2-08-2010 Career

4
CMYK CMYK 2 3 ****** MONDAY | 2 August | 2010 rðrÍxh rðÍkLkwt MxuxMk çkË÷e þfkÞ? ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðËuþe ÃkÞoxfku yLku ÔÞkðMkkrÞfku íku{s {urzf÷ xqrhÍ{Lkk ðÄu÷k «ðknLku Ãkøk÷u nkux÷ {uLkus{uLxLkk ÔÞðMkkÞ{kt yLkuf «fkhLke Lkðe þõÞíkkyku yLku íkfku Q¼e ÚkR Au. «ðkMkeykuLkk ¼khík ykððkLku fkhýu ðÄkhkLkk Y{ yLku nkux÷ «kuVuþLk÷Lke Ãký {ktøk ðÄe hne Au. yk WãkuøkLkwt òuzký MkeÄtw xqrhÍ{ ELzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkÚke íku{kt íkuSÚke ð]rØ ÚkR hne Au. yuf rhÃkkuxoLkk yktfzk yLkwMkkh ykðLkkhkt [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt yk ûkuºk{kt 1.5 ÷k¾ «kuVuþLk÷Lke {ktøk ðÄþu. suLku æÞkLk{kt hk¾íkk yk ûkuºk{kt hkusøkkheLke yLkuf Mkt¼kðLkkyku þõÞ çkLkþu. yk WÃkhktík 2010{kt ÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMk yLku h011{kt r¢fux rðïfÃk suðe MÃkÄkoykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ÃkÞoxfku ÷øk¼øk yuf fhkuzLke MktÏÞk{kt ykððkLke þõÞíkk Au. ÞkuøÞíkk nkux÷ {uLkus{uLx MktçktrÄík yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Äkuhý çkkh ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. íku{kt Ëhuf VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfu Au. çkkh{wt Äkuhý ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt òuEyu. çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ rðãkÚkeo Ãký «ðuþ {kxu Vku{o ¼he þfu Au. rðãkÚkeoLke ô{h 1 sw÷kELkk hkus hh ð»koÚke ðÄðe òuEyu Lknª. yuMkMke yLku yuMkxeLkk W{uËðkhku {kxu ðÞ{kt AqxAkx Au. «ðuþÃkheûkk «ðuþ {kxu Ëuþ Míkhu «ðuþÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. suLkk {kxu òLÞwykheLkk ytrík{ MkÃíkknÚke «ðuþyhS ykÃkðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. «ðuþÃkheûkk yur«÷ {kMkLkk ytrík{ MkÃíkkn yLku ELxhÔÞq sqLkLkk «Úk{ fu çkeò MkÃíkkn{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûkk{kt Lke[uLkk rð»kÞkuLkk «&™ku ÃkqAðk{kt ykðu Au. rhÍ®Lkøk yLku íkkŠff Ãkheûký. LÞw{rhõ÷ yurçkr÷xe yLku MkkErLxrVf yurxxâqz. Mkk{kLÞ ¿kkLk. ytøkúuS ¼k»kk. ELxhÔÞq : «ðuþÃkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞk çkkË ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷ rðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkøkík Ãkheûký yÚkðk ELxhÔÞq {kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{kt {n¥ðLke nkux÷ {uLkus{uLx MktMÚkkykuLkk rðþu»k¿kkuLke yuf ÃkuLk÷ nkuÞ Au, su rðãkÚkeoykuLke Lkuík]íð ûk{íkk, þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkuhuLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLke ûk{íkkLkwt ykf÷Lk fhu Au. yk WÃkhktík yLÞ yr¼hwr[, ÄiÞo yLku íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkkLku íkÃkkMkðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoLke fBÞwrLkfuþLk rMf÷ Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðu Au. ÃkkXâ¢{ MktçktÄe {krníke nkux÷ {uLkus{uLx{kt 3-4 ð»koLke yðrÄLkk yLkuf rzÃ÷ku{k-rzøkúe yLku MkŠxrVfux fkuMko fhkððk{kt ykðu Au. MktçktrÄík fkuMko Lke[u {wsçk Au. rzÃ÷ku{k/rzøkúe ELk nkux÷ {uLkus{uLx yk fkuMkoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkðwt sYhe Au. íku{kt ytøkúuSLkwt ¿kkLk rðþu»k {n¥ðLkwt Au. ºký ð»keoÞ ÃkkXâ¢{{kt nkuxu÷ ELzMxÙe MktçktÄe {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãke.S. fkuŠMkMk ELk nkuxu÷ {uLkus{uLx nkuxu÷ {uLkus{uLx{kt MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðLkkhu íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ rð»kÞ MkkÚku {kMxh rzøkúe {u¤ððe Ãkzu Au. yk fkuMko A {rnLkkÚke þY fheLku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. íku MÃkurþÞk÷kEÍuþLk LÞwxÙeþLk, nkWMk fe®Ãkøk, xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{, £Lx ykurVMk yuLz xqrhÍ{ {uLkus{uLx ðøkuhu{kt ÚkkÞ Au. MkŠxrVfux fkuMko ELk nkuxu÷ {uLkus{uLx yk fkuMko Äkuhý çkkh{tw yÚkðk MLkkíkf ÚkÞk çkkË fhe þfkÞ Au. íkuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke ÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au. ºký ð»keoÞ rzÃ÷ku{k fkuMko yuf Vw÷xkE{ fkuMko Au, su{kt «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku Vqz «kuzõþLkLke òýfkhe, £Lx ykurVMk ykuÃkhuþLk, nkuxu÷Lke ò¤ðýe, LÞwxÙeþLk, fBÞwrLkfuþLk yLku yufkWLxLMke ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeò ð»ko{kt rLkÞ{, fkLkqLk, «çktÄLk, fBÃÞwxh çkkçkíku rþ¾ðkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu AuÕ÷k ð»ko{kt rðãkÚkeoykuLku nkux÷ {uLkus{uLxLke Ãkqhe h[Lkk, {kfuo®xøk yLku MkuÕMk rçkÍLkuMk{kt ykðLkkhkt ÃkrhðíkoLk, rhMk[o «kusuõx, h[Lkkí{f fkiþ÷ ðøkuhu çkíkkððk{kt ykðu Au. «{w¾ «rþûký MktMÚkkyku LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fux®høk xufLkku÷kuS (yuLkMkeyu[yuMkMkexe)Lkk ytíkøkoík 24 nkuxu÷ {uLkus{uLx MktMÚkkLk yLku 8 fux®høk xufLkku÷kuS yLku yuÃ÷kEz LÞwxÙeþLk MktMÚkkLk ykðu÷kt Au. íku{Lkk îkhk {kLÞíkk«kÃík MktMÚkkLkku Lke[u {wsçk Au. RÂLMxxâqx ykuV nkuxu÷ {uLkus{uLx (ykEyu[yu{) ({wtçkE, rËÕne, ykihtøkkçkkË, çkUøk÷kuh, [uLLkkE, fku÷fkíkk, y{ËkðkË Mkrník MÚkkLkku Ãkh þk¾kyku ykuçkuhkuÞ MkuLxh ykuV ÷‹Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx, 7 þk{LkkÚk {køko, rËÕne. ðuçkMkkEx : www.oberoihotels. com.careers. ðu÷f{ økúqÃk økúußÞwyux Mfq÷ ykuV nkux÷ yuzr{rLkMxÙuþLk, {ýeÃkk÷ ðuçkMkkEx : www.manipal.edu zkì. yktçkuzfh RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx ©ehk{ fku÷us ÃkkA¤, ÷ksÃkíkLkøkh, Lkðe rËÕne E-{uE÷ : dihm./[email protected] yk{eo RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx yuLz fux®høk xufLkku÷kuS, Lkkøkhuïh, fkuXkLkÃkwh ÃkkuMx, çkUø÷kuh - 560077 ðuçkMkkEx : www.aihmctbanglore.com økwhw økku®ðË®Mkn ELÿ«MÚk ÞwrLkðŠMkx , fk~{ehk økux, rËÕne. ðuçkMkkEx : www.ipu.ac.in fðh Mxkuhe «ðkMkeykuLkk ¼khík ykððkLku fkhýu ðÄkhkLkk Y{ yLku nkux÷ «kuVuþLk÷Lke Ãký {ktøk ðÄe hne Au. yk WãkuøkLkwt òuzký MkeÄtw xqrhÍ{ ELzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkÚke íku{kt íkuSÚke ð]rØ ÚkR hne Au. yuf rhÃkkuxoLkk yktfzk yLkwMkkh ykðLkkhkt [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt yk ûkuºk{kt 1.5 ÷k¾ «kuVuþLk÷Lke {ktøk ðÄþu ßÞkt ykríkÚÞ s frhÞh Au nkux÷ {uLkus{uLx fuðk nkuÞ Au QUANTLkk «&™ku ?

description

fuðk nkuÞ Au QUANT Lkk «&™ku ? MONDAY | 2 August | 2010 fðh Mxkuhe CMYK CMYK com.careers. ¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðËuþe ÃkÞoxfku þ þ Y Y f f h h í í k k k k t t à à k k n n u u ÷ ÷ k k t t . . . . . . CMYK CMYK ÔÞðMkkÞ þY fhðkLkku rð[kh ykðu íÞkhu Mkku ¢eyurxð ÔÞÂõík {kxu VkRLk ykxoTMk yuf ÞkuøÞ {køkohu¾k LÞq xÙuLz

Transcript of 2-08-2010 Career

Page 1: 2-08-2010 Career

CMYK

CMYK

2 3

* * * * * *

MONDAY | 2 August | 2010

rðrÍxh rðÍkLkwtMxuxMk çkË÷eþfkÞ?

¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðËuþe ÃkÞoxfkuyLku ÔÞkðMkkrÞfku íku{s {urzf÷ xqrhÍ{Lkk ðÄu÷k«ðknLku Ãkøk÷u nkux÷ {uLkus{uLxLkk ÔÞðMkkÞ{kt yLkuf«fkhLke Lkðe þõÞíkkyku yLku íkfku Q¼e ÚkR Au.«ðkMkeykuLkk ¼khík ykððkLku fkhýu ðÄkhkLkk Y{yLku nkux÷ «kuVuþLk÷Lke Ãký {ktøk ðÄe hne Au. ykWãkuøkLkwt òuzký MkeÄtw xqrhÍ{ ELzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷wtnkuðkÚke íku{kt íkuSÚke ð]rØ ÚkR hne Au. yuf rhÃkkuxoLkk

yktfzk yLkwMkkh ykðLkkhkt [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt ykûkuºk{kt 1.5 ÷k¾ «kuVuþLk÷Lke {ktøk ðÄþu.

suLku æÞkLk{kt hk¾íkk yk ûkuºk{kthkusøkkheLke yLkuf Mkt¼kðLkkyku þõÞ

çkLkþu. yk WÃkhktík 2010{ktÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMk yLkuh011{kt r¢fux rðïfÃk suðeMÃkÄkoykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt {kuxeMktÏÞk{kt rðËuþe ÃkÞoxfku÷øk¼øk yuf fhkuzLkeMktÏÞk{kt ykððkLke þõÞíkk Au.

ÞkuøÞíkknkux÷ {uLkus{uLx

Mk tç k t rÄíky Ç Þ k M k ¢ { k u { k t«ðuþ {u¤ððk {kxuÄkuhý çkkh ÃkkMknkuðwt sYhe Au.íku{kt ËhufV u f Õ x e L k krðãkÚkeoyku« ð u þ

{ u¤ðeþfu

Au. çkkh{wt Äkuhý ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk fhu÷wtòuEyu. çkkh{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ rðãkÚkeoÃký «ðuþ {kxu Vku{o ¼he þfu Au. rðãkÚkeoLkeô{h 1 sw÷kELkk hkus hh ð»koÚke ðÄðeòuEyu Lknª. yuMkMke yLku yuMkxeLkkW{uËðkhku {kxu ðÞ{kt AqxAkx Au.

«ðuþÃkheûkk«ðuþ {kxu Ëuþ Míkhu «ðuþÃkheûkkLkwt

ykÞkusLk fhðwt sYhe Au. suLkk {kxuòLÞwykheLkk ytrík{ MkÃíkknÚke«ðuþyhS ykÃkðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. «ðuþÃkheûkkyur«÷ {kMkLkk ytrík{ MkÃíkkn yLku ELxhÔÞq sqLkLkk«Úk{ fu çkeò MkÃíkkn{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðu Au.

yk Ãkheûkk{kt Lke[uLkk rð»kÞkuLkk «&™ku ÃkqAðk{ktykðu Au.

rhÍ®Lkøk yLku íkkŠff Ãkheûký.LÞw{rhõ÷ yurçkr÷xe yLku MkkErLxrVfyurxxâqz.

Mkk{kLÞ ¿kkLk.ytøkúuS ¼k»kk.

ELxhÔÞq : «ðuþÃkheûkk{kt MkV¤ÚkÞk çkkË ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷rðãkÚkeoykuLku ÔÞÂõíkøkík Ãkheûký

yÚkðk ELxhÔÞq {kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{kt{n¥ðLke nkux÷ {uLkus{uLx MktMÚkkykuLkk rðþu»k¿kkuLkeyuf ÃkuLk÷ nkuÞ Au, su rðãkÚkeoykuLke Lkuík]íð ûk{íkk,þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkuhuLkk ykÄkhu rðãkÚkeoykuLke

ûk{íkkLkwt ykf÷Lk fhu Au. yk WÃkhktíkyLÞ yr¼hwr[, ÄiÞo yLku íkkífkr÷frLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkkLku íkÃkkMkðk{kt ykðu

Au. rðãkÚkeoLke fBÞwrLkfuþLk rMf÷ Ãkhrðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðu Au.

ÃkkXâ¢{ MktçktÄe {krníkenkux÷ {uLkus{uLx{kt 3-4 ð»koLke yðrÄLkk yLkuf

rzÃ÷ku{k-rzøkúe yLku MkŠxrVfux fkuMko fhkððk{kt ykðuAu. MktçktrÄík fkuMko Lke[u {wsçk Au.

rzÃ÷ku{k/rzøkúe ELk nkux÷ {uLkus{uLxyk fkuMkoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk {kxu Äkuhý 12Lke

Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkðwt sYhe Au. íku{kt ytøkúuSLkwt ¿kkLkrðþu»k {n¥ðLkwt Au. ºký ð»keoÞ ÃkkXâ¢{{kt nkuxu÷ELzMxÙe MktçktÄe {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au.

Ãke.S. fkuŠMkMk ELk nkuxu÷ {uLkus{uLxnkuxu÷ {uLkus{uLx{kt MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðLkkhu

íÞkhçkkË MÃkurþÞ÷ rð»kÞ MkkÚku {kMxh rzøkúe {u¤ððeÃkzu Au. yk fkuMko A {rnLkkÚke þY fheLku yuf ð»koMkwÄeLkku nkuÞ Au. íku MÃkurþÞk÷kEÍuþLk LÞwxÙeþLk,

nkWMk fe®Ãkøk, xÙkðu÷ yuLz xqrhÍ{, £Lx ykurVMkyuLz xqrhÍ{ {uLkus{uLx ðøkuhu{kt ÚkkÞ Au.

MkŠxrVfux fkuMko ELk nkuxu÷ {uLkus{uLxyk fkuMko Äkuhý çkkh{tw yÚkðk MLkkíkf ÚkÞk çkkË

fhe þfkÞ Au. íkuLkku Mk{Þøkk¤ku A {rnLkkÚke ÷ELkuyuf ð»ko MkwÄeLkku nkuÞ Au.

ºký ð»keoÞ rzÃ÷ku{k fkuMko yuf Vw÷xkE{ fkuMko Au,su{kt «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku Vqz«kuzõþLkLke òýfkhe, £Lx ykurVMk ykuÃkhuþLk,nkuxu÷Lke ò¤ðýe, LÞwxÙeþLk, fBÞwrLkfuþLk yLkuyufkWLxLMke ðøkuhuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au.çkeò ð»ko{kt rLkÞ{, fkLkqLk, «çktÄLk, fBÃÞwxh çkkçkíkurþ¾ðkzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu AuÕ÷k ð»ko{ktrðãkÚkeoykuLku nkux÷ {uLkus{uLxLke Ãkqhe h[Lkk, {kfuo®xøkyLku MkuÕMk rçkÍLkuMk{kt ykðLkkhkt ÃkrhðíkoLk, rhMk[o«kusuõx, h[Lkkí{f fkiþ÷ ðøkuhu çkíkkððk{kt ykðu Au.

«{w¾ «rþûký MktMÚkkykuLkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh nkux÷ {uLkus{uLx yuLz

fux®høk xufLkku÷kuS (yuLkMkeyu[yuMkMkexe)Lkk ytíkøkoík24 nkuxu÷ {uLkus{uLx MktMÚkkLk yLku 8 fux®høkxufLkku÷kuS yLku yuÃ÷kEz LÞwxÙeþLk MktMÚkkLk ykðu÷ktAu. íku{Lkk îkhk {kLÞíkk«kÃík MktMÚkkLkku Lke[u {wsçk Au.

RÂLMxxâqx ykuV nkuxu÷ {uLkus{uLx (ykEyu[yu{)({wtçkE, rËÕne, ykihtøkkçkkË, çkUøk÷kuh, [uLLkkE,fku÷fkíkk, y{ËkðkË Mkrník MÚkkLkku Ãkh þk¾kykuykuçkuhkuÞ MkuLxh ykuV ÷‹Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLx, 7þk{LkkÚk {køko, rËÕne.ðuçkMkkEx : www.oberoihotels.

com.careers.ðu÷f{ økúqÃk økúußÞwyux Mfq÷ ykuV nkux÷yuzr{rLkMxÙuþLk, {ýeÃkk÷ððuuççkkMMkkkkEExx :: www.manipal.eduzkì. yktçkuzfh RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx©ehk{ fku÷us ÃkkA¤, ÷ksÃkíkLkøkh, Lkðe rËÕneEE-{{uuEE÷÷ :: dihm./[email protected]{eo RÂLMxxâqx ykuV nkux÷ {uLkus{uLx yuLzfux®høk xufLkku÷kuS, Lkkøkhuïh, fkuXkLkÃkwh ÃkkuMx,çkUø÷kuh - 560077ððuuççkkMMkkkkEExx :: www.aihmctbanglore.comøkwhw økku®ðË®Mkn ELÿ«MÚk ÞwrLkðŠMkx , fk~{ehkøkux, rËÕne.ððuuççkkMMkkkkEExx :: www.ipu.ac.in

fðh Mxkuhe

«ðkMkeykuLkk ¼khík ykððkLku fkhýu ðÄkhkLkk Y{ yLku nkux÷ «kuVuþLk÷Lke Ãký {ktøk ðÄe hne Au.yk WãkuøkLkwt òuzký MkeÄtw xqrhÍ{ ELzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷wt nkuðkÚke íku{kt íkuSÚke ð]rØ ÚkR hne Au.yuf rhÃkkuxoLkk yktfzk yLkwMkkh ykðLkkhkt [kh-Ãkkt[ ð»ko{kt yk ûkuºk{kt 1.5 ÷k¾ «kuVuþLk÷Lke {ktøk ðÄþu

ßßÞÞkktt yykkrrííkkÚÚÞÞ ss ffrrhhÞÞhh AAuunnkkuuxx÷÷ {{uuLLkkuuss{{uuLLxx

fuðk nkuÞ AuQUANTLkk«&™ku ?

Page 2: 2-08-2010 Career

ÔÞðMkkÞ þY fhðkLkku rð[kh ykðu íÞkhu MkkuòíkLkk «&™ku {øks{kt ËkuzÃkfz h{íkkt nkuÞ Au. yufLkkuWfu÷ ÃkfzkÞ íÞkt çkeòu «&™ íkku WÃkÂMÚkík s nkuÞ. ykçkÄkLke ðå[u fkuE Ãký ÔÞðMkkÞLke þYykík nkuÞ MkkiÚkeÃknu÷kt íkku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk yuf srx÷ Mk{MÞk yLkuMkknMk çkLke hnu Au. íkku þYykík fkuE yuðk ÔÞðMkkÞÚkefhðkLke hk¾ku, su{kt ðÄw «{ký{kt {qze Lk hkufðe ÃkzuyÚkðk ðÄw Ãkzíkwt òu¾{ Lk hnu÷wt nkuÞ. ðíko{kLk Mk{Þ{ktMkV¤ rçkÍLkuMk{uLkLke ÔÞkðMkkrÞf ®sËøke Ãkh òu Lkshfhþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu su{ýu ÃkkuíkkLkk òuhu fkuELkðku rçkÍLkuMk þY fÞkuo nkuÞ íkku íku Ãknu÷ktLkkLkk ÃkkÞu yLkw¼ð ÷eÄk çkkË Mk{Srð[kheLku rðMík]ík V÷f Ãkh rðMíkkÞkuo Au.ynª ðkík su{Lku ðkhMkk{kt rçkÍLkuMk{éÞ Au íku{Lke LkÚke, Ãkhtíkw LkðuMkhÚkeyufzku ½qtxâku Au íku{Lke Au. òu fkuEMxÙuxuS Lk¬e fÞko rðLkk fu Ã÷k®LkøkrðLkk ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kðþku íkkuMðk¼krðf heíku íku Mktòuøkku{kt MkV¤íkk{¤ðkLke ykþk Lkrnðík ÚkE òÞ Au.ynª suyku Ãknu÷e ðkh rçkÍLkuMk þY fhe hÌkk Auíku{Lkk {kxu fux÷ktf ÃkkÞkLkkt íkÚÞkuLke òýfkheykÃkðk{kt ykðe Au, su íku{Lku [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu s.

ík{khe ÃkkMku su Ãký Mkúkuík Au íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhku

sYhe LkÚke fu nkÚk{kt {qze nkuÞ yux÷u Ëhuf fk{íkuLkkÚke rLkÃkxkðe þfkÞ fu íkuLkkÚke MkV¤ çkLke þfkÞ.nkt, yu ðkík Mkk[e Au fu òu nkÚk{kt {qze nkuÞ íkku÷øk¼øk çkÄkt «fkhLkwt fk{ ykMkkLkeÚke fhe þfðkLkeûk{íkk Ähkðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw rçkÍLkuMk{kt Lknª LkVkuLknª LkwfMkkLkLkk Äkuhýu þYykík fhðe nkuÞ íkku Ãknu÷ktsu Ãký †kuík Au íkuLkku yLkwfq¤ heíku nkfkhkí{f þi÷e{kt{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. yux÷u fu ík{khe ÃkkMkusu Ãký ðfoVkuMko fu f{o[kheyku Au íkuLke ykðzík y™ufkiþÕÞkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fheLku ík{u ík{khwt fkÞoykkMkLk çkLkkðe þfku Aku yLku yÃkurûkík Ãkrhýk{ {u¤ðeþfku Aku.

LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkyuf ðkh LkkLkk ÃkkÞu fu ykuAkt {qzehkufký MkkÚku

ÔÞðMkkÞLke þYykík fÞko çkkË yLkw¼ðLkk ykÄkhuy™u yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkÞk çkkË {kuxk V÷f ÃkhrðrðÄ Mfe{ku yLku ÷kuLkLke {ËË ÷E þfku Aku. òufußÞkhu Ãký yk heíku {qzehkufký fhku íÞkhu ík{khe ÃkkMkuíkuLkk rhMf Vuõxh ytøkuLke {krníke Ãký nkuðe sYheAu. ftÃkLkeLkk ÄkhkÄkuhýkuLku yLkwMkheLkurðMík]ík V÷f Ãkh ÃknkU[ðk LkkýkfeÞÔÞðnkh fhku.

hkufkýLkwt Ã÷k®Lkøk fhkuík{u su Ãký {qzehkufký fÞwO Au yLku ykøk¤ ðÄðk

{kxu su Ãký hkufký fhðk EåAku Aku íkuLkk {kxu yøkkWÚkeyuf ykÞkusLk fhðkLkwt hk¾ku. ykÞkusLkçkØíkkLkufkhýu hkufký fhðk{kt õÞktÞ íkf÷eV Lknª Ãkzu yLkuÞkusLkkÃkqðofLke MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

fkiþÕÞ yLku çkòhLke {ktøkLku yku¤¾kußÞkhu {kfuoxLke ðkík ykðu íÞkhu yu{

fnuðk{kt ykðu Au fu Äq¤Lku Ãký ðu[e þfkÞ Au.çkMk ík{khk{kt ykðzík nkuðe òuEyu. ynªfnuðkLkku yÚko yux÷ku s Au fu ík{khk{kthnu÷e ykðzíkLku yku¤¾kLku, hMkLku òýeLkuòýfkhe {u¤ÔÞk çkkË fkuE ÔÞðMkkÞ{ktÍtÃk÷kðku. ÔÞðMkkÞ þY fhíkkt Ãknu÷kt

{kfuox{kt íkuLke rz{kLz fux÷e Au yLku íkuLkwt {kfuox fux÷kuLkVku fhkðLkkhwt Au íkuLke yð~Þ {krníke {u¤ððkLkehk¾ku. yLkwfhý fhðkLkwt xk¤ku. nt{uþkt yuðwt LkÚke nkuíkwtfu su «kuzõx {kfuox{kt ELkrz{kLz nkuÞ íku rçkÍLkuMk þYfhku yux÷u [k÷e s òÞ, Ãký fux÷ef çkkçkíkku ík{kheykðzík yLku rçkÍLkuMk {uLkus fhðkLkk fkiþÕÞ Ãkh ÃkýrLk¼oh fhíke nkuÞ Au. økúknfku çkeçkktZk¤ «r¢Þk fu«kuzõxÚke Ëqh ¼køkíkk nkuÞ Au. fkuE Ãký rçkÍLkuMk nkuÞ,íku{kt LkkðeLÞLke sYh hnu Au. Ëqhárü yLku ELkkuðurxðykErzÞkLkku WÃkÞkuøk fheLku ftEf £uþ yLku fMx{hLkuyÃke®÷øk ÷køku íku heíku rçkÍLkuMkLku {kurzVkE fhku fu íkuLkwt{kfuo®xøk fhku.

MÃkÄko y™u «kuzõxMÃkÄkoLkk Ëkih{kt «kuzõxLke õðkur÷xe y™u

õðkuÂLxxeLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íkuLku yufÄkhe ò¤ðehk¾ðk «ÞíLkþe÷ hnku. ík{khe «kuzõx fuðeheíku W¥k{ Au y™u økúknfku þk {kxuíkuLku ¾heËu yu {wÆkykuLkuæÞkLk{kt hk¾þku íkkuMðk¼krðf heíku

«kuzõxLke økwýð¥kk s¤ðkE hnuþu yLku íkuLkk ðu[ký{ktÃký Vuh Ãkzþu. yuf s «kuzõxLke yMktÏÞ çkúkLz{kfuox{kt nkuÞ Au íkku yu çkÄe òýeíke çkúkLzLke ðå[uík{khe «kuzõxLku MÚkkLk yÃkkððk økúknfkuLke sYrhÞkíkyLku íku{Lke ¾heËþÂõíkLku Ãkkh¾ðkLke hk¾ku.

rçkÍLkuMk {kfuo®xøkrçkÍLkuMk{kt ßÞkhu {kfuo®xøkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLkk

Mkt˼o{kt y[qf yuf ðkõÞ, ðkõÞ fhíkkt rçkÍLkuMk {tºkfnuðwt ÞkuøÞ hnuþu. fnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au fu,rçkÍLkuMk EÍ Lkkux sMx Ä øku{ ykuV hkEx {qÔMk yuLzMxÙuxuSMk. rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLkku {kuxk ¼køkLkku ykÄkhÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu÷e yuzðxkoEÍ yLku {kfuo®xøkÃkh hnuíkku nkuÞ Au. {kfuo®xøk yu «kuzõxLke MkV¤íkkLkkÃkkÞkLkkt ÃkøkrÚkÞktyku{ktLkwt yuf Au.

{kfuoxLkk Wíkkh-[zkðLku Mk{ò{kfuox{kt [k÷íkkt Wíkkh-[zkðÚke Ãkrhr[ík hnuðwt yu

íkku ðuÃkkheLkwt ykøkðwt y™u yøkíÞLkwt ÷ûký Au.rçkÍLkuMk s{kðe ÷eÄk çkkË Mkíkík íkuLku rðMíkkhðk

{kxu ¼rð»ÞLke ÞkusLkkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhku.rð[kh ykÔÞku Lku y{÷{kt {qfe ËeÄku yu ðkíkrçkÍLkuMk{kt yktrþf heíku s MkV¤íkk yÃkkðíke nkuÞ Au.Mk{S rð[kheLku ¼hu÷kt Ãkøk÷kt{kt òu rLk»V¤íkk ÃkýnkÚk ÷køku íkku VheÚke çkuXk ÚkðkLke íkf MkktÃkzíke nkuÞ Au.

Mkhfkhe rLkÞ{kuLku yLkwMkhkurçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk {u¤ððk çku rMkØktíkkuLku

yLkwMkhðk sYhe Au. yuf íkku økúknfkuLku õÞkhuÞ LkAuíkhðk yLku Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku fu rLkÞ{kuLku ykÄeLkhneLku ÔÞðMkkÞ rðMíkkhðku.

òu ík{u Ãký Mðhkusøkkh ytíkøkoík fkuE ÔÞðMkkÞ þYfhðk EåAíkk nku íkku ynª ykÃku÷e òýfkhe ík{Lkuykøk¤ ðÄðk{kt [kuõõMk {ËËYÃk Úkþu.

CMYK

CMYK

2 SANDESH | MONDAY | 2 August | 2010

rðrÍxh rrðÍkLkwtMMxxuuxxMMkk ççkkËË÷÷ee þþffkkÞÞ??

Mkðk÷: xqrhMx rðÍk ÷uðk {kxu çkÚko MkŠxrVfux nkuðwt VhrsÞkík Au? (h{uþ ËuMkkE, Mkwhík)sðkçk : Lkk. VhrsÞkík LkÚke, Ãkhtíkw ík{u ßÞkhu Ãkrík, ÃkíLke fu yuf÷k ELxhÔÞq{kt òð íÞku ík{khu

LkkLkkt çkk¤fku Au íku ¼khík{kt {qfeLku òð Aku íku Mkkrçkík fhðk çkk¤fku ðøkuhuLkkt çkÚko MkŠxrVfux MkkÚkuhk¾ðk Mk÷kn¼ÞwO Au.

Mkðk÷ : {khk ÃkÃÃkkyu Þw.yuMk. rMkxeÍLk íkhefu yuV-3 fuxuøkhe{kt {khe rÃkrxþLk 30-6-2001Lkkhkus fhu÷e. nðu {khe íkÚkk {khe ÃkíLkeLke rÃkrxþLk VkE÷ fhðe Au. {khe ÃkíLke «uøkLkLx Au íkkuykðLkkh çkk¤f y{khe MkkÚku sE þfu? rÃkrxþLk {wsçk y{khku ðkhku õÞkhu ykðe þfu? (f]Ãkk÷Ãktzâk, {nuMkkýk)

sðkçk : Mkkík {rnLkkÚke yuf ð»ko{kt ík{khku Lktçkh ÷køkðkLkk [kÂLMkMk Au. ík{khk ÃkíLke {kxu ík{khkrÃkíkk rÃkrxþLk fhe Ëu íkku Mkh¤íkk hnuþu. çkk¤f sL{þu íÞkhu ík{khu økúeLkfkzo {kxu y{urhfk sðkLkwtÚkkÞ íkku ík{u Ãký ík{khe ÃkíLke íkÚkk çkk¤f {kxu yuV-2yu fuxuøkhe{kt rÃkrxþLk fhe þfku Aku. ík{khkçktLku {kxu ík{khk rÃkíkk rÃkrxþLk VkE÷ fhþu íkuLkk fhíkkt ík{u rÃkrxþLk fhþku íkku íku{kt Ãkkt[ ð»ko suðkuMk{Þ çk[e sþu.

Mkðk÷ : hrsMxzo LkŠMkMk-rzÃ÷ku{k LkŠMkMkLkk çkuEÍ WÃkh ÃkhËuþ sðwt Au íkku fE heíku sE þfkÞ?({kurLkfk òLke, y{ËkðkË)

sðkçk : ík{khu fÞk Ëuþ{kt sðwt Au íku sýkÔÞwt LkÚke. Mkk{kLÞ heíku y{urhfk sðkLkwt ÃkMktË fhðk{ktykðu Au, fkhý íÞkt LkMkoLke yAík Au. íkuÚke LkŠMkMk rðÍk {¤e þfu. LkŠMkMk rðÍk {kxusLkh÷e #Âø÷þ ¼k»kk WÃkhLkwt «¼wíð, LkMko íkhefu fk{ fÞkoLkku ykuAk{kt ykuAku Ãkkt[

ð»koLkku yLk¼ð, nkuÂMÃkx÷Lkkt MkŠxrVfux, y{urhfkLke Lk‹MkøkLke ÃkheûkkyÚkðk íku çkkçkíkLke rzøkúe {u¤ðe ÷uðe òuEyu. ík{u y{urhfk{kt õÞktÞ LkMkoíkhefu Lkkufhe þkuÄe íÞktLkku rðÍk {u¤ðe þfku Aku.

Mkðk÷ : {khu yLku {khk ðkEVLku çke-1 çke-2 y{urhfkLkkt 10 ð»koLkkrðÍk Au. y{khu çktLkuyu MkkÚku sðkÞ fu {khu yuf÷k sE þfkÞ? íÞktfux÷ku Mk{Þ hne þfkÞ? rðrÍxh rðÍkLkwt MxuxMk çkË÷e þfkÞ?(rLkfwts þkn, y{ËkðkË)

sðkçk : çktLkuyu MkkÚku sðwt rníkkðn Au. y{urhfkLkk yuhÃkkuxo WÃkhMkk{kLÞ heíku 6 {kMk hnuðk {kxu çke-2 rðÍk yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef

ðkh ºký {kMkLke Ãkhr{þLk Ãký yÃkkÞ Au. íkuLkku ykÄkh ík{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkk Er{økúuþLkELMÃkuõxhLkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku WÃkh Au. sux÷k Mk{ÞLkku Mxu {éÞku nkuÞ íkuLkk AuÕ÷k rËðMk MkwÄey{urhfk{kt hnuðwt Lknª. çkLku yux÷k ykuAk Mk{Þ{kt VheLku fu fk{ Ãkíkkðe Ãkhík ykððkÚke çkeS ðkhyuf-çku ð»ko ÃkAe sðkÚke ðÄw «&™ku ÃkwAkþu Lknª. rðrÍxh rðÍkLkwt MxuxTMk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt çkË÷eþfkíkwt LkÚke.

Mkðk÷ : {Lku ËMk {rnLkk Ãknu÷kt økúeLkfkzo {éÞwt ÃkAe ¼khík ykÔÞku Awt, Ãkhtíkw yuLxÙe Ãkhr{x ÷eÄeLkÚke. ytøkík fkhýMkh 12 {kMk ÃkAe y{urhfk sðwt Au, íkku yuf ð»ko ÃkAe nwt y{urhfk sðk nfËkhAwt? (Søkh {fðkýk, y{ËkðkË)

sðkçk : Lkk. økúeLkfkzo nkuÕzhu yuf ð»koLke ytËh y{urhfk sðwt s òuuEyu. çkLke þfu íkku [kh-Ãkkt[{kMk{kt ÃkkAk sðwt Wr[ík Au, fkhý fu y{urhfk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ¼khík{kt hnuðkÚke økúeLkfkzo fuLMk÷ÚkE þfu Au. ík{khe ÃkkMku y{urhfk yuf ð»ko{kt Lknª sE þfðkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku su ík{khk fkçkq{ktLk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yuf ð»ko ÃkAe sE þfkÞ.

Mkðk÷ : nwt fuLÞkLkk Lkihkuçke{kt hnwt Awt. {khe Ëefhe Þw.yuMk. rMkxeÍLk Au. íku {khe rÃkrxþLk fhuíkku {Lku íÞkt sðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køku? (rðsÞ «òÃkrík, Lkihkuçke)

sðkçk : ík{khu yuf Ãký rËðMk çkøkkzâk ðøkh ík{khe ËefheLku ík{khe íkÚkk ík{khkt çkk¤fkuLkeíkífk¤ rÃkrxþLk fhðk fnuðwt òuEyu. rÃkrxþLk fhðk{kt yuf rËðMkLkku rð÷tçk yuf {rnLkkLkwt ðuE®xøkfhkðe ykÃku Au. ík{khk rfMMkk{kt ËMk ð»koLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au. fuLÞk {kxu y{urhfkLke Ãkkur÷Mkey÷øk nkuÞ íkku ðnu÷ku ðkhku ykðe þfu. ík{khu íku rðøkíkLke íkÃkkMk y{urhfkLkk Er{økúuþLk rð¼køkLkeðuçkMkkEx Ãkh fhðe òuEyu.

Mkðk÷ : økúeLkfkzo {u¤ððk {kxu ËMk ð»ko Ãknu÷kt rðÍk{kt yuõMkxuLþLk økúkLx fhkðu÷wt. íkuLkku {tsqhe÷uxh Lk nkuÞ íkku þwt fhðwt? (r{Lkkûke MkwíkheÞk, ®n{íkLkøkh)

sðkçk : «&™{kt Ãkqhe rðøkík MÃkü Úkíke LkÚke. Aíkkt {Lku su Mk{òÞwt Au íkuLkk ykÄkhu fne Ëô Awt.Er{økúuþLk rzÃkkxo{uLx ÃkkMku ík{khk Ëhuf ÃkuÃkMko WÃk÷çÄ nkuÞ Au s. ík{u su søÞkyuÚke {tsqhe {u¤ðenkuÞ íkuLke MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh fhðkÚke íkuLke fkuÃke {¤e þfu.

Mkðk÷ : nwt yuV-1 rðÍk WÃkh y{urhfk{kt Awt yLku ynª y{urhfLk rMkxeÍLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkkuAwt. {Lku økúeLkfkzo õÞkhu {¤u, íkuLkku ¾[o fux÷ku ÚkkÞ yLku {khk Vur{÷e {kxu nwt õÞkhu VkE÷ fheþfwt? (f{÷uþ Ãkxu÷, y{urhfk)

sðkçk : ík{u suLke MkkÚku ÷øLk fhku íku suLÞwELk yLku Mkk[k yÚko{k tfkÞËuMkhLkk ÷øLk fhòu.økúeLkfkzo ÷uðk fhu÷k {uhusLku ¾kuxk økýe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk nuX¤ fkÞ{ {kxu ¼khík¼uøkk ÚkðkLkku ðkhkuykðu Lknª íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾òu. rÃkrxþLk fÞkoLke íkkhe¾Úke ELxhÔÞq ÷øLkLke íkÃkkMk, ®Vøkhr«Lxðøkuhu Ãkqhwt Úkíkk A {kMkLkku Mk{Þ Lkef¤e sþu. y{urhfk{kt Ëhuf MxuxLkku «kuMku®Mkøk Mk{Þ y÷øk-y÷økAu. ík{u fÞk Mxux{kt Aku, íku ík{u sýkÔÞwt LkÚke. ík{Lku økúeLkfkzo {¤u fu rMkxeÍLk ÚkE òyku, ÃkAe ík{uVur{÷eLku çkku÷kðe þfku. økúeLkfkzoLkk ykÄkhu Ãký rÃkrxþLk fhe þfkÞ.

Mkðk÷ : {khkt {kíkk-rÃkíkkLke rÃkrxþLk ‘yuV-3’ fuxuøkhe{kt VkE÷ ÚkÞu÷e Au. rÃkrxþLk {tsqh ÚkEíÞkhu {khe ô{h 21 ð»koLke ytËh níke. íkuÚke {U LkuuþLk÷ Er{økúuþLk MkuLxhLku Ãkºk ÷ÏÞku, Ãký fkuEsðkçk LkÚke ykÔÞku. (òLkfe, y{ËkðkË)

sðkçk : ík{khu hrsMxzo yuze îkhk çkÚko MkŠxrVfux MkkÚku ‘yus-21’ LkkurxMk {kuf÷ðe òuEyu.fkÞËk {wsçk ík{u Mkwhrûkík Aku, zkuLx ðhe!

Mkðk÷ : {khk rÃkíkkyu {khk Vur{÷e {kxu y{urhfk{kt fhu÷. Er{økúLx rÃkrxþLk yu«wð ÚkÞk çkkË{wtçkE fkuLMÞw÷ux{kt rðÍk fku÷ {kxu Ãkºk ykÔÞku, íkuÚke ELxhÔÞq{kt økÞk. Ãkhtíkw {khk rÃkíkk {]íÞw Ãkk{u÷kAu íkuLke fkuLMÞw÷uxLku fkuEfu òý fhe ËeÄe íkuÚke {Lku D.N.A. xuMx fhkðe ÷kðku ÃkAe s Er{økúLxrðÍk {¤þu íkuðwt fnu÷, íkku þwt fhðwt? {U íÞkhçkkË fkuLMÞw÷uxLku rÃkíkkLkk {]íÞwLke òý fhe ËeÄe Au.(rn{k÷e {nuíkk, hksfkux)

sðkçk : rÃkrxþ™h yÚkkoíkT ík{khk Vur{÷e {kxu Er{økúuþLk {kxu yhS fhLkkh yhsËkhLkwt yðMkkLkÚkkÞ íkku rÃkrxþLk õ÷kuÍ yÚkkoíkT çktÄ ÚkE òÞ íkuðku fkÞËku Au. suÚke ík{khe rÃkrxþLk fkuE fk{Lke hnuíkeLkÚke. òu ík{khk {kík]©e rMkxeÍLk nkuÞ íkku íku{Lke {khVíku VheÚke Lkðe rÃkrxþLk VkE÷ fhkðku íkku ík{Lkuy{wf ð»kkuo ÃkAe Er{økúLx rðÍk {¤u yLku ík{u y{urhfk økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe ÚkE þfku.

Mkðk÷ : {khu fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðwt Au íkku {khu fuLkuzk sðwt nkuÞ íkku þwt fhðwt òuEyu? (rníkuþ òLke,sqLkkøkZ)

sðkçk : fuLkuzkyu Er{økúuþLkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhe ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx íkiÞkh fÞwO Au. suLkkuyÚko yu fu fux÷kf ÃkMktËøkeLkk rçkÍLkuMk yuheÞkLkwt r÷Mx, su{kt ÂMfÕz ðõMkoLke yAík Au íkuLke ÞkËenkuÞ. su{kt nðu Mkh¤íkkÚke íkÚkk ykuAk Mk{Þ{kt rðÍk {¤þu íkuðwt {khwt {tíkÔÞ Au. yk yøkkW fuLkuzkyuíkiÞkh fhu÷ Lkðwt Occupation in Demand Lis tLkk fkhýu ÂMfÕz ðõMko {kxu yk yuf Lkðwt ykþkLkwtrfhý Au.

Mkðk÷ : {U y{urhfkLkk xqrhMx rðÍk {u¤ððk 2010{kt Ãkkt[ ð¾ík yuÃ÷kÞ fÞwO yLku Ãkkt[uÞ ð¾ík{Lku yufLkku yuf s Er{økúuþLkLke f÷{ 212 ðk¤ku Ãkºk ykÃke rðÍk rhsuõx fÞko Au, íkku nwt yuf{rnLkk ÃkAe rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fhwt? (MktsÞ, y{ËkðkË)

sðkçk : Lkk. Ãkkt[ ðkh ðøkh íkiÞkheyu ík{u su ¼q÷ku fhe VheÚke Aêe ðkh íkuLkk íku s rhsuõþLkÃkºk ÷uðk ÷øk¼øk 15Úke 20 nòhLkku ¾[o íkÚkk rðÍ VeLkku ¾[o fhðkLke ¼q÷ fhíkkt Lknª. íkuLkk fhíkktfuLkuzk, ÞwhkuÃk ðøkuhuLkk rðÍk {kxu su ÃkiMkk Aêe ð¾ík çkøkkzðk íkiÞkh ÚkÞk Aku íku ykðk Ëuþ {kxuðkÃkhþku íku ðÄw Wr[ík Au. ík{Lku rðÍk Lknª ykÃkðkLkwt fkhý ík{khku Indention yÚkkoíkT EhkËku xqrhMxrðÍk {u¤ðe y{urhfk MÚkkÞe ÚkðkLkku Au íkuðwt yrÄfkheyu {kLke ÷eÄwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

LkkutÄ : rðÍk MktçktrÄík Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ íkku ík{u ík{khk «&™ku y{Lku ÷¾eLku {kuf÷e þfkuAku. MkhLkk{wt : rðÍk yu xq Íuz, frhÞh ÃkqŠík, ÃkqŠík rð¼køk, MktËuþ «uMk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz,çkkuzfËuð, y{ËkðkË.

{køkohu¾k

ÔÔÞÞððMMkkkkÞÞþþYY ffhhííkkkktt ÃÃkknnuu÷÷kktt......

¢eyurxð ÔÞÂõík {kxu VkRLk ykxoTMk yuf ÞkuøÞrðfÕÃk Au, ßÞkt ÃkkuíkkLke ûk{íkk yLkuMksoLkkí{fíkk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkeŸ[kR òíku Lk¬e fhðkLke íkf {¤u Au. zÙku$øk,ÃkuR®Lxøk yLku MfÕÃk[MkoLke MkkÚku VkRLkykxTMko{kt çkúkMk fk‹ðøk, ç÷q Ãkkuxhe {u®føk,hkR®xøk ykuLk hkRMk, økúkrVf rzÍkR®Lkøk,MkUz÷ðwz yuLz MxkuLk fk‹ðøk, ðkÞh RLk÷uðfo ykuLk ðwze Mkhe¾e ðøkuhu suðe yLkufçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au.

yk f÷kyku{kt Ãkkhtøkík ÚkRLku ½ýkf÷kfkhkuyu Mkkhe ykðf {u¤ðe Au. frhÞhLke árüyuVkRLk ykxoTMkT yuf yuðwt ûkuºk Au, ßÞkt rð[khku yLku Mk{-Mkk{rÞf ½xLkkyku Ãkh VkufMk fheLku ÃkkuíkkLke ð‹føkMxkR÷ çkLkkðe þfkÞ Au. rçkÍLkuMkLkk ûkuºk{kt f{ŠþÞ÷rð¿kkÃkLkku MkkÚku çkwf fðh, ®ðzku rzMÃ÷u, rMkLku{k

M÷kRzTMk, fux÷kuøk, Ãkufu®søk ðøkuhu çkÄe s ykRx{ku Ãkhík{Lku ík{khe r¢yurxrðxe çkíkkððkLke ¼hÃkqh íkf {¤u Au.

ÃkuE®LxøkLke Ãký ½ýe çkÄe MxkR÷ nkuÞ Au, su{ktr{rLkyu[h, {kuzLko ykxo, økúkrVõMk íkÚkk VkuxkuÍ,

BÞqhÕMk, ÃkkuxÙuxTMk, MkeLkhe ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ð¤e rMk{uLx-fkUr¢x, MxkuLk, ÷kfzwt,Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk, çkkuLÍ {ux÷, VkRçkh

ðøkuhu y÷øk-y÷øk {kæÞ{ku fuMkkÄLkkuLkk u WÃkÞkuøk fheLku f÷kí{frþÕÃk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykûkuºk{kt frhÞh çkLkkððk {kxu yk{ktÚke

fkuR yuf{kt MÃkurþÞ÷kRÍuþLk nkuðwt sYhe Au.ÞkuøÞíkkVkRLk ykxoTMk{kt økwshkík Mkrník ËuþLke rðr¼LLk

ÞwrLkðŠMkxeÍ y™u «kRðux RÂLMxxâqx{kt MkŠxrVfux,rzÃ÷ku{k yLku çkeyuVyu íkÚkk yu{yuVyu suðk rzøkúe

fkuMko [÷kððk{kt ykðu Au. yufÚke Ãkk t[ ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt yk yÇÞkMk¢{ku {kxu rðr¼LLkMktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu y÷øk-y÷øk ÞkuøÞíkkykurLkÄkorhík fhðk{kt ykðe Au. íku{kt «ðuþ {kxu ykuAk{ktykuAwt ËMk Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au.

¼rð»ÞLke íkfkuVkRLk ykxoTMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykxo MxwrzÞku,

yuzðxkoR®Íøk ftÃkLke, xeðe [uLkÕMk, ÃkÂç÷®þøk nkWMk,VuþLk nkWMk ðøkuhu søÞkyu ykŠxMx, ykxo zkÞhuõxhíkÚkk «kuzõx rzÍkRLkh íkhefu LkkufheLke íkfku hnu÷e Au.£e÷kLMk ykŠxMx íkhefu Ãký Mkkhe yuðe f{kýe þfu Au.Ãkeyu[ze ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu RÂLMxxâqx{kt ykxoVufÕxe çkLkðkLke Qs¤e íkfku Ãký hnu÷e Au. rzÍkRLkhíkhefu íku þYykík{kt ËMkÚke ÃktËh nòh YrÃkÞk «rík{kMk{u¤ðe þfu Au. «ríkrcík ykŠxMxLke f÷kf]ríkyku ÷k¾kuYrÃkÞk{kt ðu[kíke nkuÞ Au.

rðÍk yu xq Íuz

{kir÷Lk hkð÷

LÞq xÙuLz

¢¢eeyyuurrxxðð ffrrhhÞÞhh ççkkLLkkkkððkkuu VVkkRRLLkk yykkxxooTTMMkk{{kktt

Page 3: 2-08-2010 Career

Lk‹Mkøk yu MðkMÚÞ Mkuðk MkkÚku òuzkÞu÷ yuðku ÔÞðMkkÞ Au, su{ktÔÞÂõíkyku, Ãkrhðkhku yÚkðk íkku yuðwt Ãký fne þfkÞ fu Mk{wËkÞkuLkeMðkMÚÞ MktçktÄe Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke ßÞkt MkwÄe SðLk AuíÞkt MkwÄe íkuLku ¼hÃkqh Sðe þfkÞ. {kºk nkuÂMÃkx÷Lke s Lknª,Ãkhtíkw Mk{ksLke Ãký yrLkðkÞoíkk Au Lk‹Mkøk. Mkuðk ßÞkhuþe»ko Ãkh ÃknkU[e òÞ Au íÞkhu íku Lk‹MkøkLkwt MðYÃk ÷R ÷uAu. yk{ Ãký LkMko nkuðwt íku Mk{ÃkoýLke s yuf økkÚkk Au,su{kt SðLkLkwt Mktøkeík ðkøku Au.

fuðku Au yk ÔÞðMkkÞ?Lk‹MkøkLkku yrÄfkh yuf Mkk{krsf yLkwçktÄ nuX¤

{¤u Au, su ÔÞðMkkÞe yrÄfkhku íkÚkk W¥khËkrÞíðkuLkwtðýoLk fhu Au. ÷øk¼øk çkÄk s Ëuþku{kt Lk‹Mkøk«uÂõxMk fkÞËkÚke Ãkrh¼kr»kík íkÚkk rLkÞtrºkík nkuÞ Au.yk ÔÞðMkkÞ{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke hk»xÙeÞ íkÚkk hkßÞMíkhu huøÞw÷uxfhðk{kt ykðu Au.

Lk‹MkøkLkku {wÏÞ WÆuþ íkku yu s Au fu çkÄkLku Wå[ fkurxLke Mkuðk{¤u yLku íkuLke MkkÚku çkÄe s Ëûkíkkyku íkÚkk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷eyk[khMktrníkk ðøkuhuLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu. yuf «kuVuþLk÷ LkMko çkLkðk{kxu rþûký {u¤ððkLkk ½ýk hMíkkyku Au. Ãkhtíkw çkÄkyu Ãknu÷kt Lk‹MkøkrMkØkíkku yLku ÔÞðnkhLkku yÇÞkMk fhðku Ãkzu Au íkÚkk Âõ÷rLkf÷ÂMfÕMk{kt Ãký «rþûký ÷uðwt Ãkzu Au.

LkMko Ëhuf yuðe ÔÞÂõíkLke Ëu¾hu¾ hk¾u Au, suLku íkuLke sYh nkuÞ.¼÷u ÃkAe íku fkuR Ãký ô{hðøko yLku MkktMf]ríkf Ãk]c¼qr{Lkku s fu{Lk nkuÞ. yk ÔÞðMkkÞ{kt þkherhf rð¿kkLk, Mkk{krsf rð¿kkLk,Lk‹Mkøk rMkØktík yLku «kiãkurøkfeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lk‹MkøkLkku RríknkMky÷øk-y÷øk MktMf]ríkyku{kt Lk‹Mkøk y÷øk-y÷øk MðYÃku òuðk

{éÞk Au. 15{e MkËe{kt fkuR çke{kh ÔÞÂõíkLke Mkkh-Mkt¼k¤hk¾ðkLkku rð[kh MVwÞkuo, su fkuR {k îkhk fkuR çkk¤fLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðkÚke Úkkuzwt y÷øk níkwt. yk s YÃku íku yks MkwÄe [k÷íkwtykÔÞwt Au.

òufu Mk{Þ {wsçk íku{kt ½ýk VuhVkhku ykðíkk økÞk Au. yk{ íkku17{e MkËe Ëhr{ÞkLk Mkk{krsf heíku Lk‹MkøkLku çknw Mkkhe árüyuòuðk{kt ykðíkwt Lk níkwt. Ãkhtíkw yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ßÞkhu ^÷kuhUMkLkkRxUøk÷Lkwt Lkk{ òuzkÞwt. íÞkhÚke íkuLkwt MðYÃk çkË÷kR økÞwt. íkurçkúxLkLkk yuf {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke ¼ýu÷e-økýu÷e {rn÷k níkeyLku íkuLkk fkÞuo Lk‹MkøkLku yuf MkL{krLkík ÔÞðMkkÞLkku ËhßòuyÃkkÔÞku. 1853{kt rÚkÞkuzkuh ^÷kRzLkhu yuf nkuÂMÃkx÷ çkLkkðzkðe,su{kt Mkkhk Mð¼kðLke LkMkkuoLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe. ÷kufku ykMkwrðÄkÚke ½ýk «¼krðík ÚkÞk yLku yk{ [k÷íkk rçkúrxþ RÂLMxxâqxykuV Lk‹Mkøk rMkMxMkoLke MÚkkÃkLkk ÚkR.

ÞkuøÞíkk íkÚkk yÇÞkMk¢{¼khík{kt ½ýe Lk‹Mkøk Mfq÷ku Au, su rzÃ÷ku{k, rzøkúe yLku ÃkkuMx

økúußÞwyux fkuMko fhkðu Au. yk rMkðkÞ r{zðkRVheLkku fkuMko Ãký[÷kððk{kt ykðu Au.

çkeyuMkMke Lk‹MkøkÞkuøÞíkk : Sð rð¿kkLk, ¼kiríkf íkÚkk hMkkÞý rð¿kkLk MkkÚku 12{wt

Äkuhý ÃkkMkfkuMko yðrÄ : 3Úke 4 ð»koyk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku Lk‹Mkøk, «kÚkr{f WÃk[kh yLku

r{zðkRVhe rðþu {q¤¼qík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{LkuMkiØktríkfLke MkkÚku ÔÞkðnkrhf «rþûký Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

yu{yuMkMke Lk‹MkøkÞÞkkuuøøÞÞííkkkk :: çkeyuMkMke Lk‹MkøkfkuMko yðrÄ : 2 ð»ko

sLkh÷ Lk‹Mkøk yuLz r{zðkRVhe (SyuLkyu{)ÞÞkkuuøøÞÞííkkkk :: Sð rð¿kkLk, ¼kiríkfe íkÚkk hMkkÞý rð¿kkLkLke MkkÚku

12{wt Äkuhý ÃkkMk.fkuMko yðrÄ : Mkkzk ºký ð»ko.yk «kuøkúk{Lku fhLkkhe LkMkkuo nuÕÚk xe{Lke MkÇÞ íkhefu fk{ fhu

Au yLku nkuÂMÃkx÷ku íkÚkk yuðe s çkeS MktMÚkkyku, MÚkkLkku Ãkh{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au.

{ËËLkeþ LkMko r{zðkRV/ nuÕÚk ðfoh (yuyuLkyu{)ÞÞkkuuøøÞÞííkkkk :: 10{wt Äkuhý ÃkkMkffkkuuMMkkoo yyððrrÄÄ :: 18 {rnLkk

yuyuLkyu{ fkuMko{kt yu çkkçkíkLkwt «rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au fuøkúk{eý rðMíkkhkuLkk ËËeoyku ¾kMk fheLku çkk¤fku, {rn÷kyku íkÚkk½hzkt ÷kufkuLke Mkkh-Mkt¼k¤ fuðe heíku ÷uðe òuRyu.

LkkufheLke íkfkuLk‹Mkøk MkkÚku MktçktrÄík yk yÇÞkMk¢{ fÞko çkkË ík{u Lke[u

ykÃku÷ søÞkyku{ktÚke øk{u íÞkt Lkkufhe {¤e þfu Au.nkuÂMÃkx÷Lk‹Mkøk nku{Âõ÷rLkf íkÚkk MðkMÚÞ rð¼køkRLzMxÙeÞ÷ nkWrMkMk íkÚkk VuõxheÍ{kthu÷ðu íku{s MkkðosrLkf ûkuºkLkk {urzf÷ rð¼køk«rþûký MktMÚkkLk÷~fh

Mfq÷-nkuMxu÷ð]Øk©{

ÃÃkkøøkkkkhhÄÄkkuuhhýýLkMkkuoLkwt ðuíkLk íku su{ su{ rMkrLkÞh ÚkkÞ íku{ íku{ ðÄu Au. Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku{kt fk{ fhíke LkMkkuoLku ÃkktºkeMk nòh YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh{¤u Au, ßÞkhu ¾kLkøke ûkuºkLke nkuÂMÃkx÷ku fu Lk‹Mkøknku{{kt fk{fhíke LkMkkuoLku ËMkÚke çkkh nòh YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh {¤u Au.r{zðkRVLku {rnLku ÷øk¼øk [kh nòh YrÃkÞk {¤u Au yLku nuÕÚkðfoMkoLku yufÚke çku nòh YrÃkÞk {rnLku {¤u Au.

MMkkttMMÚÚkkkkyykkuu¼khíkLkkt {kuxk ¼køkLkkt çkÄkt s hkßÞku{kt yk ytøkuLkwt rþûký

WÃk÷çÄ Au. rðrðÄ MktMÚkkyku yLku fku÷uòu{kt Lk‹MkøkLkku yÇÞkMk¢{[k÷íkku nkuÞ Au.

MMkkuuððkk yyLLkkuu MMkk{{ÃÃkkooýýLLkkwwtt LLkkkk{{ LLkk‹‹MMkkøøkk

GCET 2010Lke Ãkqýkonwrík Ãký ÚkE økE.Ãký íkuLkwt brochure (ÃkkLkk Lktçkh ðeMk)òuEyu íkku MÃkü Úkþu fu GCETLke ÃkheûkkLkk«&™ku CAT, GMAT yLku GRELkk «&™kuÃkh ykÄkrhík Au. yíÞkh MkwÄeLkk «Mktøkku{ktykÃkýu QUANT, VERBAL REASON-ING yLku LOGICAL REASONINGytøkuLkk CAT, GMAT y™u GRELkk Úkkuzkf«&™ku òuÞk. yk ð¾íku QUANTLkku ðkhku.

Ãký QUANTLkk «&™ku òuEyu yuLkeÃknu÷kt yuf yuðku fkuÞzku òuE sEyu fu su{ktsu rMkØktík òýðk {¤þu íkuLkku CAT, GMATðøkuhuLkkt «&™Ãkºkku{kt ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

yuf ËrhÞkrfLkkhu ºký {kýMkku ({kLkku fu Lkuh{ý¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku rºk¼wðLk¼kE)øk¤k MkwÄe huíke{kt ËxkÞu÷k níkk. h{ý¼kELkuMkwhuþ¼kE yLku rºk¼wðLk¼kE çktLkuLkkt {kÚkktËu¾kíkkt níkkt. Mkwhuþ¼kELku rºk¼wðLk¼kELkwt {kÚkwËu¾kíkwt níkwt. yLku rºk¼wðLk¼kELku {kºk ÄwÄðíkkuËrhÞku s Ëu¾kíkku níkku. Ãký ºkýu sýkyufçkeòLku Mkkt¼¤e þfíkk níkk. ÄLk÷û{eçkuLkLkk{Lkk yuf çknuLk ÃkkMku yuf Úku÷e{kt Ãkkt[ xkuÃkeníke. su{ktÚke ºkýfk¤e yLku çku ÷k÷níke. çknuLku ºkýusýLku ykt¾ çktÄfhðkLkwt fÌkwtyLku ÃkAeËhufLkk {kÚkkÃkh yuf yufxkuÃke Ãknuhkðe.çknuLku xkuÃkeðk¤eÚku÷e yk½e {qfe (suÚke çkkfeLke xkuÃke fkuELkuËu¾kÞ Lknª). ÃkAe íkuýeyu ºkýuÞ sýLku ykt¾¾ku÷ðkLkwt fÌkwt. íÞkhçkkË ÄLk÷û{eçkuLkuh{ý¼kELku ÃkqAâwt fu Mkwhuþ¼kE yLkurºk¼wðLk¼kE çktLkuLkk {kÚkk ÃkhLke xkuÃkeLkkhtøkLkk ykÄkh ÃkhÚke íkuyku fne þfu fu íku{LkkÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh fÞk htøkLke xkuÃke Au?h{ý¼kEyu Úkkuzkuf rð[kh fÞkuo ÃkAe feÄwt fu

“nwt fne Lkk þfwt.” íkku nðu ÄLk÷û{eçkuLkuMkwhuþ¼kELku ÃkqAâwt fu rºk¼wðLk¼kELkk {kÚkkÃkhLke xkuÃkeLkk htøkLkk ykÄkh ÃkhÚke íkÚkkh{ý¼kEyu íku{Lku ÃkwAkÞu÷ «&™Lkk sðkçkLkkykÄkh ÃkhÚke íkuyku fne þfu fu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk{kÚkk Ãkh fÞk htøkLke xkuÃke Au? Mkwhuþ¼kE fnu

Au fu, “nwt ¾kíkheÃkqðof fne Lkk þfwt.” AuðxuÄLk÷û{eçkuLku rºk¼wðLk¼kELku ÃkqAâwt fuh{ý¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kEyu íku{Lku ÃkwAkÞu÷«&™Lkk sðkçkLkk ykÄkh ÃkhÚke íkuyku fne þfufu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh fÞk htøkLke xkuÃkeAu? íkku rºk¼wðLk¼kE fnu fu “nytyt, {Lku¾kíkhe Au fu fÞk htøkLke xkuÃke {khu {kÚku Au.”íkku nðu {q¤ «&™ yu{ Au fu rºk¼wðLk¼kELkk{kÚkk Ãkh fÞkt htøkLke xkuÃke níke?

ykðk fkuÞzkLku Ëuíkkf{kt Wfu÷ðku nkuÞ íkkuÃknu÷kt íkku fkuE Ãký «&™{kt fux÷e yòýMktÏÞk Au íku òýe ÷uðwt ¾qçk s yøkíÞLkwt ÚkEÃkzu Au. h{ý¼kELku çku s ðMíkwLkk ykÄkhuLk¬e fhðkLkwt níkwt fu íku{Lkk {kÚkk Ãkh fÞkhtøkLke xkuÃke níke: Mkwhuþ¼kELkk {kÚkk WÃkhLkexkuÃkeLkku htøk yLku rºk¼wðLk¼kELkk {kÚkkWÃkhLke xkuÃkeLkku htøk. {kxu s yk «&™{kt çku sy¿kkík ðMíkw Au: Mkwhuþ¼kELkk {kÚkk WÃkhLkexkuÃkeLkku htøk yLku rºk¼wðLk¼kELkk {kÚkkWÃkhLke xkuÃkeLkku htøk. {q¤¼qík heíku fkuE Ãkýçku y¿kkík ðMíkw fkt íkku Mkh¾e nkuE þfu yÚkðkíkku swËe nkuE þfu, ykLkkÚke fkuE ºkeS

ÃkrhÂMÚkrík Lk nkuE þfu.Mkwhuþ¼kE yLku rºk¼wðLk¼kELkk {kÚkk

ÃkhLke xkuÃkeLkku htøk ÷k÷ nkuÞ íkku h{ý¼kEfne s þfu fu ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh fk¤e xkuÃkeAu, fkhý fu fw÷ çku s ÷k÷ xkuÃke níke. Ãkýh{ý¼kEyu LkLkiÞku ¼ÛÞku yux÷u çkkfeLkk

çkeò çkuW sýkyu yuf Ãknu÷k ¢{ktfLkeMkt¼kðLkk ÃkkuíkkLkk {øks{kt hnu÷e h[Lkk{ktÚkefkZe Lkk¾e. nðu Mkwhuþ¼kE Ãký {kºk yufÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke xkuÃkeLkku htøk fÞku Au íku[ku¬MkÃkýu fne þfu: ßÞkhu rºk¼wðLk¼kELkk{kÚkk Ãkh ÷k÷ xkuÃke nkuE (fkhý fu òurºk¼wðLk¼kELkk {kÚkk Ãkh fk¤e nkuÞ íkkuÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh çkeS yLku ºkeS Mkt¼kðLkk«{kýu fk¤e Ãký nkuE þfu yÚkðk ÷k÷ ÃkýnkuE þfu.) Ãký ßÞkhu Mkwhuþ¼kE Ãký[ku¬MkÃkýu fne Lk þõÞk íÞkhu rºk¼wðLk¼kEMk{S økÞk fu ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh fk¤e rMkðkÞçkeS fkuE xkuÃke Lkk nkuE þfu. WÃkhkuõíkrMkØktíkLku [fkMkíkku yuf [fk[f «&™CATLkk yufðeMk LkðuBçkh 2004Lkk«&™Ãkºk{ktÚke òuE òuEyu : If [A/(B+C)]=[B/C+A)]-[C/A+B)]= R, then Rcannot take any value except: (1)1/2 (2) -1 (3) 1/2 or -1 (4) - 1/2 or -1.

yk «&™ nwt ðk[fr{ºkkuLku {u¤u fhðk {kxu{qfíkku òô Awt. sðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾[email protected] Ãkh.

ffuuððkk nnkkuuÞÞ AAuuQUANTLLkkkk««&&™™kkuu ??

CMYK

CMYK

3SANDESH | MONDAY | 2 August | 2010

xkøkuox GCET

rLkþktík Ãkxu÷

ykuÃþLk

yuf

çku

ºký

[kh

Mkt¼kðLkk ¢{ktf Mkwhuþ¼kELkk {kÚkk ÃkhLke xkuÃke rºk¼wðLk¼kELkk {kÚkk ÃkhLke xkuÃke

fBÃÞwxhkEÍTz yufkWLx yuf yuðwt ûkuºk Au, su{kt ¼hÃkqhMkt¼kðLkkyku «kÃÞ Au. Wãkuøkkuyu MÃküÃkýu ÃkkuíkkLke sYrhÞkík hsq fheËeÄe Au. íkuykuLku yuðk fBÃÞwxh rLk»ýkík òuEyu Au, su{Lku yufkWLxTMkyLku xuûkLkwt Mkkhwt ¿kkLk nkuÞ. ¼khíkLkk ÞwðkLk yufkWLxTMk rðãkÚkeoykufu MLkkíkfku{kt «ríkMÃkÄeo ÔÞkðMkkrÞf ËwrLkÞkLkku Mkk{Lkku fhðkLkefwþ¤íkk ykuAe Au. ytíkhLku Ëqh fhðk {kxu s ËMk ð»ko Ãknu÷kt 1999{ktÄ RÂLMxxâqx ykuV fBÃÞqxh yufkWLxTMk (ykEMkeyu)Lke MÚkkÃkLkkÚkE. yk MktMÚkkLkku þw¼ ykþÞ økwýð¥kkÃkqðof rþûký ykÃkðwt yLkuMkV¤ ÔÞkðMkkrÞfku íkiÞkh fhðkLkku níkku. WãkuøkLke çkË÷kíke {ktøkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykEMkeyu økkihð MkkÚku MkeykEyu (MkŠxVkEzELzMxÙeÞ÷ yufkWLxTMk) ÃkkXâ¢{ fhu Au. yk ÃkkXâ¢{ ytíkøkoíkWÃkhkuõík rð»kÞku Ãkh çknku¤wt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu, MkeykEyu{ktrðãkÚkeo ÃkkMku «kÚkr{f ÄkuhýÚke s þYykík fhðkLkku rðfÕÃk nkuÞ AuyLku çkeòu rðfÕÃk rLk»ýkík ytíkøkoík ({kMxh rzøkúe) {¤u Au. yLku yuÃký ðuÃkkhe yLkw¼ð MkkÚku, fkhý fu MktÃkqýo yÇÞkMk MkV¤íkkÃkqðof ÃkqhkufÞko ÃkAe y{u ykÃkeyu Aeyu. “ykiãkurøkf «rþûký” ykEMkeyuyÇÞkMk VeLke [wfðýe{kt Ãký Mkh¤íkk ykÃku Au. yuðk yLkuf rðfÕÃkkuAu, su{kt ykÃk yÇÞkMk VeLke [wfðýe fhe þfku.

MkeykEyu yuf yuðku yÇÞkMk¢{ ftEf yuðe heíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au fu suLkkÚke rðãkÚkeoykuLke sYrhÞkík Ãkqhe ÚkkÞ. ykEMkeyuyÇÞkMk¢{ yksLkk WãkuøkLke sYrhÞkíkku Ãkh ykÄkrhík Au. ykEMkeyu sYhe ÔÞkðMkkrÞf ÞkuøÞíkk yLku ðkík[eík{kt fkiþÕÞMkk{ÚÞo yLku 100 òuçk økuhtxe{kt Ãký [ku¬Mk Au. ykEMkeyu îkhkrðrðÄ yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku{kt ÃkkuíkkLkk 1 ÷k¾ 55 nòhÚke ÃkýðÄw rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx yÃkkÞwt Au. ykEMkeyuLkku yÇÞkMk¢{100Úke Ãký ðÄw rþûkfku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt MkeyuÃký Mkk{u÷ Au. ykEMkeyuLkwt {sçkqík ÃkkMkwt Au. yu{Lkk 30Úke Ãký ðÄwÃ÷uMk{uLx fkÞko÷Þ, su Mk{økú Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷kt Au. ðÄw {krníke {kxuykÃk ykÃkLke LkSfLkk ykEMkeyu MkuLxh Ãkh sE þfku Aku. yÚkðk9830929292 Ãkh fku÷ fhe þfku Aku. yÚkðk www.icasgroup.inðuçkMkkExLke {w÷kfkík ÷E þfku Aku.

WãkuøkLke ««Úk{ ÃÃkMktËøkeAu yykEMkeyuLkku rrðãkÚkeo

Page 4: 2-08-2010 Career

CMYK

CMYK

SANDESH | MONDAY | 2 August | 20104

zkuõxheLkku ÔÞðMkkÞ yLku íkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e çkeS çkkçkíkku{kt fkÞoûkuºk ½ýwtrðMík]ík Au. yk ûkuºk{kt frhÞh çkLkkððkÚkeyk¾e ®sËøke «økrík fu WLLkrík Úkíke hnu Au.Lkðe xufrLkfLkk ÃkËkÃkoýÚke zkuõxhLkkÔÞðMkkÞ{kt Lkðkt Lkðkt ûkuºkku rðfrMkík ÚkRhÌkkt Au. íku{ktÚke yuf ûkuºk Auz{uoxku÷kursMxLkwt. yk ûkuºk{kt íð[k MkkÚkuMktçktrÄík çke{kheyku yLku íkuLke Mkkh-Mkt¼k¤MktçktrÄík Mksohe íkÚkk yLÞ heíkku îkhk R÷ksfhðk{kt ykðu Au. yuf z{uoxku÷kursMx(íð[khkuøk rðþu»k¿k) {kºk íð[k MktçktÄe sLknª, Mk{MÞkyku s Lknª, Ãkhtíkw çkuòLk ÚkRøkÞu÷e íð[k{kt Ãký Lkðku Sð Ãkqhu Au.

ykÄwrLkfíkkLke yk Ëkuz{kt 18 ð»koLkkÞwðkLkÚke ÷RLku 48 ð»koLke ÔÞÂõík ÃkýÃkkuíkkLke òíkLku hV yuLz xV hk¾ðk {køku Au.rVxLkuþLku {q¤{tºk {kLkeLku íkuLkk {kxusux÷ku ¾[o fhðku Ãkzu íku fhðk {kxu÷kufku íkiÞkh nkuÞ Au. [nuhk Ãkhhnu÷k {kuxk {kuxk ÃkªÃkÕMk(¾e÷)Úke Awxfkhku {u¤ððku nkuÞyÚkðk ykt¾kuLkk rfLkkhk ÃkhÃkzLkkhe fh[÷eyku ykuAe fhðenkuÞ. yk çkÄk s ÷kufku {kxuz{uoxku÷kursMx RïhíkwÕÞ nkuÞAu. MkwtËhíkkLku ðÄkhu rLk¾khðk {kxu ¾hkçk{kt¾hkçk [nuhkLku M{kxo íkÚkk ykf»kof çkLkkððk{kxu z{uoxku÷kursMxLke yksu ¾qçk {køk Au.

frhÞhLkk xkuÃk ûkuºkku{kt z{uoxku÷kursMx yufyuðwt ûkuºk çkLkeLku Mkk{u ykðe hÌkwt Au, su{kt{urzf÷ MktMÚkkyku{kt xkuÃk-20 Lktçkh {u¤ðLkkhkrðãkÚkeoyku Ãký íku{kt frhÞh çkLkkððk ykíkwhAu. Ëuþ{kt z{uoxku÷kursMxÚke yu{ze fhðkðk¤krðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. íkuLku{urzrMkLkLke yuf yuðe þk¾k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au, su{kt íð[k yLku íkuLke

MkkÚku òuzkÞu÷k hkuøkkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.yk ûkuºk{kt {urzf÷ yLku MkŠsf÷ çktLku fkÞoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. z{uoxku÷kursMx íð[k MkkÚku

òuzkÞu÷e fkuM{urxf Mk{MÞkyku yLkuðk¤, Lk¾ MkwÄeLke Mkkh-Mkt¼k¤fuðe heíku hk¾ðe íku sýkðu Au. yk

ûkuºk{kt MkV¤ ÚkðkLkku yuf {tºkyu Au fu rðËuþ sðkLke MkwrðÄkLk nkuÞ íkku Ãký ík{u fkuR {kuxk

yLku Lkk{e z{uoxku÷kursMxLke nuX¤ xÙu®Lkøk ÷Rþfku Aku. yk heíku ík{u çkÄe s çkkçkíkkuÚkeÃkrhr[ík ÚkR sþku, su rMkrLkÞh z{uoxku÷kursMxrðËuþ{ktÚke þe¾eLku ykÔÞk Au. {kuxk {kuxkrVÕ{Mxkh {ufyÃkLke {ËËÚke [nuhkLkuykf»kof YÃk ykÃku Au. yk ûkuºk{kt Ã÷kÂMxfMksoheÚke ÷RLku yu fk{ fhðk{kt ykðu Au suík{khk YÃkLku Ãknu÷ktLke íkw÷Lkk{kt ½ýku ðÄkhurLk¾kh ykÃku Au. nt{uþkt sðkLk yLku MkwtËhçkLke hnuðk {kxu ÷kufku øk{u íkux÷ku ¾[o fhðk{kxu íkiÞkh nkuÞ Au.

ÞkuøÞíkk : 12{k Äkuhý{kt rVrÍõMk,fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuS rð»kÞðk¤k s ykûkuºk{kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. íÞkhçkkË{urzf÷{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykÞkursíkÚkLkkhe «ðuþÃkheûkkyku{kt çkuMkeLku{kLÞíkk«kÃík MktMÚkkyku{ktÚkeyu{çkeçkeyuMkLke rzøkúe {u¤ððkLke nkuÞ Au.z{uoxku÷kursMx íkhefu frhÞhLke þYykíkfhðk {kxu z{uoxku÷kuS rð»kÞ MkkÚku yu{zefhðwt sYhe Au. òu ík{u ík{khe ÃkkuíkkLke«uÂõxþ þY fhðk RåAíkk nku íkku íkuLkk {kxuLkuþLk÷ çkkuzo ykuV yuõÍkr{LkuþLk yLkuíÞkhçkkË zeyuLkçkeLkk ºký ð»koLkkuyÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðku Ãkzu Au. yk fkuMko fÞkoÃkAe ík{u «kRðux «uÂõxþ þY fhe þfku Aku.yíÞkhu z{uoxku÷kuSLkk rzÃ÷ku{k fkuMko ÃkýWÃk÷çÄ Au. çku ð»koLkku zeyuLkçke fkuMko fÞkoÃkAe ík{u fkuÕ{urxf z{uoxku÷kuSLkk ûkuºk{ktík{khwt frhÞh çkLkkðe þfku Aku.

ykðf : Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{ktz{uoxku÷kursMxLke rLkÞwÂõík ÚkkÞ íÞkhu 50Úke60 nòh YrÃkÞk {krMkf Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðu Au. fkuR rþûký MktMÚkk{kt «kuVuMkh fuÃkAe fkuR rzÃkkxo{uLx nuz íkhefu rLkÞwÂõíkÚkkÞ íÞkhu {krMkf ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeykðf ÚkkÞ Au. «kRðux Mkuõxh{kt ík{khefkÞofwþ¤íkkLkk ykÄkhu s ík{khe ykðfLk¬e fhðk{kt ykðu Au. íku{kt ykuAk{kt ykuAe{krMkf ykðf 25 nòh YrÃkÞk Au.

MktMÚkkyku: * yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqxykuV {urzf÷ MkkÞÂLMkMk

www.aiims.edu

yksLkk Mk{Þ{kt fBÃÞwxhLke çkku÷çkk÷k Au.fBÃÞwxhLke ÃkkÞkLke òýfkhe nkuðe yu yksLkkMk{ÞLke {ktøk Au. fBÃÞwxh «kuøkúk®{øk yux÷u fufBÃÞwxh{kt «Þkuòíke rðrðÄ ¼k»kkLkwt ¿kkLk nkuðwtykð~Þf Au. MkeÃ÷MkÃ÷Mk, òðk rM¢Ãx,rðÍTÞwy÷ çkurÍf, zkux ðux, yu[xeyu{yu÷,zeyu[xeyu{yu÷, MkeykEMke, ykuhuf÷,÷kELkuõMk, ÞwrLkõMk, yMkuBç÷e ðøkuhurðrðÄ ¼k»kkyku fBÃÞwxh «kuøkúk{çkLkkðíkk Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðu Au. fBÃÞwxh yuf {þeLk Auyux÷u Mðk¼krðf heíku íkuLke MkkÚku«íÞkÞLk {kæÞ{ Ãký {þeLkLkuyLkwYÃk s hnuðkLkwt yux÷u fuþçËku fkuzðzo{kt«ÞkuòðkLkk.çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku¼k»kkyku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. {q¤¼qíkheíku fBÃÞwxhLke ¼k»kkLku ºký «fkhku{kt ðnU[eþfkÞ Au.

«r¢Þkí{f ¼k»kk : yk ¼k»kk rzÍkE®Lkøkðfo fhíke ðu¤k WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. suykuykuyuze îkhk [kr÷ík Au.

fkÞkoí{f ¼k»kk : íkuLkku WÃkÞkuøk Mkku^xðuh,ðkMíkwf÷k ðøkuhu{kt fhðk{kt ykðu Au.

íkfo ¼k»kk : yk ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk rðrþü«fkhLkk «kusuõx çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu Au. su{kt íkkŠff ûk{íkk yLkurð&÷u»kýLke sYh Ãkzu Au. su Þwyu{yu÷ [kr÷íkAu. yk rMkðkÞ fBÃÞwxhLke ¼k»kkykuLku rðrðÄ«fkhu {kÃkðk{kt ykðu Au su{ fu, fkuçkku÷,{uLk£u{, VkuhxÙkuLk ðøkuhu.

fBÃÞwxhLke fkuE Ãký ¼k»kk þe¾ðk {kxuíkuLke ÃkkÞkLke òýfkhe nkuðe ykð~Þf Au. yk

{kxu fBÃÞwxhLkk çkurÍf yuÂÃ÷fuþLkyux÷u fu yu{yuMk ykurVMk,ELxhLkux, E-{uE÷ ðøkuhuLkwt ¿kkLk

nkuðwt òuEyu.yk WÃkhktík ELkÃkwx-ykWxÃkwx ÞwrLkx yLku rzðkEMkðøkuhuLkwt ¿kkLk nkuðwt òuEyu.fBÃÞwxhLke yk ¼k»kkyku «kuøkúk{

çkLkkðíke ð¾íku íkuLkk fkuz, Mktf÷Lk, sYherð&÷u»ký, Mkku^xðuh, Mkku^xðuh Ãkheûký,z®çkøk ðøkuhu Mk{Þu {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

þiûkrýf ÷kÞfkík yLku Mk{Þ{ÞkoËk :fBÃÞwxh «kuøkúk®{økLke òýfkhe rðLkk fBÃÞwxhrþûkk yÄqhe Au.fBÃÞwxh «kuøkúk®{økLkkyÇÞkMk¢{{kt òuzkððk {kxu rðãkÚkeoyuykuAk{kt ykuAwt çkkh{wt Äkuhý ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt

sYhe Au. yk rMkðkÞ òu fBÃÞwxh «kuøkúk®{øk{ktMLkkíkf fûkkLke rzøkúe Ãký {u¤ðe þfku Aku.

fBÃÞwxh «kuøkúk®{øk huøÞw÷h fkuMkoLke MkkÚkuze.yu÷ {kuz{kt Ãký fhe þfkÞ Au. òufBÃÞwxh «kuøkúk®{øk{kt rzÃ÷ku{k fhðku nkuÞ íkkuswËe swËe ¼k»kkykuLke ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au.yk fkuMko 6 {rnLkkÚke ÷ELku 2 ð»ko MkwÄeLkeMk{Þ{ÞkoËk Ähkðu Au. yk fkuMko fhðk {kxuçkkh{wt Äkuhý ÃkkMk nkuðwt sYhe Au.

þiûkrýf MktMÚkkyku : ¼khíkLke {kLÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt yk yÇÞkMk¢{ þe¾ððk{ktykðu Au. yk WÃkhktík «kEðux EÂLMxxâwx{ktÃký yk fkuMko WÃk÷çÄ Au.

LkkufheLke íkfku : yk yÇÞkMk çkkËLkkufheLke yMke{ íkfku hnu÷e Au. fkuMkoËhr{ÞkLk òu «ËþoLk Mkkhwt nkuÞ íkku MxkEÃkuLz{¤ðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. yk WÃkhktíkfBÃÞwxh «kuøkúk{h, fBÃÞwxh rþûkf, ÷uõ[hh,Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh, nkzoðuh-Lkuxð‹føkyuÂLsrLkÞh, «kusuõx nuz, fMx{h fuhyuÂõÍõÞwrxð ðøkuhu ûkuºkku ÃkMktË fhe þfku AkuyLku fkhrfËeoLke þYykík fhe þfku Aku.MðíktºkÔÞðMkkÞ þY fhe þfku Aku. MkkÞçkh fkVuyÚkðk fBÃÞwxh õ÷kMk þY fhe þfku Aku.fBÃÞwxhLkk rðrðÄ ¼køkkuLku yuMkuBçk÷ fheLkðk fBÃÞwxh çkLkkðeLku ðu[e þfku Aku. ykWÃkhktík ykWxMkku‹MkøkLkku ÔÞðMkkÞ Ãký þYfhe þfku Aku.

ðuíkLk : fBÃÞwxh «kuøkúk®{økLkk yÇÞkMkîkhk þYykík{kt 5,000Úke 6,000 sux÷eMku÷he {u¤ðe þfku Aku. íÞkhçkkË yLkw¼ðyLku ykðzíkLkk ykÄkhu 8,000Úke ÷ELku15,0000 MkwÄeLkku Ãku Mfu÷ {u¤ðe þfku Aku.

rðþu»k fkiþÕÞ yk ûkuºk{kt fBÃÞwxhLke MkkÚku økrýík yLku

ytøkúuSLkwt ÃkkÞkLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au.ykExe rVÕz{kt Úkíkkt Mkíkík Lkðkt

MktþkuÄLkku yLku {krníkeykuLke òýfkhe hk¾ðesYhe Au.

yuðw tfn uð k{ k t

ykðu Au fuçkk¤fku Vq÷ Mk{kLk

yLku fk[e {kxe suðktnkuÞ Au. Vq÷Lku su{

ðk¤ðk{kt ykðu íku{ ð¤u. su«{kýu fwt¼kh ÃkkuíkkLkk rð[khku yLkwMkkhðkMkýkuLku RåAíkk nkuÞ íkuðku ykfkh ykÃkuAu, íku s heíku fux÷kf «kuVuþLk÷ yLkuyuõMkÃkxo yuðk nkuÞ Au, su çkkÕÞkðMÚkkÚkes çkk¤fkuLku Mkk[ku {køko çkíkkððkLkku«ÞíLk fhu Au. yk fkuMkoLku [kRÕzøkkRzuLMk yuLz fkWLMku®÷øk fkuMko íkÚkkíkuLke MkkÚku MktçktrÄík ÷kufkuLku [kRÕzfkWLMku®÷øk fnuðkÞ Au. yk fkuMkoLkwt Ãknu÷ktfkuR «[÷Lk Lknkuíkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷kt 2-3ð»ko{kt yk fkuMkoLke sYrhÞkík WËT¼ðe yLkuíkuLkwt «[÷Lk ðæÞwt. yk fkuMko{kt çkk¤fkuLke

«rík¼kLku yku¤¾ðkLkwt, íku{LkeMk{MÞkykuLku Ëqh fhðkLkwt íkÚkk íku{LkuÞkuøÞ Ãkhk{þo fu Mkq[Lk fhðkLkwtMkk{u÷ nkuÞ Au.

ÞkuøÞíkk : yk fkuMko fhðk {kxuþiûkrýf ÞkuøÞíkk rLkÄkorhíkfhðk{kt ykðe Au, íku yLkwMkkhrðãkÚkeoykuLku Mk{ksfkÞo,

{Lkkurð¿kkLk, çkk¤rðfkMk{kt {kMxhrzøkúe yÚkðk WÃkhkuõík rVÕz{ktøkúußÞwyux Úkðwt sYhe Au.

økúußÞwyux rðãkÚkeoykuLku rzøkúerMkðkÞ çkk¤fku MkkÚku fk{fhðkLkku ykuAk{kt ykuAku Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð yÚkðk çkeyuzMkrník [kh ð»koLkku yLkw¼ðnkuðku òuRyu.

«ðuþ MktçktÄe «r¢Þk :fkuMko{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuW{uËðkhu «ðuþÃkheûkk ykÃkðe Ãkzu Au.íÞkhçkkË «ðuþÃkheûkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. fux÷ef MktMÚkkyku yuðeÃký Au su {urhxLku ykÄkhu «ðuþ ykÃku Au.

fkuMkoLke yLÞ òýfkhe : yuf ð»koLkkVq÷xkR{ fkuMko ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLkuºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLke Mkkh-Mkt¼k¤Úke ÷RLku íku{Lkk {kxu íku{LkkÔÞðnkh-ðíkoLkLke çkÄe s òýfkheykÃkðk{kt ykðu Au.

rðþu»k ÞkuøÞíkk : yk fkuMko çkk¤fkuMkkÚku òuzkÞu÷ku Au íkÚkk «kuVuþLk÷u ÃkkuíkkLkku

{kuxk ¼køkLkku Mk{Þ íku{Lke ðå[u økk¤ðkuÃkzu Au. ykÚke çkk¤fkuLku MLkun fhðku íkÚkkíku{Lkk r¢Þkf÷kÃk{kt hwr[ ÷uðkLke xuðrðfrMkík fhðe Ãkzþu. íkku s ík{u íkuLke MkkÚkuMkh¤íkkÚke òuzkR þõþku. yuf fwþ¤«kuVuþLk÷ yu s Au, su çkk¤fku MkkÚku ÃkkuíkuÃký çkk¤f çkLke òÞ.

yðMkhku : yuf «kuVuþLk÷Lku çkk¤fkuLku«kuíMkknLk íkÚkk çkeò fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾kíkiÞkh fhðkÚke ÷RLku íkuLke MkkÚku MktçktrÄík{wÆkyku Ãkh zuxk çkuMk rðfrMkík fhðku ÃkzuAu. MkkÚku çkk¤fkuLku Mk{Úko çkLkkððk {kxuÔÞkÃkf Ãkhk{þo fu Mkq[Lkku «ËkLk fhðkt Ãkzu

Au, suÚke çkk¤fkuLke Mk{MÞkykuLkuMk{S þfkÞ. ½ýkt yuðkt[kRÕz fuh MkuLxh,

fkWLMku®÷øk MkuLxh íkÚkk[kRÕz nkuÂMÃkx÷ Au, ßÞkthkusøkkhLke Mkt¼kðLkkyku Au.

½ýk Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku MktçktrÄík«kuVuþLkÕMkLke sYh nkuÞ Au. yk rMkðkÞ½ýe yuLkSyku Ãký Au, su çkk¤fkuLkeMkkh-Mkt¼k¤Lkwt fkÞo fhu Au íÞkt ÃkýLkkufhe fhe þfkÞ Au. ÃkAe yLkw¼ðLkkykÄkhu «kuVuþLk÷ ÃkkuíkkLkwt s [kRÕz fuhMkuLxh yÚkðk [kRÕz fuh fkWLMku®÷øk Ãký¾ku÷e þfu Au.

MktMÚkkyku : LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVÃkÂç÷f fku-ykuÃkhuþLk yuLz [kRÕzzuð÷Ãk{uLx (yuLkykRÃkeMkeMkeze)

ðuçkMkkRx www.nipccd.nic.in

frhÞhLkkt xkuÃk ûkuºkku{ktz{uoxku÷kursMx yuf yuðwt ûkuºkçkLkeLku Mkk{u ykÔÞwt Au, su{kt

{urzf÷ MktMÚkkyku{kt xkuÃk-20 huLf{u¤ðLkkhk rðãkÚkeoyku Ãký frhÞh

çkLkkð íkíÃkh Au. Ëuþ{ktz{uoxku÷kursMx{kt yu{ze

fhðkðk¤k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

z{uoxku÷kursMxççkkLLkkkkuu ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkkeeLLkkkk zzkkuuõõxxhh

fBÃÞwxh ««kkuuøøkkúúkk®®{{øøkk

rËþk

økkEzLMk

½ýeyuLkSykuÃký Au, suçkk¤fkuLkeMkkh-Mkt¼k¤LkwtfkÞo fhu AuíÞkt ÃkýLkkufhe fheþfkÞ Au.

r{þLk

rf÷fkheyku{kt ffrhÞh[kRÕz øøkkRzLMk yyuLz ffkWLMku®÷øk