ñÑ**qàÅZŠ!}.â]

pZz·i™c*

ABSTRACT:

Hali has contributed a lot to enrich Urdu Literature. He never

walked in the beaten tracks. He was the forerunner of the modern Urdu

poetry and has greatly influenced the succeeding generations of poets. In

prose he remains till today the best biographer and his 'prolegomenon' is

still being acknowledged as the best book on theoretical criticism in Urdu.

The Writer of this article has taken pains in elaborating Hali's overall

contribution to Urdu Literature and has thrown fresh light on some of the

aspects of his prose and poetry.

Æ**xпM\m�èìT~Z,Vä iiii††††qqqqÛÛÛÛääääÿÿÿÿuuuu^ÖÖÖÖoooo Z®s@qàä

L½ãó»Â…ZkC{™@*ìāZke ))))1111(((( ZC‚ÁzÑŠ]L½ã3521|ó_.7381YŒÛZgŠc*ìX~'×h+ïÅ¢zg]ìXZy»‚ÁzÃ]ZÒ(13BŠc4191Y’k,HŠHìX�·Z�³0*ãì˜÷:

31B#3331ó~_.13BŠc4191{~ÃÔZ]ÆŠyÔgZ]ÆŠzW|]ÒZ!YñÑ**qƒpZzZ®s@qà»0*ã1$~ZÙwƒZZzgŠzu}ŠyJ†g~5191{~Ãz{|]1Z÷á{¹gÅŠgÇ{ÆÛzãZqð~jnÆ

))))2222(((( )g}Š®K‰X�™r#qàÅzÃ]Æz‰Ü0*ã1$~¸ZzgqàÐgzZ*gnp¸Zkaz‰ÜÅtHd-?õ IEXÐ!*ÑF,ìX!*g{W‘ƈZ‹@*gõÑzqƒYCìZkaŠzWgZ]ÃZÙw»ÈìāŠg„@*gõzÃ]J†g~5191Y',zi-ì:ā13BŠc4191Y',ziÔZ]XqàZgŠzZŠ[Å@*gõ~zZu¿÷�÷á²~Zzg�~7V£xÆqï÷XZJŠgZ

U )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

ÅçwÍðÔDkæzbgZsxÜñW,îsÄÔow÷á²~Å>Ô—%#/õIGÔZ4543ð XGJGV~¸òÔZܹZzg�Y>z){Z¹rýLZÍwÆ÷á²zV~(ŠÑC÷Z#ā§]Ä~Ôc*ŠÇ§¸Ô§‹Yzh+Ôl)Äz÷á²~Zzg–qñç¬]6,‘ƒñ�~p}ÅzzÐZ¹PZë�ógzV~÷áï™**7,@*ìXZgŠzZŠ[Å7g~@*gõ~qàÆÎZÃðŠzuZ¿ñ�Š7�÷á²~Zzg�~7VZÌ»qïƒZzgTÆ!*g}~tê™**¹Âƒāz{(,Z÷á²ìc*�ógX@*ëZgŠzZŠ[Å@*gõ~ZâZÌZ(g™äzZá¿Å½!*Ç"‡°{ƒðX

0*ã1$~8©ûEELŒÛMyZzgZ’ZðgzZî½Æ4581Y~,{‚wÅ/~z{Z�ÛZ›_ÃZ:qŠb%Š‹−‰˜VZ,VäZ)].ZzgæZgkÆfYв!ÔÃgÏÔug$Ô}z){

ŽqÝÅX›þÆel,|‚!ªx~Zk,{ZVg{‚!â�ZyŸÐÌP5‡'¸iâ:ì ))))3333(((( ƒNXZ,Vä¸ÐZyÆŠ±ZgŠzZÃgŒZzgPÃgÏŸZ+Ì7,ñX

Z#qàäÄÍðÑzqÅZzg¸ÃZq-MŠ|çw‹ðT6,¸ä¹LLZ¤/p~Ëá¾æ ELÄÅ))))4444(((( &b7Šc*™@*pvg~Ú÷ZtìwìāZ¤/?Ä:¼ÐÂZKË6,JÕ™zÐXóó

5581Y~³m,zVäŠà~Z¹eð&+ïÑZzg0*ã1$zZ36,6g™Šc*XQ6581Y~yg~Zq-©à5i#Öïˆ)¸„**T$‡œ(ZzgZ#7581YÆuóÑzqƒñÂz{0*\Š{¤/D7,Dú™D0*ã1$ãTäZyÅ¡xîg6,yZ[™Š~Xeg‚w0*ã1$~Zg~Åqª~¬K1²!ÔÃgÏZzgZgŠzû_·Š¢ïGGLÃÐYg~g3XZg~ÐßM™2681Y~Q›þ‰XZ-ŠâV¸Æ‰Ð3Ð5‡]ƒð�ZLdWÆaËZ@*Ýňl~¸XqàÃZ,VäZk»xÆa¹ñizVŒOçz{Z¹ZKY�6,˜$M!*ŠI—àá‰Xqà‚]MJ',kz;VgìXZkŠzgZy›þÌMDYDgìXÄÍð»!*‡°{M¸iHX˜$M!*ŠÆªxÆiâä~3Æ;Vg³Ôñuz){ŕƒC‰ÔqàÌZyÐOW,ƒñXZyƯx~ñuÅZ˜²ñ�Š÷�tªCÙ™C÷āz{¯oñuÐMÇ„gnp¸X3pŠÌZgŠzZzgÃgÏÆZi÷ᲸX˜$M!*ŠÆªxÐqàÆgziÇg»XiƒZZzgZâ�ÛZº)‚ƒðā÷á²~ŧs!*‡°{ázƒñXŠ‹~̸ƴz{Šv�gÄZYÐ5‡'ƒNZzgx²zV~ÌÑ•ÅXŠ-ZÈqà~÷áï9Š*çBZÏiâä~ª2681Y@*9681Y½ˆ÷X92Bm9681YÃ3»ZÙwƒŠHXIZi,ZÏ‚w51B�Ûzg~9681Yø»ÌZÙwƒ[åXqà主�%š–Zkä�§÷á²ZyÅZÌt™ZðX¼Zzgºt¯xÌ–XZÏÄ~uâñÃá™z{0781Y~уgã˜Vz{Y½ÆZq-f~FÍg,-e7~ZkR,Z$hÒ2.ç

EGHHgƒñXZôm,~ÐZgŠz~F,ÀÅYäzZà

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] LM

Â1VÅ„g]ÅoZyÆ�ÛZø~÷áï¶Xz{Zôm,~7Y…¸X¸„tÂÁZôm,~�ʼnZzg¸„ZŠÒ]Ðic*Š{Exz.yÐmgBb‰Xeg‚wZyF,§VÆ_·zoÐf!

ZŠ[ZzgExz.yÐZ¹MÇ„ƒCg„Zzg**¥xîg6,¬xÃgÏ)ZzgZgŠz(ßZÅzwŠwÐÁƒX

qàуgƪx~ËðZzgyZëEL¡Æ;ðV¹6,.ygìpZyÅDzZŠ[ÐE–X4]ZÑgn6, ÚÚÚÚrrrr^ÖÖÖÖ‹‹‹‹]]]]ÖÖÖÖßßßߊŠŠŠ^ðððð λo]tìā�ÛZ$ú

JEL>Æ‚B‚BZ,VäZq-**zw

»²!ÐZgŠz~F,ÀHZzg4781Y~ƒäzZáâ ÚÚÚÚffff^����ppppôôôôÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜqqqqnnnn^ÖÖÖÖççççqqqqoooo Zq-�ÛõÂ[^x²zV~Ðeg~Ñ•ÅZzg',3g]Ô¶K¹ZyÔ8ïELzíZzgoøÒg3zZ»sÆÄZ**]6,>7,³XtËŠgîs>÷XÃðÄÎZÃgÐÁ7ZzgegzVš~ň~÷Xaèx²zVÆaÄZ**]É™Æ÷á²zVÊbYD¸ZzgÄZ**]ÌZ,X6,Zh

>rZzgz{Ìz‰ÜHg{ÆZ0+g»xåZzgZy~Äe$aZ™**Š‰ÜÔåZkaqàÅ„ÃZhÄŒÛZgŠc*YYìX eeee††††ÒÒÒÒãããã^…………llll ZyegV~

4781YÆMyc*5781YÆÑzq~qàZC²,-jwŠ‹~ægkHgƒ‰˜Vz{½ãaŠ{‚w}gìX5781Y@*8881YqàÅ4+Ä~&]»iâ:ìXZkiâä~u¦’q-ÐZy»m¢oZzg÷ZƒZXZ¥/|~MæzgÄÑzqƒðXu¦Z£{VÆŒÛRgNY~÷áïƒñZzgZ¥/|’q-Å(Zzg�Y7gÄÆaZàzVÆŠzg}KX

ì�9781Y~÷áùƒðXZk ÚÚÚÚŠŠŠŠ‚‚‚‚ŒŒŒŒÚÚÚÚ‚‚‚‚ææææqqqqˆ…………ôôôô]]]]‰‰‰‰¡¡¡¡ÝÝÝÝ Zkiâä~ZyÅZëF,+ðÅ,MÐMñÏXDkÐZq-‚w¬Zq-îsZôm,~ÄLi'×%î0„~óÃÃgÏÐZgŠz~vHXÃgÏQÐŒÛd$g{™HYäzZÑtF,À(,~YV»„ÐHŠHìXZkÆ�~jZÙÐ¥xƒ@*ìāqàZôm,zVÆZ•ð²z`ÆZkŠzg~ÌZyÆÜs™»j,gnp¸XDkƈZŒ‚w¢ÈÅîsÄF,IÈ>ZyLægîGZ‰x›**yyóèXQ2881Y@*8881YoøÒƒzZ»s)402ZÃg(Ô®Ð*îGZ/ÔoY‹ç{Ô¸ð=Š@»%šÔDµ"5ëEE

YL

}.#ÖÔ�{�zÍgc*ÔY^ZzgZP»oø{Ôš~£¾ZzÑŠÔF,IÈ>Zy“ÒyÔ�goY]:LZ}{ā{™ÈgËz¢ïGGLŠ¬ìóÜ&]ZyÆÐìX9881Y~©gM!*ŠÆjZáÐ

>ÔQœúŠZ»%æFN@*|%š)2981Y(�zÍgc*Zzgu¦ÅzÃ]6,ÃgÏZzgZgŠz%#/õIGÔ©gM!*ŠÆeÅ'×h+>ÔâZ[gZàgÆaÂr3§öG

E>ÔZzg6091Y~Lg#ÅŠZŠóÜ»ŠÄ�£¾

²ZVÆñçq6,ìZzgZk§bÅŠvºt÷á²~»ŸzËJ-Yg~g3XZyÓx&]»-Y,{7™**Zq-¿*y~e7Zkaç1]ÔDkæzb§

MM )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

ZsxZzgPZëVÆY,}J-t*yözŠgìÇXqàäŠ-ZÈqà3981Y~%A$™Æ÷áùHT»ª8~î LŠ-ZyÆlóÅwÐ

÷á$ÿLHŠHåpZ÷á®)Æ‚B„Ll)óZëF,wZ(g™ŠHXZkÆÜsZzgh~¹¼Æ**xÐZµ ÚÚÚÚÏÏÏÏ‚‚‚‚ÚÚÚÚääääÿÿÿÿ����ÃÃÃƆ††ææææ����^††††pppp –ŠHZkaF‚wˆtŠ-ZÈqàÐZµ™Šc*ŠHZzg

Â[Æîg6,àŸÎXLŠ-ZÈqàóÆ‚BZq-¿ŠâpÌ–ŠH��~Z|[»÷{%:ìX~�zËqàƈ÷áùƒZ qqqqçççç]]]]aaaa††††]]]]llllôôôôuuuu^ÖÖÖÖoooo LŠ-ZÈqàó~çßVÅÀ®ZŠZq-ÎÎ!ìZzg

Üs‚]çB÷ÔÍc*Z[J-qàÅÀ321çBïm÷Zzg„CÙZy~ZŸ±»Zky¹ÁìXZÃgÅ®ZŠÌel,|DÙZgÆŒÛd$ìXªCÙìāt¿Š-ZÈç1]ìpŠgz7ÆÒpйÁŠzZz+ZkÆë&Ïî FOŒÛZgŠbYMh÷XzztìāZkäZgŠzçw»gc$+wŠc*ìZzgZk~Zz[',0*™Šc*ìX

¯oçwÅgzZe$©~**tzM>Zzg›þ~¸ÔñðZzgfztÆ‚B$©�î EG0²z`6,V¶XQZyÆ÷á¤/ŠzVÆ;VZ‚E+{Æñç¬]zZ‚2ŃZgƒCg„X7581YƈP

„',ÎV~¹Ïp´VMNX5½Ô5�d$Ô*°ZrÂxÔ6±k,ZC¸Z2Ô*£c*CÂxÔ*ÎwZOòeJ™Ô6àÔ?vXÔ0*guÔqg'Ô®Ò54èEGz){z){oêCÙ~îg6,„ps7™g„‰ÔZkÆ‚B‚BßÍVÆZf;yÌp=VЦ/ggì¸XZ¤/pŠZrÔZ÷fðZzggc*níM!*Š~z){Æ;V¯oçw»My~ŠzgZÌi0+{åpqàÔ(ÔZ�³÷_ÔZºZ!M!*Š~z){Å6Z0+ZiÅ>ZzgçBßÍVÃ÷á²~Æ6fZHÐMÙ™g„‰ZzggCgC6½c*Cßv6,Zã½zZßVÅ(ágì¸q¯oÄZYƧiÆ£«~*§iÍZgZF,åOçqàÅçwgCgC(¯g„¶XZºZzgZyƈZDwÆ;VZ-ñç¬]zZ‚2~¹zÝaZňìZzgqàÅãCŠ6,÷á0+Zgqg]yňìX

qàäZKçwÊ*z].h+~„HìTйßveZ{ƒñ÷Xfs~gæŒ{yÅgZñŠg`ì�ZknÅŠvMgZÅúÒÏ™Cì:

g8-].h+ÅF,)y�çB÷ZyÅŠB3ïGGZzg"gāZk6,ŠÑª™CìāçD÷á²~ÃZ#�YZÊe$ZzgòZ&b»F,)y¯c*YñÇÂt£œpZ{q݃Vc*:ƒVÔçwZk®ÄZzg΄ÐøzxƒYñÏ�ZkÅZqÐi~Ú

))))5555(((( g„ìXZk~:MŠZg~ƒÏ:@*|XÌVZzgÕŠzV»Xtìāàz‰ÜZZ‡qz5]~2gT÷Zzg‰Zz‡]

Z#z{ZKF,¶]а0÷ÂZyÆ0*kZÚz‰Ü7ƒ@*āËZ6,7g~§bï™ÆË

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] NM

Ë6,qXqàŹϊ*çßV~ZyÅ].h+çßVÆZ0+Zi~ZÃgïYNÐZzg].h+çßV~¼ŠZ,ÄïYNÐāZ¤/Z¹Š*çßV~�rŠc*Yñ¡fz¾Ä6,½z‚™ÆZyÃZµZµ™**ƒYñÇXfsÆZÃgZyÅ].h+ç1]Ða‰÷pZy»Z0+Z¯ÒyZÚ÷á²Z:ZzgñW,ìāŠ*Z0+ZiЈzi7™@*:

:z{Š-ZgÅßg]ì:ŠgÅßg] ZyÆYD„tHƒˆyÅßg]À:TynϯÿLF,Åßg] ¾ÐeÈzÃ!*0+|g„ì‘

''g8-tŠ-Z:ZuŠyÑñÇ ŠwÆZg„¾Šï¸™s

''(,kìZzgfz¾sc*VwZƈ ±%æGLÄGì"܆º

''¿uZÞÂt>:Š!*c*Y@* ZkäZY„Hqw:7YŠw»

''ëäŠA¹Ýz�ÛZi g’zZ®sz**iz*iÑðì1ñZ÷²m¹V! zùD~åìÁÉzc*‡¹V

''6,�ZãëÃc*ŠMð¹ Í�Zã~¶¼gZð¹

''6,Ë„¼½MðM` “{™äÅp:¶ZK’QgZ]½:MðM` agìŠw~¼:¼c*gz

tÓxZÃgñç¬]Zzg/VÆOƒÆ!*)¯oçwÐZāZs7™DXt¢zgìāqàÅ].h+çw»ŠZ],{ZknÆZÃgÐ}ic*Š{zWìXŠg|qàÅ].h+çwFÒpЊ*çwÆ£«~ic*Š{‡.ÞF,ßìX

qàÅ].h+çwÃZgŠzçwÆ@*g]:©~'¢zg~ìXqàÐfgZ¬Å©~çw~M>z**tƪ+}zik,©~Ôzik,ZïÔ¦·g0+Ô',t©~Ô¡ZZ§ÔZZz‰g—ÔZ‡Z£Ôd©~ÔZâ-$©~ÔÂxgZàg~ÔZ÷ZvtÔ²ŠŠ~ZzgŠ‹~¸zñðzfztÆ

•}ŒÛ!*yZá‚´Ôu~êzbÔIŠŠ~ÔiÅŠŠ~ÔZâgŠŠ~ÔŒ',w~ZzgZ÷fðZzgZy~ÐPÄZYÆŠzZz+Ц/gäÅÃÒ™,Âñç¬]Ôˆiâ]Ô ___ ŠZrÆcz»g

OM )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

$]zZ7gZ]ŃZgZâ5wZ0ìāZ¹@*Šk,',ŠZ“™**ƒY@*ìX–Áqà:Z¤/ÓxÃgÏZgŠzç1]»ÜāHYñZzg(gZ]Ãgh™¡Z-p}YŒ

))))6666(((( YNÂÎÎZÎÔÐic*Š{Àp}ÅlZg:†ÏXZkÐIz{l)„~É`÷:

÷á²»»xtŒY@*ì�p}Š*ÐÈ_−MD÷Zzg�È_È_'-.ç EEE!Zßw0ƃ‰÷Z-Ãå/ZŠÌp!*0+kgìZzgZyÐuñzi:

))))7777(((( ™}XLl)ó~ZkÐZŒ&ËV~Š*p}ŃZg,Ð�ÛZëňìTÐçw

Åß**ñ»7gZ{ā�ÛZëƒY@*ìXZÏe~MÐ^™çwÅZ&bÆa¼Šzm,7ň÷XqàäŠg„–ìāçwÅZ&bZka¢zg~ìāt=wF,+r3ýELÄìpZkÅZ&bM‚y7YèZ&bƈZkŬxŠÁR»‡ìgx.e$ÂìXQZ,VäçwÅZ&bÆa¼Štg}Šb÷X~ZÍwtg{ñç¬]ÆŠZ],}ÃzW™ä»ìX}

²÷á²~ÅuzŠÃ;**Ôîc*]ÆZÖpÃZ7gZCZ0+Zi~ZEw™**ÔCÙnÆìÑ]�Šw~aZƒVZ¹Ä~!*0+−ÔŠ*½~�âq/âqqÑ]ÔExÔZXŠZ]MC¬Yg„÷Z¹Ä~v™**çwÅñç¬CzÝÆa¹¢zg~ìXqàtÌZŒÛZg™D÷āZܹp}ÃñW,į**¹Âìp**e7ÔZkaÄZYÃZŠOÌÂz™ãecXñç¬]ƈZ|ƒçw~Z&bÆaÌZ,Vä¹ÐÆtg}Šb÷X~Zq-„çw~„Šp}Ð6,ÌÔöZÃgŧsg�qÔZ(§iZÖgZ(g™ä»tg{TÐi!*yZzgÒyzÝ5+k,ƒVXZ,VäŠg„¹ìāZÍwZÍw6cZt;ñÒy=w7ƒVÐpgCgCZ¹Jw™1YñÇX)ââkZÖpÃgCgC(,J**ecX¼²á~tçw»bz0YNÐZzgZyÅZvÁƒYñÏX

qàÆÇÐá™M`J-çwÍÄZYäZytgzV6,ŠZ·c***ŠZ·¿HìXZºZzgZDwÅçBqà„ÆtgzVЯoçwÐZƒð÷X�ÛZtÔu:5ä~Ô÷ኬg°ÅçßV~)çDZÖpÅÒ]ÌqàÅZÏSÆ:LìXfgZˆÆÄZY~ˆZëÔI»ª~Ô³m,qææãÔËw©g~ÔZÜgzâãÔàk,4ZÔ@ih+~Ô;ZDwÔ›°àÔ�yZ´Ô**ÜPZŠz){Æ;VZ‚2zfíÒŠÆâq/âqŠ!*]qàÆZ-ZŠZâ]»!*ßZôc*šzZô³÷X

~çwÆñç¬]zZ‚2~p=VÆ�tg}ŠbÔ ÚÚÚÚÏÏÏÏ‚‚‚‚ÚÚÚÚääää����ÃÃÃƆ††ææææ����^††††pppp qàä

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] PM

ƒÐ¬pŠQy6,¿™ÆŠ3c*XZyÅçwÆñç¬]~{à].'Zzg*6ìX¹ÐZÃg~gzZîp}ÆZ0+g].]aZňìX´â]Zzgiâ]ÆÎVÃzWHŠHìXçw~«!*g�Yp}Ã(Š~ˆìXZÞ,œ~Æ›âVÆ;VY�ŠZg~Šzgä�yZÒVaZ™Š~‰Zzg2Vä7g}�YeJ‘ÃizZwÅ÷ZÇV~Š‡Šc*åÔZkÆZUƒVŶK0+„ňìXY�ŠZgZ:gÎxzgzZ`ÐçÑ}ÅZq-ºmf†0¶XZÑZB»Zq-{mg‚›Zzg§¯1Šzâ0+åTÐ΂̻Zq-Z½¦'×Z`0[åÔZkçw~΂ÌÆZyizZw5+k,mZ]»{āZhZc*ŠHìc*Zy6,9z°!ƾ',‚ñ‰÷X

Zôm,zVÅMæÆ‚B�6�YZzg(ÏpZ]ƒgì¸ZyÆËÆîg6,¡ZÑZB»izZwúc*VƒäÎåXz{ŒÛçVÆ1úÒŠ[7Áõ FN¸XZyÅYGZŠ,,-_‰c*‚ƒ_

‰ZzgZôm,T§byz*yÅig¦aZzZgÐZàyÃ;™gì¸Ôtƒ¼qàäZKçw~Òy™Šc*ìX

pЃgŠ=Zzg)%ŠsçB{à(,~®ZŠ~÷XÐçßV~ñeÅzu]aZƒˆìXZ,ZÖp{à®ZŠ~ZEwK÷�çwÆ'×Z`ÐëM}7ŒYDX1wewÆ’ZÖpZzgõzgZ]!*0+ñ÷�Z[J-´w!*CÙŒÛZgŠbYD¸ZzgZk§bçwÅcps™Š~ìZzgZÐZLŠzgÐëM}™Šc*ìX

Zyƒp=V6,Zq-Zq-™Æc™**Zq-¿*yÅuzŠÐ!*CÙìX~Pp=VŶK0+„nzŠ}PVßVЙzVÇZzg˜V**¦/k,ƒÇz;V¿û{Ì™zVÇX

ƒÐ¬(Ï´áVóXqàÆiâä~Zôm,zV6,',ZÓgZ„zZg™**YyrZäc*¢5åGGL!*úÅù{',ŠZ“™ä»**xåX»ôkZzg›>ƪxÆP‚wˆW™**eƒZX‹]Ô·Z�CÙZzg;Z{VäqàÐZcŠ@ZkaZ,Vä?W»Z0+ZiZCc*pqàä´áVÆfg)Zôm,zVÆÕz0ÔZ¡wÔƒzZëZŠÔŠ+ZzgZôm,~ßÍV~°Ä)zZ]Zzg#²~Zzg',F,~Å·z]»u5XPZÃgŠ&ÀŸ/õ GG:

c*Vì7Õä EOŠz}{ZZq-„¿ ŠgŠÔZzgŠgŠÅìƒÆŠzZÔZq-„¿ƒ˜VgZDÙyzgZÉZq-„¿ ‡¶¦/g,z;VYês#ÖzZ÷

gìϾ§bgZ{Z^āgÉ0‰÷gDÙy7åENZõƒì‡jV»Z¤/¸gDÙãgìÏ

˜VƒgZDÙÈ»gÉZq-Zq- säÃz;V‡jVÅgz$gZÚÔgZDÙyÔ7Õä EOŠÔ‡šÔgZÉz){z„´‘÷�øg~çw~ˆZiZVÄ„ÄZYä

QM )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

ZEwXSîF,¹IÄZYäZyйæŠàX$+áƒñqÑ]ÔZôm,zV»psÔZOŠ~ß^âgÔ{xâwÃ!0î NEâfŠZñVƒUyh+**Ô£òÅzwÄÃn{™**ZzgZ,Šzu}qÑ]qàÆ;V´áVÔZ÷ágzVZzg)-V~ªCÙK‰÷:

¥ìu!Zzg˜ì!*h Eg56,ìZzggCÙzÎZgQ+c*V“ÅIkÃe^ ',trÑCìZ[¾q6,

)Q+c*VDZôm,Å´#Öì(Š¬ìëä',ÎV¯z™x'+£é

GgZ gzσVc*|g~ëÃ*NÐH

¯z™x9tì/pÕz0XŠNÆZj‚g}'+£é

Gg}M‰c*ŠZˆy… õZ~¼–-Vß[lZ@*Q@*å

ZˆyZk»Tä**h…*c* egDg÷ÐZ[ë"xÌæШ¨…ªÝ:gÑ**CÙ¦/ ŠZ*VÉÅ�ZV~:‹Z}‘

›âV»izZwÔ$+F,+ZOŠ~Zzg�YqÑ]Ôyz›Z%Ã]z){ŧsZ÷ág}ZyÅç1]~((ñ�Š÷:

›âVÆizZwZzgqÑ]Æ!3¨Òï EGEƒä»ZÖgZk§bHì:ZÌHåZzgHÐHƒŠH �VÀ»g{g{ÆM@*ìc*Š

ìÑÄÑÄð»ZuZuŠx'+£éG

gZ ƒD„?Âaw¼gzŠbÎZgz6,egZCì¹M`=gÅßg] -VÂMc*ìn„?tÚZÎ!*g

1qàŠgµgYáÌŠï÷�u¦’q-»éyì:¦/gZZÌìc*VÐîzç'+£é

GgZ g5~¤/:I}Â?ÌYCÐ

yz›Z%Ã]Æ!*g}~-VZ÷ág{™D÷:À�ZVMÆCŠ}Ïzí¾»ì ¼z‡~~t×Zìm¾»ì

yzƒV»F,¹ÅŠzh~MÐòY**:ë&BðL**Èî0µ»gzZVgì c*gZÈ!Çxä•ÃY1

›âV»izZw5+k,Y�ŠZg~Šzg~�ÛΊ{ZŠZgÃF,u:™**ÔizZw»!*)“WzZଊZ]ÃZCñgÔ|I~ÅOñ!Ô°Ôo�Û]Ô#ÔokÔÑÓZzgZk§bÆŠvZ%Zn~

2gxZzgZ¹Z%Zn„:Y'z){ܬŠZ]$+6,Lqàä9ƾ',‚ñ÷ZzgL',ZÓgZ„è#ÖÅì:

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] RM

æ{¸ZL¬Ý~MDgZ Z»sÐ�Š¬†z{Í‚g}pŠ»xzpŠú÷pŠÁ÷ZzgpŠMgZ Z\kZ3ÿXLŠ,Ìâ"5å EELZ3ÿXLŠ*tì{®)ZKZzgtìŠíZC ¼˜[zZíZ켘[húì

)ÈtìāxÆ0*kŠgzrÍðÆÎZ¼7g;($©øEE

LºZÚ„c*V›zú™@*g; à]ZKTŠg(,fˆMÃt~ZyÐHHg;ZzgM\H™@*g; ì:ŠBŠz„Q÷ZZ¤/Y3ā~

)j~™r#ZkÄÃߌ÷t�`6,9ì:āqà»ZKfZ]6,û{(™**ZÐ!*¹¸Zu»xìÍc* Z#Š&ÀŸ/õ GGqàÃ7,Z0*�Zg

fs~Zq-çwÆPZÃgŠg`KYD÷�›ZÑZB»Çu7™D÷:Zq-ƒ@*ìZ¤/ë~{ ™D÷ÎΧbÐā{¤/

ÍÃð™7MhZ¤/ Y…÷M\Ã6,ÌÇgÍ„CÙƒÐ÷èz] Šz„ZkÆ÷:ZkÆMÙ™D÷½k,ZÒ¿ ™ã7,CìËÅæbZ#™D÷gÎZZЊwÅw™ ¤/Ë»Í_è NE0*D÷ë

]Æ÷ZkÐpZ;V/½ Å7TÐLÃð$+~ƒVËÆë?ÑÄZˆVZ¤/ Zq-g’~>Šï÷ƒ

é™ÑD÷ZkÃÎñÑ í»ƒ@*ìó¸˜VÍZy»ªCÙZzgZC{ ‘W÷c*gzVÆ**Û@*āƒ

ƒYìÃðZÐ÷á²~:Œ1Zk~çwÅNM�Û´oƒZ0+Zi~ā{¤/ìX÷á²~ÅÃð°pCÙ§bÅ÷á²~»Zq©7™CX÷}4,Šq-tçwøg}çÑ}»u(,}ZiZ0+Zi~7™CìXZk§bÅçÑCyZÒVøg};VM`Ì7g~§bñ�Š÷Zkat�YWÆZÖg»÷{§iìX

My~tC**¢zg~ìāqàägŠpz‡BÅ0*È-VÃ3,xHX"égŠpz‡BzZài�VÃF,u™Šc*@*āçw»Ì»ƒZzgz{_.!*]ÅF,)ã™}:āŤ/~Ð%ú[™}XZ,Vä¶wÐÌZāZsHTÅgzÐçw~ZÖpzˆiâ]ùözŠ™Šc*ŠHåX²!ZzgÃgÏF,ZIzZÖpÅOñ1wewZzg£ò¸÷áƒVÆ/VÃ÷áïHZzgËÂÃZg]ŒÛZgŠ¶ÅOñtÃt7HāñµûÅo9LÐCÙ¹ƒ@*ìXPZÃgŠ&ÀŸ/õ GG:

MyÃgCgCƒƒ‰ÍZgZ Š*ÆyËVÐmZ`¸ëZÍw

SM )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

Z#**ƒe.ð0*kMŠH)gZ Â=äåàJM6,¸c*V''

�i4ð XNZ:ƒÇz{ìÎZw¾Z »zl~ìZÞŠ¢Z~ìA''

õ÷gVÃJYâVŧb [ÐZÂDZzgœÐKD7''

t!*i~ÂÎ$ið EL}CÙYñÏ ZŠOZq-ëZzgiâ:QŠOÓÚŠA÷ëät!*g;Z}� z{†¸yä�¯D¸ZÔ

''Gt*.çFGLyZ!*]ä�Ûâðì º~8ðFNg:ƒVÄÝ~ûg:ƒV

''Š+J-Š*Å7~ÎƸë ëÐpŠŠ*„iCð:qàzg:c*V

Zk§bÆŠg†VZÖpZzgõzgZ]qàÅç1]~ñ�Š÷XqàÆ;VZ+çBG÷X~',ZÓgZ„SZÜtìÔZ,ZÃg~�e$ìZzgÃð71c*ŠgÚçw~ZÚ(,ZAw«ŠiHYg;ìZka»x[Š!*]Æ‚B**»xZÃgÌïYNÂZy6,¤/Ä**oƒìXz,ÌË™zZá»%ûZkÅ»x[&]гHY@*ì:ā**»ñVZzg{ñVÐX÷Z¤/M`ZgŠzçwÆ4+÷᲌YD÷ÂZLDÙZgel,|DÙZgñW,ZÃgů6,:āÎ!DÙZg©àZÃgÅzzÐX$+¬Ðøg}ÕŠzVÃZk!*]»Åg7āËð»gÃ7,_

ƒñZkÆ;V{gìÅOñÉì™ãeczg:(,}Ð(,Z™zZÑ7aÇXÕŠÃëƒ**ec:ā榻zVXZÐZ(ë7ƒ**ec�—»ÃZ+{ð»gʶÅOñZÐZL3D~eZwáX

9781Y~«!*g÷áùƒðZ#qàZC²,-jwŠ‹ ÚÚÚÚŠŠŠŠ‚‚‚‚ŒŒŒŒÚÚÚÚ‚‚‚‚ææææqqqqˆ…………ôôôô]]]]‰‰‰‰¡¡¡¡ÝÝÝÝ~7,JD¸Zzgu¦ÐZy»gZ‚(,|[åXu¦„ÆuÃDk~MÐ(,Jc*ŠHì1(,~ŠgŠq~Ô(,}ZÜmZzg.e$÷ÏÆ‚BXZgŠz~DkЬÃð¸òÄ7èˆXtîsÄ

ìZzBZ÷á®)~ZkÆŠzÎ�â})592(ȸXˆZiZV6881Y~Zq-Î!*j)261(ÈzVÆ<»ZŸ†HŠHX‰(¼Šp´VÌÅIXZk§bZ[DkegÎ*zy)754(ÈzVª¾{ÎZ¾)1731(ZÃg6,ŒìXZkÆÜsZzgh~¹¼–ŠHÉZkÆ�Z[~Dk343ï XJGG„~F>èI1ƒ',‚]Æ!}ŧb+ƒIXqàÅÄZ%

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] TM

i0+{g„Zzg¬fYZzgˆZiZVF,¹IÕŠzVÅ#¿Æ!*zF¬Ð²1Z[Ì=wìX7VÍgOcg~˜÷:

Š*ñZŠ[~ZgD+ZŠÅ&VB‡]**u÷XN*&ðäZY:óg~gh™ZÜtÔè<ØZzg((]~C{he„Zzg}»:g;‰‰‰Šzu~VwŒÅì

²z{÷á²~ät~gÄ™((]ÆyZy~`Mc*Zzg�óg~Z(gʼn‰‰))))8888(((( qàÌZÏfs~MD÷X

t«&W¢zgìpDkÆ‚BJ**Z»°Å%>ƒðìXÃðîsÄZ+7ƒCTÆÓx8zõ LO7Vîg6,/—~ÆqïƒVXZy~Zzõ<ƒCìX“{Zzg�Z[“{qà

й¿÷pZy~Ì£gÅ—~zäñ�ŠìZkaZ¤/¼8zõ L$zg÷ ÚÚÚÚ‚‚‚‚ææææqqqqˆ………… żŠ8zõ LO¢è

EELÄÅgzй—÷XîsÄ6,çwÆZÃg»Z$‹5é EEt7HYYXÄ~Zq-Ä

c*ÈŠzu}Ð%1oƒ™@*W,aZ™@*ìXçwŧb7ā}ZYÄMŠHZzg}%æENZXZiÄzVÃ8èFNE³ZzgyZ[ÄzVÃghŠØXîsÄÑzqÐMyJ-¤ÂzƒCìZzg¸ßg]DµqàÅìX

DkZq-%1oÄìXā~÷á²äCc*ìāZq-˜i¤/ŠZ[~ªìXT»Èõwìp˜i~ÎZgßvÎñƒñ÷¸ªM`Æ›âVÅìXŠ#èGELZsxä²[Ѓqƒ™z;VÅgÎxYqÃSäƈZL*Z+Ê*~;c*ZzgExz.yÆfg)�YF,ª]qÝ™ÆZ¹Š*Ƙ´~àc*X¼²áƈZyÅÓ‘:g÷pZyÆMU*gŠ*½~Z[Ìñ�Š÷XZyÆExz.yÔ,Zzg‚bŠ*~’‰2Vä-g\ÅŒÛzÈ

kÃgz×HXpZ#izZwMc*ƒ¼»ƒŠHXDz{Æu»ƒñÔÓ‘YCg÷ZzgZ[›yCÙnÆZܹÛ[»Dg÷XZÑZBDuZÒwìXg]YCg„ìX½»ƒˆ

ìZzgZ¤/ìÌÂ%æFNZã"ÃZ+{½!*¹ìXœ»Øt7g;XMäzZáiâäÆ»çVÐ"¸÷X(ÔÑ^Ô")CÔ**ŠZg~ÔŒÛnpZ„»gZ3Z(g™g3ìXsvÅZzÑŠZŠ)õEWŠgZÅ'׊zg~™g„ìXfYKzV~Ö™.·äТZ¤/~™D÷XZ÷zVÆ0+*p÷áæ»{YD÷Zzg'XXÆ0*k¼Šzªìz{Hz¶Ko~Ÿù™gì÷XÇZsòx]Ã�ÛZñl™`÷XZKyŠz4gÁƒ_ìX‡èÔ?Ôß°Ô$Õä NO)Zss÷Xc~%h+~

"4»·:ìXfYÐ'(,JD÷ZzgŠ+ùözŠ™`÷X�Û‘6,4¬xìX¬Š'™~ƒð÷X°Ôp÷áæÔŠ¸Ô%ŠzúöÔ(zgc*Zy»ªìX�ßv6,ZäExz.y7,_÷z{6,Zã!*ÂVÐZāZsÃkHÓL{B÷XCÙ¿Ã÷á²~»¹ìZzg»x™äÅOñ**Šh+{8!*îVÆ

UM )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

�ÛZt~ÄëgT÷XÑÃYÅZzÑŠ"ƒŠ{_V~2ìXH¸h÷�ZsxÃi0+{™,Ï?t˜i¤/ŠZ[ÐÀ_Ã7M@*XZôm,~Šzg~Cٿ×MiZŠc*Vx÷Ô].h+ExM`÷pZ¤/ZyÆ”wÅpZé7ìÂQF,¹ùƒÏ?

t.-*îE

G0DkƹÁ8zõ LO¢èEEL÷á²~ÆZ±gÐZi÷XZk~ãCŠ~ìwtìāx

!*Ç»7ƒðXZˆµic*Vƒ`ìXZ¹ÈZzgœÐ»x¢8ecX÷áh+¼4~ªCÙƒXZÝDkƹЕ}.e$Zi÷X¾8~î LOÑ�Z[ìX·Œj~ÅZk6,W

M¸i~¤/ŠZ[~öƒñ˜iÅ´#ÖñW,§jÐ7ňìX ))))9999(((( **gzZÉŠwMiZgìX›âVÅF,¶V»ÒyÌZÒ((,ZOW,±è NEìXizZwÆ%î‡]**u÷X}9z°!Æfg)Zzg}›ëÅæŠÐZˆµic*VaZ™D÷XfYZzgÄZYÆÆ{Æ"Vw÷XZ-Šz£â]ÐPÈŠg`™@*ƒV:

fY»§&zgzltì

¤/Šy?!*g¤/ZVáÆMñ ÃðX7{ZyÐYñ¬æ[Z3ÿXLŠzic»0*ñ Z¤/$+óЗZk~Ññ

Z¤/Z‹ZnZkÅ�i!*VÐÂM**s#ÖìŠØZgzZVÐ

LÄv6,Äv÷!0î NE~ÑD Lz{ŒÅg•÷(£Õä FNDLâgäá÷ZVD LpuZzgŒ÷ZyÃCD

2V8gê FIL$+Šzg÷M\Š,Æ!%ä÷7Òþ

ELgÎÁZ~Æ!

Zk§bÆFÈZzgÌ÷XÄZY»%µÌŠN³Xâ÷áYZv0*Îy~M`ÌCÙŠZ¿÷á²ì:

,-$~�ZkÐì�(,|™ z{ÄZzgŸZ+»**0*uŠí$Óë MMTÐÑâD÷M�V6, i~TÐìi²á~',Z',

ƒZ‘ÐêLŠ,TÐ@*gZ`‚gZz{9V~‘ÐêLZŠ[ìøgZ

…Ñ^…Z¤/**gzZì %æENZÄìŤ/¼wZì

Hg˜V(z$+ÅbZì Âz{YT»‡è}.Zì

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] LN

sÇgzZVg^YNЂg}3ýŠ,Ð÷á²øg}

DkƉ8zõ LO4+Ò6÷á²~Æ%ä÷X¬]Ã5w§jÐÒyHŠHì

T~"Y;ƒ71¢zg~b×]Mˆ÷Sîz{8~î LOT~›âVÅdF,¶V»E+™{ìX'×h+VßVÐsÙ@*ƒVX

�§ÄógqàÅZÌZyÅŠvQVÐÁ7ìXZgŠzÄÅ@*gõ~qàÐIÜsnZºM!*Š~ZëÄóg÷XÆ;Vñç¬]ÅzÝìZzg0*È4543ð XGJGVÃ',ã»Dì1tgzZe$MÐ:mXqà7yœ~ÆzMÐMñ1Z,VäÄóg~ÅgzZe$»Z§Y(,~÷ÏÐHXуg~4781YÐXV»ŸZ,VäÑzqHåZy~Њz>ªL',3g]óZzgL8ïELzíóáz™ä~»x[g÷X›þY™Z,VäP',ÎV~¹Ï>KXt>Zh{àîZªÅqï÷XZy~/$©�î EG0ÃÐL®Ð*î0hó¹ZhÄì�3881Y~èˆXZŒ‚w

y~dZzg£òZÖpÅæŠÐZk~@*|½ ))))00001111(((( LoY‹ç{ó’k,ÅTÃCÙÕŠä¹uZ;ìXŠ~ˆìX²!ZzgÃgÏŸg~½ÁF,ZIÅOñCÙc*â~Zzg',`¸÷áÆ%zzZÖpй»x1ŠHìX**pZ0+{ç{úgÂVÆ_.!*]Åæ¾»tñizVF,+Z|[åXqàäVÆa¿ÅˆÌZ(gÅìZy~‰†]»x[÷XZy~ZÒ(Zܪ]Ž',ZÓgZ„Š~ˆìp‰(9z'×ZbZzg6Bð XEL'äZ¹ŠH¯Šc*ìX

*yÆÑzq~qàʼnŠv‡&ÿELf™VÆ**x±3ð YLEZŠb‰÷XZyŃZg**oƒìX@*ëZyV~F,IÈ>ZyL“ÒyóZkaÂzÔìāZDwäˆ~ZkÃÃ6,izgZ0+Zi~7HXªZsxZq-‚Š{è<ØåZzg¬xßÍVÅ#bÆaMc*åp)ZsòÁÜÅMöläZÐë{¯Šc*Zzg¬xßÍVЊzg™Šc*XŠz§MyÅV~Lg#ÅŠZŠó)6091Y(SàZÌgBbìXLoY]ç{óZzgLg#ÅŠZŠó~úgÂVÆ£tÆa(,~¢ï1ŠgŠq~ÐMzZi—ňìXu¦’q-~qàzZu¿¸�£¾²ZVÆbŠZg¸X

Zk*yÆM¸i~–Y[ìātê™**÷áh+e7āqà�§÷á²ic*Š{Zë÷c*�§�ógXZkZ6,ÃðgZñŠ¶ÅOñ4ƒÇā~ZyÅ�~}.â]6,ÌAgzÝeZßVZ¤/ptZ)wÌ7g~ÃÒÆ!*z�ŠÁ,]~7�ñÇX

qàÅZ’Zð�~»zØV»Ÿ¸„ZyÅÄ~»zØVÐ̬ÑzqƒY@*ìXZyÅ«�~"²!~¶XZ,VäâZ[œ&Œ{yÅZq-gZñÅ@*G~tg‚!–åpZyÆZ*Šñß~âZilZäZÐMh™NŠc*ātZq-z;!Å@*G~–ŠHåXqà6,Zk»ZÚ%æENZ

MN )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

ZW,ƒZā¼²āJ-Z,Vä¼7–Xz{iâ:|ðÔ›yZzgMgt�YoøzV»åXoø}i!*ã̃D¸ZzgoøZCÂÁÌ(,~®ZŠ~èYC‰XqàÅF,šMaèægÎVZzg

KzV~ƒð¶ZkaZyÅZ’Zð�~’k,,ZÏc~舉pz{¢„ZknÅ’k,zVÃgh™Švñç¬]ŧsM‰XLF,c*t$xóZzgL@*gõ·~6,²:gZñóÆ**x!*¹g{‰XZkiâä~ZgŠz�Æ´z{Z,Vä²!ZzgÃgÏŠzâVi!*âV~�è�Zk!*]ŧsZ÷ág{™C

ìā,{ZVg{‚wÅ/Ðz{²!ZzgÃgÏŠzâVi!*âV~»°Z¦ZŠqÝ™`¸XQyŇ&ÿELf™�~»zØV»ŸÑƒg~ÑzqƒZXÍg,-e7~ZkR,Z$hÒ2.ç

EGHĊ

ÅzzÐZôm,~ÐF,ÀƒäzZàÂ1VÅo™D™Df!£?ÐzZ�ƒ−¸XªktìātÂÁExz.yŃZ™C‰X~‚³Zzg)‚³CÙ§bÅÂÁ÷áï‰Oçz{f!!{3¨4è EE

GEÆZ0+Z¯„Zzg§¯Z+ÑwÐOW,ƒäÑX8681Y~Z#z{ZÌуg7Æ**x ]]]]‘‘‘‘ççççÙÙÙÙôôôôÊÊÊÊ^…………‰‰‰‰oooo MñÂÓ#ÖÆZq-ZÅòZ3gÃ7,|™ÃgÏi!*yƸZ°6,Z,Vä

ÐZq-Â[è¶�jßVÆ¥ÅD+göÆa¶XZÐZÅxZka:5āt»!¢zgc*]ЗF,ŒÛZgŠ~ˆXtÂ[îsæ]J-),·g„T»¬gs«!*g�·Z�³0*ãìä

âÞ3591YÆg‚!Ýl~™Zc*XZk»Zq-,·º[-Eg;Ñ$k,~~ì˜VÐ6,zWqZ£{VäZkÅÜ

&CÒøELF,¹ZŠ[ÆÂ[{ä~ôp™à�!*ÆHy9002Y~Z£gŸÅÃÒÐ÷áùƒìXZϧb»Zq-ZzgZë»x�¸„ªxуg~qàä0*›ŠJ-àc*ÔD

»ZgŠzF,Àì��ÛZúв!~HŠHå ÚÚÚÚffff^����ppppÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜqqqqnnnn^ÖÖÖÖççççqqqqoooo 4]ZÑgn6,Zq-Â[>ZyZzg²!ÐqàäZÐZgŠz~vHXº[-Eg;»ªx2881Y~¿~Mc*XÂ[Æuzgt

Æ_.gZZgº[-Eg;eZËÑ…äZÐ3881Y~º[-Eg;ŧsÐ÷áùHXZkÅP)N¢,-Eg;Ñ$k,~~Z[J-ñ�Š÷X¢zg]ìāZÐôpHYñXZkÂ[»ñçq{Ø‚³ìXqàä¹÷ÏÐZk»ZgŠzF,ÀHì�¹Â»xìX÷ZZ0+Zi{tìātŠzâVÂÁZzg"545ÿ

JGEH»ÒÑ$k,~Ð-Eg;Ñ$k,~~vƒð÷XƒY…÷āZzg"545ÿJGEH»Òº[-Eg;Ð!*g{‚w¬‡ìƒZåZzg¸iâ:qàƪxуg»ìX~ä

eZ˦†ZvZzgZkŠzgÆŠv),gÍVЋìāº[-Eg;ƪxƈZzg"545ÿ JGEH»ÒÑ$k,~-Eg;Ñ$k,~»z0¶XZkyìāDÐtÂÁ-Eg;Ñ$k,~~VIX

4781YÆMy~c*5781YÆÑzq~Z#qàäZC²,-jwŠ‹~D+göÑzqÅÂu¦ZKZ&k’q-»M¸i™`¸XqàäZkiâäÐZ¥/|’q-Æ£œÃ7ÃgÄ™

*yóg~ÑzqÅXT»Z)àf™Zk*yÆMy~HYñÇX

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] NN

qàÅ�~»zØVÃ&8{ð LOV~„HYYìX)1(ÎZöóg~)2(l%î0Äz÷á²~ZyÆ´z{ZyÆkKMÆŠzù´Ì÷XÅ ___ )3(ºtñç¬]6,¼Š�~p}

,~YäÅ°ZÒw¢zg]7ìXÅD+z+ЃZX**ÜÆz)zÑŠ]3001YD ‰‰‰‰ËËˈ†††ÞÞÞÞ^ÚÚÚÚääääuuuuÓÓÓÓnnnnÜÜÜÜÞÞÞÞ^‘‘‘‘††††ììì슊ŠŠ††††ææææ ÎZöóg~»Ÿ

�Û£îG0Z�‚Ðmg‚råXZ#ZkäZL*Z+ÅVÑzqÅ ))))11111111(((( zÃ]8801Y(›~aZƒZXfYZkÆÜsƒ‰Zzgz{YyÆpsÐâgZâgZQZXZkä¹Ð˜´»HÔFeKZzg"Ñg”ZZ+Ц/gZXt**)ZkÆx@Z]zŠ!*]»ZÖg™@*ìZzgZk»�~Z|[¹÷{ìZzgZk~ܽ=Ãð!*]7Xqàä2881Y~ZLªxŠ‹Æiâä~ZkÅD+z+ÅZzgZk6,Zq-Yìl)–X–Á6,zWqZ£{V:

ÎZöógÅwÐZyÅZzq›ì‰‰‰Zϼ»Zq-¿g‚!LqÑ]œ**ÜÆzóì�qàÆÎZ¤÷á‚gzVÅāÅwg‚rìXtÎZö/~L**)

œ**ÜÆzóÆ‚BZkÆlóÆîg6,2881Y~÷áùƒðX**ÜÆz»**)ÃgÏi!*y~ìZkaqàä™8ïEL^**)ŧ]zqÑ]ÃgÏ„~−K÷X**óÆQÅoÆ´z{qàäF,"3ïGGELÎZö~"Z•

))))22221111(((( »zlÅXZ¤/pZk**óÆló~**ÜÆz»ÎZ¤{ā»g™ä~qàä(,~»zlÅ1ZÐ

ZyÅMäzZàÎZ¤£?»Zq-Z’Zð{ā„ŒÛZgŠc*YYìXqàÅ«!*‡°{ÎZö/~ìX�6881YÆZzZb~÷áùƒ_¶XZk uuuunnnn^llll‰‰‰‰Ã‚pppp

ÆŠz8zõ L÷XªzÎZ¤ìZzgŠzuZZŠ!}.â]6,ŒìXqàäZKˆÅŠzâVÎZö/-V~ÌÎZöZzgZŠ!»g**ñVÅŠzð',ŒÛZgg¿ìÉ(äÌqà»tZ0+ZiZK@*g]ÎZö/-VÆaZCc*ìXÄ~Ãñç»ÎZö¯äÅ(,~zztìāqàÆ'×Z`ÅÄ~л°x¹¶XÄ~ÅwZsòŠ*~0¶XÃðŠzuZ¿à]~Zy»wp7åXægÎVÆ»!*]~Iyz1*yÆ',Z',ÅwŠzu~Â1VÃLqÝ7ƒðXZq-aÐá™]Š‚!),gvJ-ZLZL'×Z`ZzgZë›TÆ_.ƒZyÐZ.Š{™Dgì÷XZy~se$ZzgZ|[ÅF(<4è

GXG÷�(,f/Æ‚Bic*Š{%ƒTƒCYC÷X´z{Zi,Ä~ÃgÏçwÅãCŠeZ%zZá¸ZzgMäzZàçw6,ZyÆ÷}ZW,Z]ƒñXZyÅ�{óg~»Zq-{mZ0+ZiìZzg£zÆ~ÌÂÐÃðZyJ-(ìXqàäZLizZwMâŠ{ŠzgÆßÍVÆa›âVÅ@*gõZŠ[ÐZq-Z(¿ÉH�ZyÆaZq-âew0YåX

ON )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

Ä~6,-V¹Ϻtâ+ƒ_¶pÃð‡&ÿELf™YìÎZö/~ñ�Š7¶Xqàä(,~œÐæ¹Zzgf!$ó~.ÐZ.Š{HXÄ~Å£?ЊZ½ÞŠ'̦XZzg-VZq-Z+Â[»g™ä~»x[ƒ‰TŹ¼dƒðX(äÄZ

Å™AêEÅ¢Šzx~Z#Ä~6,–Âqd/õ IG~fsÅTg’k,X:

ñß~Z®s@™r#qà䧋Ä~~Ä~ÆqÑ]Zzg÷á²~6,�¼ÉŠc*Zkƈ¼r"ÃZ+{ìp‰½c*CŠz2VäuÐic*Š{ZÜZg

))))33331111(((( HMy6gUr7,ZXt(ÅgZ„ÍðZzgÑìāZ,VäzZãîg6,§‹Ä~ÅZÌ»Z‹ZsHìZzg|̸ìāz{Ä~6,˜ƒñ§‹Ä~ÆZgŠ¤/Š„˜RgìX§]Ä~Å"ÃZkz‰Ü5102Y~Zq-ÎZû)921(‚w¦/g‰÷XZkŠzgZyÄ~

ÅÎZö6,Ãð{mZŸ†7ƒZXZk,Zy~Z%‰>}M‡ñ„kZDwÔgŸiZŠ{yZzgÐ

ʼn uuuunnnn^llll‰‰‰‰Ã‚pppp Eg~z){äic*Š{F,ŠZ½ÞŠÂVÅæŠÐ‰è´VÊzgHìTЬ]6,ÌiŠ7,CìXSîÄ~Å@*gõzÑŠ]zzÃ]»4ç™ÆZy»iâ:Šg}D

Ðð™äÅÃÒňìXqàäÄ~Å/6,c™DƒñzÃ]Æz‰ÜZ¹Zq-Îeg)401(‚wÐic*Š{»),gvŒÛZgŠc*ìZ#āZ[ZyÅzÃ]»‚w)1921Y(196|â**Y@*ìZzg¸

¬$+Z¬$+'×h+’k,™D÷: ))))44441111(((( ‚ÁzÃ]ZyÆ‚}ÆZ0+g–ƒZìXÄ~**)ÅZ÷á®)ƈT~M‡·�Ûz´ZzgM‡„kZDwÆó£Ñ]÷áï÷Z[›ƒ[ìāÄ~ÅzÑŠ]‚Â,œ~ó~Ƭä‚w~ƒðXM‡ñ„kZDwäZ0+gzãÞŠ]ů6,ZkŠZ],}Ã'×h+ß™Šc*ìZzgZy»ÃtìāÄ~ÅzÑŠ]3121Y&016|Zzg8121Y&516|ÆŠgxyzZµ

))))55551111(((( ƒðXZk§bzÃ]Æz‰ÜÄ~Å/67Ð18‚wÆŠgxyƒÏ�ic*Š{ŒÛ#èGELªkìX§‹Ä~ʼnŠzu~¬]ÌßU*"$ƒ_÷}Ä~»yz*yM**ZzgÎo]~

}ƒ**z){XZÝ~©c*]»Î‚|6,FFƒ**¢zg~7ƒ@*ZzgÄ~ÆqÑ]i0+Ï~‰ZÝoZkaŠgMð÷āqàäCÙ©e$~zZCˆl™äÅÃÒÅìX§‹Ä~»ŠzuZz�ZyÆZŠ!»g**ñVÐc™@*ìÔ"nìZzgZkÐM`»‡g~̹¼JY

ìXì�§]Ä~ƽãŠHg{‚wˆ7981Y~ mmmm^����++++^…………ôôôôÆÆÆÆ^ÖÖÖÖgggg qàÅŠzu~ÎZö/~

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] PN

÷áùƒðX¸»ZÙw9681Y~ƒZåªZyÅzÃ]6,Zkz‰ÜZVK‚w¦/g`¸Xqàä

¸ÅÎZö™»ZgZŠ{',ÎV¬Hå1Švz5]ÅzzÐ:èYmX!*ÆHyZÚ²ā¦/gä

ƈ"Åâ"$MðXZk²á~G¸6,Pºt’k,,÷áùƒðƒVÏXZyÐÌqàäZ.Š{HXz{¸ÐfZCîg6,ÌzZ�¸Zka§]Ä~Æ',@Zk~fZCjZßVÐÌ¥â]Šg`ň÷XŠzuZz§]Ä~ŧb¸ÆMU*gŬ]½™@*ìZzgZyÆŠ±ZÃgÅÑb»�Û9ÌZ�xŠêìXtzˆZiZV¯x¸Åƒ»Zëfg=U*"$ƒZZzg¸ÅÑìxßÍVJ-àä~ZkäZëF,+z1X

aègCgC¸Ã¹(,Z÷á²ây1ŠHZkaZy6,¹ïƒðXW~ÌZyÆ�~ŸZ+‘‰ZzgWtZ0+ZiÌZ(gHŠHXZyÅi0+ÏÅÓxb×]6,-ó{eZàˆZkatß.;Š~ˆìāc*ŠÇ§¸6,ZiZÝoÂ[ìXeZËz©ŒÛ7˜÷:

qàZkqª~G7¸ā¸»ic*Š{qwZLx@}ÐÉÃXZ,Väc*ŠÇgÅ»g~~¸ÆŒÛRIZx[~Ð)6āz{pŠë÷(‰ÆÒ**]ap7g~K-zŠz7ųtìāLZjZÁ¸ó~ZyÐ

))))66661111(((( %zV™VuiŠƒ÷XeZËz©ŒÛ7�§[YäYD¸pt¿7,|™=ª]ƒðX¸„eZË™r#

�ÛZñl™‰÷ā%zV»ÈÁZiÁŠz΃ÇXc*ŠÇ§¸»ÎZ¤zÜsZq-Î,]6,ŒìXZkˆ[а™ÁZiÁŠzZÝoƒãe454è XGG1Z#eZË™r#!Vñ3ð YLEZä”÷ÂzZªc*�ÛèZÝoÅ®ZŠZhMJ-¢zg(,JŠï÷19ZÝoc*Âu}ЙV7÷c*¹©à÷c*›ëÅOñ¡fZCMgZ6,FF÷X

ŠgZÝc*ŠÇ§¸Æˆ¸6,¹ic*Š{»xƒZìX1291Y~Lg~ÆÈÒ“:ƈ†ZƒÆ;V8291Y~Zk»g›¿¹**oƒZ0+Zi~ªCÙƒZXQ¸Ã"ÑgZ3ÿXLDzïäñçq¯c*ÔzWZzg÷~ïÅXZöDZ*DZ™ZxÔâ´gZxÔÝxgÎw$Ô‡è†ZߊzŠÔZqÐiZ²ÙÔUgZ−+Z£Ô6,zW2+k,Z£ÔŠHyPÔ»àŠZkTgŸz){ÅzzÐÎZö¸Å"Ñg

¬]‚tMNX$+¬ÐeZËz©ŒÛ7‡è†ZߊzŠÐ¹OW,¸X‡è™r#(,}¬ÝMŠò¸p¹t'×Z`gnp¸XZyÅt!*]ÃyâäÇā¸ÃÃgÏ7MC¶Zzgqà²!Ð**zZ�¸X‡è™r#äNìÆÎZÃðk»xÂH7XZyÅzÃ]ÃZÌM‚w¦/g}÷1ZyƇgMÅ®ZŠ~¹¶M_ìX~.e$ŠÇƒñŠwÐHƒVāpŠz©ŒÛ7»¹‚ó»xªkzáy6,FFìXZ#āc*ŠÇ§¸ÀÌi0+{¶ZzgM`Ìi0+{ìX

QN )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

c*ŠÇ§¸Ã"Ñg>ä{ñVÆ!*z�Š¸6,4+Â[ŒÛZgŠc*ìXZöDZ*DZ™ZxÅgZñì:

%iZ¸ÃÄZYÆE+™zV~Zkz‰Ü(SÑzqƒ¶Z#z{ZÌGg{Î!',kƸpZyÅŠÁd$,Zzg÷á²Z:Ñë%ûqàä„"Õ[H�Z¥/|’q-»gÁgWåZzgTÅ@*;c*ŠÇ§¸~Zk’q-ZzgZkÆgZɃVÅx:gz~ÔzZCI~ÔÖõZzgÞF,ZEVÐZA[Ôtƒ!*'

))))77771111(((( 7g~§bÈV÷XŠHyPä-VZÖ§ìwHì:

c*ŠÇ§¸~ÎZöìÔ,»{āìZzgZgŠzzÃgÏÄz�»Y,{1ŠHìXÎZöÆZ±gÐc*ŠÇgËŠgìpqàä¼Z+M\VŠ@!*'ÉŠ~÷�ËZzgÆfg)Ðe:‰XZÜtz¬ŠZ]zìÑ]»!*[YìZzg×ìXZkиÅZ+ŠHZzgx,‚tMYCìāgæZ£œjÅ

))))88881111(((( §b…Ìg{g{™tZgâyƒ@*ìā»lëZyÐAƒDXeZË*.çEGO&Šc*ŠÇ§¸ÅZÌÃfsÆZÖp~zZã™D÷:

c*ŠÇ§¸%iZ¸Åi0+ÏZzg,»ª½7g%µìÉZkЬ÷áh+ZgŠzÆË÷á²ÅZâ±gzŠZŠZzgZ+å¦k,øg}‚t7MðZzgM`ÌZ#¸6,ï»»x¹MÐ(,|[ìLc*ŠÇ§¸ó»_·øg}a**¦/k,

))))99991111(((( ìXÆNíVÃZh mmmm^����++++^…………ôôôôÆÆÆÆ^ÖÖÖÖgggg ZÏ[ä"!!*Ñ*y~PZzgTgZ+è÷X6,

§b¨g™**ec:c*ŠÇ§¸ÅZ÷á®)ƈÐZ[J-¸6,�yŠ|ïƒðìZkÆË~qàżî]»ßU*"$ƒ****¦/k,åXZkyŠ|ï»Zq-³tÌ�āZL!*g}~pŠ¸Æ¹ÐÒ**]ßU*"$ƒ‰XqàÆÒ**]~Ì

))))00002222(((( 9™Vz„Q÷˜VZ,Vä¸ÆÒ**]ÃZCâ~.¯c*ìXsÂtìāË¿äÌZL!*g}~ZZz‡]~¼–ƒÂZy~§ŠZ]̃V

ÐZzgZÝoÌTŹÏz�{ƒ$Ë÷XpŠz©ŒÛ7™r#äZL!*g}~�¼–ìZy~ΧŠZ]ÔßÒ*VZzg6,Š{7âV÷áï÷XZkÐ÷áh+„Ãð$nX§ŠZ]ZzgZØñ¥â]Åo¢zgÅYñ1ZkÆa¢zg~ìāZ+ZÝoZzg™Kõ]Ãö[°�ΙZL

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] RN

ÚƒÐ(,Z™Æ:Š3c*YñZzg:„ZÝoŶK0+„™DƒñYgq:Z|[Z(gHYñX»Zq-»Š£xìXt?ÎZö/~1091Y~÷áù uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ qàÅÎZö/-V~

ƒðXu¦»ZÙw72Bâga8981YÃZåXqàZyÅÎZö™ÆZgZŠ}ÐñZŠP',ÎVЦ™gì¸X7981Y~Z,VäZke~ic*Š{ÂzлxÑzqHpu¦ÅzÃ]ÅzzÐt»xguŠHXZyŠâVz{"Ñgyw)bzrT$»Dg̸Xu¦6,ZVä»çn¼²áÆa–~ƒŠHXZ,VäZkiâä~¼ºtâ+¢zgÅ1§‹Yzh+Æ“ƒñ»xÃÅÃÒ¬gèîg6,F,u™Š~X

ñÑ**(ˆãÃZ#§‹Yzh+»Zq-qàäñß~†Z/ƉЩgM!*Š5ÂZ,Vä7,ñ%ZИ[zZíZ»ŠíŒÛZgŠc*X÷áh+7,"ƈZÐÂ[Z‚ÜÔæÜæZkZzgq-gq¦k,¹Oç§]Yzh+Æ!*g}~¼ŠIt#M`J-(ÆZ-ZÖpƤ/Š˜R÷XÎZö/c*V!*kxæÜæZk„ƒC÷X)æÜæZkÂÍŒÛZgŠ~Y$Ë÷1Z#ÃðæZbËLgVó6,¯ZVñÇÂz{ZkÅt!*ÂVÃZY%ÐÂg;XpŠ(äÌZKÎZö/-V~t»xqàÐ(,|™HìÍZ¹tœªqÝìāZyÆñ笋ÎZöZ,Z¾m÷X6,WФ/m,™**™ìX

ZÅ3™)é EyÔZÖgztÔ§]Z#åÔ§]/0†Z+m,ZzgÎZöñÑ**gzx~"W¦/gY**c*ÑÏW™ÆZ‹ZŸ]Ð$Â_M‚yìp¸Zzgu¦6,¸ßvJWŵgnp÷X¸Zzgu¦qàÆ‹zi¸Xz{ZyÐOW,¸c*ZyƹÐZqwzZdwÐt¸XZ,~z{3,xZzg5wW„™Mh¸Zzg¸Z0+ZiZ,VäZ(gHX¸6,3,xŸ~Z,Vä¹ÏKùZ:!*'è÷XÑZ[pg~Ô8ðENZZzg‰ŠvZܹçT$ŧsZ÷ág}K÷Zzg�ßvqàÆZ|[ÃB÷z{ZyÅ3,xpðÆZ0+gZ,ŠvW~b̈l™Mh÷X¸ßg]

ÅìXtCÙ¦/7ÈÜecāqà»u¦’q-Ð÷ZmåXz{ZkÆg±èELgW uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚¸ZkaZyÐtµ…ìāz{u¦6,˜ƒñ(ˆãc*ZºZ!M!*Š~»‚Z|[Z(g™D

~ÁZiÁGg{ä£â]Z,÷˜Vu¦ÅMgZÐZ%sHŠHìp uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ @*ëÆ!*g}~4+W~ uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ aèZ|[~Šð6ìZka‡g~WÙ70*@*X

Íg»Òуg(äZL‘ÆŠâd~– __ ]eZˆZ?)‚.6,zW((]z@*gõì:

"It is fairly critical though the criticism is subdued and

respectful"))))11112222((((

SN )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

t]L§]Yzh+óÅ"3©5å GEGGLu¦ÃKÆaã~wg‚rìXu±B¸āLLZôm,~i!*yšµZ+ìāZKyÅCÙnÅdF,¹Zk~ƒ$ËìXóóqàZyÆZk$©�î EG0Ã6,fsÆZÖp~”h+W™D÷:

163',kÆŠ"ÐZyÃZkŠg¢zg¥xƒZƒÇāZôm,~i!*y~ÌZ+½ƒ$Ëì�Š+i!*yŽÐÌic*Š{&

À+öELOÔ‰wZzgZ-1‰ÜaZ™ä

))))22222222(((( Ї܃X´z{Zi,t̘÷:

!*]tìā$©øEE

L½ÆÒpÐøg}oÆ»œVÃZ#J-ZyÅ!*vyz*yÅñ�Š{-Eg-VÆ;B~ìZq-Šzu}6,F,ߊ´**eìXZq-‚‘ÐZq-„Ð6,i}eR™ä3÷ZzgTn»Õ@1c*Y@*ìz+„

))))33332222(((( ½aZƒCìXtŠzâVZ½‚]øg~%zz].h+f!½6,WÅwgnp÷XZϧbu¦ÅL$©n.ç

GEGL

ŒÛMyóÆ!*g}~ÌZ,VäŠzIu/V~–ìāLLu¦äZk~YO™,3ð))))44442222(((( ÷XóóZ¤/2¤WÐt%ZŠfe÷āqàu¦ÆãCŠ~£œÆÜs˜Âte„7åYèu¦’q-~Z,VäËq„ZkzzÐZ(gŶāz{ZkÆ£œÐ5¸X

ýã.îg6,ZgŠzÅ4+ÎZö/~tHY@*ìXu¦Z£{yÆ uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ÎZ¤qÑ]ÔZyÅ(Ô(ÏZzgZŠ!}.â]ZzgZyÆŠzgÅù¦¦k,ËZzgÂ[~ZkÐ4

7¯ðˆX¤/(:êGX9äZkЬZôm,~~u¦ÅÎZöè1z{Zq-{ÆÐic*Š{w7gBb

Z#ā‡èuZ`Z−+»Šú~āZ,VäZkn»Zq-zŠ{»gHåTÐqàä¹ÃZ+{ZVc*Ô¡Šúò„ŠúòìX

ÅZ÷á®)ÃZq-œ~Ðic*Š{»iâ:¦/g[ìXZkƈu¦6,¹¼– uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ZâœÔ!*gq-|ZzgÂzÆ‚B uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ ŠHìXW~iZz›ÃÂCÙË»ZCZCƒ@*ìp

èˆìāM`J-ZkÆ›ë6,ÃðZŸ†7ƒeɈ~¼–ŠHìz{¥â]Æe

ŃZg„Åfs~M@*ìX¸zzìāeZ˦†Zvä(6,„ƒäÆ uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ ~!*zFZÐZgŠzÅ4+ÎZö/~ŒÛZgŠc*ìXZgŠzʼnc*×ZŠ!@*g:V~u¦6,�¼–

„Å«ìX uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ ìz{ÓxF,

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] TN

ÅZ÷áoVÆŠgxy½ãŠHg{‚w»²āqbìXZy mmmm^����++++^…………ôôôôÆÆÆÆ^ÖÖÖÖgggg Zzg uuuunnnn^llllôôôô‰‰‰‰Ã‚ppppƽãz‰~Z,VäZLŠ-ZyÅZ÷á®)»ZgZŠ{HpaèZyƯx~gzZî4543ð XGJGVÆ´z{)gzZîZ0+ZizZ|[Z(gHŠHåÔZkaZy6,WƒC¶XZÍwZÍwZk].]Ã$+®)ŒŠHpMy¹ÐÄZYälZrÐlZrgz×KZzg].h+÷á²~ÆZg»~Zk»z¹úc*Vg;:

‘ÿEN¹c*gzVäîc*6,‰ZÒây…

Z#qàäŠ-ZyÃ%A$™**ÑzqHÂZyÆf‚~t!*]MðāZL6Ä~Š!*]»�Zi7HYñXZkÆaZ,V乨gzpnHXÃgÏZzg²!÷á²~ÆzW_¬ÅæŠÐ÷á²~Åâ:Y+ÅÃÒÅXуgƪxäZôm,~ìÑ]ÐZ¹MÙHåÔZyÐÌ»x1XZh%æEN~ZgŠz÷á²~»Z,VäAzW_·™g3åZÐÌ7Ãg3ZzgZ#LŠ-ZÈqàó»l)rÑzqHÂz{Zyŵйic*Š{’ŠHX¾n3981Y~Z#l)Äz÷á²~ì

÷áùƒZŠ-ZyÐl)ŠzkHic*Š{?åX ����mmmmçççç]]]]ááááôôôôuuuu^ÖÖÖÖooooZ÷á®)Æ‚B„l%î0Äz÷á²~ZëF,wZ(g™ŠHXZkÆÜsZzgh~¹¼–ŠHZzgM`J-–Yg;ìXaèyZ[÷á²~ÅVBic*Š{F,ÉÀŸ3íEÆŠzu}ŠgZÆÄZYÐ

äîÃyZVŠc*X‹]ñ;ãÌ#¿~77¸XŠz&‚wJ- ]]]]ææææ����bbbbµµµµßßßß4444 àˆ‰Zkac~¸MzZi,Íãg÷XqàÅi0+Ï~lóÆZzg:„Š-ZyÆŠz!*g{àŸ»ñµMc*Xˆ

))))55552222(((( ~Z#ƒZ¦ÂZ[J-lóÆÃð‚J,Zi+cò`ƒVÐXsÂtìāpŠeZËz©ŒÛ7älóÅD+z+™ÆZk6,�¼LqàÅWóÆi%æGLÄZy

–ìz{ÌèÃg{!*ÑÍãMzZizVÅœZñ!*i‚ìX–ÁÄ~:ŠÔb±5å NEā™Š~$+z4

Š*ÅËÌZëÂ[ÃZÏÆiâU"~gÄ™7,−ecXZkÆ%ZÐŒ7YYXqàäTiâä~Ll)óÆÃ~It#’k,KZkz‰Üf!WÐËÃÌzZ/7¶Xz{pŠÌZôm,~Ð**MÙ¸XZ,VäF,ZWÆfg)�¼f!WÆ!*g}~ŒZzgÎeÔZÐló~7™Šc*XZyÐf!ìÑ]ÆK~™VƒNpZ¹ÃðŠúò7āz{ZyZ°gJ-',ZÓgZ„g‚ðgnp÷c*Z¹Zh§bB÷XZ¹tÌØ7āf!WÆZg»~ZÕŠzVÅŠgzÈ~HìZzg:„Z¹Zk»ZŠ¬ìXZ,Vä‰f!ZßÁWË:˧bZ~.™aÔZ¹²!ÔÃgÏZzgZgŠz÷á²~Æ_¬Æ.Þ1D6,KÅÃÒÅXZë!*]t7āZ,Vä¾Z˜bÃߌc*9ŒXZëtìāZ,Vä�zŸ¬»Å÷z{¹V

»F,À:‚ŠÏÔZÆZzg�l Simple, Sensuous and Passionate J-9c*ß÷XZ¤/

UN )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

™Šc*�ßìÂZÝ!*]tìāZyÅ�zŸs#ňìz{¹VJ-9c*ßìXZ,Vä‚ŠÏÃZŸ°Z%ŒÛZgŠc*ìÔZÆÆe~owZzgRyowÅîsc™ÆZÆÆ|x~(,~EaZÅìZzgÍï¤/”ZÖpÅOñªCÙ~RÆnñ�ŠƒäzZá_."Å”]Ã�lÐHìZzgZyÆŠÑb¹oƒ÷X

ZϧbZi÷á²Æa¡~&¢AÆ‚B‚BÇÔ»Ñ]»_·Zzg¶ZÖpÅ�ÑZ_¬h+Å÷z{Šg„÷XZ,VäZk!*]ÐZ%sHìāCÙñizVT¿ZY÷á²0YìXøg};Vtß.¬xìTzzÐÄZYÅZâÒ]ì�F,¹c*C˜´~Ã7MCXl%î0Äz÷á²~~ÄÆaZܪ]Å�0*Èc*VÎðˆ÷z{ZLiâäÆçÑCZzoÅzzÐ÷Z#÷á²~ƒZ§p}ÔuZ0*óg~ZzgŠwìÑ]ÆZÖgJ-özŠƒ¶Xtiâ:M>z**tÆ÷á¤/ŠzVÅçwuZð»åc*ŠZrzZ÷Æ•»XZk§bÅ÷á²~»½xZ,VäÅwÆgÄŠc*ìZzgE÷á²~ÆM¸i»gZ3Š3Šc*ìX

æZ−+Z£ÔeZËz©ŒÛ7ÔÐZ£ZzgZknÆFÕŠ]!*i~Zzg]‚i~ÃWB÷ZzgZLzW_¬Æ!*z�ŠË’k,Ã^gŠ~Ð77,|MhTÆ%ÜstW„z�Š~M

$Ëì@*ëˆÆÕŠzV~мŠZëÕŠzVäl)Äz÷á²~ÅZÌÃtHìXæZ−+Z£äÓxZ¤/1Æ!*z�ŠlóÃZgŠzWÅ4+Â[ŒÛZgŠc*ìXZðx@ÔMÁZ£uzgÔŸi@ÔeZËZŒÃgz¹Ô6,zWqZ£{VÔØ•!zZg~Ô³m,Z£‰ŸiÕŠzVä

lóÅZÌÊwÐâ**ìXló6,W™äzZá̦/ÎZ΂w~lóÐ4Ã~WÅÃðÂ[’k,™äЇÜgì÷Xló»�zZ0½÷á²~ÅZ&bÆ!*g}~ìz{Ñ�Z[ìZzgˆÅ÷á²~»Zg»Z-èo6,ƒZìXMy~zZg_E~ÅÂ[LqàÔl)ZzgëóÐZq-Z½k7™Æló6,ZK¦/Zg÷á]û™zVÇXzZg_E~Åà]Zq-J�ÕŠÅìpló6,Z,Vä�¼–ìz{7g~^gŠ~ÔgzpnZzgCðЖìXZkÂ[Ã7g~§b7,"Ðl%î0Äz÷á²~Å9ƒƒ$ËìZka÷~pZéìā!›Ð)4èGEZzg

!3›Ð)4èG

GEZk»_·ÂzЙ,X

ZkÂ[ÐZq-ZëNŠg`™@*ƒVXµìāì·oÐá™øg}¹Ðâ�ZyZzgZŠ²/ÕŠZk6,g™,Ð:

ZáäZq-(¹ìā0Y$jèE

E6,W™Dz‰ÜÕŠÃecāpŠÃf6îg6,0Y$jèE

EÆßy~àŠ}:tā0Y$jèE

EÃZLiâäÆßy~é))))66662222(((( ÑñX

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] LO

ZkbÐ**zZ�ƒäÅzzÐ7581YZzgZkÆP‚wˆÆiâäŃÜYVÃëÈwYD÷X˜Š~’rVÅ**»òÐM@È™fe÷Zzg›�`Åån„Ãf‚~7ÑDZzgz{’k,,�u¦ÆgNøwqàägè÷ÔZyÃp÷áæ»**xŠï÷qÑèñ�Š{Šzg~Z#āw"ìGGLI~ŹÁ7Š´7,Cìë©àÃZ+zVÆa',açLZMZgZ�ÛZŠÅp÷áæÑzq™Šï÷Zzgt7Î!āz{u¦ƒVÔqàƒVc*·@MiZŠÔZ,Vätƒ¼Z½¦£œÆaHìZzgZKfZ]ÆafgZ‚ÃZ+{Ì7ZVc*Z#ā냼ZKfZC¢ŠZ]Æa™D÷X

qàZÊ~ZŠ[Å×e$Ì!}ÑBïGLz‰ÜÅzzЙD÷zg:z{Zk!*]ÐMÇ{÷ā.È[øg~fZ]ʼnŠZ½¢zgc*]Æa÷Zzg4+.È[~ZÊe$»ƒ**Ñix7Xl)Äz÷á²~»M¸i-Vƒ@*ì:

œZZÑ:täZkzk,ZUM!*Šúª»g{UŠ*ÅgzÞZzgZOxÆaZKyÆZ¤/zƒV~Z‡&Ó454è EGGGaZÅ÷@*āƒ¤/z{ZLZLèZtZzgZ¦ZŠÆñZ¬].Z].Z»ñV~zsg÷ZzgZq-Šzu}ÅÃÒЃŢzg'g«ƒVZzgË»»xZ“:gìXZ¤/pZy~‰)oVÆ»xZ,Ì÷�΂ÌÆh~PZVΊq7¥xƒD‰‰‰‚yZKÃÒЬÝÅ6,zgl™@*ìZzgzgÅÃÒÐßvuŠ~¤/òzZzgM0+SŦ/0+Г÷ZkaŠzâV»xƒÆ4,Šq-³]ZzgŠgƇ.Þ÷pZq-!*ë~OäzZÑ�Ë

ªyK}6,#èGELË´!*ë~ÅáÐZCŠw÷@*Zzg÷áh+LLGgzZßVÆŠwÌZK§smìÍZkÅfZ]еâ»ZKyÆÃZ+}ÅPZVµ

71z{ZLŠNaÂyZzgzgÆ»xмÁ¢zg~7&ZzgZkìwÐZLŠw~plƒ@*ìāZ¤/Zk»xÃMÕy~¼Š4:ƒ@*™$ü

EL

))))77772222(((( œZKyÅË~Zk»èZtCÙ¦/aZ:™@*XZkÐt!*]!*ÇzZãƒYCìā.È[ÅZÌ΂ÌÆâœ~ÃZ+}ÅOñZkÅ

!*6ÏÆaìXÂtìāf!WÆP¿�øg~™~MYD÷c*ëB÷ā™~M‰÷ÔZyÐëð%èÆ}òï%”÷Xtøg~D+gö»¹(,ZZ˜ìāëZLZŠ[Ãc*Â7,_7c*ÂzÐ77,_Zzgf!Z˜q]»gá™g−)eZ%µYD÷X¸¼ë”VÃ2gì÷ZÏaƒ¼¸g]ƒg;ìZzg/ÂÃð¿Z(Mì�¸ÔZDwÔc*ku:5ä~ÔgZ”c*ˆZëÃ',ZÓgZ„7,|™™nX

MO )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

My~qàźt�»¹uu~Y,{1Y@*ìXZ,Väu¦’q-Æ£œÃæÃgÄ™�YZzgèIZ&bÆa¹Ðp}‘÷XÂ1V6,û}ÔW~p}ZzgkKMÌ{à®ZŠ~÷Ô�~‰(pzg]Z¶KðZ0+ZiÌZ(gHìTÅ÷{VBi!*ÈÍc*Ôl%î0DkqàZzgl)Š-ZÈqà÷XqàÅÀò�W~Zzgóp}Æa"uñizVìXZk~O-$Ô¤{Z+ÑwZzgšÆfg)ŠÌ

t�u¦Å�ÆŒÛd$ì1ZkÐic*Š{ûZgìXqàƉZ&kp}" ___ ŠgMCì

Vw÷XÐZyÆDÅzݪCÙƒCìZzgèIt]Å”]ÃÁ™äÅÃÒQìXz{fYÆòV~Ìgì÷Ô¸‰MiZŠìw¿ÅgV~Æ÷Zzgu¦‰$Æ̹ŒÛd$gì÷pZyÆZ&kp}~ÂZiyZzgZŠZwCÙ(ñ�ŠìX}—L7Ô}�lZzg_.!*LM7ÔZLÑ6,Ãgnp÷ZzgŠÁZ0+Zi~³ïw™‡g~ÆMÐgÄŠï÷Zzgi!*yÐÍc*të÷:

qƒz…3ªî EGE0Š¬ÆZ„z'Šg"5å EELZ+Ilā$h45å

EIGEc*ïMy~ZyÅ�ÐZq-Z½kŠg`ì�ŠHZ|[�Å.e$÷{Vwì:

‚»iâ:�ā|~Š*Å!*Š÷á>Ø»iâ:ìZq-Z,ŠNZzg6,cyZy~¦/gZ�íƤ/Šz½gÐ!*Ç0*uåX:z;Vge$Ær¸:{gŠZgÄhc*V‰Ô:M0+ÉVÆîÃy¸:!*›ÈxÅf¶XZ#ZkyZyÐÈÊDMÐ(,ñÂZq-ZzgõZZkÐÌic*Š{Šw�Ûd$ÃMc*TÆŠÙ„DÙZgzVzßáZzgÑÅVZ™pŠlŠŠw~aZƒI1tõZTŠg¶KoZ0åZÏŠgzùD&åXZkÅu!Äh-V~ƒÜuŠg0+}|ƒñ¸ZzgZk

Æp7ŠzV6,‚,$Zzg–aeƒñ¸X�4ZkÅu~Šxg3CÙÍÚÐèz—zâgz›/ŠxòMñX!*¼�ZãÅ·gZ¤/p‡&ÿELŠh+¶1Š*Æ(z;]ЊxheÅ�Û›:BX:pŠMgZð»ìwMc*Zzg:Gz�ZãŃZÐ:zÝů]ZVð:�ÛZt»'×Zš:

©VåŠZÄJŒÛd$MâäÆ))))88882222(((( Zhä:0*ñ¸ā¤/ëgëƒñ

PSzVƈtŸ-VMÐ(,kì:ä',kÅ/Ðeû,‚wJ-$ÆâŧbQÏZq-6~QDgì

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] NO

ZzgZLÏ‚gZ˜yð™`XZ#M@ÅBÂ¥xƒZā˜VÐ−¸z÷÷:

“g&ëEYL³[z~igÁð

ŠgZVŠc*gāiZŠ~~iM�ðó{ZV™Š¬ÂŠZN!*NMÐúZq-yZÈzWÃMc*T~"ÑggZ÷egzV§s

²£Ðö Nƒð‰ZzgìwÆa}²āß:åXY~Mc*āŠxMÐ(,JNZzgZkyZyŧ™,1�Šxä‚wÐZq-ewЊzu~ew:−ƒVZzgXÅŠzh¦/Šz¦/i}~özŠg„ƒZyÐZkzWyZy~»x¢8M‚y:åXZkÆÎZä',kÅ"»gZzg&À+ö

E¤/Šl~;B0*ƒV8ðFNgƒ‰¸

Zzg¤‰Ügëg�Z[Š}_¶p0*ƒV~6åZka"ÎÌŠØZgåXPgziZÏF,ŠŠ~tqwg;āZq-ŠxMÐ(,kåÔŠzuZú¡CåX**Ç{Š¬āZq-}.Z»È{�ZkyZy»%ŠìZq-ŠØZg¦/Zgg5~g{âgŠìX¹Ðßv�ZkÆ‚B−¸ë™úg{‰÷X¹ÐZÌZkÆ‚BZëVz&ZV−YD÷‰‰‰pz{ZzßZ+xMŠòÔ�Zyƒ»gÉìÔZϧb@*i{ŠxìÔ:ZÐg5Å‚yì:‚¹VÆg^YäÅ6,zZì:2wÅŠzg~мCÙZkìXZkÅúy~…»YŠz½ZìāTŧsMçZV™Š8ìz{M@È™ÆZkÆ‚Bƒ©8ìXZkÅZq-ó{ZŠOÌ7,~ZzgZC»x™ˆX

MyŠwāgx%Š}Zip',z�Z**V))))99992222(((( Šk,Ü‚wc}',Šlàóì

ªCÙìātuZ0+Ziu¦’q-ZzgZkÐqàÅzZÕŧsZ÷ág{™@*ìXZk£á»Z!xZôm,~ÆŠg})czs1Zë÷á²Zzg�ógzZß±óCg

)5771YD4681Y(ÅZq-ZëgZñ6,HY@*ì:Ës™zZáËsZVÅâ#Zã÷}Š3ð7Šïæ÷}z{

))))00003333(((( Šg|ƒD÷X¢á`ic*Š{÷}ÃMD÷XCgÆZŠ[Zzg,Åqàмxã÷X‡gMpŠZ0+Zi{™BÐāZkZ½k»

qàÅÄz�ÐHmì?______________

OO )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk

jZÙ:F,9*î E0qà;Z®s@qà)qàä1091Y~¦@ìZòÅ�Ûâö6,ZLqÑ]Z¹©gM!*ŠŠÁ )1({Zñ¸ZzgÄZyLF,9*î E0qàóg3åX�·Z�³0*ãìäZÐLÒyqàóÆ**xÐ÷áùHìX

Ô¢Zzw;>F,¹ZŠ[Ôуg)7691Y(m823@*543 ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôÞÞÞÞ%%%%††††uuuu^ÖÖÖÖoooo 5±ƒ:Ô¢ZÍw;Šâpm{ ÒÒÒÒ××××nnnn^llllôôôôÞÞÞÞ%%%%††††uuuu^ÖÖÖÖoooo 2( )

Zs;m733 3( )Zs 4( )

Ô÷á+ò;ƒkÔ™Zc)8891Y()l)gæŒ{V(m2 ]]]]ÖÖÖÖ____^ÍÍÍÍuuuuŠŠŠŠnnnnààààuuuu^ÖÖÖÖoooo Š-Zyqà; 5( )Ô%A$:eZËz©ŒÛ7Ô„].h+Ôуg)3591Y(m422 ]]]]ÖÖÖÖ____^ÍÍÍÍuuuuŠŠŠŠnnnnààààuuuu^ÖÖÖÖoooo l%î0Äz÷á²~; 6( )

Zs;m961 7( );7VÍgOcg~Ô/ZOòÔ™Zc)6691Y(m122 ÞÞÞÞÏÏÏÏçççç÷÷÷÷ææææ]]]]ÊÊÊÊÓÓÓÓ^………… 8( )

·Œj~äLí»Ãgz~ó6,*y~Dkqàƾ8zõ LO6,**oƒZ‹ZŸ]K÷ZzgZÐÆ 9( )ÅOñLÍ3@*óŒÛZgŠc*ìXSîLz{1V~gØÄ0*äzZÑó‰ñW,ÈÆ!*g}~–ì

LLgÎwÅãCŠ~Ú¸ì?æ»gЊg¦/g™äzZÑóóXLL7YèZÚ»xÂpŠñÑ**qàÌ™feƒVÐóóX

j~äÌZkÄ»ÑgZgŠzÅZJF,+V~HìXù··Œj~Ô_5ëEYLéXÅÔуg 01( ))4991Y(m114

;gŸiZŠ{yÔziZg‹�Û}Zk,ZyÔéZy)kDy(m641 iiii^…………mmmmîîîîôôôô]]]]����eeeennnn^llll]]]]mmmm††††]]]]áááá 11( )l)**)œ**ÜÆzìZgŠzF,ÀZi·œ&¤CÙ÷áŠZãÔ>F,¹ZŠ[Ôуg)3791Y(ŠâpZi6,zW 21( )qZ£{VÔm`

Ô¢Šzx;ñÑ**(ˆãÔÃ{:Z³×e$ZsxÔуg)kDy(m92 ����ÃÃÃƆ††]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃrrrrÜÜÜÜ 31( );%A$:¬$+Z¬$+Ôº[-Eg;Ôуg)kDy(m1 ++++ßßßßrrrrnnnnßßßßääääÿÿÿÿ]]]]����hhhh 41( )

Zs;m2 51( );eZËz©ŒÛ7ÔZgŠz,-6wÔуg)1691Y(m98 ÚÚÚÚ____^ÖÖÖÖÃÃÃÃääääuuuu^ÖÖÖÖoooo 61( );�·Z™ZxÔ¸ZXk^Ô5Š‹)5002Y(m8 ÆÆÆÆ^ÖÖÖÖggggÞÞÞÞ^ÚÚÚÚääää 71( );eZËŠHyPåÔZŠZgÒc*ŠÇ§¸Ô™Zc)9991Y(m073 …………ÚÚÚÚççç燇‡‡ôôôôÆÆÆÆ^ÖÖÖÖgggg 81( )

;%A$:6,zW2+k,Z£Ô¸ZXk^Ô5Š‹)7991Y(m003 ]]]]ÞÞÞÞjjjjíííí^hhhhôôôôÚÚÚÚÏÏÏÏ^ŸŸŸŸllllÆÆÆÆ^ÖÖÖÖggggÞÞÞÞ^ÚÚÚÚääääiiiivvvvÏÏÏÏnnnnÏÏÏÏ^llll 91( )Zs;m213 02( )

)Zôm,~£!',Zñ8ZÝDe~»Šâp( ‰‰‰‰††††‰‰‰‰nnnn‚‚‚‚]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ìììì^7777]]]]ææææ…………ÚÚÚÚŠŠŠŠ××××ÛÛÛÛ^ÞÞÞÞçççç7777ÒÒÒÒooooiiiivvvv††††mmmmÔÔÔÔôôôôÂÂÂÂ××××nnnnvvvv‚‚‚‚++++oooo 12( )&z:º[-Eg;%œ/~Ñ$k,~)0591Y(X

ñÑ**qàÅZŠ!}.â] PO

;Z®s@qàÔZ»Šòº[Ôуg)7591Y(m19 uuuunnnn^llllôôôôqqqq^ææææmmmm‚‚‚‚ 22( )Zs;m763 32(Zs;m772 42( )

;%A$:eZËz©ŒÛ7Ô*ZŠZg{Ôуg)3591Y(m91 ÚÚÚÚÏÏÏÏ‚‚‚‚ÚÚÚÚääää����ÃÃÃƆ††ææææ����^††††pppp 52( );zZg_E~ÔM`ÅÂÁÔ™Zc)0002Y(m37 uuuu^ÖÖÖÖooooÚÚÚÚÏÏÏÏ‚‚‚‚ÚÚÚÚääää]]]]ææææ…………aaaaÜÜÜÜ 62( )

;m89 ÚÚÚÚÏÏÏÏ‚‚‚‚ÚÚÚÚääää����ÃÃÃƆ††ææææ����^††††pppp 72( );),xZDwÔуg)3002Y(m9 ÚÚÚÚŠŠŠŠ‚‚‚‚ŒŒŒŒuuuu^ÖÖÖÖoooo 82( )

Zs;m11 92( )CgƬgsÆaŠ&ÀŸ/õ GG: ( 03 )

A History of English Literature by Emile Legouis & Louis Cazamian,

London. Reprinted 1961. Pages 1081 to 1084.

��

QO )†g~@*�y6102Y(Ô£ZgŠzÔZzg@»ÒÔº[-Eg;Ôуg 82 D e^‡m^Êk