ffEG { fl aG EG aVEH ,HCG e

.H UG dG dCG eh ,cdG JGgh ,dG JSMfCG Y ,eOdG dG dG N gJ eG J dG ,G g cShkLh{ ,dG UGdG b Y cDJ dG fCG e Y EG aVEH ,LQGH f A````WCG e jQSG L QM gGd S ,``dP fL EG .z``L``d

.ffEG Y eOEH HUEG AGQh edG SCG j Y IQGRdG IYe

MdG SGG QSC G J zaShje{

MdG ````````SG``M Q``````SCG J ``Y `````jèCG `à```Sh````j`è ``c````T `````YCGH ke eb CG H dPh ,Ff H { hH aS{ h { J QBG aS{QSCG J dG Q``b d ,`G dP ``cP c { bDe Id{ QSCG

.Ff H GG S Y aS { J QBG aS{ MdG SG EG cdG dbh e ,jHL 64 d kGQhO 449 h jHL 32 d kGQhO 349 `ghac J{ Z cdG aJ c .jRG c S ekGQhO 150 j kJ

.aVEG kGQhO 50 He RG e {h jHZ 64 d kGQhO 799 dH S { hH aS{ R dH eCG

.dG d QhO 100 j J ,jHZ 128 d kGQhO 899id kGQhO 80 EG 120 e { ac J{ Z S dc aShje N c

.kjeCG kGQhO 130 { ac jJ{ Z S H M ,e H FGTSGM e IjL GRG``W ``WEG eGYG EG G k``ND`è CG cdG CG cojjhJ aShje GYG EG jQdG Jh .{ hH aS{ h { J QBG aS{

fEG de e ``NCGh ``HG``dG H { h``H aS{ SGM e jG G800 ZGQHS{ de QNG Y cdG J c ,{ jhRg{ SH hG.{ J QBG aS{ SM e jG d dGc cT e

OdG dG zjBG{ Jg WE J zHBG{LCG e ,dG JLCG H J dG fd NCG AdG HBG cT YCGf jJ H dPh ,SGh f Y jBG JGg e JjL f fEH AdG

.UN QOe Y kf fQL jS hh U beJg e jjL jRGW Y QG dG N d J HBG CG jdG cPhS fCG HdG jdG K dGh JG UGG hP jBG g hCG ,jBGfCG IOe QOe H oj Se UG jBG Jgh ,5S iPhone SG

.5CiPhone SG Se jRGW WE HBG OGSG Y K IOe jQJ e G kMGh jdG Gg ojhgP f ``WE J ``HBG CG I``NCG jJ ``cP c hCG Id jBG Jg

.5SiPhone Jg e dGEG aVEH GedGh dG 5S iPhone Jg j CG bG ehdG i``d G H EG dG ``Y TdG `èC``J A````dEG j d Q``bSdG e 5C iPhone Jg YU S M ,JdG FdG QdG Y

.NQCG H d MW Sh Se UGh

cT ````Y ``c``````dG P````````SG ``L``L YU G WIMM Labse I````N ````fCG h````j a ````c``dG ``Y``````dG,UG cdG YS jJ H LL

bekhCG OQhCG `dG jdG H ``dPhLL SH e ``cCG ``K GiaOM

.Te Verge bb WIMM Labs ```c``````T ````f````chH edG hCG cdG YS QUCG2011 ````dG WIMM One ```jhQ```fCGAfEG ``````J ``jQ````````d ```````è ``````````Jh

.YdH UG dGS cdG Xe CG G ehjH UG jdG V LL dY CG EG eG Jh ,jhQfCG f2012 ````dG `````Ù ```è `` ``b PG````````SGM ,G dP Y dG j dbGG Y JHM ``ZE``H cdG ebbe Y fh Loe H YLGbY ``c``````dG ``N``H ``````J ``d````SQ QGSG e e


12/24


13/24

13 iDhQ

M h ..FGdG eCGOGYCG jGdG X iNCG H S dG ie Y FGdG eCG e bJ

QXh ,OQGG jOhfih K e ,f GQe S f EG d dY IJH dG,dG hO fl fEG Y S KDc ,QGG SMGh NG dG eYL aJh ..YGQdG aBGh HdG Me je JQGh ,G IQf EG aVEG

.AGdG fEG Y KDd eGdG gj ,kM kj FGdG eCG GfG e ,fEG IH KdG WJQhbEG iG Y hCG ,dG iG Y AGS d LdG G OjEG dG YSfGGh qYGQdG Yd LfEG OhOG J dG FSdG jd ,GhAGdG fEG IOjR LGJ dG jdG Y qdGh ,jG dG N e qdGh

.Y dG aj e Od dG a SG JCJ ,YdG g jd hdG hdG Gg S hbE QGRdG DG eh ,Q G dG N YGQdG dhdG GDGh ddGIgd fG G LG dch ,G hdGh jaEG Th fOCG dGSFdG Rd eG LGh ,YGQdGh jZCd JdG KGQdG OQGd dhdG

.YGQdGh jZCd JdG KGQdG OQGd dhdG Igd JGQb YJh dG feEG jd Ua J ,G dhdG ddG adG jGG e Ie ,dGh fGGh YGQdG QOG fl e AGdG fEGV S h INGR QH Wfi qfEG M ,G GG bG d jdG Gg QSG qCG c EG aVEG ,FGdG eCd Qc a QSG dP JCjh ,MGh mBG YLGh ObG QGSG eY e j kUa aj

IhdG d JGSEG G eh ,dG Gd YVG qJGSG HY H W dCG 480 GM EG 2011SCG fEG IOjR EG eGdG qdG.2020

jG dG e M J N e ,FGdG eCG Y dG qfCG c FGdG fEG aQ dHh ,VQCG LfEG IOjR e IOSd ,KGQdG OGGh

.feCe IOjRh dG

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 S 3 aGG `g 1434 GT e 26 AKdG

j ch ,Gc dG jQJ e Gb GAL bj Ie c jL e IY T c bCG CG Ych .e HG GgCG MCG fCG Yh jQdG Ye JCG a AdG H jZ GG iMEG ea I e c j c .e edG QCG h Wjj c e YCG fG Gh ,Ve j T aSGh Ia H fc fCG LCG cJCG M dR eh ,dHJCG fCG h ,jj e jh j g a ;UGdG j CG Y j dhL ch .jj Y dCSCGh L ej c Mh SCG ej IOdG Y Af e e YSCG e LCa dG jNBG AWCG EG H

.G GdGJ j CG H c jQdG e j NBG AL MhgC CG Y IQSG c dGh .e b dG ddH d e bj CG jCG Y d hCG MdGJe ch .SG dG LQdG EG f oUhCG c.f Lh HCG CGh j a bfCG CG j ch .GL

j LCG CG OH g dG L NO c Gg eOj d fC Ge Y e NCG K cS XCGh jj e

LQO CG aY dG CGH M .GP T H eJ OY j dh fCG cQeb d V S

chVG Y cCG dG jQJ id gj CG H cPEG CLJ fCG bh ,EG hj FeR e hNBG cc dG jQJ CGh T LCG dG CG Lhf fc dG Y .bd j jH IL cCGOY FeR c CG j fCG Gg e b CG ecJ jh Hh H LQdG S a Gd ,Me

.dG e bdGY g Pjh FH HQCG CG Y c Ge EG WGbO eCG CG h HG b dG IdG Yh G Y NBG fCG J cCGe J bfCG CG Y j GMh ,e jQdG b ch .dG IJS EG ITe SCG CG H G:fN cCG CGh V LQO e YCG CG eRCGJLCG dG Fhe Y ,dJ CG iNCG ATCG

J JQSG Ce b c fG Gh .cCH T IdG H Gg e .J j CG H ITe SC

GP a L IjL IQSG Ceh hCG bQdG be.GL hj G

fCa ;dfG J c JG c J CG cG GgMh ,Sfi SJh S e Y VZ c MJ d .Ahe SJh GL e e dY MaCG

h .gAGOCG aG G WGY bCG c fCG gHG W Y Gg dH dCG CG Gc acG j

hO e hNBG FeR H dG dG ,e eb dG.L dG eY W fCG iNCG HY

WdG dG Gg J ATCG e CG hj SCdh.JGH WN WdG dG CG OG d W h .jdGSCG AG e j fiZ eGSG CG OG dEG jdG ODJ dGh dOdG Z JfGh Wdj M BG fCG gh .SGQdG hCG dG j AJQGdG e Ic bQZ LCG gMG J edG eCG d fCG YCG fC NGdG GMGh WdG,dG Y .OY cCG CG dhM EGh M a Zj c ed ,Gc dG H de d fCG dH G.dhDG e J O g INCG IQdG g CG YCG

[email protected]

J j GP?dG jNBG

dG M

!Sqe GN jWY IG Ghqoj CG dc

TdG d N fi

HS ej J M QT hS caj CGb QNCG a ?dG H Yc dGh AHQCG fCG J ,H SdG

ej h ,AKdG fCG Y j dM eH J Ic GMCG aOj Gg SCGHQCH jNBG b Mah MH gh jCGQ G S a ,YS jYh

GJ e gh ,eCG Iah N SCG ejN CGb hCG ,RJ M bd dHb GdR hM hCG ,e e jM f

!YG QNCd dH Gg ,j CG fCa ,JQf ZQh MG QNCG eCG W Y HG CG aY ,Z b HiH a IOS Cea ,G iMEG,bh MdH J dh ,c,IG XdG Y M HG hCG

e cQeh eYEG Yf eCa!dG G

b zSqe GN{ SEG UdG H,FdG GMCG g J zGZ eCS{Y SCG ej j fCG j fCG MgTh gN QNCG a ,dG HGg Y j ,MGh H jNBG b fh ,H jNBG j CG hO dGd G bj ,W Z eRCG e H j GPh ,fj e AY Y J dKGPEa ,SCc j O QdG j Md jh GQha fH ICGeHSCGQ Y JM b dG bQDG fCG gQhH ICGG a ,Y YeH SdG J dh ,dH T eCHdH AHQCG j a ,MGh H

jh dG d dH AKdG jh dGDdH gQOa .. ICGd dH G

!?dG CG dG j ga Fd Yd dH dG fCH ICGG d VaY dCj g eh ,d dH eCGh,Y H ae J dG dG GMCG,jdG EG e gS fCH d a

S d ,QdG e jb J agh ,He N CGj

Alroya Newspaper 03-09-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 03-09-2013