A LATVIA’S MILITARY HERITAGE - · PDF file1 „SATURN”. 2009. g. Foto: Juris...

Click here to load reader

Transcript of A LATVIA’S MILITARY HERITAGE - · PDF file1 „SATURN”. 2009. g. Foto: Juris...

  • 1 SATURN. 2009. g. Foto: Juris Smainskis / The SATURN anten-na, 2009. Photo: Juris Smainskis2 T pati antena, devidesmitie gadi.

    Avots: Valda Avotia arhvs / The same antenna, 1990s. Photo from the archive of Valdis Avoti3 Irbenes militr pilstia. 2009. g.

    Foto: Armands Vijups / Housing at Ir-bene, 2009. Photo: Armands Vijups

    Description: This museum features a collec-tion of civilian and military aviation technologies from the Soviet era that is the largest collection of its type in the Baltic States and one of the largest collections of this type in all of Europe. The collec-tion has been assembled over the course of 40 years

    and is situated at the Rga International Airport. The museums founder is Viktors Talpa.

    Visiting the object: The exhibits can be toured individually or with the help of a guide.

    Whats unique: The exhibition features the TU-22 M1, the Jak 28R, and a large collection of

    MiG destroyers.Opening hours: Mo.-Fri., 9:00 AM to 6:00

    PM, Sat., Sun. contact the museum in advance.Contacts: aviamuseum.org (the site will open

    in Russian, but there is an English version), +371 26862707

    Avicijas muzejs | The Aviation Museum

    Location: The Rga International AirportAtraans vieta: Rga, Rgas Starptautisk lidosta

    ss apraksts. obrd Baltij lielk un vie-na no Eirop lielkajm padomju laik rao-ts civils un militrs avicijas tehnikas ko-lekcijm, kas ir vkta vairk nek 40 gadus. T atrodas Rgas Starptautisks lidostas teritorij.

    Muzeja veidotjs ir Viktors Talpa.K iepazt? Ekspozcijas apskate individu-

    li vai gida pavadb.Unikli eksponti. Lidmanas TU-

    22 M1, Jak 28 R, liela MiG izncintju

    kolekcija. Darba laiks. P - Pt no 09:00 18:00,

    S, Sv iepriek piesakoties.Kontakti. aviamuseum.org/LV/,

    + 371 26862707.

    LV

    EN

    37Co-ordinatesKoordintas

    1 Padomju izncintji - bumbved-ji Su-7BKL un Su7U . 2010. g. Foto: Juris Smainskis / The Su-7BKL and Su-7U Soviet-era destroyers and bom-bers, 2010. Photo: Juris Smainskis2 Avicijas bumbu kolekcija. 2010. g.

    Foto: Juris Smainskis / A collection of aviation bombs, 2010. Photo: Juris Smainskis3 Helikopters Mi - 6. 2010. g.

    Foto: Juris Smainskis / An Mi-6 heli-copter, 2010. Photo: Juris Smainskis

    1 2 3

    MILITR MANTOJUMA KARTE. LATVIJAMilitr mantojuma karte ir ne tikai aicinjums doties savdabg ceojum un izzint Latvijas militro vsturi, bet ir avots, kur vienkopus atrodamas zias par nereti mazpazstamiem, bet taj pat laik oti interesantiem ob-jektiem, par kuriem ms tik maz ko zinm.

    Ar militro mantojumu aj kart tiek saprasti vs-turiski brvdabas objekti skanstis, cietoki, atsevias pilis, krasta aizsardzbas baterijas, bunkuri, zemncas, nozmgu kauju vietas, bijus karabzes, armijas lidlauki un poligoni, k ar muzeji un kolekcijas un vietas, kur vsturi var izzint uz savas das. Kart iekauti prsvar dau pdjo gadsimtu militrie objekti un tie ir saistti ar

    dadm militrm varm un to izpausmju formm.Daudzi no apraksttajiem objektiem ir labiekrtoti,

    da no tiem ir pieejami gidi. Nedaudzi ir pieejami ti-kai noteikt krtb, bet atsevii ir nelabiekrtoti vai slgtas teritorijas. Tau pdjie, - piemram, Skrundas armijas pilstia ar ir vrti, lai tos piemintu militr mantojuma sakar.

    Kart ir iekauti 60 objektu apraksti un attli, t.sk. vsturiskie. Vienlaikus atrodama informcija par 239 naktsmtnm. Daudzi no apraksttajiem objektiem ie-tilpst NATURA 2000 teritorijs. Dai no tiem ir kultras piemineki.Apsekojumi, teksts: Juris Smainskis, Andris Junkurs, LLTA Lauku ceotjs, 2011. gadsFotoattlu autori vai avoti nordti pie konkrts fotogrfijas. Lauku ceotjs pateicas visiem, kas deva savu ieguldjumu kartes satura tapan!

    ATCERIES!

    SIMBOLI

    SYMBOLS

    Kart aprakstto militro objektu apskates laik ir jievro persong droba un katrs pats ir atbildgs par savu rcbu.

    is map of Latvias military heritage is aimed not just at inviting people to go on a unique trip to learn about Lat-vias military history, but also at offering a single source of information about little known, but very interesting objects about which we have very little evidence.

    Military heritage in terms of this map refers to histor-ical outdoor objects such as redoubts, fortresses, certain castles, shoreline defence batteries, bunkers, dugouts, locations of major battles, former military bases, army airfields and bases, as well as museums and collections located in places where history can be studied close up. e map mostly covers military objects from the last few centuries objects which are related to different military forces and the things that they did.

    Many of the destinations are well-appointed, and several have available guides. ere are a few destina-tions which are accessible only in accordance with spe-cific rules. Others are not well-appointed or are closed to visitors. In the latter case (the army base at Skrunda, for instance), it is worth visiting the destinations anyway so as to place them on the list of military heritage objects that you have seen.

    is map includes descriptions of 60 military ob-jects, complete with photographs, including histori-cal ones. ere is also information about 239 places which offer accommodations. Many of the objects are in NATURA 2000 territories, and some are cultural monuments.Text: Juris Smainskis, Andris Junkurs, LLTA Lauku ceotjs, 2011Information about photographers and sources of infor-mation is provided alongside each specific image. Lauku ceotjs would like to thank everyone, who made an investment in preparing this map.

    ATTENTION!

    Please be careful when you visit military ob-jects. You must take responsibility for your own safety there.

    A MAP OF LATVIAS MILITARY HERITAGE

    NATURA 2000 teritorija

    Kultras piemineklis

    Maksas objekts

    Vieta ar konkrtu darba laiku

    NATURA 2000 territory

    Cultural monument

    Entrance fee charged

    Specific opening hours

    Lauku ceotjs iesaka!

    Apkrtn var novietot automanu

    Apkrtn tualete

    Objekts ir nepieejams vai acmredzami bstams

    Recommended by Lauku ceotjs!

    Car park available

    WC nearby

    Facility inaccessible or obviously dangerous

    Lauku ceotjsKalnciema iela 40, 3. stvsRga, LV-1046

    T: +371 67617600F: +371 67830041E: [email protected]

    www.celotajs.lv

    ISBN 978 9934 8181 2 7

    MROGS / SCALE:

    1 : 550 000

    60 APSKATES OBEKTU APRAKSTI UN ATTLI, INFORMCIJA PAR 239 NAKTSMTNM /DESCRIPTIONS AND PHOTOS OF 60 SITES,INFORMATION ON 239 ACCOMMODATIONS.

    IEKAUTS / INCLUDED:

    Mazirbes Jrskola | The Mazirbe Maritime School

    Location: Dundaga County, Kolka Parish, MazirbeAtraans vieta: Dundagas novads, Kolkas pagasts, Mazirbe

    ss apraksts. Mazirbes jrskol (1894. 1914.) izgltbu savulaik ieguvui vairk nek 1000 studenti. 1. pasaules kara laik to skot-nji prcla uz Trbatu Igaunij vlk uz Ta-ganrogu Krievij. Padomju laik k atrads armijas robeapsardzbas punts. Ldz msdie-

    nm saglabjusies vsturisk ka un robesar-gu tornis. Mea ceu, kas savienoja Jrskolu ar pludmali, kdreiz sauca par Kapteiu gatvi. Ja pa to dosimies ldz jrai, nonksim ldz biju-ajam robesardzes poste-nim, kur vl jopro-jm ir redzams novroanas tornis ( kpa-

    na bstama!) un vienstva ku paliekas. Vien no tm atrads proektors, ar kura paldzbu nakt robesargi izgaismoja jras krastu un tu-vjo akvatoriju.

    K iepazt? Jrskola ir apskatma no rpu-ses, ejot pa Mazirbes Koraga ceu.

    Description: More than 1,000 people stud-ied at the Mazirbe Maritime School (1894-1914). During World War I, the school was evacuated to Tartu in Estonia and then to Taganrog in Russia. During the Soviet Era, the Red Army used the building as a border guard-

    ing facility. The historical building and the bor-der guard tower have survived to this very day. The forest road between the school and the beach used to be known as Captains Way. The path leads to the former border guard facility and its tower ( please do not try to climb the

    tower it is dangerous). There are also the ru-ins of one-story buildings. One used to con-tain a spotlight which guards used to light up the beach and the nearby sea.

    Where: The Maritime School is visible when you go down the Mazirbe-Korags road.

    1 Mazirbes Jrskola. 20. gs. 20. gadi. Avots: Baibas uvcnes arhvs / The Mazirbe Maritime School in the 1920s. Archive of Baiba uvcne2 Bijuais Mazirbes robesardzes

    punkts jras krast. 2009. g. Foto: Juris Smainskis / The former border guard facility on the seashore near Maz-irbe, 2009. Photo: Juris Smainskis3 Mazirbes Jrskola. 2009. g. Foto:

    Juris Smainskis / The Mazirbe Maritime School in 2009. Photo: Juris Smainskis

    LV

    EN

    1Co-ordinatesKoordintas

    1 2 3

    Location: Ventspils County, IrbeneAtraans vieta: Ventspils novads, Irbene

    ss apraksts. Viens no Padomju armijas sle-penkajiem objektiem militra bze, kur at-rads trs radioantenas, ar kuru paldzbu varja noklausties mobilo telefonu sarunas Baltijas j-ras reion, sakarus ar zemdenm, karabzm, kosmiskajiem pavadoiem u.c. Sabiedrba par to uzzinja tikai 1993. g., - gadu pirms armijas aiz-ieanas. Radioantenas - URAN diametrs bija 10 metri. To Padomju armija demontja un aizve-

    da. Divu lielko antenu izmri sasniedz 16 m (PLUTON) un 32 m (SATURN, augstums 47 m, svars > 600 t). Aizejo armija kabeos sadzina naglas un sabojja antenu mehnismus. Visas trs antenas bija savienotas ar pazemes tuneiem. Bla-kus tm uzbvja militro pilstiu, kas obrd ir apmekltjiem slgta . Msdiens antenas ap-saimnieko ZA Radioastronomijas centrs.

    K iepazt? Ekskursija gida pavadb, kuras

    laik var uzkpt ldz lielks antenas zemspogu-a lmenim un iepazt pazemes tuneli.

    Uniklais. Viens no iespaidgkajiem Padom-ju armijas objektiem. Lielkais da veida objekts Ziemeeirop