Saturday 5:00pm Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass Novena Tuesday, after morning Mass Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm - 7:00pm

Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass

Baptism and Marriage Please call Parish Office

1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828 Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118

Saint John School : 760 944-8227 admin@saintjohnencinitas.org www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com

Pastor Father Brian Corcoran Associate Pastor Father Ben Awongo AJ

Pastor Emeritus Monsignor Timothy Harnett Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh Music Director Julie Marner

Page 2 Saint John the Evangelist July 26, 2015

Rancho Auto Body has again agreed

to donate their services for detailing in conjunction with the Fiesta De Las Flores.

Fees are $50 for cars and $75 for SUVs.

Detailing will be performed at

591-A Westlake Street, Encinitas on Saturday, August 8

from 9:00 am to 2:00 pm.

Space is limited, please contact Levitt at 760 942-4213 for an appointment.

All funds raised will go to Saint John

Page 3 Saint John the Evangelist July 26, 2015

Volunteers are needed for:

Sunday, 12:00am, 1:00am and 2:00am Thursday, 10:00pm

Friday, 9:00am

We could also use another volunteer for Day Captain to take charge of arranging substitutes for

regular adorers on the Captain’s assigned day.

Ken Poggenburg 760 635-2573 Lupe Cardona (Sp) 760 753-7784

Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ... 24 hours, day and night, seven days a week. All are welcome!

Perpetual Adoration

Church Restroom

Renovation Pardon the inconvenience!

Presently, through the end of July, our church rest-rooms are undergoing major renovation. Facilities are available in the Hall and also in the Minister’s Room and

Sacristy. Thank you for your

understanding!

Remember to patronize our advertisers for making the bulletin possible. Thank you!

Fresh Coffee and Delicious Donuts Holy Name Society

hosts coffee and donuts every Sunday after morning Masses.

Come join us in the Parish Hall.

Adults wishing to learn more about the Catholic faith!

Join Liz Beiner and our RCIA team this

Tuesday (28), at 7:00pm, in the Hall.

Music Ministry Share your talents!

Please contact our Music Director Julie Marner at 760 753-6254 or music@saintjohnencinitas.org

MASS INTENTIONS Saturday July 25 5:00pm Tim, Ida and Timmy Lynch † Sunday Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 26 2 Kgs 4:42-44; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15 7:30am Howard Heil † 9:00am Richard Templin † 10:30am Larry Larion † 12:00pm Leonila Lopez † 5:00pm Parishioners Monday Ex 32:15-24, 30-34; Mt 13:31-35 July 27 8:00am Jim Connors † Tuesday Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Mt 13:36-43 July 28 8:00am George and Irma Allen † Wednesday Saint Martha July 29 Ex 34:29-35; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 8:00am Michael Romero † Thursday Saint Peter Chrysologus July 30 Ex 40:16-21, 34-38; Mt 13:47-53 8:00am Franklin and Grace Jaynes † Friday Saint Ignatius of Loyola July 31 Lv 23:1, 4-37; Mt 13:54-58 8:00am Chris Kuhn † Saturday Saint Alphonsus Liguori August 1 Lv 25:1, 8-17; Mt 14:1-12 8:00am Sue Barr †

5:00pm Virginia Hoefling † Sunday Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 2 Ex 16:2-4, 12-15; Eph 4:17, 20-24; Jn 6:24-35 7:30am Clarence Naborowski † 9:00am Josephine and Marcello Margoni † 10:30am Parishioners 12:00pm Bernardo Connerton † 5:00pm Joanna Purcell †

SAVE THE DATES!

August 8 - 9

Upcoming Events Six Pac Sundays – August 1 and 2

Decorations and Misc. - August 1 9:00 am - 12:00 pm

Pre-sale Food and Games Tickets July (26) at the Gazebo after Mass

$25 worth of Food /Game/Ride tickets for $20

Next Early Bird Drawing this Sunday after10:30am Mass. You could be the winner! Get your Fiesta Raffle Tickets every Sunday

after Mass at the Gazebo! Also Available at the Parish Office.

‘Fiesta’ Trash and Treasures Collecting household items; small appliances,

clothes, books, tools, toys, etc. NO large appliances or furniture

Volunteers needed Contact Kathy Roth at 760 436-8708 or

kdr-franco@att.net

“Interested in performing at Fiesta?

‘Open Mic’ on Saturday(8) from 4:00pm to 5:30pm

For more info, please contact Mitch Phillippe, Entertainment Chairperson at mitch@vdla.us

or 619 972-8480

Register as a parishioner ‘online’ ! Go to

www.saintjohnencinitas.org and click on “Registration”

For more info, please call the Parish Office

Live on the Internet Sunday 9:00 am Mass www.saintjohnlive.com

Page 4 Saint John the Evangelist July 26, 2015

Page 5 Saint John the Evangelist July 26, 2015

Al oír las narraciones de cómo Eliseo y Jesús multiplican los alimentos, y el salmo responsorial sobre como la mano del Señor nos alimenta, es fácil caer en la tentación de pasar por alto el maravilloso himno de la carta a los efesios en la Segunda lectura. El himno se centra en los números más potentes de la tradición bíblica: el uno, el tres y el siete. La médula del himno es el número uno, repetido siete veces. Tres de ellas se refieren a la Iglesia: un solo cuerpo, un solo Espíritu, como también una sola es la esperanza. Los próximas tres son los fundamentos de la Iglesia: un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo. Y todos estos se juntan en un solo Dios y Padre de todos. La idea de repetir los milagros obrados por Eliseo y por Jesús al alimentar las multitudes nos desalienta, claro está, pero la carta a los efesios nos ofrece un modo más realizable de vivir como Iglesia y de alimentar a los demás en la Iglesia: ser siempre humildes y amables; ser comprensivos y soportarnos mutuamente con amor, y esforzarnos en mantenernos unidos en el Espíritu con el vínculo de la paz. ¿Quién de nosotros no puede “alimentar” a la comunidad de la Iglesia viviendo de esta manera? Es verdad que siempre estamos llamados a “alimentar” al mundo en el sentido literal de la palabra, pero nuestra misión como Iglesia también nos dice que a los demás también hay que alimentarlos por la manera en que vivimos y actuamos cada momento de cada día.

El 8 y 9 de Agosto Les pedimos su ayuda y

cooperación, necesitamos horchata y Jamaica concentrada, arroz, frijo-les fritos, salsa roja y verde, elotes, mangos, sandias, melones, piñas, flores artificiales para adornar los puestos. Si gustan hacer sus dona-ciones o más información pueden

llamar al 858-583-1687 o al 760-518-5365

Para los hispanos y las personas de otras culturas, el recuerdo y vinculación con nuestros antepasados es algo muy importante. De hecho, en las culturas latinoamericanas se usan los apellidos del padre y de la madre para enfatizar de dónde y de quiénes provienen. Muchas personas han conservado esta misma tradición aquí en Estados Unidos. Este sentido de conectarnos a nuestros antepasados también se encuentra en la fe cristiana. Mediante la imposición de manos, por citar un ejemplo, llegamos hasta los apóstoles. Podríamos decir que los cuatro evangelios subrayan esta vinculación con los orígenes de nuestra fe. La forma en que lo hacen, aunque pequeña, es interesante. Luego de que todos comieron de los panes y los peces multiplicados por Jesús, recogieron doce canastos llenos de pan. En cierta manera, los evangelistas aseguran que el pan que Jesús dio al gentío de su tiempo nos lo sigue dando hoy en la eucaristía. Ahora, este pan es la carne de Jesús, quien se hace ofrenda y hostia (sacrificio) por nosotros.

Si desean donar sopa de arroz, frijoles refritos, salsa verde o roja por favor llamen a Tere Mora 760-436-1535 Si desean donar fruta, aguas frescas, flores artificiales, elotes u otras cosas, o si desean ayudar en los puestos de Comida Mexicana por favor llamen a Susana y Cesar Varela al 858-583-1687 para saber su horario. Si tienen otras preguntas llamen a Rafael Navarro al 760-518-5365 ¡Muchísimas gracias a todas las personas que de-sean ayudar con donaciones o con su servicio en los puestos, que Dios los bendiga!

PREPARACION DEL POLLO QUE USAREMOS EN EL PUESTO DE

COMIDA MEXICANA Los invitamos a que nos ayuden a cocinar y a desmenuzar el pollo que usaremos en la comida mexicana durante la Fiesta de las Flores. Estaremos en la cocina de la iglesia, el Miércoles 29 de Julio. Empezaremos a limpiar el pollo y a coserlo después de la Misa de 8:00 am. Para mas inf. 858-583-1687

Saint John Preschool “Building the whole child in preparation for kindergarten”

For more info, or to schedule a tour, contact our Preschool Director, at

760 944-8227 or @saintjohnschool.com

Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 436-0664 ‘Faithways’ Junior-High Nicole Steele 760 753-4279 Youth Ministry Isaac Deken 760 753-3679 Hispanic Ministry Mary Moran 760 436-4366 Music Ministry Julie Marner 760 753-6254

Adult Faith R.C.I.A Liz Beiner 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 635-2573 Perpetual Adoration (Spanish) Lupe Cardona 760 753-7784 Centering Prayer Shirley Shetula 760 525-6721

Organizations Altar Society Joi Catlin 760 470-6316 Boy Scouts Blane Adessa 760 944-0626 Cub Scouts Richard Weston 760 230-6183 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Chris Cammack 760 753-6254 Culture of Life Jennifer Grethel 760 753-6254 Guadalupañas Olivia Reynaga 760 753-5230 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Pat Connors 760 822-3639 Saint Vincent de Paul Sandra Watson 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254

Kindergarten If you’ve been thinking about a Catholic faith-based

Education. We offer an exceptional education opportunity for your child, with highly professional credentialed

teachers in a small classroom size setting. Stop in at our School Office or call 760 944-8227

Pre-School - Grade 8 Principal : Dan Schuh

760 944-8227 Summer Office Hours: 9:00am - 12:00pm Classes resume on Thursday, August 27

A Bible Study for Teens and Young Adults Sacred Scripture and Prayer

This Friday (31) and each Friday until August 7

6:00pm - 7:00pm, California Room

For more info. contact Mary Moran 760 436-4366

All are welcome!

Bible Study

Please Keep in Your Prayers Nydia Abney, Martha Amador, Ruth Ariza, Anthony Baggio, Thomas Baglio, Rosily Baratono, Aiden Blenderman, Maura Brown, Dawn Butler, Taylor Camisa, Joe Corder, Rob Crewse, Jack Davare, Edward Dillon, Barbara Dorion, Jose Estevez, Kathy Fix, Hiram Lee-Gonzalez, Manny Gonzales, Carolyn Goohs, Joe Graciano, Monsignor Harnett, Maria Jaque, Maria Johnson, Cheyne Johnston, Paul Kenny, Eva King, Skyler Koe-hne, Stella Lubera, Pat McKinley, Lucy Mee, Maria Mendez, Greg Monzeglio, Patty Moore, Luz Nieve, Eileen A. O’ Connor, Grace Oreb, Mary Ann Pavnic, Joaquin Perez, David Quessen-berry, David Rambeau, Ashley Ray, Elizabeth Roney, Gina Stack, Andrew Todd, Grant Waller, Griffin Waller and Bernard Wessel.

We pray for our sick and deceased at daily Mass.

Thank you to all who donated to the San Diego Blood Bank!

Page 6 Saint John the Evangelist July 26, 2015