Издание на PA Events Ltd.bgben.co.uk/upload/1432801396web_BGBEN_203br.pdf Теми на...

www.bgben.co.uk

Теми на броя

на стр. 4

на стр. 3

на стр. 5

Живо-здраво догодина, догодина до амина!

на стр. 8

Лондонският български хор и аз

Зелени Великденски терлици

Как тотото поквари футбола в България

163 години от рождението на Христо Ботев

Илиана Раева: Повече кракът ми няма да стъпина „Спортист на България“

на стр. 20

Приключване на счет. години от лицензиран счетоводител

Регистриране на Ltd. целогодишно счетоводство

Възстановяване на данъци (Tax Return), Payroll, VAT Returns

Регистрация в Tax Office, NI номер

Откриване на банкови сметки директно в нашия офис

6 Hamilton Road, London E15 3AE 0207 511 3404 primeadvisors.co.uk

Издание на PA Events Ltd.

Цена £ 1.00

на стр. 11

на стр. 28

на стр. 22

на стр. 29

07769144023

На стр.

15

8 януари 2011, брой 1 (203), година VIII

Този мил крив аршин спрямо българите в чужбина навърши 20 години

Един професионаленшанс за българските актьори на Острова

Парично обезщетение при съкращение

Безпрецедентен случайБезпрецедентен случайв съдебната ни практика в съдебната ни практика

BGBG EUEU

2БГ БЕН 8 януари 2011 г.

Брой 1 (203), Година VIII

НЕ ВСИЧКО В ТОЗИ ЖИВОТ Е КРИЗА

Архиепископ Дезмънд Туту държи развълнувана реч пред конференцията ‘One Young World' – най-голямата световна среща на лидери на младежки организации

Лондонският кмет Борис Джонсън реши да си припомни със студентската си китара песента «Blowing In The Wind» на Боб Дилън, вместо да открие с реч състезание между улични музиканти пред метростанцията на London Bridge

Туристи в борба с непредвидимото лондонско време

Дейвид Камерън се опита да обходи колкото може повече интересни места по време на предизборната си кампания, но определено не остана очарован от нахлузения му цилиндър от тази барманка

открие с реч състезание между улични музиканти пред метростанцията на London Bridge

а да обходи колкото места по време на

ания, но определено не лузения му цилиндър

Лондонски Лондонски усмивки усмивки ‘‘20102010

За всичко си има първи път – ето как поп изпълнителката Pink се разходи чрез гигантски мехур по главите на публиката на Wireless Festival в Хайд Парк

Работник се Работник се информира отблизо информира отблизо за особеностите на за особеностите на 3D билборд, без да 3D билборд, без да предполага как работи предполага как работи подобна технологияподобна технология

Модел чака да Модел чака да й се подкастри й се подкастри достатъчно дрехата достатъчно дрехата преди излизането преди излизането й на подуима на й на подуима на Лондонската седмица Лондонската седмица на модатана модата

Декемврийските снегове не Декемврийските снегове не пожалиха и авторитета пожалиха и авторитета на британската монархия - на британската монархия - лъвовете на Trafalgar Squareлъвовете на Trafalgar Square

Eто с какъв постер бе посрещнат Тони Блеър, когато се яви на публично изслушване през юни във връзка с вземането на решение за обявяването на война на Ирак

Този триметров питон бе Този триметров питон бе оставен за „осиновяване” оставен за „осиновяване” пред прага на къща в Crick-пред прага на къща в Crick-lewood, Северен Лондон, lewood, Северен Лондон, в ранните часове на една в ранните часове на една августовска сутринавгустовска сутрин

Рядък момент от Рядък момент от ранните месеци на 2010 – ранните месеци на 2010 – Гордън Браун се смееГордън Браун се смее

Със зрелищен фалстарт бе открит Със зрелищен фалстарт бе открит най-големият магазин за обувки най-големият магазин за обувки в Европа, в сградата на Selfridges, в Европа, в сградата на Selfridges, на Oxford Street. Церемонията бе на Oxford Street. Церемонията бе застигната от дъждовна буря и застигната от дъждовна буря и тоновете жълта хартиена декорация тоновете жълта хартиена декорация се превърнаха в лепкава каша, която се превърнаха в лепкава каша, която се разнесе по колелата и обувките се разнесе по колелата и обувките на цялата улица и блокира дори на цялата улица и блокира дори светлината на светофаритесветлината на светофарите

Най-скъпата улица във Най-скъпата улица във Великобритания? Така Великобритания? Така

изглежда Parkside Road, изглежда Parkside Road, която е успоредна на която е успоредна на

лондонския Wimbledon Park. лондонския Wimbledon Park. Според статистиката, Според статистиката,

квадратните метри тук квадратните метри тук струват най-скъпо на струват най-скъпо на

Острова – средната цена Острова – средната цена на жилище рядко пада под 5 на жилище рядко пада под 5

милиона паундамилиона паунда

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 3АЛБИОН

Шукрие - 020 8826 1361, 07886658810Александрина - 020 8826 1320 , 07769144023

БЕЗПЛАТНА КОНСУЛТАЦИЯ НА БЪЛГАРСКИ!

Лондонски усмивки ‘2010

Сурва, сурва, година...Нова година, ново ДДСwww.dnevnik.bgОт полунощ на 4 януари

британското правителство вдигна ДДС от 17.5% на 20% с надежда да осигури в държав-ния бюджет още по 13 млрд. лири на година. Анализатори изчисляват, че увеличение с 2.5 пункта не би трябвало да доведе до поскъпване над 2.1%, но се опасяват, че някои компании могат да използват новия данък като претекст, за да вдигнат цените с много по-вече. Новият ДДС най-силно ще удари богатите домакин-ства, луксозните стоки и про-дажбите на дребно.

Ефектът от новия данък ще бъде спад в търговията на дребно с около 2.2 млрд. лири през първото тримесечие на годината, включително и зара-ди възможността, възползва-щи се от ситуацията търговци да направят увеличението по-голямо и респективно това да доведе по-голям от очаквания спад в продажбите.

Лидерът на опозиционните лейбъристи Ед Милибанд заяви, че новият данък ще повиши разходите на дома-

кинствата средно с 400 лири на година и ще изложи на опасност 250 000 работни ме-ста. Консултантската компания Deloitte из-числява, че на дома-кинство с общ доход 70 000 лири разходите ще нараснат с 560 лири на година.

Някои големи ком-пании като John Lewis, Marks & Spencer и Tesco обещаха да отло-жат с няколко седмици прилагането на новия ДДС, докато видят как ще постъпят техните конкуренти. Подобна политика обаче не е по силите на дребните търговци.

«На база на разговорите си с търговци на дребно очаквам цените да се повишат с 5-8%, тъй като повечето търговци ще «закръглят» цените нагоре вместо надолу», заяви пред «Телеграф» Джейсън Гордън, експерт по продажбите на дребно в консултантската ком-пания Booz & Co.

Финансовият министър Джордж Озбърн защити ре-шението на правителството, заявявайки, че «ДДС е мощно оръжие за борба с дълга и ако не го използваме, ще трябва да съкратим разходите с още 13 млрд. лири». През октомври м.г. Джордж Озбърн оповести драстични съкращения на бюджета с десетки милиарди лири на година.

- И да ни е с повечко... ъъъ... пе-перони новата 2011-а!

Момиче от Нюкясъл позира с парче пица в празничната нощ

Снимка: The Guardian

Много шум за нищо

Божидар Чеков, кореспондент на сп. “ТЕМА” в ПарижКристалина Георгиева бе

провъзгласена за еврокоми-сар на годината. Медийната еуфория, която тази новина причини, не остави място за точната информация от-носно това специфично за Брюксел събитие. Вярно е, че във времена на криза всяко престижно отличие, получено от Европа, е добре дошло за самочувствието не само на управляващите, но и на редовите български труженици.

Събитието отшумя и преди

да се е появила друга пре-стижна награда, ще бъде полезно за всички да се раз-яснят истинските обстоятел-

ства, които обкръжават излъ-чването, а не „избирането” на „Еврокомисар на годината”. Въпросната награда е творба от редакторите на едно елек-тронно списание – „European Voice”. Тя се излъчва от 2000-а година насам. Това „списа-ние” е специализиран online” бюлетин, част от английската група „The Economist” и се разпространява единствено чрез абонамент. Има повече от 2000 подобни издания в Брюксел. Всяко едно от тях може да излъчи свой „герой” на годината.

Предишната българска еврокомисарка Меглена Ку-

нева, например, има в колек-цията си съвсем същата тит-ла като Кристалина – “евро-комисар на годината”, но от

друго издание от описваната серия – “European Agenda.” В тържествената глъчка никой не забеляза отсъствието на номинирания от „European Voice” редом с Кристалина за „официална личност на годината” Жан Клод Трише, управител на Европейската централна банка. Френският банкер получава това отли-чие за трети път. На въпроса как приема номинацията си той отговори лаконично, че не познава „online” издание-то „European Voice”. За разли-ка от българските френските медии не публикуваха нито ред нито за неговото, нито за българското отличие.

Що за титла е това „еврокомисар на годината”?

Calling Bulgarian performers and video artistsAre you a performer or video installation

artist based in the UK interested in groundbreaking theatre practice and stretching your improvisation skills?

Curious Planet are seeking Bulgarian Actors to take part in a theatre and video art workshop for four days in February 2011. This short residency is the pilot to a much larger European piece of work entitled An Improbable Correspondent which will run from May 2011. An Improbable Correspondent is based on Elias Canetti’s psychological treatment of 50 characters. It is a theatre project where actors take on characters like The Tablecloth Lunatic, The Never Must and The Syllable Pure Woman. The four-day workshop in February will work to develop a number of these characters (through improvisation, physical theatre, voice-work etc). Actors will be asked to take on the mantle of one Canetti character each

who will then be their alter-ego for the four days. On Sunday and Monday we will set up several impromptu improvisations in public areas of Kensington in London.

Workshop details : Friday 5th to Monday 7th February 2011

Place: Sophia Gallery, Bulgarian Embassy, 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL

Times: Workshop times will run from 10.00 to 17.00 with one hour lunch.

Fee: There is no fee for taking part in this workshop. We see the workshop as a professional development opportunity. However actors who are chosen to take part in the main project starting in May will receive a fee.

To register and fi nd out more about the project please email: [email protected] putting Improbable Correspondent- Residency in the title bar as soon as possible. We will then send you a registration form.

Един професионален шанс за българските актьори на Острова


Брой 1 (203), Година VIIIЧЕСТИТО!

Компании с ограничена отговорност (Limited Companies)

- Регистрация на нови компании - Годишно счетоводно приключване - Payroll, VAT returns, CIS monthly returns - Payroll на място във Вашия офис

Самоосигуряващи се лица (Self-employed)

- Възстановяване на данъци от Tax office - Регистрация в Tax office, съдействие за NINO interview според новите изисквания - CSCS карти за строителния сектор - Откриване на банкови сметки директно в нашия офис - Съдействие за всички видове социални помощи

6 години Prime Advisors | На разположение през цялата година* | Модерен счетоводен софтуер | Директна връзка с Tax Office | 5 телефонни линии

*с изключение на Коледните празници

6 Hamilton Road, London E15 3AE 0207 511 3404 primeadvisors.co.uk

Този мил крив аршин спрямо българите в чужбина навърши 20 години

Евгений КайдъмовНа правителството на

ГЕРБ се падна през мина-лата година честта да до-оформи кръглия юбилей на държавното безраз-личие към онези, които си плащат данъците тук, а не там.

Дебатите по внесения през декември в парла-мента проектозакон за нов Изборен кодекс ми-наха гладко, поне що се отнасяше до частта, която урежда гласуването на българските граждани, живеещи извън страната. Текстовете бяха приети на второ четене и върнати по канален ред за ре-монт с предсказуемото президентско вето. Не, той не е Батман (това е роля, създадена за ини-циалите Б.Б.), просто по-литпазарлъкът трябва да продължи.

Възраженията на пре-зидента бяха по линия на спорните принципи на уседналостта, премахва-нето на прекия избор на кметове в мегаполисите и ограничаването на актив-ното и пасивното избира-телно право на българите, но подминаха за сетен път прословутата ал. 1 в чл. 4 на Националния изборен кодекс, която забранява на българите с двойно

гражданство да бъдат из-бирани.

Тази алинея и до днес противоречи на един от основните принципи на Конституцията - принци-па на равните права на гражданите, който не до-пуска ограничаването на правата им, един от които е „личното и обществено положение”. Интересно, притежаването и на друго гражданство какво друго положение може да бъде, освен лично? Нещо повече - по аршина на днешните ни политици явно не сме и в графа „европейци”, след като въпросната алинея е в несъответствие и с чл. 8 от Лисабонския договор, спо-ред който всяко лице, граж-данин на държава-членка е гражданин на Съюза. Това правило обезсмисля пра-венето на разлика на лица с двойно гражданство, най-малкото що се отнася до останалите страни от ЕС.

В писмото си до омбудсма-на на Р България, Констан-тин Пенчев, за сезиране на Конституционния съд във връзка с Изборния кодекс, българите от Френско-българския форум в Тулуза (Франция), Обществения съвет на българите в Ав-стрия и информационния портал www.eurochicago.com преброиха диоптрите

държавно късогледство отвъд Калотина:

1. Не може да съществу-ват два различни режима на гласуване на български-те граждани. Чл. 160 ал. 3 и 4 предвижда гласуването в страната да става с поимен-ни кандидатски листи за всяка партия или коалиция, с възможност за преферен-циален вот. Ал. 5 на същия член обаче разписва, че извън страната се гласува само с бюлетини за партии или коалиции, без имена на кандидати и без преферен-циален вот. Очевидно е, че гласът на българин, живеещ извън страната, не е с равна тежест на този на съна-родник, живеещ в Бълга-рия, което по същество е противоконституционно. Отсъствието на поименни кандидатски листи в чуж-бина лишават от представи-телност в парламента над 1 млн. български граждани.

2. Начинът за образуване на избирателни секции в чужбина също води до нарушаване на правата на избирателите. Българите в чужбина нямат равни права в зависимост от ме-стоживеенето си. В градове с дипломатически пред-ставителства ще могат да се сформират избирателни секции при наличието на

20 избиратели, изявили желание за това, докато в другите населени места се изискват 100 заявления. Това, освен всичко друго, ще доведе до абсурдни си-туации – например бълга-рин, живеещ в Сеул, където има българско посолство, ще може да гласува (там на последните избори има само 24 гласували), а бълга-рин в Mарсилия, където гласуваха близо 400 души, няма да може, освен ако не се съберат 100 заявления!

3. Изискването за активна регистрация на избирате-лите извън страната при това повтарящо се всеки път при всеки избор е спорно от гледна точка на европейските директи-ви, в които законодателят приема, че след като те веднъж са включени в изби-рателния списък, то тяхно-то вписване на последващи избори е автоматично.

И т.н.***България не свършва на

гранично-пропускателния пункт, както очевидно смя-тат много политици от пар-ламентарно представените партии. България е там, където има българи. A това са и хора, които с честен труд зад граница осигу-ряват прехраната си. Па-

ричните трансфери от тях са по-големи от сумите, усвоявани от България по линия на еврофондовете. Звучи почти трагикомич-но, но днес те са сред най-големите инвеститори в страната. За официалните български власти обаче са загубен ресурс. През тези години дори не бе създа-дена една институция, която да отчита броя на българската емиграция.

Министърът на бълга-рите зад граница няма и няма да има портфейл. Но от българите-туристи в собствената им страна винаги се очаква дебел портфейл.

На раздяла с министер-ството си-призрак сладко-думният историк Божидар Димитров се сети да се по-хвали пред медиите: „Уве-личих българската нация с 20 000 души. Това е нещо добро в тези времена на демографска криза.”

Гр е ш к а . Ув е л ич и х м е се с 20 000 к андидат-гурбетчии от бесарабски произход за Европа. Вме-сто да троши грешни пари за нови ведомствени ма-нифести, правителството може просто да отвори допълнителен паспортен отдел за подпечатване на пътни.


Фестивалът ще се състои от 12 до 15 януари в лондонската изложбена зала Kings Place. Куратор на събитието ще бъде акапелната сензация Тhe Swingle Singers (виж на снимката от приложе-ния постер).

Тазгодишното издание на фести-вала е второ поред и единствено по рода си на Острова, посветено на многобройните форми на световното акапелно пеене. На неговата сцена ще можем да видим едни от най-добрите хорови, джазови, модерни и beatbox ансамбли, сред които ще бъде и Лон-донският български хор.

Хедлайнерите на фестивала – The Swingle Singers, са една от живите легенди в света на вокалното пеене.

Тяхната музика събира влияния от 60-те години – вокални аранжиров-ки и импровизации, вдъхновени от творчеството на Бах и поп рока на “Бийтълс”, които заслужено са им извоювали статуса на стандарт в днешната акапелна песен. Звукът на The Swingle Singers е базиран единствено върху човешкия глас и безпогрешно възпроизвежда цялата палитра - от басови и латино пер-кусии до синт-поп и джаз инстру-ментали. Те са носители и на 5 от наградите Grammy, а каталогът им включва над 50 албума.

Програмата на фестивала (www.londonacappellafestival.co.uk):

• 12 януари: Th e Real Group (Шве-ция) със загряваща група Th e Oxford

Gargoyles, 19:30 часа.• 13 януари: Сенки от Изтока: Лон-

донски български хор, 19:00 часа.Сенки от Изтока: Hertfordshire

Chorus, 20:30 часа.• 14 януари: От офиса: Спечелилите

състезанието Offi ce Choir of the Year 2010 със специални гости Swingle Singers и Jon Snow, 18:30 часа; The Boxettes 19:45 часа; Witloof Bay (Белгия) 21:00 часа.

• 15 януари: безплатни практически занятия, водени от the Swingle Singers за хора от всякаква възраст; Eclectic Voices 18:30 часа; Swingle Singers & Приятели 20:00 часа.

Kings Place, 90 York Way, London, N1 9AG

Заповядайте на лондонския A Cappella Festival 2011 – една от най-големите световни прояви на ака-пелното пеене. Във фестивала участва и певческата ни гордост - популярният Лондонски български хор, който ще изнесе вечерен концерт на 13 януари (четвъртък) от 19.00 часа.

London A Cappella Festival e единственият британски фестивал, който може да покаже на какво е способен един глас

Как ме „намира” българска-та народна песен ли? Намира ме така, както намира всеки един човек. Последният път, когато пях с хора, беше пре-ди Коледа. Залата беше ярко осветена и можех да видя въздействието върху първите редове. Докато изпълнявахме една от най-красивите пес-ни от репертоара ни, песен за войната и любовта, и за живеенето на живота сега, на момента, погледът ми се спря на млада жена, която бършеше очите си. Оказа се, че е българка, живееща от много години в Лондон, която трудно можеше да удържи в себе си емоцията от тъжната фолкбалада.

Но веднага ми се иска да кажа – не е необходимо да говорите български, за да ви побият тръпки от ви-брациите на българската

хорова музика. За първи път се сблъсках с това усещане от диска на Le Mystere Des Voix Bulgares. Бях на 20 години – млада и гладна за световна музика. Настръхнах, когато чух тези гласове. Не разбирах и една дума от тях. Остана ми един спомен от онзи ден – пронизващите вокали и

хармониите, натежали от сенки и копнеж, говорещи ми на някакъв древен транс-цендентен език. Представете си каква емоция бе за мен да попадна на Лондонския български хор няколко годи-ни по-късно, докато търсех хор за участие. И още една изненада – не се налагаше да съм българка, да говоря български, нямаше и прием-но прослушване дори.

Оказа се, че хорът е бил сформиран 4 години по-рано, през 2000, от професи-оналната певица Десислава Стефанова, която е участвала в известния национален фолклорен ансамбъл „Филип Кутев”. Спомням си онази първа гледка на хора – бяхме една мини лондонска диа-спора от индийци, немци, ан-гличани, италианци и бълга-ри. И до днес си останахме

такива – международни, а и аз все още не мога да говоря български. Доста време ни отне, за да усвоим българ-ската певческа техника на „отвореното гърло” и уни-калния й вокален резонанс, но Деси се оказа търпелив учител с цял репертоар от „хитринки” за всеки от нас. Това, което успя да постигне през изминалите години, бе създаването на едно почти физическо усещане в цялата група за необичайната сила на звука в тази музика, из-биващ през дисонантните хармонии, древната неравно-делност, пищните трели и недокоснатата му от вековете красота.

Няколко месеца след при-съединяването си минах и през първото си вълнение от изпълнението на живо в Shepherd’s Bush Empire. От-

тогава пропътувах много мили с този хор – от долината на Йоркшир до планините на Уелс, от Уестминстърското абатство до баржа по Темза, от престижния фестивал Electric Proms заедно с рок групата Doves, та чак до приза „Хор на годината”, който по-лучихме от BBC през 2006.

Много рядко сме оставяли през тези години зад гърба си безразлична аудитория. Това до голяма степен се дължи и на вдъхновените уводи, които Деси прави към всяка песен. Една от най-прочувствените песни в репертоара ни е например „Прощавай мамо” – песен за невестата, напускаща родния си дом, за да живее в дома на съпруга си. Почти всеки път мога да видя от мястото, където се намирам, как ня-кой дискретно вади носната си кърпичка, докато Деси реди на английски интрото

към песента „Прощавай, мамо, прощавай // отсе-га ще живеем разделени, // моля те поливай цветята в градинката ми // сутрин с роса, по обед с вода, а вечер със сълзи...”.

Разбира се, има и много весели и жизнени народни песни, които изпълняваме, като например тази за мом-чето, загубило тетрадката с грижливо записваните там имена на всички най-лични моми от селото. Казано с една дума, и до днес всяка вечер с Лондонския хор е едно пътуване през сълзите и смеха.

Що се отнася до нас, участ-ниците в хора, създадохме доживотна връзка помежду ни, отчетохме се с 2 сватби в рамките на хора и живеем като шумно и многолико семейство, обвързано от едно голямо лично откритие – българската музика.

Кейт Ленгмиър, хористка в Лондонския български хор пред в-к БГ БЕН:

Лондонският български хор и аз

Българското посолство в Лондон ви кани на:

Изложбата AmalgamИзложба на Янко Бонев и Павел МитковОтворена за публика от 11 до 25 януари

Sophia Art GalleryПосолство на Р България

186 - 188 Queen's Gate, London SW7 5HL

БГ БЕН

На 30 декември на 26 години почина Тома Каркински – мом-чето, което учеше докторантура в Оксфорд и заболя от левкемия. За първи път писахме за него в един от броевете ни през ноем-ври по-миналата година. Апелът за регистриране на донори на стволови клетки за Томи имаше широк отзвук сред вас, намериха

се и доброволци. Благодарим ви, добри хора,

но... Томи вече не е между нас. Последното писмо, което

получихме от него, беше на 23 декември миналата година - 7 дена преди да почине. Томи ни информираше за учредената от него и приятели благотворител-на организация „Спаси живот” (www.spasi-zhivot.org), която е замислена като регистър за български донори на стволо-ви клетки за трансплантация. ”Българите имат уникален ге-нотип и трудно им се намират донори на стволови клетки сред чужденците, а в България регистрираните донори са само 500. Няма нищо болезнено в тази процедура, ние всичко сме обяснили в сайта на „Спаси Жи-вот”....”, бяха думите му, с които приключи писмото.

Лека нощ, Томи

Разбрахме се да стартираме кампанията на „Спаси Живот” от началото на новата година. Ето го карето. То ще си стои все тук. Дано забележим неговото просто послание някой ден. То бе малката молба на Томи, от-правена към нас.

Мили Томи,Не мога да приема факта, че

не сме вече заедно в този живот, и вярвам, че огромният ти дух е тук, с нас, затова искам да кажа онова, което не ти казах при-живе. Казвам го с душата си и вярвам, че твоята ще го чуе.

Стотици деца са минали през нашето Българско училище в Лондон и почти всички са били прекрасни. Но имаше трима за тези 24 години, в които съм учи-тел, които бяха изключителни. Ти беше един от тях. Все още си в съзнанието ми като осмокласник – хубав, изключително добър, потресаващо интелигентен… дете, което не може да се забра-ви. Така съм се гордяла с успехи-те ти като студент в Кеймбридж, а после и докторант в Оксфорд. Убедена бях, че ще имаш за-видно бъдеще, защото за теб в знанието нямаше граници. Вла-дееше освен английския, нем-ски, испански, руски, френски. Свиреше на кларнет, тренираше гребане, изкачваше върхове с благотворителна цел, но преди всичко беше невероятен човек

- възпитан, фин, с топло сърце за другите… Какво ли не беше ти, мили Томи…

Уви, съдбата се оказа без-милостна. Изглежда е вярно, че Бог отбира най-свидните първо, за да са по-близо до ангелите и до него.

До последния си ден, въпреки болките, не чухме от теб нито едно оплакване и с всяко дей-ствие вдъхваше увереност на нас, които така силно стискахме палци всичко при теб да е на добро. Не мислеше за себе си, мислеше за хората, които може да изпаднат в лапите на ковар-ната ти болест и направи чудеса, за да се създаде и в България по-мащабна възможност за наби-ране на стволови клетки, които да спасяват нуждаещите се. До последно с издръжливостта на мъдрец и човеколюбец работи за създаването на сайта „Спаси Живот” и го направи – не за себе си, за другите.

Мили Томи,Скърбим с огромна болка,

че ни бе отнет, но животът ти на прекрасен млад и неподражае-мо силен човек остава завинаги впит в съзнанието ни, а човекът е жив, докато е жив споменът за него.

Сбогом, Томи, сбогом, Неза-бравимо, Неповторимо дете.

Вечно твоя,Снежина Мечева,

учителката ти по българ-ски в Лондон

В памет на Томи Каркински


Брой 1 (203), Година VIIIБЪЛГАРИ ЗАД ГРАНИЦА

Константин Вълков, dariknews.bg

Преди дни попаднах на интервю с гения Куинси Джо-унс, който може да извади от ръкава си толкова козове, че да спечели всяка игра на тема кой е най-великият му-зикален откривател. Запитан какво слуша напоследък, Куинси отговоря: «Слушам Мистерията на българските гласове».

Същия следобед минах покрай върволица посол-ства в Лондон, едно от които българското. Печално из-вестно, посолството, впрочем както и останалите в Лондон, е просто бастион в хубава сграда със съответното зна-ме отпред. Посолствата на тази улица съществуват за всичко друго, но не и да про-мотират държавата, която представляват. Съмнявам се, че в посолството на България има диск «Мистерията на българските гласове»; че се провеждат готварски курсо-ве по класическа българска кухня; че сервират планин-ски чай следобед с истински български мед; че .... списъкът може да продължи.

Сигурно е, че има разхвъ-рляни брошурки и две-три DVD-та.

Посолствата, не само българските, представляват една сграда с непристъпни огради, която, вместо да по-казва държавата, умело я скрива от чужди погледи.

За посолство и посланици напоследък се говори много. Кои посолства ще закрием, кои посланици ще отзовем, как ще намерим спасение в Дилма Русеф и подобни свободни разсъждения. Аз също си позволих волно да разсъждавам по темата, ма-кар и незапознат с тънкостите на дипломатическия занаят. Замислих се каква ли трябва да бъде българската диплома-тическа действителност, ако е възможно с магическа пръчка ситуацията да се промени за ден. Ето пет стъпки, в които виждам смисъл и надежда. Ще се радвам на комента-рите ви.

И така - каква трябва да бъде българската диплома-ция на бъдещето? Решенията в пет стъпки, подредени ей-така, не по важност, които виждам в кристалната топка пред мен, са:

1 Откриване на посолства в необичайни държави, за-криване в обичайни

Докато се възхищаваме на бразилския тандем Лула-

Русеф и мя-стото, което отредиха на страната си на световна-та карта, за-бравяме да видим как точно се слу-чи това.

Р е з у л -т а т ъ т о т успешната им геостра-

тегическа работа е този - Бразилия ще бъде домакин на световното по футбол и на лятната олимпиада - двете най-големи спортни съби-тия на това десетилетие. И още - Бразилия е сериозна икономическа сила, която се намира в Топ 10 по БВП и по-купателна способност. След пет години ще бъде петата икономика в света.

Всичко това не се случва с разширяване на посолствата в Брюксел, Париж, Вашингтон и Лондон. Точно обратното. Открити са нови посолства на необичайни места. От 2002 година в Бразилия има 40 процента повече дипломати. Създадени са нови алианси и възможности.

Луис да Силва направи след-ните официални посещения през последната си активна го-дина като президент на Брази-лия (те разкриват тактиката на страната, четете внимателно) - Боливия, Венецуела, Чили, Катар, Тринидат и Тобаго, Саудитска Арабия, Китай,

Турция, Салвадор, Гватемала, Коста Рика, Боливия, Украй-на, Уругвай, Куба, Мексико, Хаити, Йордания и т.н.

Във Вашингтон сериозно се притесняват, че ако и Дилма Русеф продължава в същия дух, цялата външна политика на Северна и Южна Америка много скоро ще се движи от столицата Бразилия.

2. Налагане силата на «ме-ката сила»

През 1990 харвардският преподавател Джоузеф Най въвежда фразата soft power. Накратко, това е начин да получиш нещо без военна сила или голяма сума пари, без насилствени методи. Като стана дума за Бразилия, стра-ната умело използва своите soft power възможности - слънце, пясък, футбол, самба, кайпириня. И докато някои страни затварят посолства в африканските държави, на-пример страните от групата на БРИК (Бразилия, Русия, Индия и Китай) са вперили поглед точно там.

Китайската и бразилската експанзия е твърде осезаема на Черния континент. Едва ли има строителна площад-ка в Африка, където няма китайци. Бегъл поглед към Адис Абеба разкрива подобна картина. Адис Абеба е афри-канският Брюксел със своите повече от 100 посолства. Там много от мисиите не само че се разширяват, но и наемат известни архитекти, за да прекроят тотално сградите и

да ги направят такива, какви-то трябва да бъдат, за да могат гордо да си лепнат етикета «посолство на бъдещето». Не е ли редно и България да инвестира в посолството си там? Това ни отвежда и до трета точка.

3. Посолството на бъде-щето не е бункер, а отворена изложбена зала

Няма кой знае каква логи-ка, освен първосигналната, за слуховете за закриване на посолства в страни като Ангола, Зимбабве, Тайланд, Камбоджа, Мексико, Маро-ко, Тунис и свеждането до минимум на персонал на други в Етиопия, Бразилия и т.н. Може да е икономически необосновано, но поставяне-то на адекватни екипи, които да помагат на посланиците, и прекрояване на сградите на посолствата - би донесло само ползи на България.

Не мисля, че посолство-то на бъдещето трябва да е скрито зад охрана и бариери. Посолството трябва да бъде културен и търговски хъб, който поощрява местното население да се интересува повечко от страната. И честно казано, по-добре да се ин-вестира в посолството ни в Адис Абеба, отколкото това в Брюксел, не мислите ли?

Нещо повече - винаги съм си представял, че посланикът трябва да бъде човек, който е по-скоро бранд-мениджър в голяма компания, който промотира стоките, които се произвеждат, а не заспал ди-пломат от кариерата, живеещ от приема на 3 март до следва-щия. Независимо дали става дума за таратор, фолклор или розово масло, посланикът е този, който трябва да превъ-рне амбасадата във витрина на най-доброто, което стра-ната създава.

4. Млади български архи-текти да строят посолства в чужбина

Ето един експеримент - из-бира се подходящо българско посолство, занемарена сгра-да. Позволява се на младите български архитекти да фан-

тазират на воля и да създадат българското посолство на бъдещето. После се назна-чават опитни дипломати, готови да рискуват, които промотират България с мо-дерен замах.

Докладът «Посолство на бъдещето» на организация-та CSIS доразвива идеята и дава много примери. Про-сто хвърлете поглед на по-солството на Норвегия в Катманду или посолството на Великобритания в Хараре и ще видите как би могла да изглежда амбасада, която не урежда само консулски въпроси и държавни приеми, а работи за маркетирането на една държава.

Ще кажете, къде са Норве-гия и Великобритания, къде е България, но едничък опит може да се окаже успешен и върне вложените инвести-ции.

Помечтайте още малко - ако пред някое от посол-ствата ни вместо бариера има български ресторант, който предлага мекица и туристически чай за закуска, отлична селекция кулинарни книги, традиционни българ-ски продукти и т.н. ... Какво би се случило? Нещо подобно би свършило чудеса и би било далеч по-успешно, от която и да е телевизионна реклама на България по CNN.

5. Министър на външните работи, който има визия и време да я осъществи

За щастие България раз-полага в момента с такъв външен министър, млад тех-нократ. Уви, четиригодишен мандат е абсолютно недо-статъчен, но единственото, което може да се направи, е да не се пречи на нито една негова идея. Току-виж мал-ката 7-милионна България направи мисията възможна и изчисти окаляния си дипло-матически имидж в света.

Колкото и да е трудно, Мла-денов трябва да инвестира в образованието на бъдещите български посланици. И тъй като всички се чудят какво точно да поискаме от Дилма Русеф, отговорът е един - искайте преподаватели от бразилския институт “Рио Бранко” да бъдат команди-ровани у нас и да създадат ново училище за дипломати в София. Тази помощ ще бъде безценна.

БГ посолството да е изложбена зала, а не бастион с трибагреник

Така изглежда посолството на Норвегия в Катманду, Непал

В-к “Труд”Двама посланици излизат от пап-

ките с “двойно засичане” - хем имат досиета, хем единият е вербувал другия. Илко Шивачев, бивш щатен офицер от РУМНО (военното разузна-ване на НРБ), бивш генерален консул в Солун (1995-2003), днес посланик на България в Кувейт, вербува през 1983 г. Любомир Кючуков, бивш зам. външен министър, сега посланик в Лондон.

По време на вербовката и двамата ни герои са млади, в зората на про-фесионалните си кариери, далеч от времето, когато стават посланици.

Кючуков е напредващ активист международник в ЦК на ДКМС. Инте-ресен за РУМНО, защото работи с Гърция - в онези години вражеска капи-талистическа държава, по линия на младежкото сътрудничество. И така,

лейтенант Шивачев пише страхотна характеристика за Кючуков - обектът “не пие, не пуши, морално устойчив е, с чувство за хумор, приятен събе-седник”.

Различни служители на РУМНО започват да се срещат с Кючуков из центъра на София - “подготвят го” за вербовката. Накрая Шивачев лично разговаря с бъдещия сътрудник за-едно с още един офицер. След дълъг монолог за “задачите на патриота и работата в името на родината” и приложена фактура за почерпка от 8 лева лейтенантът “се разкрива” като служител на РУМНО.

А Кючуков прави грешка - сам на-писва на празен лист декларация, че

доброволно е съгласен да сътрудни-чи. В онези години отказ да подпи-шеш означаваше край на кариерата. В случая - на човек с бъдеще в ЦК на ДКМС.

Още на другия ден Кючуков раз-мисля, обажда се на Шивачев и иска втора среща. Обяснява, че няма да може да се справи с високоотговор-ните задачи. Но офицерът не отстъ-пва. Само отбелязва в доклада си, че сътрудникът е “мекушав” и “неустой-чив” и на този етап не може да му се има голямо доверие.

Четири години Любомир Кючу-ков опитва “да се откачи” - пише

само общи доклади за политиката в Гърция, за работата на социалисти-ческата партия ПАСОК. Отказва да доносничи за хора. Но от РУМНО не го оставят - искат сведения за лица, подходящи за “наводка”, т.е. да бъдат привлечени към българските служби. Даже набелязват двама активисти на ПАСОК, които Кючуков да “легенди-ра”. А за да бъде “подобрена” работата му, Шивачев провежда шестчасова подготовка с него в хотелска стая. Обяснява му понятията “бдителност и конспирация”; как трябва да се държи агентът, за да не бъде разкрит; как трябва да обработва чуждите обекти...

Натискът се засилва, РУМНО дори картотекира един грък като връзка на Кючуков. Но той така и не напис-ва нито един донос. А през 1987 г. сътрудник Николай - Кючуков, твърдо заявява, че отказва да работи повече за РУМНО. На заплахите, че отговаря “пред законите на НРБ” за всичко чуто и видяно, казва, че при никакви обстоятелства няма да разкрие, че е работил за разузнаването. Накрая е “изоставен” по предложение на Шивачев.

А 1989 г. го заварва, преминал от РУМНО към III управление на ДС - военното контраразузнаване. През 1990 г. му е поръчано “да следи за предатели” в посолството ни в Атина, където той вече има четири години на мандат - от 1984-та до 1988-ма. През юни 1990 г. Илко Шивачев след многократни допитвания до по-висшестоящи офицери сам взема решение и докладва, че “излиза на прикритие”. Преписката му е архиви-рана едва през 2008 г., когато вече е посланик в Кувейт.

Из досието на посланика ни

в Лондон

Джонатан Алън ще е новият посланик на Великобритания у нас

36-годишният дипломат ще бъде един от най-младите британски посланици. Той ще поеме поста през втора-та половина на тази година. В България живеят около 7000 британци, а близо 40 000 идват всяка година на зимна или лятна почивка в страната.

Алън заяви, че вече обмис-ля как може да помогне на фирми от родния си град да развиват бизнес в България,

и добави, че има намерение да популяризира футболния отбор «Нотингам форест». «Като горд син на града ще се радвам да убедя фирмите и търговските камари на Нотингам и Ист Мидландс да проявят интерес към Бълга-рия», каза той.

В момента Алън оглавява дирекцията за Източна Аф-рика в британското външно министерство. На този пост той трябваше да се изправи пред предизвикателството да помогне за стабилизирането на Сомалия, която представ-лява терористична заплаха за Запада и от 20 години е обхваната от хаос. Алън е работил в Кипър и Брюксел, където е бил правителствен говорител по време на бри-танското председателство на ЕС през 2005 г.

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 7

Условията и техниката на

безопасен труд на Вашето

работно място са право на всеки един от Вас

Можетеда получите

хилядилири стерлинги компенсация!

При всякакви видове трудови злополуки – наранявания при работа с машини, подхлъзвания, срутвания на участъци от постройки и сгради, контузии при повдигане на тежки предмети, инциденти по невниманиена ваш колега и т.н.

Екипът ни се състои от 60 опитни

специалисти.Нашата консултация

е безплатна.На вас вероятнови се полага значителна финансова компенсация.

Шукрие 020 8826 1361, 07886658810; Александрина 020 8826 1320, 07769144023 Ashley House 235-239 High Road, Wood Green, London N22 8HF

Не оставяйте съдбата си в ръцете на вашия работодател, обърнете се за защитата на Вашите права към специалиста. Отнесете Вашия случай към Шукрие Хабил.С нас можете да разговаряте на български език.


Брой 1 (203), Година VIIIКОНСУЛТАЦИЯ

Парично обезщетение при съкращениеwww.bghelp.co.ukКой има право на за-

конно обезщетение при съкращение?

Само някои служители имат право на законно обезщетение при съкра-щение. За да имате такива права, вие трябва:

• да сте служител. Само-наетите хора и страните по дадено сдружение ня-мат такива права;

• да сте под 65 години, или под нормалната пен-сионна възраст за вашата професия, ако тя е под 65 години;

• да сте работил(а) за работодателя в продъ-лжение на най-малко две календарни години от 18-годишна възраст;

• да не заемате профе-сия, която прави изклю-чение.

Ако не отговаряте на тези условия, няма да по-лучите законно обезще-тение при съкращение, дори и в действителност да сте съкратен(а). Ако нямате право на законно обезщетение, може да имате право на договорно обезщетение при съкра-щение. Проверете в тру-довия си договор.

Професии, които пра-вят изключение

Пов е че то п у блични служители – например, държавните или поли-цейските служители – не могат да изискват законно обезщетение при съкра-щение, тъй като те си имат договорни споразумения, които им дават подобни или дори по-добри запла-щания. Риболовците, кои-то са съдружници, никога не могат да претендират за законно обезщетение при съкращение.

Изгубване правото на законно обезще тение при съкращение

Дори и да имате пра-во на обезщетение при съкращение, съществуват причини, поради които може да не го получите, например:

• ако работодателят твърди, че ви е предложил подходяща алтернативна работа, вие може да изгу-бите обезщетението;

• ако желаете да напус-нете преди датата, на коя-то работата ви се очаква да приключи – защото, на-пример, сте си намерил(а) друга работа.

Каква е сумата на за-конното обезще тение при съкращение?

Сумата на законното обезщетение при съкра-щение зависи от:

• к о л к о в р е м е с т е работил(а) за работода-теля си

• възрастта ви• седмичното ви запла-

щанеЗаконното обезщете-

ние при съкращение се формира както следва:

• 11/2-седмично запла-щане за всяка година про-служено време, ако сте на възраст между 41 и 64 години, включително;

• едноседмично запла-щане за всяка година про-служено време, ако сте на възраст между 22 и 40 години, включително;

• 11/2-седмично запла-щане за всяка година про-служено време, ако сте на възраст между 41 и 64 години, включително. Наемането на работа пре-ди 18-годишна възраст се изключва, когато се изчис-лява законното обезщете-ние при съкращение.

Ако сте съкратен(а) в рамките на една година от навършването на 65 годи-ни, вашето обезщетение ще се намалява с 1/12 за всеки месец след 64-тия ви рожден ден.

Не можете да вземете законно обезщетение при съкращение веднага щом навършите 65 години.

Максима лният брой прослужени години е 20. Службата се изчислява до определена дата, която е датата на която предупре-ждението ви изтича. Ако не ви е отправено преду-преждение, става въпрос за датата, на която е тряб-вало да изтече отправено-то предупреждение.

Седмично заплащанеСедмичното заплащане,

което ще се използва при съставянето на обезще-тението при съкращение, ще бъде нормалното ви седмично брутно възна-граждение от датата, на която сте съкратен(а), до максималната грани-ца. Това означава, че ако преминете от пълен на непълен работен ден, след което ви съкратят, сед-мичната ви заплата ще бъде изчислена въз основа на непълния работен ден. Брутната заплата пред-ставлява заплатата преди да се направят всякакви удръжки, като данъци и National Insurance.

Седмичната заплата не включва извънредното за-плащане, освен ако допъ-лнителното заплащане не е постоянно и задължи-телно. Ако седмичните заплати варират, ще се използва осреднената ве-личина на 12-седмичния период до съкращение-то. Ако комисионната се изплаща редовно, тя трябва да бъде включена в седмичното заплащане. Трябва да бъде изчислена осреднена величина – на-пример, вероятната го-дишна сума, разделена на броя изработени седмици в годината.

Съществува лимит върху максималната сума, която може да бъде счетена за седмична заплата. Това важи дори и да печелите повече от максималната сума. Има готов изчисли-тел за калкулиране на броя дължими седмични за-плати в www.adviceguide.org.uk, който може да ви даде груба представа за това каква сума за обе-зщетение при съкращение ще получите.

Когато направи запла-щането, вашия работо-дател трябва писмено да ви уведоми как го е из-числил.

Изискване на законно обезщетение при съкра-

щениеВашият работодател е

задължен да ви изплати законно обезщетение при съкращение на, или малко след, датата на вашето уволнение. Не е необхо-димо да подавате жалба, освен ако работодателя не ви плати, или има пре-тенции, че нямате право на такова обезщетение.

Какво да направите, ако работодателя откаже да ви изплати законно обезще-тение при съкращение

Ако имате право на за-конно обезщетение при съкращение, но работо-дателя откаже да ви го изплати, трябва да на-правите писмена молба за изплащането. Ако рабо-тодателят продължава да отказва плащането, за да си вземете парите, вие ще трябва да подадете жалба до служебния трибунал в рамките на 6 месеца от датата на уволнението. Обаче, запомнете, че ако искате да подадете жалба за неправомерно уволне-ние, срокът за подаването й до служебния трибунал е 3 месеца.

Правото на законно обезщетение при съкра-щение може да засегне данъчното ви положение и правото ви на помощи.

Подаване на молба за обезщетение при съкра-щение ако работодателя е с прекратена търговска дейност

Ако работодателят е в несъстоятелност и е по-сочен съдия-изпълнител или ликвидатор, който да се заеме с дейностите на компанията, вие трябва да поискате обезщетението си от National Insurance Fund.

Ако работодателят е с прекратена търговска дей-ност, но не е банкрутирал, изпратете писмено искане за обезщетението си до работодателя. Ако рабо-тодателя не ви изплати за-конното обезщетение при съкращение, трябва да подадете молба до служеб-ния трибунал в рамките на 6 месеца от датата на увол-нението. Ако служебният трибунал реши, че имате право на обезщетение, но работодателя все пак отказва да ви плати, мо-жете да подадете молба до National Insurance Fund за вашето обезщетение при съкращение.

Консултации и съдействие за български граждани

по всички миграционни и социално-трудови въпроси във Великобритания.

Консултации по юридически проблеми в България.

Тел. 07872940589 E-mail: [email protected]

Даряна КОЦЕВА

Неделчо Мутафчийски (Mortgage Adviser)Тел. 0208 292 6556Моб. 0781 806 [email protected]

Crystal Life ltd.14 Park RoadLondon N8 8TDwww.crystallife.co.uk

• Връщане на застраховки по заеми, кредитни карти и автомобилни лизинги (Payment Protection Insurance)

• Без значение дали сте employed или self-employed• Без значение дали сте изплатили или още изплащате

кредита• Без значение кога сте взели този заем• Ако сте ИМАЛИ/ИМАТЕ кредитни карти, тегли-

ли сте заем или сте ползвали/ползвате някакъв вид финансиране, вероятно ви дължат пари, за които не подозирате – безплатна консултация

Връщанена застраховки по заеми100% гаранцияЛегално изтриванена заеми, ако дължите над £10 000

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 9КОНСУЛТАЦИЯ



UK петифурки

АЛБИОН

(Tрета част, продължение от бр. 23/202)

Кейт Фокс

Правилото за умереност

Фразата „работя здраво и здраво се забавлявам” (work hard play hard) на-прави кариера в Англия през 80-те и стана част от модерния й речник. Дори и днес ще я чуете да се употребява като етикет за динамичен начин на живот.

В интерес на истината повечето хора послъгват. Англичаните нито работят здраво, нито се забавляват здраво. И в този сектор преобладава умереността, но съгласете се, че фраза като „умерено работя и умерено се забавлявам” не носи никаква аура в днеш-но време.

Правила на английското

мрънкане в службатаТози вкоренен навик –

мърморенето с половин уста на работното място, е друг добре отъпкан ри-туал на Острова. Основ-ният принцип в него е, че работата е нещо, по адрес на което трябва да се мрънка всяка сутрин. Понеделнишкото жалване е предвидима хореография на целия колектив. Всяка сутрин в понеделник на всяко работно място в Англия – от фабрики и магазини, та до офиси и директорски кабинети, някой ще подаде начален тон: „трафикът/автобуси-те/метрото този път наи-стина биха всички рекорди по садизъм”, „обемът на задачите за тази седмица е направо невъзможен”, „ето, пак мига някаква лампичка на скапания ксерокс...”. Класически увертюри са фрази като: „Шибан студ...” или „Еее, пак ли вали, бе”, докато шлиферите и ша-ловете още се хвърлят по

офисните закачалки. Тонът се подема и понеделниш-кото мрънкане набира по посока на сутрешното главоболие, транспорта, футболния уикенд и пр., докато някой не приключи минипартито с насилено бодър зов: „А сега обратно на конвейера, момчета”, „Я да видим откъде да поч-нем деня”. Следва всеобщо затишие до следващата възможност, която обик-новено се предоставя от кафе-паузата: „Боже, едва 11 часа е, а вече се чувствам тотално скапан”, „Тази ще е най-дългата работна сед-мица в живота ми, бас ловя”, „Това е то! Глупавата кафе-машина отново ми изяде 50 пенса” и т.н.

Псевдомрънкането и възклицанието

„Типично!”Не, не си го мислете –

англичаните изобщо не са толкова депресивни и апатични, колкото зву-чат. Любопитният момент във всички тези сесии по жалване е, че тонът в тях е всъщност приповдигнат, доброжелателен и ... ше-говит. Ето ви английски парадокс – „мрънкането” сутрин на работното мя-сто задължително трябва да бъде сервирано с лека, полушеговита интонация. Дори и да сте истински кисел, етикетът диктува, че трябва да го раздавате престорено кисел. Разли-ката между двете демон-страции на настроения е фина и почти недоловима за външния наблюдател, но не и за заобикалящите ви англичани, на които на секундата ще замига жълтата лампичка, ако доловят истински патос. Мрънкането на работното място тук се възприема като форма на социална терапия и заздравяване на отношенията в отбора чрез обмяна на няколко без-вредни и нищо незначещи житейски стона. В този ритуал има негласно раз-

биране, че нищо не може да се направи относно раз-решаването на въпросните проблеми. Оплакваме се един на друг не защото очакваме или желаем да търсим решения, а защото се наслаждаваме на акта на споделянето. Само по себе си това оплакване е „край”, а не начало на даден проблем.

Ключова дума за раз-бирането на английското „негодувание” е възкли-цанието: ”Типично!”, което ще чуете десетки пъти всеки ден на всяко работ-но място в страната. Тази дума, наред с думата nice (хубав/о), са двата носещи лагера на работния ден на Острова. Основното пред-назначение на typical е да изразява всички нюанси на неодобрение и реак-ции спрямо всичко, което ни заобикаля – от най-незначителния проблем или злополука, до събития с размери на национални бедствия и катастрофи.

Тази дума е цяла шиф-рограма на английския характер. В нея удобно се събират както раздраз-нението от нещо, така и пасивното му оглеждане и приемане като даденост и признание, че то съще-ствува, за да се обърка и не-изменно прецака на даден етап от живота. Спомням си едно подочуто изрече-ние от разговор в пъб през 2003: „И сега в разгара на всички терористични за-плахи решихме да тръгнем да водим война в Ирак. Типично!”

Питието с колеги след работа

Алкохолът, изпит в английски пъб, има по-особена роля. Той е соци-алният лубрикант на тази държава и антистресова съставка на деня, отми-ване на сложния кодекс от социални задръжки и един от малкото начини да се почувстваме поне за малко равнопоставени.

Тази „равнопоставеност” се цени във всяка работна среда. След приключване на работа малките групи служители, които минават през пъба, обикновено събират хора с еднакъв статус, но когато в тях има омесване на служебните рангове, уважението, което рангът носи, отстъпва мя-сто на една лека пародия. Ако мениджърът е решил да обърне по едно заедно с хора от отдела, обръще-нията към него с „шефе” съвсем легално придоби-ват насмешлив оттенък: „Ей, шефе, твой ред е да черпиш!” Това умерено фамилиарничене е в пряка връзка със споменатото в първата част на тази глава правило на английската работна етика: „Никога не давай вид, че възприемаш работата си прекалено на-сериозно.”

Незаслуженият мит на коледните офис партита

В дните до коледните празници винаги е ак-туален въпросът „Задъ-лжително ли трябва да прекрачим границите по време на офисното коледно парти?”. Отговорът е – да, естествено. Ненормални-ченето е очакваното по-ведение по време на всяко коледно парти в тази стра-на. Флиртът, размазаните целувки, мръсните вицове и самоокарикатуряването са стандарт за всеки участ-ник и организатор. Но и в най-дръзките моменти по неписано правило пре-обладава глупостта, а не умисълът. Една от тра-диционните кулминации по време на тези коледни офисни шеги е фотокопи-рането на нечий задник или цици на служебния ксерокс, което би трябвало да ви даде достатъчно ясна представа що е то англича-нин по време на „културна ремисия”. Участниците в тези партита обичат да ги описват като римски оргии, но реалността е, че целият разврат се състои в преяждане и препиване, разговори на градус, тук-там някое по-дръзко де-колте или демонстрирано бедро, открадната целувка и шанс за фамилиарничене с шефа. Затова и толкова чакаме този феномен. Ал-кохолът и извънредността му са легален повод да излезем поне за малко от усмирителната риза на со-циалните си задръжки.

Превод: Евгений Кайдъмов

Британката Кейт Фокс е социален антрополог и автор на книги бестселъри. Тя е съкоординатор на Центъра по проучване на со-циалните въпроси и редовен колумнист на списание Psychologies. Последната й книга - Watching the English (“Наблюдавайки англи-чаните”), изследва някои типични островни чудатости и навици и регистрира над 250 000 продадени екземпляра във Велико-британия.

На работа с англичани Трафиканти прекарали дрога в картина на

футболистНаркотрафи-

канти са опи-тали да вкарат във Великобри-тания килограм

канабис в дървената рамка на кар-тина на футболиста на «Манчестър сити» Емануел Адебайор, съобщи Британската гранична агенция. През миналата година платното било изпратено от родината на играча Того до адрес в Северен Лондон, но нелегалното й съдържание било открито в пощенска станция в Ковънтри. От Граничната агенция се похвалиха, че това е един от най-интересните опити за транспортиране на наркотици, които са успели да разкрият. В дългия им списък влизат още укрития в плетени кошници, бутилки с ликьор и стъклени предмети със специално направени кухини в тях.

Един Дзеко може да е трансферът на зимата в Европа

«Манчестър сити» е на път да направи най-големия трансфер през зимната пауза с покупката на Един Дзеко от «Волфсбург» за 27 млн. паунда (31.35 млн. евро). В последните дни на миналата година германците поставиха цена на своя нападател от 40 млн. евро, но според английския таблоид «Сън» «гражданите» са постигнали компромис за цената на босненеца и сделката ще бъде факт до края на седмицата.

До този момент за трансферна цена на футболиста се спо-менаваше сума от 30 млн. евро плюс допълнителни 5 млн. евро при класиране на «Сити» за Шампионската лига. Ако бъде осъществен, трансферът на голмайстора на Бундесли-гата за сезон 2009/2010 може да се превърне в най-скъпия за зимния прозорец и от лятото насам. Преди световното първенство в Южна Африка «Барселона» привлече Давид Вия от «Валенсия» за 40 млн. евро, с което реализира най-скъпото ново попълнение. Втори в подреждането се нареди Яя Туре, който премина от «Барселона» в «Манчестър сити» срещу 30 млн. евро.

Джорж Озбърн: Европа се нуждае от строги стрес тестове на банките си

Европа трябва да намери начин да потвърди надеждност-та на стрес тестовете на банките си, дори и това да е чрез участието на външна организация като Международния валутен фонд (МВФ), например. За това призова британският финансов министър Джордж Озбърн в коментар за Financial Times. «Показателно е, че тестовете през юли разкриха недо-стиг на капитал от едва 3.5 млрд. евро, а шест месеца по-късно само на ирландските банки им беше необходима десет пъти по-голяма сума.» Финансовият министър призовава още Европа да «оправи нестабилната си банкова система», както и да възстанови доверието в еврото. Според него липсата на достатъчно дързост на мерките срещу валутните и бан-ковите проблеми в региона пречи на възстановяването на икономиката.

Великобритания въвежда нов размер на чашите за бира

Какво правят англичаните, ако пинтата бира им изглежда големичка? Британското правителство намери отговора - пъбовете на Острова вече ще могат да продават бира в малко по-малки чаши от 400 милилитра, които са познати в някои части на Австралия като скунър (schooner). Според досе-гашния закон, кoйто е в сила от 1698 г., кръчмарите могат да сервират бира само по една пинта (568 милилитра), половин пинта или една третина от пинтата. Държавният министър Дейвид Уилътс обяви, че правилата, регулиращи продажба-та на алкохол, ще бъдат смекчени в отговор на опасения за здравето и искания на бизнеса. Британските законодатели изразиха опасения, свързани със здравето на гражданите, заради продажбите на вино единствено в огромни «бокали» по 250 милилитра.

Арън Джонсън е най-добре облеченият британец

А к т ь о р ъ т А р ъ н Джонсън оглави кла-сацията на сп. „GQ” за най-добре облечените знаменитости във Ве-ликобритания, побеж-давайки режисьорката Сам Тейлър-Ууд. Звезда-та от „Здрач” Робърт Патинсън, който миналата година беше на първо място, сега е поставен на четвърто от британската модна библия. Най-голямата изненада в тазгодишното под-реждане е 8-годишният син на Дейвид и Виктория Бекъм - Ромео, класиран на 26-о място. Момчето изпреварва принц Уилям, който е на 27-мо място, и е с десет места след баща си Дейвид Бекъм. Принц Хари за първи път попада в класацията и е на пето място.


Зелени Великденски терлициДа бъдеш или да не бъдеш себе си? В голямото приключенско изпитание на емигрантското битие малките случки от живота дават най-верните отговори. В тях, уважаеми читателю, можеш да откриеш своята истина и сам да решиш да бъдеш или да не бъдеш главният герой в сериала на своето ежедневие. Приятно четене.

ОЧИ В ОЧИ БАЛКАНСКИ СУБЕКТ

АЛБИОН

По програматаще ги познаете

Здравка Владова-Момчева, http://zdravkam.blogspot.com

(На баба ми Здрава Поптомова – Владова и целия ни неумиращ

йовковски род) Знаете ли приказката за

Циндил-Пиндил и Джаста-Праста, двете моми, дето се надпреварвали коя ще си стъкми по-лична премяна за хорото? На мен баба ми Здрава Поптомова ми я раз-правяше всеки път, когато се захванеше да плете терлици на една кука за цялото се-мейство. Гледах пръстите й – възлести, пъргави ко-ренища, вбити в зелената вълна като троскот в трева и се готвех за скок в споме-ните й. Щастливо разплом-бирах черупката на Аз-а, предвкусвайки първичния шемет от сливането с об-щността. С колективната душа на предците. С вихъра на предбитието. Където ме няма и ме има. Беше ритуал. С патриархално изслушване на познатата, любима при-казка и почтително зада-ден, един-единствен въпрос точно в определен момент, много важен, за отприщване на магията.

„А пък докат Циндил–Пиндил се накуми от коя коприна да си отреже, та накъде да я скрои, та каква китка да си накичи в косата... Джаста–Праста сграбясала ножиците, добарала ново-то чувалено платно и ... ряз оттук, щвък оттам, стъкнала сукман за чудо и приказ! Е, вярно, че единият му ръкав бил по-къс от другия, та стърчал кат сврача опашка... Вярно, че и момата не била баш хубавица, ами нисичка, дебеличка, па и с бая пона-боли мустаци, ама хъс имала тя, хъс! Та като се хванала на хорото, най-личния ерген изгорила! Тъй си и остана-ли, ръка в ръка, до края на дните, отвъд планините, над селото и речицата, та чак под милостивото сърце на Господя се прислонили! А пък Циндил–Пиндил тъй си и хартисала, зад плета, дорде й окапали и хубостта, и соя, и пустата й мърдаливщина, дето не й дала ни прага да прекрачи, ни нявга въобще да се усети жена!“ Баба завъ-ршва приказката с победо-носен апломб и тупва пред

възхитените ми очи току-що изплетения зелен терлик, изтум-бен и несъвършено–съвършен като неузря-ла дива круша, крива, напращяла от здраве и инат. Не смея да го докосна, развълнувана

от предстоящата си култова реплика – въпрос, от който зависи всичко. И продъ-лжението на живота назад, в митологията на личното бабино минало, залог за появата ми в света. И неис-товото ми желание да полу-ча в завещание повече дух и хъс от своите.

„Бабо, защо все зелени терлици ни плетеш?”

Край! С настоящето е приключено! Миналото се отваря покорно като проход във времето и простран-ството.

„Ти нали знаеш, че тати беше свещеник на село Йов-ковци, дето го заляха с язовир, та целокупно ни изселиха оттам?“ - започва издалеч живата ми предте-ча. “Ама бедни бяхме, синко, единайсет деца, дванайсет гърла с мама, попадията, Бога да я прости! И се на тати чакахме, горкия, да ни нахрани и облече. Една го-дина, като се зададе Възкре-сение, се видя, че за мене, средната щерка, ни плат за рокля има, ни обувки, щото нашите тъкмяха сестра ми, Райна, хубавицата, за сгле-ди, та нея стягаха , пред света да се яви. И редно си беше тъй, най-голямата, най-личната, онуй гивде (деколте, шия) свети, свети кат мрамор! Който я вземе, с Господя ще приказва! Пъйй, ма и аз момичка вече, ни съм дете, ни съм жена, и аз искам премяна! Ииискам та ми се плаче! Обаче нема! Откъде да земат нашите, горкинките, и мене да ме накипрят, кат нито ми е времето, нито хубост имам за хорски очи. Ниска съм, мустакатичка, па и устата за десет, дума да фърля – дуп-ка остая! Не съм за продан, чепата стока и туй тооо! Ама нали съм зодия Рак, намерих му колая. Боядисах аз едни кълбета вълнена прежда – половината в зе-лено, половината – в пембе, розово, та трепери! Грабнах аз куките и такваз рокля си изплетох от пембето, тука ли си – там стой! Поръбих я изотдолу с турскосиньо, с дантели, да й щръкнат фундите, па в допълнение си стъкмих и едни зелени терлици, за чудо и при-каз, щото и обувки немах...

Че като дойде онуй ми ти Възкресение, като замятах фусти към черква, фуча ти казвам, никой не поглеж-дам, всичко живо със зелени терлици газя! Най-отпред се изтипосах, свраснах Райна през ръкътъ, да ме не спира да си оперя душата пред миряните и като заклана коза заврещях подир тати – Гооосподи помилуй, Гооо-сподиии помииилуууй! Са-щисаха се ония ми ти хора, гък не продумват, а пък мен не стига това, ами ме ръга Възкресението изотвътря, та насред литургията се връцнах и право вън, на камбанарията се покачих, па като залюшках камбана-та – дааан, дааан, даан! Бия я таз камбана, синко, света възкресявам, никого не бръсна, ти казвам! Че като сурна цяло село из черква, начело с тати, с патрахи-ла и калимявката, пищят женурята война ли стана, какво ли... А аз отгоре дера небесата с пембените фунди и тъпча по облаците със зе-лените терлици! Тъй на доде Великденът тогаз и в наше село... Нема да ти казвам, чедо, как отподир дядо ти поп Тома ме зачапарасти с кръста, та здраво място не ми остана... ама защо ли ти разказвам всичко това?”

Баба отронва сълза – зе-лена като сок от коприва, а мене, години по-късно, ме блъска в гърдите мъничък, първолашки спомен. Този път само мой – бабино Здра-вино продължение във вре-мето.

Аз съм сама, на сцената пред цялото училище. И искам, ама Божичко, как искам всеки от публиката да забележи не само умението ми да рецитирам, но и... новите ми лачени обувки! Преродени зелени терли-ци! Върла, женска семейна черта! И душата ми бие като йовковската камбана и опо-вестява моята първа, щаст-лива, успешна война със света: „Чел е мнооого, Ганин Гого, книги куп за прочит взел...“ Аплодисменти. Предтечи на крила и плесници. И лачени об-увки – блеснали фарове в мрака на бъдещето. Но защо ли ви разказвам всичко това?

„. . . а Йовковската черква, синко, цяла я потопиха в язовира. Не им даде сърце да взри-вят Божия дом. И дне-ска е там, щото Господ и под водите обитава, че да има къде да се завръ-щат душите ни...”.

Кремена Гаврилова – МААТ, МВАКвалифициран счетоводител в UK- Self Employed счетоводство- Bръщане на данъци- Pегистрация - Tax offi ce, NIN,CSCS card- Банкови сметки само с паспорт- Работни карти- жълти/сини- Откриване на LTD- Счетоводство на LTD- Съдействие - indefi nite leave to remain- Лицензиран превод на документи- Всички видове помощи

48 Waddington Street, London, E15 1PJTel: 07971 908 184 / 0207 473 1222www.global-accounting-solution.co.uk

Global Accounting Solutions

Ивайло Тончев, [email protected]Мачо - детективът от

екрана, гледаше небреж-но и говореше пестеливо. От 12-ата минута е наду-шил убиеца, но ще си мълчи, за да може серията да се надуе поне до 60 минути с рекламния блок.

Излязох от спа-рения хол до едно близко заведение. Трябваше да изпия няколко бири по-далече от телеви-зора. Писна ми от тези крими сериа-ли и кръвожадния дамски интерес към тях. Тя, нежната тв аудито-рия, така или иначе, про-филира от ранна сутрин всяко мое действие, но пък къде-къде по-сочна перспектива й дава едно убийство... Потръпнах от образа на домашния про-файлър по пантофи, който дебне във всеки честен български дом, и усилих крачка.

***Пия и зяпам празнично-

то пространство. Почти медитирам.

- „Виж сега, не може без филм като „Прити уомън”, това е мощна предко-ледна класика под при-критие. Акцентира върху кариерното развитие на жените и вменява по умен начин консуматорско от-ношение към живота. Много удобен за реклами на коли, часовници, пре-зервативи, хотели...”

Зяпнах. Странен разго-вор и съвсем различен от онова „аааааааааааааааа-аааа, уееееееееееееееее-ее, шшшшшшшшшшшш”, което можеш да чуеш по тези места.

Поръчах втора бира и

се заслушах в гласовете, които идваха от масата зад гърба ми.

-„По една телевизия видях, колегите пуснали едни снежинки, целия ден падат ли, падат по екрана. Евтин ефект, ама създава зимен дух...”.

- „Толкова им е фанта-зията. За повече нямат нито ресурси, нито пари. Ние нали видя какво на-правихме – вечна класи-

ка. Поканихме гости на коледна трапеза, всеки да каже по нещо. Фолк-певицата не искаше да стои седнала и за да се покаже поне един път в цял ръст, режисирахме тя да донесе погачата. Ама и ние се издънихме. Един от гостите започна да критикува социалната политика. Абе замазахме го някак, но...”.

- „Ааа... филмите. Ха-ха, защо питаш? Ми каквито и вие. Нали заедно преди 10 години купувахме ко-ледния пакет от 40 филма. Повъртяхме ги и ние ня-колко години, после - „Сам в къщи” и разни филми с „коледа” в заглавията...”.

- „Да бе, не споря, кла-сика е, въртим го по 3-4 пъти за 3 дни и никой не се усеща...”.

- „Да ме извиняваш, но идеалната формула е 40% попфолк плюс Веско, 40% народно и 20% балет върху лед и симфоничен оркестър. След 12 обик-новено удряме един епо-хален леден спектакъл, въртим го от години. Голя-мо хлъзгане пада, ей...”.

- „Тц. И ние веднъж пробвахме коледен рап,

не се хареса, хората си ис-кат традиционното...”.

- „Те, детските, са ни най-лесни – коледарчета, зайчета, снежец, подаръ-ци... И ние набутахме то-гава масата от рекламите за детските продукти...

- „Абе какво да ти кажа, пуснахме епизодчета от някакъв цирк. Животни, клоуни, гимнастика, фо-куси – идеално от баба до внуче, особено като

напредне трапезата... ние го наричаме - „баклава-пояса”...

- „ За пускането на смс-и трябва по-различна стратегия – в по-късните ча-сове, когато са по-н а ф и р к а н и , п а д а гардът тогава...”.

- „То новинарската емисия в тази сед-мица прави супер

микс - „баща убил сина си” и „къде сме ние в све-товната криза”, тикви-рекордьори, Благотвори-тел No1, такива неща...”.

- „Абе не знам какво му харесват на този формат колегите – на гости на село. Върти някоя баба ба-ница и говори за живота. Скука, но казват, че пен-сионерите се избивали да го гледат. Като реалити шоу го приемали.”

- „Ние сами се разкри-тикувахме с чаша и ко-лективно пред екрана, по-престижно стана... Вучков ли да чакаме?”

- „Помниш ли коя годи-на беше, когато Ванката се обърка и пусна „Палавият Санта” по неговата теле-визия и в праймтайма се извъртяха поне два акта, докато се усети...”.

- „А ние сме подготви-ли жестока програма за Свети Валентин, да ти я кажа ли?”

*** Гласовете осезаемо за-

тихват и аз си казвам, че сега е моментът. Отивам до бара, купувам нова бира и смело се извръщам да ги видя кои са и от коя телевизия са, че утре да

напълня интернета с истината за праз-ничната програма.

На масата самотно се гледат две халби с бира и дими фас. Кои бяха загадъчни-те собственици на тези гласове?

В ръ щ а й к и се у дома, устните ми на-шепват: „По програ-мата ще ги позная, по програмата ще ги позная...”.


Брой 1 (203), Година VIIIТРИ ИДЕИНаречете го ерес, наречете го секта, но едно е сигур-

но - трудно могат да се заобиколят въпросите, които ни задава днес една нова наука – креационизмът. Тя цели да съгласува библейското описание на сътворението със съвременната наука. Креационистката наука е официал-но забранена да се изучава в училищата в САЩ, защото е пряка заплаха за фундамента на целия днешен Западен свят. Книгата „Теорията на интелигентния дизайн срещу дарвинизма”, чийто автор е Божидар Палюшев, е посве-тена на голяма част от въпросите, които креационизмът задава на съвременната наука. В следващите броеве на в-к БГ БЕН ще се спрем на някои от тях.

Стивън Хокинг Superstar

Tракийските хроникии

„Тракийските хроники” са цялостен разказ за българския дух, език и държавност, който поставя множеството от по-знати предположения и исторически трактовки за корена и генезиса на българите в тяхната логическа и единствено издържана причинно-следствена връзка. Представените исторически документи – летописи и хроники, се публи-куват за първи път на български език.

TTTр

„Трддух, ззнатии генииздъиистоккува

Ст.н.с. д-р по история Ангел Гоев e директор на Архитектурно-етнографски комплекс „Етъра” и e един-ственият българин, който изработва оригинални амуле-ти и талисмани по древни предписания в съответствие с българските вярвания и традиции. Toй е автор на 60 научни публикации, студии, статии, на над 390 научно-популярни издания в областта на българските народни вярвания и обичаи, по-специално в тяхната магическа част. От 15 г. изработва амулети и талисмани така, както са ги правили в древността – въз основа на старите тракийски, прабългарски и славянски вярвания. И помнете: Амулетът се слага под възглавницата за една нощ, преспива се върху него и чак тогава се носи около врата, в портмонето или в джоба. Може и да се закачи над леглото, на страната, на която спите.

Оригинални български зодиакални амулети за зодиите Стрелец и Козирог, амулет за защита на дома и амулет – навляче (да те навалят клиенти), изработени от Ангел Гоев, могат да бъдат закупени от редакцията на в-к БГ БЕН на адрес:

Flat 2, 137 St Johns Road, Walthamstow, London, E17 4JHTел.: 07846 496 968

Един по-различен подарък - БЪЛГАРСКИ АМУЛЕТ!

„Най-добрият етнограф между магьосниците и най-вещият магьосник сред етнографите”

За първи път във Великобритания – уникалните български амулети на АНГЕЛ ГОЕВ

Нека Силата бъде с вас...

(Втора част)Проф. Стивън Хокинг дълго

време изтъкваше две основни предимства на своята Теория на всичко, които не съществу-ват в другите конкуриращи се с нея теории - тази на струната и М-теорията.

Първото от тях е свързано със съществуването на т. нар. „сингулярности” в областите на пространствовремето, които не могат да се наблюдават от стра-ничен наблюдател. Тези области представляват своеобразни зони от пространството, заемано от реалната вселена, които опреде-лят съществуването на начало и край на вселената и в които природните закони престават да бъдат валидни. С други думи, това е зоната, откъдето стартира Големият Взрив. Теорията на всичко е построена по начин, по който да бъдат избегнати трудностите с въпросните про-странствени зони, които остават да важат в Теорията на струната и М-теорията. Второто пре-димство е свързано със съще-ствуването на особена форма на гравитационна ентропия, която се дължи на особеностите на едно явление, открито от учения Бекънстейн през 1973 г. То усил-ва ефекта от неопределеността, породена от съществуването на горепосочените зони в про-странството, заемано от вселе-ната. С помощта на това явление стана възможно да се твърди, че ако законите на физиката се нарушават във въпросните зони на пространството, то те биха могли да се нарушават на-всякъде. Това означаваше край на физиката като наука.

Единственият начин да имаме една научна теория, разработва-на в смисъла на научния подход, твърдеше С. Хокинг, е законите

на физиката да са приложими навсякъде, включително и в на-чалото на вселената, т.е. в зоната, откъдето стартира Големият Взрив. Трябва да отбележа, че по този въпрос Хокинг е напълно прав. За да избегне обаче тези притеснителни обстоятелства, професорът реши да въведе т.нар. понятие „имагинерно вре-ме”. Негова особеност е неясната му физична природа и само по себе си то не постига главната цел - обединение на всички фун-даментални физически взаимо-действия в природата, както и обяснение на всички явления и процеси във вселената от гледна точка на известните природни закони.

В същото време нещата в лагера на Теорията на стру-ната и нейното обобщение - М-теорията, одобрявани от болшинството физици по света, също не вървяха никак добре. Какво представлява Теорията на струната? В нея се въвеж-да едно неясно от физическа гледна точка понятие - това за съществуването на допълнител-ни измерения към известните 3 измерения на физическото пространствовреме, които сме свикнали да наблюдаваме в ежедневието, + времето като 4-та величина. За да разберем смисъла на тези нововъведения, ще си послужим с отправената към тях критика от самия С. Хокинг още преди пускането в действие на ускорителя в Же-нева. Той каза следното: „Лично аз не бях склонен да повярвам в допълнителните измерения. Но тъй като съм позитивист, въпросът „Съществуват ли наистина допълнителни из-мерения?” има смисъл едва когато знаем със сигурност

дали математическите модели с допълнителни измерения дават добро описание на вселената. Все още нямаме каквито и да е било наблюдения, които да изискват допълнителни из-мерения за тяхното обяснение. Съществува възможност да видим подобно явление чрез експеримента с Големия адронен колайдер в Женева. Моделите с допълнителни измерения обаче трябва да се възприемат насериозно, защото между тези модели съществува паяжина от неочаквани релации, наречени „дуалности”. Тези дуалности показват, че всички модели по същество са еквивалентни, т.е. те са просто различни аспекти на една и съща теория, лежаща в основата им - М-теорията. Да не се приема тази паяжина от дуал-ности като знак, че сме на прав път, би било като да вярваш, че Бог е оставил вкаменелости с цел да подведе Дарвин относно еволюцията на живота.”

Днес обаче колайдерът в Же-нева вече работи и на него учените-експериментатори не могат да открият никакви следи от съществуването на допълни-телните размерности. В замяна на това проф. С. Хокинг отскоро вече не говори за своята Теория на всичко, а се готви да издаде една нова книга, озаглавена „Th e Grand Designer” (Великият Архитект), в която защитава злополучната М-теория - по-редното безполезно академично достижение, което не нами-ра потвърждение в научната практика.

*** Авторът на книгата живее в Лондон. За допълнителна информация и контакти с него, тел.: 020 8542 2380, 07906 585856 и [email protected]

Тодор Йотов, www.trakia.org Българи-траки. Вече видях-

ме, че „Тракийските хроники” осветляват историята на един народ, който в най-дълбоката древност се е наричал „тра-кийски” по името на своя древен библейски родона-чалник, а в по-късната епоха е самоидентифицирал себе си вече като „български” по името на общия език - „бо-гарския”, който са говорели всички обединени в българ-ската държава тракийски племена. Книгата „Нави” („Тракийските Благородни / Господари”) разказва за обе-диненото Тракийско царство при династията на рода на Одрис, известно досега на историците като Одриското царство. В нея е представена Свещената записана история на трако-българския народ в периода от няколко века пре-ди Християнската ера. Там за първи път се споменава „бо-гарски език” като епитет на общотракийския език, озна-чаващ „божествен” творчески език („език, на който говори и чрез който твори сам Бог”). Този безпрецедентен факт ни дава основание да разглеж-даме период от поне 5 века пр.н.е. като част от писаната история на българския народ, независимо че в тази епоха българите се наричат все още „траки”. Това означава, че българската държавност на Балканите не води началото си от 681 г. от н.е., когато се основава Аспарухова Бълга-рия, но започва своята точно датирана в писмените из-вори история от времето на одриския цар Терес, в около 520 г. преди новата ера, което я прави на официално за-писана историческа възраст във всички древни хроники (включително и гръцките!) от поне 2500 години!

Хрониките на Авила, напи-сани за хан Телерих (книгата „Арих”), хвърлят нова светли-на върху много от събитията от времето, когато синовете на хан Кубрат подпомагат със своите армии братята си гети-„богари” навсякъде, където са създадени силни „богар-ски” тракийско-гетски до-държавни обединения. Древ-ният хроникьор „от първа ръка” поставя тъждественост между траки, гети и „богари”, т.е. всички, говорещи богар-ския тракийски език, който ги обединява в един народ, и поставя началото на упо-требата на името „българи” и „България”.

Но трябва ли днешният изследовател да вярва само и единствено на документите от древността, за да се убеди ед-нозначно в приемствеността траки-гети-готи-българи?

Общоевропейското гене-тично изследване на институ-та ИГЕНЕА – Цюрих, показа, че българите имат изключи-телно висок процент на тра-кийски гени в своя генетичен фонд – 49%, и само 15% сла-вянски гени със съответните им генетични маркери. Не случайно резултатите са „сму-щаващи” за битуващите схва-щания за „капката тракийска кръв” в днешните българи и за „славянското море”, заляло и асимилирало тракийския етнос (втория по численост в света, според Херодот), да не говорим за „романизираните (погърчени) траки”. Нещо повече – оказа се, че няма и следа от т. нар. „прабългарска кръв”!? Къде са прабългарите в нашия произход тогава?

Любопитно е, че досега никой даже не беше комен-тирал, че има множество писмени свидетелства от пе-риода около създаването на Първата българска държава, идващи от различни източ-

ници и описващи отношения на „взимане-и-даване” между българи, славяни и гърци, но няма нито един познат досе-га такъв документ, описващ отношения между българи и траки, нито пък между славя-ни и траки, нито между гърци и траки! Та къде са били тра-ките в този период? Излиза, че след като ги е имало (нали стигат до 49 %) в генотипа ни, а не са споменати с това име, остава те да се споменават или под името „гърци” („ромеи”), или под името „славяни”, или под името „българи”. Днес обаче в съвременните гърци се разпознават под 1% тра-кийски гени! Ако пък траките са се числили към славяни-те, генетичният анализ на българския народ би пока-зал не 15% славянска кръв и 49% тракийска, а направо 64% славянска кръв. Остава единствено третата алтер-натива – траките да са били известни под името българи, защото само така се обяснява най-добре и генетичният резултат, който не отчита никакви пра-български гени, а многобройни тракийски (49%), и едновременно се по-стига съгласие с изворовия материал на писмените източ-ници от периода около създа-ването на Първата българска държава, който не споменава никъде траките, а вместо това българите!

Документите от Хрониките потвърждават категорично, че името „пра-българи” и името „траки” се отнасят до едно и също нещо, т.е., че т.нар. „пра-българи” са всъщност „изчезналите” траки.За контакти и въпроси:

[email protected], www.trakia.org


КЛИНИКАWWW.KLINIKA.CO.UK

• Анализ на кръвта, урината и swab тест• Узи на вътрешни и полови органи• Електрокардиограма, рентген и MRI• Справка за водачи на МПС и издаване на болнични• Кожни проби за алергични заболявания• Алкохолна детоксикация – системи и лекарства• Анализи и анонимно лечение на заболявания на половите органи • Мануална терапия, масаж, физиотерапия, обезболяващи инжекции

*ПЕДИАТЪР *АЛЕРГОЛОГ *ТЕРАПЕВТ *СПЕЦАЛИСТ ПО ЕХОСКОПИЯ *ПУЛМОНОЛОГ*СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛЕЧЕНИЕ НА ГРЪБНАЧНИЯ СТЪЛБИ СТАВИТЕ *ТРАВМАТОЛОГ-ОРТОПЕД *ГИНЕКОЛОГ

Оферта! Безплатна 10 минутна консултация по проблеми с гръбначния стълб, ставите и спортни травми.

От понеделник до петък до 1 август 2010 г.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ:

СКАНИРАНЕ НА БРЕМЕННОСТ ЧРЕЗУЛТРАЗВУКОВА АПАРАТУРАПОСЛЕДНО ПОКОЛЕНИЕ 2D/3D/4D

РЕГИСТРАЦИЯ НА: тел. 020 8144 5119 и тел.07943768650 (на български език)Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes, N13 4XE

Три заглавия за Вас от

www.knigoteka-bg.com:

24

: : www.knigoteka-bg.com www.knigoteka-bg.com

! !

Промоция! Всеки нов абонат получава една нова книга

безплатно. Научете повече от www.knigoteka-bg.com

Ако сте жертва на домашно насилие!

«Побeдитeлят e сaм» e paзтъpсвaщо

и отpeзвявaщо пътeшeствиe из

бляскaвия свят нa филмовитe звeзди,

моднитe икони, знaмeнититe пpодуцeнти и

пpочутитe дизaйнepи. Tовa пътeшeствиe

пpодължaвa и в пapaлeлния свят нa

нeосъщeствeнитe тaлaнти и

paзвeнчaнитe идоли, нa жepтвитe нa

манията зa пpизнaниe, популяpност и лукс.

Сара Адисън Алън възбужда апетита за следващата порция вълшебства с тази пленителна история за семейни тайни и тайни страсти. Изтъкан от искрици магия, „Вкусът на мечтите” е омаен разказ за свят, в който червеното носи щастие, а любовта може да разцъфти дори и през зимата...

“Милостта е престъпление” е висока

класа криминален роман, достоен съперник на

най-доброто от Агата Кристи. Сюжетът е

изпълнен с обрати, интриги и напрежение до последната страница, а

действието се развива само за няколко дни. Без да изневерява на

стила си, Мери Джейн Кларк за пореден път

предлага интригуващо предизвикателство, в

което всеки е заподозрян... и всяка дума е улика.

TSDI предлага работа за професионални куриери в Лондон, срещу добро заплащане.Изискавания: Public Liability Insurance, Courier Insurance, UK driving license, личен ван.Интервю на английски език.Контакти: (mob)07880611250Документи изпращайте на:[email protected]

ГЪСКИ със сателитни

предавателиБритански и български ек-

сперти орнитолози пристигнаха в Шабла, за да проведат уникален научен експеримент, свързан със зимуващата в района популация на червеногушата гъска.

Експериментът включва улавя-не на птици, опръстеняването им и прикачване на малки сателитни предаватели на гърбовете на птиците с цел събиране на на-учна информация за начина, по който птиците ползват района на Шабленското и Дуранкулашкото езеро. Данните ще допринесат за набелязването на адекватни мер-ки за опазване на застрашения в световен мащаб вид, както и за изготвянето на агроекологични схеми за управление на земедел-ските земи. Част от мероприя-тията е насочена към работа с фермерите за пилотно тества-не на компенсаторна схема за евентуални щети, причинени от червеногушата гъска. След това механизмът ще се предложи на Министерството на земеделието за включване в Общата селско-стопанска политика след 2013 г. Ще се провеждат семинари за земеделски производители за възможностите на Програмата за развитие на селските райони и информационни кампании. Чрез проекта се цели по-голяма анга-жираност на местната общност с намаляването на смъртността и безпокойството върху чер-веногушата гъска и щадящо за червеногушата гъска управление на земеделските земи. 80-90% от световната популация от чер-веногуши гъски зимуват край Шабленското и Дуранкулашкото езеро. Видът е застрашен от из-чезване и ако успеем да намерим баланс между управлението на земеделските земи и опазването му, той може да се превърне в ем-блематичен за района, поясняват от екипа на проекта.



Проблемът за зомбирането в светлината на вярата в Бога

Пастор Едуард КешишянБожият образ в нас е най-

ценното, което имаме: ин-телектът, изразяващ се в на-шия разум, чувства, съвест и воля; свободата, даваща ни правото на самоопределение; творческото отношение към живота, включващо потреб-ността от развитие, опозна-ване същността на битието, проникване в нови, непозна-ти измерения. Необяснимите явления са специален обект на интерес от страна на чове-ка. За Бога няма необясними явления, защото Той е Творец, абсолютен в Своите възмож-

н о с т и ,

в к л ю ч и -т е л н о в познани-

ето. Трудните въпроси стоят пред нас, хората, защото ние сме със статут на творения, а освен това сме и паднали в грях.

Библията ни помага да из-градим правилно и мъдро отношение към необяснимите и трудно обяснимите неща в живота. Учи ни как да избег-нем едната крайност - убеж-дението, че всичко има своето обяснение (рационализъм) - така и другата, твърдението, че нищо не може да бъде схва-нато достатъчно обективно (релативизъм). Обучава ни да разберем по-добре съотноше-нието между своите и Божии-те възможности. “Скритото принадлежи на Господа, на-шия Бог, а откритото принад-лежи на нас и на чедата ни…” (Второзаконие 29:29).

Познанието има динами-чен характер. То винаги се увеличава, расте. Обратното е практически невъзмож-но, дори ако само вземем предвид нарастващия опит. Скоростите и качествените скокове в науката и техни-

ката стават все по-големи. Новите перспективи раз-криват нови възможности; новите възможности – нови перспективи.

Човешкото познание се разгръща в три нива.

Първо, науката. Тя отго-варя на въпроса: “Какъв е светът?” В най-общ смисъл това е природознание. Бора-ви със същностите на мате-рията и енергията. Основен инструмент е разумът. Както в историческото развитие на цивилизацията, така и в раз-витието на отделния индивид това е първият, най-ранният етап.

Второ, философията. Тя отговаря на въпроса: “Кой съм аз?” Това можем да на-речем себепознание. Борави със същностите на етиката и морала. Инструментариумът включва разума, чувствата и съвестта. Това е вторият, по-висок етап на познанието.

Трето, религията. Тя на свой ред отговаря на въпроса: “Кой е Бог?” Това вече е богопозна-ние. Борави със същността на духа. Инструментариумът е още по-богат - разум, чувства, съвест, воля плюс вяра. Това е

третият, най-зрял е т ап на п о з н а -н и е т о , защото не бихме могли да имаме правилна представа за света и за себе си, ако не изградим правилна представа за Създателя и на едното, и на другото. Ако разумът обясня-ва фактите, ако съвестта до-лавя разликата между добро и зло, ако чувствата спомагат да се оцени доброто, ако во-лята е способна да вземе пра-вилното решение, то вярата е тази, която единствена е в състояние да сведе всички тези усилия до удивителния резултат, наречен Божий за-мисъл за смисъла на човеш-кия живот.

Богопознанието е познание от качествено различен тип. В науката работната схема е: наблюдение опит доказа-телство. В религията: позна-ние вяра опитност.

Човек придобива позна-нието чрез интелектуалната си способност да разсъждава логически. Нашата логика е подчинена на някои законо-мерности, извлечени от обе-

ктивната действителност, в която живеем. Нека вземем за пример следните две заклю-чения, които звучат “логич-но” на фона на популярното мислене: “Проблемите и за-трудненията ни разстройват; следователно те са вредни.”, “Моят враг ме мрази и ми пречи; следователно, трябва да отвърна на удара с удар.” Но в други условия, в друга координатна система човеш-ката логика ще се окаже без-помощна или дори подвежда-ща поради обстоятелството, че е формирана на базата на други принципи. Много казуси, анализирани от дру-га гледна точка, изглеждат съвсем различно. Например, повлияни от библейската етика, можем да разсъжда-ваме и така: “Проблемите и затрудненията ни закаляват; следователно те са полезни.”, или: “Моят враг ме мрази и ми пречи; следователно трябва да го обичам повече, за да го превърна в свой приятел.”

(продължава в брой2/204)

Ти си ценен!ХРИСТИЯНСТВО

Библията за необяснимите явления

(Трета част)„Блажена простосърдеч-

ност, която оставя пъте-ките на мъчните въпроси и върви по правия и безопасен път на Божиите заповеди.”

Тома КемпийскиЗащо Адам и Ева до-

пуснаха първородния грях и с това обрекоха цялото човечество на изгнание? Адам и Ева об-щуваха непосредствено с Бога и можеха да получат директно от Него позво-леното за тях познание за нещата в света и за техния собствен живот. Но те си позволиха да приемат това познание от друг източник, което ги вкара в грях, откъснал хората от близкото обще-ние с Бога.

Много хора ми поста-вят следния въпрос: Вя-рата в Бога не е ли вид зомбиране на хората? Нека изясним този важен въпрос по-обстойно в светлината на казаното дотук. Какво представ-лява зомбирането? Зом-

биране-то в най-общ смисъл представлява промяна на състоянието на съзнани-ето посредством метода на психолингвистичното програмиране от страна на човешки авторитет, най-често постигано чрез психологически натиск върху интелект уално ниско развити индивиди, намиращи се в състояние на хипноза под влияние-то на наркотици, в състо-яние на транс и изобщо в състояния, в които кри-тичността на съзнанието е изключена по някакъв начин. Упражняването на тези техники обаче означава неизбежен кон-такт с тъмните духовни йерархии по небесните места.

В процеса на зомбира-нето най-често се активи-ра греховният демоничен потенциал в човешката душевност, запалващ у хората злобата и нена-вистта. Ще поясня този важен факт с един при-

мер от историята. През 1939 г. в бившия СССР се извършват радикални промени в структура-та на тайните служби и разузнаването. В цялата страна започват да се извършват масови аре-сти и разстрели често и на невинни хора. Нови-ят ръководител на тези служби по това време е Берия, който е прину-ден да признае, че между сътрудниците на спе-циалните отдели имало „съревнование” кой да извърши повече арести и най-бързо да изтръгне признания чрез физиче-ско насилие от арестува-ните. Берия отбелязва, че има много случаи на не-законни методи при во-денето на следствията и на неоправдани арести и дори на разстрели на не-винни хора. Цялата тази вакханалия е могла да се проведе благодарение на зомбирането на цялост-ния апарат на тайните служби, при което е бил

активиран демоничният потенциал в душите на тези хора. Ръководени от инстинкта за самосъ-хранение и придадената му философска окраска от страна на марксистко-ленинската философия, усилена от авторитета на тираничния диктатор Сталин, този вид зомби-ране е придобило печал-ния вид на унищожението на невинни хора в такива огромни мащаби.

Религиознат а вяр а също може да приеме формата на негативното зомбиране от демоничен тип, ако от нея се поражда религиозен фанатизъм. Такъв характер напри-мер има инквизицията в християнската религия, доминирала през Сред-новековието. Може да се каже,че църквата по време на инквизицията е загубила напълно своя характер на разпростра-нител на светлата вяра в Бога и Спасителя Иисус, превръщайки се просто

в една чисто религиоз-на институция, която по-скоро има светски и политически характер, отколкото чисто христи-янски такъв.

Истинската християн-ска вяра обаче има по-зитивен характер, защото тя се основава на любовта и разбирателството меж-ду хората. Фанатизмът е чужд за нея. Тук причи-нителят на променените състояния на човешкото съзнание не е грехов-ният човешки фактор с всичките му негативи, а сам Бог. В случая преоб-разуването на съзнанията на хората не става от чо-вешки слова и мисли, а от Словото на Бога, дадено ни в Библията. Нашият Господ Иисус Христос ни даде два основни ре-лигиозни закона: да оби-чаме Бога и да обичаме ближния си. Искрената вяра в Бога не е никаква форма на зомбиране на човешкото съзнание, а е промяна в мисленето и

състоянието на човешкия дух, което ни доближава до Бога и ни прави по-добни на Него.

Като обобщение на казаното дотук, можем да отбележим, че както при зомбирането, така и в християнската вяра се променя съзнанието на човека. Но докато тази промяна в човека-зомби е с негативни последи-ци за личността, често водещи до смърт, то в християнската вяра про-мяната на съзнанието се извършва със силата на Святия Божи Дух, което отваря вратата към доброто и любовта в човешкия характер и ни насочва по пътя към вечния живот в бъдещо-то Царство Небесно.

Край

Книгите и статиите на акад. Палюшев можете

да прочетете от:www.palyushev.blog-

spot.com

Божидар Палюшев, д-р на физико-математическите Божидар Палюшев, д-р на физико-математическите науки, живее във Великобритания от 12 годининауки, живее във Великобритания от 12 години

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 15НОВИНИТЕ ОТ ПОСЛЕДНИЯ ЧАС

2566 са българите, които са се върнали от Европейския съюз и са се регистрирали в бюрата по труда в страната. Те са с прекратени в чуж-бина договори. Това каза в интервю за агенция „Фокус” Славка Радева, началник от-дел „EURES и международни спогодби” в Агенцията по заетостта. „По мое мнение това са основно хора, които са се върнали след сезонна заетост в Германия, Испания, Великобритания и Гърция”, посочи Радева.

Според нея основните предизвикателства пред трудовите пазари на стра-ните в ЕС са свързани най-вече със застаряването на населението, липсата на достатъчно квалифицирани кадри, особено що се касае до новите т. нар. зелени ра-ботни места.

„Много от държавите про-ведоха успешно мерки за съхраняване на работни места по време на кризата – като например намаляване на работното време на ра-ботници в предприятия, кои-то изпитваха затруднения и

финансиране на обучения от страна на държавите в свободното от работа вре-ме. Така че предприятията, които се възползваха от тези мерки, ще посрещнат без проблеми потребностите на възстановяващите се иконо-мики”, каза още тя.

„Общи бяха и усилията за квалификация и преквали-фикация на останалите без работа лица, което ще им помогне да намерят отново работа, без да са загуби-ли квалификация и трудо-

ви навици. Друга грижа на страните-членки са младите хора. Това за мен е едно от основните предизвикател-ства пред европейския па-зар на труда, тъй като сред тях все още безработицата е висока. Целта е в много кратки срокове след завъ-ршване на образованието им да бъдат насочвани към работа по възможност да им се осигури и практика. По линия на структурните фондове се предприемат мерки за тяхното обучение и устройване на работа”, заяви Славка Радева.

Гражданин осъди прокуратуратаГражданин осъди прокуратуратаза нарушаване на правото на ЕСза нарушаване на правото на ЕС

Цените на месото и млякото литнаха нагоре

2566 българисе върнаха от ЕС

www.dnevnik.bg Решение на Апелативния

съд в Пловдив създаде пре-цедент - гражданин осъди за вреди държавен орган, нарушил правото на Евро-пейския съюз. Като се по-зоваха директно на договора за ЕС, магистратите осъдиха прокуратурата да плати обезщетение за наложена незаконна забрана за напу-скане на страната, въпреки че по българския Закон за отговорността на държавата в този случай компенсация не е предвидена.

Така, макар българският закон да не дава възможност на гражданите да търсят обезщетение, те го получа-ват от съда, защото им е га-рантирано от европейското право. И това става в Бълга-

рия, а не в Съда на ЕС в Люксембург.

Казусът, заради който се стигна до това решение в Плов-див, е на постоянно пребиваващ у нас ливански бизнесмен. През 2007 г. той е бил обвинен за незаконно използване на чужда търговска марка. По същото време племенницата му пострадала от пиратка и трябвало да бъде оперирана в чужбина, за да не загуби окото си. Когато стига до границата обаче, ливанецът научил, че има забрана от прокуратурата да напуска

България. Той веднага об-жалвал и съдът отменил мярката. Причината е, че нарушаването на търговска марка не е тежко умишлено престъпление, а само за такова по закон може да се наложи забрана за напуска-не на страната.

Л и в а н с к и я т гражданин обаче не е могъл да из-лиза от България повече от 3 месеца. Затова решил да търси обезщете-ние от прокурату-рата. В Закона за отговорността на държавата обаче са изброени точно

случаите, в които може да бъде съдено обвинението. Сред тях са например неза-конен арест или повдигане на обвинение за престъ-пление, което след това се установи, че гражданинът не е извършил.

Няма обаче хипотеза, коя-то да дава право на компен-сация за незаконна забрана за напускане на страната. За-това адвокатите на ливанеца - Катина Бончева и Михаил Екимджиев, се позовават директно на договора за ЕС, който дава право на всички граждани на Съюза свободно да се придвижват на територията му. Като постоянно пребиваващ в България от 2003 г. клиентът им има същото право.

В решението си Пловдив-ският апелативен съд уста-новява, че невъзможността да помогне на племенницата си и изненадата от забра-

ната да пътува в чужбина са причинили страдания на ливанеца. Заради факта, че това ограничение е от-менено сравнително бързо, магистратите му присъждат и значително по-малко обе-зщетение от това, което иска - 1000 лв., а не 20 хил. лв.

По време на делото про-куратурата, която ще трябва да плати компенсацията, е твърдяла, че не тя, а Мини-стерството на финансите трябва да обезщети гражда-нина. Съдът обаче е заявил, че след като забраната за пътуване е наложена от про-курор, обвинението трябва да плати.

За пръв път в

България:

Скъпата пшеница може да повлече като лавина цените не само на храните, но даже и на обувките. Ако скокът й не бъде овладян, ще поскъпне всичко, пряко или косвено свързано със зърното, про-гнозират фермерите. Това значи, че ще плащаме пове-че както за хляба, така и за колбасите, кашкавала, даже за кожените дрехи и обувки. Няма как цената на житото да поскъпне, а месото и млякото да останат на старите цени, коментира председателят на Националната асоциация на животновъдите в България Господин Господинов. Заради слабите добиви на жито в Черноморския басейн пшеницата се вдигна с около 60%, а фура-жите скочиха с 15 - 20%. Храната за животните е основен разход при отглеждането им и поскъ-пването й с една пета не може да не се отрази на крайната цена на суровините.

Фермерите обаче са недоволни от поскъпването

на месо и мляко. Според Госпо-динов това допълнително ще влоши положението им, защото българите не могат да си позво-лят сирене по 15 лв. и кашкавал по 20 лв. Така фермерите ще са принудени да плащат високи цени за фуражите, но няма да могат да поискат съответната висока цена и за крайния про-дукт, който произвеждат. По този начин броят на фермерите

в страната вероятно ще продължи да намалява. Според Г. Господинов дори изпълнените обеща-ния на земеделското министерство за помощи за животновъдите тази година няма да успеят да облекчат положението на стопаните. Това ще рече, че и занапред ще разчитаме основно на вносни суровини за мляко и месопреработването, смятат браншовиците. Ако не внасяме месо и мляко от чужбина, не само фермерите, но и преработвате-лите ще трябва да фалират, коментира ситуацията Господинов.

Хлябът не по-скъп от левче Пшеницата и брашното поскъпват през три дни, пазарът е полудял, заяви собственикът на една от големите фурни Ивелин Савов. «Пшеница у нас няма. Никой не продава. Това, което се предлага, са малки количества с недобро качество. В момента в Монтана предлагат пшеница на 480 лв./т без ДДС и като добавя по 50 лв. за транспорт, то тон зърно ми излиза 530 лв. За да продължим работа, ще ни се налага да внесем. В момента обмисляме откъде и на какви цени, защото вносното зърно е със стойности над 500 лв./т, има и по 550 лв./т», обясни още Савов. Той е категоричен, че досега хлябът е трябвало да бъде с цена от порядъка на 15-20% по-висока и масовият самун в магазина да се продава за 1,00-1,05 лв.

Българи в чужбина обвиниха ресорната държавна агенция, че подготвя нов Закон за българите и българските общности в чуж-бина зад гърба им. Те не приемат факта, че не се предвижда създа-ването на легитимен предста-вителен орган на българите зад граница. Пред-ставители на временните об-ществени съве-ти на българите в Австралия, Бразилия, Германия, Гърция, Испания, Канада, САЩ и Фран-ция изтъкват, че в поправките се предвижда Национален съвет, чиито членове ще се назначават. Те обаче са категорични, че той не може да представлява българите в чужбина.

Единствено участието на бълга-ри, живеещи в чужбина и избра-ни от българските общности зад граница, може да легитимира не-говото съществуване, се посочва в новогодишното обръщение на временните обществени съвети на българите в чужбина.

Шефът на Държавната агенция за българите в чужбина Росен Иванов определи реакцията на

временните съвети като «непри-ятна». Той даде обещание, че няма да се прави нищо зад гърба им, и потвърди, че се пише нов закон, добавяйки, че ще настоява да има орган, който да ги представлява, с много по-друга структура от сегашния Национален съвет на

българите. Тези текстове до мо-мента обаче не са обсъдени.

Росен Иванов е един от авто-

рите на поправките в Закона за българско гражданство и бе но-миниран от Божидар Димитров за негов приемник. Бойко Бори-сов съобщи обаче, че е възможно постът да бъде закрит, а задъ-лженията му да се изпълняват от някой министър.

Нашенци зад граница не

искат нов закон

Росен ИвановРосен Иванов


Брой 1 (203), Година VIII НОВИНИТЕ ОТ ПОСЛЕДНИЯ ЧАС

цените включват VAT, прочетете Terms & Conditions цените са валидни към датата на отпечатване, но подлежат на промяна

ВСИЧКО ОТ КОЕТО ВАШАТА КОЛА СЕ НУЖДАЕ – НА ЕДНО МЯСТО !

0845 603 36 36

Маслени, въздушни и вентилационни филтри за купето

£1.49 £2.69 £2.69

Запалителни свещи

£1.99

И това е само малка извадка от нашия общ каталог. Посетете уебсайта ни за повече информация относно SAT NAV, ICE, аксесоари, стилови продукти и още много, много други !

оттървете се от старата ви батерия, оставете я при нас

За Вашата екскурзия - удобна складова площ 320 литров закрит

багажник за покрива

£99.99549 77 6641

£44.99Лесни за

инсталиране

и в голяма

гама !

£10.99521 77 1432

£28.99521 77 1431

Предлагаме

само най-добрата

класа масла !

Крушки

£1.99

Най-добритецени на резервни крушки !

£38.99

3 годишна

гаранция

Разполагаме с най-големия набор батерии в UK ! £4.49Подменете

ги преди да е

станало късно !

£3.99523 77 0271

Топ оферта !

Спестете до 70% в сравнение със средните цени

Спестете пари !

Предлагаме най-добрите цени, за да Ви спестим търсенето им

Спестете до

ПОДГОТВЕТЕ КОЛАТА СИ ЗА ЗИМАТАБатерии - гарантирано стартиране всеки път Чистачки - оптимална видимост

Антифриз - студовете наближават Масло - за добрата работа на двигателя

маслени филтри въздушни филтри филтри за

вентилация на купето

Багажници за покрива за всички модели


Брой 1 (203), Година VIIIПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР

20Януари

с 1 януари † Нова година. Обрезание Господне. Св. Василий Вели-ки. Св. мчк Василий Анкирски (Вас. лит.) (Василовден)н 2 януари † Неделя пред Богоявление. Св. Силвестър, папа Рим-ски. Преп. Серафим Саровски Чудотворец.п 3 януари Св. прор. Малахия. Св. мчк Гордийв 4 януари Събор на св. 70 апостоли. Прпмчк Онуфрий Габровски преп. Теоктистс 5 януари Св. мчци Теопемт и Теона. Преп. Синклитикия и Апо-линария (Утрепя, Царски часове, Вас. лит.) (Велик водосвет) (Строг пост)ч 6 януари † Богоявление. Кръщение Господне (Йордановден) (Утре-пя, Злат. лит.) (Велик водосвет)п 7 януари Събор на св. Йоан Кръстител (Ивановден)с 8 януари Св. Григорий, еп. Български. Преп. Георги Хозевит Св. Емилиан изповедник. Преп. Домникан 9 януари † Неделя след Богоявление. Св. мчк Полиевкт Св. Петър, еп. Севастийски.п 10 януари Св. Григорий, еп. Нисийски. Преп. Дометиан, еп. Мели-тински. Св. Маркиан презвитер.в 11 януари * Преп. Теодосий Велики. Преп. Теодосий Антиохийскис 12 януари Св. мчца Татяна. Св. Сава Сръбски. Св. мчк Мертийч 13 януари Св. мчци Ермил и Стратоник. Св. мчк Петър Анийски.п 14 януари Преп. отци, избити в Синай и Раита. Св. Нина (Отдание на Богоявление)с 15 януари Преп. Гавриил Лесновски, Прохор Пшински, Павел Тивейски и Йоан Колибар. Св. Герасим, патр. Александийскин 16 януари † Неделя 12 след Неделя подир Въздвижение – на 10Ште прокажени. Честни вериги на св. ап. Петър. Преп. Ромил Видински. Св. свщмчк Дамаскин Габровски.п 17 януари * Преп. Антоний Велики (Антоновден)в 18 януари * Св. Атанасий и Кирил Александрийски. Св. Йоаким, патр. Търновски (Атанасовден)с 19 януари Преп. Макарий Египетски. Св. Марк, еп. Ефескич 20 януари * Преп. Евтимий Вилики. Св. Евтимий, патриарх Търнов-скип 21 януари Преп. Максим Изповедник. Св.мчк Неофит.с 22 януари Св. ап. Тимотей. Прпмчк Анастасий Перски. Св. свщмчк Петър, еп. Български. Св. мчк Сионий Българскин 23 януари † Неделя 13 след Неделя подир Въздвижение – на Йерихонския слепец. Св. свщмчк Климент, еп. Анкирски. Св. мчк Агатангел. Св. Павлин, еп. Нолански.п 24 януари Преп. Ксения Римлянка. Преп. Филон, еп. Колпастийски.в 25 януари Св. Григорий Богослов, архиеп. Константинополски.с 26 януари Препп. Ксенофонт, Мария ичедата им Аркадий и Йоан.ч 27 януари Пренасяне мощите на св. Йоан Златоустп 28 януари Преп. Ефрем Сириец. Св. Исаак Сириец, еп. Ниневийскис 29 януари Пренасяне мощите на св. Игнатий Богоносец. Св. мчк Димитрий Сливенскин 30 януари † Неделя 14 след Неделя подир Въздвижение – на Закхея. Св. Три светители велики архиереи: Василий Велики, Григо-рий Богослов и Йоан Златоуст. Св. свщмчк Иполит, папа Римски. Св. благоверен цар Петър Български. Преп. Сергии Къпински.п 31 януари

Мартв 1 март Св. прпмчца Евдокия.с 2 март Св. свщмчк Теодот, еп. Киринейски (Службата е великопостна) (Тип. с. 420) (Блажи се риба и млечни храни)ч 3 март Св. мчци Евтропий, Клеоник и Василиск. Ден на Освобожде-нието на Българияп 4 март Преп. Герасим Йордански (Службата е великопостна) (Блажи се риба и млечни храни)с 5 март Св. мчци Конон Исаврийски. Мчк. Йоан Българин (|1784)н 6 март † Неделя Сиропустна. Възпоменание на Адамовото изгонване от рая. (Сирни заговезни) Св. 42 мчци в Амория. (На вечернята се извъ-ршва взаимно опрощение)п 7 март Св. свщмчци Василий, Ефрем, Капитон и др. (Велико повечерие с канона на св. Андрей Критски I част)в 8 март Преп. Теофилакт, еп. Никомидийски (Велико повечерие с канона на св. Андрей Критски II част)с 9 март * Св. 40 мчци Севастийски. Св. мчк Исихий Доростолски (Прежд. лит.) (Велико повеч. с канона на св. Андрей Критски III част)ч 10 март Св. мчци Кодрат и Галина, Ника (Виктория), Леонид и др. (Вели-ко повечерие с канона на св. Андрей Критски IV част)п 11 март Св. Софроний патр. Йерусалимски. Св. Софроний, еп. Вра-чански (Прежд. лит.) (Вечерта Малко повечерие с Богородичен акатист I статия)с 12 март * Тодоровден. Преп. Теофан. Св. Григорий Двоеслов. Преп. Симеон Нови Богослов (Злат. лит.)н 13 март † Неделя на Великия пост – Православна. Св. Никифор, 3 патр. Константинополски. (Вас. лит.) (Молебен на Неделя Православна)п 14 март Преп. Бенедикт Нурсийскив 15 март Св. мчк Агапий и 7 мчци.с 16 март Св. мчци Савин и Папа (Прежд. лит.)ч 17 март Преп. Алексий, човек Божийп 18 март Св. Кирил, патриарх Йерусалимски (Прежд. лит.) (Вечерта Малко повеч. с Богородичен акатист – II статия)с 19 март Св. мчци Хрисант и Дария. Мчца Илария (Весела). (Злат. лит.) (Тип. с. 431) Помен за покойници.н 20 март † Неделя на Великия пост Св. Григорнй Палама. Преп. отци, избити в манастира „Св. Сава“. (Вас. лит.)п 21 март Преп. Иаков еп., изповедник.в 22 март Св. свщмчк Василий, презвитер Анкирски.с 23 март Св. прпмчци Никон. Препмчк Лука Одрински (|1802) (Прежд. лит.)ч 24 март Преп. Захария монах. Св. Артемий еп. Солунски (Сутринта утреня, обикн. часове, 1, 3, 6 и отпуст) (Вечерта – Велика вечерня)п 25 март † Благовещение на Пресвета Богородица Св. Тихон изпо-ведник, патр. Московски (|1925). (Утреня и св. Злат. лит.) (Всичко от минея) (Вечерта вечерня с Богородичен акатист III статия) (Разрешава се риба)с 26 март Събор на св. архангел Гавриил.Мчци Алла и Лариса. Св. мчк Георги Софийски, Стари (1473). (Отдание на Благовещение)н 27 март † Неделя на Великия пост – Кръстопоклонна. Св. мчца Матро-на Солунска. (Вас. лит.)п 28 март Преп. Иларион Нови и Стефан чудотворец изп. Свщмчци Геор-ги, еп. Зографски и Петър, презв. Мъгленски. Св. мчк Енравота-Боян, княз Български (|833).в 29 март Преп. Марк, еп. Аретусийски и св. Кирил дякон и др.с 30 март Преп. Йоан Лествичник (Прежд. лит.)ч 31 март

Февруарив 1 февруари * Св. мчк Трифон. (Предпразненство на Сретение Господ-не) (Трифоновден)с 2 февруари † Сретение Господнеч 3 февруари Св.Симеон Богоприимец и Анна пророчица.п 4 февруари Преп. Исидор Пелусиотски. Св. мчк Иадорс 5 февруари Св. мчца Агатия. Св. Полиевкт, патр. Константинополскин 6 февруари † Неделя 15 след Петдесетина на Хананейката. Преп. Вукол, еп. Смирненски. Св. Фотий, патриарх Цариградски.п 7 февруари Преп. Партений, еп. Лампсакийски. Преп. Лука Еладски. Преп. Априон, еп. Кипърскив 8 февруари Св. вмчк Теодор Стратилат. Св. прор. Захарин Сърпови-децс 9 февруари Св. мчк Никифор. Свщмч. Маркел, еп.Сицилийски (От-дание на Сретение Господне)ч 10 февруари * Св. свщмчк Харалампий Чудотворец. Св. мчца Валенти-на и др.п 11 февруари * Св. свщмчк Власий, еп. Севастийски. Св. царица Теодо-ра. Св. мчк Георги Софийски, Новис 12 февруари Св. Мелетий, архисп. Антиохийски. Св. Антоний, патр. Константинополскин 13 февруари † Неделя 16 след Неделя подир Въздвижение – на Мита-ря и Фарисея. Преп. Мартиниан. Св. Евлогий, архиеп. Александрийски. Препп. Зоя (Живка) и Фотиния (Светлана).п 14 февруари * Успение на св. равноап. Кирил Славянобългарски. Преп. Авксентийв 15 февруари Св. ап. Онисим от 70-те. Преп. Евсевий Сирийски.с 16 февруари Св. мчци Памфил презвитер, Порфирий и др. Св. Флави-ан, архиеп. Антиохийски (Блажи се)ч 17 февруари Св. вмчк Теодор Тирон. Преп. Роман Търновски (ок. 1370).п 18 февруари Св. Лъв, папа Римски. Св. Агапит, еп. Синадски. Св. Фла-виан, патр. Константинополски (Блажи се)с 19 февруари Св. ап. Архип и Филимон от 70-те. Преп. Доситей ученик на авва Доротей. Преп. Конон, игумен на Пентуклан 20 февруари † Неделя 17 след Неделя подир Въздвижение -на Блудния син. Св. Лъв, еп. Катански. Св. Агатон, папа Римски. Св. свщмчк Садок, еп. Персийски и 128 мъченици с него.п 21 февруари Преп. Тимотей. Св. Евстатий, архиеп. Антиохийскив 22 февруари Намиране честните мощи на св. мчци в Евгенияс 23 февруари Св. свщмчк Поликарп, еп. Смирненски. Преп. Алек-сандър, първоначалник на обителта на незаспиващите.ч 24 февруари * 1-во и 2-ро намиране честната глава на св. Йоан Кръстителп 25 февруари Св. Тарасий, архиеп. Цариградски. Св. Евгенийс 26 февруари Св. Порфирий, еп. Газки. Св. мчк Севастиан. Задушница – събота Месопустнан 27 февруари † Неделя на Страшния съд. Месопустна. (Месни заговез-ни), Преп. Прокопий Декаполит изповедник.п 28 февруари Преп. Василий изповедник. Св. мчца Кирана Солунска. Преп. лянин

Юлип 1 юли Св. безсреб. и чудотворци Козма и Дамян Римски Възвръщане мощи на преп.Йоан Рилски чудотворец от Търново в Рилския монастир (1469г.)с 2 юли Полагане честната дреха на Пресвета Богородица във Влахерна. Св. Йоан, архиеп. Шанхайски и Сан-Франциски чудотво-рец (|1966).н 3 юли † Неделя след Петдесетница. Св. мчк Иакинт.п 4 юли Св. Андрей, архиепископ Критски.в 5 юли Преп. Атанасий Атонски. Преп. Сергии Радонежки чудот-ворец.с 6 юли Преп. Сисой Велики. Св. свщмчк Валентин, презвитер Римскич 7 юли * Св. вмчца Неделя. Преп. Тома Малейски и Акакий Синайски (Тип. с. 367, т. 1)п 8 юли Св. вмчк Прокопий. Преп. Теофил Мироточиви.с 9 юли Св. свщмчк Панкратий, еп. Тавроменийски.н 10 юли † Неделя след Петдесетница. Св. 45 мчци в Никопол Арменски.п 11 юли Св. вмчца Евфимия Всехвална. Възпоменаване чудото от мощите и на IV Вселенски събор в 451г., чрез което се утвърди св. Православие. Св. равноап. княгиня Олга. Преп. Никодим Албанскив 12 юли Св. мчци Прокъл и Иларий. Правед. Вероникас 13 юли Събор на св. архангел Гавриил. Преп. Стефан Саваитч 14 юли Св. ап. Акила от 70-те. Преп. Никодим Светогорецп 15 юли Св. мчци Кирик и Юлита. Св. равноапостолен велик О княз Владимирс 16 юли Св. свщмчк Атиноген и 10-те му ученици. Възпоменаване Св. мчца Юлия девица. Св. мчк Йоан Търновскиян 17 юли † Неделя след Петдесетшща – на св. Отци от 6-те Вселенски събори. Св. вмчца Марина. Възхвала на Пресвета Бого-родица.п 18 юли Свв. мчци Иакинт Амастридски и Емилиан. Св. мчк Еми-лиан Доростолски.в 19 юли Преп. Макрина. Преп. Дий.с 20 юли Св. пророк Илия (Илинден)ч 21 юли Препп. Симеон, юродив заради Христа и Йоан негов спостник. Св. прор. Иезекиилп 22 юли Св. мироносица и равноапостолна Мария Магдалина. Възвръщане мощите на св. свщмчк Фока.с 23 юли Св. мчци Трофим, Теофил и другарите им. Св. свщмчк Аполинарий, еп. Равенийскин 24 юли † Неделя след Петдесетина. Св. вмчца Христина.п 25 юли * Успение на св. Анна, майка на Пресвета Богородица. Св. Олимпиада дякониса и Евпраксия девица.в 26 юли Св. свщмчк Ермолай и другарите му. Св. прпмчца Пара-скева.с 27 юли Св. вмчк Пантелеймон. Свв. Седмочисленици: свв. рав-ноапп. Кирил и Методий, св. Климент, архиеп. Охридски, препп. Наум, Сава, Горазд и Ангеларий. Успение на св. Климент, архиеп. Охридскич 28 юли Св. апли и дякони Прохор, Никанор, Тимон и Парменп 29 юли Св. мчк Калиник. Св. мчца Серафима девица. Свщмч. Висарион, еп. Смолянскис 30 юли Свв. агш. от 70-те Сила, Силуан, Крискент, Епенет и Андроник. Св. Валентин, еп. Интерамски.н 31 юли † Неделя след Петдесетница. Св. праведен Евдоким Кападокийски. Св. мчца Юлита. (Богородични заговезни)

Септемврич 1 септември * Начало на Църковната нова година. Преп. Симеон Стълпник и майка му св. Марта. Св. мчци Айтал и Амун дякони. Прав. Иисус Навин. Св. мчци Калист, Евод и Ермогенп 2 септември Св. мчк Мамант. Преп. Йоан постник, патриарх Констан-тинополски. Св. 3628 мчци в Никомидияс 3 септември Св. свщмчк Антим, еп. Никомидийски. Преп. Теоктист. Св. Фива дякониса. Св. мчца Василиса Никомидийска. Св. Йоаникий II, патр. Сръбскин 4 септември † Неделя след Петдесетница. Св. свщмчк Вавила, еп. Антиохийски. Св. пророк и боговидец Мойсей.п 5 септември Св. прор. Захария и праведна Елисавета, родителите на св. Йоан Предтеча.в 6 септември Св. мчк Евдоксий. Преп. Архипс 7 септември Св. мчк Созонт (Предпразненстпво на Рождество Бого-родично)ч 8 септември † Рождество на Пресвета Богородицап 9 септември Св. праведни богоотци Йоаким и Анна. Св. Йоаким I, патр. Търновски. Св. мчк Севирианс 10 септември Св. мчци Минодора, Митродора и Нимфодора.н 11 септември † Неделя пред Въздвижение. Преп. Теодора Алексан-дрийска. Преп. Силуан Антонски.п 12 септември Св. свщмчк Автоном, еп. Италийски (Отдание на Рожде-ство Богородично)в 13 септември Св. свщмчк Корнилий стотник (Предпразненство на Въздвижение)с 14 септември † Въздвижение на Св. Кръст Господен. Успение на св. Йоан Златоуст (Крьстовден) (Строг пост)ч 15 септември Св. вмчк Никита. Преп. Филотей. Св. мчк Леонидп 16 септември Св. вмчца Евфимия Всехвална. Св. Людмила Чешка. Св. Киприан, митр. Киевски и Московски (1406)с 17 септември * Свв. мчпи Вяра, Надежда и Любов и майка им София Св. мчца Теодотия. Св. Нил, еп. Египетскин 18 септември † Неделя след Въздвижение. Преп. Евмений, еп. Гортин-ски, чудотворец.п 19 септември Св. мчци Трофим, Саватий и Доримедонтв 20 септември Св. вмчк Евстатий Плакида и семейството мус 21 септември Св. ап. Кодрат. Св. Исакий и Мелетий, еп. Кипърски (От-дание на Въздвижение)ч 22 септември Св. свщмчк Фока, еп. Синопийски. Св. прор. Йона. Преп. Йона. Преп. Козма Зографскип 23 септември *3ачатие на св. Йоан Предтеча и Кръстител. Св. мчца Ираида.с 24 септември Св. първомъченица и равноапостолна Текла. Преп. Коприйн 25 септември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Преп. Ефросиния Александрийска. Успение на преп. Сергии Радонежки чудот-ворец.п 26 септември Успение на св. ап. и ев. Йоан Богословв 27 септември Св. мчк Калистрат и дружината му. Св. Флавиан, патр. Антиохийскис 28 септември Преп. Харитон Изповедник. Св. прор. Варухч 29 септември Преп. Кириак Отшелник. Преп. Теофан Милостивип 30 септември

Августп 1 август Св. мчци седем братя Макавеи, майка им Соломония и учителят им Елеазар. Изнасяне на Честния и Животворящ Кръст Господен. (Водо-свет) (Начало на Богородичния пост)в 2 август Пренасяне мощите на св. първомчк и архидякон Стефан. Св. свщмчк Стефан, папа Римскис 3 август Преп. Исакий, Далмат и Фавст.ч 4 август Св. 7 отроци в Ефес. Св. прпмчца Евдокияп 5 август Св. мчк Евсигний. (Предпр. на Преображение Господне)с 6 август Преображение Господне (Разрешава се риба)н 7 август † Неделя след Петдесетница. Св. прпмчк Дометий. Св. прпмчца Потамия чудотворка.п 8 август Св. Емилиан изповедник, еп. Кизически. Св. Мирон чудотворец, еп. Критски. Св. Трендафил Старозагорскив 9 август * Св. ап. Матия. Св. Самуил, презв. Едескис 10 август Св. мчк и архидякон Лаврентийч 11 август Св. мчк и архидякон Евпъл. Св. мчца Сосана девицап 12 август Св. мчци Фотий и Аникита. Св. свщмчк Александър, еп. Комански. Св. мчци Памфил и Капитонс 13 август Преп. Максим Изповедник. Св. Тихон, еп. Задонски (От-дание на Преображение Господне)н 14 август † Неделя след Петдесетнща. Св. прор. Михей. (Предпраз-ненство на Успение Богородично)п 15 август Успение на Пресвета Богородицав 16 август * Пренасяне на Неръкотворния образ Христов от Едеса в Цариград (944). Св. мчк Диомид лекар. Преп. Йоаким Осоговски (1105) Преп. Херимон Египетски. Прпмчк Никодим Метеорскис 17 август Св. мчк Мирон. Преп. Алипий иконописецч 18 август * Св. мчци Флор и Лавър. Успение на преп. Йоан Рилски Чудотворец (1946)п 19 август Св. мчк Андрей Стратилат и с него 2593 мъченици. Преп. Теофан Атонски Новис 20 август Св. прор. Самуил. Св. 38 мчци Пловдивски и свв. мчци Севериан и Мемнонн 21 август † Неделя след Петдесетница. Св. ап. Тадей от 70-те. Св. мчци Васа Хелеспонтска и Васа Солунска. Св. свщмчк Симеон Само-ковски (1737).п 22 август Св. мчк Агатоник и дружината му. Св. мчца Евлалия деви-цав 23 август Св. мчк Луп. Св. Ириней, еп. Лионски. Преп. Флорентий (Отдание на Успение Богородично)с 24 август Св. свщмчк Евтих, ученик на св.ап. Йоан Богослов. Преп. Георги Лимниот. Св. мчк Татионч 25 август Възвръщане честните мощи на св. ап. Вартоломей. Св. ап. Тит, еп. Критски от 70-те.п 26 август Св. мчци Адриан и Наталияс 27 август Преп. Пимен Велики. Св. мчк Фанурийн 28 август † Неделя след Петдесетница. Преп. Мойсей Мурин.п 29 август * Отсичане честната главата на св. Йоан Предтеча и Кръстител Господен. Преп. Анастасий Български (1794) (Строг пост)в 30 август * Свв. патр. Царигр.: Александър, Йоан и Павел Нови. Пренасяне мощите на св. Александър Невскис 31 август Полагане честния пояс на Пресвета Богородица. Св. свщмчк Киприан, еп. Картагенски Св. Генадий, патриарх Константино-полски

кккк.......

Септемврич 1 септември * Начало на Църковната нова година. Преп. Симеон

рСтълпник и майка му св. Марта. Св. мчци Айтал и Амун дякони. Прав. Иисус Навин. Св. мчци Калист, Евод и Ермогенп 2 септември Св. мчк Мамант. Преп. Йоан постник, патриарх Констан-тинополски. Св. 3628 мчци в Никомидияс 3 септември Св свщмчк Антим еп Никомидийски Преп Теоктист Св

акавеи, майка им Соломония и учителят имстния и Животворящ Кръст Господен. (Водо-дичния пост)мощите на св. първомчк и архидякон Стефан. Римски

ий, Далмат и Фавст.ф

ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАРПРАВОСЛАВЕН

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 19ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР

11Април

п 1 април Преп. Мария Египетска. Св. мчк Аврамий Български (Прежд. лит.) (Вечерта – Малко навечерие с Богородичен акатист – IV статия)с 2 април Преп. Тит Чудотворец (Злат. лит.) (Тип. с. 436) Помен за покойници.н 3 април † Неделя на Великия пост Преп. Йоан Лествичник. Преп. Никита изповедник. (Вас. лит.)п 4 април Преп. Йосиф Песнописец. Преп. Георги Малеин. Св. свщмчк Никита Серскив 5 април Св. мчци Теодул четец и Агатопод дякон и др.с 6 април * Успение на св. Методий Славянобългарски, архиеп. Моравски (|855). Св. Евтихий, патр. Цариградски. Св. мчци Тимотей и Диоген (Прежд. лит.) (Вечерта Малко повечерие с целия канон на св. Андрей Критски)ч 7 април Преп. Георги, еп. Митилински (Прежд. лит.)п 8 април Свв. апп. от 70-те: Иродион, Агаф, Руф, Асинкрит, Флегонт, Ермий и др. (Прежд. лит.) (Вечерта Малко повеч. с целия Богородичен канон и акатист)с 9 април † Похвала на Пресвета Богородица – Акатистна събота. Св. мчк Евпсихий. (Злат. лит.)н 10 април † Неделя на Великия пост Преп. Мария Египетска. Св. мчци Терентий и Помпий. (Вас. лит.)п 11 април Св. свщмчк Антипа, еп. Пергамскив 12 април Преп. Василий изповедник, еп. Парийскис 13 април Св. свщмчк Артемон, презв. Лаодикийски (Прежд. лит.)ч 14 април Св. Мартин, папа Римскип 15 април Свв. апп. от 70-те: Аристарх, Пуд и Трофим (Прежд. лит.)с 16 април * Възкресяване на прав. Лазар (Лазаровден.) Св. мчци Агапия, Ирина и Хиония (Злат. лит.) (Тип. с. 442). (Разрешава се рибен хайвер)н 17 април † 16 Неделя на Великия пост – Връбница – Цветница. Вход Господен в Йерусалим. (Всичко на празника) (Злат. лит.) (Раз-решава се риба) (Вечерта Последов. на Жениха)п 18 април * Страстна седмица. Велики понеделник. Преп. Йоан. Св. мчк. Виктор (Прежд. лит.) (Вечерта – Последование на Жениха)в 19 април * Велики вторник. Преп. Йоан Ветхопещерник (Прежд. лит.) (Вечерта – Последование на Жениха)с 20 април * Велика сряда. Преп. Теодор Трихина (Прежд. лит.) (Вечерта – Малко повечерие)ч 21 април * Велики четвъртък. – Възпоменаване на Тайната вече-ря. Св. свщмчци Януарий и Теодор в Пергия (Утрепя, Общ маслосвет, св. Василиева литургия) (Вечерта Последование на 12-те евангелия)п 22 април * Велики петък. Възпоменание на светите и спасителни страдания на нашия Господ Иисус Христос. Преп. Теодор Сикеот (Цар. час, вечерня с изнасяне на св. Плащаница) (Вечерта – Опело Христово)с 23 април * Велика събота. Св. мчци Александра. Св. мчк Лазар Български (сутринта Вечерня със св. Василиева литургия)н 24 април † Възкресение Христово – Пасха Господняп 25 април * Светла седмица. Възкресение Христово. Св. ап. и ев. Марк.в 26 април * Възкресение Христово. Св. Василий, еп. Амасийски.с 27 април * Светла сряда. Св. свщмчк Симеон, брат Господен по плът (Блажи се)ч 28 април * Светли четвъртък. Свв. апп. от 70-те: Иасон и Соси-патър.п 29 април * Светли петък. Живоприемни източник на Пресвета Богородица Св. 9 мчци в Кизик. Преп. Мемнон Чудотворец (Блажи се)с 30 април

Юнис 1 юни * Св. мчк Юстин Философ. Св.мчци Юстин и дружината му. (Отдание на Пасха)ч 2 юни † Възнесение Господне (Спасовден)п 3 юни Св. мчк Лукилиан, Клавдий, Ипатий, Павел, Дионисий и мчца Павла девицас 4 юни Св. Митрофан, патр. Константинополски. Св. мчци Фронтасий, Северин и др. Св. свщмчк Астий, еп. Дирахийскин 5 юни † Неделя след Пасха – на св. Отци от Първия вселенски събор. Св. свщмчк Доротей, еп. Тирски. Преп. Петър.п 6 юни Преп. Висарион Чудотворец. Преп. Иларион Новив 7 юни Св. свщмчк Теодот, еп. Анкирски. Св. мчца Валерияс 8 юни Св. вмчк Теодор Стратилат. Св. мчци Марк и Юлий Доростол-скич 9 юни Св. Кирил, архиеп. Александрийскип 10 юни * Св. свщмчк Тимотей, еп. Брусенски (Отдание на Възнесение)с 11 юни * Св. апли Вартоломей и Варнава. Св. Богородица – „Достойно есть“ Задушницан 12 юни † Неделя след Пасха – Петдесетина. Света Троица. (Всичко на празника)п 13 юни Свети Дух. Св. мчца Акилина. Св. Трифилий, еп. Никозийскив 14 юни Св. прор. Елисей. Св. Методий, патр. Константинополскис 15 юни Св. прор. Амос. Св. мчк Исихий Доростолски. (Блажи се)ч 16 юни Св. Тихон чудотворец, еп. Аматунтски.п 17 юни Св. мчк Евтропий четец Св. мчци Мануил, Савел и Исмаил. (Блажи се) Св. мчк Манасий Габровскис 18 юни Св. мчци Леонтий, Ипатий и Теодул (Отдание на Петдесетни-ца)н 19 юни † Неделя след Петдесетница – на Всички светии. Св. ап. Иуда, брат Господен. Преп. Паисий Велики. Преп. Паисий Хилендарски. Св. мчк Зосим, Созополски (Нв.) Созополски. (Петрови заговезни)п 20 юни * Преп. Наум Охридски. Св. свщмчк Методий, еп. Патарски. Св. Калист, патр. Константинополскив 21 юни Св. мчк Юлиан Тарсийски. Преп. Юлий презвитер и Юлиан дяконс 22 юни Св. свщмчк Евсевий, еп. Самосатски. ч 23 юни Св. мчци Галактион и Юлиания Св. мчца Агрипина.п 24 юни * Рождество на св. Йоан Предтеча, Кръстител Господен (Еньовден). Св. Никита, еп. Ремесианскис 25 юни Св. прпмчца Феврония. Преп. Дионисий Атонски. Св. мчк Про-копий Варненски(|1810)н 26 юни † Неделя след Петдесетница – на Всички български светии и на всички преподобни и богоносни отци от Св. Гора Преп. Давид Солунски. Преп. Давид Български.п 27 юни Преп. Сампсон Странноприимец.в 28 юни Пренасяне мощите на св. безсребре-ници и чудотворци Кир и Йоан.с 29 юни Св. първовърховни апли Петър и Павел. (Петров-ден)ч 30 юни

Майн 1 май † Неделя след Пасха – Томина. Св. прор. Иеремия. Прпмчк Акакий Серски. Св. Тамара царица Грузинска.п 2 май * Св. благоверен и равноап. цар Борис, в кръщение – Михаил. Св. Атанасий Велики, архиеп. Александрийски. Света София – Премъдрост Божияв 3 май Св. мчци Тимотей и Мавра. Преп. Петър чудотворец, еп. Аргоскис 4 май Св. прпмчца Пелагия Тарсийска. Св. свщмчк Еразъм, еп. Формийскич 5 май Св. вмчца Иринап 6 май † Св. вмчк Георги Победоносец. Св. прав. Иов Многостра-дални (Гергьовден)с 7 май Св. мчк Акакий (Отдание на Томина неделя)н 8 май † Неделя след Пасха на св. Мироносици. Св. ап. и ев. Йоан Богослов. Преп. Арсений Велики.п 9 май * Св. прор. Исаия. Св. мчк Христофор. Пренасяне мощите на св. Николай Мирликийски чудотворецв 10 май * Св. ап. Симон Зилот (Кананит). Възстановяване на Българ-ската патриаршияс 11 май Св. равноапостолни Методий и Кирил. Св. свщмчк Мокийч 12 май Св. Епифаний, еп. Кипърски и св. Герман, патр. Константино-полски. Св. мчк Панкратий.п 13 май Св. мчца Гликерия девица. Св. мчк Лаодикийс 14 май Св. Исидор. Мчк Йоан Български (Отдание на Неделя на Мироносиците)н 15 май † Неделя след Пасха – на Разслабления. Преп. Пахомий Велики. Св. Ахилий, еп. Ларийски.п 16 май Преп. Теодор Осветени. Св. преп. отци, избити в манастира „Св. Сава“в 17 май * Св. ап. Андроник и св. Иуния. Св. мчк Николай Софийски. (Отдание на Неделя на Разслабления)с 18 май * Преполовете на Петдесетница. Св. мчци Теодот Анкирски и свв. 7 девици. Свв. мчци Петър, Дионисий и др.ч 19 май Св. свщмчк Патрикий, еп. Брусенски. Св. мчк Калуф Египтя-нинп 20 май Свв. мчци Талалей, Александър и Астерий. Св. Лидияс 21 май * Св. равноапостолни Константин и Еленан 22 май † Неделя след Пасха – на Самарянката. Св. мчк Василиск. Св. мчк Йоан-Владимир, княз Български, чудотворец (|1016).п 23 май Св. Мария Клеопова – мироносица. Преп. Михаил Синад-ски.в 24 май * Преп. Симеон Стълпник Дивногорец. Ден на Българската просвета и култура и на славянската писменост (Молебен)с 25 май * 3-то намиране честната глава на св. Йоан Кръстител (Отда-ние на Преполовение)ч 26 май * Свв. апп. Карп и Алфей от 70-те. Св. мчк Георги Софийски, Най-нови (11534) Св. свщмчк Терапонтий.п 27 май Св. мчк Терапонтий Софийски. Св. прав. Йоан Руски, изп. (1730)с 28 май Преп. Никита, еп. Халкидонски. Преп. Софроний Български (Отдание на Неделя на Самарянката)н 29 май † Неделя след Пасха – на Слепия. Св. прпмчца Теодосия. Св.

Лука изповедник, архиеп. Симферополски.п 30 май Преп. Исакий Далматски. Св. Емилияв 31 май * Св. ап. Ерм Филипополски от 70-те. Св. мчк Ермий. (Отдание на Неделя на Слепия

Октомврис 1 октомври * Покров на Пресвета Богородица. Св. ап. Анания. Преп. Роман Сладкопевец. Преп. Йоан Кукузелн 2 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. свщмчк Киприан. Св. мчца Юстина. Блаж. Андрей, юродив ради Христа.п 3 октомври Св. свщмчк Дионисий Ареопагит. Преп. Йоан Хозе-витв 4 октомври Св. свщмчк Йеротей, еп. Атински. Св. мчца Виринеяс 5 октомври Св. мчца Харитина. Св. свщмчк Дионисий, еп. Алек-садрийскич 6 октомври Св. апостол Томап 7 октомври Св. мчци Сергии и Вакхс 8 октомври Преп. Пелагия. Преп Таисия Св. прпмчк Игнатий Старозагорски (II814)н 9 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. ап. Яков Алфеев. Преп. Андроник и Атанасия.п 10 октомври Св. мчци Евлампий и Евлампия. Преп. Теофил Изпо-ведник. Св. 26 прпмчци Зографски (1284).в 11 октомври Св. апостол и дякон Филип от 70-те. Преп. Теофан Начертани, еп. Никейски, съставител на канони.с 12 октомври Св. мчци Пров, Тарах и Андроник. Преп. Козма, еп. Маюмски, съставител на канони.ч 13 октомври Св. мчци Карп и Папилап 14 октомври Преп. Параскева-Петка Търновска (Петковден). Св. мчци Назарий, Гервасий, Протасий и Целсийс 15 октомври Преп. Евтимий Нови. Св. Лукиан, презв. Антиохий-скин 16 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение – на св. Отци от VII Вселенски събор. Св. мчк Лонгин стотник.п 17 октомври Св. пророк Осия. Св. прпмчк Андрей Критскив 18 октомври * Св. ап. и ев. Лука. Св. вмчца Злата Мъгленска.с 19 октомври † Преп. Йоан Рилски Чудотворец. Св. пророк Иоил. Св. мчк Уарч 20 октомври Св. вмчк Артемийп 21 октомври * Преп Иларион Велики. Св. Иларион, еп. Мъглен-ски.с 22 октомври Св. равноап. Аверкий, еп. Йераполски чудотворец. Св. мчци Александър епископ и Ираклий войнн 23 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. ап. Яков, брат Господенп 24 октомври Св. мчк Арета. Св. Богородица – „Всех скорбящих радост“в 25 октомври Мчци Маркиан и Мартирий.с 26 октомври † Св. вмчк Димитрий Мироточиви (Димитровден) Преп. Димитра Киево-Силистренскач 27 октомври Св. мчк Нестор. Преп. Димитрий Басарабовскип 28 октомври * Св. мчци Терентий, Неонила и чедата им. Преп. Стефан Саваит. Св. мчца Параскева. Св. Димитрий, митр. Ростовскис 29 октомври Св. прпмчца Анастасия Римлянка. Св. мчци Клавдий и Астерийн 30 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. свщмчк Зиновий, еп. Егейски. Св. мчца Зиновия.* Св. крал Стефан Милутинп 31 октомври

Декемврич 1 декември Св. прор. Наум. Св. Филарет Милостивип 2 декември Св. прор. Авакум. Преп. Йоан и Андрейс 3 декември Св. прор. Софония. Св. свщмчк Теодор, архиепископ Александрийскин 4 декември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. вмчца Варвара. Преп. Йоан Дамаскин (Разрешава се риба).п 5 декември * Преп. Сава Освещени. Преп. Нектарий Битолскив 6 декември * Св. Николай, архиеп. Мирликийски, Чудотворец (Ни-кулден) (Разрешава се риба)с 7 декември Св. Амвросий, еп. Медиолански. Св. Филотея Търновскач 8 декември Преп. Патапийп 9 декември * Зачатие на св. Анна.с 10 декември Св. мчци Мина, Ермоген и Евграф.н 11 декември † Неделя след Неделя подир Въздвижение -на св. Праотци. Преп. Даниил Стълпник. Преп. Лука Стълпник (Разрешава се риба)п 12 декември Св. Спиридон, еп. Тримитунтски Чудотворецв 13 декември Св. мчци Евстратий, Авксентий, Евгений, Мардарий и Орест. Св. мчца Лукия девицас 14 декември Св. мчци Тире, Левкий, Филимон, Ариан и Калиникч 15 декември Св. свщмчк Елевтерий. Преп. Павел Латрийски (Тип. с. 143)п 16 декември Св. прор. Агей. Св. мчк Маринс 17 декември Св. прор. Даниил и св. 3 отроци Анания, Азария и Миса-илн 18 декември † Неделя пред Рождество Христово. Св. Модест, патр. Иерусалимски. Св. мчк Севастиан и дружината му. (Разрешава се риба)п 19 декември Св. мчк Бонифаций. Св. Бонифаций, еп. Ферентийски. Св. Григорий, еп. Омиритскив 20 декември * Св. свщмчк Игнатий Богоносец. Св. Йоан Крошцадски (1908). (Игнажден) (Предпразненство на Рождество Христово) (от 20 до 24 декември службите са само от минея)с 21 декември Св. мчца Юлиания и пострадали с нея 500 мъже и 130 жени в Никомидияч 22 декември Св. вмчца Анастасия Узорешителницап 23 декември * Преп. Наум Охридски.(910) Св. 10 мчци в Крит. Св. мчк Геласий (Утреня, Царски часове, Отпуст)с 24 декември Св. прпмчца Евгения. Преп. Николай воин, българин. (Бъдни вечер)н 25 декември † Рождество Христово (Всичко на празника) (Вас. лит.)п 26 декември † Събор на Пресвета Богородица. Св. Йосиф Обручник. Св. цар Давид. Св. Яков, брат Божийв 27 декември † Св. първомъченик и архидякон Стефан. Преп. Теодор Начертаний (Стефановден)с 28 декември Св. 20 хиляди мъченици, изгорени в Никомидия (Блажи се)ч 29 декември Св. 14 хиляди младенци-мъченици, избити от Ирод във Витлеем. Преп. Маркелп 30 декември Св. мчца Анисия. Св. свщмчк Зотик Сиропитател. Преп. Теодора Кесарийска. Преп. Теодора Константинополска (Блажи се)с 31 декември

Ноемврив 1 ноември * Св. безсребреници и чудотворци

Козма и Дамян Асийски Св. прпмчци Яков Костурски и двамата му ученици: дякон Яков и мон.Дионисийс 2 ноември Св. мчци Акиндин, Пигасий, Афтоний, Елпидифори, Анемподистч 3 ноември Св. свщмчци Акепсим, Йосиф и Айтал. Преп. Пимен Зографскип 4 ноември Преп. Йоаникий Велики. Свщмчк. Никандър, еп. Мир-ски и Ермей презвитер. Св. свщмчци Никандър, еп. Мирски и Ермей презвитерс 5 ноември Св. мчци Галактион и Епистима Архангелова задушницан 6 ноември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. Павел, архиеп. Констатинополски. Св. Клавдия.п 7 ноември Св. 33 мчци в Мелитин. Преп. Лазар Галисийски чудот-ворецв 8 ноември Събор на св. архангел Михаил и другите Небесни безплътни сили. Св. мчк Ангел Лерински (Архангеловден)с 9 ноември Св. мчци Онисифор и Порфирий. Преп. Матрона и Теоктиста. Св. Нектарий, еп. Егински (1920)ч 10 ноември Свв. апп. от 70-те: Ераст, Олипм и Родион, Сосипатьр и др. Преп. Арсений Кападокийскип 11 ноември Св. мчци Мина, Виктор и Викентий (Тип. с. 114). Мчца Стефанида. Преп. Теодор Студит, изповедникс 12 ноември Св. Йоан Милостиви, патр. Александрийски. Преп. Нил Постник. Преп. Нил Мироточиви, Атонски.н 13 ноември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. Йоан Златоуст, архиеп. Константинополскип 14 ноември * Св. ап. Филип. Св. благоверни цар Управда-Юстиниан и царица Теодора (Коледни заговезни)в 15 ноември Св. мчци Гурий, Самон и Авив (Начало на Рождествен-ския пост)с 16 ноември Свети апостол и евангелист Матейч 17 ноември Св. Григорий Неокесарийски, чудотворец.п 18 ноември Мчк. Платон. Мчци. Роман дякон и отрок Вакулс 19 ноември Св. прор. Авдий. Св. мчк Варлаам.н 20 ноември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Преп. Григорий Декаполит. Св. Прокъл, архиепископ Константинпски. Св. мчк Дасий Доростолски.п 21 ноември † Въведение Богородично (Ден на православната християнска младеж и семейство) (Разрешава се риба)в 22 ноември Св. ап. Филимон. Св. Михаил воин, българинс 23 ноември * Св. Амфилохий, еп. Иконийски. Св. Григорий, еп. Акра-гантийски. Св. благоверен княз Александър Невскич 24 ноември * Св. вмчца Екатерина. Св. вмчк Меркурийп 25 ноември * Св. Климент, архиеп. Охридски. Св. Климент, папа Римски. Св. Петър, еп. Александрийски (Отдание на Въведение Богоро-дично)с 26 ноември Преп. Алипий Стълпник. Преп. Яков Отшелник. Св. Стилиан Пафлагонийскин 27 ноември † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Преп. Теодосий Търновски. Св. вмчк Яков Персиец. Преп. Паладий.п 28 ноември Св. прпмчк Стефан Нови. Св. мчк Иринарх. Св. 15 свщмчци Тивериополски. Св. мчк Христов 29 ноември Св. мчк Парамон и 370 мъченици. Св. мчк Филумен. Преп. Акакий Синайскис 30 ноември

† д д рЛука изповедник, архиеп. Симфп 30 май Преп. Исакий Далматсв 31 май * Св. ап. Ерм Филипопомчк Ермий. (Отдание на Неделя

Октомврис 1 октомври * Покров на Пресвета Богородица. Св. ап. Анания.

рПреп. Роман Сладкопевец. Преп. Йоан Кукузелн 2 октомври † Неделя след Неделя подир Въздвижение. Св. свщмчк Киприан. Св. мчца Юстина. Блаж. Андрей, юродив радиХриста.п 3 октомври Св свщмчк Дионисий Ареопагит Преп Йоан Хозе

Ноемврив 1 ноември * Св. безсребрени

ррКозма и Дамян Асийски Св. прпмчци Яков Костурскученици: дякон Яков и мон.Дионисийс 2 ноември Св. мчци Акиндин, Пигасий, АфтониАнемподистч 3 ноември Св. свщмчци Акепсим, Йосиф и АйтЗографски

П Й й В С Нр ф

ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАРКАЛЕНДАР


Брой 1 (203), Година VIIIВ МЕСЕЦА НА ИМЕННИТЕ ДНИ

/

30p/min - 091 1231 453620p/min - 091 1228 4536

2p/min - 084 4831 45361p/min - 084 4862 4536

Bulgaria mobileBulgaria mobile MobikomRomania BucharestUSA

Supporter of:

T&Cs: T&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls billed per minute & include VAT. Charges apply from the moment of connection. Calls made to mobiles may cost more. Minimum call charge 9.05p by BT. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator. Rates are subject to change without prior notice. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788. www.auracall.com/bgbenwww.auracall.com/bgben

Helpline: 084 4545 3555

084 4988 4536*

291209_100x128_STD_BGben_4536_buPage 1 29/12/2009 10:08:02

1 ЯНУАРИ – ВАСИЛЬОВДЕННа 1 януари православната

църква почита паметта на Св. Василий Велики. Той бил роден около 330 г.н.е. в мало-азийския град Кесария, живял е по времето на християнския император Константин. Бил наречен Велик още приживе от съвременниците си заради благите си дела. Бил надарен и с пророческа сила, която му позволила да предвиди деня на своята смърт. Именно на този ден – 1 януари, днес хри-стияните почитат паметта на този светец.

Точно на този ден народът ни посреща Новата година и извършва множество обреди. Още преди зазоряване децата между 5 и 12 години, въоръ-жени със сурвачки (дрянови пръчки, украсени с пукан-ки, цветни конци и ошаф), тръгват от къща на къща и извършват обреда сурвакане. Със сурвачката се удря леко по гърба сурваканият човек, докато детето нарежда поже-ланията си за здраве и берекет. Понякога се сурвакат и живот-ни за плодородие.

Празничната трапеза на Ва-сильовден е богата и блажна. Сред задължителните блюда са свинска пача и петел или пуйка. Пече се и баница или пита с дрянови късмети. Задъ-лжително трапезата се прека-дява с тамян, за да се прогонят злите духове. На Васильовден празнуват имен ден всички, носещи името Васил, Василка, Веселин и Веселина.

5 ЯНУАРИ - ВОДОКРЪСТНа този ден нашата църква

отбелязва Зимния Кръстов-ден, наричан още Водокръст или Попова Коледа. Народът

вярва, че тогава се пропъждат т.нар. “мръсни дни”, които започват на 25 декември и свършват на Кръстовден. Све-щеник “кръщава” водата, като

пуска в нея кръст. На следва-щия ден, Богоявление, същия кръст попът хвърля в река или водоем. Със светената вода и босилкова китка той обикаля домовете и ръси, за да пропъ-ди нечистите дни и злите сили. На Зимния Кръстовден, както и на Кръстовден през септември, се спазва строг пост. Празникът е част от новогодишните празници и е връзка между Нова година и Йордановден.

Народът вярва, че ако на Кръстовден замръзне китката босилек, с която попът ръси, годината ще е плодородна.

Празникът е известен още като Водокръщи, тъй като е първият от поредицата водни обреди. Следващите са Йорда-новден и Ивановден.

6 ЯНУАРИ – БОГОЯВЛЕНИЕ, ЙОРДАНОВДЕН

В християнския календар 6 януари е известен като деня на Кръщение Господне. На-ричан е още Богоявление или Йордановден, а в старо време

са му казвали и Водици. Това е празник, отбелязващ кръще-нието на Исус Христос в река Йордан. Празникът носи име-то Богоявление, защото при кръщението си в йорданските води Иисус Христос се явил на света за обществено служение, провъзгласен от Бог Отец като Негов син. На Богоявление Бог се явил за първи път като Божествена Троица.

Широко известен по нашите земи е обичаят на този ден да се скача в река, за да се извади хвърленият от свещеника кръст. Вярва се, че този, който е извадил кръста от водата, ще бъде здрав и щастлив. Той обикаля с кръста, а всички го даряват. Има поверие, че ако хвърленият във водата кръст замръзне, годината ще бъде

здрава и плодовита.На този ден празнуват всич-

ки с имената Йордан, Йордан-ка, Данчо, Данка, Боголюб, Боголюба, Божан, Божана.

7 ЯНУАРИ - ИВАНОВДЕНПървият празник след деня

на пречистената, осветена вода е Ивановден. Православната църква е отредила празничен ден на Йоан Кръстител - све-теца, който кръщава Христос в река Йордан. За християните мисията на Йоан Кръстител до голяма степен се изчерпва с кръщението на Иисус, отреж-дайки на светеца празничния ден непосредствено след Бо-гоявление.

Според Евангелието Йоан се ражда шест месеца преди Христос, в деня на поврата на слънцето към зимното слънцестоене. Под знака на рождената дата на Христос слънцето започва да расте,

а под знака на Йоан - да на-малява. По силата на тази аналогия празникът на Йоано-вото рождение бил свързан с предхристиянските слънчеви празници, с почитта и уваже-нието към кумове, побратими и именници.

На този ден празник отбе-лязват всички с имената Иван, Ваньо, Ваня, Йоана, Йоан, Ивайло, Ивайла, Иво, Ивона, Калоян, Жан, Жана, Яна.17 ЯНУАРИ - АНТОНОВДЕН

Християнската църква по-чита 17 януари като деня на Св. преподобни Антоний Ве-лики - денят е известен сред народа и като Антоновден. Ан-тоний Велики бил роден около 251 година в Египет. Според житиеписеца му, Атанасий Александрийский, светецът прекарва 20 години при пълно усамотение в една изоставена постройка в пустинята. При него идват болни и страдащи хора, с които беседва с часове. Затова в народния календар денят се празнува за пред-пазване от болести. В народ-ните вярвания Свети Атанас е представен като властелин на снеговете и ледовете. Затова се счита се, че от неговия ден нататък зимата започва да си отива. Затова и следващият в календара празник е известен още като «Среди зима».

На 17 януари жените не пре-дат, не плетат, не варят боб и леща, за да не разсърдят чума-та, шарката и «синята пъпка». Специално омесени за праз-ника содени питки, намазани с петмез, се раздават на близки и съседи за здраве. Една питка

задължително се закача на тавана и се нарича “за белята” или “за лелята”, т.е за чумата.

17 ян уари е най-големият празник за но-сещите имената Антон, Антония, Антоан, Анто-анета, Антонина, Андон, Андония, Донка, Доника, Дона, Тончо, Тонка, Тон-ко, Тони и Тоня. Името означава още «безценен, неоценим, който няма цена».

18 ЯНУАРИ – АТАНАСОВДЕН

Църквата почита Све-ти Атанасий и Кирил Александрийски, но в на-родните вярвания Све-тецът е представен като властелин на снеговете и ледовете. Облечен с ко-принена риза, той отива в планината на своя бял кон и се провиква: «Иди си, зимо, идвай, лято!».

Атанасовден се почита, както и Антоновден, като патронен празник от ко-вачи, железари, ножари и налбанти, а заедно с това и като празник в чест на чумата и шарка-та. За омилостивяване

на болестта се пекат питки, които се надупчват с вилица, за да не се «надупчат» децата от шарка. Жените спазват същите забрани, които характеризират Антоновден. На Атанасовден се заколва черно пиле или кокошка, което се приготвя с ориз и се раздава на съседи и близки против болести. Перата се запазват, защото се вярва, че притежават лечебна сила. В някои райони на страната моми и ергени излизат на по-ляните, връзват люлки, пеят, играят хора.

На 18 януари е и най-личният християнски праз-ник за всички, носещи име-ната Атанас, Атанаска, Насо и Нася.

21 ЯНУАРИ – БАБИНДЕНВ миналото народният праз-

ник Бабинден се е празнувал на 8 януари. Съвременният аналог е Ден на родилната по-мощ и по нов стил се пада на 21-ви януари. Когато обаче се смесят стари и нови стилове, най-често се появява още един

празник и още един повод за празнуване.

Както по-възрастните знаят, на този ден се почитат бабите акушерки, които са помагали на жените да родят. В селото обикновено е имало една или две баби, които са се занимава-ли с тази нелека, но благородна дейност. Според обичая всяка жена, която се е ползвала от услугите на бабата, при ражда-нето на рожбата си е отивала в дома й, поливала й е ритуално вода, за да си измие ръцете, дарявала я е със сапун и нова кърпа. От днешна гледна точ-ка тези действия могат да ни звучат като подигравка (да подаряваш сапун и кърпа), но нека не забравяме, че ня-кога това са били продукти от първа необходимост, които невинаги човек е можел да си осигури сам. В някои краища на България към тези дарове са добавяли и риза, чорапи, пари.

Юл. ТАШЕВА

Живо-здраво догодина, догодина до амина!догодина до амина!

Дрянът ни носи здраве, ясенът - щастие, а яворът ни пази от зли сили

рЙр

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 21ИЗКУСТВО И КУЛТУРАВ края на всяка година

се случва да погледнем назад и да си дадем равно-сметка за това как тя е протекла. И този път дой-де моментът да си зада-дем въпроса какво донесе 2010 на културната сцена, кои бяха най-значимите арт събития, развълнува-ли зрителския интерес и дали тласък за развитието на музейното изкуство у нас.

„Скулптури на Дега” -

Национална художествена

галерияБезспорно това бе едно

от най-успешните излож-бени представления за годината, благодарение на което българските цени-тели на изкуството имаха възможността да се докос-нат за пръв път до творче-ството на големия френ-ски импресионист Едгар Дега (1834-1917). Излож-бата, която представи ко-лекция от 74 скулптурни творби на автора, стана едно от най-посещаваните културни събития у нас, като само през първите 3 дни от нейното откриване посетилите я зрители бяха близо 3000. Значимостта на това събитие е огром-на, имайки предвид, че до този момент колекцията от пластики беше пред-ставяна само в Тел Авив и Атина. Така България стана едва третата стра-на, където можеше да се види по-малко познатото художествено наследство, оставено от Дега в лицето на неговите скулптурни произведения.

„Графичното творчество на

Салвадор Дали” - Национална галерия

за чуждестранно изкуство и Музейна галерия за модерно

изкуствоСъвместният проект на

двете софийски галерии представи най-голямата експозиция от графични творби на прословутия испански художник, по-казвана у нас. Събитието е и може би единственото, достойно да съперничи на високия зрителски инте-рес, породен от изложбата на Дега. Освен с голямата посещаемост, то се отличи и с това, че за пръв път почитателите на изку-ството в България можеха да станат притежатели на творби от такава све-товна величина. За тази цел в Музейна галерия за модерно изкуство бяха предлагани тиражирани графики на Дали от серии-те “Божествена комедия”, “Дон Кихот”, “Маркис дьо Сад”, “Кармен” и “Завла-дяването на космоса”, от които галерията регистри-ра голям брой откупки предимно от български колекционери. Цялата се-рия “Божествена комедия”, състояща се от 100 цветни

гравюри, е изложена в Националната галерия за чуждестранно изкуство до 15 януари 2011 г.

Изложба на Зенг Фанжи - Национална

галерия за чуждестранно

изкуствоСлед излагането на свои

творби в Музея за модер-но изкуство в Сент-Етиен Ме тропол (Франция), Кунстмузеум (Бон), Кун-стмузеум (Берн), музея на град Сужоу (Китай) и Фондация „Годия” (Бар-селона) и други, твор-чеството на най-скъпо продавания китайски ху-дожник бе разкрито и за българската публика. Това събитие остана белязано и от факта, че бе първа-та изява на един от най-известните представители

на съвременното китайско изкуство в Югоизточна Европа. В изложбата, про-вела се от 12 юни до 17 август, бяха представени 17 картини от личната колекция на Зенг Фанжи, от които присъстваха ху-дожествени жанрове като пейзаж, портрет и на-тюрморт, някои от които впечатлиха с характерния за автора голям формат. За значимостта на това културно събитие може да се изтъкне и присъствие-то на световноизвестни знаменитости като ле-гендарната майсторка на обектива Ани Лейбовиц, Лари Шилър (фотографът на Мерилин Монро), пе-вецът Браян Фери, както и дизайнерът Томи Хил-фигер.

Хънт Слонъм в България -

Музейна галерия за модерно изкуство и Национална галерия

за чуждестранно изкуство

В края на април бяха представени две паралел-ни изложби на ексцен-тричния американски художник. Kартините му са част от колекциите на повече от 75 музея, в т.ч. Музея Метрополитън в Ню Йорк, Музея за мо-дерно изкуство (МоМА), Музея за американско из-куство Уитни и Гугенхайм.

С това събитие двете га-лерии дадоха старта на партньорството помежду си и така този необичаен за България проект на сътрудничество в сферата на изобразителните изку-ства (междудържавен ху-дожествен музей и частна търговска галерия) започ-на своето успешно съдей-ствие, което впоследствие се утвърди и с изложбата на Салвадор Дали.

„Другият музей” – първа изложба на

частните колекционери в България -

Национална галерия за чуждестранно изкуство

Едно от най-добрите арт събития на годината заслу-жава място в класацията не само поради това, че в

изложбата бяха експони-рани над 200 експоната от 32 частни колекции, а и по повод на това, че тази инициатива бе първата по рода си публична изява на учредения през март Съюз на колекционерите в България. В нея изпъкнаха рядко срещани културно-исторически артефакти като бюст на римския им-ператор Деций Траян от средата на III век, скулпту-рите “Мислителят” и “Сла-дострастната” на Роден, както и ранна картина на Илия Петров от 1926 г. – “Голо детско тяло”. За пръв път в България излязоха на показ богатства, за които съвсем спокойно може да се каже, че биха могли да бъдат притежания на све-товноизвестни музеи.

Гостуването на Панагюрското съкровище -

Археологически музей (Пловдив);

Национален исторически музей (София)

Световноизвестният феномен на античното изкуство, показван в над 40 страни от 1979 г. до сега, се върна в плов-дивския Археологически музей след 36-годишно отсъствие. Това е важно за отбелязване събитие, тъй като съкровището е обиколило почти целия свят, но самите ние има-ме рядко възможността да се насладим на тази култ урно-историческа ц е н н о с т, п р о с л а в и л а страната ни. След успеш-но гостуване в Пловдив от 15 ноември Панагюр-ското съкровище беше изложено в Национал-ния исторически музей, а следващата спирка на

уника лните амфори и ритони ще бъде в САЩ.

„Градът, без който не можем” - Софийска градска

художествена галерия

Изложбата бе мащабно международно събитие, в което бяха представени работите на 78 автора от 29 страни. Така София стана домакин на първата международна изложба на карикатурата, в която бяха показани 96 творби от цял свят. В нея зрите-лите можеха да видят как се преплитат различни стилове и тенденции в карикатурата, насочени към актуалната и същев-ременно болезнена тема:

човекът и градът.

Шесто международно триенале на

сценичния плакат - Галерия СБХ

Още едно значимо кул-т у рно с ъбитие, кое то превърна София в светов-на столица на сценичния плакат. Под патронажа на кмета г-жа Йорданка Фандъкова бяха предста-вени повече от 480 пла-ката на 300 автори от 49 държави. До този момент историята на триеналето включваше пет издания и 16-годишно съществува-не, през което събитието се утвърди като едно от най-мащабните и автори-тетни изложения в сфера-та на графичния дизайн и сценичния плакат.

Изложба на Деймиън Хърст -

Музейна галерия за модерно изкуство

Въпреки че някои хора биха определили това арт събитие с прословута-та фраза “много шум за нищо”, трябва да отдадем заслуженото на галерията

за модерно изкуство, че допринесе българският зрител да се запознае с една част от творчеството на считания за най-скъпо продаван съвременен ар-тист. Зрителите не мо-жаха да се докоснат до скандалния диамантен череп, струващ 50 милио-на паунда, а трябваше да се задоволят с графика, изобразяваща известна-та творба на британския концептуалист. Не трябва да се забравя, че черепът, инкрустиран с 8601 скъпо-ценни камъка, в момента е изложен в легендар-ния дворец Палацо Векио (Флоренция).

„200 години Захари Зограф” -

Национална художествена

галерияОткритата на 17 ноем-

ври изложба, посве-тена на 200 години от рождението на Захари Зограф, събра най-значимото от творче-ството на един от най-големите български художници. Галерията представи сбирка от портрети, рисунки, икони, както и репро-дукции на стенопи-сите, дело на автора. Интересното в експо-

зицията са рисунките и скиците на художника, които показват процеса на работа и техниката, чрез която се осъществява църковната живопис.

ТОП 10 НА АРТ СЪБИТИЯТА У НАС

ИзкуствотоИзкуствотов светлинатав светлинатана 2010на 2010

Съкровището от Панагюрище

14-годишната 14-годишната балерина, балерина, единствената единствената скулптура, скулптура, която великият която великият Дега е излагал Дега е излагал приживе, приживе, се радваше се радваше на огромен на огромен зрителски зрителски интересинтерес


Брой 1 (203), Година VIIIНЕИЗМИСЛЕНА ИСТОРИЯ

О, мой боже, правий боже!Не ти, що си в небесата,а ти, що си в мене, боже -мен в сърцето и в душата....А ти, боже, на разумът,защитниче на робите,на когото щат празнуватденят скоро народите.Вдъхни секиму, о, боже,любов жива за свобода -да се бори кой как можес душманите на народа.

Из «Моята молитва» Христо Ботьов Петков, Хри-

сто Ботев, е роден на 6 януари 1848 година в Калофер. Син е на Ботьо Петков и Иванка Ботева и брат на Кирил Бо-тев. От 1854 до 1858 година Христо Ботев учи в Карлово, където баща му е учител. По-късно се завръща в Калофер, продължава учението си под ръководството на своя баща и през юни 1863 г. завършва калоферското трикласно учи-лище. През октомври същата година с помощта на Найден Геров заминава за Русия и се записва като частен ученик във Втора Одеска гимназия. Там се запознава с руската литература и попада под сил-ното влияние на Александър Херцен, Николай Чернишев-ски, Николай Добролюбов и други. Тогава прави и първи-те си поетични опити. През септември 1865 г. е изключен от гимназията поради без-интерес към учебната про-грама, но в същото време чете много книги и натрупва големи знания. По това време се свързва още по-тясно с ру-ските революционни среди. През октомври и декември 1866 г. е учител в бесарабско-то село Задунаевка.

Поради заболяване на Бо-тьо Петков през януари 1867 г. му се налага да се завърне в Калофер. По това време на 15 април във вестник „Гайда», редактиран от Петко Рачов Славейков, е публикувано първото стихотворение на Христо Ботев - „Майце си».

В родното си място обаче Христо не се задържа дълго. Поради произнесената от него пламенна реч на 11 май в чест на славянските просветители братята Кирил и Методий той е принуден да напусне Калофер и през октомври 1867 година при-стига в Румъния, като живее в Букурещ, Браила, Алексан-

дрия, Измаил и Галац. Работи в Браила като словослагател при Димитър Паничков, къде-то се печата вестник „Дунав-ска зора». Попаднал в средата на българската революцион-на емиграция, Ботев бързо се сближава с Хаджи Димитър и Стефан Караджа.

През лятото на 1868 г. Бо-тев се записва в четата на Жельо Войвода, на която е определен за секретар. Тога-ва написва стихотворението „На прощаване». Не минава много време и по различни причини четата се разпада и не преминава Дунава.

През септември същата година той постъпва в буку-рещкото медицинско учи-лище, но поради липса на средства e принуден скоро да се раздели и с него. Изпаднал в крайно бедствено положе-ние, Ботев прекарва зимата в една запустяла вятърна мел-ница край града. Тук живее заедно с Васил Левски и оста-ва възхитен от способността на Апостола да преодолява лишенията, на които по това време бил изложен и той.

През февруари 1869 г. постъпва като учител в Алек-сандрия, а няколко месеца по-късно - през август, заминава като учител в Измаил, където учителства до май 1871. През следващите години се ме-сти от град на град. В Галац установява контакт с руския революционер Н. Ф. Меледин и чрез него поддържа връзки с революционните кръжоци в Одеса. В края на април 1871 г. Ботев е задържан в продълже-

ние на два месеца във Фок-шанския затвор (във връзка с разкриване дейността на Н. Ф. Меледин) и след излизането му на свобода се установява отново в румънската столица Букурещ.

На 10 юни 1871 г. издава първия си вестник „Дума на българските емигран-ти». През октомври участва в годишното събрание на Българското книжовно дру-жество, а през април 1872 г. е арестуван за конспиративна революционна дейност. От-ново е изпратен във Фокшан-ския затвор, но е освободен вследствие застъпничество-то на Левски и Каравелов. Бо-тев започва работа като пе-чатар при Каравелов. Списва във вестник „Свобода», който си сменя името на „Незави-симост», а по-късно работи като сътрудник и съредак-

тор на револю-ционния орган. На 1 май 1873 г. излиза сатирич-ният вестник „Бу-дилник». На 20-21 август 1874 г. той участва в общо-то с ъбрание на БРЦК и след това п р одъ л ж а в а д а работи като негов секретар. Следва-щия месец става учител в българ-ското училище в Бу к у р е щ . З а п о -чва активната му дейност като жур-налист, като под негова редакция

започва да излиза новият ор-ган на революционната пар-тия - в. „Знаме» (8 декември 1874 г.). През 1875 г. издава преводите „За славянското произхождение на дунавски-те българи» от Д. Иловайски и „Кремуций Корд» от Н. Ко-стомаров.

През юли 1875 г. сключва граждански брак с Венета, като техен кум става Георги Странски. През септември същата година съвместно със Стефан Стамболов из-дава стихосбирката „Песни и стихотворения» и „Стенен календар за 1876 година» със стихотворението „Обе-сването на Васил Левски». На 13 април 1876 г. се ражда дъщерята на Христо Ботев и Венета - Иванка. Само месец по-късно - на 5 май, издава вестник „Нова България».

След удара, нанесен на

Вътрешната революционна организация, след обесване-то на В. Левски и колебанията на Л. Каравелов, начело на БРЦК застава Христо Ботев.

След избухването на въста-нието в Босна и Херцеговина през 1875 година БРЦК под ръководството на Ботев запо-чва подготовката на въстание и в България. За тази цел Ботев е изпратен в Русия да събира средства и оръжие за въстанието и да доведе оттам войводата Филип Тотю. Преждевременното избухва-не на въстанието и неговият неуспех довеждат до сериоз-ни разногласия в БРЦК. В ре-зултат на това в края на 1875 г. Ботев подава оставка (това

довело и до разпуска-нето на организацията), но той не се отказва от революционната си дей-ност. След създаването на Гюргевския револю-ционен комитет Ботев установява контакт и с неговите членове. През май 1876 г. той започва редактирането на по-следния свой вестник „Нова България», от кой-то успява да издаде само един брой.

През май 1876 г., вслед-ствие новината за Април-ското въстание, Ботев започва активна дейност за организиране на чета и става неин войвода. От Гюргево се качва с част от

четата на кораба „Радецки“ на 16 май и един ден по-късно заставят капитана Дагоберт Енглендер да спре на българ-ския бряг. От Козлодуй четата на Ботев се отправя към Бал-кана, минавайки през десети-на села. Много малко българи обаче се присъединяват към четниците, въпреки предва-рителните очаквания. Четата води няколко боя с преслед-ващите я османски потери.

На 2 юни (20 май стар стил) 1876 година е последният тежък бой - привечер след с р а же н и е то и з н е н а д в а щ куршум пронизва Ботев в подножието на връх Вола в Стара планина. Христо Ботев отдавна е приет и признат за национален герой, а името, творчеството, революцион-ното му дело и животът му са безценна светиня за поколе-ния българи.

163 години от рождението на ХРИСТО БОТЕВХРИСТО БОТЕВ

6 ЯНУАРИ 2011 Г.

За големия поет и революционер трябва да се изрича само истинатада се изрича само истината

На 10 юни 1871 г. издава първия си вестник “Дума на българските емигранти”

БГ БЕН 8 януари 2011 г.Брой 1 (203), Година VIII 23ДА ПРЕОТКРИЕМ БЪЛГАРИЯС началото на зимни-

те месеци и падането на първия сняг много от нас вземат ските, кънките или сноуборда и отиват по пистите и пързалките. Как обаче да се опазим от травми и да извлечем само най-доброто за на-шето здраве от зимните спортове? Предлагаме ви няколко съвета, които е добре да следвате:

1. Каските не са само за ве-лосипедистите. Специали-стите ги препоръчват за все-ки, който излиза по пистите, и най-вече за децата под 12 години. Според статистиката най-голямото количество травми сред подрастващите се дължат именно на липсата на предпазна каска.

2. Обличайте се подхо-дящо. Не е добра идея да облечете само една фланелка, а отгоре – екипа. Сложете няколко ката дрехи. Така ще можете едновременно да реагирате на промени в температурата, а и да се пред-пазите от прегряване (хипер-термия) и доста натъртвания и порязвания, към които из-стиналата кожа е особено по-датлива. Главата и най-вече лицето са най-изложени на външните влияния – затова винаги носете шапка (ако

все пак не сте последвали първия ни съвет) и очила.

3. Винаги търсете компа-ния на познати и приятели. Ако наблизо има повече хора, които са ви близки, не само ще намалите риска от травми, но ако това все пак се случи, по-бързо ще се намери кой да ви окаже по-мощ, а това съвсем не е без значение.

4. Не си играйте върху леда. Паданията са най-честата причина за травми. Ако пистата за ски на места е заледена, избягвайте ги, а ако това е невъзможно, най-добре се откажете да се спускате по нея.

5. Избирайте места, къде-то има достатъчно про-странство и за вас. Препъ-

лнената пързалка или писта са твърде опасни, а и едва ли ще изпитате някакво удовол-

ствие в блъсканицата.6. Светлината трябва да е

задължително достатъчна. Недостигът на осветление

скрива някои от опасните места и с това увеличава риска от травми.

7. Сигурността е приори-тет и тя зависи от всеки от нас. Същото е като при дви-жението по улица – всеки е длъжен да внимава и заради себе си, и заради останалите. По ски пистите и пързалките внимавайте за децата, също както ги пазите и когато пре-сичат улицата.

8. През зимата може да се изгори от слънцето точно както и през лятото. Дори по-лошо, защото слънчевите лъчи се отразяват от снежна-та повърхност. Затова винаги ползвайте слънцезащитните кремове, които са подходящи за вашия тип кожа.

Да се любуваме на зимните спортове без контузииспортове без контузии

Поредица от филми за най-стария европейски град – Пловдив, засне екип от световния тв канал Еuronews. Лен-тата обхваща културно-историческите обекти под тепетата, като първата част беше излъчена още на 3 януа-ри. Формата на предаването цели представяне на начина на живот в големия град като смесица от античното културно наследство и модерното на-стояще. Акцентът падна върху културно-историческите памет-ници в Пловдив, а целта - по-пуляризиране и утвърждаване на България като атрактивна туристическа дестинация с уни-кално културно и историческо

наследство. Екипът е снимал предаването в

Регионалния археологически музей, Регионалния етнографски музей, Античния театър, Римския стадион и Древния форум - «Одеон».

Филм за Пловдив засне Еuronews

Тази година тряб-ва да се отвори малката къщичка в Рупите, в която пророчицата Ванга е помагала на нуж-даещите се хора, това е основната

цел на едноименната фондация, разкри нейният шеф Иван Драмов. През насто-ящата година се навършват 100 години от рождението на великата петричанка. В тази връзка ще се организират куп прояви, с които да се почете кръглата

годишнина. «Няма да правим шумни неща. Леля Ванга не обичаше показността. Ще на-стояваме обаче на вся-ка цена да се отвори нейната къща в мест-ността Рупите, край

храма на пророчицата. Вече 14 години сградата е затворена, а това разочарова всички посетители - и от страната, и от чужбина», добави Драмов. Това трябва да се случи до 3 октомври, когато е рож-дената дата на леля Ванга.

За целта ще се изографиса докрай залата за кръщенета и венчавки в ма-настирския комплекс край църквата «Света Петка Българска». Работи се по довършването на комплекса, изгражда се и нова канализация. Тя ще позволи да се поливат хилядите растения в района. Ще се заздрави и основата на огромния каменен кръст, който е срещу храма. Заедно с община Петрич и уредника на къщата музей на Ванга в южния град се обмисля възможността за издаването на книга със спомените на обикновените хора за пророчицата.

Навършват се 100 години

от рождението на ВАНГА

КОИ СА ВАЖНИТЕ

НЕЩАПЛАНИНСКА ЗАСТРА-

ХОВКА - когато си купу-вате туристически пакет, застраховката не покрива инцидентите, които могат да ви се случат на пистата, в гората или където и да било другаде извън хотела. Планинската застраховка за година струва около 14-15 лв., но така всяка спасител-на операция, дори извозва-нето с хеликоптер, ще бъде покрита от застрахователя. Ако се окажете в критич-на ситуация и се намесят спасители, но нямате за-страховка, това може да ви струва от 350 лв. до няколко хилядарки.

ПОДХОДЯЩА ЕКИПИ-РОВКА - шарените якета, пъстрите грейки, красивите на вид обувки и ръкавици могат да се намерят на мно-го ниски цени, но могат да станат причина за сериозни измръзвания, ако са от кате-

горията „менте”. Горчивата истина е, че не съществува качествено зимно яке на цена под 350-400 лв., а от-делно се плаща за всяка друга част от екипировката. Не правете компромис с ка-чеството на това облекло.

ИНФОРМИРАНЕ ЗА МЕТЕОРОЛОГИЧНИТЕ УСЛОВИЯ - няма нищо по-коварно от синьо и ясно небе в планината насред зима. Преди да тръгнете на поход, задължително проверете прогнозата за района, в който се нами-рате. Времето може да се промени в рамките на 5-10 минути и в комбинация със зимния студ да се окажете в много тежка ситуация. Дори когато условията са добри, бъдете сигурни, че сте с добро покритие на те-лефона си и сте уведомили още някого в коя посока сте тръгнали и кога се очаква да пристигнете.

ПРЕЦЕНКА НА ФИЗИ-ЧЕСКАТА ФОРМА - да копнеете за дълъг зимен снежен поход и да можете да

го осъществите, са различ-ни неща. Ако не сте поддъ-ржали по никакъв начин физическата си форма, не рискувайте да правите по-дълъг преход от три часа. Внимателно преценете дали денивелацията, която ще преодолеете, е по силите ви. Най-добре е да започнете разходките по сравнително равен терен и първия ден не се напъвайте повече от два часа. Не се сгрявайте с алкохол, а с чай от термос.

ОСНОВНИ МЕДИКА-МЕНТИ - независимо от усещането, че само ви тряб-ва да отидете на планина, за да се почувствате възро-ден и здрав, не забравяйте основните медикаменти за сваляне на температура, главоболие и треска (раз-творимите прахчета, които се пият като чай). Не про-пускайте да сложите и крем против изгаряне от слънце, за да не светне лицето ви като червена диодна лам-па. Въпреки сгряването по пистите не бързайте да се събличате в първите ня-колко дни.

Ако наблизо има повече хора, които са ви близки, не само ще намалите риска от травми, но ако това все

пак се случи, по-бързо ще се намери кой да ви окаже помощ



СЪКВАРТИРАНТИ(203) Търси се съкварти-

рант за голяма двойна стая на Canning Town, близо до метро-станцията, тел. 07590404285

(205) Давам легло в района на Leyton, безплатен паркинг, голяма градина,безжичен ин-тернет, тел. 07771561323

(207) Търся съквартирант за двойна стая на Wood Green, в чиста и приятна къща, за кон-такти 07968073004

КВАРТИРИСЕВЕРЕН ЛОНДОН(206) Давам квартири (легла

поотделно) за мъже и момчета непушачи, точно на 3 мин. от Turnpike Lane Station (Зона 3), в близост до голяма автогара и много евтини магазини, спо-койствие, уют и чистота, тел. 07900031491

(203) Давам двойна стая под наем, £100 с включени сметки, тел. 07814541700

ИЗТОЧЕН ЛОНДОН(203) Дава се единична стая

под наем за жена или момиче (непушач) за £85 на седмица на 7 мин. от Leyton и Walthamstow, удобен транспорт, интернет, ТВ, тел. 07581260285

(203) Единична стая под наем на 4 мин. от Plaistow за момиче, в чиста и спокойна къща с гра-дина, интернет, £260 на месец с вкл. сметки, тел. 07921541239

(204) Дава се двойна стая на Canning Town, близо до метро-станцията, тел. 07590404285

(205) Давам двойна стая (около 14 кв.м.) в 3 bedroom flat в района на Barking (Зона 4), на 13-15 мин. пеша от Barking Station, £110 + сметка за ток, сметката за интернет е включе-на в цената, изисква се депозит, мога да предоставя снимки по желание, тел. 07880602529 и 07733808946

(203) Давам квартири (легла поотделно) за жени или моми-чета (непушачи), на 7 мин. от Leyton и Walthamstow, удобен транспорт, интернет, ТВ, тел. 07581260285

(203) Давам единична стая за жена, £75 на седмица, в района на Manor Park, удобен транспорт, BG TV, градина, тел. 07727007230

(204) Давам двойна стая под наем за двойка или семейство, на 5 мин. пеша от Walthamstow Central Station, удобни автобуси и влакове, мол, ASDA и т.н. BG TV, интернет, градина, тел. 07868649252

ЗАПАДЕН ЛОНДОН(203) Давам единична стая

под наем за жена или момиче, в района на Wembley (HA9), българска телевизия, интернет, тел. 07906707659

(203) Давам двойна стая под наем (£90 на седмица с вкл. сметки) в района на Northolt за сам човек, безплатен паркинг, удобен транспорт, градина, 2 бани, културна среда, тел. 07544447777

ЮЖЕН ЛОНДОН(203) Давам голяма стая под

наем, с възможност за парки-ране, градина, на 15 мин. от Streatham Common Station и

Norbury, £75 на седмица, с вкл. сметки, тел. 07952932218

(204) Давам единична и двой-на стаи на Camberwel Green (SE5) за £360 и £500 на месец, тел. 07586607989

(202) Давам двойна стая на 2 мин. от East Croydon Station, £120 на седмица, с включени сметки, българска телевизия. За повече информация, тел. 07738718757

РАБОТА ТЪРСИ(206) Търся работа като

бояджия-фаянсаджия, имам о п и т и п р е п о р ъ к и , т е л . 07856586295, Коко

(204) Tърся работа – компю-три, машинопис, счетоводство, тел. 07895556396 (след 19.00 часа)

(204) Търся работа за дома, тел. 07708827675

РАБОТА ПРЕДЛАГА(206) Търсим строителни

майстори със собствени ин-струменти и превоз, които да живеят в Източен или Северен Лондон. Работи се на частни обекти и английски език не е задължителен. Необходимо е да притежават опит в английското строителство. Кандидатите ще бъдат предварително проверя-вани относно техните инстру-менти и транспортни средства. Моля, не се обаждайте, ако не отговаряте на горепосочените

условия. Тел. 07884444585(229) Уебдизайн студио

Bubata.com набира рекламни агенти на 10% комисионна, тел. 07533428642

(203) Фирма за ремонт на бяла техника в Лондон, търси да назначи опитни техници, ако имате опит и познания в тази сфера, моля обадете се на тел.

07912204208(221) Търся амбициозни хора

за дистрибуторска дейност с отлични бизнес перспективи, необходимо е добро ниво на английски език и умения за ко-муникация. Ще ви бъде оказана помощ в подготвителния етап. Тел. за контакт 07894496881, моля, звънете от 9.00 до 21.00 часа, www.forever-healthy.com, www.myflpbiz.com/esuite/home/mariya

(215) Търся момчета и моми-чета за работа на автомивка с настаняване, тел. 07762862641

САТЕЛИТНИ

ПРИЕМНИЦИ(206) Поставяне и настрой-

ка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка и дългосроч-на гаранция, тел. 07818413663, Юлиян

(206) Булсатком, Freesat, Freeview CCTV, аларми – до-ставка и монтаж, промоционал-ни цени, 12 месечна гаранция, тел. 07756539296, KRASS SAT

(205) Монтаж, инсталиране и поддръжка на дигитални при-емници, моторизирани системи и обикновени сателити, тел. 07899917634, Жоро

(203) БУЛСАТКОМ Partner – доставка и монтаж на пълен комплект, оригинален БУЛ-САТКОМ договор на ваше име с 18 месечна гаранция. ITV Partner – турска с безплатни английски канали – достав-ка, монтаж и настройка, тел. 07835911937, Мариян

КОМПЮТРИ

И УЕБДИЗАЙН(211) Софтуерни услуги – ин-

сталиране и преинсталиране на всякакви Windows, драйвъри и програми. Възможност за по-правка на място в удобно за в цени и качество без конкуренция! Тел. 02084528900, 07533428642, www. laptopabg.com

(204) Registration, Logo and Brand Identity design, Web Design, Marketing and Business Consultancy, 07943430044, www.mikcreative.co.uk

(209) Поправ-ка на настолни к о м п ю т р и и лаптопи, инста-лация на софту-ер, антивирусни програми, игри, поддръжка на мрежи, посеще-ния по домовете в удобно време, тел. 07961540073, Калин

( 2 2 9 ) У е б -дизайн студио Bubata.com – ис-кате да имате просто фирма и л и У с п е ш е н Б и з н е с ? П р о -фесионален уеб-сайт за Вашия бизнес – тел . 07533428642

ОБЯВИ

ДАВАМ ДВЕ ДВОЙНИ СТАИ, на 2 мин. пеша от

Upton Park Station и на 7-8 мин. от Stratford,

градина, интернет, българска телевизия

тел. 07912891813 и 07912891814

MXT SWIM SCHOOL предлага работа

за квалифицирани учители по плуване. Те трябва да общуват добре на английски за

дългосрочна работа с деца.Тел. 07944237614

www.mxtswimschool.com

Екип от специалисти в областите : педиатрия, гинекология, семейно лечение, проблеми с гърба и ставите и др.Сканиране с ултразвук; MRI; рентген; тестове за различни видове алергии.

Лабораторни тестове на кръв и урина.

Ново 2D/3D/4D сканиране на бременност чрез ултразвук

265 Green Lanes Teл. 079 8436 6224Palmers Green, London Моб. 020 8144 5119N13 4XE (до метростанцията на Wood Green, Picadilly Line)

Частна клиника в Лондон за Вас и Вашето семейство

РЕНОМИРАНО ЗАВЕДЕНИЕ близо до Old Street

набира опитни СЕРВИТЬОРКИ

с добър английски език.За контакти: 07787511689, Мартин

Строителна компания набира КВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ

със собствени инструменти и транспорт за работа в района на Лондон и околността.

Търсим: мазачи (силиконови, силикатни и мраморни ма-зилки); хора за поставяне на външни изолации (лепена и релсова система); кадри за монтаж на фасадни панели (etalbond, timber-clubbing, copper-clubbing).

Задължително е притежаването на CSCS карта, UTR и NIN. Моля да звънят само отговарящите на гореизброените условия.

Тел. 07575113533 , е-mail : [email protected]

Козметични услугив къщи, на ниски цени,английска диплома.Кола-маска, дълбокопочистване на лице,трайно боядисване иизвиване на мигли ивежди, професионалнипродукти.Тел. 07766763538, Силвия

Подготвям деца по МАТЕМАТИКА.

Специална подготовка

за 11+ exams(включително и

за latymer school)Тел. 0208 527 0212

0779 669 2522ИЛИЯН РУСЕВ

B Y P E X L t d.

020 751 147 37

• Бизнес-консултации• National Insurance• Банкови сметки• Изпити за CSCS• Социални помощи

TранспортниTранспортниуслуги и услуги и премествания премествания с голям с голям ван. ван.

Тел.07903661333Цени по договаряне.Цени по договаряне.

TVJ ToursAвтобусни Aвтобусни БИЛЕТИБИЛЕТИ

до България и обратноДоставка на място

Tел. 07771994793


ФРИЗЬОРСКИ И

КОЗМЕТИЧНИ (212) Фризьорски услуги,

дамско и мъжко постриг-ване, кичури, боядисва-

не, сешоар и преса, тел. 07760533877, Бети

(203) Кола-маска на цялото тяло на добри цени, услуги по домовете, тел. 07580289290, Силвия

(203) Предлагам всякакви професионални фризьорски услуги на изгодни цени по до-мовете и до Upton Park Station, тел. 07827619320, Вени

ТРАНСПОРТНИ

УСЛУГИ(204) Транспорт от и до всич-

ки летища и другаде, преме-стване на багаж (без мебели) с кола комби, тел. 07522879344

(204) Извършване на превоз на багаж до България за £1/1 кг.,тел.07791584230, Евгени

(203) Превоз до всички ле-тища и дестинации в Англия, ниски цени и високо качество, тел. 07587486672, Костадин

ЛЕКАРИ (217) Д-р Василев – опитен

лекар, специалист-невролог,

тел. 07792966069 (204) Дипломиран кине-

зитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба, кръста, както и при други оплаквания, свързани с опор-но- двигателния апарат, тел. 07594231782, Иван Иванов

(216) Професионална по-мощ при болки във врата,

ОБЯВИ

R E C OV E R Y C A R• БРАКУВАНЕ НА КОЛИ• ТРАНСПОРТ НА :- КОЛИ- МОТОРИ- ДЖИПОВЕТЕЛ. 07787143078, ДИМИТЪР

R• •---ТД

UJS Financial Services Ltd

ПРЕДЛАГА РАБОТА за българи-

кандидати, които говорят сво-

бодно английски или руски език.

Те трябва да бъдат уверени, да

могат добре да се изразяват и да

бъдат готови за предизвикател-

ствата при работа с клиенти.

Желателно е да имат преди-

шен административен опит, но

не е задължително.Моля, пратете Вашето CV на

адрес : info@ujsfi nancial.co.uk или

се свържете с нас на телефони

02000111464 или 07786242896

Какви са вашите възможностиза получаване на:

- Child - Benefi t- Tax Credit- Housing and Council - Sure Start in Maternity- Maternity Allowance- Income Support

тел. 02085555143Safe Advice

на 1-ва страница

ЗАПОВЯДАЙТЕ

!

БГ

ЗАКУСКА

10 Forest RoadE17 6 JJ(зад Blackhorse Road Station)

От понеделник до петък - от 6.00 до 18.00 часа

Събота – от 6.00 до 18.00 часаНеделя – от 8.30 д0 13.00 часа

Работиза вас дниднив седмицата7

ПОВЯ

ОООтОт понпонедееделнилник дк до по петик д по петъетъкк - ОООООот 6 0от 6.00 до 18.00 часа

вввв сесесесеседмдмдмдмдддд ицицицицццццатататата ааааавввв

АКО ВАШИТЕ POWER TOOLSPOWER TOOLS СА ПОВРЕДЕНИ,НЕ БЪРЗАЙТЕ ДА ДАВАТЕ ОТНОВО ПАРИ ЗА НОВИ!Предлагаме ви експресна и качествена поправка на всички

видове ел.инструменти от популярните модели и марки. Приемаме поръчки и по пощенски път.

Тел. 07590916964Нов живот за вашите работни инструменти на цената на бутилка уиски

(цената на ремонта не включва цената за нови резервни части)

гърба, кръста – “секнат кръст”, мускули и стави, с акупресура масаж. Дипломиран маса-жист в The College of Chinese Medicine и член на Асоциа-цията на акупунктуристите във Великобритания, тел. 02088802131 и 07903187649, Денко Татарлиев

(204) Фамилен терапевт предлага своите умения и опит за освобождаването ви от болка – физическа и емо-ционална, тревожност и без-покойство, тел. 07507227907, 07922722375

(206) Лечение на кожни заболявания с изпитано сред-ство на народен лечител от

Experienced Metal Stud Partitioners and Ceiling Fixers required for The BDLGroup at Stratford Athletes Village. Long run of work. Must have CSCS and Yellow Cards. For further details phone Lyubo on 07810022289, from 8 a.m. to 6 p.m. (Monday to Sunday).

Ако искате да изненада-те приятел/ка,

изпратете жива телеграма!(песен, стих, цветя, подарък и

всичко, каквото ви хрумне)Доставката се извършва на два езика – български и английски.Услугата се извършва по цялата

територия на Лондон.Телефони: 07580307845 и

07909047161

ПСИХОТЕРАПЕВТ, БИОЕНЕРГОТЕРАПИЯ,

ГЛЕДАНЕ НА КАФЕ, ТАРОТ И КРИСТАЛНА

ТОПКА.РАЗРЕШАВАНЕ НА

ЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ.Тел. 07909436648, НЕЛИНямате

No Claim Discount?Това не е проблем!

ЕВТИНИ автомобилни

ЗАСТРАХОВКИ.Тел. 07580354847,

Митко

На вниманието на българите във Великобритания! Предлагаме ви следните услуги:

• Отваряне на лична банкова сметка• Отваряне на бизнес банкова сметка• Отваряне на студентска банкова сметка• Регистрация на Ltd. Компания• Съдействие за National Insurance Number• Маркетингов анализ за Вашия бизнес• Маркетингов анализ за структурирането на Вашия уебсайт• Анализ на специфична бизнес среда• Съставяне на бизнес план

Обадете ни се на тел. 07851343664

Новооткрити БЪЛГАРСКИ

ДЕТСКИ ГРАДИНИна Walthamstow и

Woodgreen!Квалифицирани учители

се грижат за вашите деца, достъпни цени.Breakfast club и afterschool club.07809469532

Ако сте жертва на домашно насилие!

ENGLISH COURSESWest London

Weekdays or weekendsSmall groups

Good pricesGeneral English, Communication Class, IELTS

From 4 to 15 hours per weekTo start make an appointment for a test (free).

Link School, Northumberland HousePopes Lane, Ealing, W5 4NG

075 90 309 608; 020 88 327 444

www.linkschool.co.uk



София, сега продължено от неговата дъщеря. Уникален лицев масаж за изглаждане на бръчки – може и посещения по домовете. За консултации – Юлия Христова, козметик-дерматолог, тел. 07592091595, 02078219845

(205) Още ли позволявате на болката да направлява живота ви? Искате ли да жи-веете здрави и щастливи? По образование съм фарма-цевт и фамилен терапевт, тел. 07922722375

ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА(124) Гледам деца през деня,

Cricklewood. 07869332713ПРОДАВАМ (204) Продавам два работе-

щи магазина на топ място в Карлово, тел. 07872604539

АВТОУСЛУГИ(204) Автоелектротехник

– при проблеми с имобилай-зер, ABS, ECU, airbags, при невъзможност да запалите. Компютърна диагностика,

съдействие за МОТ, тел. 07967863048

УСЛУГИ(204) Искате да работи-

те в метрото, но нямате Underground work permit ? За повече информация, тел. 07511547066

( 2 1 0 ) Н о в о о т к р и т и български детски градини на Walthamstow и Woodgreen ! Квалифицирани учители

се грижат за вашите деца, достъпни цени, breakfast club и afterschool club, тел. 07809469532

(206) За онези от вас, кои-то искат да бъдат щастли-ви в брака си предлагаме лекции на тема “Щастливо семейство”, а също и шанс за визуални контакти, тел. 07900031491

(225) Експресно оформяне на счетоводство, асистен-ция за помощи, жълти и сини карти, изготвяне на всички документи за ново-дошли и стартиращи биз-нес, на достъпни цени, тел. 07872067792

ЗАПОЗНАНСТВАНа 32 г. съм и търся един

нормален мъж, на който идеята за семейство не му се струва абсурдна и който не се страхува от това, че имам дете, тел. 07525370557, [email protected]

Давам всичко от себе си на дами, тел. 07544219719

Очаквам сериозни обаж-дания от мъже между 50 и 55 г., на 07541618483 за за-

познанство и приятелствоМъж на 40 г., коректен и

добронамерен, с постоянно жителство в Англия, търси сериозна приятелка и евен-туално брак в бъдеще, тел. 07907848857, Иво

49 г. свободен, открит, то-лерантен мъж, който цени честността и чистотата на отношенията, търси жена, която да обича активен в ду-ховен и физически смисъл живот. Да обича музиката, киното, природата и с чув-ство за хумор да посреща трудностите в живота. Тел. 07747318786, Григори

На 38 г. , чистоплътен, честен, дискретен, пред-лагам секс с екстри и нещо повече, тел. 07863912139 , Христомир

Търся жена до 30 г.,тел. 07899918670

Жена на тен и интели-гентен кулинар, обичащ природата, българин търси сериозна връзка с интели-гентна и красива жена, аван-тюристки не желая да ми звънят, тел. 07709123479

Привлекателно момче иска да се запознае с момиче до 30 г., което търси сериоз-на връзка, тел. 07501815104, Антонио

Млад, готин пич, на 25 г. с опит в секса, иска да се запознае с момичета до 40 г., за истински секс без никакви задръжки, аноним-ността гарантирана, тел. 07951638136

Търся си мъж за секс, до 40 г., със свободно време, тел. 07876676796

Симпатичен, атлетичен и енергичен търси дама з а с е р и о з н и д е л а , т е л . 07599012593

Симпатичен, честен и коректен българин, висок и чистоплътен, добронамерен (обръщам внимание) търси сериозна връзка с красива и интелигентна жена, умее-ща да уважава човека до себе си, тел. 07709123479, Стефан

Як пич на 28 г. си търси мадама за всякакъв вид раз-влечения, разходки по всич-ки забележителности на Лондон, тел. 07939961496, Марио Сладура

Търся интимни удовол-ствия с дами, обадете се на тел. 07840267232

Желаем запознанство с bi-жена, дискретност, тел. 07543609155

Симпатична двойка (же-ната - bi), приема предложе-ния за забавления с подобни двойки срещу заплащане, дискретност, хигиена и ка-чество, тел. 07788410933

Mъж на 45 г . предла-га секс-услуги на дами, изпращайте смс на тел . 07556362203, моля само за сериозни дами

Мъж на средна възраст, висок, спортен тип, чи-стоплътен и разкрепостен, желае запознанство с не-закръглена и освободена дама , тел . 07551431657 , Жоро

Честен българин, 34 г., 172/70, коректен и добро-намерен, търси сериоз-на връзка с интелигентна жена, умееща да уважава човека до себе си, [email protected]

Симпатично момче, 23 г . търси запознанство и приятелство със симпа-тично момиче до 27 г., тел. 07595835757

Търся сериозна връзка с дама до 34 г., ще отго-варям само на сериозни обаждания и смс-и !, тел. 07716843923

Симпатичен мъж на 40 г. търси жена до 37 г. за съвместно съжителство, със цел брак, тел. 07907903381

На 40 години съм, търся дама от 20 до 30 г. за съвмест-

но съжителство и сериозна връзка, със съдействие за работа и финансово подпо-магане, тел. 07501021465, Владо

Млад, готин, на 26 г . , предлага секс услуги за дами, ако си сама или ти е скучно вкъщи, обади се, 447901625183.

Търся запознанство със сериозен мъж между 45-50 години, обаждайте се след 19.00 ч на тел.: 07522409873

Търся запознанство със се-риозен мъж над 45 г. за при-ятелство, а може би и нещо повече, тел. 07896761377, Диана – след 19.00 часа

ТАЛОН ЗА ДВУМЕСЕЧНА ОБЯВА

ОБЯВИ

Заповядайтена редовнитебогослуженияна БългарскаПетдесятна Църква!

ST. JOHN'S CHURCHSTRATFORDStratford BroadwayLondon E15Всяка неделя от 18:30За контакти: 07950347110

Адрес: Axe StreetBarking IG 11 7LZЗад супермаркет LIDL

Всяка съботаот 18.30

тел. 07950347110

BULSATCOM, ITV партньор в Лондон,

доставкаи монтаж, 18

месечна гаранция, оригинални

договори,тел. 07835911937,

Мариан

на адрес: BG BEN Newspaper, Flat 2, 137 St. Johns Road, Walthamstow London, E17 4JH

Редовен превоз от Англия и Шотландия до България и обратно.

Сигурност и коректност.

0.70 p. / 1 кг.

07746471629, Емпреса Мейл Лтд

Wal! Кв

ЗнбнП

Превоз и доставка на багаж

за България£1,50/1 кг.

За цялата територияна Лондон

Тел. 07517331505

Секси момиче на 25 г.

предлага еротика и още нещо

срещу минимално заплащанеза българи.

Тел. 07424358798, Елена


Предлагаме ви Хит-па-рад на част от бисерите на футболните хора в България през измина-лите 12 месеца. Заба-влявайте се с родните футболни Цицерони.

***“О, много ще е тежко. Но

пък е крайно време да взе-мем пример от премиера, който бе в Йерусалим, и да хвърлим големи молитви за класиране. Така ще се получи.”

Димитър Пенев от-говаря на въпрос дали националният отбор по футбол ще се класира на Евро 2012

***“Дъно е имало и пак ще

има.”Димитър Пенев на въ-

прос това ли е дъното след загубата 0:1 от Черна гора

***“Гаранции дават в “Тех-

нополис”, като си купиш микровълнова печка.”

Любо Пенев по въпроса защо не гарантира, че ЦСКА ще стане шам-пион

***“Футболистите са прос-

ти момчета.”Кметът на Сливен и

вицепрезидент на БФС Йордан Лечков

***“Оставка?! Те ще искат

и смъртна присъда да ми лепнат...”

Националният селек-ционер Станимир Стои-

лов се е взел насериозно***“Пичони може да отиде в

някой нощен клуб и да пие уиски. Взе пари от всички. Взе пари и от помощник-треньора на вратарите, за да ходи да пие.”

Кандидат-купувачът на Ботев (Пд) Франческо Салерно за пороците на бившия треньор Енрико Пичони, на което специ-алистът отговори: “Ако си тръгна, няма кой да из-пие уискито в Пловдив.”

***“Всяка една мишка в

живота може да бъде ки-бермегатиранозавър в ин-тернет.”

Житейските възгледи на шефа на фенклуба на ЦСКА Димитър Ангелов-Дучето

***“Кръстовчев ходеше по

терена в Ловеч като шеф на автокъща в Дупница.”

Бившият треньор на Левски Емил Велев за на-падателя на сините Еньо Кръстовчев

***“В Мездра нямаше на-

хлуване на терена. Просто феновете се разходиха до центъра.”

Шефът на фенклуба на ЦСКА Димитър Ангелов-Дучето за инцидента на Локо Мз – ЦСКА

***“Дадох проба, която се

оказа положителна. Не

съм пил сутринта, просто е останал алкохол в кръвта ми от вечерта.”

Вратарят на Левски Божидар Митрев обяс-нява защо са го хванали с 1,36 промила алкохол зад волана

***“Две напред, три назад и

накрая Ганкиното.”Аспарух Никодимов

след загубата на национа-лите по футбол от Полша

***“По-добре да нямаше

защитници, те само ми пречеха да видя топката.”

Вратарят Димитър Иванков за загубата от Полша

***“Даваме Даниел Зла-

тков само на Манчестър Юнайтед. Оттам поне сме сигурни, че ще си получим парите.”

Шефът на Миньор Пк Пламен Атанасов за трансфера на Даниел Златков

***“В съблекалнята ме гле-

даха като посрано дете майка си.”

Президентът на Сла-вия Венцеслав Стефанов за унизителното отпа-дане за Купата на Бълга-рия от Чавдар Етрополе

***“Кокошката, като снесе

яйце, кукурига. Сега аз имам да кукуригам, защо-

то снесохме едно голямо яйце.”

Треньорът на Локо Пд Наджи Шенсой

***“Превръщаме някои иг-

рачи във вечни надежда. Ето Димо Атанасов. Вече 6 години играе. Стана за женене, вече и внуци ще има, а още е надежда.”

Венци Стефанов за младите футболисти в България

***“От малоумие никой не

е застрахован.”Батето за намалява-

нето на “А” група***“Аз не играя грубо, про-

сто влизам по-твърдо.”Защитникът на Локо

С ф Ге о р г и М а р к о в -Рендото не е съгласен с прякора си

***“Николета е вир-

туален парцал. Тя няма нищо истинско по себе си. Продукт на силикона, творе-ние на компютърни-те технологии. Ако някой италиански фу тболист я види без грим, ще избяга от нея.”

Светлана Василе-ва (според медиите в България любовница на Георги Иванов - Гонзо) за сегашната половинка на Валери Божинов - Николета Лозанова

***“По-добри сме от Руу-

ни, защото вкарвахме на М’боли, а той не можа.”

Футболистът на Славия Даниел Пеев се присмива на националите на Ан-глия

***

“Токов удар е ударил футболистите!”

Венци Стефанов няма друго логично обяснение за домакинската загуба от Калиакра

***“Защо да се напъвам

да тичам, като не ми по-дават?”

Халфът на Левски Вла-димир Гаджев обяснява защо сините намалиха оборотите през второ-то полувреме на мача с ЦСКА

***“Левски да не се успо-

коява от резултатите в първите си мачове. Тези от Дъндолк бяха неандертал-ци, а играчите на ЦСКА хал хабер си нямаха. То не бяха едни изсипани топки, все едно гледам работни-чески мач в Англия през 1912 г.”

Вили Вуцов предупре-ждава сините да внима-ват срещу Калмар

„НИЕ СМЕ РОБИ НА ЗРИТЕЛЯ”Думите принадлежат на култовия Сашо

Диков. Използваме ги, за да обясним най-кратко защо вестник “БГ Бен” започва но-вата рубрика, която ще носи името “Преди кръга”. Знаем, че хиляди наши сънарод-ници всяка седмица опитват късмета си и залагат известна част от доходите си на различни футболни мачове в опит да по-добрят финансовото си благосъстояние. Именно поради тази причина във всеки брой на нашето издание ще можете да по-лучавате най-актуална информация, както и професионални прогнози и съвети за предстоящите футболни мачове в Европа. Очаквайте също така интересни четива и любопитни факти, които ще ви бъдат представяни от Явор Пиргов. Роден през 1977 година, почти целият му живот минава на стадионите, а от близо едно десетилетие се занимава със спортна журналистика. През това време работи във вестниците “Меридиан мач” и “Тема Спорт”, списание “Слави Магазин”, телевизия Канал 3 и е бил е заместник главен редактор на сайта “Дон Балон”.

Постоянна връзка с автора за мнения, допълнителни консултации и прогнози можете да поддържате на имейл: [email protected]

ОТ ДУЗПА В ТЪЧ

Явор Пиргов

Страницата подготви Явор Пиргов

Настоящият уикенд е почивен за календара на английската Пре-миершип и поради тази причина е трудно да даваме прогнози за това, което ще се случи след сед-мица. Въпреки това ще гласуваме (за последен път) доверие на Ливърпул. Дори през следващите дни всички звезди на мърсисайд-ци да отпаднат от сметките на Рой Ходжсън заради стомашен вирус (например), то червените са длъжни да вземат дербито с Евъртън. В противен случай сезонът окончателно е провален,

а на «Анфийлд» ще трябва да танцува голямата метла.

Освен за 5-кратните европей-ски шампиони, средата на януари е крайният срок за пробуждане и на други отбори с претенции и големи амбиции - Интер и Челси, които също до този етап на няколко пъти ни подведоха. Очакванията са ни обаче, че не-радзурите, окрилени от успеха на последното световно клубно първенство, ще поемат по пътя на победите и затова ще зало-жим на тях при визитата им на

Катаня. По същото време ще се играе и друг мач, който грабна вниманието ни - Милан - Удине-зе. Гостите не са лош отбор, но червено-

черните, които са се устремили към титлата в Италия, трябва да по-правят грешката от по-следното домакинство срещу Рома и затова (твърдо) вярваме, че ще спечелят.

На любителите на силните усещания предлагаме да обърнат внимание на 3 мача в Германия. След 17 изиграни кръга Майнц все още

няма равенство и е време това да се случи скоро. Защо не точно

в предстоящия кръг, когато тимът среща Щутгарт?

Другите два дву боя са Волфсбург-Байерн и Шалке-Хамбургер. И кралскосините, и баварците набират скорост, а коефициентите в тяхна полза със сигурност ще си заслу-жават.НАШИЯТ ИЗБОР

ЗА 09.01:Катания - Интер 2Милан - Удинезе 1

НАШИЯТ ИЗБОР

ЗА 15.01:Ливърпул - Евертън 1

Марсилия - Бордо 1

БУКМЕЙКЪР

Висша лига -да дадем последеншанс на Ливърпул, а?

Футболен Цицерон 2010


Брой 1 (203), Година VIIIГОЛЛИНИЯ

Страницата подготви Явор Пиргов

Как тотото поквари футбола в БългарияУговарят ли се мачове в България и химера

ли са милионите от черно тото? Явор ПирговВ Германия за пореден път

доказаха, че са много по-напред от нас. Преди около 4 години изловиха корумпира-ния съдия Хойцер и го изхвъ-рлиха до живот от футбола, а наскоро в Немско започна и първото дело за уредени мачове, в което 35-годишният Нюретин Г. призна, че е залагал на «сигурни мачове». Освен това той разкри, че е участвал в подкупването на играчи от втородивизионния германски клуб Оснабрюк. Изправените пред съда четирима души са обвинени за манипулиране по различни начини на над 30 мача. Печалбата им от залозите е близо 1,6 милиона евро... Ре-чена дума - хвърлен камък.

За съжаление у нас само си говорим, но резултат - ни-какъв. Нищо, че преди около 2 месеца ни го каза самият шеф на УЕФА Мишел Платини. Добро утро! Французинът официализира информацията за уредени мачове в Бълга-рия. Според него са 8. Според по-голяма част от българите - двойно, тройно, а дори и четворно повече. Някой да е изненадан?

Ако разследването е пове-рено само на нашенските си специалисти, ще има и нулева изненада след два-три месеца, когато се окаже, че всъщност УЕФА се е сбъркала, а вездесъ-щата комисия по „Феърплей, ред и сигурност» към БФС ще обяви, че всичко в българския футбол е кристално чисто.

Глупости на търкалета! Най-дребното доказателство

е, като погледнем статистиката, която например сочи, че

за последните 2,5 години не е отсъдена

дузпа загостуващ отбор в Ловеч

И това е капка в морето. Наскоро самият вицепрези-дент на БФС Йордан Лечков направи скандално разкри-тие на пресконференция в Сливен, че далаверата с уре-дените мачове в България заради залози е достигнала и юношите. «Тъжно ми е да призная, но има съмнение, че подобни сделки са стигнали и до елитните юношески групи»,

заяви Лечков. В подкрепа на казаното от героя от САЩ'94 сайтът futbol24.bg публикува разкритията на футболист на Ботев (Криводол), в които той твърди, че мачът с Етър е бил уреден за победа на гостите. Според анонимния играч ше-фовете на клуба от Велико Търново директно са платили

на няколко от водещите играчи на Ботев да не се натягат.

За съжаление грандовете

също са в кюпаЛевски и ЦСКА също имат

участие в подозрителните ма-чове, за които УЕФА алармира БФС, а разследването трябва да каже дали двата ни гранда са активни участници в дого-ворените мачове, или техните съперници са завъртели цяла-та далавера. Според различни източници червените шефове нарочно са предизвикали пре-

кратяването на мача в Мездра заради евентуалната загуба на много пари от черно тото.

Съмнителна е и загубата на ЦСКА от Миньор преди 15 месеца с 0:3 насред София. Левски пък е подозиран в до-говорен мач с Локо (Мездра). Двубоят се игра в София и завърши с победа на сините 3:1, след като гостите водеха през първата част с 1:0.

Сред намесените отбори в писмото на УЕФА бил още и пловдивският Локомотив. Общо около 30 български футболисти са попаднали в полезрението на МВР заради съмнения, че участват в схе-ма за уреждане на мачове в България. Това е станало след операцията на антимафиоти от ГДБОП срещу група за ор-ганизиране на нелегално тото и изнудване на длъжници на 16 септември миналата година в София. По време на тази ак-ция за 24 часа бяха задържани

юношата на Левски и настоящ играч на втородивизионния Спортист (Своге) Георги Се-мерджиев и лицензираният треньор по футбол от Ихтиман Борислав Димитров.

Спецполицаите имат съмне-ния, че проверяваните фут-болисти са уговаряли мачове предимно в “Б” група, за да печелят от залагане на тях. Ня-кои от разработваните играчи са били уговаряни да играят симулативно в различни сто-лични чалга кръчми, разме-няйки си паролата

«Ще танцуваме ли за 30 хиляди лева?»

Първо им се давала част от сумата като ка-паро, а останала-та - след като се свърши работа. Когато играчът е «хванат», той спо-койно може да за-ложи срещу своя отбор за загуба. Същото правят и организаторите на манипулиране на мачове. Обик-новено те залагат на наши мачове от втора и трета дивизия на бук-мейкърски сай-

тове, базирани в Азия или в офшорни зони. Така печалбата им била гарантирана.

Залагат нелегално и смс-и

Oрганизаторите на черното тото спазвали дълбока кон-спирация, разкрили антима-фиотите. Играчите контакту-вали с «букмейкърите» само с есемеси.

В тях кандидатът за лесни тото печалби посочвал с цифра номера на мача от сайтовете за залагания, след това резул-татът (1, Х, 2) и накрая сумата - примерно 1000 лв.

Hай-тежко е положението с уреждането на мачове в ама-тьорските ни групи, особено след като те бяха включени в програмите на офшорните букмейкъри, твърдят спе-циалисти. Те умишлено про-пускат факта, че компании като Bwin, Bet-at-home, Bet365 и Sportingbet също включват тиражите си български мачове, защото там има ограничения на залога и възможната печал-ба, които правят «далаверата» невъзможна.

Друг футболист, който също пожела анонимност, разкри схемите за уговаряне на мачове в България. Ето какво каза той в ефира на bTV: “Едната схема е услуга за услуга. Президентите на клубовете се разбират, че на единия този сезон му трябват три точки от другия. В деня

на мача треньорът или пре-зидентът на клуба слиза при футболистите и казва:

“Момчета, днес трябва да помогнем на тези хора, но вие ще си

вземете премиите като за победа”

Другата схема е валидна за “А” група. В нея обаче не участват отбори като Левски, ЦСКА и големите отбори, кои-то са постоянно във фокуса. В нея са клубовете във втората половина на таблицата, които се издържат изцяло от тото. При нея президентът влиза в съблекалнята и казва:

„Момчета, днес трябва да паднете с 4 гола

разлика”И футболистите излизат,

играят, но гледат да паднат с четири гола разлика. Друга схема е, когато президентът на даден клуб се обажда директно на футболист от противнико-

вия отбор. Обикновено звънят на най-добрите футболисти - вратаря, капитана, най-добрия полузащитник и най-добрия нападател. Свързват се с този даден човек, предлагат му една сума пари. Примерно, 10, 20, 30 хиляди - зависи колко е важен мачът и на каква фаза е първенството. Той трябва да уговори и останалите силни в клуба да играят за загуба. По-сле дели парите.

Понякога на по-младите футболисти

не се казва,за да има някое влизане, жълт картон, за да се получи малко като мач. Защото иначе става абсолютна порнография. През годините, знаете, какви хора са били президенти на футбол-ни клубове. Имало е случаи, когато президентът влиза в съблекалнята на почивката и извиква: „Абе, мушмороци, вие какво правите, бе?! Вие не знаете ли, че този мач трябва да го загубим с 4-5 гола разлика. Ще ви изпотроша краката след мача.» Имаше един такъв слу-чай, сега си спомням.

Момчето се казва Тодор Радомиров,

играеше в Спартак (Варна). Мачът беше Спартак - Бела-сица, всеки знаеше, че трябва да завърши 2:2. Той влиза като резерва и прави 3:2 в 89-ата

минута. В съблекалнята са го били съотборниците му и шефът - Живко Великов, а след това никой не го иска в друг отбор. Това момче същата година взе наградата “Феър-плей”. От него лично знам, че в момента, в който си получил наградата, футболистът, който го е награждавал, легенда на българския футбол, му казал с насмешка: “Заради теб загубих 20 000 евро от този мач.»

Тотото поквари футбола в България,завършва разказа си фут-

болистът. Като легенди във футболната ни общественост се носят два случая от дублира-щата група миналата година. В единия мач един от изпаднали-те отбори гостува на фаворит за титлата, който обаче играе с юношите. Гостите идват с 8 чо-века от титулярния си състав, които започват да се прегръ-щат след 0:0 на полувремето.

След това мачът завършва 5:0 за домакините.

Младоците на ЦСКА пък остават като вцепенени, когато съперникът започва да вади топката в корнер от всякакво положение. 20-ият в полза на армейците е направо от центъ-ра върната топка към вратаря, който спокойно пропуска.

Точно в броя на картоните, корнерите

и останалите части от играта

са най-сериозните залози, защото там коефициентите са невероятно големи, твърдят експерти.

Въпреки всички подозрения обаче разследванията срещу българи на международно ниво не дадоха резултат. Първо гръмна скандалът с уреден мач на Черно море в Македония, но варненци не бяха уличени. След това два пъти УЕФА раз-следва топрефера ни Антон Генов, като вторият отново бе за мач в Македония и отсъдени 3 дузпи от него, но и там не-щата бяха точни.

Последно в уговорка бе на-месен ЦСКА. От УЕФА обаче обявиха, че вината е у укра-инския рефер Олег Ориехов, който бе отстранен завинаги. Той бил прибрал 50 000 евро подкуп, за да манипулира мача на червените с швейцарския Базел.

Евроцентралата влага неис-тови усилия в битката срещу черното тото през последните години. Пуснат бе безплатен телефон за сигнали, както и специална секция на сайта.

УЕФА и ФИФА имат система за ранно

оповестяване,когато има съмнително

движение на залозите в една или друга посока. Тя обаче не включва букмейкърите в Азия, които въртят милиони. Дали обаче бизнесмените с дръпна-ти очи нямат своя система за сигурност?

Все още не е отхвърлена версията, че Георги Илиев се е простил с живота си заради спечелени 25 милиона долара от титлата на Локо (Пд)... Ако това е истина, значи те не са толкова големи балами и едва ли биха търпели някой безна-казано да им източва банкови-те сметки...

Наркодилъри на арестувания през февруари столичен бос Златко Баретата са въртели черно тото в над 20 града. Това разкриха източници от разследването на разбитата мрежа за нелегални залози. Схемата работела най-добре в София, Ловеч и Гоце Делчев. «Организацията на залаганията е зависела най-вече от личните контакти на членовете», обясниха криминалисти. Основна фигура в черното тото е Димитър Диамандиев, който командвал куриерите със залозите. Негова дясна ръка е Атанас Бунов-Буната от Гоце Делчев, който бе арестуван при мащабна полицейска акция. Задържаният Бунов има основна заслуга градчето да се превърне в Мека на черното тото. Хора от повече от 60 околни села се подлъгвали и инвестирали парите си в залозите, чиито коефициенти били малко по-високи от тези на «Еврофутбол». Истинските печалби обаче идвали по-късно, когато клиентите загубели парите си. Тогава босовете на наркоорганизацията раздавали заеми на клиентите си с убийствени месечни лихви между 12 и 14 на сто.

Президентът на БФС Борислав Михайлов коментира темата за уговорените мачове в родното първенство: “Престанете да фантазирате. Сигналите идват от УЕФА, но те са само сигнали за наличието на съмнения в по-големи и по-малки залагания в паричната линия. Никой не е казал, че има уговорен мач! В УЕФА има хора, които трябва да си оправдават заплатите. Както каза Мишел Платини, 9 милиона евро на година се харчат за това нещо. Въпросните хора седят пред компютъра и гледат хикс мача дали се залага повече на “двойка” или “единица”. Те са ни дали тези сигнали, прегледал съм ги и предал на прокуратурата”, каза Боби.

Народът хвърлил 1,5 млрд. лв. в черно тото у нас през 2009-а, а спестените данъци за хазната само през 2008-ма са 150 млн. За “Тото 2” постъпленията на тираж варират от 1 до 5 млн. лв. общо, според истериите покрай джакпота. Правете си сметка за 104 тиража. “Черното” бие поне десеторно “бялото”, съобщи началникът на “Компютърни престъпления” при ГДБОП Явор Колев. Е? Колкото по-дребен е делът на сивата и черната икономика в една държава, толкова по-богата е тя. А тук е България.


Първата ни ракета Григор Димитров има реални шансове да по-падне сред участниците на турнира Australian Open 2011. Това стана факт, след като 97-ият

в световната ранглиста Пол-Анри Матио се от-каза от участие в турнира поради травма. Преди французина от играчите в първата стотица се от-казаха Хуан Карлос Фе-реро, Фернандо Гонзалес и Матио.

Жребият за квалифи-кациите ще се тегли след 10 януари, а на 14-ти ще стане ясен и този за основ-ната схема. Престижният турнир Australian Open стартира на 17 януари.

БГ СПОРТ

/.9

BULGARIA

81616 £5 .

SMS

.

020 8497 4536*,

( . 00 359 xxxxx).

.

1

2

3

Helpline: 020 8497 4622 Supporter of:www.auracall.com/bgben

Bulgaria

22p/min

*T&Cs: *T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 + std SMS rate. T-Talk account will be credited with £5. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Charges apply from the moment of connection. Calls billed per minute. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

USA,Canada

1p/min

15%

(

)

260110_150x128_TTX_BGben_4536_buPage 1 26/01/2010 10:57:21

16 Wellington Road Работно време : Тел. 02085397889 Leyton От 9.00 до 19.00 часа Моб. 07956655600London (понеделник-събота) Моб. 07882434880E10 7QF От 10.00 до 19.00 часа (неделя) [email protected]

Мини кроасани “7 Days”200 гр.Цена: 0.69 р.

Карловска луканкаЦена: 3.19 р.

Слънчоглед „Керпи”150 гр.Цена: 0.49 р.

Сирене1 кг.Цена: 3.99 p.

Вафли „Боровец”630 гр.Цена: 1.29

Зелеви листа1.700 гр.

Консерви400 гр.Цена: 0.99 р.

Алкохолни напитки700 мл.Цена: 9.99

Колбаси400 гр.Цена: 1.49

Салам300 гр.Цена: 1.99

Баница, кори за баница

КьополуЦена: 0.39 p.

КьополуЦена: 1.39

Домашна лютеницаЦена: 1.19

Бяло сирене4 кг.Цена: 7.50

Бира500 мл.Цена: 0.89 р.

Меденки780 гр.Цена: 2.99

Повече от 1000 български продукта ви очакват на нашите рафтове

Лютеница „Deroni”525 гр.Цена: 0.99 р.

Звездата на Левски Гара Дембеле може да осъществи мечтата си и да заиграе във Висшата лига на Англия. Според “Скай Спортс” най-големи шансове за при-вличането на нападателя има Блекбърн. Изданието цитира думи на Кристиан Емиле, който е посочен като агент на Дембеле. “Не съм учуден от факта, че Дембеле привлече толкова много вни-мание. Това е нормално за нападател, който е вкарал 27 гола до този момент от началото на сезона.

Има редица клубове в Европа, които искат Дембеле. Той обаче предпочита да отиде в Англия. Той вярва, че там ще може да разкрие пълния си потенциал. Като цяло, стилът във Висшата лига му подхожда. Убеден съм, че там ще намери своето място.

В момента не мога да разкрия имената на клубовете, с които преговаряме. Но – да – в момента текат разговори с от-бори от Висшата лига, които изразиха желание да вземат Гара през зимния трансферен прозорец”,заяви Емиле.

Както е известно, през лятото Блекбърн бе близо до привличането на капитана на Литекс Ивелин Попов. Ловчанлии дори прибързаха, като написаха в официал-ния си сайт, че трансферът е финали-зиран. Вместо това Попето премина в турския Газиантепспор.

За Дембеле пък се говореше, че е бли-

зо до трансфер в Локомотив (Москва), Киево и Галатасарай. Французинът от малийски произход обаче не веднъж е заявявал, че мечтата му е да играе в Англия. Блекбърн пък се очаква да бъде особено активен на трансферния пазар, след като клубът бе закупен от индийци. Би Би Си вече разкри, че Ро-увърс предлагат близо 20 млн. паунда за Роналдиньо, а желаят да вземат под наем и Дейвид Бекъм.

Последните информации около на-падателя сочат, че е много вероятно французина да заиграе в Блекбърн и скоро да се изправи срещу българина Димитър Бербатов.

Първата ни ракета с шанс за Australian Open 2011

Шансовете на Гришата се увеличиха, след като Пол-Анри Матио се отказа от участие в турнира поради травма. Източник: Getty Images / Guliver

Звезда на Левски пред трансфер в АнглияБлекбърн с най-големи шансове за подписа му

Старши треньорът на националния отбор по ху-дожествена гимнастика и на националния ансамбъл Илиана Раева заяви пред БТА, че е възмутена, че мо-мичетата не са били номи-нирани в анкетата за отбор на годината.

«Кракът ми няма да стъпи пове че на церемоният а

“Спортист на годината”. Тук не става въпрос отборът да спечели, друг въпрос е, че и това може да стане при едно обективно гласуване. Тук ста-ва въпрос за това, че отборът не е номиниран, а е пети на световно първенство и има бронз на един от уредите», каза още Илиана Раева. В същото време Раева е на 13-о

място с 3 точки в класирането за тре-ньор на годината. «Смешно е аз да съм номинирана за тре-ньор. Питам тогава аз като каква съм номинирана, като треньор на какво, като момичетата не са номинирани», коментира треньор-ката на национал-ния отбор.

Българският национал съобщи, че е близо до трансфер в Щутгарт. Руският му тим Терек (Грозни) е постигнал договореност с «шва-бите», като остава халфът да до-говори личните си условия. Благо и агентът му ще водят преговори с ръководството на клуба от Бун-деслигата в Турция, където пет-кратните шампиони на Германия водят зимната си подготовка. «За-минавам да преговарям с Щутгарт. Всичко зависи oт това дали ще се разберем», сподели Георгиев и допълни, че “има няколко отбо-

ра от Русия, които също проявяват интерес към мен. Всичко е въпрос на преговори. Ко-гато има нещо, ще ви съобщя», обе-ща футболистът.

Благой Георгиев Благой Георгиев може да играе в може да играе в ЩутгартЩутгарт

ИЛИАНА РАЕВА:

Повече кракът ми няма да стъпи на

„Спортист на България”


Брой 1 (203), Година VIIIЕЛЕМЕНТАРНО, УОТСЪН

ВЪПРОС 1Участваш в надбяг-

ване, задминаваш вто-рия в надбягването. На коя позиция си?

ОТГОВОР – Ако си отговорил, че си на първо място, ГРЕ-ШИШ! Ако задминеш втория в надбягване-то и заемеш мястото му, ти си всъщност ВТОРИ.

Опитай се да се пред-ставиш по-добре на втория въпрос. За да отговориш правилно, по-добре не отделяй толкова време, колкото на първия.

ВЪПРОС 2 Ако си задминал

последния човек, ти си...?

ОТГОВОР - Ако си отговорил, че си пред-последен, пак сбърка. Добре де, помисли как можеш да задминеш ПОСЛЕДНИЯ човек? Май нещо не ти се уда-ва, уви...

ВЪПРОС 3 Ех, каква коварна

математика. Тук обаче задачката трябва да се сметне само наум, без молив и писал-ка, за калкулатор пък въобще не става дума. Опитай!

Вземи 1000 и добави към него 40, после при-бави още 1000, после добави още 30, приба-ви към сумата отново 1000, след което доба-ви 20. Като капак при-бави пак 1000, а след него още 10. Какъв е

крайният резултат? Получи ли 5000?

ОТГОВОР – Всъщ-ност правилната арит-метика сочи числото 4100!

А к о в с е о щ е с е съмняваш, вземи кал-кулатора и смятай. Днес май определено не ти е силен ден.

Надявам се да отго-вориш поне на послед-ния въпрос правилно и вярно.

ВЪПРОС 4 Бащата на Мари има

пет дъщери: Нана, Нене, Нини, Ноно.

Как е името на пета-та му дъщеря?

ОТГОВОР – Нуну.Не, разбира се, че

не. Името й е Мари. Хайде вижте въпроса си отново.

Е, дойде време и за бонус. Ням човек се опитва да си купи чет-ка за зъби. Като ими-тира движенията на човек, който си мие старателно зъбите, той успешно се изразява пред продавачката и покупката е осъще-ствена.

П р е д с т а в е т е с и обаче, че там заста-не невиждащ човек, който иска да си купи слънчеви очила – как трябва да обясни же-ланието си?

ОТГОВОР – Ами просто трябва да си отвори устата и да по-пита. Елементарно, Уотсън!

На този тест трябва да се отговори На този тест трябва да се отговори веднага – без много-много да се замисляш, веднага – без много-много да се замисляш,

бързо и на момента. ОК?!бързо и на момента. ОК?!

Колко умни сте всъщност?

1. Как бихте поставили жираф в хладилника?

Отговорът на въпроса показва дали имате навика да се справяте с прости-те неща от живота по твърде сложен начин.

2. Как бихте поставили слон в хла-дилник?

Този въпрос тества до каква степен се влияете от решенията, които сте взима-ли вече веднъж.

3. Цар Лъв свиква конференция за всички животни. Всички се явяват без едно. Кое е то?

Този въпрос показва колко е дълга паметта ви.

4. Има река, която трябва да пре-минете, но в нея по принцип живеят крокодили. Как ще постъпите?

Този въпрос изпробва дали си взима-те поука от допуснатите грешки.

Когато този тест е бил проведен в компания Andersens Consulting, 90% от служителите не отбелязали нито един правилен отговор. Същите въпроси били зададени на деца в детската градина – повечето от малчуганите посочили верния отговор. Това за сетен път доказва, че много възрастни професионалисти често нямат повече мозък от 4-годишните деца.

Учителка от детската градина:

- За да отиде на отсрещ-ната страна на пътя.

Платон:- За свое добро.Аристотел:- Това е напълно раз-

бираемо в природата на пилетата – да пресичат пътищата.

Питагор:- Пилето ще пресече по

хипотенузата на квадрат.Карл Маркс:Исторически неизбеж-

но е.Хипократ:Заради излишък на

флегма в неговия пан-креас.

Симеон IIПиле то ще пресече

пътя! Вервайте ми...

Фройд:Фактът, че вие изобщо

сте загрижени за това, че пилетата прекосяват пътя, разкрива вашата сексуална несигурност!

Дарвин:Още от векове пилетата

съвсем естествено са се се-лектирали по такъв начин, че те в момента генетично са предразположени да пресичат пътя.

Исак Нютон:Всяко пиле във Вселе-

ната винаги ще може да пресича пътя перпенди-кулярно на дължината на пътя в една безкрайно дълга права линия с по-стоянна скорост, освен ако пилето не спре в ре-зултат на небалансирани противодействащи сили от противоположната

Защо пилето пресича пътя?

на пилешкото движение посока.

Айнщайн:Дали пилето пресича

пътя, или пътят се движи под краката на пилето – зависи от гледната точка.

Буда:Задаването на този

въпрос отрича природата на пилето.

Вуте:Е*а ли го?!Симеон Дянков:Пилето ще пресече, ако

бюджетът му позволи.Цветан Цветанов:Обявявам началото на

операция „Пилето”, което пресича на червено.

Яне Янев:Пилето ми сече пътя,

но това няма да остане ненаказано.

Още малко забавления

ОТГОВОР – Отваряте вратата на хла-дилника, вмъквате жирафа и затваряте вратата.

ОТГОВОР - Отваряте вратата на хладилника, измъквате навън жирафа, вмъквате слона и затваряте вратата.

ОТГОВОР - Слонът, разбира се! Той е в хладилника ви, забравихте ли?

ОТГОВОР - Просто ще я преплувате. Крокодилите са на конференция, сви-кана от Царя Лъв!


Важни телефонни номера и адреси

Иванчо, кажи ми една съгласна?

- Марийка.

***- Иванчо, защо след възкръсването Христос е отишъл първо при же-ните?

- Защото така се разпро-странява най-бързо.

***- Иванчо, тебе баща ти бие ли те?

- Ние сме десет братя и аз съм най-малкият и докато стигне до мен, се изморява.

Иванчо се прибира от училище:

- Мамо, татко, мисля, че няма да е здравословно да ми видите бележника...

Отварят и гледат... три шестици! Всички припа-дат.

- Казах ви, че няма да е здравословно.

***Дете след посещение на зоопарка пише съчинение на тема как е изкарало почивните дни: «Видях елен. Той има закачалка на главата.»

***Връща се малкият Иван-чо от училище и баща му го посреща:

- Как мина денят?- Ами в час по трудово

учителката, както носеше

един буркан с лепило, се спъна, бурканът се счупи и дланите й залепнаха към пода...

- И отлепихте ли я? - по-питал бащата.

- Охоо, даже по-смелите по два пъти!

***Иванчо пита майка си:- Мамо, мамо, едно моми-

че може ли да забременее, докато е малко?

А майката на Иванчо му отговаря замислено:

- Не, миличък, не.Щом чул думите на майка

си, Иванчо се разкрещял:- Марийке, Марийке, хай-

де пак да играем на тази игра!

***15 септември. Първи урок в първи клас. Учител-ката се запознава с децата и ги разпитва какви искат да станат. Стига до Иванчо:

- А ти какъв ще станеш?- Аз ще стана химик, ще

изобретя еликсир на мла-достта.

Учителката (шеговито):- Браво, а тогава ще да-

деш ли на мен малко?Иванчо (сериозен):- Тогава трябва доста да

побързам.

***- Учителката пита:- Деца, някой знае ли

защо чаплата седи на един крак?

Flat 2, 137 St. Johns Road, Walthamstow London, E17 4JH

ВИЦОВЕ, СПРАВОЧНИК

- И как стана това?- Не беше лесно, но три

съученички ми помогнаха да го държим.

***Учителят пише забележ-

ка на своя ученичка: «Ма-рийка говори много!».

На другия ден момичето връща бележника на учи-теля си. Баща й е написал: «Да бяхте чули майка й!».

***- Иванчо, кажи ми къде

се намира Занзибар.- Госпожо! Знам всички

барове в града, но за такъв чувам за първи път!

***- Иванчо, защо си хвърли

бележника в ъгъла?- Наказвам го за двой-

ката!

Иванчо, кажи ми една съгласна?

- Марийка.

***Иванчо защо след

един буркан с лепило, сеспъна, бурканът се счупии дланите й залепнаха къмпода...

И отлепихте ли я? по

СМЕХОТЕРАПИЯСМЕХОТЕРАПИЯ

- Защо?- Не ми дава да я пипам.

***Малката Марийка се прибира от училище и казва:

- Мамо, днес Иванчо ме целуна по устата!

Майката, възмутена, но и учудена пита:

Някои тръгнаха с главата

Някои тръгнаха с главата

надолу през новата 2011...

надолу през новата 2011...

Иванчо:- Защото, ако си вдигне и

другия крак, то ще падне.

***Иванчо и Марийка са в

киното. Вече половин час Иванчо е пуснал ръка под поличката на Марийка.

- Иванчо, надявам се

часовникът ти да е во-доустойчив...

***Бащат а към ма лкия

Иванчо:- Харесва ли ти Марий-

ка?- Харесва ми, но е лоша

по характер.

Flat 2, 137 St. Johns Road,Walthamstow London, E17 4JHРедакция: 02085316183 тел. 0208 5316 183

Иванка Иванова 0887 727309

032/63 99 33


Брой 1 (203), Година VIIIШАРЕНИ НОВИНИ

Ясновидката

Даниела помага от раз-стояние, разрешава ва-шите проблеми, прави бяла магия за любов, съ-бира разделени двойки, отключва късмет, прави бизнес прогнози.

0885 98 31 940897 48 58 47

ДОБРЕ ДОШЛИДОБРЕ ДОШЛИНаНаНаНаНаНаНаННаНаНаННаНаНаН й-й-ййййййййййй-сттттсттттттттарарррррияият т бббббббъъбббббббббббб лглгггггггггггггггггааарарааааааа ссссксксксссссскссссс и и ииииииииии и ии бабабббабаббабааааабаббабббббабаббабббббаабббабаабббабаааааабаааар-р-ррррр ререеееереррррррррррррррррррр стстттттттттттторррррррррррррананананнаннанааааа т тт в ЛЛЛооЛЛЛоЛо дндндндндндндндндннднндндннндооононооноононооонн

сесе ггририрририириририририририрррииирир иии зза вавашешшшшшшееешшше оооооо доббббрроро аса ррррроеоеоеееое ииииии ввввевеввеве е 66 ггггггододоо иии иииижжжижииииииижижиииижижииииииииииииии зз ззз зааааааааа ваввававваавававававвавававававввававвавававашешшшшшшшшшшшешешеешешееешшшшеешешшшшшшшеш тототоототоотоототооттотоооо дд добоббббббббброророрророо нннннн н ннасасасасасасасасааассаса тттттттттртртррртттттттрттттттррттттроеоеоееееееоееоеееееениннниининннинниннияяяяя яяяя ввввевевввеввевевв чеччччччч 6 6 гггггггггггододододддодоододододоо иииинииининнининиииииии

Приемаме резервации за

НОВОГОДИШНАТА НОЩКуверт - 50 паунда

Заповядайте, тук купонът

е до зори! БГ ПАРТИТАВсеки

четвъртък, петък, събота

и неделя

За резервации, тел. 02072635902 За резервации, тел. 02072635902 (всеки ден след 13.00 часа) (всеки ден след 13.00 часа)

156А Seven Sisters Road156А Seven Sisters RoadLondonLondonN7 7PLN7 7PL

Музика на живо Вкусна българска кухня Незабравимо парти

Музикантът от легендар-ната рок група „Ахат” Денис Ризов, който е също проду-цент и успешен бизнесмен, стартира най-много до два месеца в национален ефир нощното предаване „Денис и приятели”. Во-дещ ще е самият той, а за ководещи ще се проведат конкурси.

Преди време Денис има-ше идея до него да се изявя-ва актрисата Елена Петрова, но засега не разкрива дали това ще се случи. Продуцент обаче няма да е той, а Геор-ги Кузмов - бивш директор на Медийния фестивал в Албена. За сценарист се спряга главният редактор на „Плейбой” и бивш на „Максим” Ивайло (Нойзи) Цветков.

Ризов обещава преда-ването да е уникално като замисъл. То ще е късно шоу, започващо в 23,30 ч. Вероятно в него ще участва и групата „Ахат”. Убийствени момичета по жартиери ще щъкат около Денис, студио-то ще е направо фрашкано с красавици, чиято задача е да приковат внимание-то на нощния зрител от мъжки пол. Направеното маркетингово проучване е установило, че в този час преобладава аудиторията от силния пол.

Предаването ще се от-личава с пиперливия си език и острите майтапи с гостите. То е близко по дух до това на прочутия амери-кански радиоводещ Хауърд Стърн.

Музикантот АХАТ готви

грандиозно шоу

Непозната засега мацка е правила компания на Калин Врачански в Банско, побързаха да разтръбят светските сайтове. Сек-ссимволът е бил забелязан да кара сноуборд по писти-те в курортното градче в компанията на момичето, за което все още не се знае дали е половинка на Ка-лин. Откакто се раздели с дългогодишната си прия-телка Силвия, звездата от «Стъклен дом» беше заси-чан по светски събития с красиви жени, но никоя не се превърна в официално гадже на красавеца. Както стана известно, Врачански, заедно със съименника си - главния секретар на МВР Калин Георгиев, се оказаха основни претенденти за

приза «Секссимвол на 2010 година». Класацията е част от конкурса «Нощта на сексбомбите» и официал-ната церемония ще е през февруари в клуб «БИАД» в столицата. Сред останали-те категории личи и атрак-тивната «Секстройка на годината», където се кон-курират два триъгълника - Валери Божинов, Алисия и Николета Лозанова срещу Благой Георгиев, Лиана и Христина.

Врачански разпускаВрачански разпускас мацка в Банскос мацка в Банско

ЗИМА В БУРГАСЗИМА В БУРГАС

Издание на PA Events Ltd.bgben.co.uk/upload/1432801396web_BGBEN_203br.pdf Теми на...

Documents

Transcript of Издание на PA Events Ltd.bgben.co.uk/upload/1432801396web_BGBEN_203br.pdf Теми на...