ภาคผนวก ข - Bangkokiad.bangkok.go.th/sites/default/files/Summary of... · 2017. 9....

ภาคผนวก ข

แบบฟอรมการรายงานผลการปฏบตราชการตามค ารบรอง ประจ าปงบประมาณ พ.ศ. 2560

แบบฟอรมการรายงาน ผลการปฏบตราชการตามค ารบรองการปฏบตราชการประจ าปงบประมาณ พ.ศ. 2560

หนวยงาน :ส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานคร

ประเภทหนวยงาน : Line Staff Line & Staff

มตท : 1 ชอตวชวด : รอยละความส าเรจของแผนปฏบตราชการประจ าปของหนวยงาน

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางอณสรา ชนทรวง ต าแหนง :ผอ านวยการส านกงานการตางประเทศ

เบอรโทรศพท :1520

เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- รอยละ 20 ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 รอยละความส าเรจของแผนปฏบตราชการประจ าปของหนวยงาน 20 40 60 80 100

ผลการด าเนนงาน : สวนท 1 (รอยละ 30) และสวนท 2 (รอยละ 70)

สวนท 1 ประสทธภาพการบรหารจดการแผน (รอยละ 30)

องคประกอบ รอยละ ผลงาน รายละเอยดผลการด าเนนการ 1. การวางแผน (14 องคประกอบยอย)

14 14 1.1 มการแตงตงคณะกรรมการ/ คณะท างานเพอจดท าแผนปฏบต ราชการประจ าปของหนวยงาน 1.2 มการจดท าขอมลหรอมระบบขอมล สนบสนนกระบวนการในการวเคราะห สงเคราะหเพอก าหนดแผนงาน/ โครงการ/กจกรรมการพฒนาตาม แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงาน 1.3 มการประชมคณะกรรมการ/ คณะท างานเพอแลกเปลยน เรยนร ระดมความคดเหนตอการก าหนดทศ ทางการพฒนา และการจดท า โครงการ/กจกรรมเพอพฒนาตาม แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงาน 1.4 มการรบฟงความคดเหนเกยวกบ แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงาน 1.5 มการเผยแพรประชาสมพนธ แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงานผานชองทางตาง ๆ

1.6 โครงการ/กจกรรมตองสอดคลองกบ ขอมลจากการวเคราะหสถานการณ สภาพปญหา เปาประสงคการพฒนา และภารกจของหนวยงาน 1.7 โครงการ/กจกรรมตองตอบสนองและ สงผลโยตรงตอตวชวด 1.8 ตวชวดตองตอบสนองและสงผลตอ การพฒนาพนทสนบสนนตวชวดระดบ กลยทธ และยทธศาสตรการพฒนา ของกรงเทพมหานคร 1.9 ตวชวดตองสนบสนนแผนปฏบต ราชการประจ าปของกรงเทพมหานคร 1.10 ตวชวดตองสนบสนนแผนเฉพาะดาน 1.11 แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงานตองระบรายละเอยดท ส าคญ คอ สภาพปญหา หรอ สถานการณ เปาประสงคการพฒนา กลยทธ 1.12 แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงานตองระบรายละเอยดตวชวด นยาม และคาเปาหมายนยามการเกบ ขอมล และวธการค านวณ 1.13 โครงการ/กจกรรมทระบใน แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงาน ตองก าหนดขนตอนการ ปฏบตงานซงสามารถตดตามผลการ ด าเนนงานไดทกขนตอน 1.14 ตองน าตวชวดทสนบสนนการพฒนา ในมตท 2-4 บรรจไวในแผนปฏบต ราชการประจ าปของหนวยงาน

2. การแปลงแผนไปสการปฏบต (3 องคประกอบยอย)

8 8 2.1 หนวยงานมการบนทกตวชวดตาม แผนปฏบตราชการประจ าปของ หนวยงานครบถวนในระบบตดตาม ประเมนผล 2.2 มการรายงานความกาวหนาของ ตวชวดอยางตอเนองเปนรายไตรมาส 2.3 หนวยงานมกระบวนการรายงาน ตดตามความกาวหนาตามขอ 2.2 ตอ หวหนาหนวยงานเปนรายไตรมาส โดย ใหพมพจากระบบตดตามประเมนผล

3. การตดตามและประเมนผล (2 องคประกอบยอย)

8 8 3.1 หนวยงานมการบนทกขอมลทก โครงการ/กจกรรมในแผนปฏบต ราชการประจ าปของหนวยงาน โดยตองมรายละเอยดของโครงการ/ กจกรรมลงในระบบตดตามประเมนผล โครงการ (Daily plans) ครบถวน ทกรายการ 3.2 มการรายงานความกาวหนาและ ปรบปรงรายละเอยดผลการด าเนนการ โครงการ/กจกรรมอยางชดเจน โดย สามารถอธบายไดวาโครงการ/ กจกรรมนน หนวยงานท าอะไร กบใคร ทไหน เมอไร อยางไร และรายงาน ตอเนองเปนประจ าทกป

ผลการประเมน : (ส านกยทธศาสตรและประเมนผลบนทก) องคประกอบ คะแนนเตม คะแนนทได 1. กาวางแผน

2. การแปลงแผนไปสกาปฏบต

3. การตดตามแลประเมนผล

รวม

รายละเอยดสวนท 2 การประเมนผลสมฤทธ ตวชวดงานเชงยทธศาสตร

ตวชวด

เปาหมาย

ผลส าเรจ

โครงการทสนบสนน

รายละเอยดผลการด าเนนงาน

หมายเหต

1. จ านวนครงความส าเรจของการด าเนนโครงการประชาสมพนธศกยภาพของกรงเทพมหานคร

2 ครง 3 ครง 1. โครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 2. โครงการเดนทางเขารวมการประชม Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit ครงท 4 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกร-กมพชา

1. ปลดกรงเทพมหานครอนมตใหขาราชการกรงเทพมหานคร 2 ราย เขารวมโครงการฯ เพอน าเสนอการด าเนนงานของกรงเทพมหานครเกยวกบ e-Government ในหวขอ BMA GIS Portal and BMA GIS Web Application ระหวางวนท 26 มนาคม – 2 เมษายน 2560 ณ กรงโซล สาธารณรฐเกาหล

2. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) รวมการประชมฯ ระหวางวนท 21 – 23 ธนวาคม 2559 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา เพอประชาสมพนธและแลกเปลยนประสบการณในการสงเสรมการทองเทยว

หนา 1/4


ตวชวด






3. การเดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair

3. ผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนผวาราชการกรงเทพมหานคร) และปลดกรงเทพมหานครไดอนมตใหรองปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท) ขาราชการกรงเทพมหานคร และอาสาสมครดนตรไทยจากกองการสงคต ส านกวฒนธรรม กฬา และการทองเทยว รวมจ านวน 19 คน เดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair ณ กรงโซล สาธารณรฐเกาหล ระหวางวนท 31 สงหาคม - 4 กนยายน 2560 เพอกระชบความสมพนธเมองพเมองนอง และสงเสรมความรวมมอและแลกเปลยนวฒนธรรมในระดบโลก

หนา 2/4

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..................................................................................................................... ปญหา อปสรรค

กรงเทพมหานครมความสมพนธใกลชดกบกรงโซล และกรงพนมเปญ ในฐานะเมองพเมองนอง ท าใหสามารถด าเนนโครงการประชาสมพนธเมอง และแลกเปลยนเกยวกบการพฒนาเมองในดานตางๆ ไดโดยราบรน

- ไมม -

............................................................................................................................................................................................................................................................................... หลกฐานอางอง ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

หนา 3/4 3. การเดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair 3.1 หนงสอ ท กท 0410/1632 ลงวนท 11 กนยายน 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair 3.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1499 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรอง ขออนมตบคคลและคาใชจายในการเดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair 3.3 หนงสอท กท 0410/75 ลงวนท 16 มกราคม 2560 เรอง ขอความเหนชอบการเดนทางเขารวมงาน 2017 Seoul Friendship Fair

1. โครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 1.1 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/86 ลงวนท 17 มกราคม 2560 เรอง การสมครเขารวมโครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 1.2 หนงสอท กท 1701/220 ลงวนท 26 มกราคม 2560 เรอง การสมครเขารวมโครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 1.3 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0510/219 ลงวนท 2 กมภาพนธ 2560 เรอง การสมครเขารวมโครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 1.4 หนงสอท กท 0410/393 ลงวนท 23 กมภาพนธ 2560 เรอง ขออนมตโครงการและบคคลเดนทางเขารวมโครงการอบรม WeGo e-Government Training Program: Seoul Program ณ กรงโซล สาธารณรฐเกาหล 1.5 หนงสอท กท 0510/1077 ลงวนท 9 มถนายน 2560 เรอง รายงานผลการเขารวมโครงการอบรม WeGO e-Government Training Program 2017: Seoul Program 2. โครงการเดนทางเขารวมการประชม Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit ครงท 4 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา 2.1 หนงสอ ดวนมาก ท กท 0410/2762 ลงวนท 29 พฤศจกายน 2559 เรอง การประชม Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit ครงท 4 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา 2.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/2847 ลงวนท 9 ธนวาคม 2559 เรอง ขออนมตโครงการและบคคลเดนทางเขารวมการประชม Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit ครงท 4 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา 2.3 หนงสอท กท 0410/047 ลงวนท 11 มกราคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit ครงท 4 ณ กรงพนมเปญ ราชอาณาจกรกมพชา

ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) -

หนา 4/4

รายละเอยดสวนท 2 การประเมนผลสมฤทธ

ตวชวดงานเชงยทธศาสตร

ตวชวด






2. รอยละความส าเรจของการด าเนนการเพอเปนเจาภาพจดการประชมนานาชาต

รอยละ 80 รอยละ 95 1. การจดการประชม The 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia

1. ผวาราชการกรงเทพมหานคร อนมตด าเนนการการเปนเจาภาพจดการประชม The 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia เกยวกบสถานการณการควบคมการแพรระบาดของโรคตดเชอ ระหวางวนท 1 - 3 สงหาคม 2560

หนา 1/2

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน

ปญหา อปสรรค - ไมม - หลกฐานอางอง 1. การจดการประชม The 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia 1.1 หนงสอท สวนแผนงานฯ/011 ลงวนท 11 กนยายน 2560 เรอง รายงานผลการเปนเจาภาพจดการประชม The 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia 1.2 หนงสอท กท 0410/1637 ลงวนท 11 กนยายน 2560 เรอง รายงานผลการเปนเจาภาพจดการประชม The 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia 1.3 หนงสอท กท 0410/1760 - 1764 ลงวนท 8 มถนายน 2560 เรอง Invitation to the 13th Conference Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia 1.4 หนงสอท กท 0410/426 ลงวนท 27 กมภาพนธ 2560 เรอง รายงานการประชมเตรยมจดการประชม The Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia ครงท 13 1.5 หนงสอท กท 0410/234 ลงวนท 31 มกราคม 2560 เรอง ขออนมตใหการตอนรบคณะเตรยมการจดประชม The Countermeasures to Combat Infectious Diseases in Asia ครงท 13 ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) -

หนา 2/2


ตวชวด






3. รอยละความส าเรจของการประชาสมพนธสงเสรมการตลาดและการจ าหนายผลตภณฑของกรงเทพมหานคร

70% 100% 1. การจดหรอเขารวมกจกรรมเพอสงเสรมและขยายความกาวหนาดานเศรษฐกจของเมองในระดบนานาชาต>> การประชม Chicago Forum on Global Cities

1. ผวาราชการกรงเทพมหานครไดน าคณะผบรหารและขาราชการกรงเทพมหานครเดนทางเขารวมการประชม Chicago Forum ตามค าเชญของ H.E. Mr.Rahm Emanuel นายกเทศมนตรนคร ชคาโก และแลกเปลยนประสบการณดานการบรรเทาสาธารณภย ณ สหรฐอเมรกา ระหวางวนท 5 – 15 มถนายน 2560

หนา 1/2

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน กรงเทพมหานครในสายตาประชาคมโลก เปนเมองใหญและมความเปนเมองสากล ท าใหเวทระดบโลกใหความสนใจกบการมสวนรวมของกรงเทพมหานคร

.............................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................ ................................................. ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................

หนา 2/2


- ไมม -

1. รายงานการเดนทางเขารวมการประชม Chicago Forum และแลกเปลยนประสบการณดานการบรรเทาสาธารณภย ณ สหรฐอเมรกา - หนงสอท กท 0410/1319 ลงวนท 20 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม Chicago Forum และแลกเปลยนประสบการณดานการบรรเทาสาธารณภย ณ สหรฐอเมรกา

ตวชวด






4. จ านวนครงของการด าเนนโครงการแลกเปลยนนกเรยนตางประเทศ

7 ครง 8 ครง 1. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดไอจ 2. โครงการคายเยาวชนเมองพเมองนองกรงปกกง ประจ าป 2559 3. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2559 การตอนรบคณะเยาวชนกรงโซล

1.ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหคณะขาราชการและเยาวชนกรงเทพมหานครรวมจ านวน 25 คน เดนทางเยอนจงหวดไอจ ระหวางวนท 18-25 ตลาคม 2559 2. ปลดกรงเทพมหานครอนมตโครงการคายเยาวชนเมองพเมองนองกรงปกกง ประจ าป 2559 ใหขาราชการ 1 คน และเยาวชนระดบอดมศกษา จ านวน 4 คน เยอนกรงปกกง ระหวางวนท 24-30 ตลาคม 2559 3. ปลดกรงเทพมหานครอนมตโครงการฯ ตอนรบคณะเยาวชนกรงโซล จ านวน 35 คน ระหวางวนท 7-12 พฤศจกายน 2559

หนา 1/9

ตวชวด







7 ครง 8 ครง 4. โครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาตเมองแตก 5. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2560 คณะเยาวชนกรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงโซล

6. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ ประจ าป 2560 (การตอนรบคณะเยาวชนจงหวดไอจเดนทางเยอนกรงเทพมหานคร)

4. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหคณะขาราชการและเยาวชนกรงเทพมหานคร รวมจ านวน 5คน เดนทางเยอนเมองแตก ระหวางวนท 1-7 กรกฎาคม 2560 5. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหคณะขาราชการและเยาวชนกรงเทพมหานคร รวมจ านวน 35คน เดนทางเยอนกรงโซล ระหวางวนท 2-8 กรกฎาคม 2560 6. ปลดกรงเทพมหานครอนมตโครงการฯ ตอนรบคณะเยาวชนจงหวดไอจ รวมจ านวน 15 คน เดนทางเยอนกรงเทพมหานคร ระหวางวนท 26 กรกฎาคม – 1 สงหาคม 2560

หนา 2/9

ตวชวด







7 ครง 8 ครง 7. โครงการ 13th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2017 8. โครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) กบจงหวดฟกโอกะ การตอนรบคณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะเยอนกรงเทพมหานคร 9. โครงการคายเยาวชนฤดรอน ณ นครฉงชง ประจ าป 2560

7. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหคณะขาราชการและเยาวชนกรงเทพมหานคร รวมจ านวน 6คน เดนทางเยอนเมองนครเซยงไฮ ระหวางวนท 18-28 กรกฎาคม 2560 8. ปลดกรงเทพมหานครอนมตโครงการฯ ตอนรบคณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะ รวมจ านวน 8 คน เดนทางเยอนกรงเทพมหานคร ระหวางวนท 21-26 สงหาคม 2560 9. ส านกงานการตางประเทศ นครฉงชงแจงยกเลกการจดงานเนองจากขอจ ากดดานงบประมาณของนครฉงชง

หนา 3/9

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................. .............................................. ปญหาอปสรรค

- ไมม -

............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง

1.โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดไอจ 1.1 หนงสอท กท 0410/2601 ลงวนท 7 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการด าเนนกจกรรมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ 1.2 หนงสอดวนทสดท กท 0410/2457 ลงวนท 10 ตลาคม 2559เรอง ขออนมตการเดนทางและคาใชจายในการเดนทางเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชน กรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ ประเทศญปน 1.3 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานคร กบจงหวดไอจ 1.4 ใบสมครเยาวชนกรงเทพมหานคร จ านวน 20 คน ส าหรบจงหวดไอจ 1.5 จดหมายอเลกทรอนกสจากส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครแจงประสานเยาวชนกรงเทพมหานครใหเขารวมกจกรรมเตรยมความพรอม โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดไอจ

2. โครงการคายเยาวชนเมองพเมองนองกรงปกกง ประจ าป 2559 2.1 หนงสอท กท 0410/2693 ลงวนท 1 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการเดนทางตามโครงการคายเยาวชนเมองพเมองนองกรงปกกง ประจ าป 2559 2.2 หนงสอท กท 0410/2255 ลงวนท 14 กนยายน 2559เรอง ขออนมตโครงการคายเยาวชนเมองพเมองนองกรงปกกง ประจ าป 2559 2.3 หนงสอท กท 0410/2499 ลงวนท 18 ตลาคม 2559 เรอง ขอซอบตรโดยสารเครองบนส าหรบหนวยงานราชการ 2.4 ประกาศกองการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานคร เรอง ประกาศรายชอผผานการสอบสมภาษณโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงปกกงฯ 2.5 หนงสอท กท 0410/3007 ลงวนท 18 ธนวาคม 2558 เรอง ขอความเหนชอบรบสมครเยาวชนเพอเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนอง ของกรงเทพมหานคร ป 2559 2.6 รายงานการเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงปกกง 2559 โดย ภทรพล สมเพราะ (เยาวชนกรงเทพมหานคร)

หนา 4/9

3.โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2559 การตอนรบคณะเยาวชนกรงโซล 3.1 หนงสอท กท 0410/2731 ลงวนท 23 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการตอนรบคณะเยาวชนกรงโซล ประจ าป 2559 3.2หนงสอท กท 0410/2489 ลงวนท 17 ตลาคม 2559 เรอง ขออนมตโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2559 กาสรตอนรบคณะเยาวชน กรงโซล

3.3 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศส านกปลดกรงเทพมหานคร กบศนยเยาวชนโบราเมกรงโซล 4. โครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาตเมองแตก 4.1 หนงสอท กท 0410/1312 ลงวนท 19 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาตเมองแตก 4.2 หนงสอท กท 0410/854 ลงวนท 8 พฤษภาคม 2560 เรอง ขออนมตบคคลและคาใชจายในการเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนนานาชาตเมองแตก ประจ าป 2560 4.3 หนงสอท กท 0410/1009 ลงวนท 5 มถนายน 2560 เรอง ขอซอบตรโดยสารเครองบน 4.4 ส าเนากรมธรรมประกนภยการเดนทางของผเขารวมโครงการฯ 4.5 ใบสมครเขารวมโครงการ Application form (Daegu International Youth Camp 2017) 4.6 แบบลงทะเบยนกจกรรมเตรยมความพรอมเยาวชนโครงการแลกเปลยนเยาวชนฯ วนท 21 เมษายน 2560 4.7 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครกบเมองแตก

4.7 หนงสอท กท 0410/3007 ลงวนท 13 ธนวาคม 2559 เรอง ขอความเหนชอบรบสมครเยาวชนเพอเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนอง ของกรงเทพมหานคร ป 2560

4.8 หนงสอท กท 0410/057 ลงวนท 12 มกราคม 2560 เรอง ขอความเหนชอบการรบสมครโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองแตก ประจ าป 2560 4.9 หนงสอกลมงานตางประเทศ 1 ลงวนท 17 มกราคม 2560 เรอง ลงนามในหนงสอเชญนสต นกศกษาสมครเขารวมโครงการ Daegu International Youth Camp 4.10 หนงสอท กท 0410/640 ลงวนท 3 เมษายน 2560 เรอง แจงผลการคดเลอกเยาวชนเขารวมโครงการ 2017Daegu International Youth Camp 4.11 หนงสอท กท 0410/641 ลงวนท 3 เมษายน 2560 เรอง แจงผลการคดเลอกเยาวชนเขารวมโครงการ 2017Daegu International Youth Camp 4.12 หนงสอท กท 0410/642 ลงวนท 3 เมษายน 2560 เรอง แจงผลการคดเลอกเยาวชนเขารวมโครงการ 2017Daegu International Youth Camp

หนา 5/9

5. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2560 คณะเยาวชนกรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงโซล

5.1 หนงสอท กท 0410/1493 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรองรายงานการเดนทางตามโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล ประจ าป 2560 คณะเยาวชน กรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงโซล 5.2 หนงสอดวนท กท 0410/1030 ลงวนท 6 มถนายน 2560 เรอง ขออนมตบคคลและคาใชจายในการเดนทางเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบกรงโซล

ประจ าป 2560 คณะเยาวชนกรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงโซล 5.3 หนงสอท กท 0410/1096 ลงวนท 20 มถนายน 2560 เรอง ขอซอบตรโดยสารเครองบนในราคาราชการ 5.4 หนงสอท กท 0410/727 ลงวนท 19 เมษายน 2560 ถงศนยเยาวชนโบราเม เรอง Bangkok and Seoul Youth Exchange Program 2017 5.5 หนงสอท กท 0410/1162 ลงวนท 29 มถนายน 2560 เรอง ขอความอนเคราะหจดกระเปาพรอมเวชภณฑ

5.6 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครกบศนยเยาวชนโบราเม กรงโซล 5.7 หนงสอท กท 0410/3007 ลงวนท 13 ธนวาคม 2559 เรอง ขอความเหนชอบรบสมครเยาวชนเพอเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนอง ของกรงเทพมหานคร ป 2560

5.8หนงสอท กท 0410/2964 ลงวนท 28 ธนวาคม 2559 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ประจ าป 2560 5.9หนงสอท กท 0410/2969 ลงวนท 29 ธนวาคม 2559 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ประจ าป 2560 5.10 หนงสอท กท 0410/334 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหใชหอง 5.11 หนงสอกลมงานตางประเทศท ลงวนท 2 มนาคม 2560 เรอง ลงนามในประกาศรายชอผมสทธทดสอบและสอบสมภาษณโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพ เมองนองของกรงเทพมหานคร ป 2560 5.12 หนงสอกลมงานตางประเทศท ลงวนท 31 มนาคม 2560 เรอง ลงนามในประกาศรายชอผผานการคดเลอกโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพเมองนองของ กรงเทพมหานคร ป 2560 5.13หนงสอท กท 0410/635 ลงวนท 31 มนาคม 2560 เรอง แจงผลการสอบสมภาษณโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ป 2560

6. โครงการแลกเปลยนเยาวชนกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ ประจ าป 2560 (การตอนรบคณะเยาวชนจงหวดไอจเดนทางเยอนกรงเทพมหานคร) 6.1 หนงสอท กท 0410/1471 ลงวนท 16 สงหาคม 2560 เรอง รายงานการด าเนนโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดไอจ ประจ าป 2560

หนา 6/9

6.2 หนงสอท กท 0410/793 ลงวนท 2 พฤษภาคม 2560 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ ประจ าป 2560 6.3 หนงสอท กท 0410/912 ลงวนท 18 พฤษภาคม 2560 เรอง ขอความอนเคราะหจดกจกรรมตามโครงการ Aichi-Bangkok high School Student Exchange Program 2017 6.4หนงสอท กท 0410/1055 ลงวนท 13 มถนายน 2560 เรอง ขอความอนเคราะหน าคณะเยาวชนและผแทนจงหวดฟกโอกะเยยมชมหอสมดเมองกรงเทพฯ

6.5 รายชอครอบครวอปถมภ โครงการแลกเปลยนเยาวชนกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ ประจ าป 2560 6.6 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ

6.7 หนงสอท กท 0410/3007 ลงวนท 13 ธนวาคม 2559 เรอง ขอความเหนชอบรบสมครเยาวชนเพอเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบ เมองพเมองนอง ของกรงเทพมหานคร ป 2560

7.โครงการ 13th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2017 7.1 หนงสอท กท 0410/1551 ลงวนท 28 สงหาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางตามโครงการ 13th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2017 7.2 หนงสอท กท 0410/1049 ลงวนท 12 มถนายน 2560 เรอง ขออนมตโครงการ 13th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2017 7.3หนงสอท กท 0410/1216 ลงวนท 6 กรกฎาคม 2560 เรอง ขอซอบตรโดยสารเครองบน 7.4 หนงสอท No 0410/1114 ถงสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐประชาชนจน เรอง การขอท าวซา

7.5 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครกบจงหวดไอจ 7.6 หนงสอท กท 0410/3007 ลงวนท 13 ธนวาคม 2559 เรอง ขอความเหนชอบรบสมครเยาวชนเพอเขารวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบ เมองพเมองนอง ของกรงเทพมหานคร ป 2560 7.7 หนงสอท กท 0410/2964 ลงวนท 28 ธนวาคม 2559 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ประจ าป 2560 7.7 หนงสอท กท 0410/2969 ลงวนท 29 ธนวาคม 2559 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ประจ าป 2560 7.8 หนงสอท กท 0410/334 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหใชหอง

หนา 7/9

7.9 หนงสอกลมงานตางประเทศท ลงวนท 2 มนาคม 2560 เรอง ลงนามในประกาศรายชอผมสทธทดสอบและสอบสมภาษณโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพ เมองนองของกรงเทพมหานคร ป 2560 7.10 หนงสอกลมงานตางประเทศท ลงวนท 31 มนาคม 2560 เรอง ลงนามในประกาศรายชอผผานการคดเลอกโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพเมองนองของ กรงเทพมหานคร ป 2560

7.11 หนงสอท กท 0410/635 ลงวนท 31 มนาคม 2560 เรอง แจงผลการสอบสมภาษณโครงการแลกเปลยนเยาวชนเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ป 2560

8. โครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) กบจงหวดฟกโอกะ การตอนรบคณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะเยอนกรงเทพมหานคร 8.1 หนงสอท กท 0410/1594 ลงวนท 4 กนยายน 2560 เรอง รายงานการตอนรบคณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะตามโครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) กบจงหวดฟกโอกะ 8.2 หนงสอท กท 0410/1420 ลงวนท 8 สงหาคม 2560 เรอง ขออนมตโครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) กบจงหวดฟกโอกะ การตอนรบ คณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะเยอนกรงเทพมหานคร 8.3 หนงสอท กท 0410/1157 ลงวนท 29 มถนายน 2560 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) 8.4 หนงสอท No. 0410/1147 ลงวนท 27 มถนายน 2560 ถง International Affairs Bureau, Fukuoka Prefecture เรอง Specialized Youth Exchange Program 8.5 หนงสอท กท 0410/1451 ลงวนท 11 สงหาคม 2560 เรอง ขออนญาตน าคระเยาวชนโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดฟกโอกะเฉพาะดาน (Animation) เยยมคารวะปลดกรงเทพมหานครหรอผแทน 8.6 หนงสอท กท 0410/1171 ลงวนท 30 มถนายน 2560 เรอง โครงการแลกเปลยนเยาวชนเฉพาะดาน (Animation) (ถงสถาบนการศกษาเปาหมาย) 8.7หนงสอท กท 0410/81485 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรอง ขออนญาตเขาเยยมชมบรษท กนตนา แอนนเมชน สตดโอ จ ากด 8.8 หนงสอดวนทสดท กท 0410/1492 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรอง ขอความอนเคราะหเจาหนาทอ านวยความสะดวกในการตอนรบคณะเยาวชนโครงการ แลกเปลยนเยาวชนกบจงหวดฟกโอกะเฉพาะดาน (Animation) 8.9 Working Form ของคณะเยาวชนจงหวดฟกโอกะทเขารวมโครงการ 8.10 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ

หนา 8/9

9.โครงการคายเยาวชนฤดรอน ณ นครฉงชง ประจ าป 2560 (ยกเลกเนองจากนครฉงชงงดการเชญเพราะขอจ ากดดานงบประมาณของนครฉงชง) หนงสอท กท 0410/1496 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรอง นครฉงชงแจงยกเลกการจดกจกรรมคายเยาวชนฤดรอน ประจ าป 2560 ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย)

............................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................

หนา 9/9


ตวชวด






5. จ านวนครงของการด าเนนโครงการพฒนาทรพยากรบคคลในการปฏบตงานตามสมรรถนะหลก

7 ครง 8 ครง 1. การเดนทางเขารวมการประชมคณะกรรมการบรหารองคการ CityNet ครงท 34 ณ เมองมากาต

1. ผวาราชการกรงเทพมหานคร และปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) อนมตใหประธานทปรกษาผวาราชการกรงเทพมหานคร และขาราชการกรงเทพมหานครเดนทางเขารวมการประชมคณะกรรมการบรหารองคการ CityNet ณ เมองมากาต สาธารณรฐฟลปปนส ระหวางวนท 22 – 25 พฤศจกายน 2559 เพอเขารวมการประชมดานแนวทางการวางแผนยทธศาสตรเพอแกปญหาเมอง และประชมคณะกรรมการบรหารองคการ CityNet

หนา 1/9



ตวชวด






2. การเดนทางไปรวมประชม The 12th Metropolis World Congress ณ เมองมอนทรออล ประเทศแคนาดา

2. ปลดกรงเทพมหานครอนมตใหขาราชการกรงเทพมหานคร จ านวน 3 คน เดนทางเขารวมการประชม The 12th Metropolis World Congress ณ เมองมอนทรออล ประเทศแคนาดา ระหวางวนท 18 - 25 มถนายน 2560 เพอแลกเปลยนประสบการณ มมมอง และส ารวจปญหาความทาทายของเมองใหญตางๆ จากทวโลกทเกดขนเนองจากการเปลยนแปลงในโลกยคปจจบน

หนา 2/9


ตวชวด






3. การเดนทางเขารวมการประชม The 10th Regional EST Forum in Asia

3. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานคร ไดอนมตใหคณะผแทนจากกรงเทพมหานคร จ านวน 5 คน เดนทางเขารวมการประชม The 10th Regional EST Forum in Asia ณ นครหลวงเวยงจนทน สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวระหวางวนท 13 - 17 มนาคม 2560 เพอเขารวมประชมดานการพฒนาภาคการขนสงของประเทศสมาชกฯ

หนา 3/9


ตวชวด






4. การเดนทางเขารวมการประชม The 4th WeGO General Assembly

4. ผวาราชการกรงเทพมหานคร(นางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนผวาราชการกรงเทพมหานคร) และปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) อนมตใหคณะผบรหารและผแทนกรงเทพมหานคร จ านวน 5 คน เดนทางเขารวมการประชมฯ ณ แควนอยานอฟสค สหพนธรญรสเซย ระหวางวนท 26 มถนายน - 2 กรกฎาคม เพอรวมแบงปนความรเกยวกบการใหบรการของภาครฐผานเครอขายอเลกทรอนกส โครงการเมองทชาญฉลาด เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ฯลฯ

หนา 4/9 รายละเอยดสวนท 2 การประเมนผลสมฤทธ


ตวชวด






5. การเดนทางไปรวมประชม SouthEast Asia Toilet Conference ณ กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย

5. ปลดกรงเทพมหานครอนมตใหรองปลดกรงเทพมหานคร (นางวนทนย วฒนะ) ละขาราชการกรงเทพมหานคร รวมจ านวน 5 คน เดนทางไปรวมประชม SouthEast Asia Toilet Conference ณ กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย ระหวางวนท 22 - 24 มนาคม 2560 เพอเขารวมการอภปรายการจดการสวมสาธารณะทสะอาด ปลอดภย ละเพยงพอตอการทองเทยวของประเทศสมาชกอาเซยน

หนา 5/9


ตวชวด






6. การประชม Islamic Mayors Summit ณ เมองมชฮด สาธารณรฐอสลามอหราน

6. ผวาราชการกรงเทพมหานคร และปลดกรงเทพมหานคร (นางวนทนย วฒนะ รองปลดกรงเทพมหานคร ปฎบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) ไดโปรดอนมตใหประธานทปรกษาผวาราชการกรงเทพมหานคร และขาราชการกรงเทพมหานคร รวมจ านวน 2 คน เดนทางไปรวมประชม Islamic Mayors Summit ณ เมองมชฮด สาธารณรฐอสลามอหราน ระหวางวนท 25 - 27 เมษายน 2560 เพอรวมอภปรายเรองการพฒนาทยงยนของเมอง และแผนความรวมมอระหวางเมองอสลามในอนาคต

หนา 6/9


ตวชวด






7. การประชม ASEM Meeting of Governors and Mayors ระหวางวนท 24 – 27 พฤษภาคม 2560 ณ กรงลสบอน สาธารณรฐโปรตเกส

7. ผวาราชการกรงเทพมหานคร ไดมอบหมายนายวลลภ สวรรณด ประธานทปรกษาของผวาราชการกรงเทพมหานครและผแทนกรงเทพมหานครเดนทางเขารวมการประชม ASEM Meeting of Governors and Mayors ระหวางวนท 24 – 27 พฤษภาคม 2560 ณ กรงลสบอน สาธารณรฐโปรตเกส

8.การจดหรอเขารวมกจกรรมทจดโดยเมองหรอองคกรความรวมมอระหวางประเทศ เพอสงเสรมศกยภาพของเมอง - การประชม Bloomberg Philanthropies Interactive for Global Road Safety วนท 7 – 9 มถนายน 2560 ณ เมองมมไบ สาธารณรฐอนเดย

ผวาราชการกรงเทพมหานคร และปลดกรงเทพมหานครไดโปรดอนมตใหทปรกษาของผวาราชการกรงเทพมหานครและขาราชการกรงเทพมหานคร จ านวน 4 คนเดนทางเขารวมการประชม Bloomberg Philanthropies Interactive for Global Road Safety ระหวางวนท 7 – 9 มถนายน 2560 ณ เมองมมไบ สาธารณรฐอนเดย

หนา 7/9

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน 1. ผบรหารใหการสนบสนนการด าเนนโครงการ 2. บคลากรของหนวยงานทเกยวของใหความสนใจเขาใจรวมโครงการ ปญหา อปสรรค - ไมม - หลกฐานอางอง 1. รายงานผลการเดนทางเขารวมการประชมคณะกรรมการบรหารขององคการ Citynet ครงท 34 ณ เมองมากาต สาธารณรฐฟลปปนส

- หนงสอท กท 0410/2796 ลงวนท 1 ธนวาคม 2560 เรอง รายงานผลการเดนทางเขารวมการประชมคณะกรรมการบรหารขององคการ Citynet ครงท 34 ณ เมองมากาต สาธารณรฐฟลปปนส 2. รายงานผลการเดนทางเขารวมประชม The 12th Metropolis World Congress ณ เมองมอนทรออล ประเทศแคนาดา

- หนงสอท กท 0410/1304 ลงวนท 19 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม The 12th Metropolis World Congress ณ เมองมอนทรออล ประเทศแคนาดา 3.รายงานผลการเดนทางเขารวมการประชม The 10th Regional EST Forum in Asia

- หนงสอท กท 0410/578 ลงวนท 23 มนาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม The 10th Regional EST Forum in Asia 4. รายงานการเดนทางเขารวมการประชม The 4th WeGo General Assembly ณ แควนอลยานอฟสค สหพนธรฐรสเซย - หนงสอท กท 0410/1279 ลงวนท 17 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม The 4th WeGo General Assembly 5. รายงานการเดนทางไปรวมประชม Southeast Asia Toilet Conference ณ กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย

- หนงสอท กท 0410/840 ลงวนท 5 พฤษภาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม Southeast Asia Toilet Conference ณ กรงจาการตา สาธารณรฐอนโดนเซย 6. รายงานการเดนทางไปรวมประชม Islamic World Mayors Summit ณ เมองมชฮด สาธารณรฐอสลามอหราน

- หนงสอท กท 0410/903 ลงวนท 18 พฤษภาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม Islamic World Mayors Summit ณ เมองมชฮด สาธารณรฐอสลามอหราน 7. รายงานการเดนทางไปรวมประชม ASEM Meeting of Governors and Mayors - หนงสอท กท 0410/ 1139 ลงวนท 26 มถนายน 2560 เรอง สรปรายงานการประชม ASEM Meeting for Governors and Mayors ระหวางวนท 24 – 27 พฤษภาคม 2560 ณ กรงลสบอน สาธารณรฐโปรตเกส 8. รายงานการเดนทางไปรวมประชม Bloomberg Philanthropies Interactive for Global Road Safety - หนงสอท กท 0410/1290 ลงวนท 18 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม Bloomberg Philanthropies Interactive for Global Road Safety ณ เมองมมไบ สาธารณรฐอนเดย -

หนา 8/9


หนา 9/9


ตวชวด






6. จ านวนครงของการด าเนนโครงการพฒนาคณภาพของบคลากรใหสอดคลองกบมาตรฐานและสมรรถนะวชาชพ

3 ครง 3 ครง 1. การประชม Asia Smart City Conference ระหวางวนท 16-18 พ.ย. 2559 ณ เมองโยโกฮามา ประเทศญปน

1. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหผบรหาร และขาราชการกทม. รวม 2 ราย เขารวมการประชมฯ เพอน าเสนอผลงานการบรหารงานของกรงเทพมหานคร เรองการยายแหลงทอยใหกบผรกล าพนทสาธารณะโดยความรวมมอกบรฐบาลกลาง หารอการตออายบนทกความเขาใจความรวมมอทางวชาการเรองการพฒนาเมองอยางยงยน และศกษากระบวนการจดการพลงงานของเมองโยโกฮามา

หนา 1/4


ตวชวด






2. กจกรรม World e-Government Organization (WeGO) (การสงบคลากรเขารวมโครงการอบรม WeGO e-Government Training 2016 ระหวางวนท 29 พ.ย. - 2 ธ.ค. 2559 ณ นครเฉงต สาธารณรฐประชาชนจน

2. ผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) และขาราชการกรงเทพมหานคร รวม 5 ราย เขารวมการประชมฯ เพอเรยนรและแบงปนความรเกยวกบการใหการบรการของภาครฐผานเครอขายอเลกทรอนกส โครงการเมองทชาญฉลาด เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร เพอรบรและสงเสรมในระดบนานาชาตระหวางผน าภาคประชาสมคมและธรกจ

หนา 2/4


ตวชวด






3. การประชม UCLG Culture Summit ระหวางวนท 9-13 พ.ค. 2560 ณ จงหวดเจจ สาธารณรฐเกาหล

3. ผวาราชการกรงเทพมหานครอนมตใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) และผบรหารกรงเทพมหานคร เขารวมการประชมฯ และปลดกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท) และขาราชการกรงเทพมหานคร เปนผแทนในการเขารวมการประชมฯ เพอรวมอภปรายในดานการด าเนนการทางวฒนธรรมอยางยงยน

หนา 3/4

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ปญหา อปสรรค - ไมม - หลกฐานอางอง 1. โครงการการประชม The 5th Asia Smart City Conference ณ เมองโยโกฮามา ประเทศญปน 1.1 หนงสอท กท 0410/2733 ลงวนท 23 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม The 5th Asia Smart City Conference 1.2 หนงสอท กท 0410/2306 ลงวนท 22 กนยายน 2559 เรอง การประชม The 5th Asia Smart City Conference ณ เมองโยโกฮามา ประเทศญปน 2. โครงการการเขารวมการประชม The 4th WeGO General Assembly ณ แควนอยานอฟสค สหพนธรฐรสเซย 2.1 หนงสอท กท 0410/1279 ลงวนท 17 กกรฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเขารวมการประชม The 4th EeGO General Assembly 2.2 หนงสอท กท 0410/ ลงวนท เรอง ขออนมตโครงการและบคคลเดนทางเขารวมการประชม The 4th WeGO General Assembly ณ แควนอยานอฟสค สหพนธรฐรสเซย 2.3 หนงสอท กท 0410/1084 ลงวนท 19 มถนายน 2560 เรอง ขออนมตบคคลและคาใชจาย (เพมเตม) เดนทางเขารวมการประชม The 4th WeGO General Assembly ณ แควนอยานอฟสค สหพนธรฐรสเซย 3. การเดนทางไปรวมการประชม UCLG Culture Summit 2017 ณ จงหวดเจจ สาธารณรฐเกาหล 3.1 หนงสอท กท 0410/996 ลงวนท 1 มถนายน 2560 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม UCLG Culture Summit 2017 ณ จงหวดเจจ สาธารณรฐเกาหล 3.2 หนงสอท กท 0410/784 ลงวนท 1 พฤษภาคม 2560 เรอง ขออนมตโครงการ ตวบคคลและคาใชจายการเดนทางโครงการเขารวมประชม UCLG Culture Summit 2017 ครงท 2 ณ จงหวดเจจ สาธารณรฐเกาหล ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) -

หนา 4/4


ตวชวด






7. จ านวนครงของการเขาชมขอมลและการใชงานฐานขอมลทประชาสมพนธผานทางเวบไซตของกองการตางประเทศ

8,500 ครง 31,536 ครง 1. กจกรรมประชาสมพนธขอมลเกยวกบงานตางประเทศผานสอออนไลน 2. กจกรรมการจดท าฐานขอมลค าศพทเกยวกบกรงเทพมหานคร

1. ด าเนนการประชาสมพนธขอมลเกยวกบงานตางประเทศผานทางเวบไซต โดยมการเขาชมในปงบประมาณ พ.ศ. 2560 จ านวน 31,536 ครง 2. ด าเนนการจดท าฐานขอมลค าศพทเกยวกบกรงเทพมหานคร บนเวบไซตโดยมการใชบรการในปงบประมาณ พ.ศ. 2560 จ านวน 7,427 ครง

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) .............................................................................................................................................................................................................................................................................

มการจางเหมาบ ารงรกษาเวบไซตของกองการตางประเทศโดยมผเชยวชาญดแลเวบไซต ท าใหการด าเนนงานมความรวดเรวและราบรน

- ไมม -

1. สถตการเขาชมการประชาสมพนธขอมลเกยวกบงานตางประเทศผานทางเวบไซต ปงบประมาณ พ.ศ. 2560 2. สถตการใชบรการฐานขอมลค าศพทเกยวกบกรงเทพมหานคร ปงบประมาณ พ.ศ. 2560


ตวชวด






8. จ านวนครงของการจดการศกษา ดงานและการแลกเปลยนประสบการณในหนวยงานกรงเทพมหานครใหกบ ชาวตางประเทศ

5 ครง 6 ครง 1. คณะผแทนสมาคม Japan Parking System Manufacturers Association Incorporation ประเทศญปน ดงานดานการบรหารสถานทจอดรถของกรงเทพมหานคร เมอวนท 8 พฤศจกายน 2559 ณ ส านกการจราจรและขนสง

2. การเขาศกษาดงานของคณะผแทนจากสาธารณรฐประชาชน บงคลาเทศ

1. ปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานครปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) อนมตใหคณะผแทนจากสมาคม Japan Parking System Manufacturers Association Incorporated เขาหารอเพอศกษาระบบการจราจรและการบรหารทจอดรถในกรงเทพมหานครและแลกเปลยนความคดเหนในการกอสรางระบบทจอดรถเครองกลแนวสง 2. ปลดกรงเทพมหานคร (นาง รชนวรรณ อศวธตานนท รองปลด-กรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) อนมต ใหคณะผแทนจากสาธารณรฐประชาชนบงคลาเทศศกษาดงาน ในเรองการบรหารจดการกรงเทพ-มหานครในภาพรวมและการบรหารจดการการเงนการคลงของกรงเทพมหานคร ในวนท 10 มกราคม 2560

1/5


ตวชวด






3. การสมภาษณผอ านวยการเขตราชเทวเกยวกบการบรการ

3. ปลดกรงเทพมหานคร (นาง รชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) เหนชอบใหส านกงานเขตราชเทวใหการตอนรบและใหสมภาษณคณะผแทนจากสถาบนวจยโนมระ ประเทศญปน ในดานการบรการสาธารณะของเขตใน 3 ฝาย คอ ฝายทะเบยน ฝายสงแวดลอมและสขาภบาล และฝายพฒนาชมชนและสวสดการสงคม 4. ปลดกรงเทพมหานคร (นาง รชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) อนมตใหคณะผแทนเมองโยโกฮามาหารอการจดท าบนทกความเขาใจดานความรวมมอทางวชาการเรองการพฒนาเมองอยางยงยน

หนา 2/5

ตวชวด






5. ผวาราชการกรงเทพมหานครไดมอบหมายใหรองผวาราชการ กรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) ใหการตอนรบนายก และคณะผแทนจากยวสมาคมแหงประเทศไทย ในวนท 7 มนาคม 2560 เพอขอประชาสมพนธและหารอการสนบสนนใหกรงเทพมหานครด าเนนการตามนโยบายการพฒนาอยางยงยนของสหประชาชาต 6. ปลดกรงเทพมหานครเหนชอบใหคณะนกศกษาจากสาธารณรฐอนโดนเซยเขาศกษาดงานดานผงเมองของกรงเทพมหานคร ในวนท 27 เมษายน 2560 ณ หองประชมสภากรงเทพมหานคร ศาลาวาการกรงเทพมหานคร

หนา 3/5

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ปญหา อปสรรค - ไมม - หลกฐานอางอง 1. คณะผแทนสมาคม Japan Parking System Manufacturers Association Incorporation ประเทศญปน ดงานดานการบรหารสถานทจอดรถของกรงเทพมหานคร 1.1 หนงสอท กท 0410/2672 ลงวนท 16 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานคณะผแทนสมาคม Japan Parking System Manufacturers Association Incorporation ประเทศญปน ดงานดานการบรหารสถานทจอดรถของกรงเทพมหานคร 1.2 หนงสอท กท 0410/2474 ลงวนท 13 ตลาคม 2559 เรอง คณะผแทนสมาคม Japan Parking System Manufacturers Association Incorporation ประเทศญปน ดงานดานการบรหารสถานทจอดรถของกรงเทพมหานคร 2. การเขาศกษาดงานของคณะผแทนจากสาธารณรฐประชาชนบงคลาเทศ 2.1 หนงสอท กท 0410/048 ลงวนท 11 มกราคม 2560 เรอง รายงานการเขาศกษาดงานของคณะผแทนจากสาธารณรฐประชาชนบงคลาเทศ 2.2 หนงสอท กท 0410/008 ลงวนท 4 มกราคม 2560 เรอง คณะผแทนจากสาธารณรฐประชาชนบงคลาเทศขอเขาศกษาดงาน 2.3 หนงสอท กต 1403/2930 ลงวนท 22 ธนวาคม 2559 เรอง คณะเจาหนาทบงคลาเทศประสงคจะขอศกษาดงานในกรงเทพมหานคร 3. การสมภาษณผอ านวยการเขตราชเทวเกยวกบการบรการสาธารณะของคณะผแทนจากสถาบนวจยโนมระ ประเทศญปน 3.1 หนงสอท ก.2 22/2560 ลงวนท 8 กมภาพนธ 2560 เรอง การสมภาษณผอ านวยการเขตราชเทวเกยวกบการบรการสาธารณะของคณะผแทนจาก สถาบนวจยโนมระ ประเทศญปน 3.2 หนงสอท กท 0410/2951 ลงวนท 27 ธนวาคม 2559 เรอง คณะผแทนจากสถาบนวจยโนมระ ประเทศญปน ขอความอนเคราะหในการสมภาษณ ผอ านวยการเขตเกยวกบการบรการสาธารณะ 4. คณะผแทนเมองโยโกฮามาหารอการจดท าบนทกความเขาใจเรองการพฒนาเมองอยางยงยน 4.1 หนงสอท กท 0410/179 ลงวนท 26 มกราคม 2560 เรอง รายงานคณะผแทนเมองโยโกฮามาหารอการจดท าบนทกความเขาใจเรองการพฒนาเมองอยางยงยน 4.2 หนงสอท กท 0410/015 ลงวนท 5 มกราคม 2560 เรอง คณะผแทนเมองโยโกฮามาหารอการจดท าบนทกความเขาใจเรองการพฒนาเมองอยางยงยน 5. การหารอระหวางนายกยวสมาคมนานาชาต ในการเขาพบนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร 5.1 หนงสอท กท 0410/488 ลงวนท 8 มนาคม 2560 เรอง รายงานผลการหารอระหวางนายกยวสมาคมนานาชาต ในการเขาพบนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร 5.2 หนงสอท กท 0410/452 ลงวนท 2 มนาคม 2560 เรอง นายกยวสมาคมนานาชาตขอเขาพบผวาราชการกรงเทพมหานคร

หนา 4/5


หนา 5/5


ตวชวด






๙. จ านวนครงของการจดท าค ากลาวภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานคร

๑๒ ๑๕ การจดท าค ากลาวภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานคร

ส านกงานการตางประเทศไดจดท าค ากลาวภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานครจ านวน ๑๕ ครง ระหวางวนท ๑๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙ – ๒๖ สงหาคม ๒๕๖๐

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง ๑. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายธรรมรตน หวงหล ทปรกษาของผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน The Networking Event for Sister & Friendship Cities of Shenzhen China Hi – Tech Fair 2016 วนท ๑๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙ ๒. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางรชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร พธเปดงาน The Networking Event for Sister & Friendship Cities of Shenzhen China Hi – Tech Fair 2016 วนท ๑๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙ ๓. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายณฐ ศรสคนธนนท ผชวยปลดกรงเทพมหานคร พธเปดงาน The Water Management Cooperation Program of Dutch Risk Reduction (DRR) Team Mission วนท ๒๑ พฤศจกายน ๒๕๕๙ ๔. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน The Mourning Reception and Musical Event วนท ๒๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙

หนา ๑/๒

ผบรหารกรงเทพมหานครเขารวมกจกรรม/โครงการดานการตางประเทศกบเมองพเมองนอง/องคกรทงในและตางประเทศตามก าหนด

- ไมม -

๕. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน The Photo Exhibition วนท ๒๘ พฤศจกายน ๒๕๕๙ ๖. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร การประชม The 4th Lower Mekong Tourism Cities Mayors Summit “Diverse Culture, Common Vision, One Destination วนท ๒๑ ธนวาคม ๒๕๕๙ ๗. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดประตมากรรมของคณวาเลอคร กตาร ศลปนชาวฝรงเศส วนท ๑๖ กมภาพนธ ๒๕๖๐ ๘. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายจกกพนธ ผวงาม รองผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน Bangkok Resilience Strategy วนท ๑๖ กมภาพนธ ๒๕๖๐ ๙. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายภทรตม ทรรทรานนท ปลดกรงเทพมหานคร พธลงนาม The Record of Discussion (R/D) on the Project for Strengthening Institutional Capacity for the Implementation of Bangkok Master Plan on Climate Change 2013 – 2023 วนท ๓๐ มนาคม ๒๕๖๐ ๑๐. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายจรศกด เพงกล ผชวยผอ านวยการเขตสมพนธวงศ การตอนรบคณะจากองคกร City Government of Addis Ababa Trade Bureau วนท ๗ เมษายน ๒๕๖๐ ๑๑. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายทวศกด เลศประพนธ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร งาน Bangkok Brand: Innovative Local Products of Bangkok วนท ๒๖ เมษายน ๒๕๖๐ ๑๒. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายวลลภ สวรรณด ประธานทปรกษาของผวาราชการกรงเทพมหานคร การตอนรบคณะ 106 th National Management Course of Pakistan National School of Public Policy Delegation วนท ๒๓ พฤษภาคม ๒๕๖๐ ๑๓. ค ากลาวภาษาองกฤษของนายวลลภ สวรรณด ประธานทปรกษาของผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน ASEM MGM 2017 วนท ๒๔ พฤษภาคม ๒๕๖๐ ๑๔. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร พธเปดงาน Days of Bangkok in Moscow วนท ๒๖ สงหาคม ๒๕๖๐ ๑๕. ค ากลาวภาษาองกฤษของนางวรรณวไล พรหมลกขโณ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร งานเลยงอาหารกลางวน วนท ๒๖ สงหาคม ๒๕๖๐ ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................

หนา 2/๒


ตวชวด






๑๐. จ านวนครงของการจดท าจดหมายภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานคร

๑๒ ๑๗ การจดท าจดหมายภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานคร

ส านกงานการตางประเทศไดจดท าจดหมายภาษาองกฤษส าหรบผบรหารกรงเทพมหานครจ านวน ๑๗ ครง ระหวางวนท ๒๗ ตลาคม๒๕๕๙ – ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๖๐

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง ๑. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๒๕๓๘ ลงวนท ๒๗ ตลาคม ๒๕๕๙ เรอง พจารณาเลอนก าหนดการจดงาน Days of Moscow ณ กรงเทพมหานคร ๒. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๐๒๘๗๙ ลงวนท ๑๕ ธนวาคม ๒๕๕๙ เรอง ลงนามในหนงสอถงเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร ๓. หนงสอ No. 0410/2923 ลงวนท ๒๐ ธนวาคม ๒๕๕๙ เรอง Joint Event in Remembrance of His Majesty King Bhumibol Adulyadej ๔. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๒๙๖๓ ลงวนท ๒๘ ธนวาคม ๒๕๕๙ เรอง หนงสอแจงขอมลถงสถานเอกอครราชทตสาธารณรฐโปรตเกสประจ าประเทศไทย ๕. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๐๕๔ ลงวนท ๑๒ มกราคม ๒๕๖๐ เรอง ลงนามในหนงสอแสดงความยนดและตอบขอบคณถงนครอฮน ๖. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๗๙ ลงวนท ๑๖ มกราคม ๒๕๖๐ เรอง ลงนามในหนงสอแสดงความขอบคณถงรกษาการและรองนายกเทศมนตรนครฉงชง ๗. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๑๖๑ ลงวนท ๒๕ มกราคม ๒๕๖๐ เรอง ปรบแกไขขอมลในหนงสอขอความรวมมอเมองพเมองนองของกรงเทพมหานครสงหนงสอมาจดเกบ ณ หอสมดเมองกรงเทพมหานคร ๘. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๓๙๙ ลงวนท ๒๓ กมภาพนธ เรอง ลงนามในหนงสอแสดงความขอบคณถงนายกเทศมนตรเมองแตจว

หนา ๑/๒

ผบรหารกรงเทพมหานครใหความส าคญกบการประสานขอมลอยางเปนทางการเพอด าเนนกจกรรม/โครงการดานการตางประเทศกบเมองพเมองนอง/องคกรทงในและตางประเทศ

- ไมม -

๙. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๖๖๐ ลงวนท ๕ เมษายน ๒๕๖๐ เรอง หนงสอแสดงความเสยใจถงผวาการนครเซนตปเตอรสเบรก ๑๐. หนงสอท กท ๐๔๑๐/๖๖๓ ลงวนท ๕ เมษายน ๒๕๖๐ เรอง การขยายความสมพนธเมองพเมองนองระหวางกรงอลานบาตอรกบกรงเทพมหานคร ๑๑. หนงสอท กท ๐๔๑๐/๗๑๙ ลงวนท ๑๙ เมษายน ๒๕๖๐ เรอง หนงสอแสดงความยนดกบรองผวาการมณฑลชานตง สาธารณรฐประชาชนจน ในโอกาสรบต าแหนงใหม ๑๒. หนงสอ No. 0410/889 ลงวนท ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๖๐ เรอง Invitation to Visit the City of Dallas ๑๓. หนงสอ No. 0410/890 ลงวนท ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๖๐ เรอง Invitation to Visit the Fairfex County Fire and Rescue Department ๑๔. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๙๗๓ ลงวนท ๒๙ พฤษภาคม ๒๕๖๐ เรอง หนงสอเชญผวาการและนายกเทศมนตรกรงอลานบาตอรเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอ ลงนามความตกลงวาดวยการสถาปนาความสมพนธเมองพเมองนอง ๑๕. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๙๙๔ ลงวนท ๑ มถนายน ๒๕๖๐ เรอง ลงนามในหนงสอแสดงความขอบคณถงกรงลสบอนและจงหวดเถอเทยนเว ๑๖. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๑๒๐๘ ลงวนท ๕ กรกฎาคม ๒๕๖๐ เรอง สรปการหารอการจดงาน Days of Bangkok in Moscow ประจ าป ๒๕๖๐ ๑๗. ลงนามในหนงสอขอบคณผวาราชการจงหวดฟกโอกะ

หนา 2/๒


ตวชวด






๑๑. จ านวนครงของการแปลและ ตรวจรางเอกสารของกรงเทพมหานคร

๑๐ ๑๔ การแปลและตรวจรางเอกสารของกรงเทพมหานคร

ส านกงานการตางประเทศไดการแปลและตรวจรางเอกสารของกรงเทพมหานครจ านวน ๑๔ ครง ระหวางวนท ๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙ ถงวนท ๓ พฤษภาคม ๒๕๖๐

เอกสารมทงแบบทมเลขหนงสอและเอกสารทวไป

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................... หลกฐานอางอง ๑. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๒๖๐๒ ลงวนท ๗ พฤศจกายน ๒๕๕๙ เรอง ตรวจรางสารฉบบภาษาองกฤษของรองผวาราชการกรงเทพมหานคร ๒. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๗๐๒/๓๕๙๐ ลงวนท ๑๕ พฤศจกายน ๒๕๕๙ เรอง ขอความอนเคราะหลามแปลภาษา ๓. หนงสอ ท กท ๐๔๑๐/๒๙๑๑ ลงวนท ๑๙ ธนวาคม ๒๕๕๙ เรอง ก าหนดขอความภาษาองกฤษเพอใชประกอบปายขอบงคบจราจร ๔. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๒๙๕๐ ลงวนท ๒๗ ธนวาคม ๒๕๕๙ เรอง ตรวจรางหนงสอเชญคณะยวทตและเจาหนาทจากเมองยาชโย ประเทศญปน ๕. หนงสอ ท กท ๑๑๐๔/๑๙๒๖ ลงวนท ๒๔ มนาคม ๒๕๖๐ เรอง ขอความอนเคราะหและเรยนเชญรวมเปนเกยรตในพธลงนามบนทกการหารอขอตกลงฯ (Record of Discussion) ๖. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๖๑๘ ลงวนท ๓๐ มนาคม ๒๕๖๐ เรอง ตรวจรางหนงสอรบรองเงนเดอนฉบบภาษาองกฤษ ๗. ใบน าสงโทรสารของส านกงานการตางประเทศลงวนท ๒๖ เมษายน ๒๕๖๐ เรอง ต าแหนงภาษาองกฤษ (ลกจาง) ๘. หนงสอ ดวนทสด ท กท ๐๔๑๐/๗๔๕ ลงวนท ๑ พฤษภาคม ๒๕๖๐ เรอง ตรวจรางหนงสอรบรองเงนเดอนฉบบภาษาองกฤษ ๙. หนงสอท กท ๐๔๑๐/๘๑๗ ลงวนท ๓ พฤษภาคม ๒๕๖๐ เรอง ขอความอนเคราะหตรวจสอบและแปลเอกสารราชการ

หนา ๑/๒

ผบรหารกรงเทพมหานครใหความส าคญกบการใชขอมลภาษาองกฤษอยางถกตองในเอกสารของกรงเทพมหานคร

- ไมม -

๑๐. เอกสารจากส านกงานเขตบางกอกนอย (ตรวจรางจดหมาย) ๑๑. เอกสารจากโรงเรยนประภาสวทยา เขตบงกม (ตรวจรางหนงสอรบรองเงนเดอนของขาราชการ) ๑๒. เอกสารจากส านกงานสวนสาธารณะ (แปลชอหนวยงานกรงเทพมหานคร) ๑๓. ส าเนาหนงสอพมพภาษาองกฤษเกยวกบอาหารรมทางกรงเทพมหานคร (แปลภาษาองกฤษเปนภาษาไทย) ๑๔. เอกสารของรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) (ตรวจรางหนงสอแนะน าตวภาษาองกฤษ)

หนา 2/๒


ตวชวด






12. จ านวนครงของการประสานงานกบสถานเอกอครราชทตตางประเทศในกรงเทพมหานครเพออ านวยความสะดวกในการเขาเยยมคารวะหรอหารอขอราชการกบผบรหารกรงเทพมหานคร

6 ครง 13 ครง 1. เอกอครราชทตราชอาณาจกรเบลเยยมฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 2. นายกเทศมนตรเมองแทจอน สาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) 3. คณะผแทนสภามหานครอนชอนสาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ)

1. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบ เอกอครราชทตราชอาณาจกรเบลเยยมฯ เมอวนท 14 กรกฎาคม 2560 เวลา 15.00 น. ณ หองอมรพมาน 2. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) ใหการตอนรบนายกเทศมนตรเมองแทจอน เมอวนท 16 มถนายน 2560 เวลา 15.00 น. ณ หองอมรพมาน 3. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) ใหการตอนรบ ประธานสภามหานครอนชอนและคณะ เมอวนท 23 พฤษภาคม 2560 เวลา 15.00 น. ณ หองอมรพมาน

ตวชวด






4. เอกอครราชทตมองโกเลยฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 5. ประธานสภาจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน เยยมคารวะ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายจกกพนธ ผวงาม) 6. ประธานคณะกรรมาธการสากลวาดวยเรองนโยบายดานยาเสพตดเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร

4. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบเอกอครราชทตมองโกเลยฯ เมอวนท 16 พฤษภาคม 2560 เวลา 10.00 น. ณ หองอมรพมาน 5. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายจกกพนธ ผวงาม) ใหการตอนรบประธานสภาจงหวดฟกโอกะและคณะ เมอวนท 11 พฤษภาคม 2560 เวลา 13.30 น. ณ หองอมรพมาน 6. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบประธานคณะกรรมาธการสากลวาดวยเรองนโยบายดานยาเสพตด เมอวนท 4 เมษายน 2560 เวลา 14.30 น. ณ หองอมรพมาน

หนา 2/7

ตวชวด






7. เอกอครราชทตสาธารณรฐอสลามปากสถานฯ เยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร 8. ผวาราชการจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน เยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร 9. นายกเทศมนตรเมองปซาน สาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) 10. หวหนาส านกงานองคการระหวางประเทศเพอการโยกยายถนฐานประจ าประเทศไทยเยยมคารวะ

7. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบเอกอครราชทตสาธารณรฐอสลามปากสถานฯ เมอวนท 24 กมภาพนธ 2560 เวลา 10.30 น. ณ หองอมรพมาน 8. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบผวาราชการจงหวด ฟกโอกะและคณะ เมอวนท 21 กมภาพนธ 2560 เวลา 13.30 น. ณ หองอมรพมาน 9. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) ใหการตอนรบนายกเทศมนตรเมองปซานและคณะ เมอวนท 17 กมภาพนธ 2560 เวลา 15.30 น. ณ หองอมรพมาน 10. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบหวหนาส านกงานองคการระหวางประเทศเพอการโยกยายถนฐานประจ าประเทศไทย เมอวนท 17 มกราคม 2560 เวลา 10.00 น. ณ หองอมรนทร

หนา 3/7

ตวชวด






ผวาราชการกรงเทพมหานคร 11. คณะกรรมการประจ าสภาประชาชนเมองตาเหลยนเยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ)

12. อปทตประจ าสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเนเธอรแลนดฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร

13. นายกเทศมนตรเมองคโรเบะ ประเทศญปน เยยมคารวะ รองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ)

11. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) ใหการตอนรบคณะกรรมการประจ าสภาประชาชนเมองตาเหลยนเยยมคารวะ เมอวนท 6 ธนวาคม 2560 เวลา 11.30 น. ณ หองอมรพมาน

12. ผวาราชการกรงเทพมหานครใหการตอนรบอปทตประจ าสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเนเธอรแลนดฯ เมอวนท 17 พฤศจกายน 2560 เวลา 14.00 น. ณ หองอมรนทร

13. ผวาราชการกรงเทพมหานครมอบหมายใหรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) ใหการตอนรบนายกเทศมนตรเมองคโรเบะและคณะเมอวนท 16 พฤศจกายน 2560 เวลา 16.30 น. ณ หองอมรพมาน

หนา 4/7

หนา 5/7 ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน .............................................................................................................................................. ............................................................................................................................... ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง .............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

กรงเทพมหานครมความสมพนธกบสถานเอกอครราชทตตางประเทศในกรงเทพมหานครและหนวยงานอน ๆ ทเกยวของ จงสามารถประสานงานไดอยางราบรน

- ไมม -

1. เอกอครราชทตราชอาณาจกรเบลเยยมฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 1.1 หนงสอ ท กท 0410/1613 ลงวนท 6 กนยายน 2560 เรอง รายงานการสนทนาระหวางผวาราชการกรงเทพมหานครกบเอกอครราชทตราชอาณา จกร-เบลเยยมประจ าประเทศไทย 1.2 จดหมายอเลกทรอนกสจากสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเบลเยยมถงกรงเทพมหานครเพอขอเขาเยยมคารวะ 2. นายกเทศมนตรเมองแทจอน สาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) 2.1 หนงสอ ท กท 0410/1109 ลงวนท 21 มถนายน 2560 เรอง รายงานการสนทนาระหวางรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) กบนายกเทศมนตรเมองแทจอน สาธารณรฐเกาหล 2.2 หนงสอ ท กท 0410/925 ลงวนท 19 พฤษภาคม 2560 เรอง นายกเทศมนตรเมองแทจอน สาธารณรฐเกาหล ขอเขาเยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร 3. คณะผแทนสภามหานครอนชอนสาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) 3.1 หนงสอ ท กท 0410/954 ลงวนท 26 พฤษภาคม 2560 เรอง รายงานคณะผแทนสภามหานครอนชอนขอเขาเยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร 3.2 หนงสอ ท กท 0100/1237 ลงวนท 18 พฤษภาคม 2560 เรอง ขอน าคณะผแทนจากสภามหานครอนชอน สาธารณรฐเกาหลเขาเยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร 4. เอกอครราชทตมองโกเลยฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 4.1 หนงสอ ท กท 0410/916 ลงวนท 19 พฤษภาคม 2560 เรอง เอกอครราชทตมองโกเลยประจ าประเทศไทยเขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 4.2 หนงสอ ท กท 0410/140 ลงวนท 23 มกราคม 2560 เรอง เอกอครราชทตมองโกเลยประจ าประเทศไทยขอเขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 5. ประธานสภาจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายจกพนธ ผวงาม) 5.1 หนงสอ ท กท 0410/920 ลงวนท 19 พฤษภาคม 2560 เรอง รายงานการเขาเยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานครของคณะผแทนจาก จงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน 5.2 หนงสอ ท กท 0100/1133 ลงวนท 3 พฤษภาคม 2560 เรอง ขอน าคณะผแทนจากสภาจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน เขาเยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร .

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................

6. ประธานคณะกรรมาธการสากลวาดวยเรองนโยบายดานยาเสพตดเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 6.1 หนงสอ ท กท 0410/733 ลงวนท 20 เมษายน 2560 เรอง รายงานการเขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานครของประธานคณะกรรมาธการสากลวาดวยเรองนโยบายดานยาเสพตด 6.2 หนงสอคณะกรรมาธการสากลวาดวยเรองนโยบายดานยาเสพตด ลงวนท 22 กมภาพนธ 2560 7. เอกอครราชทตสาธารณรฐอสลามปากสถานฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 7.1 หนงสอ ท กท 0410/418 ลงวนท 27 กมภาพนธ 2560 เรอง รายงานการหารอขอราชการระหวางผวาราชการกรงเทพมหานครกบเอกอครราชทตสาธารณรฐอสลามปากสถานฯ 7.2 หนงสอเอกอครราชทตสาธารณรฐอสลามปากสถานฯ No. 1/2017 ลงวนท 1 กมภาพนธ 2560 8. ผวาราชการจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร 8.1 หนงสอ ท กท 0410/675 ลงวนท 7 เมษายน 2560 รายงานการใหการตอนรบคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 8.2 หนงสอ ดวนมาก ท กท 0410/127 ลงวนท 20 มกราคม 2560 เรอง ขออนมตโครงการใหการตอนรบคณะผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 9. นายกเทศมนตรเมองปซาน สาธารณรฐเกาหล เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) 9.1 หนงสอ ท กท 0410/427 ลงวนท 27 กมภาพนธ 2560 เรอง รายงานการตอนรบคณะนายกเทศมนตรเมองปซาน สาธารณรฐเกาหล . 9.2 หนงสอ ท กท 0410/028 ลงวนท 9 มกราคม 2560 เรอง นายกเทศมนตรเมองปซาน สาธารณรฐเกาหล ขอเขาเยยมคารวะผวาราชการ .กรงเทพมหานคร . 10. หวหนาส านกงานองคการระหวางประเทศเพอการโยกยายถนฐานประจ าประเทศไทยเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร . 10.1 หนงสอ ท กท 0410/118 ลงวนท 19 มกราคม 2560 เรอง หวหนาส านกงานองคการระหวางประเทศเพอการโยกยายถนฐานประจ าประเทศ .ไทยเขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร . 10.2 หนงสอ ท กท 0410/2590 ลงวนท 4 พฤศจกายน 2560 เรอง หวหนาส านกงานไอโอเอมประจ าประเทศไทยขอเขาเยยมคารวะ . ผวาราชการกรงเทพมหานคร 11. คณะกรรมการประจ าสภาประชาชนเมองตาเหลยนเยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) . 11.1 หนงสอ ท กท 0410/2855 ลงวนท 13 ธนวาคม 2560 เรอง รายงานการตอนรบประธานคณะกรรมการประจ าสภาประชาชนเมองตาเหลยนและคณะ . 11.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/2746 ลงวนท 25 พฤศจกายน 2560 เรอง ขออนมตโครงการตอนรบประธานคณะกรรมการประจ าสภาประชาชนคณะกรรมการประจ าสภาประชาชนเมองตาเหลยน . 12. อปทตประจ าสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเนเธอรแลนดฯ เยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร . ร 12.1 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/2694 ลงวนท 18 พฤศจกายน 2560 เรอง อปทตประจ าสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเนเธอรแลนด . 1เขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร .

หนา 6/7

หนา 7/7

ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................

12.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/2661 ลงวนท 14 พฤศจกายน 2560 เรอง อปทตประจ าสถานเอกอครราชทตราชอาณาจกรเนเธอรแลนด . ขอเขาเยยมคารวะผวาราชการกรงเทพมหานคร . 13 นายกเทศมนตรเมองคโรเบะ ประเทศญปน เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ . 13.1 หนงสอ ท กท 0410/2720 ลงวนท 22 พฤศจกายน 2560 เรอง รายงานการสนทนานายกเทศมนตรเมองคโรเบะและคณะเขาเยยมคารวะ . ผวาราชการกรงเทพมหานคร . 13.2 หนงสอ ท กท 0410/2594 ลงวนท 4 พฤศจกายน 2560 เรอง นายกเทศมนตรและคณะผบรหารเมองคโรเบะ (Kurobe city) ขอเขาเยยมคารวะ . ผวาราชการกรงเทพมหานคร . 3. นายกเทศมนตรเมองคโรเบะ ประเทศญปน เยยมคารวะรองผวาราชการกรงเทพมหานคร (นางวรรณวไล พรหมลกขโณ) 13.1 หนงสอ ท กท 0410/2720 ลงวนท 22 พฤศจกายน 2560 เรอง รายงานการสนทนานายกเทศมนตรเมองคโรเบะและคณะเขาเยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร 13.2 หนงสอ ท กท 0410/2594 ลงวนท 4 พฤศจกายน 2560 เรอง นายกเทศมนตรและคณะผบรหารเมองคโรเบะ (Kurobe city) ขอเขาเยยมคารวะ ผวาราชการกรงเทพมหานคร


ตวชวด






13. จ านวนครงของการเขารวมประชมเวทผบรหารเมองทกรงเทพมหานครเปนสมาชก

2 ครง 4 ครง 1. การประชมระดบผน าเมองหลวงกลมประเทศสมาชกอาเซยน The 4th Meeting of Governos/Mayors of the Capitals of ASEAN ระหวางวนท13 – 16 พฤศจกายน 2559 ณ นครหลวงเวยงจนทน ส.ป.ป.ลาว

1. ผวาราชการกรงเทพมหานคร และปลดกรงเทพมหานครอนมตการเดนทางเขารวมการประชมระดบผน าเมองหลวงกลมประเทศสมาชกอาเซยน The 4th Meeting of Governors/Mayors of the Capitals of ASEAN ระหวางวนท13 – 16 พฤศจกายน 2559 ณ นครหลวงเวยงจนทน ส.ป.ป.ลาว

2. การประชม Tokyo Global Partner Seminar ระหวางวนท 31 มกราคม – 3 กมภาพนธ 2560 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน

2.ปลดกรงเทพมหานคร (นางรชนวรรณ อศวธตานนท รองปลดกรงเทพมหานคร ปฏบตราชการแทนปลดกรงเทพมหานคร) ไดอนมตใหผอ านวยการกองการตางประเทศเดนทางเขารวมการประชม Tokyo Global Partner Seminar ระหวางวนท 31 มกราคม – 3 กมภาพนธ 2560 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน


ตวชวด






3. การประชมเจาหนาทระดบสงของเมองหลวงในกลมประเทศอาเซยน The Senior Officials Meetings of the Capitals of ASEAN ณ กรงมะนลา สาธารณรฐฟลปปนส ระหวางวนท 24 – 26 พฤษภาคม 2560

3. กระทรวงการตางประเทศสาธารณรฐฟลปปนสไดแจงน าสงหนงสอลงวนท 1 พฤษภาคม 2560 ของรองประธานคณะกรรมการจดงานกรงมะนลา เชญกรงเทพมหานครเขารวมการประชม 2017 ASEAN Capital Cities Summit Senior Officials’ Meeting (ACCS SOM) เพอกระชบความสมพนธอนดและสงเสรมความรวมมอของเมองหลวงในการเขาสประชาคมอาเซยน แตกรงเทพมหานครไดรบเชญเขารวมการประชมฯในระยะเวลาทคอนขางกระชนชด จงไดประสานกระทรวงการตางประเทศเพอขอความอนเคราะหสถานเอกอครราชทต ณ กรงมะนลา สงผแทนเขารวมการประชมแทน

หนา 2/4



ตวชวด






4. การประชม Guangzhou International Sister – City Roundtable (GISCR) ระหวาง วนท 26 – 29 ตลาคม 2559 ณ นครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน

4. ผวาราชการกรงเทพมหานคร และปลดกรงเทพมหานครอนมตใหผอ านวยการกองการตางประเทศและขาราชการกองการตางประเทศ รวมจ านวน 2 คน เดนทางเขารวมการประชม Guangzhou International Sister – City Roundtable (GISCR) ระหวางวนท 26 – 29 ตลาคม 2559 ณ นครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน เพอเชอมโยงความสมพนธและสงเสรมการแลกเปลยนเพอการพฒนาและวางแผนความรวมมอกนระหวางเมอง

หนา 3/4

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ผบรหารใหการสนบสนนการด าเนนโครงการ ปญหา อปสรรค - ไมม - หลกฐานอางอง 1. รายงานการเดนทางไปรวมประชม The Meeting of Governors/Mayors of the Capitals of ASEAN Capitals 2016 ระหวางวนท 13 – 16 พฤศจกายน 2559 ณ นครหลวงเวยงจนทน ส.ป.ป.ลาว -หนงสอท กท 0410/2791 ลงวนท 30 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการเดนทางไปรวมประชม The Meeting of Governors/Mayors of the Capitals of ASEAN Capitals 2016 ครงท 4 ณ นครหลวงเวยงจนทน ส.ป.ป. ลาว 2. รายงานการประชม Tokyo Global Partner Seminar ระหวางวนท 31 มกราคม – 3 กมภาพนธ 2560 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน

-หนงสอท กท 0410/333 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรองรายงานสรปผลการเขารวมการสมมนา Tokyo Global Partners Seminar ครงท 2 ณ กรงโตเกยว ประเทศญปน 3. การประชม 2017 ASEAN Capital Cities Summit Senior Officials’ Meeting (ACCS SOM)

-หนงสอท กท 0410/921 ลงวนท 19 พฤษภาคม 2560 เรอง การประชม 2017 ASEAN Capital Cities Summit Senior Officials’ Meeting (ACCS SOM) 4. รายงานการเดนทางเยอนนครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน

-หนงสอท กท 0410/2764 ลงวนท 29 พฤศจกายน 2559 เรอง รายงานการเดนทางเยอนนครกวางโจว สาธารณรฐประชาชนจน ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) -

หนา 4/4


ตวชวด






14. รอยละความส าเรจของการด าเนนโครงการแลกเปลยนความรวมมอกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร

80% 100% 1. โครงการการจดงาน Days of Bangkok in Moscow และการจดกจกรรมและตอนรบคณะผแทนจากกรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย 2. โครงการใหการตอนรบคณะผวาราชการ และคณะท างานจงหวด ฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว

1. ผวาราชการกรงเทพมหานครเหนชอบการด าเนนกจกรรมรวมกบกรงมอสโก เพอนอมร าลกในพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล อดลยเดช ระหวางวนท 27 – 28 พฤศจกายน 2559 และผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตผบรหารและขาราชการกรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย ระหวางวนท 23 – 29 สงหาคม 2560 เพอเขารวมการจดงาน Days of Moscow 2. ผวาราชการกรงเทพมหานครเหนชอบใหด าเนนการตอนรบผวาราชการจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน และปลดกรงเทพมหานครอนมตโครงการฯ โดยคณะท างานโครงการดแลผสงอายระยะยาวเดนทางเยอนกรงเทพมหานครระหวางวนท 5 – 9 กมภาพนธ 2560 และคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะเดนทางเยอนกรงเทพมหานครระหวางวนท 19 – 22 กมภาพนธ 2560

ตวชวด






3. การเขารวมงานกวางโจวแฟร 2017 (งดการเดนทาง)

3. ผวาราชการกรงเทพมหานครเหนชอบการงดการเดนทางเขารวมงานกวางโจวแฟร 2017 ระหวางวนท 25 – 28 สงหาคม 2560 เนองจากการแจงเชญจากนครกวางโจวมความกระชนชด ใกลกบสนปงบประมาณ ซงไมสามารถด าเนนการจดซอจดจางตามระเบยบฯ ไดทน ประกอบกบผบรหารกรงเทพมหานครตดภารกจในชวงเวลาจดงาน

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน .............................................................................................................................................................................. ............................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .

กรงเทพมหานครมความสมพนธใกลชดกบกรงมอสโกและจงหวดฟกโอกะในฐานะเมองพเมองนอง ท าใหสามารถด าเนนการแลกเปลยนความรวมมอในดานตาง ๆ ไดอยางราบรน

การแจงเชญจากเมองเจาภาพจดงานมความกระชนชด จงไมสามารถด าเนนการไดทนเวลา

1. โครงการการจดงาน Days of Bangkok in Moscow และการจดกจกรรมและตอนรบคณะผแทนจากกรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย 1.1 หนงสอ ท กท 0410/1650 ลงวนท 13 กนยายน 2560 เรอง รายงานการเดนทางเยอนกรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย 1.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1572 ลงวนท 31 สงหาคม 2560 เรอง ลงนามในหนงสอขอบคณนายกเทศมนตรกรงมอสโก 1.3 หนงสอ No. 0410/2782 ลงวนท 8 กนยายน 2560 1.4 หนงสอ ท กท 0410/2578 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 เรอง คณะผแทนกรงเทพมหานครเดนทางเยอนกรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย . 1.5 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1469 ลงวนท 16 สงหาคม 2560 เรอง ขออนมตตวบคคลและคาใชจายในการเดนทางเขารวมการจดงาน Days of . Bangkok in Moscow .…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................………… 1.6 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1421 ลงวนท 8 สงหาคม 2560 เรอง การจดงาน Days of Bangkok in Moscow ณ กรงมอสโก สหพนธรฐรสเซย .

หนา 2/3

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................

การงดการเดนทางเขารวมงานกวางโจวแฟร 2017 ระหวางวนท 25 – 28 สงหาคม 2560 เนองจากการแจงเชญจากนครกวางโจวมความกระชนชด ใกลกบสนปงบประมาณ ซงไมสามารถด าเนนการจดซอจดจางตามระเบยบฯ ไดทน ประกอบกบผบรหารกรงเทพมหานครตดภารกจในชวงเวลาจดงาน

1.7 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1208 ลงวนท 5 กรกฎาคม 2560 เรอง สรปการหารอการจดงาน Days of Bangkok in Moscow ประจ าป 2560 1.8 หนงสอ No. 0410/2153 ลงวนท 18 กรกฎาคม 2560 1.9 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ กรงเทพมหานคร กบส านกเศรษฐกจตางประเทศและความสมพนธรระหวางประเทศ กรงมอสโก 2. โครงการใหการตอนรบคณะผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแล ผสงอายระยะยาว 2.1 หนงสอ ท กท 0410/675 ลงวนท 7 เมษายน 2560 เรอง รายงานการใหการตอนรบคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 2.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/364 ลงวนท 16 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความเหนชอบรางบนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอทจะมตอกนในอนาคตระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ 2.3 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0405/1267 ลงวนท 16 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหตรวจรางบนทกความเขาใจระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ 2.4 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/329 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหตรวจรางบนทกความเขาใจระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ 2.5 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/332 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหหนวยงานด าเนนการตอนรบคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะ 2.6 หนงสอ ดวนมาก ท กท 0410/127 ลงวนท 20 มกราคม 2560 เรอง ขออนมตโครงการใหการตอนรบคณะผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว . 2.7 ขอความเหนชอบการด าเนนการตอนรบผวาราชการจงหวดฟกโอกะ . 2.8 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ กรงเทพมหานคร กบส านกการตางประเทศ จงหวดฟกโอกะ . 3. การเขารวมงานกวางโจวแฟร 2017 (งดการเดนทาง) . 3.1 หนงสอ ท กท 0410/1385 ลงวนท 1 สงหาคม 2560 เรอง นครกวางโจวเชญเขารวมงานกวางโจวแฟร 2017 . 3.2 หนงสอ No. 0410/1497 ลงวนท 18 สงหาคม 2560 . 3.3 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ กรงเทพมหานคร กบส านกงานการตางประเทศ นครกวางโจว .

หนา 3/3


ตวชวด






15. รอยละความส าเรจของการด าเนนโครงการแลกเปลยนความรวมมอกบเมองพเมองนองของกรงเทพมหานคร

รอยละ 80 รอยละ 100 1. การประชม The Development of Medical and Health Care for the Elderly in Bangkok Metropolitan (BMA) Cooperation with Fukuoka Prefecture, Japan at BMA General Hospital, Thailand 2. การประชมเพอเปดตวโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care (PLC)) 3. โครงการใหการตอนรบผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว

1. วนท 3 – 5 ตลาคม 2559 คณะท างานฝายญปนเยอนกรงเทพมหานคร เพอประชมการด าเนนงานจดตงโครงการและส ารวจพนท โดยคดเลอกพนทเปาหมาย คอ ศนยบรการสาธารณสข 5 และศนยบรการสาธารณสข 56 พรอมทงฝายกรงเทพมหานครไดมการจดตงคณะกรรมการ

2. วนท 5 – 9 กมภาพนธ 2560 คณะท างานฝายญปนเยอนกรงเทพมหานครเพอท าพธเปดโครงการและจดประชมคณะกรรมการครงท 1 และฝกอบรม ผถายทอดความร (Instructors) ครงท 1

3. ผวาราชการกรงเทพมหานครเหนชอบใหด าเนนการตอนรบผวาราชการจงหวด ฟกโอกะ ประเทศญปน และปลดกรงเทพ- มหานครอนมตโครงการฯ โดยคณะท างานโครงการดแลผสงอายระยะยาวเดนทางเยอนกรงเทพมหานครระหวางวนท 5 – 9 กมภาพนธ 2560 และคณะ ผวาราชการจงหวดฟกโอกะเดนทางเยอนกรงเทพมหานครระหวางวนท 19 – 22 กมภาพนธ 2560

1/5

ตวชวด






4. การประชมโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกนในกรงเทพมหานคร (PLC) 5. โครงการอบรมเชงปฏบตการ ผถายทอดความรตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (PLC) และโครงการกระชบความสมพนธและหารอความรวมมอตามโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care PLC)

4. วนท 22 – 26 พฤษภาคม 2560 คณะท างานฝายญปนเยอนกรงเทพมหานคร เพอจดประชมคณะกรรมการ ครงท 2 และบนทกเทปวดโอพรอมเตรยมท า สอการสอน 5. ปลดกรงเทพมหานครอนมตใหขาราชการกรงเทพมหานคร ประกอบดวย คณะกรรมการ 5 คน และผถายทอดความร (Instructors) จากศนยบรการสาธารณสข 5 และศนยบรการสาธารณสข 56 จ านวน 10 คน เดนทางเยอนจงหวดฟกโอกะ เพอท าการอบรมผถายทอดความร (Instructors) ครงท 2 ระหวางวนท 3 – 7 กรกฎาคม 2560 รวมทงผวาราชการกรงเทพมหานครและปลดกรงเทพมหานครอนมตใหรอง- ผวาราชการกรงเทพมหานคร (นายทวศกด เลศประพนธ) พรอมผบรหารจาก 4 ส านดทเกยวของ เดนทางเยอนจงหวดฟกโอกะ ระหวางวนท 3 – 7 กรกฎาคม 2560 เพอกระชบความสมพนธและหารอเกยวกบความรวมมอเกยวกบนโยบายแนวทางการดแลผสงอายและ ท าขาวประชาสมพนธกจกรรมตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care: PLC)

2/5

ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ปญหา อปสรรค ............................................................................................................................................................................................................................................................................. หลกฐานอางอง .............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ........................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ ..3/5

- ไมม -

กรงเทพมหานครมความสมพนธใกลชดกบจงหวดฟกโอกะในฐานะเมองพเมองนอง ท าใหสามารถด าเนนการแลกเปลยนความรวมมอในดานตาง ๆ ไดอยางราบรน

1. การประชม The Development of Medical and Health Care for the Elderly in Bangkok Metropolitan (BMA) Cooperation with Fukuoka Prefecture, Japan at BMA General Hospital, Thailand 1.1 หนงสอ ท กท 0410/2873 ลงวนท 12 ตลาคม 2559 เรอง รายงานการหารอกบคณะผแทนจากจงหวดฟกโอกะ

1.2 หนงสอ ดวน ท กท 0602/9400 ลงวนท 27 ตลาคม 2559 เรอง เวยนแจงรายงานการประชม The Development of Medical and Health Care for the Elderly in Bangkok Metropolitan (BMA) Cooperation with Fukuoka Prefecture, Japan at BMA General Hospital, Thailand

1.3 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/2918 ลงวนท 19 ธนวาคม 2559 เรอง ขอประสานถอดรางบนทกความรวมมอการประชม (Minute of Meeting) 2. การประชมเพอเปดตวโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care (PLC)) 2.1 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0706/0600 ลงวนท 27 มกราคม 2560 เรอง ขอเรยนเชญประชม 2.2 หนงสอ ท กท 0706/0623 ลงวนท 30 มกราคม 2560 เรอง ขอเรยนเชญประชม 2.3 หนงสอ ท กท 0706/2308 ลงวนท 31 มนาคม 2560 เรอง ขอสงสรปรายงานการประชม 3. โครงการใหการตอนรบผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MOU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 3.1 หนงสอ ท กท 0410/675 ลงวนท 7 เมษายน 2560 เรอง รายงานการใหการตอนรบคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 3.2 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/364 ลงวนท 16 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความเหนชอบรางบนทกความเขาใจวาดวยความรวมมอทจะมตอกนในอนาคตระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ

.........................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................... ........................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................... ............................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

3.3 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0405/1267 ลงวนท 16 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหตรวจรางบนทกความเขาใจระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ 3.4 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/329 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหตรวจรางบนทกความเขาใจระหวางกรงเทพมหานครกบจงหวดฟกโอกะ 3.5 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/332 ลงวนท 14 กมภาพนธ 2560 เรอง ขอความอนเคราะหหนวยงานด าเนนการตอนรบคณะผวาราชการจงหวดฟกโอกะ 3.6 หนงสอ ดวนมาก ท กท 0410/127 ลงวนท 20 มกราคม 2560 เรอง ขออนมตโครงการใหการตอนรบคณะผวาราชการ และคณะท างานจงหวดฟกโอกะในการเดนทางเยอนกรงเทพมหานครเพอลงนามบนทกความเขาใจ (MoU) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาว 3.7 ขอความเหนชอบการด าเนนการตอนรบผวาราชการจงหวดฟกโอกะ 3.8 จดหมายอเลกทรอนกสประสานงานระหวางส านกงานการตางประเทศ กรงเทพมหานคร กบส านกการตางประเทศ จงหวดฟกโอกะ 4. การประชมโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกนในกรงเทพมหานคร (PLC) 4.1 หนงสอ ท กท 0706/3512 ลงวนท 18 พฤษภาคม 2560 เรอง ขอเชญประชมคณะกรรมการด าเนนงานตามโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน 4.2 สรปรายงานการประชมโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (PLC) ระหวางวนท 22 – 26 พฤษภาคม 2560 5. โครงการอบรมเชงปฏบตการผถายทอดความรตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (PLC) และโครงการกระชบความสมพนธและหารอความรวมมอตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care PLC)

5.1 หนงสอ ท กท 0706/3395 ลงวนท 16 พฤษภาคม 2560 เรอง ขอสงส าเนาค าสงแตงตงคณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการด าเนนงานในพนทโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care (PLC)) 5.2 หนงสอ ท กท 0410/993 ลงวนท 1 มถนายน 2560 เรองจงหวดฟกโอกะเชญผแทนคณะกรรมการและผถายทอดความร (Instructors) ตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกนในกรงเทพมหานคร ครงท 2 เดนทางเยอนจงหวดฟกโอกะ 5.3 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1098 ลงวนท 20 มถนายน 2560 เรอง ขออนมตตวบคคลและคาใชจายในการเดนทางโครงการอบรมเชงปฏบตการผถายทอดความรตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน 5.4 หนงสอ ดวนทสด ท กท 0410/1098 ลงวนท 26 มถนายน 2560 เรอง ขออนมตตวบคคลและคาใชจายในการเดนทางรวมโครงการกระชบความสมพนธและหารอความรวมมอตามโครงการการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (Preventive Long – Term Care: PLC) 5.5 หนงสอ ท กท 0410/1297 ลงวนท 18 กรกฎาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางโครงการอบรมเชงปฏบตการผถายทอดความรตามโครงการดแลผสงอายระยะยาวเชงปองกน (PLC) จงหวดฟกโอกะ 5.6 หนงสอ ท กท 0410/1392 ลงวนท 2 สงหาคม 2560 เรอง รายงานการเดนทางเยอนจงหวดฟกโอกะ ประเทศญปน

4/5

ค าชแจงผลการปฏบตราชการ (กรณการด าเนนการไมเปนไปตามเปาหมาย) .............................................................................................................................................................................................................................................................................. ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

5/5

แบบฟอรมการรายงาน

ผลการปฏบตราชการตามค ารบรองการปฏบตราชการประจ าปงบประมาณ พ.ศ. 2560

หนวยงาน : ส านกงานการตางประเทศ ส านกปลดกรงเทพมหานคร


มตท : 2 ชอตวชวด : 2.1 รอยละความส าเรจของการใชจายงบประมาณ 2.1.1 รอยละความส าเรจของการกอหนผกพน

ชอผรบผดชอบการรายงาน : นางสาวองคณา อมพรวฒนโรจน ต าแหนง : เจาพนกงานการเงนและบญชช านาญงาน

เบอรโทรศพท :0 2224 8175

เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- 1 คะแนนผลส าเรจของการประเมนการกอหนผกผนตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 คะแนนรอยละของความส าเรจของการกอหนผกพน 1 2 3 4 5

ผลการด าเนนงาน : ตวชวดท น าหนก (รอยละ) ผลการด าเนนงาน คะแนนทได คาคะแนนถวงน าหนก

2.1.1

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : - ไมม - ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : - ไมม - อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : -ไมม-




มตท : 2 ชอตวชวด : 2.1 รอยละความส าเรจของการใชจายงบประมาณ 2.1.2 รอยละความส าเรจของการเบกจายงบประมาณในภาพรวม

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางสาวองคณา อมพรวฒนโรจน ต าแหนง :เจาพนกงานการเงนและบญชช านาญงาน


เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- 1.4 คะแนนผลส าเรจของการประเมนการเบกจายงบประมาณ ในภาพรวม ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 คะแนนรอยละความส าเรจของการเบกจายงบประมาณในภาพรวม 1.4 2.8 4.2 5.6 7


2.1.2

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : ตดตามรายงานในการใชจายเงนส าหรบโครงการตางๆ เรงตดตามและแจงเจาหนาทใหด าเนนการเบกจายเงน เมอกลบจากโครงการ ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : เจาหนาทส านกงานการตางประเทศ อปสรรคตอการด าเนนงาน : ไมม หลกฐานอางอง : ไมม




มตท : 2 ชอตวชวด : 2.1 รอยละความส าเรจของการใชจายงบประมาณ 2.1.3 รอยละของเงนกนไวเบกเหลอมป



เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- 0.4 คะแนนผลส าเรจของการประเมนเงนกนไวเบกเหลอมป ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 คะแนนรอยละของเงนกนไวเบกเหลอมป 0.4 0.8 1.2 1.6 2


2.1.3

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : -ไมม- ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : -ไมม- อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : -ไมม-





มตท : 2 ชอตวชวด : 2.2 คะแนนของความส าเรจในการจดท างบการเงน 2.2.1 คะแนนของความส าเรจของการจดท างบการเงนทนเวลาและถกตอง



เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- 1 คะแนนการจดท างบการเงน ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 คะแนนของการจดท างบการเงนทท าไดจรง (คะแนนการสง + คะแนนความถกตอง)

1 2 3 4 5


2.2.1

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : ด าเนนการจดสงเอกสารและรายงานใหฝายการคลงเพอด าเนนการในสวนตาง ๆ ตอไป ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : - ไมม - อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : -ไมม-




มตท : 2 ชอตวชวด : 2.2 คะแนนของความส าเรจในการจดท างบการเงน 2.2.2 คะแนนของความส าเรจของการจดท ารายงานบญชมลคาทรพยสน ประจ าป 2559 ทนเวลาและถกตอง

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางสาวพศมย ขาวสอาด ต าแหนง :เจาพนกงานธรการช านาญงาน


เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- 1 คะแนนการจดท ารายงานบญชมลคาทรพยสน ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 คะแนนของการจดท ารายงานบญชมลคาทรพยสน ทท าไดจรง (คะแนนการสง + คะแนนความถกตอง)

1 2 3 4 5


2.2.2

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : จดท ารายงานไดเสรจสนทนเวลาภายในก าหนดทกองทะเบยนทรพยสนก าหนดไว ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : การดแลและควบคมทรพยสนใหเปนไปตามบญช อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : ยอดทรพยสนประจ าปในระบบ MIS




มตท : 2 ชอตวชวด : 2.3 รอยละความส าเรจของการจดท าระบบการบรหารความเสยง และการควบคมภายใน

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางสาวลลดา พมแกว ต าแหนง :นกวเทศสมพนธช านาญการ


เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน + / - รอยละ 10 ตอ 1 คะแนน ดงน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 ผลคะแนนความส าเรจของการบรหารความเสยง 60 70 80 90 100

ผลการด าเนนงาน : ตวชวดท น าหนก (รอยละ) ผลการด าเนนงาน คะแนนทได คาคะแนนถวง

น าหนก 2.3

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : จดท าตารางการบรหารความเสยงเชงกลยทธ (SR1) และแผนการจดการความเสยงของโครงการ / กจกรรมทสนบสนนตวชวดกลยทธ (SR2) พรอมเอกสารหลกฐานการตรวจเรยบรอยแลว ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : เจาหนาททเกยวของใหความรวมมอในการด าเนนการเปนอยางด อปสรรคตอการด าเนนงาน : - ไมม - หลกฐานอางอง : - เอกสารหลกฐานการด าเนนการตามแบบฟอรม (SR1 และ SR2) - หนงสอท กท 0410/804 ลว. 2 พฤษภาคม 2560 - หนงสอท กท 0410/2554 ลว. 31 ตลาคม 2559





มตท : 3 ชอตวชวด : 3.1 ระดบความส าเรจในการแกไขเรองรองเรยนจากประชาชน/ผรบบรการ



เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- รอยละ 0.25 ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 ระดบความส าเรจในการแกไขเรองรองเรยน จากประชาชน/ผรบบรการ

7 7.25 7.50 7.75 8

ผลการด าเนนงาน : ตวชวดท น าหนก (รอยละ) ผลการด าเนนงาน คะแนนทได คาคะแนนถวง

น าหนก 3.1

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : ส านกงานการตางประเทศด าเนนการตรวจสอบเรองรองเรยนและจดท ารายงานสงกองกลางภายในวนท 10 ของทกเดอน ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : การปฏบตงานของส านกงานการตางประเทศ เปนไปตามระเบยบ ขอปฏบตทถกตองของทางราชการ อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : แฟมรายงาน





มตท : 3 ชอตวชวด : 3.2 รอยละความส าเรจของการด าเนนโครงการใหบรการทดทสด (Best Service)

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางรสสคนธ ชาตประเสรฐ ต าแหนง :นกวเทศสมพนธช านาญการ


เกณฑการใหคะแนน : ชวงปรบเกณฑการใหคะแนน +/- รอยละ 5 ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 ผลคะแนนการด าเนนโครงการใหบรการทดทสด (รอยละ)

90 95 100 105 110


3.2

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : มการจดท าแบบฟอรมรบสมครเยาวชนรวมโครงการแลกเปลยนเยาวชนกบตางประเทศทางออนไลน โดยผรบบรการรอยละ 90 เขาใชบรการผานชองทางทงนผสมครรอยละ 100 จะได รบผลการพจารณา ใบสมครขอมลเกยวกบสถานทสอบ วนท และเวลาสอบ และตรวจสอบผลผานทางอเมลล ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : ส านกงานการตางประเทศมเวบไซตทมผเขาชมจ านวนมาก ท าใหการประชาสมพนธเขาถงผรบบรการงาย และมการตอบรบทด อปสรรคตอการด าเนนงาน : - ไมม - หลกฐานอางอง : - ไมม -




มตท : 3 ชอตวชวด : 3.3 ระดบความพงพอใจของผรบบรการ



เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- ระดบ 1 ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 ระดบความพงพอใจ 1 2 3 4 5


3.3

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : กองงานผตรวจราชการเปนผประสานจดหาหนวยงานภายนอก (มหาวทยาลยศลปากร) เปนผด าเนนการ ทอดแบบสอบถามและแจงคะแนนสรปมายงหนวยงาน ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : ไดรบความรวมมอจากเจาหนาทในการพฒนาการใหบรการแกบคลากรภายในหนวยงานและประชาชน ผมาตดตอราชการ อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : หนงสอแจงผลการส ารวจของกองงานผตรวจราชการ




มตท : 4 ชอตวชวด : 4.1 รอยละของผลการปฏบตงานตามแผนปฏบตการสรางราชการใสสะอาด ของกรงเทพมหานคร

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นายวรชต กอบเจรญธรรม ต าแหนง :นายชางภาพช านาญงาน



ระดบคะแนน 0 1 2 3 4 5 รอยละของผลการด าเนนการตามเปาหมาย ≤75 80 85 90 95 100

ผลการด าเนนงาน : ตวชวดท น าหนก(รอยละ) ผลการด าเนนงาน คะแนนทได คาคะแนนถวงน าหนก

4.1

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : สงเสรมกจกรรมใหขาราชการและลกจางมคณธรรมและจรยธรรม ปลกฝงอดมการณและปรชญาการ เปนขาราชการทด ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : -ไมม- อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : ค าสง, รายงานการจดอบรม, รายงานการประชม




มตท : 4 ชอตวชวด : 4.2 รอยละความส าเรจของการพฒนาคณภาพชวตในการท างาน 4.2.1 รอยละความส าเรจของการด าเนนการดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท างานของหนวยงาน

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางสาวปทตตา ศลาทอง ต าแหนง :เจาพนกงานธรการปฏบตงาน



ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 รอยละความส าเรจของการด าเนนการดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท างานของหนวยงาน

60 70 80 90 100


4.2.1

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : ส ารวจสภาพแวดลอมภายในส านกงานใหมความปลอดภยตามมาตรฐานทก าหนด มแผนการปองกนการเกด อบตเหตในภาพรวมของบคลากรในองคกร ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : เจาหนาทส านกงานการตางประเทศ อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : -ไมม-




มตท : 4 ชอตวชวด : 4.2 รอยละความส าเรจของการพฒนาคณภาพชวตในการท างาน 4.2.2 รอยละของบคลากรไดรบการตรวจสขภาพประจ าป

ชอผรบผดชอบการรายงาน :นางสาวนศากร แกวมะลง ต าแหนง :เจาพนกงานธรการปฏบตงาน


เกณฑการใหคะแนน : ชวงการปรบเกณฑการใหคะแนน +/- รอยละ 2.500 ตอ 1 คะแนน

ระดบคะแนน 1 2 3 4 5 รอยละของบคลากรไดรบการตรวจสขภาพประจ าป 90 92.5 95 97.5 100

ผลการด าเนนงาน :

ตวชวดท น าหนก (รอยละ) ผลการด าเนนงาน คะแนนทได คาคะแนนถวงน าหนก 4.2.2

ค าชแจงรายละเอยดการด าเนนงาน : ด าเนนการตามแผนการตรวจสขภาพประจ าป เพอใหบคลากรมสขภาพทดยงขน ปจจยสนบสนนการด าเนนงาน : บคลากรของส านกงานการตางประเทศ อปสรรคตอการด าเนนงาน : -ไมม- หลกฐานอางอง : แบบรายงานผลการตรวจสขภาพ

ภาคผนวก ข - Bangkokiad.bangkok.go.th/sites/default/files/Summary of... · 2017. 9....

Documents

Transcript of ภาคผนวก ข - Bangkokiad.bangkok.go.th/sites/default/files/Summary of... · 2017. 9....