archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙...

480
אא אא א א א وא א א وزא ج א J J دא وא אدא و א א א د دو م א אد א אدא W א אW ن א وא א א א א אن ز אذא ذ א و א אذא א دو ز אذא א אذא א א ذ אمא א א א א א א א א אW 1433 L 1434 J 2012 مL 2013 م א א א א 595 J 658

Transcript of archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙...

Page 1: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

א���א�������� �א��������א��א����א� �

��א������وא�����א����������وزא���א� �

��%�$���א#�ج�! J��'(�)�� J� �

12��א��/��א��(���و0دא(���������������������������������������������������� � ���א��/�.�وא-دא+����������������������*������������� �

� �

� �

�:�א9د+�א89 ��1א����م���6و$��5� $���'��4د�%��د*���א�3 �� �

אد�א�>��;=>��������������������������������������������������������������������������������������������������������W@אA>�����* �Wא� �

�����ن*�A����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=����=� �

����� ��CCCCCCCCCCCCC�2�CCCCCCCC'Dא��CCCCCCCCCCCC'CCECC�� �

� �

��وא���;FGא� �א�)���א������� �א��$��� ��HIא�� �

�ز�$�CCCCCCCCCن�CJ� ��א������������ذ�א��F6� �$�CCCCCC%�'CCCCCCCCCCCCCC(�)���� ���������CCCCCCCCCCC�1CCCCCCCCC�� �

����=��CCCCCCCCCCCCCC=� �L�CCCCCCCCCCCCCCCCJذ���F6� ��'(�CCCC)��CCCCC�CCCC$�CCCCCCC%� �א�������CCCC$و��MCC�$� �

�$NF�O)���)�א� ��א������������ذ�א�F6� ��'�<CCCCCCCCCCC'12���$�%� �������=CCC C��2�'$א��� �

4�=�P>���$ز�دو� ��א������������ذ�א�F6� ��'CCCCCCCCCCCCCCCCCC(�)���$�%� �������=CCC C��2�'$א��� �

Q<CCCCCCCC2����R� ��א������������ذ�א�F6� ��1�CCCCCCCCCCCCCCCCCCC(���$�%� �������=CC CC��2�'$א��� �

�SCCCCCCCCCCCC$א������� �L�CCCCCCCCCCCCCCJذ���F6� �%�$���6م�א���א��2 �������=CC CC���2א��'$� �

� �� �� �� ���W�W�W�W1433�CT�CT�CT�CTLLLL1434�CT�CT�CT�CTא�1'��א��$����א�1'��א��$����א�1'��א��$����א�1'��א��$���� J� J� J� J����2012م�م�م�م�LLLL2013مممم

� �I�א��V�')א���A�:�=� �א9(���א��O)� �595�CT� J658�CT� �

Page 2: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

� �

� �

Page 3: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC أ �$

��������������������

�� ����� ���� , ����� �� � ���� ����� ���� ��� �� , �� !"#� ��$

%��&'( )*��+ ,- ./ , /�0�� -1��� �21 345

����:

6&���� 71�8� 9:�$ 70����� ���;<� -/ =�� , >�$ ?��:<� @�A��( �2���� �/ �� -/ �BCD �E�2( AE�� FGH I �J KL:� MN�� ��O��P �+�C0Q @�R� �GH 7�0�S T�G0�4

�A�� M/�;R� U���� @ 5 V��1 M��WX ?8"( ?��: ���Y �6: ��Y I F�Z8; �/ �GH

" � �(<� -(�" ( [�� \G�� ]A^ _595 bH658 bHe �

����� � ��� ��� ����� � ��� ��� ����� � ��� ��� ����� � ��� ���:::: Mf(���(<� -(� ���g�� �E�"P \G�� @�A� hi�/ �2���� ��/ �� 7��j( ��g�� , 7/��(

�� k��"� 7��Pl�� , mW81 n �80�/ =o , p�;����� -/ )q��� �� i��N��7E"Nj�� r2& 9��:� MN��"&�/ I �+�0& 70f1�^R� 70���:<� �*0NF��Y �� , I � .�.s: \G�� �1C���

, t��q<� VNY u T�v % n4 )w x�g1 6&���� �GH ��y� -/ �1C�� 34 %2�"zN1 �2{N^�/ -1G�� , M�2;2�� m1i<�, \G�� �/<� �8�ZY �� r��XR� 347;��i -� |g}�� ��X �1�D -/ F��Y

}E�� F�8 ~( ��O��P708E�� 71� p�;����� �� 34 78�� 2� |0W: �:��� , 7f(���� 5 �:i�& T�v !f�N1 VN& ��� � , ��0�N1 DR� l���� I =6�N+ , �*N"{; -� 7(� :

• �i<� MH �/?��+��2�2/ ���(<� ~-(� ���g�� V8( |0$ �� 71��g�� �N(�� =f: I �*Eo MN ?�08^

Page 4: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ب �$

• 0$ =6�N1 % -/ ���g�� - �}� |_� h��Y e .�X�� .�K�N�� M���N�� I �g1�� \G�� +����_ 70f1�^R� 70���:<� e �1��N�� 2H Mf0f�� �:��0/ % & I , �:�21i I F�Z: \G�� ��f�� �GJ

�H�WX 7"&�/ I ���0^ !^21 % ��zN;� |0$ =( ? 7��P �2�( )D�A�� � h� �Z* ~/ ��+ �0E8/ 7;�0��� r�D� ��}�� m8Z( 70�;� pL*�( n2�g/��P ��+ ? • �\ 34 � h� ./ ���� ���� I 7�;�2�� �+�*Y 9�"( , Q )q��� �� , L1�X r2& mN ~$ �

�61�& F��y� -� mN ~$ �/ =WE( ? • \G�� , =D��� 2H , 71�;�/ �N1�w %2}+ %�( �/<� =�1 ��& \ 34 �/i�P �+�0& �X

? ��N$ �2X�& , �&� 71�*8�� I �2fHK -1G�� , ��}�"�

������� ����� �� ������� ����� �� ������� ����� �� ������� ����� ��::::

i2�1 �2b�2�� �Gb� \��b0NP� �2b;2�� bb(:����� ������ ���� ��� � ������ ������� � 595� � ����!658 � ����! $ ���bbb('( , 7bbb/��( bbb?��:<� �i<� �2bbb�2�( Mbbb/LNH� 34

7bb��j( pn�bbZ�� VNbbY I 0bb���:<� Gbb8/ 7bb�/���( MNbb;��i �:�bb�0"�� 7bb"&�/ I lbb0& , �i�bbg/ �bb*80& 9bb8$bb�GMbbN�� 7bbD��� �bb+�A^ I L0bb; n �i<� � �bb0& -bb/ �BCbbD �bbN�+

���:<� I �"���%�X 70:Ly ���f+ MN�� 5 Vf"+ % 7"&��� FGH I 7��E�� � 9�0+ �X �: ��( ; G+�; \�1 �� i��� FGH

�i<� �GH 7f0f�( MX��� �i<�( �NX�� , �"}g+ �O��P �:2}+ =&���( ,0���N� ��2g�� T�v ��( ?��:<� �i<� ��� I �0"��� p�;����� x/ �M*N80 �$G�( 7"&��� FGH I

">N�D�/" |O�2z�� �2"/ ��Y r2& 9:�$ MN��%�f�� I \�Z�� �/�#� 5 �� \���4 -/ i�K L$ M�2�2/ ��0NP� �� ��Sn� �0& 7b^��/ , ��b(<� -b(� ���bg��

, 0�E�� x/ �+�;�/ 7�O�X )H�8� �� �2f+ n VN& , ��/���( � h� ,�X �+�^ i�*Y �2��X -1G�� B��X ��bY F �b1C��� �2b8N��p�b;����� �b�( �b� , i�b�N�� 70b�jg�� FGbJ 7bf"�N��

70�2;2�� ,xN��� 0���:<� �i< ��N��� ]����z/ B�8y 5

Page 5: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ج �$

, F��Y 7;��i I �1�Y MN�q� 9:�$ �8H -/ =D�� 71�;��� 71�*8�� FGH p��(�/ 7^��/2z�( MN�� )*N;�0�� �D ��/ , )��& %��� %2}1 % 34 V��1 %�$ , �1��+ �i )"� �H

7��� I , 7��j( )w�>D �� 2f�� >�( 2f��( M8/ !"�N1 �/ =}( ��zN��� ��X ���R� �GJ�1C��� ���(R� 78; N; @�y r�P 780�/ ��o �+K�^ \G�� , ��� \G�� ,N �"( �%�21i .�N^i �

(� ��+ � N; �+��E� i�� 7�E� 7OL .�5 34 7;����� p�8N;� L$ -(� m1i<� �i .�0& r�8+ �/ �*8/ ; xD���� -/ E8�

T�v -/ 780�/ m:�2D , m:�D I .l .�( �/ �*8/ , n�fN;���(<�: ـ ـ ـ ـ �������� �� �������� �� �������� �� �������� �� !" #��!" #��!" #��!" #��$%��$%��$%��$%�� &'(')� * &'(')� * &'(')� * &'(')� * �+���� �+���� �+���� �+����::::

.�0& r�8+ �f� m1i<� ��(<� -(� )*8/ �$G: , k��i -/ ~�6$ F��y�: b �0Z�� ��� C1C��� ����H ��� 7;��i I 78;1951 b( 7/2;2/ , :" ��N$ �+�0& , ��(<� -(�"

l&���� 2H G�� , ���g"� �2�¢ %�21i i2D � .�� � �$ \5 3 -/ ��1 �6�( 9:�$ %4 ��� =}g( �(i �� ��(<� -(� �0& �� �*0^ C$� MN�� p�;�����5

b 7;��i ��P 78; p�� , ���z�� �0: �� ����1959 ��N$ r2& ," B�>��� 7�"��" ��(<� -(n ,��S�N ~��i �/ r �0Y�2& �� !0"�N�� �f0f£ i�� , p>�( ���&<� ��"�

70:�6��" �:¤/ �& " , ~��i �N��S ��( ������5 + -1G�� , ff��� p�/�f/ 34 7^��R�(��(<� -(� p�E�¤/ 34 ��� 7;����� l����(

9:�( p�/�f�( �� �2/�X ��g�� �0& -�� 7E"Nj�� �*"&��/ , ����� �8� �¥��E� 9��S -1�P� ��� p�X=6/ -/ ; :

b k��� %��&4 ��N$" %&��� �'( " 5 b \��0(<� )0H��(4 ��N$" '( �) *�+�,�� %&��� " 5 b�� ¦� AY<� ��N$ " -�+�� -�+�� "5 , ��(<� -(� |�¤�� mN}� ����� |0�2N�� p�;����� FGH �� m"q �X B�86N;�( �( ��X �/

�:¤/ �& ��� i�� ����N$ §�2& �� !0"�N�� !0f�N" ./�� ��01� " -�& �"�¨ \G��

Page 6: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC د �$

7/�f/ I t��N1 , �O�^ �*�s� ��(<� -(� m~N$ -� �2�N$ ,- ./ m"q 34 !0f�N�� �GH )1�fN�� �GH �8/ ©��N;� , �+�E�¤/ I ���g�� �0& I 7��EN;� x/ , X�N�/ � h(�� ; ���g��

7�E� �ª ���;5

�H�� MN�� T"N$ ; 7S2z« F��2N$i p�&�S MH ; ��P p�;��i: b , r�Cq ��� %�:��� 2�.3� ����� ��� 4�&5� 46�7 � �1�2; !g/i 7�/�D b¬2z« b

1997 b19985 b��P b� : , ���D>HK ,�H�/ *8&�� 2�9�� ����� ���70}1�/<� 7�/��� , p>( , b ¬2z«b %��1K1983 5 70;�0��� �0�� 34 ©�zN�� I ��*;<�( 7;����� 908� �X

70^�f�� 71i��NXn� )*80�/ -/ �Aq� -1G�� �P20Y �N^�fy m1i<� >; I ,5 l&��"� 76��y b : , \i2D<� ��� \K�q i2�; ������ 2�.3� ����� ��� �� �595 �

659 �! $ �+,� :�9;�)� -�<=� >)��) � �?��& 70(���� 7}"��� , ��f�� � 7�/�D , b ¬2z« b 71i2����1421 ,�"q9 8�� �LNHn� =�D \G���/<� �2�2�� �� 70���N�� 70&�

�N+ u , 7"0"X ���g�� ��Y 7;���( �� %�0&<� -/ >6$ I�$v t��q<�$ �¥�0( ±vL8 ��5 b b� 7�(��: ��� Ii�2g�� ��� �² , ����@� �A "����� ���" , C�=� � �?��& 7�N}/

�f�� , 7081��� 7^�f6��¬ , �/ , �H1 ,2008 5 ��Y I �*"0"£ ���N;n�( l&���� �*0^ )NH� 70�n��� �Hi��( �� �2X2�� , ���g��5

p�;����� ��( m:�D 34 b��(<� -(� m1i<� r2& p�� MN�� ~�I 9� p�¢ =6/: " �1�95 :�?��& �.D " l&���� �Hi���4 �� ��1 MN�� ?:2N��: 7��z/ , 7j0Y 7��

,´�6�� i���� , �:2+ ��*YR� �8�� 7���z"� 7(�����19895 %�28� 9£ ��L� ��(<� -(� ���g�� 70�jY r2& L�s~: , 00;��i /20( 7��P 7"¢ b :"

2�9�� 2�.3� ����� ��� CE�5 � ����F " l&���� ��µ'( U���� \�1���� VEz�/g8/ , ����� , �D , 70:��:R� �2"��� ��i¶� 70"$ p��22002 5

Page 7: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ه �$

� .'�-4 ( ( ( ( ����2 ���1.� 0/���% .�-�� ����2 ���1.� 0/���% .�-�� ����2 ���1.� 0/���% .�-�� ����2 ���1.� 0/���% .�-�� , ـ , ـ , ـ , ـ 4-�'. � 4-�'. � 4-�'. � ( ( ( ((')� ��(')� ��(')� ��(')� ��&'&'&'&' �6/�� ، �6/�� ، �6/�� ، �6/�� ،::::

( M81���� b �2*g�� �(�N$ I , k����� 2" �8���� G�;��" b %�"P -(� -²��� ��� I4H��6 b\�f�� ´���"N�� I"*<� I'9" I " J�8�� ��!K5" b ·$�C�� ��� -( ¸� 2( I " >+��� L8��6 ��'/�� �8�7;,�" bI �$�Y -( ��� M�N}�� " :�M;� :�;M " 5

)0f�� �(�N$ I %��1K MD�D b" L8��6N&�- �O.� ����� " >�X iL( ��(<� -(� �NP� -1 E�¤/ -/ 7�(� 34 �*0^ ��Y �+� ��N}�� -/ l��6�� BC�� I 5

34 7^��R�(: b�(�N$ I �0���� �0¢ ��� " �8�7;,�� ><���,� �A� � ��@� �9��� P" � b�(�N$ I V�0� \K2^ " �8�7;,� Q� � 2�9�� ��@� """" ....

~>q p�/�*;4 X�N��"� %�$ L$ , 7"0"X q4 -}�1 n���E p�:� , r�2&<� -/ r��(�( ��X L"6/ F��Y 7;��i , ���g��( |1��N�� 34 �H��( %� A0( p��*81�� \�8�2�� ©�N���

\KiReinhart Pieter Ann Dozzy) e ��N$ �: B�8y " ����� %�0���" ���G� -(n , , �8/ ´�6�� r<� BC�� , ·$�����/ r 78;1268 bH¹ 1851� 5

©�N��� |}�:��^ ´��;R��$ 2}�02��1i _(Fraciscus Codera S2z« �: �� ��(<� -(n" � ���� I )Z��� I���� ¸� U ��/R� º�f�" " 7"�}N�� 7"��� ��N}�

" 7^��R�( 34 ´��;R� %2z:�� %2$�n z;2q 2:�0"0�0�}/_Maximiliano $Augustin

Alarco Santoon ,�068��( l��68D _Gonzalez Palencia e�� ��N$ �1�E� ?:�E�� ©�N� =(_ Alfred Octave bel e?:�E�� 9�1��E14 ME0� r��8^�(_Evariste Levi-

Provençal e5

Page 8: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC و �$

�2$G�� xD���� �i���� FGH =$ ��N� u M8: MH b �8H b �H»��(4 m¨ MN�� 7s&��� -/ �*0^ !&��� GP , �P¶� �*W�( MX p�/2"��� ���}+ , �*W�( �� �26��� ��� m���

�� -}� , !(���� �2�2��( 7X�� -/ �� �.�� �*8/ xD��/ �� p��N5 b �88}/ �/ b �*8/ �:�EN;� MN�� 7S2zj�� 7�2�z�� p�;����� FGH �� ��Sn� ��(

�/�$ r<� ����� �8��P ,v4 b �8�zN;� �/ b ���g�� ��g( !"�N1 �/ =}( �)": % �:��( �8��& F��Y p��2�2/ B�8( I MN�����g�� �*�.s: 70f1�^R� 70���:<� +���� I �+�0& MN"&�/ I

�P� ����:� �*W�( 7�"q ���; �� �2X2�� ��� , t�q =$ i� ~ .m .��: ��NN/5 B�8�"� b r<� -/ .r2S %�$ �X b ´�6�� ����� �8��P �6$ !��N�� ��f( M8E�� |g}"�

pL��� ��( -� F�f0;2/ 7E"Nj�� 71��g�� �2��� r�P -/ F��Y 9��S MN�� 70�L�� ���g�� 7(�� 9"f: MN�� 7�28N��5

� ��� 8�9: � ��� 8�9: � ��� 8�9: � ��� 8�9:::::

k��*^ 7��P )y r2�^ .7�(� ��( =$ ¼)� , , (�( I ��¢ l���� �GH 7zP p��;, 712�8�� l1i�&<� 70:��f�� p�1½� ���¾� ��P y , )� )DA�� xD���� �i���"� �hN� p��2�2�� k�*^ �>P , ��N���5

C��� -�3� : �:��;R;,� ����

C��� S�'� : t��� b n b �� ~PT�,� ��1 \G�� ,��(<� -(� ���g�� �0& MN"&�/ I� x/ , F�O��X �*0^ .).s: MN�� , 71��g�� t��q<� x; F��Y I �*0^ ����� p�E� 34 ��YR

t�q&�U�+?V� r�P -/ b �0:�y b " �N080; �N1C¿ " t�q )y , L*N0� ��v N"��W�<�+?V� -/ �0"� m����� B��A;n 7"0;2$ �:2N( �N8� I ��(<� -(� �0�4 �� \G�� ,

��}N�� �+��6� 7��X4 ��X ; 70�E�� À<�5

Page 9: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ز �$

S�'� X�Y� : ��w -/ p�0O��� |"N« |� 34 ©�z+ \G�� , |�2�� l���� r�8+ �0^�z"�"� t�1� , p�+��8�� Mf�+ m0��i 7"O�; x(�8/ -1C+ i� ��HK , 7Z0J %

=6/ -/ ��P p�^2�2/ , )*fO��&" �2�#� 7/L�� T�v >q 7��g��5

Z�Y� S�'� : l���� C$� �X �� �0^ C[O� i� L$ , ��H�S �E0E� , �0 ��& �1i�/ i�1 \G��, 7�28N/ x��2/ I , 7E"N« r�}Y�(5

\���� S�'� : -�W+ �X���q � ��P ( 9�K2+ , p�$~v MN�� >q , �� p�1�$G <�©�2Y G�� , F�"��\ �0^ ����+ ��%¤g �P �N�+ MN�� , )} ��� ( , ��P<� ���� 7�

�*0N"&��( �+�0& I ���g��_70f1�^R� 70���:<�e��}N/ p�:��N/� -�N/� �: 7��j( 5 p�12�8�� 7��j( %2���:<� �H�0Á %�$ MN�� , 70H��� �0�"� =�^ i�$ �*o \G�� ,�HC��

M81��� ��g�� ��^ -/ ���^ i�f8�� �H��1 MN��5G�� B�y��� t�q 34 ©�zN�� )+ L$�s& �� %�$ \ �i�� -1G�� , �/2�P �� i�"� B�Z�� , %�#� ���X<� ���&<� �� B�}��� =WE( �^�2�� K���<� �>P , �N/��$ ���� -/ =08��5

X�Y� -�3� :��'� ���3� � C��� S�'�:t��1 �0^ 4 l���� M8 ~� �X , �}"; \G�� , ��(<� -(� Âw 3 �0�f�� =}0J :

T�G$ , �2: =$ i� 7��: x/ , xzf�� 34 hB�*N:� , x"z��( �B�( , 7z0���� �*8/ 7�$��� I %L.s,8 ~1 -1G"�� "}g�� , )0N0�� 90��� 7EN8�� , 780�/ t��q I �H�+�2+ ��/ 7�2zf��

T�v ÃNf+ , 7��P ��o5 X�Y� S�'� :%28 ~� \G�� "+��]�� ^�� " )1�}�� %��f�� -/ k��NXn� T�v I n�8N/ ,

7081i 70�D��$ , ���� \2�8�� l1��� _ 70/�;4 e ���g"� >_�+� ����( �B�( ��g�� -/,���g�� �� 71�q 34,¸H���:�R���,� U������g�� ���N��( 708�W�� �*8/ 7Á���;71��g��

�8/ =}g+ ��1Cq �0(i ��^�� T�G$ , Ä\��g�� ���g�� ~M���W�N;� `��7�� r�P -/B���N;� , �2*g�� 70���N�� xO�^2�� |"N« B��0N;� :��a@��H��+� >q 70(����;

Page 10: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ح �$

|0o2+ �G$ 70:��:R� ºL( �k�+ , �*W��( r�0D<� p�f"& Å(� ��S4 I 70(���� C�Y)������� p��"z�/ ,%;.�� "Nj�� ���g�� 7^�fy I �*�0� m�+ MN�� , 7E5

Z�Y� S�'� :l���� �0^ r�8+ �2� -/ �*"}g+ ,��(<� -(� ��Y I �2���µ��/ \C/� ��P , 70:�0( 70$�& >P 70�E: 7�(��5

\���� S�'� :9;�i �0^b;2��Vf0b 1R� ��f b� =�E�� �GH 9��P l0& : %K2��^�f�� 70 \��� , x1�N�� �1iA�� �1��N�� �08ZN�� 7:K�2�� )0�fN��x0�A�� 7X�� I �6&�(

Mf"N�� I �H>y�+ ��/ , p���f1R� FGH5

� ��� ;6/� � ��� ;6/� � ��� ;6/� � ��� ;6/�:::: �2�� B��f�� %4� %�21�� 70 ��(<� -(� m�P �2�2/ F��Y % �$¤+ , 708^ 7f0f& -� |g}+

I 70f0�z+ 7;���� l���� �GH �0�4 ¦�z1 �/ �GH , M8E�� B�8��� 5 7&�S<� %�28� % TY n M8E�� B�i<� 70"��( V.8�~+ b %�28��� M&21 L$ b M*^ , �J �2X MN�� 7;����� 708( -� |g}1

�0�f�� I 70OC�� �¿��8� |"Nj�( Â0�8�� B�8��� =�g1 \G��5 �� p�X�z�� ��gN$� %�$ ��� �0��N�/ ��/ 7�0s��� 70(i<� ��y¶� FGH =6� 70�L�� 71>��N

n , �&� k���� F��À =}( �2�1 n M8E�� =���� %< ; %�0&<� -/ >6$ I l&���� �� �f^ , �&� ÆÂ*8/ F .B��y F�8 �q |gN}.1 �^�s+ ~98�N;� v4 ; Â*8 ./ -/ ~�6$ 7;����� FGH I

�(�H��+� bA�, �� ��o �� b 7��j( b �2X2�� , 7:��� m&��� M���N�� i�*�� 7^�MN�� , 71��g�� Ç2�8�� ��( p��(�/ ���g�� �0& I 7X��^ 7/�� =6� 71i�� -}+ u MN��

b ��8; L$ b �� ��'� bA�,� : M���(R� �8�� p�0��� -� |g}"� B�8��� �GH =}g+ r�P -/ ���g"�

M8E�� 7:��N;n� x/ , F�f0;2/ 7�0�S , F�2� % �2}+ , ����� 70�D��$ �c��7d� bA�,�� -/ -}�N"� , ��( �� �*W�( 7�"q , 780�/ 70f0;2/ xS�f/ �+�2+ ���P -/ 9��N+ \G��

�*Nf0f& 7^��/ �H>�E+ 5

Page 11: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ط �$

<�=��)� �����>� �.�1)�� ���2)� �� <�=��)� �����>� �.�1)�� ���2)� �� <�=��)� �����>� �.�1)�� ���2)� �� <�=��)� �����>� �.�1)�� ���2)� �� ::::

b �[e� , *<� I'9X�Y� ´���"N�� \�f�"� , bC��� �[e� , ��01� �./� ��(<� -(n , b� �._�+�+�.�� -� ��(<� -(n b -�O,� G�3�·$���� ���G� -(n

�*¿ -/, 761��� p�;����� ��(: b C��� f�3�� Q�� � ����� ����� �)��) b� : %�2z� �&5 b *8&�� 2�9�� ����� ��� l&��"� , : �2N$��� ��µ'( ���D �H�/ >HK : k��� %��&4

-/ 7:2}N�� 78Z"�� ��/ :i 5i , 7*D -/ )Z: |;21 ��� 5��P 7*D -/ º�f�� i�i5 7"¢ b " �1�95 :�?��& " 0�:2N�� i���4 -/ , 7 : 7j0Y 7��5

��( VfN"�� 7"¢ b ���" :����F 2�9�� 2�.3� ����� ��� CE�5 � . "

�6?.�')� �� '�2�� �6?.�')� �� '�2�� �6?.�')� �� '�2�� �6?.�')� �� '�2��::::

7E"Nj�� p�(2���� -/ b 78}��� ��s�� -/ �� ¼� ��~ L*/ b l�( \ 2"� % -}�1 n l&���� �D I �6� �Z& |f+ , 2D��� ���H<� !0f£ %i r2£ �X MN�� 5 ~1 �X m¼"�N

71�*8�� 34 l���� ���/ ©�¤1 �P¶� ����� =s1 \G�� , 9X2�� I , �*W�( �� 5 4 r2�2�� ¼̧ � �G�+ , 6&���� x0� �*0^ �Ag1 MN�� , !O�2��� FGH ��( 34 7^��R��^ 3

N��;� , NS2z« ~ �� ¼�70:i�<� 7�/��� I �+ 5 3<� %28� %�$: " <� -(�F��Y �+�0& ��( "

��� 9gX2:19825 , � 70:�6�� %�28�: " �+�0& ��(<� -(��(i " ��� 9gX2: ,1998 5 �5

�@�� �@�� �@�� �@��:::: l���� �*0�4 =�2+ MN�� , ÂO�N8�� )H 98�W+ 5

Page 12: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

$���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ي �$

1AB1AB1AB1AB1C��0�1C��0�1C��0�1C��0�:::: 7EX -/ �( n �2N$��� v�N;<� �2&��� \v�N; �� �*0^ )&�+" gK �_h�� " �� �²� b

b �:�8D ¦0�^ �8}; ��f+ L$ �� =��E�� \v�N; 34 )0s��� %�8N/n� =1C�� �}g��( �*0^� �2N$ " ��� i� "

��: �/ p�*0D2N�� 9X2�� -/ M8�8/ , 71�*8�� VN& 71����� -/ =���� �GH �� �µ \G�� ������ M/�/ =�v , !1�z�� � 5

��N�� ���R� n , )}1�1 ( MN�� FGH MN;���� rL}�� M�i 9�"^ , �>P �( �2�2� -}��fN� ( 7S�&R� 9�zN;� �/ �0^ r�8+ % 9��& M8: �f�� ~�*D T�v =$ I � ,= 5

�8f^21 % r��: �� �:�zP i��1 5 !^2�� �� 5

GE� �j�

* * * *

Page 13: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�� �

ول�א�9א���+

� * �(')'Eــــــــــــ�

���W F�Gא��4IHא9ول ��� ��H/����� I�)�

4IH��8א��Xא�W JK'��

���X�4א�IHא�W LMN��.

Y)א�W P1א��4IHא� Q�1R

Page 14: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��������������������������������������������������������������������������������������

����������� �

4IHא9ول�א��� �

F�G������ ��H/����� I�)�

1� JZ DאW� �

• >� �ST1)���9��-.

• ���C1�U� �ST1)�.

• I��=)� ��VK.

2- ��H/����:

3- F�G�����

Page 15: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 13131313

��b(<� -b(� ���bg�� %�2b1i I �^<� �� ��z�N;n� i�Z8N;n� ���� t�q =6�1 ��P<� t��q<�( �;�0X 5 xb��� 7by�6�� t��bq<� FGbH r2& l1��� =*N�: % �:�y� �X

, ���� �*�Ny�y �*80( ; �*8/ �<� %¾^ r<� �/ ; _ i�Z8N;n� ���� e �Y L*0W��( %�z�+�/É"^ ´�6�� �/ , ¬��+�n�N�� !0f£ �*8/ ~p��X , 70Z*8/ �%K�2 (�b��� r2�^ ( _ r<�

´�6�� 5 e �<� ����� 34 �8�D� �v4 _i�Z8N;n� ���� e���:<� B���Y �Z8^ 7/��( �� k!�

T�,� �) 0Yj l� �8�<�) >_.1,�� �)�� �)m?d� -�O,� n;.) G;oQ+18, Ep.F ��9qM �rs� kt `�O+1,� T�) �) ;.u v�Q+?� ��?� �5 ���F w� �Y�9 � $$)1(

U���� ��g�� I �y��N�/ �8^ ;����� ��( F ¼�� Ê��N;n� i�Z8N;n� ��Y)2( i ¼�E+ )H>q %i %20���:<� �J 5 !0N� C1C��� ��� r2f1 : �� kc�[� J�A�+?� w� %;�8 �� ;!�

�;o�� Z��3� �;x3y �j k!��<F5 z+ � >_.1,� k{� , C��� S|,� � }��� -�O,� n;.)5 �R k!&�A~ � ks G;�� �� �8 �� �)� , P�9��� k��;o� ��U� �)m?d�kAc���$$)3( �

�E"N« %�$ r�8N�� % n4 , �W1 7X��g�� =�X -/ �� ~� �X , ��g�� -/ �28�� �GH % 7f0f�� % T�v ; B·�� ��( �� >� G�j �) �'����� */� �) k!&m� >�� kA�� ��8 � �F��@,�

*/� �) k!&m�� >1�9���'���� � $(4)� ( ©��E�� ¼=�� � ~i .�,z ~1 u 7X��g�� % I -�}1 NES���� %20���:<� i�~S L"6/ )H��1i -/

� �2 ~� .q�~1 uq�� t�<� )0"�+ 7f0y B�W/4 � -1� 0���:¾� =�& L"6/

����������������������������������������������������������������������

_1e 78��� �i , 7/�; -( M�(��� , �O�C�� 7�/�D , ���:<� I 70/�;R�1991 b1992 7&�S , F��2N$i _¬2z« e Ç ,97 5

_2e �s81 : %�8�� ,p>( ,�8�� 7���z"� 70(���� 7W*8�� ��i , ���:<� I U���� �i<� , !0N� C1C��� ���¬2 ,1976 Ç ,413 5

_3e U���� �i<� , !0N� C1C��� ��� Ç , ���:<� I413 5 )4( , ¬i , �/ , �H�f�� , U���� �}E�� ��i , ?��:<� �i<� I , MfE�� =/�$ ���1975 Ç ,65 5

Page 16: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 14141414

�W1 �� r�f ~1 L$ , ��z�N;n� t�q �/ " ��GN�n�" )1( )"^ b !0N� C1C��� ��� =�^ L$ b7f0f�� I -}1 ��1�D �:2� ; ¸H��� ���g�� % T�v" ´�0(G�� 7�(�8��" �+�1��GN��( �� ~� �X

2E��� m"S , �v�8�� T�"/ ;�G8�� -( %L�8�� T"�� -/ ��z�N;n� �¥�0S I =�£ MN�� ¦E���5

©�E�� 34 ��YR� �8H �$G��( �1��� L*80( _ ��GN�n� ��z�N;n�e =$ % v4 ; I =0X ��Y .� �GN��� ���g�� %< ; ��0�� �0� �}��� -}� , ��z�N;n� -�� �D��i4 -}�1 ��GN�n�

�²�1 �0"� |z�1 �/ ��( n4 F�G� =�f1 -� F��GN�� �0�4 ��f1 ��S�� ,- ./ ¼% ���15 ��GN�� �f��1 % �É��( �0"^ , ��z�N;n� �/ 5

<� AE�� I %�$ L$ ��Y 70���: 7^�#� �� I F�Z: �/ T�v ; ��z�N;n� I =0"X ~>q |O�2z�� �2"/ �� 34 ��/R� )2( ��(<� -(� ?��:<� ���g�� �8� F�Z8; �/ T�v

?8"��� M��Wf�� 5 p2��( �0"� �2}� - �/ 2E�"� ��"S %�$ �/ �*8/ ; ��z�N;n� ��Y x^�i �G{:� 9E"NP� �X

m"z1 �� .�� ~/ >f^ 34 , �1v Fi�( 34 i2���( x�z1 , �"H �8S -� ME8/ 34 , -Z���(7E"Nj�� x^���� ���;<� -/ T�v >q 34 , �}"�.1 ,-¼ �Q ���z�� p2f�� 7�28N��5

� ME: - �/ V:�� �:< ; �0+�v �^�z�N;� %�$ �X b 7;����� =� b ��(<� -(� �:���Y % n4 �E& r b m�; >�� m��� b �0"� !00WN�� �1�Y �:��/ 5

~±� .� 7D�i 34 T�v I 7������ , |.z�N��� )$��� ��/ I )* ~�0� %2Ez�N��� !EN1 ��(<� -(� ��Y I �f&n �0�4 >g8; �/ T�v , �:�0& M/�;R� -1���( k���� 34 |�z�N���(5

L0^ t��8; )H�( h�B ,�( ���g�� 7:�/ -/ >�$ 7&��/ 9"N&� MN�� , t��q<� FGH 34 ¸1 7��: �� p�z0; MN�� , p��2�2��65 �P� 34 =fN8: )y i�Z8N;n�( 7DCQ 9:�$ MN�� %

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : Ç , ���:<� I U���� �i<� , !0N� C1C��� ���230 5 _2e �s81 :!0f£ , 7S�:�q ���P I 7S�&R� , m0z#� -( -1��� %���:��� ��� 71��� 7$��� , %�8� ��

¬ , �H�f�� , �8�� 7���z"�1 ,1977 ,4¹231 b232 b2335

Page 17: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 15151515

��z�N;n�( �/<� !"�N1 , =�E�� �GH I t�q: 1 T�,� �

/ I ,�2s8/ -(n ����� %��� I i� i� T�) :�� T�,� : ���Y� �17 ;!� ��Us� ��9C��8 : T�,� G5 I|��� kA��� C;F �r! , �� �7 �� �)� ��7 �� �) �4 �7�_8 �4 �7 �� �)� ���7�� �� �7 �� �) �4�+� �7 �� �)

I8&�)��� Ic��,� \_e�� I8�,� ;!� , �T �� �) \_e�� , �k?V� � �7 ���,�� ,���,�$$)1(� / �8� F�8�/ %�$ \�0(C�� �+� _ p:1205 bH¹1790 � e ��2X I__ : ��7 �� �) �4 �7 ��_8 �4 �7�)

�� �7 �� �)���� ���Us� 4 ���9� , 4.� ����Y� �175��� %r� 4.���8 S_e� ��;� z��_� T�,�� �;Us� 4.���8� ���,� x� �� z��_����� �. �o �._e� :�'�� �) 4M E� 4.� ����5 ��7 �� �) �4�+ �7�)� ���

� �8��+o� �5 �9�j�$$���)2(

B�86��( �&�Q 34 ���g�� �D2N1 �0^ , )1�f�� G8/ 9^� ~� MN�� 71��g�� t��q<� -/ ���� |1��+ �28�� ��� �2�� %�$ T�G� b F�s: I b f�N��� �� p�E��� =� ��;4 �0"�

\2��_ :� �T�) :/� K���� , ��U� ,�8��6 , �I8�):��1$$)3(� FGH % %�$¤1 y�� 6&�( %'^ ¦1��� �0�f� 0"H��� B���g�� r�8+ ���( !"�N1 L0^

~8 ~+ �0�f��2 mf6�� 7{0�X -( ���$ -1i��/ B���Y B�86N;�( �/<� 71��( I B�0�N;� �� 9� � 9:�$ MN�� , �}��� �*N1��( -� @��N1 70/� mH �G*^ ; ������ :__ *7� ��R ��A@) Cm��� G�;��� ��o�[� ��@� �7; � �018 �39�~ S+� , �;���$$)4(

����������������������������������������������������������������������

_1e �2s8/ -(� : ��: Å�� , �� \i��� BC�� , ����� %��� , Mf1�^R� \���:<� =WE�� 2( -1��� r�� �0Y�2& !�"�: p>( , 9^2�1i4 b ¦�� ��i , º�f�� �0Y� ���P i�/ ����� B�W0��� ����� , %�8�� ,

_��/ e Ç ,465 _2e�+�/ ��� , \�0(C�� : ,¬ �/ , �0�� 7�N}/ ��i , k2/�f�� �H�2D -Q k���� ±�+1 ,1306 bH

i�/_ ��/ eÇ ,220 b2215 _3e �2�D , �28�� ��� :¬ , %�8�� , p>( , 1��"� )"��� ��i , Ui<� )Z���2 ,1984 Ç ,2455 _4e �K p��2g8/ ,\2/<� ���� 71�w VN& ���� �0�X , 70/� mHM/2f�� i�Y�R� 7^�f6�� �, !g/i

Ç285

Page 18: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 16161616

�*O�8( 7��ZY I , �¥C� , �H��2D ��$ I 7"0�f�� 34 ¦1��� �GH �D20^ |0� MX2Y �/ 5 N1 �*"H %�$ MN�� =O�WE�� )0f�� �� B�86�� -/ �0�f�� FGH T�G( 9"fN:�^ ¼"� L$ �J %2

MH =O�W^ x(��( �E�D -( 7/��X �Hi�& : )0X �*0�4 ��W1 ,7��Zg�� r���� , 7E��� , =f����H>q , m�8�� , ��2�� -�& , ��}�� , 2f��$ ��P 555 7"0�f�� �� m��8+ �*"$ , �$v 34

7"0�f�� FGH )�D I �2W� F���N��( ; i�E�� mX�8/5)1(

&���� %�$ �� FGH =6/ ����/ ���g�� �� �/�C� %�$ , �&� 7D�i I )*"$ �2�0� , %2 % -}�1 n m���� p�G� , 780�/ 70^�fy 70�LND� p�12N�/ 34 M�N8+ �/ �>6$ MN�� , ©�E��

~1 ÆT"/ ��� ~1 �/ =6�( b �/<� |"N� =( ; k�8�� 7/�� ����8H -(� r2f1 ��}�� 7f1�S I VN& b!0Y� :�� T��__. ��jr� �&� d�� T��8d� ��8�� �.18 G5 � ���.) T�) ��� � ���@� S3?�

K��U+�� 0��+� � �� \) � *�+�� �F;? �r+3) �0g , ��9 4 ���'5� , �� �[~ 4�9��) S�� G5� ���UR� ��)�? ��._. GqM ;S8;<+���$$���)2(

�v �X�8�� %�( �f^ , T�v -/ �6$<� =( �/ º�f�� �O�f�� , �1K2�� m+�}�� �( ���1 �/ I �+��0� p�{E�� FG� &i��� B���g�� �� ���15

7:��� M6"y 7(��X 9zq �f^ b 7;����� =� b ��(<� -(� ��Y I ¦1��� �0�f( !"�N1 L0^ �/ ���f+ 7��8(65% b �8E"; L$ b F��Y �2�¢ -/ , 5

GH �>; x�N+ r��8;, N8y� N"&�/ r�P ¦O���� F 70���:<� 7"&��� ; ��(<� -(� L*Y�� -/ �6$ Mz�+ �H�Z8; MN�� , 7f&��� AE�� x/ �;�0X , ¦1��� ���Y �*0^ 9¼"X MN��

M6"y ,�"$ F��Y -/ =( , ���g�� ���/ I 70f1�^R� 7"&��� _�:2+ e 7��j(:

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 :�E�D -( 7/��X :¦+, ��g�� �f: : ¬i , %�8�� , p>( , 70�"��� mN}�� ��i ,MD�EP )�8�� ���Ç , pi965

_2e ,´�>f�� ,!0Y� -(� !0f£ , r<� BC�� , F�f: �(�i� ��g�� -;�� I ����� ,-��� ¸� 2( : ���¬ b p>( b ��0� , 71���� 7�N}�� , \��8H �0���1 ,2001 ,2¹1285

Page 19: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 17171717

• �1�9�� �.7�,�: -/ �$ �J �P �X AE�� FGH I ��O��/ �¨ , ���g�� %�21i �� .x"¼z~�� ¼%4:

• 7X�28/ )$�& , §�f�� )}& -( �0�;)1(5 • 7�S�Y )$�& ,MD�C#� MÁ -��� U )2(5 • 70�8"( >/ , Í0:i�/ -( %�1K U )3(5

����������������������������������������������������������������������

_1e 2H: ��O� �3� �� k�7 �� �_� �� k�7 �� ��? GEY� ;�578; Î2N�� ,§�f��680 -/ �"� , bH:<� ���( >�S�� �J , ���5 70��� 71�� ��,78��N�/ 7(�N$ �6: )s: �� , �i<� 70(����( )"� ��

F��Y -/ ,%��"�� )"f�� ¦0�^ %�$ :F ~��À ,9 .g.̂ �.� �2/��� n2� F ~�L�4 MN0Z .�^ �2�� �/ �� .)~s .� L:4 \�� %LN}��( =0� �/F ~���X �8� .©�bW^ ~����

�P� x�2/ I r�X : �p�2b*g�� ~��� �r� .2 ./ ~) ~H �2��� ��2"/ -/ ~m .Z�< ´4 p�2.".#� -� h�W^ �2�� �M ,E.: �� )* .�LND� �2 ~E .X . �2 ~f �̂ ~ 2�_5�s81 : B�>��� 7"�� ,��(<� -(�

�� !�"� �ff&�� , ������ ��i �:¤/ �& �0Y�2& ¬ �H�f2 ,1985 ,2¹318 ,320e _¦+ , 71����� %�28� , M81���� : ¬ ,�O�C�� ,x1K2N�� �8"� 708S2�� 7$��� ,��:2( ¦(��2 ,1981

Ç2545e _2e >1/� ;�5 ,�~�[=� z1� �� ��5 �� �� :, 7�S�Y -S )y ,�g: �J , 70:��( �� ~ 7/�P 34 r�/

78; I2+ % 34 �*0� , �*"H �&2�z( i�; %�z"���634 bH5 �yÏ/ , �2$G/ =O�W^ ��� U< B��/<� ��( 34 ��GN�/ =O�f�� 2H,�X�P -�& �/�}� n2�X ©K ~� �2y�/:

L0^ 7;2�� �7/�P I p . ¼�X ,%4��bbfN�� .\�Hi -/ �/ . �)*E1 u ,-.�� ,9.� �Z ~& ,%4 ,p. .=�f ~� MN�� �bb*N/�P ~%28 ,} ./ M�N¼0.8 .�

_�s81: ¦+ , r<� BC�� , B�>��� 7"�� ,��(<� -(� :¬ , �H�f�� , ������ ��i , �:¤/ �&2 ,1985 Ç303 ,306 ,307 5 e _3e �9&�) �� G�8K ;�5 555 _ b637bH 555¹ b1240 �e:-( %�1K 2H Í0:i�/ -( ��; -( |;21 -( x^��/

?��: >/ , =0 ~� 2( , M/�G�� 5 78; =O� I 3<� -/ ���� �D�P , 70:�i 70�8"( �� 9:�$636 bH�N� �/ �*"H -}� , ��zP -(� �*�&�� =NX, 70;�/ =N&�^ �4 )*N�0( �2�N$ F2"NX �0"� ���y % �2

�:2+ m&�� B��$K U _ 5 �s81 : , ���<� , ¸$�C��3¹56 5 e

Page 20: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 18181818

• U 70�8"( >/ , �1K)1(5 F�14 ��S�« , �0O��� )& -( �0�; I ��(<� -(� ���X MN�� p�0(<� -�^7�zX I)2( Ð BC¢

CD���Ñ)3(

�k �� �7 ���� ���? �G� ��� �SU9 �w��� �;�� ��� �% �� A��.�Y� �_�� �� �?��c ����� ��. ��� ��� p1� ��o�'� �8� �k �&& �� �?��;_D� ��� ?�h �4�M��� �k�� �@� �� � �) �� �_�+� �)��49�� A�� ��� �� ��� �k �) �r� � �&; �A �_� �) �� �|��9� �M����� �� �4���;~ z����� �k�� �.

�� ~� ,G/ �0^ 7"��N/ 9:�$ �&�Q !& I ���g�� �H�$v MN�� i2���� p�E��� x0� %4 -� �� ~� �f^ _��� �0O e n -Q 2H �+�1CD I �( xEN8 ~1 %�$ , �+>; i2�� , �X�P Ä2�;

p�D��� ���� 7�"z�� ��f/ %�$ L$ ,=�~: �� =* ~̈ n , =W^ �� �}8~1 , �¢ m&�� ��$ =0"; , ��1�f+ �/�A&� �� M8�81 ���g�� =�D �Q , )0g�� -�& , �0^)4( 5

����������������������������������������������������������������������

�1$ �8K ;�5 : 78; I607 5bH¹12105 �0�� -/2�� ��� -( ��� �E& U -( �� ��� �( ��8�� ��� ��X �-²��� ��� �1K 2( �~8(� �*0"� �E"P )y , 70�8"( �� 7X�20/ �� �>/ ��$ ��E: ��;�( Ò)� �GH �1K U< b

78;5995 ¸0"X =f1�^ �"H 70f( %�$ �:<; �O���� �( %2�(A1 �� H��$ 70�8"( I %2�"��� %�$ b bH -/ F���: 34 B2Z"�� I �}E^ , -�y \�( T"~�� �0�� �� �1�& , 70:�:<� \�1�Y , Ç�PR�

j( ����8�� 7��"r<� 7�1�P) "Jaime(؛ m&��"%2q� " i�� �8}� , ��/ ±�P �X ��(<� -(� %�$��;R� ��i 781��/ =0WE+ �8/ �& ��� �:i _5�s81 : , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�1¹29 b30 5 e5

_2e bb( 7�zf"� �"$ l���� Í/�H I C/>; : bb( 7�E��� , © :Ç _3e , ��(<� -(�!0"�+ B��X ,��(<� -(� %�21i : p��2�z�� %�21i �8"� 70�:2N�� ����� , k���� ����� ���

7�zf�� , �O�C�� , 70�/���32 7�E��� ,459 5 _4e �s81_ : I BL"��� - �/ �� ~� ,- .�0^ 71����� %�28� , �² -( �² k����� 2( , M81����71�Z�( 7�(���� 7O���

¦+ :�� ,�O�C�� , x1K2N�� �8"� 708S2�� 7$��� , ��:2( ¦(1970 Ç ,2545 B�>��� 7"�� ��(<� -(� Ç319 b320 5 e

Page 21: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 19191919

�0^ �� �P p�0( �W1 � � �'=�: )1(

���¡� �Pc �� �� �8 �5 ���?$ �¢ T�3 ��� �:�'� � ��8��?5 � �p. �£ ¤��,� �̂ �M �5 � �� �_�F�z pR;�� �&&� x1�� pw(����T�

4�) ��7E1� � ��|3� �k p. �? _ �1� ��|� �� �; p_ �? ¥&�; ��e�T� 70:�6�� 70�jg�� MÁ -��� 2( ; 7�S�Y )$�& 2H , ���:<�( �Á�/ �2� I

0:2q��<� �8� F .�0; �$�+ ��( , �0�4 �O2� �8� , �+�0( �1�1 ( xW1 \G�� MD�C#� ; r2f1 ,v4 �*8/ �$G: , �N0( y�y �&� IÐ:=/�}��:Ñ)2(

�3Fd� �5�3) �r! �¦�§����C� �� ¨�8�g ����F ��3�+?� �� �C� �1� �h �© �1�,� ��) �[� �X� �M� ���� ��� ��ªd� �� ���Y�_�� �� �����N������ �C�� �A��.3F «m �7� V�7 ���6 ���¬�� C�7 p­� � �S �/� z3� �� �: ��_|M

1�f�� �f1�� �� �+i�^2( �>P ��N�1 F��: p�0(<� FGH I V*N8/ �.N1�q %�$ \G�� , ) , �N( 7"&� -/ , �+�0& p��^ ����8�� 34 F�0; x/ �O2� ��( >�$ hL. ~¥ �( 9f� 5

=0X b �0�( �z(� �:�/K �G1 2H�*^ �:4 ~-�� Ò�+�/ b -�& -/ )q��� �� b ��E$ ��2Z(&����( �Á -}1 u �: n4 b ��+�$ >/�$ L� )*N"/��/ 70�8"( I �J )�81 %�$ MN�� 75 �:�/K ��Á

MN�� ,7�0s��� 7��E�� FGH n2� �( MfN"0� %�$�/ ,C1C� !1�� -/ �( ��X , ��;R� ��i 34 F ¼i� �� ��( �(À I �8/� rnv4 %2H ��( , �Z�/ , �/�}/ �C1C� ��E: �Z0� �� 9�0+

r�D 5 � ��/ 70��N�� p�0(<� I ��1 �� ��(<� -(� 70�E: I ��1<� �*NE"P MN�� >�}�� ��y¶ %�$ �

u�N�� F�:�� ��� ���Y , ���$ �0j"+ , ©i�� >��+ n4 l��6�� 90��� �/ , 0:2q��<� ��2Z( Æ�& � .* .f ," .1 u m��N/ -/Ð:=/�}�� Ñ)3(:

����������������������������������������������������������������������

_1e 7�zf�� , %�21��� , ��(<� -(�54 Ç ,129 5 _2e 7�zf�� , !(����13 Ç ,249 b250 5 _3e 7�zf�� , ��E:113 Ç ,2505

Page 22: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 20202020

CV�d�� �G �; �s� ���� �: �K �[ ��� � ���� ���� �)�5�~���� �® �� p��� �C� E� ¥� �� �& �� ¥� �' �o � ���8;�� �C�[K � �)� ¥��� � �) �: ����j �' �� �;�� pS ���+?5 � �) ��������4� ��+?� �� p8[ �) ���� p&� �G����� �Cm�

�8S2/ �*8/ ;70/�;R� %��"��� ��� �� �y�D ��E$ ��2D I 2H �8Ó |0$ �; � Åf�/ -/ )q��� �� , �E¼0£ \G�� �H��� �)H 34 )* Ä¿ ��W~0� , 70�8"(%�$ �: n4 �f0"S ��& %�$ �:

F�0f1 ?E: -Z; I 2*^ ,p�Ô�� �2��� r�q FÀ�+, % 34 ,�+��"z+ �+�$�& -/ �Á�"/ ±�j^ ��&<� x+�/ ����� rK�8/ 34 ©2g�� �i�: =0&��� �K F��1i ����X .B��8�� �0

Ð=/�}�� Ñ)1( : ¨0 �~ ��9�j �%��� �G5 �n�'j� ¤� �7 ���|�+ �?�� ¦ �� �! �& �� �; �~ � �) �CK5 � ��� �n��! �̂ .<� ���j �Cm�g5 � :� �̄ /� � �� � �) �4�+ �' p. �o �� �) �C��¡+?� w� ���5 �C���°�� ���|?�� � �S��5�

���F��M ��� zp+7 �+� kA �R�5 �j �9�� V�� �� ���9�j��¤������ �|9�;~ �*8r�,� �±;@� X��&� �� �~� �4�+�3~�M ¤ �K����,����¤m�

������ ��;�Y ��� x��� �e� } z�FV �1�8 ��j ¤ �E�� ����3!���¤�) ��; �"; , Æ7(��� !1�z�� I �8/ 98}� -1 , ��0& �+i2� 7�X iÔ1 )y ~X ���/ �N �+2 , �Z:

�*�zX r�2H ��( , -��� U 34 �*ZN/ F�"Z( , ����^ ,�0�4 �f1�S I 2H u -1G�� , ���� -/ -��� �( )1�f�� �f1�� .Î� . % ��( n4 ,hn�( ,¦+�1 u, )*.z; �8ÓMD�C#�Ð|0E#�Ñ)2(:

¥���.�+ �) ¥C��3 �o � �A�) ��K�) ��F��' �) �:��g z+7 �3� �=��� �C� ��¦r� �-��� ��? ¥>1 �7 }� ���m �7 z9&5*$������������������ �J����� �5 �C��'�,� ��~�,�� �C� p���� �'� �Sc������ �5 �C�<A�,�

����������������������������������������������������������������������

_1e zf�� ,!(���� 7�113 Ç ,2505 _2e © , ��E:113 Ç ,2505

* ��N��� 7j�8�� 7�E� I t�0(_%�21���e!f��� T�v 34 ��Y �X , : k���� ����� ���5

Page 23: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 21212121

¦r��� �� �.� �F �����5 � �) �S� ���� ��F�� l� pV� �_+�8 V���� �C�� �������������������������� ���������������������������� � �� �~� 4�5 �� ��&�1� �̀ ��� ���� �C�;��F�� ��!�<���� �CE �4��� �9 �) w� z�� ��5 �E�� z65� _j �S���� �9 �����5 EM ��� �������C� �4 �R �� �8 �� �� �)� �9�� ��7�� ;! Y��� �_�� �4 �9�� � �:��� �. �M�� �C� �:�A! �4 �.�Y �) ��<13� w� �P ��~� ¥�7�~�� ¥&&�? ��Cm �/�$ M�1 ����1 , �/�/ �y�/ ��jY �yi�Á , %�/C�� 34 �D2N��( �+�0�X )N� % 34

, ���� >P �����( �: ���0�ri�� ��}& I¦�; , I Ô0�� Ô��� I )1�$ , �N"/��/ Ð|0E#�Ñ)1(:

�G�)[.� �S �F���3�� ���.�Y) �F��� �4�� �C��Y)��� ��� ����x��� ���� �|.M �� ���� �) �� �_�.� �� �) z1� ���� pG� C��hd�� �® �� p�� � �� ���a?� V&�� ��� �4� �� �� �n �� �; �~ ��'�8 ¡+?� � �) �4 ���3!� pE ��� �C��� �F�� ¥*�<�o �S �j �\M�& �C�KV�� ¥\ �C��_�� �0O� z|R5 �� �) �CE���

,���g"� 70:�y �0�X I �X2Y �*8�W1 , MD�C#� ��� �( �W1 �J ���1 ����� -S2/ 34 �X�0NY� _70�8"( e �w�8D5 �+�"( I �0�f�� l"y ,9"�6/ 70��: 7/�f/ ��(

I �"� 7�S���� �*��Y ,70H�C�� �*��1� � ,>/<� ��/ 34 >P<� �0�4 ��2� �N�1 \G� �ff� ��:��zX \�1 I ~��1<� �( M �f,"~N� , 0:2q��<� \�1 -/ ���E��( .v.n \G�� 2H n |0$ ,

T"�1 �/ Fi�Z0� ©�z�� Ð�^�2��:Ñ)2(

�:�3����g ¤�.� pG� � �)5 G�� �� �F �� �'� ¦ � �Q���� ³��O �8 �;� z1� ��� w����� � �A ���5 � ��� �G�� �? �5 ¥%�1 �7 � �) ���3 �17�

����������������������������������������������������������������������

_1e © ,%�21��� ,��(<� -(�113 Ç ,2515 _2e © , ��E:152 Ç ,323 b324 b3255

Page 24: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 22222222

�*0f� MN�� 2s�� -/ )q��� �� b %��;R� ����8�� i�( ,- �/ ��E�� ~���g�� Vf"1 VN& ~� �"b ~$ �8/ �(�f+ FB�^ �1��/ �ES�2� �q�1 2H �H , � ~f1�� l0& , ��;R� ��i 34 b )H�8�

�2D �� �+����/ I mq�� , F�/< )N*/ �:<; .%�8{�Sn� .%�/<� >Z�� �GH �8� % I Æ=/ %�/C�� Ð�^�2��: Ñ)1(

8d� �) ��1.M��� ¥>�8 w� �-� �G�)5 w� �-��!r� �) ��1� 1/� ����5 pGqM���) �C��8 >���A 3e� �*.�F � ���r� �C�� �)�� �G�� / �:�� z+) � �A �A�� �A�� �8�������� �G�)[� �) �G�)�� �� �ro�8� ���5 �� �_.�� $¦�)5 ����� �>1/� ��� �� �4�+)� �o �� �)5 ����9qM��� �X�� �^��1 �:< ; ���g�� .7X��� ~>/<� V�81 % ��1<� -/ �21 I Tg1 ��(<� -(� -}1 u

���� ����j( ���;<� FG� ,)0s� ��N, .� , )1�$ =� -/ �:< ; 76/��� �X�P , i2 �H>����O��/ %�8� ���g�� !"z1 Ð�^�2��Ñ)2( :

�G��~ �Sj �� �� p[ �� �́ �O �8� z� �� �� �%E �g �¤;� w� ��'�8 ��_/� �>�) ¥�� ���� �? ���� �PF � �) ���? �G���,� �&;_h

�'~ 4� �|c��) � ��� �� �8���� X;�X��� �� 4 �|�c��) � �̂ �.��5� I 71�8� ��$ -/ �f1�� �� ���; L( , 32z�� �0�� m&�� 71��� b ��^ b p��� �X

F�1�Z; �$v I ���g�� i�zN�1 )y , %�/C�� �E¼0£ , ��0"�� �0"� 9�X \G�� 9X2�� =0� �0*�� � .&�.8D . .� .D �:< ; F�1�z��0:��/ �N�& VN& F��: , L"o Ð �^�2�� Ñ)3(:

�M� �� �&�D�� ��5��������c��9 �k� �j� _� �* ���� �� p[ �! �n x[�y����X�� z���8 �- ��p�� �k8���� ���6;�& �< �o �) ¥� ���3�����G� �; ���5 ¥-;

��������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����152 Ç ,3245 _2e , ��E: ©152 Ç,3245 _3e © , ��E:152 Ç ,325 5

Page 25: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 23232323

�? p± �� ���.Y �)���������.Y���, �� �& �&� � � �+7�� z�~�M����X�)�� pk �E.�� �µ;��,� �7��~ �¶��� �37�� X� �1�95�������X��� �O,�� ��

�O��g�� I �:�2 ,� �/ b ��( b �� �0f�1 %�( M8�N�� B�����( >P<� I �0�4 �D2N0� Ö�f"� �> ~¢ ,� F .B�NY �%�/ .x0(� , ´��� Ð �^�2�� Ñ)1(: X��&��� �·�F�� w� �0 �� ���m �) ���� �>1/�� ��5 �� �) ��M ����� �� >1/� ��5 �� �)&� G��)5 � ;�+� �@�9� �4� �� ���9 %�$ , 70�jY l��y 34 �8"fN:� �v4 Æm0�: ��P<� MH �� 7"&��� I ��(<� -(� �� .� �/ -/

�E& U -( �� ��� �0( �^ ��( )}�� 32+ \G�� -²��� ��� �1K �( �Z: , 70���:<� 78; Î2N�� \�&2�� _620 bH¹1223 � e����8�� i�( 34 �ZN�� \G�� 5

( �&�/ , �2"j�� F�0; -� m+�}�� =�E81 % =�X =H i�0f:� 7�;�8�_%�>( e U �0��� �8(n 78; �}( U MÁ622 bH¹1225 7�"f�� )0s�N( ���g�� �*"*N;� , 7�2zf�( �5 I x08��� �GH

�1K U ����� >/<� �� m��81 �/<� 7f0f&5 �b}E�� mb"X L8b0& ; �:�� -/ ��+ -�& , 70$v 7NE� \��¼(<� B�8��� �GH I ; ^ % .t2b��

B�b8��� )0bs�+ ��b�( �b( , -1�bP� &�bQ x/ =�^ % !�; L$ µ��/ �&�Q ���( ��1 34 ��W+ i2�� 7f1�S �w n4 , 78��� FGH -N;� ,- ./ r -}1 u %4 �GH ����� =(�f��

� 7q���� BL"� �8� �2"f�� �0�gN��( b �W1 b �:�$G+ MH ��g�� )s: I �+��*/%�0��)2(

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����152 Ç ,3255 _2e �2"f�� �0�gN�� : = .� ~̈ , �( �*¼�g/ �¼�g�� = .� ~̈ �0^ ;�}�8�� k2}��� �0�gN��( �W1 �8� ��1

\A���� r2f$ , �*�g/ �( �¼�g�� :*�8 �;� .� ,- �/ Æ×0Y ������ �7 .�,"S I�*0�8b.6 .+ ,- �/ Æm0�.: �m0Wf"�� �_ 5�s81 :¬ , %�8�� p>( , %µ�: %�8�� 7�N}/ , �H�2z+ 70q���� p��"z��� )Z�/ , �2"z/ �² 2 2007

Ç348 5e

Page 26: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 24242424

ÐÅ0����Ñ)1(: ��� ������.F �p�¸��������A��6 p[ ��� ¥G�0� �0����� ¹� �) � �0����� w�

� �F �� �M z��,� k� �7 w� ��9�&� ���� �� ��; x1� �\M�5 � �) �: �; �! �F ¥��? � �) _ p@� �!� ���� �� ��5������� �º �� �� �� ��� j �r) �S3F �� �) �s ¥»�U7 w� ��;�

p�0(<� ��( V8�/ I 7�2f/ �N"¢ I 7j0Y 7�� i� �X__ : ��F � ����� ��� � �j�� V 47�) � ;!� �)���,� w� : p¼5 ; *8�u� 0)�6 �) ��.�� ��+�8 G�j �) �8K ��5 4M T ��)

S9� ��.�� ���<� 0)�� K;M l� :&5 �+� �U+�� �rt 4~�A+�� �'� �H0)�� �;'� ��.��$$)2(� ���g�� p�0( �GH �/�}( ��f1 l&���� %�$Ð:Å0���� Ñ)3(:

�d� w� �: p¼5 ;�� ���9�� �J�� �0)�6� ¥*8�u �>� �� �|3��� �+ ����<�� ¥�8K ����5 ��� �: p� �)������A ��;A �@) ���) ¥C �; �� ��M� �½ ��� �8

�I �'��� � �R ��� � �: �� pj5��A�+�3 �g� 8�6 �% p��6 Ej����� ���8&����,� �� ��� �? E� z_�x��� �n �&;~ �: �� �U�M ���8�� �?�� �̂ �.� �s �G�)�� �� �)

3<� AE�� FGH I ��(<� -(n ��Q .�P� 70�8"( ~>/ ; Í0:i�/ -( x^��/ ~-,( .%�1K 2( %�$+ ,��D�� =EX ¼�� , ���g�� �0& -/ ����8�� �8� .�2"j�� F .�0; �$�� ��;�5 4.3�+?� Sª �G�8K

� Z7 ¦�7;,� kj�/� ¾m� � �_8��� 4�6§�� 4+F��� ����+8 � ��� ��17 V�3�+?� �9&�) ���4+)�o � *�~ l� �3�~ Gm_�8 �9�j � }5 �) �AM 5¿6 �.8;�� �.ª ����� ����� ��� 47�)�

J��� ®;.a,� �8K W�­��� 4+9��) w� Sª ��5 ���! Ej �''o G;�8 G5 C��7 ��8��6 4� �0<=� �~�/� W���� �.6 � ��8K� 4�p�� 4+);�|� G�8K 4�/�M , 4� >?�3��$$���)4(�

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�8 Ç ,4425 _2e �8�� 7���z"� 7(����� 7��z/ , 70���: p�;��i 7"¢ , 7j0Y 7�� ´�6�� i���� , �:2+ ,��*YR�

1989 Ç ,39 5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�8 Ç ,4425 _4e ��E: , _ 7/�f�� e Ç ,10 b115

Page 27: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 25252525

7�"X -� l1��� ��( ,70�8"( ~>/ �J �� ~/ MN�� �0�f�� FGH 9:�$_%�>�(e)1( 8y� �"�+ �(� �N0(5

�0�f�� 2D 34 µ��/ ���g�� =P�1 , 7/�f/ %i _>/<� ��/ e ±2�2�� �G� =�� , 0:2q��<� 34 �1K U F�0; x/ �D��P %�$ �: 7��P , .7b ¼12f�� ��+���/ , 7*0D2�� �.(��;

�*0"� t�Wf:n� .Ç .�~̂ b F���NP� \G�� b ���� �N1 70�8"( �$��+5 .m1¶� % M�0�z�� -/ u L*H�� �EX2/ �G�� 0�8"��� % L0; n , �& -/ n��fN;� �sN81 -}1_��+�$ >/<�( ��N��

n 7��S 9:�$ �w�( �N"�^ ��1 % ���g�� r�& �X , �W1 i� 7�f8/ ��0� x08��� �GHn �/ �8/ m"S %4 VN& , F�/ ¼� Ø�.1 % �� -}�1r�f^ M*Ng1 �1�1Ð:Å0���� Ñ)2(:

�;�F : �� ������ �) �%� x�� �J�� �»��=� ��.��M : ���� �! �&�� ���� pm �j �� pk� ���M �� �� �~�o �����z�����6 �:� ����p3 �7��� ¨� �� �� i�� �'�� ���� ��5 �?5 ¥�8�F � ¤ �G�j���z �'��j� ��; ����p3��� � �!�R�6 � �À�Up�� \)

!f� .©�� %�21���" k���� ����� ���" %< ��;�^ �;�0X F�N�� , Ì �2��� �GH �� !¼"� ¼�� , ���� -/ ����^ , )¥�0f� =D -/ ��D�H 7(����� T{� 5 70/�;4 i�( -/ �ZN�� 2H

¼�+�� �:4 =0X , .-�� >/ x/ �E}�� i�( 34)3( b ���g�� Â1�� % n4, �fN/ B�$v �� r�1 b �8H+ -�&, �"H x/ �N/K -/ ±�j"� , ��)J2"X I 7ZD�N�� mW��� ��: B�ES4 7��� 5

��^��� ���; |o21 , r2P��� -�Á % mO�N"� ¼! ~& , ��N��� �2"�� -/ =(�2�� �GH ��/ ��� r2�f��( VsÁ , ����� r�80� ; M868+ n , 7�� ��^ 7�";�( % �8}�1 n \G�� �; � Åf�/ >/

����������������������������������������������������������������������

_1e G�0� ��+M: �� -/¤�� ��� -( |;21 -( ��� -( -²��� ��� �1K U �0��� �� 7�"f�� FGH =H �J ��X70�8"(5GH 98�v �/ %��À -}� 78; �*N��S 98"� MÁ U �8(n 7�"f�� F622 bH¹1225 �_�s81 :

´�6�� i���� ,�:2+ ,��*YR� �8�� 7���z"� 7(����� 7��z/ ,70���: p�;��i7"¢ 7j0Y 7��1989 Ç395

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�9 Ç ,555 _3e �s81 : %�21��� , ��(<� -(� _ Í/��� e Ç ,555

Page 28: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 26262626

���;<� 9:�$ L*/ %�}�� �GH I ¬�E1 5���g�� r2f1Ð:=12z��Ñ)1( : �\��M���6� ³� �s� ��8& �� �SR���6 �n;�5 � �Us� � ��9�j�� �\M��)$$

� �® �� p�� �%;8 ���3�Y �6� zg;� ��) �; �7 ��p9�j�� �GmA� $$�5 �t�� �\��+ �)$$ ������++) �! �� �� �� � ³ ����� � �[O�6� �\����+�+ �) ³���� � �� �[g ���3 �1 �7�

�\�Fm� �!� �� �|�3�5 �F �S �!��5 �C �[���6 �� �>j§,� ���8& � �'.�+M I F��� Vf"1 \G�� , M81��� �+2�� �� �0�A�0� >/<� x��/ I ���g�� �C�1 %�v¶� =$

�"�Z0^ �N0Á� ��N�/ ��*N1 n � h}," ~/ )0f1 % 34 V��1 %�$ ����� % 7��P , Fi��/ r�81 =�D i2�� ��/�� � .E}�� �O��� ��/ ���� I _ %�*ye _ x��N/e)2(

.1 n Ä=} �=�1 n , B���<� Bn¤H r�NX -/ ; 0;����� =�X -/ 90 �$ ~K \G�� 7/2;��� 71���� %< V8E1 VN& r�Nf�� .2"+ r�Nf�� F���Y , ��s�� =}� \��N�� 2f��( F�� 9:�$ �( )*^�A��(

���� 5 .=H� 9:�$ % ��( .x�X.�.( $��� ��1i 7$���� p�&�; 9:�$ ��^5 � ���g�� x/ �8N1 ��N�� 90��� I7�0(� -( �0�)3( % �( n ��z�� 71�w I �2/<� % �80�/ ,

�¥�0& �*~N� ,�( , �* ~/�1 �*0�4 i2�N; 70/�;R� ���:<� %�/ %�( �-� �0^ , �J��: 34 i2�+Í0:i�/ -( %�1K U >/<� =WE( , ~70�0�z��Ð:=12z��Ñ)4( :

�\��c�& �� pV� �G��.�3� V� k �! �)� �\�c�& �;�� x& � �­ �1�6 ¥*8�F pE ��� =( �N��ZY �+2X ���/ 9:�$ \G�� ; 7081��� 71�C�� -/ �&�Q 34 70:�y ��(<� -(� i2�1 )y

����8�� ��;�f+ ��}�� ��( \�1 ( ��� \G�� -1�"� �0/�& , �O��� ��/ �N���(����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�168 Ç ,3595 _2e \�HK<� r�X:\��+ �) : B��&<� i2��� . ( -1����� 70&�8( =�D b )0�� )W( b _5�s81 : %��� �2s8/ -(�

i�/ ,����� _ x"+ e ,2Â385e5 �0�� r�X :�(2��� �0.��� . ( ��,� ���( .%�(�^ �x���N ~��( .�1�8�� .k .� .i% 5 _3e %�21��� ,��(<� -(� _70Y��� eÇ,3595 2H i2�f�� �0�� ���g�� 90(:

xO�i2�� ¼i�~+ % �/21 ¼� ~( n xO�i n4 %2"H<� r��� �/ 5 _4e © , ��E:168 Ç ,359 5

Page 29: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 27272727

�N���"( �+��/4 p�0�¤��( LO�X , % ��}Y !z8^ �*"D -/ ¦^�81 B���<� �*8� i�1 , 70�8 r�f^ xW+� ~×zj�� F�/ 34 xWP , ~k�~#� ��L�<Ð :=12z��Ñ)1( :

�\c�R ��8 p��� ��8�� ���)� ���� ����� ¥� �1 �7 � �) �� �) p�F E� ���_8 �£ �� ��!���9 ����)d� ���3��� ��_�F���+ �� �� �) �A�� �������� �® ���� �� �6� � �\�9��o �n ��� �)� pV� �\��o V� �̂ �����9 �n �� �� �@�� pV� �� �)�� mM p�i����� i���+ �& 9�"( , h7"��2N/ 70�8"( �>/ Í0:i�/ -(� �/���( ���g�� i�Y4 r�C+ n

�*0"� ���1 %�$ MN�� p���z�� ���N&� � �2� �*��N1 , �� ; 7�2f8/ .>q 7"/�$ �&�Q %��&4 , �N0�� %¤Y >0�+ I r����( 70:L1R� =O�WE�� FGH 7:�f/ b 3��+ b �8/ 70gP �� r�80^ , ��O�S ,�h(� � �(� 34 ����� �J ��fN1 , 7��E/ p�i��� �*"$ ;���� Cq �* ~�(�; , )�

^2N�� �f��P -/�01�N�� �8�� , ����� !0Ð :=12z�� Ñ)2( : ¥\ ��o xSj �4� �z� �� �8 ��_� ���� �� �) Ã���� �4 p.�. �M������� �\ ���o �p�̧ ��

��@o� �-�1+7�� �%; ��� ��m� s �G�17�� �C���� �\��? �� �[O� � 6 V ¥C�7 �Sj �������� pM; �) �C�[ �6�R� �) � �S��;�6��� ������6� 4 �\�

( hi�Y4, �O����( �gz( )0s� >/<� 2f ��f^ -1G��Í0:i�/ -( %�1K =o I p����N:n� L$ i28D ~ � ,p�."P \G�� 9X2�� I , ~�28�� )*.80� �ZH , %�8{�Sn� 7&���� ��/ ��f^

p �H �28�� 34 >/<�Ð=12z��Ñ)3(: p�qM �);�8 �n��_�8 �� �@�<� ���k� ��� �A+7�������� �\�� ��5 �n����! �. ��Q�9 ��9�)K � ³����� ;~�85 �\c�F;� ¦� �_��� kAM �: ���Y �j �F� �� �!� �;�� �? �®; �Us� ���� kA�����M ! �&�A x1� ����� ��������5����� �\ �~�;�

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,168 Ç ,3605 _2e��E: © ,168 Ç ,3605 _3e , ��E: ©168 Ç ,3615

Page 30: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 28282828

¥\�x+ �� �C;�� �% �� ��� �%���8 ��j� !�& �� ��95� �¹�;�,�� �)1( �\��;�� ��YR� x���� -H� )H , )H�O�X m:�D 34 )*^2X , >/<� �8D i���N;� �$G1 �: L$

i2�� x08��� ��G� =H �:< ; =0���( �:2�}1 , x"�<� )H m"f�� �:�$ �:2EÁ , �( %2f"Á r��E��Ð:=12z��Ñ)2( :

������� V ��E �j ����~� �®K�;�~ ��V �;� V� kAM�?�� ���)��5 4 p9���j �0�)�� �G� p8[�� x��( �\��R5 �&��'� ±;M k!� �&��M �\�9��� ;! �) xSj ��� �Sª 4� p9� �S_e�� �� �; �1 �j �0�)5 �Q \�1 ( F .B��: ���g�� Å��1 �0�f�� �P� I L$ )"��� I -��� B���� �( �/��( , �&

F�Y ��g1 x/���� 2H >�f+ =$ -� , ¦/���� 2H 7{0zP =$ -� ����0� ���� I -�& �� r�i \2�� m0$�+ , x1�( ´�0( �12�+ I , xD���� �L�� ��g( >/<� xO�8� =0��

08�N/ , p�:K�2N�� I �f0^2+ , pL"}�� I ��N�� ���"� 7����� 7²��� ��i ��N#� I �� � �K�H LO�i � .;�( , �C*/ b ��( b F ¼�� %< ; �0"� �2P nÐ=12z��Ñ)3(:

�I)�? ���.Y �)� ;~�5 �w��� �0)5 �\��)�? ���.Y �)� ;�&5 w��� �0)5 ¥\�c��� � �) ���+ �F p;� E� � �� 5� �\~�;1� �%E �/� ��@6 Ej ¥%�1 �~ � �n�&E+��� ��� �) �®��M� �T&� �®&��� �� �7��+)�� ��� �) �T��8� _���� �>,��. ���� �% �& ��� ���� �® ���� ��� �?��� �®�Q �) �n x��� 0���:<� B��/<� ��}�� !& I ��(<� -(� ���g�� �*�.s: MN�� ¦1��� �O��X MH FGH

/ ��1�X �i��� %�$ -1G�� mW��� r�P ����� B�8y �*0:��/ �� , )*8 5 ���g�� �GH %�$ L$ =0� p�s� ����� �x+�/ ; 70�8"( �+�"( B�8( , �"H x/ ��0�; , �{08H , pn��� =$ I �Z�/

����������������������������������������������������������������������

_1e ¹�;,�: º��� x� : |0��� _5�s81 : ��i, ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢¬,%�8��,p>(, ©���26 ,1973 , Ç766 5e5

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�168 Ç ,3615 _3e ��E: © ,168 Ç ,3615

Page 31: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 29292929

�� %2�C¨ ���}& m�� �� %2Ä8�} ~1 �=H ( ,���o ��� -/ �0EN1 , �*�2(� I )�81, ��&<��1�z��� I 70�8"( �N81�/ ��� ,�+�0& 2E� ´��8�� ���� i��^4 n2�, ¦8��: 5

%�W/�635bH¹21 =1�^ 1138 %��� =}� x08�� -��� MX�2�� ����� =6� 9:�$ % ��( � p��w� -1G�� 0�8"��� �2"X 34 �CE�� x"�� �*S2f�( ��i , �w�$� p�¥ MN�� ��Z��

1 )H , )H�2X 7��; 7(��X -1�/�� T�v -/ )q��� �� �2"o , ¤�¤"�� p���$ ~ÅX� ¼�+ %��� %� x/ \Ôf�� t�EN�� 34 � Ä�~z��^ %¤�� p�2X<� 9�W: % ��( 9"g^ 7/�f�� % n4 , �*Y

T�"/_%2D�� e I ����8�� �*." .P .i ,781��� )0"�N�27 �E�636 bH ¹9 �(2N$ 1238 %�$ �=$ T�v 70�8"( ���Y ��(<� -(� x��/ � �/ ��5

Page 32: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 30303030

��8�Md� �.7�,�: -(� %�1K U 70�8"( >/< ��(<� -(� ���g�� ¦O���( h�f"�N/ �z;<� FGH !�; \G�� �861�& %�$

�0� b �8E"; L$ b �N/2}�( �f��^ , Í0:i�/�1K �8�� � �Hi�*N1 70�8"( 9:�$ ��o I ,=$ -/ ����8�� ��2& �/��( b =& -/ %20�8"��� �¨ u , %�}/ m"S 34 b ���( �  � .(

I ��&<� p�j�+ % ��( , .70�E�� .�:2+ �G�{ .:� 7�;�8�� 7*D2�� 9:�$ , i�Z8N;n� %2��� Í$���( 71�&2�� 7����5

"S , �^��1 \G�� �^2"� � h�0O� F�1K F .���Y .70�8"( ~>/ ��NP� -/ @2��� i��"� �� )*�}Á %�$ -1G�� 0�E�� b G{:� b" ØE�� �1�$K 2( " 5 I .����� )Hi�( �^2�� �i�q

78; %�W/�635 bH ¹ \�/ =1�^ 1238 �5 ���g�� Vf� , )¥i�^ ,98�&~�^ , �:2+ ��(<� -(� ���g�� 7;�O�( l0�N��� �^2�� =�

*g�� 7080��� �+�0�X b( ��+ , >/<� \�1 ( �2 ÐÅ0���� Ñ)1(: � �? �� �& � � �º� �U�� �) l� �S3 p1� pG� � �1� ��95 �¸� �S� �o ���.� �a�� �n �� �&�5

x/ �*0�4 i2��� ×D�8; MN�� b 7"12z�� �0�f�� FG� %�$ " 71C��� " t�q r�8+ &��� ~�y<� b �f&n i�Z8N;n� m"S \G�� ØE�� �1�$K U >/<� �E: I , 70(i<� 71�:<� I ~���

34 �2��zN;� �/ )w n4 , T��8H B���g�� ��( r��^ , �H .B�GN&� x�; L( �(�Z�4 �Y -/�0�; T�v 5

60�N��� �Z: 34 ��Ô/ ¼mH % , �J �1�$K U �y�+ 7Z0N: %�$�� G�<.1� �&�3M z1 ���� :�;F��� C�,� �) , kA� &�,�� S��?�� �| � , kA+9��q�)2( �;! � k!��~;M ,

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����185 Ç ,395 5 _2e I ØE�� %�z"��� =��X -/ ��f�� ~i .�.�� %�$_ , %�21���_ Ç, 7/�f/11 e!0f£ ,:k���� ����� ��� :e

� i�2�� ����� -/ 7�j� 7:2�/ -� ���� I %�"P -(� ��Y T�G$, V�}�� 70O�G�� : _ x� -N�� �� �$<� %�g�� \v - �/ )H��� ,- ./ �(��� ����� �1��+ I �#� 4�N��� %�21i

k�*E�� §�2��:7�D��/ i��Y =0"P: %�8��,p>( x1K2N���8�� 7���z"� �}E�� ��i ,��$K =0*; ,¬i2000 ,2001 ,6¹418 5 I _ ¦��� )1�f+ !0"�+ !0f�N( , ��(<� -(n ��N}�� ��N�4

=

Page 33: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 31313131

���� *.O6 G�j� P9;6 l� 4.!�� ����� ��� \~�� , �1�.� w� �g�<� *�.O6 G5 l� , ���/�+?� >�m�� �? ��? �) �'� §� \��1� ���mY� %;8 �|. �� �1�.� w� �cE$$)1(�

�*S2f; ��E8( �8� |�1 , 70�8"( ��(<� -(� �i��/ =�X)2( ��"� ���& %�$ �: T�v ,����8�� 34 �1K U F�0; x/ �D�P =6/ -/ ,7f(���� |X�2��$ ±�& |X2/ I ��P<�5

B�8y �1�f+ ��&�+ -/ �0f� �/ �/��( , 70f1�^R� ���� 34 ��(<� -(� =fN:� �*0"� �+i�^>�}�� ��Z�R� �1�� p�D MN�� �N080; %�z"��� \�1 ( Vf� , �P�N�/ 5

%�z"��� -/ Mf� -1 , �:2+ 34 )y , 71�Z( 34 70�8"( -/ � h; � , ���( ��� FGH F�E; %�$1i I 7(�N}��( �0�4 �*� �.�H�2/ � ��X , r��fN;� -�& b �/<� r b �1�$K U �0�4 �8; )y �:�2

, 7/���� B�g:R� 7(�N$ �W1 ��� FGH �f&n ��N�� �s& % n4, �1��� �"�� I !EP )3(5 F��Y �� 7������ �2��� 2H %�$ �^�z�N;� ���EgN;� �&�/ 0�E�� ��}& -/ �(�f+ % n4

AE�� FGH I 5 ? 70f1�^R� ���� FGH I ����� - .�^ ? ���g�� �� .� �/ -/ �s& �^ %�$ - ./5

�� p�NX� �X 70f1�^R� ���� I ���� �0�X 9:�$ �v4)4( : ��������������������������������������������������������������

=

AY<� 5 eI %�$ L80( _ , \�f�"� m0z�� ¦E:4¹460 eV� ~$ p�2X r�/ -� ����_7�";<� %i 5e_�s81 :i �8"� 70�:2N�� ����� ,k���� ����� ��� !0"�+ B��X ,��(<� -(� %�21i5�5 �O�C�� ±_7/�f��eÇ11 5¦+ ,��(<� -(n ��N}�� ��N�4:¬ ,p>( ,M��K<� ��i , AY<� ¦���2

1986Ç,11 5 _1e , m0z�� ¦E: , \�f��4¹4605 _2e __ 781��� -/ %�1K =0� 2( ±�P =�X , �,8~�� 7�"z�� F2D �N0( =H I b �H>/ G{/21 2H b

7�2��( �0X�N^ , 7�K��� FGH r 7^�����( rC: l0& -/ , �/2X BLs� I , �\K -�&�( � ¼1C+ �X , 70q�z��J��; )��2/�( �HB�8y �"H =fN81 �/21 -1��� hL"; �"��� 70q�z�� )"�N1 % �� �fE+� ~p , .É .& , )

T�v I =0� U -� .�f��� ~90�2+ , �¼"$ T�v ee555 B��� �N(� )y _ 5 �s81 : ���N ~}�� ��N�4 , ��(<� -(�¦+ :¬ ,AY<� ¦���2 ,1986 Ç ,11 b125

_3e �s81 : !�"�� ,Ç 416 5 )4( �s81 : , l���� �GH 70���:n�7"&��� �8� ,Ç17

Page 34: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 32323232

7�S�Y )$�& ;MD�C#� MÁ -��� U , 7X�28/ )$�& ; §�f�� )}& -( �0�; �¥�v �0�f�� FGH %'^ ,70�8"( >/ �1K U 70�8"( >/ ; Í0:i�/ -( %�1K U 9 ¼fY �X

0�E�� ¬�( I ���&� Å�N� ; �:2+ 34 ���:<� -/ �*�o�: x/ p�^�; , �*f1�S5 -/ =$ 34 �; � �ZNN; , ��y , �Cq ¦1��� �0�X b 7"&��� FGH I b ��8;:

• ØE�� �1�$K U %�z"���)1(5 • 71�Z( >/ �*��� � �1�$K MÁ U , �8N��� ; �,08(�)2(5

����������������������������������������������������������������������

_1e ;�5]'/� �8�jK: 70�2+ -1�&2�� %�z"; �0"� t�� % ��( �/<� �0�4 i��, 70�E�� 7���� �;¤/2H I ´�Z0N�� �� ��� �*N�y , 7E1�S �*8/ >P<� 9:�$ , @�y pn�� ��(n4 70�¤���( =�f1 u , 70f1�^4

�N"&� 5}+ % , ¬µ =(�f/ -}� , 7Z0N8��( �Z*N�/ �^2�� ±�P ��N�� I 71��� =/�$ �� %2 7f(�; 70�¤�/ �� 9:�$ ,-.� rC��� 5 ��y �� �1�$K MÁ U ��8(n �f� % ��L� -/ %�$"71�Z("

��L� �O�;"��C��7:2( 780z8�X�O�C��" 78;633 �p�s� 7"/�Y , 7�0s� 7�0�2( �0�4 mN$ , bH8�� i��; x/ , �G�� 34 2�i h��� �s55__: -� �( Ä� ~G+ Æk�^ ~� ~���,"+ Æ�2y .��0: ~i ,- �/ .T �E ,}.0 ,"^

Fi���5T,1�1 �� ~F ~ �Ô.0 ~1 ��N^ T�(� - �/ ,� .� ,�~+ ,u , .T,08 ,1. .m ,�: FGH MN�0� .9,"�D V.N/ .T( 2 ~D� 5ee55 I"&��� FGH B�8y , ���2& �� ��µÙ� 780z8�X 34 �:2+ -/ �+�D�P ��&4 % 34 t��� �(�� 7

34 =�" 7:2(" -1�� , N8yn,�7O �L�N; �(� x�; 78; , �P¶� \i� ~� �x���� .T"H �0"� �NY�^�N1 n -/ 78;5 x/�Z( -^~i"7:2(" 5 78;780z8�X 34 T�v ��( F ~2," �Y =f~: -/ . f( )y666bH5 =fN8N�

��� �� ��� U �8(� 34 7^�#��12P �D�2+ -/ )q��� �� , �8N_ ¼-; %�$ �N0� r2z� ´�0�"������8/ e_ )0H��(4 U _5e�s81 :, %�"P -(� �1��+ , %�"P -(�6¹399 b400 b402 5ee_ ´�Z0N��

, ¬i ´�Z0N�� 7"&� , �� ���2( 1958 Ç ,360 ,362 5 e5 _2e Q�+1,��C���:$ _625 b675bH¹1228 b1277� e �E& U -( �&�2�� ��� -( MÁ -( ���

�0���� -( �8N��� 8/¤��>/ , �� ��� 2( ´�N8��:�E�� 7���� �2"/ -/�:2N( 705 ��( �*0^ �� x12( 78; �0( �^6487:2��( bH5 34 =£�� �}���� =H �O�; 7 ���#� �� ´�0�"�� ��� � Ä�� .7�0��� �� GP

m �f"+ ��2� .�21 �.N�0( i ¼�Z^ , 78��� -/ mD� l��y É�� =P�^ �:2+"��( �8N���"5 i ��D )y�2�� ��NP� , & ��( 7�0��� �N/�� x:"� �}g��, � ����" ��}," ~/ B����( ��X_ 5�s81: >P, ¸$�C��

¬ , %�8�� p>(, 1��"� )"��� ��i , ���<� , -1���15 ,2006 ,138 ¹7 5 =

Page 35: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 33333333

I F���; �X , �N"O�� T"/ )O��i �0S2+ �� =�� \G�� ,ØE�� �1�$K U %�z"�"� 7��8���^ ��P 7*D -/ b 7:<� T"+ I b -1�&2�� %�Y |�� , 7*D -/ �N"0�X �N"O�� C$�/ T�v ��(<� -(� r2f1 �0Z�� �H�*� |��; 34 �H�0�1 % ��H�D r�& , �:2+ )}& \G�� 2H �0^

�N0( -1�� 8y� 9�"( , 7"12S 70�Cq 7/�f/ ��( , �&i�/Ð=/�}��Ñ)1(: � p̂ /� %�F5 ���. �)��������&;���F ��� 4�;�9 ���� �&; �e� ��M �&��5�

�� p17)2( �: p0�� �Wm �=� 4�+Mmo � �� �) 4��[7 � �)����4�38[( � pb F�;�� �� ��/ �� �) �rj����� �4�x3� �* 4�3�6 �� p��M �-����� �� �r �7

-/ ] L( , �N^�P =�X %�$ \G�� ����� � � =W^ �0�4 i2�1 � h}�" ./ �"�¨ % ��(���� �$v 34 =fN81 , -NE�� =$ �� Ãf1 F�N"�D , 7}8& 7�}& , �N^�P I F�;� \G�� I

)"s�� �28+ �2�� �0^ ��S \G�� 9X2�� , &i��� ��/ !�N;�^ Ð=/�}��Ñ)3(: ��� ��)�)� 4� �G�)[� �Ä������V&� 4��� �Å�� ³�;� pk� �F �� �; �e��

� ��� �J��� � �'.o��4���+ _�8 ��E1� �±;M�����4��3���<�6 � x� �F � �_��M �)��84� �)��� �) �:�� )� � ��8 ��1�� 485� � �)�����4���3��

������9 �S ��M �nm)Æ� pG5 �;��4� 4��3�9 �SY) �T��)�� � �) �; ��. �) .s: ��P �0�X I�0�#� �21 T�v ,�*��� 71n -(n� MÁ U �2+ 7�;�8�( ���g�� �*� :2 mD�638 bH Ð=/�}��Ñ)4( :

�������������������������������������������������������������� =

%�bg�� \v -b �/ )H��� ,- ./ �(��� ����� �1��+ I �#� 4�N��� %�21i, -���� ��� , %�"P -(� �k�bbb*E�� §�2bbb�� xbbb� -Nbbb�� Å�bbb� ,�bbb$<:7bbb�D��/ , i��bbbY =bbb0"P: ��bbb$K =0*bbb;

,¬i , %�8�� , p>( x1K2N�� �8�� 7���z"� �}E�� ��i2000 b2001 ,6¹402 5 e _1 e� © , %�21��� , ��(<� -(24 Ç ,785 _2e �� p17 : ,9"��N;�_5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢132 e5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�24 Ç ,78 b79 5 _4e ��E: © ,84 Ç ,1825

Page 36: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 34343434

�8 ���.)� ���� �)� � �� ���� �) �� �� �1F 4_.���� 4 �_. �|�� ��8�)1(

��;' �� ��)�)d� l� 4�+) p�F ��F �K ���r�M5 ��_c5 �G�)[� �;�9� ������������������������ ������������������������ '��+ �1�8 � �01) � �� �0�9 �:�/��.����3!d�� �-�r!d� ��)2(

���'9� ��)�A �:; �' �8 z�+'�� �� �¿ �7 �����,� �A �'���) �: p[! r2f1 % 34 Ð=/�}�� Ñ)3( :

�'� �� � ��. �) ��8�Mq�� �k��6 �� � ��� ��� �� �)� �U�. �) �k ���+ �'�< ��� �p�, ¦� pS� �j �A39�~ �� �k�6 �&��� �º� �A�� ³�&�º ³; ��&³���

�6$ )*8/ ��fN�� I i�1K , 70�E�� 7����( 70;�0��� ´���� =$ ©���4 ���g�� -/ 7��� ����8�� �J ��P i�( -/ �^�2�� �G� Mf( \G�� �0&2�� =/<� )H���N��( , )¥i2/ m�$

� B��i ; �O���( , =S�2��� ��0"�� -1CN+ �X�P< % 7��P,)*���� �2"�N;� -/¤� r2f1 Fi2 ~D �/�$ I Å:�X ~>q , F��2Z( -/� =}�� ,���z/ )*XK�1 , �� �� m0ZN�1

Ð=12z��Ñ)4( : �.� �n� �. ���� ��p. �(�� �S���;��� ¤� �S���;s� �-�| p1� �n�� �� �1� ���9�&� �) �V� �G�)K�� ���8K �)���� �*��F� �5 �A �� �� �' �8���� �Gm :�� �Sc��9� �¢� ¥�7��� � p� ���+ �?� �C �;p<�� �C �; p�� ��� |9 �s ��pF �� �6�� �S��)�95 �%;U�� �;

����������������������������������������������������������������������

_1e M8�1¦���,� G��? �� k��� �� PF �N0;�E( �� ~� ,N1���Y ��" �&�5 70"H��� I ��0; %�$��;R� 5´�6��( M8�1 S3~ �� ���) 7(����� ( ��"�( �2*g�� ,5 r2;� �*� �� %��f�� x� -¼ �Q 2H

78; ��g�� I %2��z��( I2+ b )"; �0"� �� �� b ��17 bH5 _2e -�r!d�: �À , �GH -/5_�s81 :0(���� 7�"�� x�¢ , �H�f�� , 7�� Ç , ���<� 7�"�� I �Z8860 e

��3!d� : %�>z�� ·�� I ��ÀR�_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢851 e5

_3e ©, %�21��� , ��(<� -(�84 Ç ,183 b1845 _4e ��E: © ,108 Ç ,235 b2365

Page 37: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 35353535

)� �7 ��8 ��� �r! �G� �& ���� ��� ������ � «� !5 � �) �4 �P.M�� �C���o ���9 �& � S ������������������������������� ������������������������������ o mM��Y �_�� V� ��c���� ��� �)N �n�; ��e V� �P�8N V����� �S���)N �n�� �� ����M�7 �n ��!& �>�_+� �� ��¡�!)1( �� �� �6 ���� �* ����� �S��M�7 �n x�& � ;

��2f( 7"12z�� �+�0( )N� % 34Ð=12z��Ñ)2( : ~ �) �S�M5 �S�'� �n�� �¸� ³ �[~³ �[ �Sc�;<� z �1�� �6 ��;jr,� 4� �; �� ���M ����F�� ¨ ���Y �� � �| �'� �: �� p_ �O6�� ��� �Fd� ��.6 ��95 �EM���� ? �S��c�F ��� 3�9 �C;_�=� ������ ���+� �� �� ��5���� ��!� �3� �9 �� ��F ¦;+18 �)��� �S�)�o� �4

´2(���� �}( �( �����/ �g: )3( /�f/ ��( ���� p�i ( �*80( ±C/ , ��P 70�Cq 7 Ð=12z�� Ñ)4( :

�É �_�O�� �Ê �_�O.� �G���d� �L �?� �F� �� ���U+?� pE��� p̂ /� ��� �~5 �%�)�)5(

É�F;�� k�F;� � �) z �@ �H �) �>)�+� �E�� �_ �� �) �� �§�,� �-;3 �! p* �!�)6(

^ E�WN��� B�E�W�� - �/ .¤ ~1 , !�� ����( >¨ \G�� 7E0"#� 2* 534 7��� ��Y4 FGH ��^�1 \�N��� B��N�� , ���� )"o -/ )*0�Á ,- ./ 34 7D��( 70���:<� � ~��� I �:�2P4 %

����������������������������������������������������������������������

_1e �M�7 :i�P �_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢141 e5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�108 Ç ,2385 _3e X;���� ���: �}( 2( 2H I���� ´2(���� -( �² -( ��� �0Z�� F�� ���Y , 70"0�Y4 =H - �/ ,

�� �1�f�� -;�� I Ú���� 34 � �D2+ , �( �HB���Y ���:<� 9�NP , �(�HG( xO����� 9�Hv \G�� , �0� x(� 78; �/ 34 71��8};R� -/ �f1�S I I2N^ ©���Ð y�y Ñ 7OLN; _ 57E£ , ��(<� -(� �i�f��

�0"� !�"� FB�8( i�� :¬ , %�8�� , p>(, M/�;R� ����� ��i , k��� %��&41 ,1986 Ç230 5 e _4e © , %�21��� , ��(<� -(�107 Ç ,3325 _5 eÊ_O� É_O�� :�( B��iKn� ��fN&n�_ 5�s81 : ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢

Ç559 b560 e5 _6 ekF;� :�*f�� 5ÉF;� : m0���_�s81 : , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢ ���<� 7�"�� I �Z8��

Ç913b914 5e5

Page 38: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 36363636

�2"�� x0� �J ©�^ , Û£ n ���~+ n ��X�8/ , m+���� �� I ���g��Ð��=12zÑ)1( : 4��7� �n;.,� �C��7 ��A3+ � �)� p�� � �) �P �S�'� pG5 ��6 �� 5�� �É�

³� xr� � �I �~� �| �e� �� �O� �� �) x� �g�5 �S �1�� �4�3F�� �))2( µ� �=�� �Q/� w� ���� % ����,� �&��M5 ��p.������z���. �É��F� �¶ � �) p� �AM �nm)Æ� �̂ �3 �8 ��)3(

/ �O��X =D I ���g�� �0^ t�^ \G�� ,%�z"��� i2D -��&i� �+�0�X )N� ��Ð=12z��Ñ)4(:

�A �! ;�~ �� X�)�� ���Y �6 ��&; �~ l� �É�3�� l� �Ë�M5 ���3�� p� ���+ �8 �� �)�)5( � �8 ��� ���;�� �? �G�_� �» ��8 mM��� �4 É �a@� �%� �� � �S��� �&;~� �C� �h

�1�$K 2( %�z"��� �J ¼� ~P MN�� ���� �O��f( !"�N1 L0^ �GH5 \G�� �O�f� �20( �H»��: ,���g�� B�8y -/ m0�: �P¶� 2H �� %�$ �f^ ,�8N��� �8(� �/

�0:�y �N1�w I n �+i��; I ; �008��( >zP %�Y >/<� �GH x/ %2}0; Ð=/�}��Ñ)6( : �¦� �§��� ��;��x��� ³ �� �s� �: � �Ì�� � ��;��,� � �Q�+ �1�,� ���c����.��

�)�,� �0)5 � ��qM��� �4�+��� ��� �>�� � ��� �Í � �� � �Å�9 pV� �̂ �5 �� b !f��� ¦� L$ ,����� );� �$G1 u �:< ; ¦D�<� �� b �8N��� >/<� I r�X

%�$ \G�� »�f����g"� 7��8��( >P .r�^ �( FÐ:Å0���� Ñ)7(: ��M ��M �� �1�¡ �8 �G� �¢�� ��� �8 �~ �� �M ¤ ��A�� �¤� ���~� z|R5

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,336 b337 5 _2e S �1�� : 7�8NQ_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢38 e5 _3e É�� � : )*; m0�:_ 5�s81 :f�� , 70(���� 7�"�� x�¢ Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�397 e5 _4e © , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,337 b3385 _5e É3�� :��f�� %i 2H , x(��<� ���S�( r�8N��_ 5�s81 : I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢

Ç , ���<� 7�"��605 e5 _6e © , %�21��� , ��(<� -(�17 Ç ,4475 _7e © , ��E:42 Ç ,1045

Page 39: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 37373737

}5 ��� �7�;� � �3� ��� �� �S.? � �U �@p6� �&&� x1.� �� �M �� ��� �É'7)1( �I�3 �|�3 �6 ���. �))2( ��'�+� �) ����.�� � � �Î��N p� �? �) A+� �)� �A�M�������U�

� ��� �) �¢�3� �>�� �TE1� >�� �k1 �~ ��� 4 ¥W;o w� �G;��,���M���� .�<� �J 9�81 %�$ MN�� , � .¥�v �p�E��� �Z8; L$ B§ x/ , �*�E: 7f1�z�� �� ��N;� ,

/ ; �( � ��P \G�� ¦1��� -/ �$<� �)}�� =WE( , �6$ �LNHn� -/ 7:�}�� 7��Zg�� =6/ - m&�� F���N��( =�<� ~�µ T�v ¼=$ !��1 , %2�<� ��^ �/ ���4 �� =���� , 7�0^��� |f0� �0f1�^'( ���fN;� 70:�q -(� �2y �� �O�WX G8/ 70�E�� À¾� %�0$ �0;�+ I =WE��

Í$��/ I 71�&2�� 7z"��� �D I ��8"� ��8�� ÐÅ0���� Ñ)3( : ��'�9�5 ��R�� pV� �-�/� �*1� V �U�. �o �A<? �� ¦�&���� ���)& �� �~�) 4�+��9��) ��� ��� �� �?�5 ¦­@�,�j � �8 S �7 �K ³ �� �) ���6�M��� �~ ���� �) p� ¥*17 ³ �� ��8;'6 ��Mm=� �*17 �7�� �̂ �3 �? ¥Sp� �� �)��� �U�� �U �/�� �-� �������������� ������������������� ��������������������������������� ���6��,� �4�5 �� ���� ¥&��!���� �E���. �� z � �~ �� �) � �) �Tm�� �5 �J�� ��� �) � �¿ ��e)4(

�������������������������������� �������������������������������� ������5� �n;.�,� �k! M �n;.�,����m��� )[� �C�K����U�� �A�+�3 �) �G�&[8 k�t �G� �8N��� \�1 ( =.6/ ��.� �g: Ð�^�2��Ñ )5( :

�g ���� �>�)�,� �0)5��� �̀ � �̀ ;O� z� �1�+ �1�6 �S �|,� ����M ¦&�;O� ����_�8� �®; �~ mM � x.� ��m+F� �W; �o V���� �̀ ;

����������������������������������������������������������������������

_1e b@6� :¦Y2+_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢901 e5 _2e I3|36 : x;� �¢ I %�$_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢27 e5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�42 Ç ,105 5 _4e �)��� �8�� » ��) :Å"NP� ��z�� � .�^_ 5�s81 : 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢

Ç , ���<�754e5 _5e © , %�21��� , ��(<� -(�3 Ç ,4395

Page 40: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 38383838

r�(R�( �{8Ó �8N��� ���1 , �(� 7�(� �¥�0( 9�"( 7�2z/ �0�X I ��2& T�v �0�A�16575 �*0^ ©�z+ , 7/�� 7/�f/ ��( ,�0"� )$��� 2E� m��( bH

34 =�0� �(�� t�/ -/ r�(R�( �N{8¥ , 7"0"�� �O��� , >6}�� �&�Q mX�8/ 34 ���g�� ��2XÐ=/�}�� Ñ)1( : 4�� �)� ��) �n;.�,� � �¢ p���6 ���. �) �\c�3��� ��p��. �) �Éc��aM �E p. �1 �) �CE�� �W �Ì �4 z �| �R5 �® �K�� �) �>� �,��� � �) �:�A! �>���9;�,� � :�� ��� �4��c� �� ���� �4c��� �4A�+ �@6 �) �\ �)� �1�)� �����;9

r2f1 % 34 Ð=/�}��Ñ)2( : �_��� �4��� ��9 x�� ��a'6 �G���� �4����. �C �; �o �A �j;�. �_M)3( �\c���� �� 4 �\ �' �@�+ �1 �) Ï ��� � �n ��3� �¦V;) �\�M�; � ��� �� �����o �:���� �� �� ��F �%�18 �P �����3�� � �� ;!� �4 <����� x��.�,� �b� �� ��,��� �®�� ¡���p� �A �) � ��c� �� �A �) ���¯� x& �� �8�� �� �®���� 4M p*��� �S<�8 � «� �� ����9 �� �&�~d� �I�� �) �; x&;8��� �E� �c� ����� �4�c� ���� �4�� �01+��� �\� ����8�� �C;3 ��.� ���� pÅ� pG��� �� ��)5 ��.u � x̂ /�� �®��R �n MÁ U �1�$K �*��� �� , ´�6�� -(�� 7��8��( �&�/ I ��(<� -(� )s: �f^ , 71�Z( >/ ;

n�2S �O��X5 34 �f1�S I 71�Z�( 0�E�� 34 �O�ZN�� �8� �H�g: MN�� T"+, �O��f�� FGH ��&4 -/

78; �P� ,�:2+6365 bH �1�$K �( ���171�Z( >/ �1�$K U �*� � MÁ �(5 ���( �*��P MN�� , 7X�g�� , 7��N�� �N"&� �*0^ |�, �N0( -1�� I 7/�f�( �H»��1 l0&

F�8� Vf"0; \G�� �*��� �� i2�f�� % ���z� b �� 7��8��( b �80H %�$ T�v =$ , i���� >q ������������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,165 Ç ,3565 _2e ��E: © ,165 Ç ,356 b3575 _3e �C �; �o : � .� .P_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢199e5

Page 41: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 39393939

2H T�v 34 �D2& �/, %�/<� 7&���� B���<� \�1 I , ��z ~& �"( -/ �+À x/ Ä��E������8�� ! r2f0^ i2�f�� ���� t�q 34 7/�f�� FGH ��( �"jN0�Ð=/���Ñ)1(:

��+ �)� �o, �� �;���. �� �) �4�3 �1 �7����� �4 �� �)��� �%�)� ���� �0)Æ����� ��� ��6��,� ��� ���� ���8�jK����Ë �� ��� ��7�;� �3� ���� �_��� ��

z �| x�� �P_ � �) ��t5 �* �1�9 � �A ��5 �4�) �G �[�,� ���) �P��� �� � � ����� �4 �' �. � �H �-5������ �w ��� �! �[� ���� �*�� �� �8 z�� �e�j�� ��

'7 }5 �CN �E �9������³ ��� �! ¥É � �� � p̄ � ;�.� ��� p��O� �� �@��8 �0g1 p�0(<� FGH I F�Z: \G�� , !1���� �N��� , ����� À< |1��� =�<�(

��(<� -(� �O��X I |1��� m�8�� �GH i� �X b �8� �� º� b ��z#� -( �� ~�( )*z(�1 ØE�� �1�$K U À ��1�£ �J ��P , �6}(5

( , m��^ =�<� �µ -� �61�& �81�1 ( \G�� �8�� �GH %2�W/ -}1 u 34 F���+ = =$ ©�^ �*"WE( MN�� ��}�� 7E� T�v -�^ ; ����� �J |�N1 %�$ i��N/ i2�� p�E� �2"�� MX�( 2�i �Nf+ u L80( ,��& �*8/ M86N�.1 n ,7/�� 9:�$ F���X 34 �+2�i %< ; �2"��

��2D Æ=O�� Vg�n �+É& ME^ ,)*N0"X )*N��P �� VN& , %�$ h�À2/ �Ô�� ~/ Ð=/��� Ñ)2(:

� �̄ �� �) �5 � � �Í; �) �k �A �� �U�+� �9�� ��� �o �VV �K �&; �e� �& �����6���� �� . � �º �Sc�� z �@ �H ��j��� ����� �� ;��5�� �S�� �) $��.���³�; �. �' �U�� �����9 ; ����8 ���.)��z� ³ �� ��p�� �n;.,� ; ���6 V >7)3(

pn�Z�� =$ I , ��}��( 7��#� ���g�� p�0( i��N+5

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21���, ��(<� -(�85 Ç ,1865 _2e ��E: © ,85 Ç ,187 5 _3e ³���p�� : ���z�� 34 7��#� 2���� 5 �w �' �e� : 7/���� 2����_ 5�s81 :8�� �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢ �Z

Ç , ���<� 7�"�� I831 e5

Page 42: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 40404040

�J -1C+ MN�� , �0�f�� FGH I �� p�0( �� pv2�N;� MN�� , 7��Zg�� 7E� -� �/ V(�~X m"z1 )*0�4 ×Dn , �/2f( �2�0�, �2X �� �^�2�� ���g�� %< ; M�0�S T�v i��^ >/<�

¢ -/ �  ��^ , h7:�}/ ¼! ~& �ÔX �*�0"�+ �� �*"H )q� , �+�"( ���N;�, ´��: �� �� �GH %2}0� %�$�/ 0�8"��� �8� �+�^�2+ 2� N"�� , 2f�� 7��Zg�� -� @��N1 % �2"}�� �G�

��/��� 78; �� %2�<� Fi�Y �/ =WE( ���� -/ 7�8/ I %�$ �&�Q �/ , � .��&Ð=/��� Ñ)1(: �P �E ��+� �) �Ð �� �� �) ; �~�8 � � �Q+� �) V� �4��;� � �))2(

�o p� �& �F ���7�� �r!���� �A� � �� �_ x1�� �t ���3� �S �1�M � �A �) ��Y� �� �! ���K��� �� ���5 �K �3� � ���5 �[ �8 z�+7 �Zp.� �-� �y V

����� ���7 �) �A)& � �) ��� �� �A �) �� ��� �! ´_8 �±� ��,� �% �&�� � �)�85 �4� �) ��� � �u ��� �7 ��5����4� � �)�5 �5 z� �� �4��� �; �6����� ��

I 7����/ �� ���g�� �8�"z1, �0( �^ ��( , )}�� �"f+ \G�� , >/<� M�0( �(�Z�4 \ -/ �0"� �2P �^ , �w�$��( ¦ ¼�/, |O�S �*0�4 �ZN�� �/ �v4 MN�� 7��}��( �*��� � |�

B§ ��8�� ��( ���� ��/4 , %�8{�Sn� %�/<� ���/ >/<� MÁ %< ;Ð=12z�� Ñ)3(: <��� ��3�j ��� �%� �� �� �) ������ �4�M�; �s� ����� � �k ��s� �-� �y V � ��g� �k

�<�. �1 �) �Cm p�� z��M5 �³� �! �%�)� �* ����� �R�) �* ����� z �7 ������ �4.� �� �) �³�9 �� �|�� �4���3 �� ���M �» �� �8 �* �� p1� �± �� �;�� ���3 p1� ��� ��x��� �[ �' �8

r2f1 % 34Ð=12z��Ñ)4( : h ����A� �G� �K ��� ��Mm �o��� ¥�_ �9[� pG5 p� � V����� �*�.�� ���� �G�& �[ �8 ��)5(

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,188 5 _2e � �Q+�) : h�Z"/ h�v� ./_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢509e5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�26 Ç ,84 5 _4e !(���� © ,26 Ç ,86 5 _5e � *�. �� : ��2 ����_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢648e5

Page 43: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 41414141

��_c�& �G� �0��� �G�� �_ ��� �{���� � �:�);.�_.� �{ ����)����� �F w �- ����� �p� �5 zjK5 ��A�� x��� � p)5���� �� �.�� �K�75 ���� $ �*� �1 ���� �̀ � �d��

zAx��M �:V �E�� �:�+ 5 �\�ª� \)� �\3<� $ �G��; �' �@ �)� �*�� �@�� �-�5 p���$)1( � 4��+�& �G���8� �� ��¡�� �!����+ ��� ����) z�+7 �®��6��,� ��� �)�� �8 �t����� �*�+ �1�8 �̧ � ���� pV� �! �S!�� �: �� ����9 pr� ���'O �)� z�� �1 �/� ��3!;�,����� �*

�*8/ �+�0( �0^ r�X ,MÁ 2( �*��� Ä� l0& , .É�� ���g�� ��1K B�8y Ð�^�2��Ñ)2(: �¤;�� ��A� %5 ��A�� x¤� ���j ��<13� ¦ �� �� �8 z�65 ����6)3(

Ñ �¹ �� ¥̂ �. �o �� �) ���3�3 �75 �E �M Ñ�� �R �� ¥̂ �. �o � �) ���3�3 �75 � �)� �3 �6 �46�|'9 w�� X��)�� z�� �¦��� w� ��8��� z��3 �8 Ej 7E�( >$GN�� _�*��� 71n e �;¤1 %�$ ��(<� -(� % L0; n , ���E/ ��/ %�$ I

)J m&��� =W^ %�$ , -1�^�2�� MX�( x/ F2/�$ , F� -1G�� , 0�E�� 7��� F���Y )*N��P k�8�� 7/�� ; ~x0��� �� ÍH~i MN�� �N080; Vf� �/��( 7��j(5

%�$ �v4 L0;n , �E& r� �/���( �� ��N~+ ��/ =$ I �0g1 % ���g"� �(n , m���� T�G�i2�f�� �*��� �� _70�E�� 7���� �;¤� �$<� -(n� 2H e �m& - �/ �8/ =�¨ \G�� ,

)H�*S , �� !" .P 5 ��& �� �0�f�� V8� ~+ L$ , �+��E: �� 708�/ �"zN�� r�/� =$ �\���5

0"+ MN�� ���� p����� Ì2� I ��*D �P ��1 u �: �80�/ ,>P<� I �+�0( )Nj0� m&��( !

����������������������������������������������������������������������

_1e -5��: )�2X -/ : ��"� \ ����� � �5*�@�: V8��� I �� =y�Q_ 5�s81 : 70(���� 7�"�� x�¢ Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f��242 ,390 e5

_2e (<� -(�© , %�21��� , ��202 Ç ,425 5 _3e �̈ �� : ���1 n \��1 n ~l0& - �/ \�+ V+ =0;_ 5�s81 : I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢

Ç , ���<� 7�"��3 e5

Page 44: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 42424242

����� r2� .f�� ����� -/ �08�N/ , �1��� �*��� 71n ,��/R�Ð : �^�2��Ñ)1( : ¥T��+)� � �) �����<�+ �?� �E�� ��� �M �� ������M �;� ��� �r �� �) �� �|.� �S �A �M � �F ��� �g �; �1�8 �G5 ; �~�5��� �V;�3�� ��!�5 �4�� �¦ �� �A����j ����,� ¦

0�E�"� 7��8��( b ��� =}g( b %'^ �� �/ b �O��f�� =$ |0��W+ I 9:�$ )� ���g�� 7"O��( n4 ��}�� 70�E�� À<�( V8�1 -}1 u , \��g�� t���� �GJ !"�N+ MN�� b ��1�f+

�,08(� , 70�E�� 7���� ��;¤/ ; ØE�� �1�$K U 32�� MÁ �1�$K U -(� �1�$K MÁ U �8N��� ��� �� ��� U , ØE�� _�1�$K U< ´�6�� -(n� 2H e �

���D >HK �H�/ l&���� r2f1 �� : *6�j & �� �D � �) �Yj5 G�j ����� ���" �'.=�" ³��6 S�� �H��6 ��;� Ê36�8 ¿j5 f�? ���� \.<�8 G5 C��| ���� �r! �) ���/� �­'� �.6

�Å/� ��� G;�8 G5 V��h ��;� �r! �� ��� � ���8 G�j� , �)m?d� ��Ee� �_� ��� � L?�8 ¦r�" ���� �~;;8�85 " :����+9V�� &�Ae�� T;+'� X��) K���� ^8�� ��

§� ³;F 4~� � �8�7;+� �º���� �)m?d� ��Ee� �� ®�M��� G5 C��� G�j Ej �'��� n �{ �A�+18" �'.=�" P�9�� S!5 �Q�$$�)2(�

����������������������������������������������������������������������

_1e , %�21��� , ��(<� -(�202 Ç ,429 5 _2e �� , m1i<� ?��:<� ��(<� -(� , ���D>HK ,�H�/ ¬2z« ,F��2N$i 7&�S , p>( ,70}1�/<� 7�/�

%��1C&1983 Ç ,105 5

Page 45: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 43434343

������ ��� ��� T��_,� :�'�: M8 ~� , �&��fN;� �:���N;� k�8�� �� ����� �*f"S MN�� p�E���( V/��f�� i�f8�� )NH�

�X , )*0&�Q I �H2��& p2�: , 780�/ p�E� ©�S'( 7��j( B���g�� ��S��S -(� �Hi ��& \2"���__ : ^�. �=� � �A�) : ���< �13�� �CEe��

^�. �=� � �A�)� : �S���� x �¿�� �W�'���, ���M;�� , �%[��� , �%[ �/�� , �k�. �/��, ����U@�� , ���a1� ��9�)��� ��� W�R�� ³ ���F �) �!�9�j� �+� Cm=� �r! �) �®�'+8 �)� ,, ��� ���<��� S�� , �� �'

������ \_F� , %��O,�$$���)1(� ���� ����� �*0"� ±�i MN�� p2�8�� FGH 34 ��Y \G�� �0&2�� ��S��S -(� -}1 u

k�8�� �� �w2f"z15 ^ E"N« 0/iÏ$ k�8�� =O�W^ ���� 9�: I i�21 �E�D -( 7/��X 2H �* ����<�( -1C0�N�� , p�X2"j�� �O�; -� I �H�& �J b 3��+ �:���; b �� )*/�$ MN�� ,

r�f^ �p�E� x(� : �� �� p'���� �C���� ����U@�� �S��� �! E9�$$)2(� �{z« �H>�( , ��0�/ x(�<� r��#� FGJ �i��� �N��5

I , l���� �GH =P�/ I T�v 34 �:µ �8$ �f^ , ´�>f�� !0Y� -(� �/ �8^�� %�g�� p�v �Wf�� B��K2�� ��¼N ~}�� 7X2��� �2"�� ��/ 70E0$ ; ���� I ���g�� =0�; �X�8�� � ( |0$ -/ ��8�<� FGH x/ �0^ ���1 �/ �� �¼�: L$ , t���� �GJ 7f"�N�� pn��� FGH =}� .=¼6/

�¥�{^ k�8�� 5 (<� -(� �8� ���� �0�X 34 �o�8������� % \ ; V/��f�� i�f8�� �0�4 ��Y �/ �¨ �� ���

�E�N/ %�$ �:���Y %���� Ð=/���Ñ)3( :

����������������������������������������������������������������������

_1e ¦+ , ��g�� ��0� , �² -( ��� -��� 2( , \2"��� ��S��S -(� : i�£� p��2g8/ , x:��� ��: C1C��� ��� , ¬i , !g/i ,����� ��N}��2005 Ç ,17 5

_2e ±�E�� 2( ,�E�D -( 7/��X ¦+ ,��g�� �f: , : x1K2N�� �8�� x�z"� MZ:�#� 7�N}/ , VEz�/ rL$ ¬ , �H�f��3 ,1978 Ç ,65 b66 5

_3e © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,187 5

Page 46: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 44444444

�' �e� ��� ���9 ; �� �� �8 ���. �)��� �w p�� �n;.�,� ; ����6 V �>7��³ �� �� ��������������������� ������������������������� p�� �®;3�� �8 ����� �_ �8 �: �� pU�M³� �� pU�M �) ³ �� p�� ¦ �� �� �8 ³ �� �U�M

���U@��� Ð=/�}�� Ñ)1( : �%�&m p�� �S3F �w��� � �) �0<=� l� ���< �=� z �@�O �8)2( �3�j�� kc�[�.� ¥ �0���Y �� �*c�| �? � �~ �[ �8 �E �1�3�+ �))3( � �6���� ��� p� �A� �) xS �A�3�j�;� �? ���)

�)m?d� �8�� �)�|��Ð=12z��Ñ )4( : �É�. �=� �� �; �' p�� �4 �);F � �E �AM� ��� z�9 x��� ��8 ���� ��;����,� �kc��� ; �!

k./��� Ð=/�}�� Ñ)5( : �K ���� �k �. �7 ���m �7 �:�� �!� �K �� �) � �8��� �) �� ��5 �®��� �k. ��

*1��� S��� �8§��Ð�^�2��Ñ)6( : � �8� �U� p1� �4 �_�� �6 �±���'� l� Ñ�_ �? � �) ��� �8 �4�5 x� �_ �?

��������������������������� ������������������������� � �� ������ �4�) �� �)� ����� �*�� � �)� ��j p[� �S ��Æ� �®�'� ���jK

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,20 Ç ,69 5 _2e %�. �� :�^��� �1�g�� m"��� k�E�� �;<�_ 5�s81 :� , 70(���� 7�"�� x�¢ 7�"�� I �Z8�� , �H�f�

Ç , ���<�433 e5 _3e �0�Y �� : ±�Z��� ��A��_ 5�s81 : Ç , ���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢487e5 _4e © , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,335 5 _5e © , ��E:165 Ç ,357 5 _6e © , ��E:202 Ç ,426 5

Page 47: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 45454545

C&����� �Å0���� Ñ)1(: �F �� �M V� �4�) �±���'�� xk�6���+ �M ¦ ���+ � �y� ¦ ��� �y �G� �17d�� �C���� l�

I �_ p1��� Ð=12z��Ñ)2( : �\ �)�? ���.Y �)� ; �� �&5 �w��� �0)5 �I �)�? ���.�Y �)� ; �~ ��5 �w��� �0)5

�;'����� ÐÅ0���� x�" ~«Ñ)3( : �j ¥%�)� l� � ��' ¤ �� ��8 �[ �) �4�. ��M w� �P

�¤�;�,�� �; �' ��� �4 �6 �&�� ����3 ��� ���< �o5 � ��� ; �' �� �6 -/ ����� i�� �� �1�D , �0&��� �+2�: ��(<� -(� ���g�� |o , p�E��� FGH m:�D 34

=6/ : , ZO� ,��3� , �_�� , P_@� , �1� , �?�����4 %�$ MN�� p2�8�� -/ T�v >q 3 �6$ )*0�4 ��fN�� , )*Nfy m�$ , )¥i2/ =08� ; )*&��1 ,- ./ �� �* .q��;4 = �WE~1 ���g�� ~Fi�S .�21 F� -1G�� )H .7�;�8�� �p�E��� )� >jN1 =( , )*E�1 -1G�� , Bn¤H % 7��j(

MN�� b �N/��}� �sE& , F2( ��X , Fi�( -� ����8�� u���� �:< ; 70���:<� 70�8"( I b �*0"� %�$ -/ �2:�$ , )*0�4 �^ ,- ./ -�� , �*f�N�1 MN�� 7:�}�� ���&4 M��81 \G�� , È^��� , ���g��

L"� 7:�}/ , �2f�� B�*D5

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,177 Ç ,385 5 _2e © , ��E:168 Ç ,361 5 _3e ��E: © ,73 Ç ,173 5

Page 48: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 46464646

2 &�U�+?V� �: �� , �0^ %2��jN1 )*"�D n�8+ i�Z8N;n� t�q %20���:<� B���g�� r�8+ B�f( ���/

7"/�$ %�X 70:Ly 7(��X ���:<� I ��;R� 5 \G�� |0�� % �8�"� �v4 , ��1�q �/<� �GH �0� -}1 u ��� FGH r�2S �"��� Bn¤H r�S�z0�( %�}��� Bn¤H � .f1v~ \G��, Å"�N�� �fE�� ,

��0s^ ��/ 9:�$ �J��� -/ 7(2"��� º��<�, ��1�/ %�$, �^ 70&�8�� 7/K<� FGH T�G( 9� 71i��NXn� 70^����� 70�LNDn� 70:��:R� 5

%�2P4 �D�2N1 -1 , 70f1�^R� ���� 34 �Ô/ Fv�f:4 -}�1 �/ v�f:4 =D< B���g�� ¼m*^i�*gN;n� �8�� =D -/ �&� Æ� .1 , ��E}�� �� B��Y , -��� I B�12X )�5

%�$ %�+�0�X ��(<� -(n _ 71C��� 7080��� e \G�� �1�$K U ØE�� >/<�( Ê��N;n� I & , B� �É�� B� �Ô�� I ��1��+ =O��f�� %��� ��2& -/ 9EN�� % ��( , F�/ )~s� �~:�Y .\2.X

��:�D Ä���� m�0¥ , �+2X pi�iK�^ k����5 ��� \�1 ( ���g�� Vf� ����( p��;�8�� =}$ 9�0� 7�;�8/ I ��s: ��NP� �/ �( @��N

�2W�� �� ��z^ , p������� ´���� MX��$ 9�0� 7�8f/ 5 \�f�� �*8� r�X: �� �t 4 �'O@�� T��~ ��'o5 49�� �~ �) �j�7� , T�6�� �<� ��.,� �) ����� �r! :[AM

46Å7 ����� �� �)5 4�) �A�F;) � �1 �7� �7�� �0g �t��UM ,�A+���U_�� ��� �? ��� kA1'95 � kA �_�. �1�8 G5 w� X�Q�� \) �A.!5 �!��6� , 4��� �1�.� >� ���� C�7�

%m?Ò l��6 ¸� �!&��5 , ¥�c �E�+?� >�m�� \3?� $$�)1(

���@� C�F ÐÅ0���� Ñ)2( : �o ����.a�� �n �� �&5����� ��95 �¸� �S ����? � �? �� �& �A���6� �U�� �) l� �S31� pG�����

����������������������������������������������������������������������

_1e ¦+ m0z�� ¦E: ,��� -( �² , ´���"N�� \�f��:, ¬i ,�i�� ��i , k��� %��&41988, p>(4¹460 5

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�185 Ç ,395 5

Page 49: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 47474747

�� �1 �_�+�� �) �Q�� �[8[� � �) �s �* �! �� �1 �_�+. �) ����p�� x[ �� ���) �C �[ �8 �k.M �� �7 4�9���6 �p �¬ �¶� �7 �+�����A��+ � � �@ � �1�) �T�3 �� ³ �;��.�3� ��F�� �,�<M

� =��X -/ �^2�� ���g�� � �� .X Vf� ��Z8N�/ , �H���& ��( 70�8"( >/ Í0:i�/ -( %�1K -( b 7�1�f�� 70(���� �0�f�� ��S4 -� ±�� n \G�� 2H b ����� B���Y i��$ �*"*N�1 u , �0�X >P�N�� =�NÁ n �/<� % �1�$K 2( )* ~�$�& )*; � �� , %���� ���0� ; m"z��( L:4

0P n |0$ , =0D�N�� �� 9�8 ~/ , r2P�"� %2�H�N1 781��� ��2; �� 7W(��/ ���� r2 V .� ~}�� ~ p�2X<� ��H<�5 0�E�� %�z"; ��/ =X<� �� b �sN8�� >q m"z�� �GJ b

=fN81 )y b 3��+ b �"0�; I i�*�� �� r�+ MN�� �� =0P 7f0f�� I MH , �"0P ���1 %�( ��6�N�1� 34 ���� | %2��1 , -��� mO���� �� �*"H ¦��1 -1 �*"$ �1C�� t� I \�¨ ���

�n¶� @��2}�� ��: �~ ��A�.!5 z �|R5 ���8[U�.� �8�� ���[� �1����6 �! x� �~ z �1)5� �:���&�|.�

�F��� �%��,� ¥�F���� �Sj ������� ¥�� �� ���� �A �_��6� �) �&;�� �8��³��� ��? �� �� �c�9 �W�|��~� ¥����g �Sj���� ¥�3�� �z?5 �����1�� ����r �7 �G� �)�� ����Y �6

kA �_ �?����) ���9 V �%��� �k?��6 U|,� �A�.c���� �V�����1��9��� �����; 3�����F� �A�) ����1�.� ������ ¥� � �1 �'����� �W �[�8�)�5 �P �'�� �� �1�� �8 �)

C:,�f0�� ��C8/ �0�f�� 9���� �+2�� 7��: �� �C���( @��N��� �1�£ 70�(,M81,)*;2E: I 70��� p�X�S >ZE+,)J �6$ 2z; \ 2z; -/ ���2�� �� �z0;

-1���?55! �Z8�� i�� - ./ =$ �( v2"1 \G�� , \2f�� Å(���� -1��� %2}1 l0&5 D =�$ �� �N�*/ ���g�� \i¤1 VN& 7E0"#� ��8X4 I �0"� r2��� , �.̂ 2�� 2H , �

34 �ZN�� , ØE��xX� =f: �¼.� , �/<�);� &�^ %2$��� ���� �*�"& MN�� -O���� �2� % ��(<� -(� ��zN;� 70sE"�� p�(�f�� !1�S -� , ��{N�/ �;2�� %L1R� �i�q , -1�Ô/

0�/ ,�L;<� 34 @��� =f81�0���� �1C�� º�/ �*0�4 �� �0�N�� ����8�� =o I �H��&,

Page 50: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 48484848

�D���� �2� t��1 L80& 7��j( , �.E�8�� |X2+ , �,E8�� ��+ , �2"f�� M/�+ 7"(�f/ I k��D�( 9�2 ~� �X , 7"0��� :v¤�� p�2� �H¾� 9:�$ MN�� �wvÏ/ , ��0( p��� MN��

z( !^<� ¾� , BL� �0X�2:�*808: �1�+�3�� �) �n�Ìd� �Ap.7 ��c��)�� �E� 1¡+3 �) �G���_8d� �S �(��� �GV �r~������

��t �:�Y���� ¦�&�;���� � �º p0�� �1�95 �) ��� �R �A�) �W ��p<� �� �7 �;+ �18 � �? �� �7 �A��9�& ��9�j ��j�?& � �_M 1��� �j�A���.�3F ��9�j �Pc��j � �)�������

��1_�.� S8 ������ ³���.� �:&�� ��~� �~ �! �����5 � ���g ���������������������? �� �/ �� �Ô�N/ , ��2#� ��1<� 34 �E*"N/ , 7f0f�� |�N/ -/ p�&2"�� FGH ���g�� t��1

����Y 9"�z ~� )"��� !"& , �J�2( 9f"q~ k���/ -/ ; �"��� ��;R� t� �0�4 9��$ !O��& .B��8q 9:� , �*X�� ,9zX� ¼;� 9�EZ^ , 7X�2/ 9:�$ �H��ZY , �H��HK 9��0^:

�M �®�~­?� l� �A.� �'s����A�+�c�� |3�5 X���Y_.� �� �?��� �)�������? �� �& �� �\���� z�� �_ �8 �� �_�� �_�9 � ����5������A � ; �) ¥\�.�� �o � �) ���¡ � �)�����z �1�j� ¥� ���9��) �±����7�� �̂ c��7 ��9�j���� ¥� �7��&5 � �) � �Åp�� �T p;�M����� �1��� �A� �U �� ¥�����) � �) �s;7 �) �C�7���� ¥* � �1�. �e� �*�j­18 �5 �*�j p�� �P�. �U�+ �18 �� �� �7�� ��' ��� ��~ �̀ �� �) �G�� �Í � �1�3 �j �+� �A9���) � z�� p�� �Z� ������ p[�+� �����A'p �|���6 �p �¬ � �º p[ ������������� �? �­�M� ���, ¦�� p�� �� �?�� ��x � �(������ ��� �o �t ���������~ ��� ��8�M�������� �? �t ��������� �~ �� �� �g ��85���������1�. 6�5 ¥Ó��� �A�� �?�h ����h�����������s �I ! �� �%�9 �) �� �7 �A��_ ������1���9 V� � 75 pE��� �! ���~�5 �» �� ��������A�� �¾� �)m�5 � �) pk x@� ��&�O�M���� ��1�� �o �A 8 �: p��+)�M x;e� 4�� �mo����l� ����� �~ ��� ���<�6 � � �) �n��&����������1�.+ �½ ��m ��.Y+�� �k �� p[� ���Y �j5����� �Z ��& ���'� �) 8� �� ³� �5 �� ; �������139 ��) ��7;�p+� ��

Page 51: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 49494949

������ =�& r��14 �� .T�"�� �y�& , �+�0( �( �( \G�� , m"z�� i��/ 34 =�0��"��� �:�2PR 7²���=6/ �"��� FGH .M�0 ,�~0�� , \�*�� 2�i:

� l;,� � xy5 �A��.�37 �S ����?� �) V� m�37 ��A�� �¢���,� z�� ��5 EM �k7 p� ���1 �_�� �) �¦�A,� ��;�& � �) ���� �75 Ej ������� �4��) �� �1 �_� �) �� �7�5 � ������������������������������������� ��������������������������������� N1 L80& ��(<� -(� �:<; ��Nj�� p������� FGJ �D2 �� �+'� ��'/� ���� G5 >�8 i�

>_.1,�� %m?d� �� ���M�� �!��& � �Å+|,� �8�7;,� ���� Sh S( G5 l� ±;+6 � �F �AM���� �rt %��� w� ����~ �� ��&�F ��5 w� �!¿+� �s ���'� �9�7$$�)1(�

8XÙ� i�1K MN�� 71����� 7"&��� -/ ��:�D ��(<� -(� �$v , ��/ |S��N�� i2�"� ���$ , �� %¶� I ���~+ MN�� 71>��� �N0WX t��� �1�$K U ��/ r�6N/n� r2�2�� =D -/ 7X�Y 9:�$

-1�N��� �� Ãf1 , -1�sN8�� ��E1 L( i2��� I �/� , �( @��N��� 70WX ��E:5 ¦r �! ��Y �j ���) �n;� ��6 �A�.c� �?���� ¥* ¡8 �����, Ñ; �~ �� �) �S�M5 ��95������1 �~�� �I �U��x���� �� �8��~ ���+ �M� ������� ��� �? ��p�� �� p1�� Ï ��� �0)�� ��� �))2( �o ��R�o �����)3(�A �� �'� �H� �A. �� �8 �? � p§�� �>�.�� �X���+M 4����3 �������� ���6�� �I8��� �� �|�3? Ep� ��������� �� ? �� �'� �� p� � ÐF�� ���3.� Ej����� �5 ��� ��7�;� ��3� ���� ��� x% ����6����� ? �� ��� �4�� �� �6 � �) ���.�3 �� �) ¥É� �'7���

��� B�y��� º��( N/ ¬�(�( �z�+�/ 7y��N;n� Ê��N;n� �2�2/ %�$ ��.� %�$ 7��j( � �( @��N��� ��/ I �0E1 % ���g�� �� �� ��U��� v�Q+?V� �� � �K��� ��!�� �r!�

����������������������������������������������������������������������

_1e ���: p�;��i 7"¢ , 7j0Y 7��´�6�� i���� , �:2+ ,��*YR� �8�� 7���z"� 7(����� 7��z/ , 70 1989 Ç ,45 5

_2e �?���� :��0}�� )*E�� -zE��5_�s81 :���<� 7�"�� I �Z8�� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢, Ç799e5 _3e ���� �o : �����5 �s81: ¦�� ��i , ����� %��� , �2s8/ -(�9^2�1i4, %�8�� , p>( , B�W0��� ����

�0Y�2& !�"� ��: Å�� �����:¬, º�f�� �0Y� r�P1 ,2006 ,4¹116 5

Page 52: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 50505050

4� `�O+1,� ³� �_/�� �;a�� ����� *.<+8 %��,�M� ;![� �Z�� 4+��5 �[ �! 0O� �� G;�8 V�48� ���m� �=��$$���)1( ,���g�� r2f1 :

��)�� �:�p.�6 ���.)4���+ ���� �nm �1��3 Ï ��� �A p@OM ���9 �&� ���8& ��������������������������������� ��������������������������������� � �A���� ��95 ��;���,� ���.,� � xy5 �8 �1���� �6 ³� �s� ���� ��5 �\ �?;�6 ��� �. �� �) ���p95 �����39�� �:�6�;6 �F� �� �� x�� �n;.) �S�+��� ��� ���� �1��95 � �'

�&�Q �� 7"0"�� p�E��� Ì��;4 I ���g�� ©��N;� ��}�� p2�: �*0^ Ì�^ , �0�f�� .l"y % 7D��� �N�"$ B��4 34 V��1 ���S , 3��+ �:���; �� -/ �01�N�� , 2j8�� 7��Zg��

�2: - �/ �q2 ~� ./ �"�D7}O���$ ���� MX��$ z�� -/ n , ,r�X �/�8�)2( : � �1�9p� �- �� �� �6 �G5 �4�+ �O �� �G� ��� �� ��� �! �; �~ �̧ � �Ó� �� ��;x�� �\���? �� �) ���:<� �Z: I ��ÀR� �� �� �( �$¤1 \G�� , �/<� =�^ 34 i2�1 , >P<� xzf�� I

���� >*zN� =O�; -/ -}�1 L( )*0"� �f~0^ 0:2q��<� ����8�� 7;�Z: -/ i����� !N� , i �8H , -1�N��� �S 9£ �2:�$ �i��� ��"� , ��s�� �� Ä��.1 � , �� ��D �1�$K U< Í0Z(

����� Bn¤H 7f( �� -/ F��� �x+�/ , ��8S2/ 70�8"( �0"� 34 ��YR� V�81 n5 ���g�� M �*,8 ~1 n VN& -/ ¼TNE1 % �1�1 90( �P� I 2H�H , B§ �/<� I Mf( �X , �+�0�X

7*D -/ 7*D -/ ���� -/ ��& �� )*"/ -1�sN8�� 0�8"��� B�f"�� ; ���2/ �( @��N��� ?��: =$ V8�N1 L$ , �1�f�� %�}�� 9X2�� I ���� ����� ��P 5

���g��^" r2;���" �� b �8H b �O�f�� ��g( �/�& , �:2+ �i��1 % =�X ��E8( �-{�,z1 % i >q�*0^ ÂO�N8�� >zP >�$ �*."� ~² MN�� 70�¤��� �0^ ,9�� ~ MN�� 7f6�� %< ; ��"j��

����������������������������������������������������������������������

_1e p>( , p��2;2�"� 70(���� ����� , ���:<�( -1�&2�� z(���� �*� I ��g�� , �0���� �0¢ ��� ¬ , %�8��2 ,1985 Ç ,315 5

_2e �� , ��(<� -(�© , %�21�185 Ç ,399 5

Page 53: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 51515151

ØE�� T�"�� �GH �� �^ % !��1 u r2;��� % 7��j( , 7:2�W/ÐÅ0����Ñ )1( : �kA�) �n �&m� �� �A �� � �U��9 k� p������ �P �1 �U�p�� �S �1O6 �k�� ��) ����A� V�

�R�5 ��� p��e� �̂ .'� �©�� ��5���� �kA�� ��� �?5 �� �� �) xS �j � �?5� �©�����< �8 zp+7 ���F � �Ì �A�FÌ �ÐF�� ����3 ��� �Q�9�� �1 �o� � �j �K � �_ �A��6 � ����)&5 k ��;�)2(

�� �!� ��)�� ��� � �k �! �� ��� �� �F ����� � �1 ���+9� �4 �_ �1 �7 � �Ì��3 �6 k� �)� ��� �& �+7�? �>�_+� �� ��¡��! �Æ �)� �M��A� � �1¥� �� �& ����< �o �5 �* �!�m �? � �& �� �~

� �F �� �6 �I�+'���� � �� ��; �) � �s �- � �Ç� ���� �4�3 � �1�� z�65 ��F ¦�&����� �%;8 pS��� n� �0�X �/ M*^ 70:�6�� i�Z8N; �� p8 �[ � �{ 70��+ ,9 .��s~: �N0( ��+ �¥�0( 9�"( MN�� ,��(<� -(�

�p� �1.� �1�D ��o I , , =�� 3<� -/ � h� .E .: r2S 9:�$ , ���g�� ~-S2/ 70�8"( �NY�� p�0(<� 34 t��: L80& �*0�4 ©�zN: % r��8; , �(��; T�G�5

�� �*0^ r�X\�f __ : 0Yj w� � l��6 ¸� k!�)& � ³����� �;A� ��� P�9�� S!5 C[8 �� \16� z+7 �� kA�'�8 k.M ,��Y��� k���� , ��Y� ro� �F;1�� n;.,� kc�[� G;�A�+18 �A�) �, kA��� C;F �� � �A~;,� �c���� �_M , ±§�� -�O� �S!5 ����� S��5� , ±�=�

1�.� :ro�5 É'7 }5 �� �7�;� �3� �� �8�jK ��5 ��8�M� *7�� *��H �$$)3(� ��(<� -(� 34 �*��81 u T�G( 2H __���kA��� C;F$$ �1�D %�P� %2;��i =�^ T�G$ ,

��(<� -(� %�21i !f� % n4 , �� ��01�+ \� ¼f�� \ � �� : � ¼�X \G�� , k���� ����� ����"� 6&��"��N}7"0"D 7/�P 7 , p��N}�� �2^� -/ ���g�� %�21i l��( �O��X 3 �*"�D �X

\��� ��& ���N�� �� , %�21��� _C��� 5 e �E�¤/ I � �� �f^ M}/ �² �H�z�� �/ _70���: p�;��i e FGH m�: -/ �iiA/ %�$ �:�(

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , !(����399 b394 5 _2e �1o� �jK : �i�^ �DK \ 5� h�& i�E"� � h$K ±C"� r2f+ �����5�s81: ����� %��� ,�2s8/ -(�

6¹595 _3e , m0z�� ¦E: , \�f��4 ¹479 5

Page 54: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 52525252

I �*0"� �6� VN& , ��(<� -(� 34 7"12z�� �0�f��r�P �:�21i -�� M}"�� �f�� 7:�CP ����"� �+���1K ��&4)1(5

% -/ )q��� �� , p��2�2�� ��S I >�}�� ���fN�� È&�1 , 7�2z�� �0�f�� FGH Ú��X b �8H b ����� �2� % T�v , �/ �& 34 7E"N« 7z0��� ��s��__ �� �0Yj �.+u V

,l��� ����� � 46�;� �~�& � �A�� �.+u �A��� �s ��_+~� �+� �:�'�� Z7 �) �¬ ��6�¿~ ³;F5� �)�aR �Yj5 �9�Y� ����� � T��_,� ��~ Z|� ;�!&���5� :�'�� �.6

l��� ����� � 4.� ;!$$�)2(� �*8/ MN�� p�0(<� ��A+ ��}�� �GHÐ:=/�}�� Ñ)3( :

�.)� �! ���V�� �� �Î�V�� �! �&�M5� ��;�� :� �0�� p� �)5 �� i2g8�� ���� %<; �N080; I %�$ L� |"N� n �N1C¿ I ���g�� �" �W^ \G�� r�*N;n�

=�X �1�$K �( �*0^ Ê�N�1 3<� % T�v ; 7�;�8�� b B·�� ��( b 9E"NP� %4 , Æ�&� �/ , 70�8"( ¬2f; �*S2f; ��( pB�D �f^ 70:�6��5

? F�0( �*�0"�+55! r2f: -�: : M���/ -/ )q��� �� , �*0"� �E�� ���; 9��� �X 70�8"( 9:�$ %4

9:�$ )J @��N��� 70: % ���z� x0W1 n �*��DA;� I =/<� %'^ , 0�E��( i�Z8N;n��� r2z;<� �/ , TY �H���1 n , 7���P V� ~}�� %¤�� -/ �N�2² Ì�^ , ����� .�� \G

�f00W+ )*0"� � hf¼0W/ -1 .��� �2:�$ )w<; )*8/ �*�"N�1 - ./ ��¨ u )w<; r�2/<�( i�� 7*D - �/ �GH , 7y�qR� ������ 70: �^�2+ =0�i n4 , �f:�P5

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 :7E�"E�� �1��N�� �i<� I 70���: p�;��i , M}/ �² �H�z�� Ç ,270 b271 5 _2e b ¬2z« b F��2N$i 7&�S , �O�C�� 7�/�D , ���:<� I 70/�;R� 78��� �i , 7/�; -( M�(���

1991 ,1992 Ç ,116 5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,38 5

Page 55: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 53535353

� �+�Z: )00f+ �1� %4 , ��(<� -(� % T�v 34 ��W~1 3<_�N080�( e I r�C1 n , 7�D�8��( �1�D -/ i�� �"/�^ T�G� , �~8S �J .M�8 ~/ MN�� 7�}8�� 21��80; �0�1 , �X ��¤1 �*8/ B§ ��E: 781��� B�D� I xE+�1 , 70:�y �Z: T�"�� -/ %2 ~D�.1 -1G��, 0�8"��� ��& �/�& !f�0�

�0X�28�� p�2� 9}�+ , �D���� %�v� Ð=/�}�� Ñ)1( : . �M P� �� �95 ���6 �&� �9��������! ��� ����9 �* �! �����M �*. p�� �� �g�;� �S�� �~��

� �A�3� �7� �M ��.�� ���6; ����� �� �o � �¼ �8 �) ���6�'���� � �)���! ����� �; �7 ��� � �! �� �K5 ���.o �& �� �~ ���3 �. �U�� �& �� � �� ���5 w� �& �& �� �6����� ��� �K ��5 � �t�����!

70�E�� 7����( ,70f1�^R� ����( 0���:<� Å(�+ MN�� �0S2�� 7X���� 34 ���g�� >g1Bn -/ L*80( �/, ��1�£)2( ,�6$ �N¿ >60� ; r2f0^:

�! ��� �;8� �! � �Q�9 \) �s ���� �_R ¥����8 �d �: ���5 ³ �; ����� �n ��� �& ��! y�1 M}� �� 34 7��É�� �|$ %2�^�1 -1G�� , 0�8"��� r�2& |�1 ) )*O���� m0ZN

- �} .�1 ���:<� �� %2EO�P )H , )*N81�/ )0"�N( )H�� ��f^ % ��( , )*Ny�q4 -/ 7E0"#� �Hv�f:4 34 �Ô1 u �/ �*N/�(:

�? ks ������ V �n ��3� �t��³; ��.18 ���� �Å� �S�3 �?�! ���;� �? G; ��! ���[ �� �n���! k �t;.F �����. �o ��5 �:5� ��p�,����! ����? ��) k! ��� � ��; ��� �-;<=� ������ �� �;� ���M �& ��8 ��� �� �O� �k �AM����! ������ G����� �������������������������������� ��������������������������������� �8[e� ��.6�s ����� V ��������� �� ��! ����� �*8��� �I+'� �� �_ ���8 k� �A �7��~ �k�7�� l;,� �y5 �¶ �� �� ��� �� ������*�! ��� �� ���U�� ������������������������������ ���������������������������� �F� �A�+ �@ �7 z�'6 G5 �n� �7 ����9 ��.� �: ��� ���F!���! ���~�� �

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����1 Ç ,33 5 _2e �s81 : %�21��� ,��(<� -(� : ©25 Ç ,80 b81 b82 5

Page 56: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 54545454

���)N ³� �s� �'c�<� ��M�����A� 7� Ë6�,� �|��� ; �~��6������! ��� ¥���)d �! ����)5 ���M � �§�+� �?�� �+1,� �Q��� :���������! ���;� �%� ��) ¥Sc���� ¨ �̄ 7 ��� �8�� ¥�;� �! ���� �! Cm�� �;|9 ³��s� �k¡?

70�8"( �� |;�N��" 70Wf��" �/<�( �/ \G�� 2H , ���g�� ©�¤1 , ��X� ��/ ��� �.E8�� =12S 70:�6�� 7�2�� FGH I F�Z: T�G� , h�E .�WN�/ , ��q�� , �^�}�� 34 �*�0"�+ 7f0y �� x��1 ��1 u k��i r2"z��$ k���/ , 7( ��P Vh( ~� �� p� .� .��� m$�; , p��^C�� �1�/

�Y �H��ZY %��q �i��^ ±2"��� �*0^ @�� �/��( , �*X� ~ ~555 -/ r�& ��� �*"$�*0^ \�¨ , ��D ��� �80/ �f: =f81 % ���g�� ���P 5 F��o i�¨ % �( @��N��� -/ m"z1 L$

�:�2P4 �( �Z81 % |�� \G�� �F�i .� .��( ��2� %�sN81 -1G�� , �"��� �:�2P4 �0"jN�5)1(

z�� �� l�� ��6 � ¥I����5� ����� ��� �) �� ��! ���+ � ��A �'� �) �\��� \�.o mo �S3�,�� �¢ �� ���,� �-������A� �g ����p.<6�����! ������5 z���,� �� ��

x<�j �¢���) }������ �¢���& �C;. �! �����9 �*.�� �PF�;9 �� �a �1�9 �A �7�3� �Cm�� �� �1j �\9��)� � �4��a� �M����! ������1) 4� ��c� p� � �! �� �� � �\ �_ �1�6 ���F �� �;� �t �� �7�� ��! ������� �A �7 �;�9 �\ �~ ���6 �: �� �g �

x. �7 ����� �S!� ��3U���� ��p� �~ �;�� M5 �k� �A.� x�� �� ��A�)�������! ���� �� ��M �»;.��� � �)5�� �A��� �7 �;�� �75$ A� �~�m �� �̂ <�,� �� �_ �M�! ��� �' � � �

� �~ ������,�� � �A� ³ �; �!�5� �T ���� �) �� �� �j ��� �' ���.�����! ���;� �!� � �! ��� z �' �j �� � pG5 z �?5 $ ���p �ª �\~�; �'� �?�5 �% ��� �� �8 z�+ �_� �M��� �! ��� �;� �?�5 � �! �;

� �) x��j ����� �) �d� �����9 � �:� �A� �! �G�j �� �� x@� ���� ��� �@ � �u �' �j��� �! ��� ��� �) �n� �! �¦V �;� �)����3 �95 �� �&��� �! ��� � ��5 �� �&�� �? ��� �) �S���+������ �! ������

� �& �� �~ $³ ����� ��� ��N �;� �7� �� �n��3 �� � �! ����3�� �* �1�6 �� � �A �_ �g� � �Ç �S�+ ��� �6 ����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����1 Ç ,34 5

Page 57: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 55555555

� �! �� �[ �O� �%� �) �d� ��� �'�c� �� �® ����+ �?� �� ��Y �)5 l� �̂ 3 �1�6 �+�� �?� � ��s��� �! ��� �� �� ¥�� p.�, ��;� �Ax�� ³ �[ �� �8 �G5 �� �� �g �V ��; �7 � �¿�8 � �! ��� �� �A �� ³ �� �;� �G� �& ����3� �� �-�� ��Æ� �k �~�� ���� pG�� �75 �� �! �� �[ �O�� �: �� �)�5 �E �A �)���� �! ���

��p� �& �; �¸��6 � � �s $������ ��&��� �A . �� �: �;�<�� �! ��E �?� �A �R�5 � �A�� ����������������������������������� 555555555555555555555555555555

7E0"#� r�P -/ 2��1 )y ¼=$ \G�� , M81��� �+2�� �� �1�D - �/ �(��� , �"��� % �(n/ hn �2*/, 2�X �Y , ��Z��$ 9:�$ 2� k2E8�� I �N"�^ =�E1 .r� MN�� 71�C�� ���<� -

, & =$ I )J �(A/ Æ �� )*0:��*o ��/ k�8�� �*0�4 �0^ m0qA�� i�*�� 34 �0��i i2"P ��2y �D -/ -1�H�Z�"� �� F ¼�� �/ �$G(:

�@� �) � �8 � �s �;x3� �!�� �� �F �� �7;p+� �� � �! ����� �. �� �� �K �� �7�5 �� �-;�3 �s� �GN$ �Q�9 �� ��8 �[ �e��;� ���5�����³ ����� pG� �� ��+ �?� � �! ���< �F5 w �� ��O�3 �6��� �! ���m

� �AM� ���5 �� �) �n � �§� �S!��� �� �����9 � �� �� �>� �) ��,��� �;�� �' �|�+ �?� �M���� �! ��� ���6 �G5 �k �j� � �7����� �! ��� ����� �� �� �A� ��F�� �� �� �_ ���6 ��5 ¥� �) �K5 ����� �! ���

�k ��� �I�3 ���8 � �! �� �|�� � �A�� �; �R; �o �;��;� �~� � �; �! ���� �! �; �|�9 $� �! ��� ��� �� �Y �) �L8 � pQ� �� ������� �s ; �� �� �8 ��� �; � �! ��� �; �� �-� �;pY� �� ���F � �'�< ���8 �� �)

�? �k ���+ �' �6 �m�M �&�Ae� ��� �&��� ��7� � �! �Î�� �75 � �A��� �: ��� �? �A � ���� �! ��� �� � �6 � �A �.�c� �? �� ¦ �r �!������+p��� � �~� �� �! ��� �U�9� � �A��Y �8 �� � �A.� �� �' �F ��

�������������������������� 555555555555555555555555555555 34 �( �D2N1 , Í0D k � �� ��E8( ±�#� 34 �+2��( 7E0"#� >$G+ ���g�� =E�1 u

�� ���:<� �HB�f� ��E: 2H mÁ L$ , �N1»� 34 ©2gN+ , F�sN8+ MN: �� ����� x*� �( ¥P���9 �� ³ � �§��� �� �! ��� ���� �4�d� �:� �� � x*� ���

~=�X -/ 78"� ~/ .>q , 7Á� 2�i 90��� �GH ��~1 v45

Page 58: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 56565656

�N��� ��/ x��2+ =}( ��GN�n� )1�fN( �N�2z/ ~)NN� )y .Û ~£ n ��~+ n FBn� %< ; �( @� �nC�� -� ¦E��� I �/��*f& )�8�� FGH B�14 -� CZ�+ I�2f��^ , p�2E�� -� K�ZN�� , p:

x �¹ p�� ���.�,� �� xy5 �m� �ª � �| �' �� � �! ��� �� �7�� �̂ �< �9 � ¥: �E� ��� �h �� �� � ��� �& ��� �;�� �����6 �� ��� �1 �7 p� � �! ����� ���� �V �� � �' � �u � �A��p �� �V �� �~� �� �I �)�� �1�6 �k �j� �. �� pS���. �M � �! ��� ��� �g�� �m �) �� �) � � �! ��� �O�� ����

Ê��N;n� �0�X x/ 7�2�� FGH ��( _ 71C��� 7080��� e n !O�f& �� |f: % -}�1 , |"N� �*¿ , %�8y� ��2&:

% 2H n Å0�( m��� ; T�G$ %2}+ % n4 -}�1 n , 7Xi�� 9:�$ ���g�� 7ES�� % b )H�2X p��j^ ©2XC�� i2"�� �2"$ % FB�8y ��H<� ~r�& �"( , LO�X %�$ \G�� , 70�8"( ���&

�NW�X )}& \G��, �2�� �Y -/5 %�$ ��(<� -(� .� .E: % b 9�"( v4 ; �12S L*0^" ��1� " 9�"( L80( ,�N0( N; h7��;"

�8[_s� " 7�+�/ ��}^ I pB�D , ��& ��2/i L¥�0( I �2"}�� ��(<� -(� Ì�^ , �N0( ��+ �/�$ ���g�� �J -�1K MN�� , 70�1���� 7�8��� ��( B�86N;�( , �)}� ),s:, ��NP� =0Z�+ x/

-1��+��1��� T�L�� -/ .k .� .i �/ E��, )w�S �2}( �f�; ,-.� M8( B�y� I %��� -(�$�z^<�)1( My�� .= .�^ L$ �H2^AX� MN�� )*0���/ �� �*"H< �(�f� .C��� �2"�D ,-.� ,

7"z0S)2(

����������������������������������������������������������������������

_1 e m&�� ; M�N}�� r2f1" p�0^2�� p�2^" __ : U -� � .� , \�*E�� ��� 2( , %��� -( �0Z�� ��� 3��+ �� �²� , 7OL�ª -1�� 78; I2+ , \��N8g�� )"�<� ±�À -( %��/ U �21 -(� )���

���Y ��1i %�$ I |8�/ �� , �8� ~k�8�� GP , l1��� ´��/ �y<� �#�( ���� , �;A/ ��+�$ � 7�0NX -(� �� �0�� U< ���N:n� 5 -./ �*0^ �$v �z^<� M8( �2"/ �J V.y� MN�� 70O���� �+�0�X F��Y -/

�( MH %�/K =$ �2"/ - �/ %�y��� Fi: ����� >�� ��� \U'8 ��!���;��� T�3 �� w� ���3� EM � $$_�s81 :p�0^2�� p�2^ ,M�N}�� ,3 ¹404 b405 5 e

_2e �s81 : , m0z�� ¦E: , \�f��4¹483 5 7"z0"S ��81 )*W�( r2X T�v -/: ~�2 ~�~y ,9.0�� ~; �/��( h�� ~À ~�2 ~�Ä6�� ~) ��.N,�+ .|0$ �T�"}~6��

=

Page 59: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 57575757

�0��� ��1 70�8"( B�y� I ·X2��)1(5 +�0�f�� �N"$ I 9:�$ ��}^<� % b �*0�4 @��N��� 7�0��� , �&� 7�;�8�� %< ; h7J�gN/

7/��( ���:¾� , 7��j( ���g�� -S2/ 70�8"( =D -/ 9:�$ �W1 5 ��(<� -(� %2}1 �X =( 3<� �� 71C��� I ��N�� _ 7080��� e T�v I5

��E: %2}1 i�}1 +�0�f�� B�8( % b5

�������������������������������������������������������������� =

~/ U �/ �2b��6�� .=�+�^ �-1 ���� ~>�.y �8b/ ¼� ~H Æ��� _1e ÔF;� : ¸z0"z�� ?��:<� ´�8}�� �0�; -( ���P -( �² -( ��gH �0�2�� 2( %28E�� v ����� 7/����

Í�X , ·¼X .2��( �� ~�:7"z0"~S -/ �1�( �� 71�X 5 7{/ x(� %Ly 78; F��2/ 5 �8� =0X : -/ 2H )"� r�D��� BL; -8�"� È^�& , ���Y , �0"( , 7q���� ��g�� ´��/ 7�"�� 2�8��( k�8��555

_ �0"� !�"� �61i�& ± ��P �ff& , B��8�� ��� >; , %L6� -( �² -( ��� -1��� ��Y M�HG�� , �s81 :¬ , p>( 7��;��� 7�;¤/ , ¬¤:�<� m0�Y1 ,1984 ,19 ¹134 5

Page 60: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 58585858

3 � W�<�+?V��®�'@+?V�� $: ��z�N;n� ��Y %4 _��EgN;n� e FC0& -/ ��0�: GP �X , ��(<� -(� ���g�� %�21i I

���N� ØE�� �1�$K �( %�z"��� ��X >�( , � ,� .f�( .m .W ,q. �:< ; �/ -/ �6$ i��(Ù� �� 5 F��N:n� 9E� m¨ b �8H b �0�� �� \��g�� %2"�� �GH I �:�NX� �8: 34 MN�� , 70;�0���

|f8� �fN�/ ��^ �� �:i�^ MN�� , 70ES���� �0�� 34 ©�zN�� %i , ���g�� 7g0�/ 9�; .s: �P� m:�D �GH , �(2��� �^�z�N;� pn�& , ��(<� -(� ��0H �� -(� =�X b B���Y �0^ )

I 7(����� ¬�^ , m�� Â��2� �*0^ %26�1 , hi��N/ .�O��X b ��(<� ~m"X ©>� I�z�N;� m��X F�14 ��$G/ , Fi�¤^ "1 , |.z�N��� �2����( MN�� , 7{08�� p�s�"�� ��2#� �0���� ��1<�

©��E�� u ����� B�8� -/ ���"� �0�4 i2�+ % >P<� I �0D�� , ����2( �*0^ )�81 %�$5 �0"� �2W��� =0&�( �/�1 %�z"��� -}1 u MN�� p�K�0N/n� -/ �/�Á �:�0& %�$ =( , LO�i

�J xN�N1 (�f�� -/ F>q %�$ 5 n4 7^�& �1�1 ( T"�1 n \G�� , ���g�� r�& �2�N: % �8� S���� B��/<� �2�X I ��g�� t�X5

� F�( �� xEgN�0� �*��� � 34 �D2N1 �0"� ~� .� ~Á n b i����$ b |X2/ I �� m����� )$��i2"P )*�� I p2�� % ��N�/ , �0�4 i2�1 -� \G�� �{zj( 7&�� �^A�/ ,���g�� ��

{zj�� -� ~¦E��� �~N�0Y ,L$�& , �  2 ~E .� � .E�. �:< ; �8� F2E� F��� �0E}15 r�XÐÅ0���� x"« Ñ)1( :

&;� �1� �� ���9�& �¦V; �) V �:��<o5 �:���< �o5 �&; ��5 �+9� V� �T���� �¤ �)�� �T�[ �R�5 � �̈ �; �)�� �&;�.o k ��

�)� l� � ��' � ¤ �� �j�� ¥%� �. ��M w� �P�� ����8[ �) �4 �,�� �;'�� �4 �6&�����¤�;� � ���< �o5 ���� ; �' �� �6�� ����3 ��

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�123 Ç ,274 5

Page 61: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 59595959

�P� �(�zP �0�4 x^�1 , �1�$K U -/ ,�¥�v ��EgN;n� ´��/ I �( =� % ��( , �0�A�1 2E� �0D�� , ��O�+ , �h�1�, r�& 42; 34 �/<� _Fn2/ e �� ,�; �N0��( L0&� F�*� \G�� , %�z"��� 5

�� %;� �|3� � k� , ��'8� p¦5 S)�� w� Ä�5 ����� �A�� ,��'�� �) ���� b.�5 �) ���M l� � p0 ���5 , `���� -���� pi� k �U! Z�Y� ^8§+� >� p0o��� , *8��+� �) ���Fd�

, *8�O+���� �m�6 �A~�5 S7��� �mU. ��~,01+� � ¸� l� ��Ç� ,01,� � ��Ì S8[�+� k�h �) ��6� ���¸� ���� � �) �;�<���6V $$ �0 ���3�� �\ �_ p1� ��3 �1 �7� �� �k��9� �l;,� �k ���9

0 ��p�����$$ C�/� ��� � ���.F G5 w� S� �) %���� Cm=�� ��� �17 �) �� Cmo��� �8�'o �3�6�)-�/� S& T��6V,W�<�+?V� �8��t ��­�)� W�< Sc�?� T�U9�

-&��$$)1( �W1 r�f^ Ð :=/�}�� Ñ)2( : �|+8 �G5 �n�R��� ¦ �§�3��,��E p� V� �4.� ����Y�+ �?5 �C�,� V �) p��

����������������������� ������������ ����������������������� �������� c�& ��� �) p��9 � �) �w �� � �) ���9��� �k �)m��������) p����+8 �G5 �-� p��� ��

¥��8 ��U���m �1�3 �) �f ���� �C;�� �8 �K ���Up+�� �X ��� �£ � �� �G�� ����� �)�����E �� �+� �n� �� �� �¦V; �)�����6 �& p; �R�o ���6 �� �_�+ ��� �X����� �� � �­ �1 �)� ��

������ ����Fd� ¤;�6 �� �) x̂ �7� �M z �_��� xÊ�F ³ �� �s� w �� p* �|�+ �18 � ������������������������������ ��������������������������������

; �) ¥C �� �� �) � �) �4 �) �n ��3� �¦V � ���& �� $Epo� pS �7 �r� �) ��� ��� �X ¼�~/ ��/ �*N"�^ =�E+ MN�� ,���X¾� ��0"�+ ���g�� �*0^ � ( , 7/�f/ ��( , ©�0��� p�v I

�{0Y =�E1 u %4 VN& ��:G ~/ ��� , �2"�� �"fy �~�b ,"bf^ , ��P �( ¼�� ~/ , ��+ ,81 |� 34 =fN i��1 �/�² )*��£ )*0�4 �s8+ L80�^ , \� ~��� )*8/ -}� , �2�� )H ¼�H -1G�� , �O�8( r�2&

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , ��N}�� ��N�4 , ��(<� -(�251 b252 5 )2( © , %�21��� , ��(<� -(�123 Ç ,274 5

Page 62: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 60606060

b 7D�& Ô& -}� �(�S n b %�8^<� �� 5 %2Z; ��&4 I , 7�"s/ ��X I )*0(�( Mf�~ ��� 7{0z�� r�ES �2� �0�1 �8H ���g��( %�$

��z#� -( ��� 5��(<� -(� r2f1Ð =12z��Ñ)1( : �k �!�;� �k!�;�� �C� �'� ���5 �V;� �k�� ��5� �&;�. �~ z��38 �) �k�� ���� �M kº��� kº&�� z �?�� � � �?�5 � �8 �5� �k+8 pV� kA� �) �E �M���� �k�

���5 �i�. �M , � �_� �! � ����5 �k �!�� �S �8 �5 ��);8� kA�� �̈ �[ �U�� �_�� �% �; ���+ �. �6� ��3s ; �j �r6 �kA �|9�;~ �k �U �1�6����U9 � �_� �º kA����5� k �t�|+9�� k! �; �U � � k ��s� � �u �+ �6 � ����� �M5 w� � �)� ������k�p9 ���

�� �E ¼�¤/ I pi� �X b��(<� -(� �*�s: MN�� ,��EgN;n� ���Y I �o�8�� ¼%4 _ ��N�4��¼N ~}��e)2( b �/ Ò= ~$ T�v 34 ��Y �X %�$ , !"~#� ���z�� I ��& 34 �*"�¢ I i2�+ �w �N1 -

�N/�f/ I %�"P -(� �8� r�X \G�� :, F�( -� %�"P -(� r2f1 __ : �� �' �9�5 ����� ��� � G�j� ���� ���)3( ���) � �Q�+18� 4Y7�3) � Q�+1,� w� ¦�[�8 G��M , ^. �o �̂ R� ���� 4 �@aM 4j

4.� �A+8V�� P�9�� S�'6 �) G�<.1� 4� Êa18 G�j �) \)$�5 e)1(

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , !(����258 b259 5 _2e ��(<� -(� |�� �-�p+ ��� -�+��$ U F�� �0& I T�v %�$ , ØE�� %�z"��� 34 �/�f0� � MÁ

�*���5 l��^ ,)*�¼N ~$ B�zP -� )H2E� �2"�� )" �& -� 7"6/ %�z"�"� ¦1� %�0( 2H �E0��+ -/ 71���� b ����� �"}0H I b ��N}�� %�$ �8H -/ , 0/�;R� ����� ©��� ��N$ )D��+ I 7"6/<� FGH -�

�*8� )¥i�;2E� ,)*O�zP ��N}�� Bn¤� �N« )D��+5�� )�X 34 |¼�¤�� ��N}�� !f� AY<� ¦����X 7y�y : r<� )�f�� :�8/ t���� ��N�}�� �2�2/ �*0^ |�¤�� 7/�f/ 5 ´�6�� )�f�� �/ : )D��+

��+�$ ��; 7�ª _ M/�;R� ����� ��¼N ~$ 7X��g/ ��¼N ~$e��X n2S |"N� ,5 l��6�� )�f�� �/ :|�¤�� 7��P -� ���� 2*^ �1�$K U %�z"��� 34 �E ¼�¤/ )1�f+ -/ �N1�q m+�}�� �*0^ -"�1 ,5 M*81 )y

������GN�n� , F�*� �� , %�z"��� ¦1��0^ �O��X �� i��1'( 7��#�_5�s81: -(n ���N ~}�� ��N�4� M��K<� ��i,AY<� ¦��� )1�f+ !0"�+ !0f£ , ��(<�,p>( ,x1K2N�� �8�� 7���z" %�8��, ¬2

1986 Ç ,2455538 5e _3e ����3�: �jE�� ,��}�� 5 ), %��"�� , �2s8/ -(� �s811¹288 5 e5

Page 63: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 61616161

, \�f�� \G�� r2f1 ��E: I -/ U���� �0�; -(� -� �X�:,"���� ��f��":_���� G5 V�� 4��� �6 � 4Fmo5 �.6 �� �o5� , �_��� �.6 4�� ��.�M , �)�=� -�3?�� ��M;� w

�8�����$$�5)2(

I �/ =$ � .* ~Z�( .� ~1 %�$ MN�� F���Y , 70�E�� 7"O���� ��� ��(<� -(� ¬�g: T�v 34 ��W1rL� 7��j( b 70:������ )¥Ïg8/ |� b �8N��� p�&��4 7X2/�/ 7:�}�( T�G( Ms�^

)J �NX�� ,9�; MN�� �2NE�� p�s� -/ )q��� �� , )�� 5�� -/ %�}^ =D� �� b V�0�z%�$ -1G�� , F ~i� �� ~& .�~6b ,}.1 % b �^� ��� U -(� �1K2�� )*N/�f/ I)3( �O��� �� -/ %�$

�0"� -1�X���5 7�0�S I ?��:<� ���g�� kL�:� ��/ �1 , ���:<� I U���� ��g"� �z0�( hB��fN;� �%4

7�0�S %<; 78+�E�� , 7(�#� Fi�( I %2�0Ó B���g�� 9"�D �/ , À<� rL�� -/ �� �"��� �GH �*��< )*fg� �J )*/�0H -� % ���1 T�v =$ I )H , �*E� I %2";A�1 , �*�&

, �*OL;555 p��2�2/ )H -/ MH i�2�� �2HC�� 9:�$ T�G� ; �*80+��( � ,2.: �*��Y �2~: ��(<� -(�5

%�21i 34 �2D���( , ´�6�� C$��� 9"N&� �X |�2�� 7��: % �Z: , ���g�� 9�"( 7��8(14528 % L$ b ��O��/ ��(, �0�X MNO�/ �(� ��ª �2�¢ -/ , �0�X y�y ��j(

�������������������������������������������������������������� =

_1e , %�"P -(� �1��+ , %�"P -(�6¹419 5 _2e , m0z�� ¦E: , \�f��3¹304 5 _3e / r2z;�( ���g�� rC: A^ 34 i2�1 ��(<� -(� �� �1K2�� �GH �f& m�; %�$ p�C8( 34 70�8"( -

T�v �� ��~: , �2&���( �(2N}/ %�28� I F�( |� , �N��;� t��( ��� U -(� mS�Pr�X T�WN;�^ : =/�P Æ�.< �+2/ -/ �+�0& ���+ n �( %4 ! ��� ��E: I �H �À�^ �1K2�� 34 90�~:

�O�}�� �� �0}1_ 5�s81: �� %�21i ,-���� ��� %�"P -(� )H��� ,- ./�(��� ����� �1��+ I �#� 4�N�k�*E�� §�2�� x� -N�� Å�� �$<� %�g�� \v - �/:7�D��/, i��Y =0"P: ��i ,��$K =0*;

¬i %�8�� , p>( x1K2N�� �8�� 7���z"� �}E��2000 ,2001 ,6¹419 5

Page 64: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 62626262

Mf�+ ~m0��i ~r��D �*fg+ , �:���q ���w ; p�0O��� 9:�$ ���<� FGH -/ b �8^��� ���HK , p��8���2�f��( Å0£ , +����� ¾� �i5

/ -/ ; ��P<� t��q<� MX�( x/ ���& %�$ ��(<� -(� ��Y I |�2�� t�q % L$b ��, |� =0� �*; ©�2Y 555

9"0X \G�� ��s�� , 7�;�8�� m��( , �|.N ~: p��2zf/ I , �7"12S .�O��X I pi� �X��P<� �0�f�� FGH �0^ Fi��+ �2�2�� �6$ �*8/ ; �+�0E"P �(��; =}Y =}� %�$ ,

���g�� �2N�/ �� �*81��+ |X�2�� �28+ 34 7^��R�( , ^� ��2�� E��2�� �6$ , ��28+ -1i��N/ B���Y x/ , �&�2��5

8N1:�$ MN�� , p�0O��� |� -/ ; h7�28N/ �p�^2�2/ 7�0�z�� r�¢ -/ r� ( ���8+ 97E"N« ��P p�^2�2/ 34 , 7z��8�� t�1��� ��HK<� i�2�� , ���C�� r2f��:

Page 65: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

4IH��8א��Xא�� �

JـــــــــــK'��

1-���X�)� JK�:

2- Q�C1��� ��Y>�� ���'�� JK�.

3- P1� ���'K'�.

Page 66: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 64646464

1 :�c�,� ��� �: z( ���:<� t� 3��+ �� �.� .& �f� �É#� ~Å�~��� �¥�&��/ �� �N8+ , 7(�P 7�0� ���8+

7X��X� ��w x/ 71�*8�� I MfN"+ , Æ%���q ~r��D �*.z;5 ±�/�:� \ �*�/ �2¢�:� �J �28�+ , 70�0�z�� �o�8�� FGJ B���g�� -NN^� 5 ~���/ ~ B��� %�$

<� �*0^ mN$ MN�� p�i2D2�� �6$ -/ )�8�� FGH B���g�� �H�z� �w�2� �� ).s: , B�(i +����� ~r2f�� �J Vf�~+ MN�� �¥�i , �J�0�:� , ��2� E��5

��w I ��(<� -(� r2X ���<� FGH -�^ Ð=/�}�� BC¢ Ñ)1( : �3 �/��j ������ �p�¸�����-� 3 �/� � �)��? �4� �@�F �� �6����-�)2(

p1� �� ���8�' �� ��E� �Î$ �� -� �U�+7� ¦ �r�� �P�� ��� �� �|�M � pF� ;! E��p9�j������� �± �� �;� �É��o � �))3( -� �r��,� ���< � � ��� �K�g��� ��5 �4 3 �@� ��� �� �� z���,� ��� �����-�

� �F;� �M � ���38 xS������ �4� �o � �C�� �=�j+��-���� ��� �� X �W1 r�Ð=12z��Ñ)4( :

�4�3�<�� ����3 �7 ¥C� �1�. �? �\�3�� �) �� ? ;�! �l��� �:�8�O� x�� �g5��� �̂ ��� �Sx. � �º� E �A�) �C�m� ��� z�F�m�6 �± ����� �*�8 �r ��� �T�V �) �- �� �F �� �M

&�1 , p�0(<� FGH I -��N�� 0���:<� ���Y -� b �*/2�� I b ±�� n �w È?8"��� I�����$)5(

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�36 Ç ,94 5 _2e 3 �/� -�: 7�0�� 5-�3 �/� : §2�� �:�$ , B��� I MN�� !O��z�� _5 �s81: , %��"��,�2s8/ -(�3¹95e5 _3e ± ��;� : 7(É�� )H�����_5 �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�15¹2655 e _4e © , %�21��� , ��(<� -(�184 Ç ,393 5 _5e �����:����� m��q -( ��� �� ��� 2( 2H�*D��j( +��( MH , 70�8"( 7^��� -/ , I5 -/ 7"� 2H

���:<� K�D & -/2�� ��� ��g:�81G�� B���g��5 7^��� 347��: I�� ���� , �N8*/ �w<; B��̂ ¼���( M� ~; 7f��/ -};, �>�� �*8/ ±�P )y, �*0^ �� MN�� ,70�8"(5 I �*NY� ; 7^��� -/ �6$ ©��� I

=

Page 67: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 65656565

7D�EP -(�)1(©�XC�� -(� ,)2( �*8�� �2*�Y )w v4 ; p��2�2�� FGH =6/ I ���~��( _V�^<� e BL��� �2� �*O�z�'( , r�#�( , �*}O���( © ��2��( ,|0���(

��Z�� 55� =�^ T�G$ �O�/ 7�E� �Ô}+ I �+�2� �8� =f81 v4 ; p�0(<� FGH I ��(<� -( �Hi�K �/� �P I �r�P �w�(v I 7���P 7W^ , �H�"D %2� �*g0X�+ I V�^ %���6$

n�� �8�&5 "1 �*�/ , B�z��� 2�8�� ���/ ; ���( �*8�� 34 C/�1 %�$ p�2/ M0 ~Á \G�� �*8�� MfN

<�t� 780:��z�� �81 , BL8�� l��1 , 5 ����� ��1 34 B��� x/ i2�1 b �8H b ���g�� =��_���g�� �� e 7^�����( ��N�N/ %�$ -1 , _70�8"( e i2�� k�$ %�0S��N1 ��0�& .� ,� ~X %�$ .��1 , �H��ZY r�o �0EN1, �¥�HCN8/ ( �2¨ ,

�������������������������������������������������������������� =

� ���:<�7�S�X 7^�� ����� 70�8"( ( MH =0X , 70�8"( 7^��� 5����� ���:<� I =f8+5 =�+�©��S =�D �8� F2"�fN;� -1G�� B���g�� 7"� I �0�X F�g: ¸� -( -/2�� ���(_¦NE�� e -� xzf:� �8}�

�"�� �N8*�( VEN$�, ��g��( m�}N��5 78; �+�^ 9:�$572 � %��&4 ��f1 7f�L( 7/�f/ I k�� 2�: 9:�$ �+in % �:�21i536 bH _5 -1K��� p�1�� ?��:<� �0�; -( V;2/ -( ¸� -��� 2( �s81

�0"� !�"� �ff& , -1C0��� p�1�q: p�;���"� k�S ��i , 71���� %�2�� ��� ¬ , �8�� 7�A�� 1 ,1987 Ç ,211 5 e 5

_1e �~�'o ��� _450 b533bH¹1058 b1138� :e?��:<� \��2�� 7D�EP -( ¦NE�� U -( )0H��(4 : B��"��� ��N}�� -/, rCq ���Y 57�0�z�� �H�s/ t�1��� |� F��Y �� m"q5 �1CD =H -/ 2H

"�fY"5��Y %�21i ��_5�s81: -/ B��8�� r�D��� �*Y< )D��+ k2/�X,���<�, -1��� >P,¸$�C��(��N��� �����¬,%�8��,p>(, 1��"� )"��� ��i, X�N��� 15 ,2006 ,1¹57 5e

_2e ±�F[� ��� : �0"( ���Y 2H ,�2*g�� ���g�� , ?8"��� M�j"�� -��� 2( , ��z/ -(70z� -( ¸� 2H %i , ���}�� ��N/� , ��g�� 7��8� I ��f+ , ��i¶� I ��( Þ20"z��� �0��� -(� -� GP I F��Y

%�21i5578; �(� �"�1 u, 7OL�ª y�6�� i�& I I2+ _ 5 �s81 : =H ���Y I ��z�� , 70&i -(�!0f£ 71>/<� 7��z/ , �1�2; , x0�Z"� )"��� ��i ����� : �² �0Z�� ��� �/�& \��0(<� )0H��(4

��D�� , \�( �² : , ¬i , �& �S1955Ç,100 �( �/ �H�5 e 5 _ p�2^ , M�N}�� �$�Y -( ��� !0f£ %�P� º�f�� i�i k��*E�� i���4, %�8�� , p>( , �i�� ��i ,�*0"� =1G�� p�0^2�� :

, ¬i , l��6�� �"Z�� , k��� %��&41974 Ç ,47 �H��( �/ ,5 e5

Page 68: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 66666666

B�E���5 ��w |�1 r�X L$ ���� Ä=�o �0"� .B�^ ,Ð=12z�� Ñ)1( :

3? ������ �� �_ �j ¥� �A���9� �� ¥� p��M ���c� �k�F���� �W��<���9� �4�9� �| �_�� ��� �� �7 ������ �4.� �l;�+ �?� �̂ �� �' p@� ��� ³ p��3 �6 �% ���; p�� �%� �& �S�Y �) ��3� �� �o

R�� �'� �) �4.� ��p� �? �4���3 �1 � �(���� �� �d �k �?�;p�� �T�8 ��� �:�p3� �! �-� �! �� ���F �� �K ���� ¥��� �j �& � �4� �� �.�<�6������ ¥� � ���;�9 �4�.� ¥T�� �&�� �Cm�����k�

z �~ x�� w� xS�<�,� �� �U'� �� �U �' �9� Ej k�cE �O� �k �| �? �̂ �M��� � �4�9� �& � �)� 4 �8X�z+ MN�� p�*0�gN�� m:�D 34 F�w 34 �8��¨ ���g�� 2H�H , 7f(���� p�0(<� I �*0�

7jz"�� �20���( �z(�1 \G�� , F���²� !Eg�� �*8/ ; 7�28N/ 70�0�S �H�2o �0^ MfN"+ \G�� MN�� , ������ m"X -/ �&2N�/ �2� MH , ���� �C: 7^��4 2H b �8H b �1��� , hB�/i

!f�N1 VN& , �*0�4 ©2gN1 =s1 )*0"� Ãf+ 7"² -1�^�}�� �� %2�"��� =��0^ ; ��"& Ä8& MN�� ,)w�S 34 -1� ¼Z .*~�� �0�+ �*0�4 �25 ��+ B�/���( !Eg�� ���²� Å(� %�$ T�G�

��(<� -(� �Hi �i� ���S 7��: ��P ��W#�( 5 7&�; -/ � �� ~q � ���+ �:< ; F>q x/ ��� I b �/i b ���g�� �"H ( �H�0Á MN�� �0��

2*^ %2��2N�1 n �/ m�2N�1 %�1 n �/ ��1 �:<; )*8� m1�q 2H b �/<� r I b Ê�¤�� , �0fE�� u���� ,���g��55

�0"� �=& \G�� , � , ¼��� Ä=o �0"� .B� .̂ ��w ~�s8/ MH , 7�2zf�� FGH �w�g( r�X MN�� 7�;�8�� L$ , �N�E�( �0� ���g�� ��� ����z:� �s8�� �GH Vz��^ ,VD��� i�z0^ 2f( �ZE�� =Á5

�2��� FGH =$ x� -/ �8}� I K�+ ��(<� -(� ��X _ : ��1��� ���2��� , )X��<� , 7W^VD��� �ZE��, r�s�� e %�2�<� _7X�C�� 78$��� ���� e F�w 7�E� ��5

�� 7�ni x��� I�H�0Á MN�� �X�8N�� �0& , F�(�}1 �Q �0E8N�� 5

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , %�21��� , ��(<� -(�291 b292 5

Page 69: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 67676767

�n��� |�2( ���g�� |�"$ L$ +����� �\� =D< ~x8�~1 , 71��W& �H�o 2H ; !O���� 5 I�����$ B���Y �*0�4 �f�; L:4 , 7�¶� FGJ V8N�� \G�� �0&2�� ��(<� -(� -}1 u

r2f1 \G�� , ?8"���)1(: ��� �U�� � �&� ��8 ¥>�7 ¦�� ��; ���?m+o� �P'9�� �P.+H

.� � �� �g � ����� �������~ �J�8 �� �S�|,� Ss C�F:��?�1) V 38 �>7 ���![� k �136����� �) ¥\ �) �&�����������?��� ��85 �� ��

�'��? xS18 ¥�' �~ �Sj � �) _g � �A�� ��������?�c� � ��� r2f0^ ��(<� -(� �/ )2( :

� ��8�|�� � �r�p3 �7 �8���� �-V�& ¥� �-��3�� 4�6�j�7 l� ���� �� �? �� �;!� z�� �?� �- ��<�8 �� zp� �g �-�;j��� ��|�.� �4�)� �- � �§�8

³ �; �s� �5 ���; �s� ���<� � �� p� �8 �;� �8 �� ���6 � ��� �j �)��� �-���6 ��� �6 �4 �;. �R �� �S �)� �� ���+� �h �&;� ��.���� �4 �-���� ��A�.� �� �U p@� �� ���g �d

~���) �k�p9 �� �6 �p �¬ 4 �9�j������ �� ������ �E�� �) 4 �9�j������ �-� p�5 z ����� 4 �9�j����)� � ����Y���� �� ������ 9�5 � �s �4�3j�;j ���.�� �M��� �-��

r�XÐ=12z��Ñ)3( : �� �) �>��� �J�8 ��� �:���� � � �º� �; �o�5 �*�j�; p1� �®; �) x���� � �A� �. �� ����3�+ �M

�A���. ���� �>�/� �&� �& �� �6 �S�£� �*�c� ��� ���� z �_�+���,� �*�� ���V& �A �7� �� �S �?m x1� ��E.� ���8 �Gq �M �* �?���,� �¤�� �T �� p�� � � �� �E�Y �UM

#� �� -1i�N�/ %20���:<� %�$VN/ , 7��E�� )� 9��; VN/ p�HCN8�� 34 ±� � � �H��HK >�� )�8+ , �&���� 7�0�z�� � ��( xN�N�� , �E8�� -� ¦1A"� ; T�G� ��

����������������������������������������������������������������������

_1e %�21i , I����� ��² , ?8"��� I�����: , ¬i , p>( , 7^�f6�� ��i , k��� %��&41960 Ç ,102 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�15 Ç ,65 5 _3e ��E: © ,14 Ç ,63 5

Page 70: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 68686868

%�$ \G�� +����� t�1��� Å; B��� %�1Ô( n4 =�N}0� %�$ �/ T�v =$ , �Hi� �GY �n��� !1�z( m"¨ 5� FGH � �� %�$ �*0^ l��1 B���g�� k2E: �� Ç�P ÆxX 761��� 7�¶

%�/<� 7&����5 2*^ p��8�� I �0& l�( �O�}( I -}� , �2/��� ��G1 \G�� M$����$ ���g�� �8� �n���

��1 n �8}� Mf�1 , ��z1 n �8}� , M�8 .� ~15 m�j"� C/� , |X2N+ n MN�� 7$��� �0�"� C/� �n��� I =/�1 ��/ ���g�� , BL8��

=/<� �fE1 -� 2*^ , %¶� i����� � .f .̂ %4 2*^ , �*g0�1 MN�� >q ���1 , �H�0Á MN�� >q �0& I )*N��( x0��� 34 �0�1 \G�� _)*N^��� e ��q 7$�& I �n��� ��i�/ �O�1 >q 2H ,

�/i 71�O�i5 / �"}Y �8� |f1 n ���g��^�O�/ ~%�1�D �N$�& , � ~+2� F .��y L:4 , MD��#� F�*s

�� -V��� >� �<���6� �����£ ��~;) ,��!K��� J�8�� w� �3|19�� ��8 �Î �� ���?;6 k� :�3����$$)1( �g0^ �80: 34 M��1 , ��z0^ F2ZY x��1 �n��� x/ ���g�� Â/�:�

=$ ���z1 % ��( , ��E: -� \ �Ô1 ���/� �/n� �P¶� L*8/5

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , ���:<�( -1�&2�� z(���� =o I ��g�� , �0���� �0¢ ���145 5

Page 71: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 69696969

2 J�8��� ��!K��� &��;� ���� �: ��NP� �� ��HK¾� 7fO�^ 71�8� %20���:<� .3 ,. k�8�� =o ,�*��2: b )H>f^ )*Ä08qb

7���C� ���P �/LNH� %2*D21 9:�iK� MN�� t�1��� !O���� p�6}^ , !O���� )0s8+ �2HC��t� �J �*8/ %�}^ ;�*N/�( ���:<� :,k¶� Â�E8��� ��*��� �;�0�� \>#� , �L8�� \>b#�

,�E�<� �D�8�� ,�E�<� -;2��� , i�2�� , ��#�,K2"�� �2: , �^2"08�� �H>q , %�2�X<�5 �X ~B�(i<� T�v I |���^ ; �i<� �� ���:<� I ��HK<�( �LNHn� �GH �}�:� .).s:

i�2�� ��HK<� BL; I %20���:<� B���g�� ±�E�� 2( �E �� �/ K�( -/ %�$ ,t�1���´�0��)1( FL; �/"!O����" ��N$ �( ����b�b/ , ��( �8N��� ) .}�"� "�HC��" ��� �}( U<

� ��N$ ´�*E�<� ¸� -( i�i -("x0(��� |� I x1����" -( =0�L;R \>��� �/�� _p5 440bHe ,"��z�� �H�K -/ |zNf��" �0�; -(n"-1Ô8�� 7�� �i Ibb7 M8(

-1�/" |1��� m��( |1�b�N�� 7�� ,�²<� -(n" "7:�Á� ��N}��" ," p��HC�����P<� 9}: I �268�� y����2" �H>q ¸/���� �L; -bb(n5

).s: �/ x1�( -/ Æp�0( , r�Z�� �GH I ��(<� -(� ���g�� M�Z� 9�: 2H b -;2��� I b �0(<� ��0S , >6$ �;�8D , � ���/)2( 5

hEN: p��2zf/ ´Ly �H�& p�/2s8�� FGH 9�"(� , 9WNX� , p��"D r�P ���g�� �* .�.s: Æ���Y ���X 90( -/ h��zY � hC0 � ~¢ , 7Ó���� �� �HK |� p�HCN8/ 34 p�D�P B�8y , ~�P�

7(�#� 70���:<� 7�0�z�� r�o I �:��X x/ , �i�E/ ,���g"� 9:�$ 5 T�v -/ r�f^ÐÅ0���� Ñ)3(:

����������������������������������������������������������������������

_1e 2H�M �� �_h �� ��5�_� ;�5X�e� » BL"��� I i��/ , ��g�� >6$ , �i<� �^� ,_55�s81 : 70&i -(�!0f£ , 71>/<� 7��z/ , �1�2; , x0�Z"� )"��� ��i , ����� =H ���Y I ��z�� : \��0(<� )0H��(4

��D�� , \�( �² �² �0Z�� ��� �/�& : , ¬i , �& �S1955 Ç ,4 b5 e 5 _2e �s81: i�/ , ����� %��� , �2s8/ -(� _-;2; e ,6¹405 5 _3e © , %�21��� , ��(<� -(�30 Ç ,89 5

Page 72: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 70707070

��3 �U �� �����. ���5 ¥:�� �?; �? � �A�� �1 �7� �8 ��3 �! pr� ���3 � �u ¥ �> �e �� �) ��� �!� �� �) �) ��� � � �) �� �/� � �!� �� �? p��,������� �A�+�3�� �� �� �� � � �t� �; �� �5 � ���F p[ �) �G5 �� �� �6 ��

r�XÐCD��� BC¢Ñ)1( : ���� �? �;�� �? � �A�� �1 �7 � �8 �± ��� �/� � �A���� ;�3 ���6 ¥��� p��M �� �) ¥� p� �7 �� �̂ ��3�<�6 ¥�� ���9 w �� '�6 �E p� �� ������ ����� �|p+ �̂ ���3 �� �8 �0�3 ��� �� ��

r�XÐ�^�2�� Ñ)2( : �� �%�5 ���� �? �; �?�5��������� �T�m���� �1� ���3 �T�� �) �� �� � �A�< �? �� ¥&;���3 �j � ����

�� �/� �� ���� �� �� �) �J �� p�� � �� p��5 �m �o �T�� �'�j �� ��/ �V T�� �) �; �A �.� �+ %�0f� �D�(K 34 , ��; 7�0� 7W^ -/ ; ���g�� ��� pi� 5 ~�H�2D �*"$

% ��(<� -(� ��zN;� , 70��q %i��/ , Æ780�y�D21 >�$ 7X�� �^2�2/ ( �*80(5 2f�� I , ���� �i�� �8S2/ �H�fNE1 MN�� , 2f�� =6�1 �N/�X =0� �+��W�( -;2���^

�^��� Ä2���� ~7 , r2f0^ , �EN& Mf� % 34 , ��(<� -(� F�g81 =o �/ �GHÐ=/�}�� Ñ)3( : ��� �g�5 �� �~ ���� p[� �� �) �S �_ �8 ¥±� �? z��. �� �Ä ���5 �� �F �G� �? �; p1� �� �� �&�5 �� ¥S��� �r�� �5 ¥����� �j;�3 �1 �) ¥� p��M �� �) � ��� � �);�6 ¥S �_�9 �5 �%�5�� ��� �8 �4

�¥�v p�E��� I �W1 r�XÐlNZ�� Ñ)4(: ��� �g�5 �� ��� ���O� �� �) ¥J �� �� �� �? �; �? �p�¸ ¥� �)� �F � ¥ �> �e �� �) ¥� �)� �A �j � �~��� �K � �)

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,180 Ç ,391 5 _2e © , ��E:57 Ç ,130 5 _3e © , ��E:60 Ç ,138 5 _4e ��E: © ,61 Ç ,138 5

Page 73: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 71717171

)*�"z/ ) .w�1i ��q �0jgN�� �H�o �� b 7/��( b ���:<� B���Y iLN��; l0& ©�2Y<� �*�/ �2�i��+ , �H2yi�& .70:��:R� �p�E��� �*��2:�( 7�0�z�� p��2�2/ �� �2E�

�2��� l( 5���g�� r�X ��(<� -(� "¢ I |£ % ��( , �hÓ ��.( -;2; -��( �8N��� ���(<� -(� )*80( -/ %�$ ,%���� �8N��� �(��N;�^ , Æx�; p�8;2; �0^ 9��ND�, r�f^

�0jgN�� �� ���N�/ , �1�6��( -;2��� �*�g/ , �+�0( |X2�� �GH IÐÅ0���� Ñ)1( : � �� ���� � �A�� �1 �7 �� �) �: ���5 ¥:��� �? �; �? �� � �Q �� �C �[ �8 ��� �4 �� ���� ¦ �� �8 � �9�V �; �) xY��� ��� �A�3 � ������������ �A �'x�� �6 � � p8 �� �� �_�+ �. �) �T�����+ �. �6 � �A ��x�� �6 ������� �4 O�3 �6 ����� �_��� ���9� �!������� �A��.�3 �� �6 �G5 � .p< �) ��N �� �) �i�+ � �£ ���M � �§�+ �?� ������ �4 �� pk�� ���3 �. �g � �A ���� �� �� �) � �A ������ z���+�� �4 �� �_�+� �D �� �! �� ���M� �; �M ��� ���3� �w ��

�0�g+ I ���g�� ��N�1 ��f�� 34 �/�f0� ; ���<� !O�Xi x�N+ =0�EN�� x/ , �.8;2;-/ F>�� i�E1 u �/ p�0(<� -/ �� i�^ �: 7��j( , =}Y VJ �2� -�& �� r�f^ �(��+

Ð=/�}�� Ñ)2( : 9� �*� �j� �� �6 �G� �? �; �? �p�¸��� �� �� �; �G��3 �1 �/� w �� �� ���5 ��� �_� z6�� �M � � �º� �?� �j �� �~ � �Í�5 �8 �� �� ���� �� � �� �� l� ��F �� �� �4���� �ª ���� �G� � �;�3 �U���6 �V���� ���� �4��� �) ¥̂ p� �_� �; �1 �j �_�Y �~ � ����3 �j �� ���� �G� ³ ���+ �F� �M ���< �1�3���9�V ��� �� �: ���� �? �G�;�/� ��� �'����� �:��3p�� �� �A�M

r�XÐ�Ô8�� Ñ)3( : �) ���� �? �; �?����� �A �.�c�m �g ���F �[ A�. �)� �9 �5 �� �|�+ �M ��� �7� �� �%�5�� �� �� p��� �j���3 ���m �) ��3 ��.������� �_ � � �A��� ;� �' � �º ��� �'� �!��� �A �.�c� � �A �j �K�� �9 � �A�< �? �� �: �[ �j �� �� �F �� �;� �6� �A �.�c� �; �g � �'�< �F �� �A. �O

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,192 Ç ,410 5 _2e © , ��E:142 Ç ,301 5 _3e ��E: © ,196 Ç ,414 5

Page 74: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 72727272

9�8~1 % ��1�q �0"^ ,��(<� -(� , -;2���( �LNHn� �GH ��( " �?;1�� �;A@,� *8&���"5)1(

\G�� \>#� I ��P �+�0( �� �Z: , %�2�<� r�}Y<� 7E"Nj�� ,��(<� -(� 7f1��( �vG"+m1i<� ( �80( �Ag�� );�f�� 2H �GH ,�¨� ��0S �81 , �0� ¦NEN1 _���g�� e FL; �G�

" � ,2¼8�� m1i " N0��� 90��� I �}E1 , .%��*; 90�1 �/ �>6$ ���g��^ , �0�f�� r2f1 )ZÓ �/�8� �^� ~� m0z( ���w �"0� =�¨ \G�� , \>#� T�G$ , � .Ô~1 ·N80^ , +�0�f��

��0�& -� ��N�1 \G�� m���$ ��81, �.̈ � ME ~� � .f.� .� \2z1 ,������ �0"� 5 ( m�� 7X��^ 70�0�S p�q ���g�� �2¼8�� m1i 5

r2f1 T�v I Ð=12z�� Ñ)2( : ¥� �R �� �� �¦��� �a�� ��� ���+ �)�5 �0=� ��� �-;�3� �! �®; �U �s� ���� �4 �?�'�9� 8�&5 �P���5���� �4� �.�� �S�� � �� �� �;�p�� �* ��< �8� �4��+ �( ; �j �r� �M ���� ������ �* �� � �§�9 ��; �@�� �) �T��3 ��d� �\) ¦ �;�< �8 � �|�,� �\�� �� �G��� Ej �*3 �7 �* ���&5 ¥��3�� �1�9 �� �4�� �k �!�5������ ¥�� �*8&5 �*8&�� ³ �;� �y �G5 �� �� �g V�

©��� \��1 ����<� m"�1 \G�� , �;�0�� |�1 ��2X , ��(<� -(� ��Y -/Ð�^�2�� BC¢: Ñ(3)

�± �� �/� S! �0�O� �k �º V ¥>_?�8 �����8�7 �̂ ����� �! �� �O �� �k p1�36 z ��� �%E �O� ��' �~ ��� �̂ �'� p@� �A�c����5 � �C �? �� p. �!�� �W����j p��& Åf�N^ M}�1 M/i¶�$ �"�Z0^ .�L .��� ~- ��,: .¤ ~1 b ���g�� �:i �2� L$ b 70�0jg+ �2� I ^ ¦NE81 �:�8; AEN^ �;�0�� �� �z�� ( �0^ Å(� M�0�S �s8�( F�14 �*�g/ , B��� �0f"N� ��

!Eg�� r���5 ����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : , m0z�� ¦E: , \�f��1¹21 5 _2e © , %�21��� ,��(<� -(�19 , Ç67 5 )3( © , %�21��� , ��(<� -(�24 Ç ,453 5

Page 75: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 73737373

. :�^�( ��P�K 7�0�z�� |� I ��(<� -(� %�21i Vf�1 2�<� -/�0$�� �� ��� ~/ �*8� ��� , %� 8"( 34 �J C/�1 MN�� , ���g�� .7�� >P<� I .= �} .g~N� h7��N¢ 7"fN�/ �HB�CD r�8+ .70�

��(��Y F��� p�1�$v �; � �Åf�/5 �*0^ ���Y MN�� T"N$; p�^��R� ��( �� % n4 , �.",� .X ,- ./ �^�� ¼L� ±�� n �+�*0�g+ 9:�$

r2f1 L80& , B�/i �1�f( -/ �/�D xzf( r�s�� .x.~�Ð=/�}�� Ñ)1( : z| x�� �&�5 �� �4 �6 �& �� ����, �� �� �? ��� �� 4 �)E� �7�m�3.�3� � �g��� �8 �

! �K � �_�M 4�� �h z�+ � ����w� ¥� m �1. �1�6 �-�3 �/�j �S1�8 ¥��� � �\��� �T� �M E�9�j����4 �'<��� m ���� �) �4�� �&� �r �8 4�) ³ �;�+ �?��

��� �6 �V ��0 �A��� � �) �4� ���� �� �g m�� �@ �) ���3 �s �4�+| �' �� �±�� �7� �� p�� ���1j z�+74�c�M5 � �) �T m� �A�. �! �S�c������ �± p[� �� � �& �� ��

�_�� �Cm��� �\��, E�9�j����� �4����+ mp. � �u �> �7 �G ��� �ª ���) ��� �\�<�F ~t�1� �1�$K U %�z"�"� %�$ L$_ �*^ U e �E� I �2��s,80� ; B���g�� �*0�4 M��N�1 ,

� -(� ���g�� %�$T�v 34 b ����/ b -12���� -�� -/ ��(< 5 ,9��( , 0���:<� \�1 ,9�¼s.: �/ =� -/ �*^ U t�1� 9:�$ �*~"/�: �0^5

ØE�� �8N��� p�K�Z:4 )H -/ %�8�� FGH 9:�$ �f^ , 781�/ -/ 7(�f�( xf+ 9:�$ �:2+ 5G�� , %�8�� FG� x1�( |� %�"P -(n ,�& b \ Ä�� ~1 b �.� >q p�Y��/ �p��8D

, p�Y��/ �� .q �$�2E�� �O�; ��8�<� =0j8�� %�/��� , %2N1C�� N�� ��8� �*0^ .k 7�1�f�� �1�8�� -/ B��� �*0�4 m"D , t�1��� +����� �*z; � hGjN/ ,��6�� �Zg�� ��2:

MN�� 9:�$ -/ B��� m"�" %�2qK" 34" �X 7D�S" �1�D �1�8& �� V8( % ��( ,5 9^ ~� MN��, 7E"}N�� ���f/ , K�Z:R� 7/�j� ��/ ���: %�"P -(� ��� x�NN: �/�8�

7�28��� �2�f�� ����� 9£ �* ~H�2/ \�� ��w<� ¼>� MN�� , 7�1���� t�1��� FGH =D<

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����29 Ç ,457 5

Page 76: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 74747474

��P��� ��Z&<� -�y -/ ��P<� MH 5g�� m8S �X B��� �*E� I �K�& )*80( -/ %�$ , M8D�S�f���� ,��(<� -(�"1G- .0 ���~N ,;~� �/ �>6$� /<� �µ �� p�(i� ./ 34bbbb�1�$K U >

��08� =0� I )s8�� , �E� I � , .���+ -1G�� , B���g�� -/ x� �2W�()1( I 7"12S �0�X -/ �81�1 ( MN�� , 7�2zf�� FGH �N�� 34 �^�WN;� �¼.� , �1�$K U ��/

t�q 34 �H��( �"� )y , 70�Cq 7/�f�( �H �( l0& _ ���� e )y , �0O���:� |� 34 =fN8 �*N&��/ �� ��~: ��� , ���D �&� ~B��� �H����( ��+�1 MN�� , �2*g�� �*^ U t�1� -/ 7��

�� . ,�& n �) .��: ÉP Å�~( -/ 9¼�i �8/ 7����/ I b �1�$K U r�W^ �/<� 7f0f& I MH b , �&��2D �� �¥�z0; �� �H � ,À ��L0; n �:�Z( t��� m&�� �"¢ I �: � B���Y

��:<� �O�; �E8�� =�X %�z"��� �( ºA�1 �0^ p�0( Æ90( )*8/ �&� =}�Т BC�^�2��Ñ:)2(

���8 ������ � ¥% �; � }5 ¥�AM$ ������� �� ��aM �v �� �� �8 8 ���� �T �� p�� ³ pr� �O �6���| �� �1 �e�� �T� x�� �4�) �G

��x�� �� �) �>9�M5���z_ �& ����6 �: �� �� ���5 � �) ��� M �� �o �[ �) �:��p��~����� �� �& ��O� �A �)� �� �±; �@�8 �)� �/� � �A���� �F �\��� ������� � �� �a �� �mM ��� �) �� V

R� ��� �A �@�� �� �g ������� �� ����9 �V � ���3 �j �m�M �:�� �'� �- �r��� ³� �~�t �M ����_�� �� �t��6 �S �7E

�8� �: p� �~���� ���~ ��5 �A��. ���¡p+� �6 ���!� � �7�3� �) �C�m��o ���. �aM� ��9V; ��� �'���6 �A�c�~�5 w�

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 :� �1��+ I �#� 4�N��� %�21i , -���� ��� , %�"P -(� \v - �/ )H��� ,- ./ �(��� ����k�*E�� §�2�� x� -N�� Å�� ,�$<� %�g��:7�D��/, i��Y =0"P: �}E�� ��i ,��$K =0*;

,¬i , %�8�� p>( , x1K2N�� �8�� 7���z"�2000 ,2001 ,6¹404 b405 5 _2e © , %�21���, ��(<� -(�63 Ç,146 5

Page 77: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 75757575

� �G� ���g�� ~| ,� �/ �6$ 7Á�/ 70�E: 7��& , L*80( >�$ ±�/�:� -/ x�81 L:4 , t�� I �1�"( .B���Y %�z"��� É& I ��� ~̈ �: 7��P , F>q -/ �*0�4 ±2&�( ��(<� -(� %2}1

)*80( m1���� 2H , )*8S2/ 5 t�1� r�o �0EN1 % 34 �D2& �/_�N0�8"( e �H B�2H !g8N�1 �1 ,�z��� ©�2�� �*�0(� Í055!

Page 78: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 76767676

3 ³�o5 :�M;�;) �: |�2�� t�q I ���g"� �/ �$v ��( -/ �*W�( 34 >g: , 7�28N/ ��P p��2�2/

.8^ , �( �& , ��(<� -(� �80� �0"� 9�X .f ." h�2�/ , �� p�BL1R� -/ �0^ , �H�� �;��&4�2� T�v -�^ ; �0"� p�z0; MN�� , 7f"f�� , 781C�� -/ �6$ I �*8� ���1 MN�� �X�8N��

7�2zf/ _ 7"0f� ��/ ��f�� �2�P e !"f�� m0��� %��f^ �2� ,, �GH m&��1 \G�� \�8��_ m0��� 7�E�55 -$i xX�( �*� �Z& e =W^<� 34 x"zN�� �2�z�� )O�i �: 7��j( ,

�2�P �*0^ |�1 MN�� T"N$; ��( !"f��( �2�g/ x"z+ �8}� �/ ��f�� �2�$ �/ r��� 3<� I r2f1 L80& , ��P Ð�^�2��Ñ)1( :

³ �& ��5 ��j� �W; �1a.� �� �6 � ��5 ��� ��� ®��, �k�p+� �� ���3�� z�+��7 �S�� p�� �!�m �~ ¥�N �� �_ �j ��@ �g � �:p& �� pk �� �:���95

70:�6�� I Ð���fN��Ñ)2( : �W; �1 �=� ���� ��3� l� �: ���� �9 ���8 �K�� �� ����� �) �> � �F�

�*�3|.� �� �|'� �: �� �' �? �Ej ��� �j �&5 �\ �F �� �� � �A�3 pU �|�M , T�G( ��1 n %�$ %4 , ��( ��(<� -(� ~x/i ¼|¨ u 7/L�� !1�S -� M}�1 %�$ �: n4

�*/n� -� |EjN�; ��+��zX �H ~>��~0^ , %C�� ~B�/ �*E��1, �*�0�: �6$ -/ �*�/i |¨ �/�8� MN�� 5 7/�² I �� ��E8N/ �¨ �¼"� , �;��&4 I 7�0�z�� ��1 \G�� , ���g�� B�}( n4 7/L�� B�}( �/

7�2"�/Ðx1Ô�� Ñ)3( : ��p�, ³ �� �~ ¥\ �) �& �0g � �) �� ���� �G �[��,� �4 �� �) �&5 � �! ��� ��5

�T�� �~ p[�+�� �!� �E p. ��M��� � �A� �� ���O� �� ���Y�� �8 � �) �kp� �9 u �*g0�1 MN�� 70�LNDn� ���<� n �( 7z0��� 70;�0��� @��&<� -� ��0�( ��(<� -(� -}1

����������������������������������������������������������������������

_1e ��� , ��(<� -(� © , %�217 Ç ,54 5 _2e © , ��E:154 Ç ,326 5 _3e , ��E:148 Ç ,319 5

Page 79: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 77777777

+���� I k�8�� _70���:<� 70f1�^R� e Åj�1 �H����( ß�1 , 7z"��� -/ ��1�X �:2$ ; �N1�q 34 r2�2�� %�/<� i�� %4 �*zj�(5

�G0E8+ 1 -1G�� , 0�E�� 7;�0�� iG�� )*N;�0; %��4 I �P�N1 n , )H�2�X ( )�8 .|,zX 7(��� k»� |.z.X \G�� , %�z"��� �2S -� D��#� p�(����� 7*D�2/ I , �*8�

.��� �"(��z( �N(��� Mq��� �2f�1 -²��� ��� U =,NX �7�;�8�( |�0^ , %�N���� ��HK< %�8 %�$ , ØE�� �1�$K U �� i�� & 78; r�2Y �*Y I T�v639 5 bH Ð=/�}��Ñ )1( :

�3x�� �k �A �?� �Î �� �� �'�< �F ¥� ������ �����z �G��+ �1�3� �� �!�K5 �G���3� ���<F ! ����� pG��� �� �� �� � � �)� �� �� �� �g���� �k �G��+ �A�3� w� � ����95 �̂ �|.�

1 �) �k�� �º�)�! l� �����9� �M������� �� p& �;� �S �.��j �G��?�� �±��;� �0g ¥�|'��� �����,� ��; x1� � �) �� �7V �Gm �=�� �:�)� p@�j �����

��; , )}�� �� B�0N;n� G8/ �¥2f( i�YR�, 70�E�� 7���� 7;�0; �01�N� ���+ -/ �2�2�� �G� %�$ )$ , )¥ �2X |�1 , �*/�}& ���1 , �*�$� I ���g�� ���g�� ��� V8�/

����8�� �rv -/ ���E�� ! 55 �GH )HK2�~1 �."H �:< ; ØE�� �1�$K U 2X |�1 2H�*^�8��� _ 2f��e , r�& n =( , 0�8"��� r�& n ���g�� r�& �GH %�$ �/ , B�12X �2:�$ 2�

�*N/�( ���:<�55! $���� -E�"� -1�&2�� B���Y 71�8� -}+ u |"; �/ �12�N( )*N1�8� -� =f+ =0S�;<� m

, p�0O��� |� I �0�4 ©�zN��^ >6$ p�*0�g+ �H2��� , �^�� T�v �� �2��; �f �O�z�� �2� r2z;<� GP�1 �f^ ; 7�28N/ _B��NE�� e 2H,�N�À I_B��� 98( -(� e

k�E�� ��������g1, �+2X I H�g�� ¤D¤Z( F��� 5���1 7�2z/ �0�X I r�f^ �( �*0^ -;����1 ���^ , %���"+ ���N&� �8� ØE�� �1�$K 78; T�v640 5bH r2z; |�1

7E0"#�ÐÅ0���� Ñ)2( : ����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����136 Ç ,293 5 _2e ��E: © ,2 Ç ,42 5

Page 80: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 78787878

���_ �R �F �C;<?��� �� �@~ �p�¸ � �c ��� �y �� �0? ³� �s�� ¦ ���+�� �_.���� �4 ��+ �?�� �¸� �S3? � � �F�� �1�6� ���3� <��5� ��� �M ��5 �Q��� �̂ � �? �;�+ �?�M��� �� ��

3� � �¿ �g5 w� �r! �� �� �U� �1�8 ���� ���)�5 p�� � �Å�o5 � �n���)1( �� �� �. �_�8 ��|���? ���,� �:��� � �) � �rp3 �7 �8 �Ê�6� �S!5 �*� � ���, ; �M$ �4�¡ �'�<�6 �����

�I8�� �!0<�6��� ��|��~���� �9��� �g �E �|� �6 �n�ÌÒ� ���3� �kc�� �� �Î �K ��$ �4�+ �� � �Í ���|�+ �' �.�� ����� �g z �� �� �8 �� �� �~ �� �~ �>!� �@.�� ¥��) ���� ;!�)2(

b� ��P ��� m:�D 34 :, \Ag�� , |0��� k28(� Åg/ , 7��Y , �>; 7"E& p�8�Z�� , i�2��� =0WE+ , -S , ©��^ %�C& )3(5

% �:�D , ��(<� -(� ���g�� ��� �8��N+ ��( , =�E�� �GH ��NP I t�q 7��: 9�"( �X |�2��14528 % ���� t��� , 70��+ �0�X y�y ��j( , =}Y I pi� �X

�7"12S .�O��X |N: p��2zf/ I , � �n��� |�2( � ~E." .$���g"� ~ = ¼Z�~1 L$ H�o 2H ; +����� �\� =D< ~x8�~1 , 71��W& �

( \G�� , -;2�"� � ~E� , !O����; ��P i� m:�D 34, �0^ I ��=6/ -/: k¶� ,�E�<� �D�8�� , \>b#� ,Â�E8��� , ��*��� , �;�0�� -;2��� , i�2��5

.� .q MN�� , =0S�;<� m$���� -E��� |� �N1�8� 9:�$ L$ I �.N"0; p 34 7"&��� �&�Q ��8S2� i��� %2�"� ��"S5

����������������������������������������������������������������������

_1e ��U18 : F¤"�1 \ _5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�6¹165 * e��)5�� :�����_5�s81:�2s8/ -(�, %��"�� 4¹269e

_2e ��|+'� :�� ��8�� 780"�� ��f� * 5��~�~ : 780E��� ���_5�s81 :,%��"�� , �2s8/ -(�2¹143e _3e �s81 : m0+A��( p��E��� , %�21��� , ��(<� -(� :284 ,414 ,39 ,45 ,81 187 ,135

438 ,443 5

Page 81: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

� �

� �

4IHא�����Xא�� �

LMN��

Page 82: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 80808080

I ��P<� 71��g�� %28E�� MX�( [�� �� x(A1 , t���� �GH �N81 % ��1�q �0�1 , n�� b ��(<� -(� ���g�� 7{0( b 7{0��� FGH I �D �X , ���:<� 34 2��1 m��( \�� 7f^�N�� 7X��X��� F�0�� , 70/�A�� +����� ( �Hi2D L0;n, rC���5 )0s� �� %�$ T�v =$

%�$ �*0f^ �>f^ %�$ ��1K ; 781��N�� 70�LNDn� p�f�z�� -/ ���g�� �2"f�� �� �y<� )"��� 7^�f6�� i�� 5

�� FGJ V8�+ Ò=$LO�H B�8q �ª �b��¢ I ���Y �*0^ r�X , �*��( ��H , �&���� 7�0�z ���(R� p�s� p��;�8�� -/ �H>q , 7(�#� ���:<� 7�0�S (5

%�$ T�G�__ : ��8 � pk�� �)� , C[O. ;��8� , */�� ¦�O8 �._e� P�9�� �¡� � �À Sj6 G5 V� ����@� -;.�� %�)5 �� �) ��M �!���� �'�.o k�� , �[O6� ��37�M �A'��;� &���

S_e� \c��� C[O��$$�)1(

?��:<� ���� I B���g�� �J )NH� MN�� , p��2�2�� )H -/ rC��� %�$ ���_+18 46;FÅ(� W�6 �) �AM �M�;6 E� ���!&KV �| � �+� , �1�9�� ��/� �) 4��@9� �� �)� �5��8

G� *8�O� �r! P� 4M kA1� -Å8 G�j� V� 2�95 ��� �) �) 495 �>3+8 Q�� �� ��ª ¢��� w� �<16 �+� �9�19d� */� �'��� �� 03�6 C[O��$$�)2(

, (� b 7/�� b rC��� %�$ : 7bD2� ��s: m"q<� r<� %�$ ,�H�S |0E� , � �?& \i�/���N�� -b$ MbO��� p�b08��� \��2b�� Å; ,70���:<� p�{0��� ~��( �¥�*Y \G�� ="�N��

MH��� � ~i ��}�� �2�X %¾�15 �f�7�0�S 9:�$ M��Wf�� ��Y =}Y I i� L$ , ��0�: �C��� �|.N~: �p��zf/ i� L$ ,

� ?��:<� ��g�� %�Y T�v I �:�Y , h7"�N} ~/ h7"/�$ .�O��X7/�5 7��8( , .�$ ��� =}g( %�21��� I |N8�� p��zf�� ~i� %�$56532% 5

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , ���:<� I U���� �i<� , !0N� C1C��� ���169 5 _2e � \K2^ �/ , 71��8};R� ,�8�� 7���z�� �0:�� B�^2�� ��i, -1�&2�� �� I ?��:<� ��g�� , V�0

¬1 ,2007 Ç ,105 5

Page 83: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 81818181

7O�/ y�y �%L.6( ��^� �W1 7��8�� FGH -/ rC��� t�q È& %�$ _138 e 7�zX -/ , NO�/ �(� �ª �2�¢_245 e 7O�/ ���; �O��f�� i�� %�$ L80( , 7�zX 7�zX_107 e

7��8(43567 % 5 p�0�Cq m"q %�$ %4 % n4 ���g�� %�21i 9�zq MN�� , ¦1��� �O��f� �p�/�f/ ��(<� -(�

y�y h��(� �Hi�� �"( , t���� �GH I 7���P |N: p��zf/ �O��X i2D ME81 n �GH 7��8( \ ; 7�zX13587% ��g�� r�.X �/ .r ¼ �* .W�( r�X , 7"0"X �w n4; %�N�zf/ �*8/ , L*�s:

78; �� �ª -(� 2H)1( �O��X x�+ , ��P |,N~: 7�zf/ -1�� @�y 34 7^��R�(7E"N« p��;�8/ I �*�.s:5

�E� ��� �2E� -1G�� , ����� B���Y �8� F�8E� L� ±�� )"^ , F��Y p��2�2/ �/ i2*8�� �2�#� ��i�<� ��2�^ ; �0�& =f�� %�8;<� V .�¼"�� , %2z��� %�f0���,

��W#� m0z�� ¸�� , ��� ��g�� 555 -/ T�v >q 70�s�� �*��, B�E0��( �H2N�: V/��f�� p2�:�� w� kA�;)& �) G;M�r8 �)� , �5�_. kA37 G�� �;�8 m8;� ����@� �F� �

%K�o }5 �� §� C;F �.j� : �k� �y�� �S�M �SY) �n �&��M � �M ��� ³;s�� ���3�� ¾�M � �) ���..��M)2($$)3(

.7*0�Y 7&�E+ =�£ �/� |�1 ���g�� r�f^ 7�Wj�� �H ~�1 � .H��N:� .9 .E .� �X , �H ��P �*8/ ~m~"z.1 ,=�E+ �L� F��� i2� L( �N��8f� -}1 u , ,p� .D ��"X .B�/i ���j^ , �J ,p�/

~=0"f�� T�v I ��8f1 �0E}1 =( , >6}��Ð=/�}��Ñ)4( : ! �� �o ��� �A3 � �A�+7���� ���. ����� �w �7 �� �1�3 �� �7�'�6 ����3 �A p��

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�:5 Ç ,52 5©:76 Ç ,175 5 _2e �M �� �� : ��8H �8H ��z1 _5�s81:,%��"�� , �2s8/ -(�8¹137 * e ky�� :�� %28Z_5 �s81: �2s8/ -(�

, %��"��15¹450e _3e ¬ ,��( ������ ��i b ¸H��� ���� b U���� �i<� �1��+ , |0� MX2Y8 Ç, p i ,213 5 _4e © , %�21��� , ��(n� -(�8 Ç ,54 5

Page 84: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 82828282

�:�� �) ��5 �S�� � �t ��+A �~ l� �� �) ��� �c�) ���� �� ��; ��� �½ � �� �8 ���. �~� x. �� �6 ���! p[�� �A�) ������� �M�� �m� �8 �d��� �4M �\�� �� �8 x* �/��� ��E

��W#� �² I ���8 ~��� �, ~² �. ,� ./ ~� .�� .� .̂ , � h(�¼8 ~� �7 ." �/� .& ��P I Fi�X % 34 L*80( ��N&� , ��W#� p�v 34 ��"X 5 \i�1<�$ �²<� %2"�� L0; n , %�2�<�( ���g�� -NN^� �/ �>6$

7�Wj��Ð|0E#� Ñ)1(: ¥&; �o �S� �_�95 �-�p� ��� ����+����9 _� �|�� ��A�+�3� �� �o����� �-�p����� �� ��

�� �M$� EAM �: � p0 � �(���8 �; �!5 k �: �-�� �=� �:�r� ³ �;s� �k� �|�� � pV� �S� �)5 V �� �;��3 ������A �p+� �® �;�� �G;��8 ¥\�3� p- ����}�

�2�#� F�� �X b V/��f�� ����� B���Y �:i2� L$ b �����( ��� �0�g+ I r2f1 Ð=12z��Ñ)2(:

��.� �� �� ���! �� ��N��,� �����6 p)�� �6 �S �� p�� ��� �� �4 �9� �& � �A �~ �� �S ���������������������������� ��������������������������� �4 �M; �1 �o ���m �� � �� ���� �A��+� �Ap3 �@�M �S��3 �F �4� ��� �9 �5 � �) �4�� �) �k�. �����M

$ ¼L1 �( B���g�� .|�" .$ \G�� , �i ���� ©2g��� ��� � ,� �P -� rL�� p���/ -/ �¿ , �|."1 , �2"f"� À¶� -��� ,�H�8� %�NE���g8 ��(<� -(�Ð:Å0����Ñ)3( :

�A�� �?��h � ¥���+M � xSj �:;� �'�6 �A��,�� �T� �� ���� �4� x� �'�6 �E����� �U �� �D ���� �) �G� �_ �� � �A �� �A�� �8 � �Q �=�M �� �) �G� p8 �� � �A ���3�� �8 �W�& �����U �'�+)4(

�o�8�� M��+ , i��� %�8��� ��g+ MN�� =f��( , ��; %i 7"+�f�� , 78+�E�� ��<�( �28�+ L$

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,16 Ç ,65 5 _2e © , ��E:114 Ç ,251 5 _3e © , ��E:42 Ç ,103 5 _4e �U'+� �) : � ��}N/_5�s81:, %��"�� , �2s8/ -(�14¹214e

Page 85: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 83838383

�*0�4 Ð=/�}�� Ñ)1( : ��� �) �&5 ³;� �? � �) ���� �;�3 �.<6 �V � �̄ � �)2( � �E�� �6� k� �6 � �)

�&��'� �� �) �� �A �)� �A? �4 �6 ��� ���F��M ��� �7�5 w �� �� �)� �� �� �|��6 ����� ���. ���M ����� ����_ �1� ����� ��� �j ��m �| �j ¥�.� �_�� �G�� �1� �J;��

�P� x�2/ I r2f1ÐÅ0���� Ñ)3( : 4� �� �j ? �*�. ��� ��� �j �*�. ��� �� p���8 � �a�,� �\� �) �b�� �O�� xC p�� ���� �) � �> �'

�� �� ���3 �j �� E�p9� �j������ ���+�3� �� ��M �n� �b �A�,�� ���+'� �k �?��� �W; �1� �Ë �)�5 rC��� I 7���P �0�X I , -/ )q��� ��, �� �¥��1K �*0^ �2�1 , y�y 7N; �¥�0( 9�"(

pK�� �w n4 �*0"� �É�� k��� �*s�"( Æ�O�� �w )"�+ -}+ u , �2�G/ T�v À�}�� .@20"��Ð:=12z�� Ñ)4( :

�S) ��� ��8K� �Uj � �9 ��� �� � �) �� ��; �� �r �) ����� �: ��� �~ ��)5( �� ��� �� �� �\�3�+ �6 ��A�� ��/ �Éc�� �F � p95 �� �_�. �� � �)� �Zp.� �É�� �� �6 ¥�� �A �) p- ��� ��3 �. �g5

F�Y �� r�NNXn� �*0^ %2}1 l0&, 7$���� p�&�; 34 ���g�� �8"f81 , �x1�( .�P� ��12�+ I )y ~B�/��� ) .Ó�1 ¾�1 , .m �H� .; %2zN�1 , r�z( , %��ZY r�D� \�1�( , �8f�� |0��� ��(

~� . ,�.+ , \�1<� p��W« B��o � ��( � ���� �s8�� �GH %��f1 m"X M/�~+ r�D��� �w20�( �:� ( 2H L$ k��2^ ( 7f0f& p2�� %2}0^ , ���^i T�G� x0zN�1 n , )0N�� ¼m ¼���

Ð=/�}�� Ñ)6(: 9� ��5� ¥¢�� �; �M �>� �:; �_��M���� ¥P � �� ��� �~����3�c��3 �7� � �8&���5 pi

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�5 Ç ,52 5 _2e ¯� : m�8�� =�<� b �8H b_5 �s81:, %���� , �2s8/ -(�6¹221e _3e © , %�21��� , ��(<� -(�44 Ç ,109 5 _4e © , ��E:37 Ç ,96 5 _5e S)�� �8K�~ : mg���( 70EN}�� \ 7OCNZ�� Í&2�� �f(5 _6e © , %�21��� , ��(<� -(�20 Ç ,67 b68 5

Page 86: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 84848484

'�; �? �:������� ���3��� p� �!����� � �k �!� ��� �&;?����3�� �½ �:�8�� k �t� �R� �v� kA�M;. �o ���) ��� �;. �� �~ � �����+ �1 �)������ ���� �h� ���,� �1 �) �>�.

'� �o �-�� ���,� ���O �6 �V �n�� ���5���� �� �� ��� �� �) �T�' ��� �*� �º ¥ �> ��5 � �) ��/ �: �� ���F5 �V� �% �����6 �������� �º��� � �% �& ³ �� �UM�3c�� �kp�+�,� �* p�

m0X� n , �pnGN�/ b %�0&<� -/ >6$ I b ��(<� -(� -J rC�+ ]�2"�� B��8�� -}+ u ~����� -*;�Á MO��� ( -/ -$ L:4 , -*0"� pL1�}�� -/ -*^ , B��X��� -*�8�1 ,

-*0��H �8� 7:�}�� 2s�� p�v5 ���g�� %�$ T�G� .�i i2�1 , -H�C1 �¼.� !Y���� hB�0& �D� �� �o�E& �8�D �^2P n , B�^

��2X I V8��� T�v �ZN1, 7:2��� -*���� Ð:=12z�� Ñ)1( : �U7 ��� �FV � � �º �� �K � ����������� ��� � �) ��3 ��3U/�� �\�F� � �¿� � �_( z�3x�� �����

o ���¡ � �;� � �~� ��&5 �\ �~ ���M �} �J� �3�� �~ �� ���� �A�+p3 ������������3�� ��� � �º�� ��� ��� �7 �S� ����3� �~ �n� �� � �)������� p'� ' � �� �_�� �� �� �� �8 �G5 �� �/� � �)������3 �7 ���

�� V:�2N+ n ��P 7{^ �Z: , �+��0�& ���g�� pL1�$ �� 7(�� 7;���� m:�D 34� ��*; �0D2+ .2"�1 % �8/ %�1�1 , F��� I ��N��� �2"� >�( _71�/���� e �*�& -� �+�1 ,

�*�& �� )��/ , �� �"« ��"X -}� Ð=12z��Ñ)2( : )��� � �X ����� �' �8������ �) p;��� ��8� �k� p~ ���,� �Z8�/�� �!� �; �! �P�

�� p& �� �* �/� �� �� � �Ì �� �} �G� ��8��8 �� �)� �k �_ �� �) ¥*.F �µmo� � ��� �& V�s�� p�8�S |0��� p�(� -/ �/�14 �6$ , ��X �Y r�G��� Bn¤H ��*; 9:�$ �X

%��2�� )0N�� ���g�� �2²�1 u , )*;2E: �N�+ -*0"� 7�^�8�� , )J2"X =$�+ >��� ����^

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����17 Ç ,66 5 _2e © , ��E:131 Ç ,289 5

Page 87: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 85858585

8� %��N�1 % Ä .Ô~1 �2:�$ =( , T�G( �2EN}1 u ��zN;� �/ \G�� �8� ��81 ��0�& �$A1 �/� p�0�o ��/ �&�� ¦�}1 % Ð=/�}�� Ñ)1( :

�� �Î�� �1 �7 ���_� �� ��M�1) �: � �Q�F �� �&�� p1 �7 �4�� ³ � �§�3� �����M ��� �� p&;,� 4 �-; �@�6 �: �� �g� �w �� �� �&� �& �� � �� �Î�'� �I8 �Q� ;!�

������������������������������ ���������������������������� �� ����� �_ �M ³ �;s� w� ��;� �r �� �6 V �� �&�� �) �-�� �Z7 � �� �r �� ��� �' �j�

L0s� �GP�/ ��"X ���g�� �E: -/ �GP �f^ ©��E�� u 7(����� �/ n4 �N0( �� �Z: �^ ; �N�1 ,-.�� B�^ �}�� n4 , .��� T�v FiC1 u , F�/ r�S \G�� , �� ���� i����� u �0^ )�+�1 �6$ %�$ L*80( p���( MN�� , ��0"�� 7^��/ -/ )q��� �� , �/�/ �y�/ ���0P , �f0^2+ �H�2H

�� 34 �H�0( ��"�N^ , �*�"X .2E¨ % �^2Pr2f0^ p2�� V.8 ¼W Ð=/�}�� Ñ)2(: �n� �;�9 �C;�<�6 �kj ��)� �)�5 �m �A �) �n�; �? �G�1 �/� �� �U �! �F �*.��� ������ �:�9�O� �G�& �n�;� �y � �g �� �) �̂ pM;,� �G5���� �n�; �A�� �8 � ��

� �_���� �4 ��.��) �n� �� �8��� ��� ���� ¤��.� pG����� �n�;�Y� �) �: �� ��������������������������� ������������������������������

������+ �O8 z�� p�� � ����6 G5 �n� �8� ��+��) ���'� �e� � �)��� �n��8�$$ .+ VN& �©� �0�4 p�EN�n� 34 �H2��1 , �8� �H ��� �H� ,� ~( .�� .y�, F�/ 7f0f�( )"�+ , ����

Ä©>; �*80& � , �*�"X r2f0^ , �H�80� �2/���( i2 Ð=/�}�� Ñ)3( : z~ x�� ��( ����6 � �Q��5 �; �p¸� �� _�5 ; ��� � 5 �m �_�. �_�+ �)��� �n� �;��9

1 �F �EM p± ��� �¤ �n �&��M ��3 �������� �n���� ���9�� � �� �E�� �� �a �?�

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,75 Ç ,174 5 _2e ��E: © ,101 Ç ,222 5 _3e ��E: © ,101 Ç ,222 5

Page 88: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 86868686

��2��( �0"� Ä- �W+ �N(2�� 9:�$ �/ �>6$ �*8/ 2:��� r�& L"$ V(�f�� �/�£ , r �HB��A;� r�& L"$ , �0"� , �X��N�� t���R� \�8�� 2}g1 F�Z: T�G� , hn��/ n nni

,p�E: 9�Wq �8/Ð=12z�� Ñ)1( : �A�. ��;�� pi� ��p� �R � �� �¸� �s z����� ³ �� �� �G� �& �- �� ��� ����+ �) �� �7 � ���

��������������������������� ����������������������������������� ��3 �F�� �� �6 pi� �J����� �&�� ���� z�3 �� ��� �¤ ��� �1 �7 �� �1 �/�� ��� �6�M �� �M

������������������������ ��������������������������������� �E p. �j �S �U �/�� �*�. ��� �:�� �p�¸� G5 �C��75z�3 �� �g �¤ �\p.�<�6 �Ï ����6

.ZH m0��� % ���z� , ��+�1 n , �8Ó !Y���� ���g�� m"X -}1 u �:2ZY -/ i�C^ , F��N1»� 34 ©2gN1 V8�N1 �"�D �Q , �:�C& � ~f"X - ~}�.1 � ~X� m .HG.0� ; ÐÅ0����Ñ )2(

�+ �F �� �M �� �� �� ��3.F p� �F � �) �p¸���� �4� � ��� ��� �? V� ��� �7 �4�+ �8 �Î ��� � �F; ��F ��5 ���3 �! ��5 �; ��� �� �? �4 � �!� �� �� �� �? �4� � �!� �� ����. �F ���� p� �?�5

�i2;� VN& , ©CQ ¼=$ m�� �X �C/ , ©�z~1 n h�{�� ��0�& Ä)H Fi�K , �28�� �8� mHv !"f��^ ~X�E ./ i����� r2S -/ ¼�0,(� , ��"X �� F� �$G+ ¬�^ -/ , � Ð=/�}��Ñ )3( :

�� �6 �) �2 �'9 ���.p �������� �Ej �4�� ��; /�� ����+� �F p[� �)��� �± p[� �¬ pS �j �* � �) p& �; �?� �M� �C;��$¦ �� �_ �� �) �� xjr+� ��F �� �' �) �± x� �'p+� �C; �! � �) p�� ����

0^ ).s: MN�� p��2�2�� )H -/ FGH ~� .E.N ~: ��+��zf/ ��(<� -(� ���g�� �*5 rC��� =}g+ �w< ; �J �: �( �X_ m0�8�� eM��Wf�� ��(<� -(� ��Y I I����5

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,17 Ç ,66 5 _2e ��E: © ,151 Ç ,322 5 _3e © , ��E:182 Ç ,392 5

Page 89: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 87878787

,N8�W+ MN�� , 70�C��� p�/�f�� /�W/ �/ �� 7������ MH b 70&��� ���g�� �O��X �*l1��� & 34 �*{D�8; , ��P<� �O��f�� p�/�f/ ����� I ��� =}g( �0�f�� =}0H -�

l���� �GH -/ ´�6�� 5 �*"$ 9:�$ rC��� t�q I ���g�� �* .�.s.: MN�� .|.NÄ8�� �p���zf�� .�O��f�� %4 r2f�� 2E�

)"^ u<� G"�� ( , \�8�� ��f�� ( , ©��E�� B�f"�� ( x��� \ ; m0�8�� ��S4 I<� -(� -}1 ����( .� .D�E1 VN& , 7�N�� i����� p�s�"( �8Ó ��( �� i� ���� �O��� �0$ i�����

p�X<� =$ I ��zf:n� r��E:n�( b �/i b i�*/ �Ä� ~�.̂ , 2}g1 , 7�0zX �ZH �*"$ �+�0& r2f1 L80& , L*8/Ð=12z�� Ñ)1( :

�� ���< �F� � �A x. �j �� �U �! �̈ � �7 �� �U �s�� �� ���< ��� z�� �' �6 �G�5 �GN � �)�5 ���N1 % =D -/ F�(�}1 , ��& I �0:��1 )0N�� ���g�� %�$ �/ =$ �j"1 90��� �GH =��

��}Y -� >��+ n4 71i�E�� �2}g�� FGH �/ , �8S2/ I F�0Á \G�� , �1��� ��X� V�80� �"$ ���N¢ 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,97 Ç ,201 5

Page 90: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

4IHא��Y)א�א� �

P1� Q�1R

1- Z�[B� \�'B� ��C1"].

2- ^A_T.��C'�-� �Y�

3- `�a�.

4- `�H.

5-Y�N�.

Page 91: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 89898989

7�0O��� t��q<� m:�D 34 b ��(<� -(n %�$ b 71��g�� �.N(�� ,9"f: MN�� Æ7�28N/ ��P Æt��q 5 71��g�� �N/2s8/ I �2W& ��P<� MH �� %�$ 5 ��}�� �GJ M8�: n

�8: MN��, 7z#� ���X , 70Z*8�� �� MH L:4 , 70:�6�� ( 3<� 7�2�Z�� ( =��E: l���� m;�8N1 L( t��q<� FGH � �2�: �8N"�D 5 -/ >P<� t��q<� FGH 70¿ �*sN;

���g�� 7:�/ I �*N�0X -� |g}�� �*N;��i r�P5 �2�2/ r�8N8�^: ±�; �� , :�8�jr� �����M :�8;3��� �![�� k� �/� k� , G��@��

�>P K�O��� ��Us� 5 MN�� , xzf�� i�� -/ t�q =$ � ���+ m0+A�� �GH �:��N�� �X �2�2/ =$ I �*�.s::

1 G�� � ±�; 5� :�8�j� �: 9:�$ :�8�jr��: , 7X�^i B�/i �X�� I pÀ ���g�� �0& �� 9�K2+ MN�� .m �080�

¼"��¥����/ �J��; pi��+ MN�� , �:�C& �8� |E� �gz� \�+ �* 5 �� n4 �� �6�: n, �+�1�$G( 7f"�N�� ��(<� -(� p�0( �f: �/�8�"��� 7^��" �J M8�1 MN�� ,

����� -S2/" 70�8"(" 5 ( �*80( BM¨ ��1 ; 7� ,D .�.��� ¼3 . \G�� , �*0��/ �� Ô�N1 p�0(<� FGH I 2H

m��N1 �28�� 2H �H , ×z� n ,%2� n |"� n ���2/ ��E�� i����� x/ �(��� ,�H�1�qm�"�� �EX m�"�� �f:�^ , LJ 5

�H��w Fi�2; I T��� �2^�}��( �*�Y \G�� ,�*"0� 34 ; 70�8"( ´��/ 34 ���g�� i2�1 )y=0��� �* ~��� �8�& �¿�1C1 , ���2�� 5���g�� r2f1Ð=/�}��Ñ)1( :

�) ��M���� V� ³ �;A�.� � �)�� �- ���� ��8�O� �������M   �- � �§ �) ; �' ��8 . �� �&��) � �9�j��) �k��p������ ��& ��; �~5 E�A��� ��� �j ������ �! ���5� ����� �*

pF � �­ �) ���� �&� �� �_.� ���d���� �* �� ���+ �) �¤ �&� ���?d�� ��! p������� �- p�

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�13 Ç ,59 5

Page 92: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 90909090

� ��3�m6�$}� Et ³ �;p�� ¦ ��85 . �) ��� �' �F�5� �*�� �Ë��9� z�p+7�� �*� �p�¸� ����| �?5 $ ��5���t���c���S� � p! �r� �6� ��O3 �� �� p� �'�6 ���9�j�� �*

�1 �)� � ��;�M�j pG��j��� �. � ����A U���8� �±� �� �8 ��p �¬ �! ���A�9������� �* �c� �� ���� �A �|���3� ��� �1 �7 �&�&[8��A O� �!��� �? ���) �± � �§�8 �&��8���� �*� �A

������������������������������ ���������������������������������� o � �Ì� �-�3@� �t p��� ����9�� ���� �4 ���� �8 ¥G�� �M x̂ �75 �-�3@� pG����� �- ��

�������������������������� ����������������������������������� C���~� ¥Sc� �Ö �>� ��¡ �~ �kj ���5� z���,� � �� ��� ���5 �A��)���� �- �;��

��������������������������� �������������������������������� 3 � �Q� �%�8�� �\ �~��6 �S!���� ¥�3 1 �/�� �A�M ��� �K���)����� �3� � �5 �G�� �*

�) 4.� x�_8 �E�� �k1��� �Z7��� �� �� �) �J��8�� �̂ �� �7����� �*p�< �)� �L� p_ z �_ �/� V �+_? �AM ��M�� ��� � p)5 �� �- �� �g� �*�8 �r ��� V� �k8 �Q� ³ �;��)1(

¸jN�� �� )q� , 28� �8/ © ~À \G�� �(��Y �(i�: , t�<� �� m�� �6: p�0(<� FGH �681 .����+ �-S2/ �� �0^ �*O�/ �G�( m�"1 .r��D , ���o �0EN1 , .=O�ª (, FGH �� � �Ô�N/

��g1 �*0^ %�$ MN�� , ��1<� �*O�2H I��( L�8N/ , %���� p�0NE��( m5 r�XÐ=/�}�� Ñ)2(:

? ��M�� x�.� ���A� �p�¸�� ����� ����8� � ��!� ��33@� ��� ���8 �� ��8 � �;� �� �� �;�� ��3.��� z�����5 �� �1�8����� ���0�9 �� �) �-� �� ����) �4�

��F� ��75 �±; � �8� �� �' �!$ ¥̂ c�� �/ �́ �' �6 �~ ���� ����� �g l� � �A������

����������������������������������������������������������������������

_1e ³;�.� : =/��� �©�N�/_ 512 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�12¹356ek8 �Q� : =/��� )s�/ 7�zX_7 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�7¹3065e*8r��� : b )0� M8�� B�/ b %�}/ );�_ �s81 : %��"�� �2s8/ -(�

9¹98 5e-� �g : ��g��( =�D_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�10¹35e _2e © , %�21��� , ��(<� -(�194 Ç ,414 5

Page 93: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 91919191

�A���'�5 l� �: ���5 �:�A� p)���j � ���� �_ �F � �) �±K�� �A.� ��) �� �M .+ %�0( I , �*Nf(�; -� 7�zf�� FGH |"N� -}+ u Ä$G \G�� , º��� 7^����� �*� �

, 7�1���� �2��� B�86N;�( , ×Ez8+ n 7�2� ��"X I Vf( 34 70O��� r���� .B�W^4 �*0^ ���Y MN�� )*0�4 -*O�214 ��( -��ES< �/��S -w���X -/ /�1 p�*/<�$ %������ 5 ���g�� r��^

-/ ��0�:� -� r�1 , �!0X� L*80( ±K�� I 71�( ��P 70�0�S �2� ( ±C�1 % T�G(X��X��� F�0�� FGH -WN�0� �1���� -/ ��sN:� r��� 7�0�z"� �CO�/ ��*s/ ��+ MN�� , 7

7��j( 7^����� , 7/�� 70���:<� 5 V8�N1 ��� �:<; �¥��1K �0�4 i2��� -/ k�01 n �8}� ,Ô�N1 N0��N�� N�zf�� I

©��� �*&��� ,mHG�� �*"0� , �¥�&�; �*0:��/ �*0^ �$GN0� ; ��zN;� %4 �¥��1K i�¢^ �( -1�1 \G�� �0&2�� �.�HG/ �.( .� 7^����� p��5 ,- ./ =$ 34 �N0£ �C1 % �2; �� !�1 u , �N^��� 34 ���g"� 7�D �n �/<� 7f0f& I �8}�

i2�1 n ���g�� , ���g�� ʵ .x1i ,2.+ .� ¼i . 55! ��N}�� �2z1 L$ �8/K �2z:�5 ^ r�fÐ=12z�� Ñ)1(:

����� x���� �� �8 ��9�O �) ��� �K5 �G5 �*��.9� �J; �a�9 ���� �j �A�+7�1�� �� �9 ��� ���33@�� �� �g ���� � �� �* pU� �� �P �� �1 �/� �4~� ���M�?�

�� p� �' �) �±�§� � ¥T�3� xS ��M �* p! �r �) �-��O� � ¥S ��5 xSj� ��� V� �} ���5 � �)���� ���9 �& ; ��M� ³ �;A.� �S!� �* �! �r �) ��M���� V�

r�X Ðx1Ô��Ñ)2( : � �) w� ��¸� ���p(����� ¥�� �@ �-�3 �@� �v �Ì �\8&;6 �k �A�+ �� p&�

����9�� ��� �) �K �p� �j� �;�9�j���z <�9� �SY) ����� � �)��� �-��+��� ���; ³ �; �? �k �A �. �?�5 �� �X; �' ���9�5 �G�� ��� �;�. �� �� �G�5 �-�+��� �G�� �) z�3�+

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����18 Ç,66 5 _2e ��E: © ,31 Ç ,90 5

Page 94: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 92929292

L0s� �GP�/ �2�� ©2g�� �8/ GP �X , �.N0�8"( ��81 �2�2�� p�v I r�X )f��� �*��� T�v =$ I ���N/5^ ��D �X2Y �2/���( F�80� �0E+ �H�$GN1 L80&r2f0

Ð|0E#�Ñ)1(: � «� �� �:��) E��M �� x� ��6 �V �%�A��+1 �)�6 �) ��;�. �1� ����³ p�

��� ��j kj�R� � ��A x1� �S�~ �& �� �� �k �� x1� �kj�;! � z �1�+ �j�� �� �%��O� �� �'� �H �G5 �%����� �� �4�M�o ������� � �) ���� ���� �� �@� �� �j �� �3 ��� p* �! E�. �j�; �� �~� � � �F; � ���� ��R� �'M �±

�̂ p�6 �± ����� ����� ��,� ���� �[� �F �� � ��F �&� �n��� ��� z �� �7 �G���� 2H, ¬�(� �Y�( �z(�1 %�$ �/ 34 ���g�� -Á , 7^����� 34 ©2g�� -/ >�/� ���¢ 34

Vf"N1 )*80( �"¨ %�$ \G�� 2*^ , ������ ��(� )"��� F�� �2�g�� �GH I mZ� n , )"��� ��g~1 �/ �80:�^ -/ �:< ; r�Z�� �GH I �0"� �� ¦N^ L( )H��1 )*��"�1 ; )*���¨ , � .�w �( x

���"; , i���4 -�& F ��� ���"� 71��� -�& F��� \G�� �0(�( �B�( , BL"��� �2Z& I V�(�+ ,1� ,f .� �/Kn \G�� M��}�� x0(��� U �j0g( hB�*N:� , �2fN�� )"��� ��; ; ��; �2X�( -

�f^ ="$ %i |f6N�� ="/ %i Mf"N�� �� ��} ~/ �"0� i�2; F��w t�0( L*0^ �X ; �+�0& -/ ���gN�/ ��+�$ 7;�0��� ���¢ I , �0��X k�8�� ( �"¨ % ´�6�� ��"�/ �^ ��( ��zN;�

T�v I r2f1 , �sEÁ \G�� �� ��}( �>8N�/Ð=12z�� Ñ)2(: �� �� x�� �7�5�,� �-���� �- �����+�� �W�� � ��� �\ �' � kt ; �~ ���5���� �- p���� ���

kA��. ��~ ¦�&��+ ���� ¦�&E+ ��� �G��) � x@� �*�� �|.� �±m��� �� �o p��6����� �*A �) ���� p�� ��6 �G�5 � �n �� �& �S!�����kA �n �� �& �� �K�75 ¥¢�9�5 z�� �?����)3( ����� �- ��

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,77 Ç ,175 5 _2e ��E: © ,33 Ç ,90 5 _3e n ��&_3<� : e 7 .���+ _5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�4¹326 * e �n�& _70:�6�� : e 7 .D .�i_5 �s81 : �2s8/ -(�

, %��"��4¹328e

Page 95: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 93939393

�~ � �; p� �.6¦r� �� � «�g �GN��� z�� 6�o � �S? x�.� �� ���o z��65����*+ ��� �k � �9 ��� �~� ky&���� �W;��5����k!��� /� ���Y� �) � �0<� �%��+�9� �n�rj������ �*

t kA1.~ z��@8 V �%;�� �k!��k 3.F k�A �1�D z �@�O �8 �G5 ��317������ -(� %�( �X��(<� -� , ©2g�� �2�Y -� |g}�� 7"0; ���1 u, ����� �( ��f+ L80&

p�1�$G�� l1�& t��/ I �8S �"H< ��& 5g/ 7ES��( 7�;�8�� FGH I �8���z1� 7(2 m�"f+ \G�� 2*^ , 7"12z�� 70�LNDn� 70;�0��� �+�0& I ���g�� �*�"jN;� ���S MN�� 7�}��(

�� 7(�N}�� m��8/ I >/ -/�6$ x/ 7f8N��� 70;�0��� ��s�� FGH Í1��, 70�8"( I 70:�21� 5�*^ �8S2/ -/ �"H 2H .±�P~ % ��( �0�4 .r� \G�� ���& �� ���Cq ��2/i p�0( �� m}�1 2H

�� �E}�� �H�² I x+�1 )¥20( )*X�K� )��2/ $��+, �8�� %�>�� -� �2&C& ~K , �f8& �=& h78D ��8�� ~=H �*&��(55 =H -/ " ¼&��� 3�}6�� ���g�� 2��1 71�C�� r�2&<� FG�

}��N1 % �8S�2 r2f0^ �1�E�� )H�Z"/ �0&2�� )*."0�; )� Mf( \G�� , ����(ÐÅ0����Ñ)1(: �>�3c� ��� w� ���� ��:@�� �\) ������ �U �>�3!� pr� �-�&��9 �8:!����� �;�� �S ����� � �9 �A)��,� � �¿ ��� l� �� �� �?� ������� �; 1,� �*�� �� w�� :�& ���5���� �� �� p1�� �G;� �A �' ���� �T �� p�� p� �� �I8 ��� �® �[ ��[j �8� k.M��� ��� �� �g V � �4M z�� �~ �� �) �® �� ��������������������������������� ���������������������������������� �U � �� ��8� �� ��+ �7� �����������A�.� ��5 �G� ��� �. �_� �P ���! �� �k �1e� � �� �g �G������ ������������������������������ �������������������������������� ¥̂ �� �7 �� G����� � �) �9; �~ �� �o5 �k! �G�0 �e� �� �9; �7 �[ �7 �K� �R � �)�����O �)�� w� ��� ��� �k �� �M��� ¥���� �M � �) ��� �) �� p' ��� ³ ��� �� �j �� �6 �kj����G ���M �)2( �3�� �:;_8 � �!N� � �!� �����E�A�� �� �3� �>� �� �)�|�,� �:;�)���� ���3 �e�� Sa

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�149 Ç ,320 5 _2e ���M : 7��8"� �E$ CZ� 5 \ ��� I �z#� �W1 �.8E��_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�10¹318e G �� �'� : ��0g�� B�8���_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�10¹195e

Page 96: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 94949494

��3 �? ¦ ���85 �; �|�3 ��5 ¥�0 ��e����� ����� �� � �; �? p� �� � �)� �r�!������ ��_�� �� �� �� ��+7�? ���p���� �S!5 pS �7 ¥���~�����A �� �S�� ��� �O� �8 ������� ���� �e� V� �A�� ���

=fN�1 ��q \G�� , Mf0f�� 8�� ©2g�� ��Y �2�80� � �ZE/ 7(�� 7(���� 9:�$0^ �7���P �O��f( � 5 I ©�KA;n� m�}N�� =D< ±�#� �*8/ ; ���2: �0^ 7(���� 9:�$

±�#� �*8/ ���g�� 7N(�q m�; MH 7 ��"�� 7D��� T�G( 9:�}^ , %�0�<� B��/<� ¬�( L80& ��(<� -(n =�& �/ T�v, �NE0o �N0�¤�/ )}�( , ���g�� �H�f"N1 �/�< ����s��

U F�0; x/ Lq�/ ±�P �� ��(�+ ��+�$ F���N��( ����8�� i�( 34 �1C1 5 �W/ �� m"z�� V��"^ �0"� 9�"D �w 7��P, �*0^ �2q��� >q 71�/<� FGH -/ F�Z� �/�+ T�v �8� �$¤1 �/

�D2�� B�/ )*/�/ �� ÈEÁ i�( )*��8X4 r�& �X ,70�8"( =H =�X -/ �>�$ �zj; ��vn ��f:( �N"�^ ���/ �f^�� \G�� F�0; % 7��P �(�H 7:�0P n , �� B�^ F�/ �2� 7��S 9:�$ �w�

� .2: L( ���g�� � .f0^� )"�~1 -}1 u , 7N�0�/ 9:�$ �N0: % �� �0�i, ����8�� �8� ��8H Mf( 5 ¼��^, 7&���� �28�� V�81 �"�D F .i�¤^ ©�& �/ F��i �"H 34 ©2g�� -/ ���g�� .�/�j^ -�

��2X I T�v, ����8�� i�( 34 F�0; x/ ±�P ¼�� %�$ T�v =�� , �"H F��1i 34 ©2g�� I 5Ð�^�2��Ñ)1( :

!5 � �) ��� �'�d� l����&� ¥S� j�&�� ��F�+ � � ��� �� p��6��¦�� �A� ����@��5 �*.��� p� �7� @�� � �) �:�s�;� �>�7����

�;��6 �X�j x���3M � � ��F��� ��F;� ' �@�� ��p�?�� �SY) w������ ¥�� ��5 ³; �? �®;. ��� �; �@7 �)� ���� �g ³;? �G;' �e� �%;9 �)�

T�v � ��8 ~1 )"^ , )*8� �0�( 2H , �(��& �"H 34 ©2g�� �D�H �X ��(<� -(� %�$ %4& I %�$ %4 VN&, )*/�1< )� FB�^ � .��P4 ��s�� T" 5 ~1 �+�v 9X2�� I �2"��( Mf"

.1 -1G�� �� �� �8� %280 , r�X , �C81 n ��f/ )*8/2HÐ=/�}�� Ñ)2(: ����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�89 Ç ,199 5 _2e © , ��E:55 Ç ,130 5

Page 97: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 95959595

���6 �%� ���5 � �� ¦�& �� �S�!�5 �8����9� �� �� �6� �>�3 �6 k �j ���&� �k��)�� �T �[ �kj�;�Y �) �� pÊ � � �_ �1 �~ �G�j �G�� � ¥��� �*.��M���� �T � �¿ �8 V k ���;. �_�) ³ �; �e�� �I9�;e� ¦ �r! ~�5 �p �¬� k� �S �)�5 �p �¬���� �I�� �+� �! %; �_ p1� �I8�� �;�3 �1( V �I �'.6 ��~�;s� � k�.� ��p3 �! ���� x�� f� �'95� �� $�A �~� �! k�.�6 �3� �) �&��'�� k�� �±; �� �T p�

-1�&2�� �*� �� ���:<� I �6$ F ~��gN:� È&2� \G�� , M81��� ��g�� r�¢ I : �� �s���6 �+� :��;R;,� \?�5 �) ��g� , �03j ���!&K� ��@� �) G;.� �r! �!&K� ��M

�����@����,� �.6 � �_�8 �A{5 S� , ��8�� Z��;� ��8�� ��@� ��!&K� ���� G�j� �| ¦r� ��8�� \��<� l� �M�Rd��, Q�� �r! � P�9�� �s �R��6 �+� ��E+~V�� �?�1�

��8�� :��;R;,� ��� ;_9 � kA?5 ¦r��, �8�7;,� ���& 4.� �9�j� $$���)1( �g8 ~1 ; �"0�; ¸� % �1�$K U ØE�� >/<� -/ ����S , 71K�Z�� ��f��� 34 �X2gN/ !0f£ =D<

r2f0^ , �"H�$ ,9"fy MN�� %�C&<� �2�*"� ��^i �H�g81 MN�� 7&��"� ��"S , �N08/ Ð=12z��Ñ)2( :

� �U�M �5 �}�j �� ��3� � �� ���. �? � ��� � �A �U�M� ��3 �. �F ���7 �� p�.� �T�6�8� ���g�� �� i�^ MN�� , 7f(���� p��2�2�� m:�D 34 �|N~: I �8���z1 , r2z�� 7+�EN/ ��zX

����8�� t��( %�$ �¼� �N/K�( F�2�Y =0Z�+ �*8/ ; �7�28N/ �71��Y .���� -� i�E/ p�0( F�0; x/ 5 �( �0s& \G�� r��fN;n� -� ~& -/ )q��� ��^ _ F�0; ���g��e b ��(<� -(� % n4 ,

�+�� n , r�( �� �Ó -}1 u b ���g�� -ED �� ��q n , >�� �� �; ��E}�� ( )"��� %< )"��� =D��� 2H , ��& 55! �0^ r2f1 \G�� 90��� ¼=�� :

U_�� �� �1�� ��� �� �� � �) �� �~ �� �o�5 ����� p9� ��j�;3� ���3�+ �. �M p �i�� �M �% �� �8S �>q �-S I , �"H �>q =H ( 2H =D��� ���g/ .7f0f& 7:�/ =}( =f81, h7�� x��1

����������������������������������������������������������������������

_1 e ,-1�&2�� �� I ?��:<� ��g�� , V�0� \K2^ 5 Ç192 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�4 Ç ,439 5

Page 98: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 96969696

�*�L; i ¼2�+ MN�� .>q 5 hB�^ 7��S F�0; 7f^�( %�$ �: b LO�i b ��N�� �s& 5 �� ��Á �: n4 ��G��� %�}� n4 , ��/ =H n , ����1 .�� .n ,% �� r2f1 T�v I , �E .��W/

Ð=/�}��Ñ)1(: '� �G;x3 �|�,� �%�V����� �4�+���,� �±��� �_���¡ �? kAp�������� �%��� �?�5 �p��,� �;

�; �_ p. �?�5 �; �� p&� �F �k �! �� �;�� �� �� � �1 �)� ¥® �& �;� �) �0�g ���� �� ������� �k�. ��p9� ��j�;3� ���3�+ �. �M p �i�� �M�������� �% ��U_�� �� �1�� ��� �� �� � �) �� �~ �� �o�5

� �t ¥J���� ���� �R �� �%;8 ���� �R�5� ��Æ �E��� �� �) �I�'� � �� �O8���� �k �U� �� �I8 � �­ �?5 V������ ¥S��� �5 �S���� �0O <�6 ; �� �5������� �% �;�� �8�5 ¥% �;�8� �4����

�W1 r2f1 ÐÅ0���� Ñ)2(: �p�¸ ��_/� ��� �� �V� �S �!5 �V �� �.� �~ �V� � �¿� �V� ���� �F � V� ¥� ��5 l� �E. �? �G�)[� �G�j �� �)�� �Ë���9� �p�, ���� ��� ��7 �&��M

�b8� r .B�b; �b���S �*��� �� !y�2�� ��2 ./ ~� ,$�v ��1<� ��( I ��D �: %2P�¤�� �$G1 ,- ./ .��( %�z"��� .É& , �xb �X2N( .)� Ä¥�b^ �*���S in2�� �1��N( ��(<� -(� �0"� ���^ , )*�N;�^

�J �(A�� 70�E�� 7��"� F�}��5 .���g�� T�v .uÏ^ , �"¿ F�fN&� ,=( , �-��� I �/ ��f+ 34 ��s: , ~%�z"��� �� �E,81 u ��� FGH -}�

, �>6$ �0"� .�2W��� �O�X �g:�^ Ð�^�2��Ñ)3( : �J� �' �a�9� � ¦ �� �� �F� ��� �? ���. �� �J� �) �-;����,� � �- p�� �k� �7�

�7� ���� �F��� �Ê �a �?�5 �k �j l����z�+ �j�5 � � �X�j���� �J���� � �);�� �8 ��� J , �H�0¨ MN�� , �N�8� I VN& �N ¼�/ , ���g�� �0& �� �y<� )0s� T�G� %�$ ���1 �

�0^ x� ~ \G��, \�;��� x�2�� m��( ; F ~�6: F��Y �8/ ��+ �f� ; = �Z�15 ����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,135 Ç ,292 5 _2e ��E: © ,80 Ç ,178 5 _3e ��E: © ,18 Ç,448 5

Page 99: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 97979797

Ä���� �*.S20P ��& , 7f:�P 70�E: 7/K ´��1 �: I -�}1 �0�4 r� �/ I �0D2�� m���� �=�� ���g�� �0& 2E� � �}� \G�� , �0���� 5)*N/�( 0���:<� 7/K< Æ=06� n4 �N/K �/ ����^

)��2/ ).¥�2X �2~��" ~; �/��( , )H��1i -/ �i�~S -1G�� , �"��� �:�2P4 r�2& )DA1 �O���� �8S B�8( �"H -/ �n¶� Ô& n4 ��(<� -(� Ô& �/ , %2}"�1 �/ ¼=$ 5 ��1 u T�G�

�0+�21 �6b8�� n , ���z1 ~��g��Ð=12z��Ñ )1( : � p �¿�6 ���Yp��� �k��p�� �� �� ��, ��� �) 5 �� �@� V� ��� �~�5 �p �¬ ��3< �o m�M�� �� ¦ ���x.�3 �6 �n��� ��� �� �) ��� �?�� �8 �5� �� �r ��� �I �R �� ��� �*�9 �� ¥× ��)V � �)�

.+ \G�� , � ~j0Y -}1 u ¼f" I 71i�� 7:�}/ �v 7^���� )"��� �1�1 �� V �0�4 7��8��( %�$ L:4 , ��"X, ´�6�� �<� 7(�6�( L$ ,�H��� VN& �( ���N1 ,�0/�& �8� x^���� 2*^ ; r<� �fN^� ��� 7��j(

r2f1ÐlNZ��Ñ)2( : �- ��� �7 �� �! �& �8 ���¡ � �G�� � ��� �? ��!& �8 ���¡ � �5

+�p�� �D � � �)�� ���M������ � ����? �� �\��� ;��5 ¼=$ �0"� %2�0�1 -1G�� ,�/2X �� �i�� r�X n2ª �N&�A;� � .EX2+ % Ä� ~� .1 , �+�^�+

r2f1 , =f� ~7&�D� 7H��: 7f0f�� I �*8}� , ��$ Ð=12z��Ñ)3( : ��. �? �� �; �' �U��� �%;�F �X � �0�� �8������ �X��< ��5 �� �;��3���� ³ �; �� �kA�' �@�8���� �X�

�� �8' xF;+� ��+ �.�< �� �V;��� �Ö �� �)������ �� ��!�3��� ��� �h w� ���.6���� �X� �!� �;�� �F�: ���. �F, �W; �'o: ��7�~� �S� V ' ����� ��� ����� ����+� �' �j������ �G��� �� �d �

3��j�� ��!�[����.� �X� ��� �A �� ���������� �� �X�j�5 p� �! �G�� �S �A �? z �?�� �*�� ���M 7(�q ; N(�q Í0�1 % ��(<� -(� ���g"� mN ~$ �f� ,G/ F�� =H -� 70�8"( I %�$��NYp

=H ( �80( 7�0zf�� %2}+ pi�}^ , ����8�� i�( 34 F�0; x/ ±�P �¼� �6$ �� �2�"�� ��*; �0"�����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,96 Ç ,215 5 _2e ��E: © ,31Ç ,458 5 _3e © , ��E:34 Ç ,460 5

Page 100: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 98989898

.$ �J �� ~q �7(�q , x08��� �GJ �8S hH�7�D�.��� 70�8"( -/ ±�P �¼� � 70f1�^R� ���� 34 _ �:2+ ��1�£ e�/�& �2� , �(��Y %�28� F��� x+��/ 9��" ~; �/��( : ��� ��l� %��� ��� �~� �o� G������ �� �� �U�M���<o�� �k��� �� ���M �& �%�85 , -����� Z7

k.x�� � �kU�� ¦�� �1�9 �%�p+ �7� , ��� �T ��� ¦����9 �%VqM ,������� � �) 4 �) -���5 \ª,J�� �) ��� �� �r -�­g� ��)� , J��'9�)1( SY,� -Ç �) `&�/� �rt C��� \_? ;.M,

`��/�� ��� ��M ,-�37�� ��?�|_�� �AM �*p3@�,�,-�3@� k� �|�� �! ��A� �*�3|,� G�j��� �)5�?5,��3� w� z�o5 ¦r� z�� �o5� , ���� �®�&� ��!��) �� �� p&� ��Y+9V� �A_�+9�� %m?d� �A_.

�G[/� �Cre� w� �*.OM , ��c�O� �A �1 �|95 ���.��, ��c�<� �! � �̄ 95 ���F� >7, %m<�V���� p1� ��1,� \) �*!��$$�� )2( 57(�q �� 7(�q , h78� �0"� �/<� i�K �¼Q5

���g�� ����� p�1�$v -� �>��+ �;�E: T�G� 9:�}^ 90f( MN�� , �N^��� r�o �0EN1 , .� �� ,(~ .� �� ~q L*/ , �+�$�v I �2E�5

2( L0;n 0�E�� ��}& 9�Wq �/ �>6$ MN��, =$�g�� 34 �/i �X2�1 ��N�� �s& %�$ L$ �N1�w �1�1 �� 9:�$ \G�� �8N��� , F��2D 34 �( ��X ,- ./ r %�$ \G�� �1�$K5

����������������������������������������������������������������������

_1e 70$�( �0�X ) ~H� ~D ©�E+ I �� , M¿��� t�W/ -( @���� �1�1_ �s81 : , ¦E8��, \�f��4¹497 5e _2e �*8� ��z�� 2( ��D MN�� , ��(<� -(n 7�NQ 7��;� -/ Æ|zNf/ �GH _ 5�s81 : -/ m0z�� ¦E: , \�f��

Ç496 Ç 34499 5 e

Page 101: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 99999999

2 � :�8;39� �!K � k �� �7 : +���� I , �0�� I ~���� ��(<� -(n %�$ �f�_70f1�^R� 70���:<� e -�~N/� \G�� 2*^ ,

x/ ���� I 0�E�� , �"H x/ )"��� I , 7�12� p�A^, 7��� ��o I , �p�:��N/��� -/ ±�E( T�v =$ I �0;�N/ , 0:2q��<� ����8�� b �Ez� I !y �v4 .B¬2�� |E� , �m1�X

���g�� r�X b �+��X 9�"DÐ=/���Ñ)1( : �G�� �� ����5 �P'p�� �̂ �� �8 �4 �U �A�+��6 � �) �µmod� � p̂ �

j � �) ¥� �_ �j � ���3 �6 �V���� ¥��3�� �3 �7 �� �&� �� ¥̂ �R p- ��� �4 �~ �� �7 � ������ �I��3 ���5 ��¸� ���<�.������ �� � �. �� �M ¥- �� �j xS �j���� �4�~ �� �M �4�

hB�z� �GP , 70�"��� �O�2E��( �{0"/ %�$ \G�� , �H �2D 71�Z�� ��(<� -(� �i��/ ��( �f1�� � ~j0Y �*0^ F���; MN�� 7:�}�� FGH ; 70�E�� 7���� m:�Z( , �:2+ 34 �*D2N/

" >�� -( �² " ¼)+ �D -1 A�� =�X -/ r��fN;n� -�& ��&_ 8/¤�� >/ e % >q , �O�}�� �� ,p .�0�}^ ; �H2z� 2zP =$ x/ , �/ =$ I �f&�1 .p�( ��8��, xg(�( ) Ä¥�

�N1�w 9:�}^ )*N�� 5 -/ �0:�E+ ��}�"� �N/�P % b %�<� p�2^ ��( -}� b ��(<� -(� ��i ( -� )� ��K�8+ )*"D �NE: F��"( fN&n� rnvR� 7D�ii2���� x/ T�v =$ =�^ �N0� ,��

F��� i�1 n \G�� 55! 7z"q %�$, %�0&<� -/ >6$ I )*Ez� )H��� ,=81 u b �� L$ b r2f0^ ��$Ð����N��Ñ)2( :

��!�' �? �X� �&� � p�� �� �) �� �7 ���3 ���5 �k!� �n;.,� �� �) ��o �3 �g �� �� ��s �̈ ���� «&�� ���¡~ k 3 �g� pm� �A �M���� ����3 ���5 ����, ��

�� m0�1 -}1 u, ~-�zE�� , M$G�� 2H ,���g�� G�� x�NZ�� �0& m�2N�1 % ��/ =/��N1 \ I %2����1 �2�q� �2�& �v4 ¦8�� I %2X��1 -1G�� , )}�� r�D� 7;���� x�N¢ �( ��X

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�46 Ç ,110 5 _2e © , ��E:82 Ç ,178 5

Page 102: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 100100100100

�2H�$ �v4 x8� r2f0^ , �2�H� Ð=/�}�� Ñ)1(: �G�19d� ³; �? z �_��x�� �� �' �� �8 �� �) ³ ��6 ��� �&; �~;� � �\ �'�� �8 �&; �e�

��� �1� �h �% ���j�� �� �) ���8�5� ���qM .� �K ��� �7�M��� �G� �1 �7d� ���MN �4 N;�( ���g�� �0X�1 \G�� , � ���� ©�0; I �&�Z: )*f"X -1G�� �/2�P =�X -/ ����

~(�f+ )*Z�K -1G�� F�i� �� ~& r2f1 )*���¢ ( �*"NÁ MN�� �N:�}/, �/<� � -/ � Ð=/�}�� BC¢ Ñ)2( :

��;Ax��� ¦��;p+� �>� ��; �)�� � �*U� ¦ �� �)�5 �*�O�,� ����� �S �_ ���+ �1 �) ��; �� �/� ���� �S �_ �A �)�

%20���:<� �H�0Á %�$ MN�� , 70H��� ~�0�� �HC�� ��Y �20Y ���; -/ %�$5 ���� �6$ m:�D 34 , 70���:<� É�� I ��2S<� =$ �� m��81 ��}�� �GH =��

p2�� 34 %�0&<� -/ >6$ I \i¤+ MN�� -NE��b :Ù� �È�� >P p2�� %��b ���z�� )w�Y -/ =0"fN�� =X<� �� �"��� �� B�Wf�� ����8�� 7��� , 70;�0��� r�2&<�5

G8/ ���& )¥2� %�$ -1G�� , i�HC�� =�X -/ =�^ ~i� T�v =}� %2}1 % M�0�z�� -/ %�}^� )*N�i �;¤/ -/ )¥2X -1��N�/ ,-1�&2�� �*�� 7f(���� 3<� �2���� p�/2+ -( ��

�0^ ��Y �� , �HC��( �� ~� \G��5)3(

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,155 Ç ,326 5 _2e ��E: © ,12 ,Ç445 5 _3e :�);6 ��� : -( -/¤�� ��� 2�i m&��, Mq��� \�*��( p2�8�� , p�/2+ -( ��� �� ��� 2( 2H

�����( ¸� 5 I k2��� =�D -/ 2H b L*8� =�� º� b m��S U -( ¸� -( -��� 34 m�N81 %�$ ����S �N�0�Y I ©��� 34 =&� )y ��8H �g:,����� i��0�X U�( x�ND�, ©����� 34 V*N:�^ , )"�"�

�¿>q §2S�z�� ��C��� �/�&55 ©��SR� >6$, �f�2"« , �8Y2g«, �EgfN/ , �};�: , ��� %�$2$� ��� n �0:��� ��N/ -/ ����1 n, i����� �� ��f/ k�8�� F2D I �/� ��(5 ��0�^, ���ZY %�$

U���� U���� %��� I5I2+ F�X , =��� I -^Ri, 7OL�ª -1�� x(� 78; I 3��+ �� 7²� 34 ��C1�2*g/ ��8H _5 �s81 : !0f£ , %�/C�� B�8( B��:< %�0�<� p�0^ %�}"P -(� : ��i , k��� %��&4

�i�� , , pi , ¬i , %�8�� , p>(5¹45 �H��( �/ ,5 e

Page 103: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 101101101101

%2�"�1 �/�8� �HC�� ��Y 34 %2"0�1 -1G�� , B���g�� -/ >6$ x/ �Ag1 ��(<� -(� %�$ %4 ��Á , �0N� �}�� -/ ���; ����� ��f+ T�G( %2}0^ , )*;�2& |�� , )H�2X ��2j( %2

�8N^ , i�HC�� �0& 34 )*O2Z"� �µ��/ )H��� -/ ±�� , 7�0"( 7�}�� )*H�2^ -/ x �70��+ m�8/ =D - �/ hB��^ B��� �0& )1�f+ !�N�1 B§ n %�( p�*0D2N�� ¦O��8�� 34 \i¤1 \G�� �2fN�� ��� I MH L:4 ; B�0Y<� FGH =$ >q I i����� 9/�i�/ , )$�&

)1�}�� ��f��( K2E�� )0�8�� 5g�� �D2N1 L$ �GH I 71�H2�� 70f0f�� -� =^���� 34 �H�C�� ���, %2}�� \G�� � .�2�� � .��4 -}� ��2�� �0� �O���R M����, �"D -/ =���� !�N�1 \G�� %

x8�� =6/ ¦8�� =� ��f�� ��5 r2f1Ð=/�}��Ñ)1( : �9 �&���? �S3? ³�o�Æ� �n������ �S� �S�)�� �̂ pM;,� pG� �s �S_ ����

���!�~ ��&�� �1� �S9 w� �µ �� �7�� �S�c�p�� �k ���� �M ³;�+�� � �¿��� �7 ��.� ��&�K p��� ���5������E�9qM �S �S7��) ���. �� �� �; �n ��_ �� �%� �8 �5

M �-� �r ��� �S �)��� �n� p8���� p� ��E�� �S �)°� ����O� �&���< �_�� ³�& ���5 r�XÐCD���Ñ)2( :

��� �� �� ÑS� �7 � �%�V��� �Ê� ��3 �o �E p85 �mA~ �Ê�3 � �u�� �Ê ³ �� �;� �4��� �» ���� ³ �� �;� �® �& �Ê �13�� ���3�� � �� �4 p9qM 9��) � �) �4�<��8 ���, �P� ¥\ �_ �8 ���, V��� �� �Ê��� �) � �) �\

7�(�: �H�:�D2� , 71�HC�� ��(<� -(� p�0( I �s8�� �8�/ 2� ´����( 7��gN/ �� -/7081��� 70:��� �0( \�1 -/ )0���N�� FGH Vf"N1 %�$ �21 , F��� G8/ N�� k�;<� �GH V8( �:< ;

r2;��� l1i�&< 7;��i , )1�}�� %��f"� �sE&Ø ��2& �*8/ �o2E� �"( VN& �*sE&

����������������������������������������������������������������������

_1e © ,%�21��� , ��(<� -(�115 Ç ,252 5 _2e © , ��E:19 Ç ,449 5

Page 104: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 102102102102

-1���� 9(��X , 7"12S �/ M��}�� x0(��� U �j0g� �N/K�/ m:�D 34 , l1�& �n� 7�ª ¼1 F��X �N0�jg( �( �y�+ , �0�� %¤Y ������ �2"��� -/ >6}�� �8/ GP�^ ; 78; �y�+ L

���g�� r2f1Ð=12z��Ñ)1( : � �:; �_�9 ¥�8& �m�� �� �|�� �M �9 x�� w >� �!;+� � �9 �&��� �F ¥G� �; ��s ³ �; �! ����� �� �� �>j�1_.� V� ��! �S �!� > �7 l� �G;�� �� �6� �8 �AM ���j�1 �) ��p+9 �V ������ �E �M����������p� �� �¸� � > ��� �(� z�3 �� �� �> �1( � ��; �� ���9�

2f1r ÐÅ0���� Ñ)2(: �� �&� 4� z�� �1 �/� l� �* �@�,� ³�&��9 � �� �� �� � �) �®mFd�� �*�� �@8 �-��Y �M

���� ���� ³ �� ��� ��� �r �. �) �\�. �H �:���� �o ¥¢ ��� �? � �) �P��V �4 p9������� �� �.� ��� �� �[ �' �) ��! x[� ��� �u� � �� �Q�3�+1 �) �J��� �%;8 �® �� p�� �� �)��� � ��[ �'��

� �� ���+��3 �) �CE��� �I��� l� z�� �18 �� �? �4� �) V� ���_.� �P��� �z� F���Y r�P -/ �": , 7081��� ���g�� 7�C: 34 7^��R��^ b�8H b 9X -� � �E}1 L:�$

�y , 2s�� =0: =D< ��}�� -/ �(�f+ B��/<� -/ �E�C+ F�WX , �8/ .�� .� i2�N1 u \G�� 2H �0�� rv %�2�� �� 5 ���� I F�0Á %�$ \G��, ·0��� F�2N�/ �� È^�Á % =D¾^

Vf�1 M$ T�v �8� ����� 2H , F�$ F�( -� rK�8+, MD���� �D�~( -/ rC: 70���:<� Å(��� =�� � m:�Z( 5 �� ��� 2H, ��E8� T"��� �GH ��(<� -(� ��NP� �� Æ���/ =�E1 �

7/�P I 9X2�� �GH =$ x�0W1 % �� %�$ �/ %�( >P<� I �A�1 �:< ; �2f�� 70"� x/ �( �2f1 �08�N/, T�v �� �/i�: ����/ !fÁ �+��q� 34 =�0� ; i����� 7D�i 34 , �8/ 7H�E; �2"��

=D -/ �0�� �� �1�g�� Ç��� m�N�� T�v =$ %�$ 2� ��B§ =$ �N²� 9�; \G�� i2�� I r2f0^ �GH V8���Ð����N��Ñ)3( :

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,157 Ç ,327 5 _2e ��E: © ,169 Ç,362 5 _3e ��E: © ,82 Ç %178 5

Page 105: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 103103103103

���3 ���5 �k!� �n;.,� �� �) ��o ��!�' �? �X� �&� � p�� �� �) �� �7 s �̈ ��3 �g �� �� ���� � «&�� ���¡~ k � �A �M� ���3 ���5 ����, ���3 �g� pm

�O��f�� m$2/ I 71���(<� �HC�� �O��X T�G( p���^" p�� �E}��" �J��� �*�s: MN�� , I �2���( ��� , ©�P<� )/G"� 71��� %i p�0�C��� I �2X�q �¼.� �H2^AX� �2:v -� �>E}+

)� � .Z�~1 -1i2��/ )*"�D , �1�z#� =$ -� )*ÓC8+ 7D�i 34 )*0&�Q ��/ )H�/ ��z1 5ØE�� �1�$K U< ��(<� -(� ���/ I p������� FGH ��( 34 �:µ �8$ �X5

��}�� -/ ��fN�� , �N1�q ���i4 B�� ����� �&2�S -/ )q��� �� , ��(<� -(� Vf�1i�� �v4 ×z� n MN�� , ���X<�( 9f"�+ �/ �v4 7��j(, �2/<�( �0�� , %�0�<� m0�+ % p

F��X �� B�Wf� i�� n , r2f0^Ð=12z�� Ñ)1(: �o ��F �4 p9� � �)�5��� pÊ �o � �) �T;�p.� � pÊ ��<� �1�F V� ��� �; �~ ��! p�.� �� ��+ ��6 mM �S �� �' �8 �Ï ��� pG� 4� ��.� ³�~ E�� �J ���� ��� ���,� �Ê �a �1�6 V� ��< �a p1�

���E$ p�12�8�� I 7/�� 7E�( M81��� ��g�� -/ , %�Y �:�Y , 712�: ¦O���( ���g�� �8���z1 )w�( )� � .*g~1 )w'^ , ��g�� -/ �28�� �GH ?;¤/ � .�N�~1 u %4 -1G�� , -1�&2�� B���g��

���8+ I �2��( , �+��2�2/ I �2�;2+)2(N& , �*0�4 �2�zf:� , )*¼8^ ����� �8� ��q V =6/ -/ ; �0&2��"U -1��� B�0� MD�C#� |0E� -( |;21 -( ��� -( ¸� -���

\������" \� �f�� �8� r�X 7S�:�q =H -/ ; �� T�) � V� ���� �) ¥�75 � �k�9 4 W ��� �8 V� k.?� 4.� ¸� w� ¸� C;?�� $$ )3(

�f�� �$G1 �W1 \" \K�K�E�� �1K �( " �� *7��" T��)��" w� &;~;� ��? � kA��� 4M C�F Ej ;!� , k.?� 4.� ¸� :w�,� T���� , w��� k�. ��� *7����� T�) � 4

�3�� Ø , k�.?� G�3��s \ ��o �F �\c��� , ��Y9� E�9 :�[U�,� �.+� [U�5�$$���)1(

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,20 Ç ,449 5 _2e �s81 : Ç ,-1�&2�� �� I ?��:<� ��g�� , V�0� \K2^192 5 _3e , m0z�� ¦E: , \�f��2¹195 5

Page 106: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 104104104104

B���g�� ).s: M�8�� p�E� I 7���P �O��XØ F��y� ��X�8/ I �X�P 5 M�8�� =�: ��/ I r2f1 ��(<� -(� 2H �HØ ���� �0"� b �( �;2+ ��&��( �$�+

b �����Ð=/�}�� Ñ)2( : �C�Y�, ³ �;s� � �' ���5 z �'<�,� �S��9 O�6 �� ��¡<��o p;��. �1� ³ ���5������ �� �'

M� ���5 �������|�������_��V �I �1 �)�5� �4 ��9�j�5��M �4���������� �F;� �)� ��K �[�� �� �_ �� x �Í���+���ix �r��6 �� �A �~ � ¦K�[ ��� ���������5 �4��m �e��.����3�������p��5 �

Y,� �n�� �±� � �G������������,�<�M �C� ³ �� ��� � �± ���< �8 ��<� p* �|�,� �±� �F� �>� ��� � �� �; �?�� ¤����k! �� !� �C;.�<� �k�Y���.����A������� xj �r�6 p�

!��,� ��.6 kAc���������� ����p. �R �� O� w� �%mp�� ��(��������� pM �; �6 �%�� � �M�5 � � � �Ó �� �)�5 �m������ ���� � �� ��3 + �1 �) �4�< �?� ���)& �̂ 8 ���5������� �Q����3

�M �:�0=� �) �c����q�� ��������� �Y�� �©�� �� �� �) �0o � �i������ � �' �O � ��³� b �0"� �/�; �� p�2"� b �( ^��� �� |1��� ¦1É�� 34 ©2gN�� I �g: �+�0(

7; ��f�� ��f��� ��1K -/ �:�/�& �� r�+ �w ��1 5 ��(<� -(� �0& I l���� r�P -/ xf: u �Â& �: 5 9:�$ ��1C�� 7��^ �N&�+4 ��� I �N�2� , �^��D %�$ ��f��� FGH 34 �X2Y �Z: T�G�

~1 =( , ���&T�v -/ � .�8/ �X %�$ �1�$K �( % �$G Ð=/�}��Ñ )3(: �� �¤ p� �� �;���,� � �) �G;������ ����� ¦ ���& ��_8��� ��� p��.� �: �� �U ��s

�� �*��5 ����. �. �7���� ¥��� � �) ¥�� ' �|�� �Ù ��5 ����, ����~�� ����e� �� �| �� � ���� �j��� ���!�� ���� �! ¥� ¦��~ ���� �! ¥�� �) � �� �� �� �j� /� � ����+ �?� �Z7���� � x̂ ��������Æ c�'7 ���Y+ �?� �p�,��� ������9�� ��

����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������

=

_1e (����! ,4¹468 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�10 Ç ,443 b444 5 _3e ��E: © ,11 Ç ,444 5

Page 107: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 105105105105

� ��8�c�K �8������ ¥�_���h �¿F �¿ �� p� x[� � �̂ �3 p1��� k �� ³ ��� �@�� 55555555555555555555555555555 555555555555555555555555555555

�K;�M ���31�� ������¦r��� �; �!;�M� k �� a�,� l� ��F;�� � k� ���+ �. p ��������+ �? �%m p1� �� x&�5��� �_�.��� �� �& ����� �k�+� ����p�� �&��� � �) ����~d� ; �~ ���5

�@�M ¤ �;�� �' � � �k����� ����� ����' 36 �� �5 p; ���5 �AM������ ���������� ��� 70�E: 7��& -� ���1 ���g�� %�( È�"1 p�12�8�� �HC�� )} ��� p�0(< x�NN�� , � �*s~+

�:µ MN�� �+�����/ I �8^�� L$ b )¥i��� 7D�i 34 )*0�4 i �i2N�� ��}�� -/ ��fN�� �� � ./�:��� 34 7X�2N�� �&�� ¦�}1 �+�^�+ xD��1 % r�Á �:�$ b �*0�4� , �q��� Í0 I � .E�� \G�

�8S2/ ��}& -/ VN& .=W^ ��E: ��1 \G�� 2H , ��}�� �8� >y<� ���g�� , u���� �:< ; =�fN��� @��&¾� B��X .- ,� ~& 7(�� hL" �� 0�E��5

|*"N�� i�¢ �/<� 7f0f& I |1��� ¦1É�� 34 ©2gN�� , p�12�8�� I � ~�,s: -}1 u �� ~& �:< MN�� p�^�N�� B2; �2:G�� -/ r��Nqn� =D< �*0�4 h�Z"/ 9:�$ �/ ��f( , L¥��1K .�

~+ u MN�� , p�X2"j�� x/ �J =/��+ ���S �f ,= !��P ?: )Ó�1 ( B�}��� xEgN�� ��( n4 �+�6� %�8 .� 9�"( 2� VN& , Fi��� -/ 7(2N�� =�f1 �E�1 ¦E�1 \G�� , p�X2"j�� FGH BL���

�O��}�� �p�1 u �/ , ~����� �2N1 % i�Z�( 5

Page 108: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 106106106106

3 ������� �: 7�X2/ 9:�$ _ 7g0: e��1 -/ �/21 �"��� �2*g�� ; %�1K 7�8"( >/ ±�P l0&� -(

�0�#� �21 T�v %�$ , ����8�� B���<� B�f"� Í0D I Í0:i�/20 7Z�� \v -/634 bH¹14 p 1237 -�& �� B�0N;n� 7$���� FGH I %2�"��� r�& �X , � _ 7g0: e ��08/ � h���D ��~1 %�$ \G�� 5 B��}: 7�1CH �"��� 7�1CJ 7$���� 9*N:�5

FGH I �2zf; -1G�� B��*g�� ( -/ M��}�� V;2/ -( %L0"; x0(��� 2( � ~j0Y %�$ 78&�z�� 7$���� ,��� -� u \G�� b G0�"N�� ��:�^ , -��� B���� �( �/��( ,�/�� ��; CH�81

.7O� �/ �hN0( 9�"( �0�X I r2f0^,=WE�� )0s� �0"� �� %�$ \G�� , �j0Y My�1 b 7�X2�� ÉÁ x0(��� Fv�N; B�y� I ��P �N0( �ª ��&� , 7�X2�� B��*g� �N0( �ª �*8/ i�^ ; �90(

��}�� M5 �Nf"�/ I �0f�� »�/� =�^ L$ b �0�&�� ��f0N;�( 7�2z�� �+�0�X -1C�� ���g�� =*N�1__ ��39 �'F$$��� �*EN& 90f� MN�� ���}�� � ~��� i��D �� L:4 , r�S<� �� �0� -}�

���2��� �8f��(5 l&���� !�"� �f�" ���D >HK �H�/" I �0�f�� FGH �� �O�X �N&�S : �� ��F ���8 ��

¦��'� �Q3+� � ��F :�g E9�� , ���'�� w3� �t��5 Cm�5��� m�M ���3� S�'� C�3+?� �� GE8d�� T�'� SY_8" ���'7� ����) �A.� � �~;��M��� �� �|�9" ��� *.F � T�'� �&��) É.a+1

:;,� ee555)1(5 ""z�� (�/ %�NY p2�� ��� �X ��¤1 %�$ \G�� \i2D2�� ����� , �0f�� Ú�/� �="S ;

�1�� %�"z�� %�GH F>61 �/ ( , �0�� _B�}���e)2( ��(<� -(� ��� _ ��E�� 5 e

����������������������������������������������������������������������

_1e 7&�S , m1i<� ?��:<� ��(<� -(� , ���D >HK �H�/_¬2z« eÇ ,263 5 _2e �0f�� Ú�/� 34 m�81 \G�� 90��� 34 ��Y4:

� �� � .D2 ~� �8"�� =0��� �="z� ��G& -(� V}( L$ ��1��� M}�:5 =

Page 109: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 107107107107

=0�; I -1�H�Z�� i��D B�8^ ( , F��1i �k .��i ¸H��� ���g�� �2;� ��( ( �/ %�NY*X��N�� , ��b =O�X ,-/ C� b ��2f� �X���/ , 70& �w< b 3��+ b �( � : Ú� �� �� �� �������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������������� ��������� Û� Ð %���� r� :169 Ñ T�v -/ r2f0^ Ð=12z�� Ñ)1(:

��� ��m ��� �p��,�5��� �%����,�� w �%��; p��� ��� ��� �W������ x�� ��� �6 ;� ���'7� ��� ��� �) �A.� �~�� ���� �k~Ee�� �wx<�� �� p�g �®��� �)

��A~� G�� �e� � �) ��!;~� �� �|�9 ~� ���� �� ��� ��� E�����k7m,� ��; 34 �2f(��+ , i�*g�� =0: I =/<� )H�Á , %�H�Z�� Bn¤H ��; p2�� =0�; I

��� =0�; I i�*gN;n� �20�� �GH =6/ I ±�P ,- ./ B�CZ( %28X21 )w< ; �Ô/ ,�/�X5 ~�D )¥2E1 , �8� ��P�N1 % %2^�� L:4 , p2�� %2^�� n �2X )*^ �20�� T�v :

� �� ���+ �g�M ��&�A p@.� �; �7�� �%;�� �k�! �% ���� �) � �) k!K;M � ks ��)� ��); �7 � �:;,� �¢���j�;F� �1�6z �g;� �k��;p�� �G;�O� �S�) kt ���EM

�F �¸� �S3? � � �;� �� �)�����E�� �9�j ��) �� ��< �8���� �%&�;��� kA �)���F5 � �G�0 ��i x/ , !�� ��i �0^ VfN�� \G�� , )0s��� �20�� �G� Ê�¤1 ���g�� �Z:, 0��N�� N0��� I

r�D� >P �0^ �*gN;� , r�W�� -( %L0"; x0(��� 2( �Ä0�; �j0Y i�*g��( K�^ , �"���2/�0�#� �21 T�v %�}^, M��}�� V; :20 �� \v -/ 7Z634 V��1 %�}�( bH _ 7g0: e : kA���'7 �P_�=� �%;8 �k �A ���� �R�5 k7m+,� �± �K���,� � k! x�� �j� �I� �'1�� ��m 5 �¸� z�� �? ���@95 $$kcE�O� �C���� �A�� �~ �[�6 �I�M�; �?

�������������������������������������������������������������� =

_�s81 : i���4 %�8�� , p>( , �8�� 7���z"� 70(���� 7W*8�� ��i , B���g�� p�f�S , M���� ��; -(� b , ¬i , U���� @�A�� �8� 70�/��� 78Z"��1968 Ç ,13 5 e

_1e � , ��(<� -(�© , %�21��124 Ç ,275 5

Page 110: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 108108108108

� ( % ��( ~/ ���g�� ¼Ã I i�*g�� ���� -/ =08�� =D -/ , �/�X -1�H�Z�� Bn¤H �j0Y B�y� 34 =fN81 �(��N&� �i�*D , ) ~J��Y )*~�0Y, �6�� ����� T�v I �v�( , �� =0�;

�ª �&�2( pL"s�� I >8�� m$2}�� �Ez:�, �(�0�( p��q MN�� , 7�0f�� F��y� �i��/ �N0( ��H >q �� %>�1 , %2z�jN1 =*�� pL"o I )*$A0�5

����S ��q , F�8; �Ez:�, �61�& =0� �+2�( ×"N� 9:�$ MN�� )"��� �i �+�fN^�5 / n , >j( �$G~1 B§ �0:��� I !�1 u r2f0^ , �(�0q ��( 7�N Ð=12z�� Ñ)1(:

¥- �� �� �8 �CN � �) �����°� �S)�7 �Ë�F k �! CN � �) ���+a,� ³ �� �! � �)�7� z �| x�� �\�+ �) ��� �&� pF;� �*j;�� ��3 �o 7�M �SAe� � �) ¥S � �Ê�3 �a������k �4�Y8�7 �>�)�1� � ����1 �) ����� �o� �%;8 ��� E�j F�'+,� �̀ �&�/����k �A� �� x¦�M���� ¥\���<�� �P ����� �g ¥�� ��� �P �-��g ¥���� �? x¦5�����%&� � �%m?������ �9 x�� w�� $�A�� �I�. �8 ? ��� z?;) ���� �GE.? �p� �h������ �� �� ���+ �) �̈ �� �7 � �S!����� �4�6;��) �� �. �?5 ��F�!�� p�� � �!�� p�.� ����+� �_��k

x/ �fz8/ ~=*; �¼�� m"; \G�� ,u���� �0g�� F�� G0�"N�� .�2�Y �GH %2}1 % �q n �- ��� =$ �( ���X , �0"( =$ �( ©�^ \G�� , �:�0( ~��; , �N�0}Y:

�A���38�F �7�;p�� �SA �? �̂ �<� �) �4� �� �GqMkc�� p@� �*��� ���� �'��5 �4�+� �) � �M ¥G�� ��� �| �?�� ¥� p; �' �) pS� �j �:� 9 p� �? ��� ����F �4�.� �:���3M���%&��

-/ F .B�^ �� �1��/ , %�^���� -1��� �0Y , ��;R� )"��� �0f^ �� 34 B��8��( �D2N1 )y���� , �2f�� p�i�; =�X )0�8�� ���( �� �{8*/ , �0^ k�8�� ���P , F�fE� ��2�� , �N�0X ^�

%2f"jN�� %2fN�� n4 �J�( Â"1 n MN�� : �4 p.h ¥C�� �%� ���� �a,� � xy5 ���M %&�o xS �j ��6�&��? � �) �� ³ �����M

�4� �� �? �K;'�� �%;�+�a�,� � xy5 ���8� �� �E�p9� V5 �1 �7 �CE������k�6�;=� ��

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����124 Ç ,280 5

Page 111: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 109109109109

��� �¸� � �) z�� �1 �/� �� ��¡���! �4 �_� �o Ñ���6 �S� ���)1( �g��k�c�o �0 �C �[6 �� �k���� �:��p�~ �:�5 p;��3 �6 ���p��� �A��.3F � p8��xY� �S8[�9����kc�

ÉÁ �0"� ��0$�+ B�^2"� ���*o4 _�.: e ���g�� i�E1 % i�� �:<; 2f( p�0(<� FGH I 2H 70/�H p� .� .� , �*0:��/ V�; I Ç�PR� p����� �20�� ��( F��1 -� \G�� �j0g� i�^ ��$ =$ �8/ m�2N;�^, 78; -1�� �/ �f^�� �:<; �N:�}�( )"�<� , �0fE��( ���<�

´�0(G�� 7�(�8�� B�}�( FB�}( �*�g/, i�^4 L1 �8/ -( ��� ���g�� (�N( �80(�+ , �G8�� -( %L�8"� )��� -( �0X B�y� I m0�S 5 Å0�( ��*;4 -� ���� n4 -(¤�� ���g�� 34 7��8��( FGH �/

�=f�� �*D -� �>��+ �*0^ -}1 u ���g�� %< 7$���� 7&�; I �( �0f"�� ��� -� �1�Y �Ô£ , Fi�*gN;� ��"( =( , ���& T�v =D<, r2f1Ð=12z��Ñ )2( :

O�� ���M;� ��M �����3��<�8����� ¥��8� �k?�;,� �.+� ��� �' �7 �A� �:; �_ �? �� Ej ������� ¥; �. �@� ����5�����z� �k?�~� ³ � �Q��� �>� ¥¿��� �&�8K)3( �� �X��& �K�+_8 G5 ����3 ���5��� �� ���3)4( �>���6 � ���.�����k��� ��� �PF$$ �A �_?��� ��� �M� �F ������,� ¦r!� 1��,� ���M;� �� �A� �~ �� �_ pA �1 �)���k!� �8 ������M�� �A� p�� �_ �M���� ¥S��F �� ����V �k� �M ����M�o �A.� p*�j�5��� k

��� U =��E�� m0z#� � My�1 r�X �*8(� \C�1 );�X -( ��)5( Ð=12z��Ñ )6( : ¥k?�F �CN � �) �S�'� �k1�F pS�� k�?�� �) � �) �� �� �� �9 �A�� �L��8

����������������������������������������������������������������������

_1e 4_ �o :B�#� Ô}( : �f~" ~P * 5kc�o 0g : %�.� .D >q_ 5 �s81 :, %��"�� ,�2s8/ -(�4¹264e _2e © , %�21��� , ��(<� -(�124 Ç ,283 5 _3e ��� @���� -( %L�8�� B�y� I ´�0(G�� 7�(�8�� i�1K r2X M8�1 ´��:

);�D ��~( ( ��X ~ l0��� V .f; =(� �zX M�;2�� -/ l0�( _4e �3�5 : |:�_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�9¹11 e��3�� : �0X B�y� I =O�f�� m0�S -( ��� ���g�� 2H

�)��� -( :�}"H �0X %�$ �/ �&� T"/ �/�¥ �2X %�08( �8}�5 _5 e78; I2+ , ��(<� -(� �0Y );�X -( �� ��� -( ��� 2H640 bH5 _6 e © , %�21��� , ��(<� -(�129 Ç ,285 5

Page 112: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 110110110110

�85� �AM �S��� �� �6�����k��N �0g �4� %&�9 �C�7 �* �| ���+ �1 �) ¥-�&�9 �kj� ¥��!�K �k.� �4�+�< ���5 �) ��17�5� �8K�5� �+�8 �& �� �) �����k��� ���! �K �4 ������������������������������ ������������������������������� x+�� p �¿� �®�&��5 ��¿F �̧ � z�� �?���z� kcE�� p��� ����!K�� �® �&;�6 Ej R�� �A� �_ p_ �8���� ��_�8�j �� �)�5 �G�; ½ �� �7��%�����,� �� �O�� ¥µ; �� ������������������������������ ������������������������������ �3 �) ¥S�U��� �:��~ �� �j��3 �)��� ¥n ��� �����,� �:�)�? ¤�����,� � 4 ��� �) ���9�8�� ���3���� �J;� ������� �% �� kg�Å� �̀ ;.� �%��F� �̂ /� w� ) ��9��)K ; �~�8 V �� p1�� �6�����Ecm �cV ���); �¸� � ���p+ �8 V���� k ����������������������������� ������������������������������� ' �_�� ���A���� �%�� �� ��� �P.M��� ¥��< ��� �%m�� �%��F ��� �P���� k�c� �<� �1� �4� �A�9�K k�. �/�� k.�� � �� ���,� �� ��� V� z�<� �=� ���3 ���� ��������������������������� �����������������������������

?�F ��� �4��d� ��3� }� �j �� �)���k� ��F �S �j ³ �� ¥��8;'6� ¥¿���k �! ��;�F �� �� ���O �) �! �r �o �0=� �� ��F��9 pS �j �A �'�� �� ���5 ���;���k

�� �{�1 �) �n�R� �����5 �A�� ����Y �� �� k!�1�,� ���? ��� �R ���5 �� �) ���.�Y �)� -(� �� ��� U �j0Y 34 �*D2/ %�$ �"$ ��}�� % È&�1 p�0(<� FGH I -��N�� ¼=��

/�}�� )0s� , p�E��� =0� �0"� ���/ , );�X 7:�}/ u�� �H ~C( �8 �1K �H�K )"� -/ ; p� T ��8N�� ��¼0H .>q , i2;<� ���X4 !�� �� ��f�� , -1��� B����( )O�f�� 2*^ , �2f�� ( 7�0^� MH , )" ��� I 7�; )"��� I �7z ,�( x/, �"0� .i�2; )O�f�� , F��w .t�0( )O���� , .�� MfN��

s8�� CZ�1 p�E� �*"$ B�^ �8/ 70��+ ���"�/ �j0Y 34 ���g�� �J =;�1 , �*f& B�E14 -� ) )H���� ~M�; �0��1 ,- ./ !�5

Page 113: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 111111111111

�Eo2/ F>q ��� U =6/ -/ ; V/��f�� B���g�� r�28/ �� ���g�� �*q�� L$ p�0(<� �Î2N~�� �f� �0f��� ���� �."�X ����� =�^ L$ ,5

���g�� r�X 7:2�( Î2N�� ØE�� �1�$K U B�y� I22 70:�6�� �i��647 �{8*/ bH 7^�#�( �8N���Ð=/�}�� Ñ)1( :

.�� �? ���m��� ������ ������� �%���8�� �� �; �%m?d� �¼���� �%��_ �/� ³�& ���5 �6 l� �4�+� �)���& ��� �� �&�������A�� ��8; x­�� �4 �1 �?��6 �) ���& �-���%���� �� $ �E�� ky&��! �S �� �� � �) ³ ��;� z �! �& !���� %��AM�� w� ��� ���5���%� w� �: �ro�5 �F �G; �e� �G;�U x@� ¦r! < �) ���[��� �� �M �����%���,d� �\�

N1 %�$ MN�� b ��1<� 34 ¦1� ,¦�� %��'( �+�0�X ���g�� ��1 b �J xN�N1 �*0^ �� ��;R� ��: )*8/ |zNP� \G�� p2�� ×D�E�� ���f�� �GH I m���� %�$ , �y�y ©�z��(

%L1R� -1��� M/�&5  0& �O�f( ��i ��L��( �0:��� I �; \G�� 2H �P¶� I � 5 -}1 u� ��0"( %�$ �y<� L:4 , m��^ ���g�� �E: �� L0s� ����� )*/�/'( )*"}y I ��2�� =$ �

)�� )��� )*�E: �� !�S ,%C�� )*0"� )�0P , )¥�X, r2f1 )yÐ=/�}��Ñ)2(: %��)�� �����F �;xM �� ���, ��' �?�5 kA �?; �'�9 �4.� �;�.�+ �F ; �¸�6

R� x�� 9:�$ MN�� , 7���� i2�� 7X��� �:�0( �� 90��� �GH I ��(<� -(� �Z:, �N0��( ��/ �2:�$ �/ T�v �2"�^ %4 VN& , � hE; )*�E: .=NX 70��"� ¦0� ~1 �/�8� 7������ -/ >�$ 7D�i

� 0& %�$ �21 �f& F2^20� 5 �(�f1 %�$ \G�� �0fE�� %��fE( ���g�� �y�+ ��/ �� ¦�� =0�i �GH�$ �¼.� ��"¢ -/ �0: ,� ~1 �8/ )*80( % 5

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����120 Ç ,262 _2e © , ��E:120 Ç ,263 5

Page 114: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 112112112112

���� |0; ��� �*0^ � ( p�0( ��( _ Î2N�� e �i��� |0; x/ _ p2�� e �N:� |0$ %2}�� p�1� 7�0�z�� k2/�: 34 =fN81 , i2fE�� ��/R� =O�W^ �*0^ �$v � .C ~Ó n \G�� ´�6��

��+ I ���� =0&� , @��&<� r��N( �*80:�2X r��N+ n MN�� >�$ >& pn»5 n4 b 3��+ �:���; b !��#� �H>�1 MN�� 7�0�z�� :�2f( k�8�� ��i ,- �/ 7���� FGH I 2H

n |0$ 7&i�^ 9:�$ 7�0��� , h�." .D �0"� %�$ ����� %< ; �� �:C& I �*$�1 % i�� �: �� �� b x+�1 F� �² I , �/�$ �^�WN;� \G�� 2H �8N��� �8(� ��&� I b �O�zP -/ )q�

�D2�� %C�� �2� |06}+ I ���( 2� , ���0N�� �*s1 %�( �� ¼! ~�^, �/�}/ , �KC�/ Vf�0;5 I ��A�� ���21 ��D I 7"6�N�� , �/�/ 7"y��� 7f0f�� 34 pn»��N�� FGH ��( i2�1 )y_7:2( e .7�D� n 34 �+�0& �+ ��/ , Ð=/�}��Ñ)1(:

�����;�� , �%;Ux�.� ��) �3U.� ��) ? ? �� �)�;�� ���|3.� �) ? �� �?�� �� , �C �O �6 � �� � ��, �C �[ �6 � �� � �� , �� �O �6 �k� � ������ �� � � � �)��? %V°�� �:��� �1/� �� p� ¥�9;�� �)2( �Ë��6�,� ���7 ����9�� l� ����F� ��� ���pY���%�) �[��� ³ ��

7{8¥ 34 �"� % =�X b ��P �/ i2��� -/ ��8�1 n , �/�/ =y��� xX�2�� �GH % n4 M/�& ��/R� )Z: r2^�( p��q MN�� ��+�8�& , ���W^ i��0� �0fE�� 34 b )}�� 34 �i�f��

��; 7(�+ I F�26/ 34, ��;R� : �p�, �6 �%m� p1� ���& ³ �;��������� ���.� p7 �� 1�� �9 ��! �& �� �?� �h �p� ����%m �) �C���°�� ���|?�� � �*�� V�� �r )� �0a�� �4�) ³�pY� �-����%� �w �/� ��.6 � �) �J��� ��;A�� ���.p< �� %�~ �� �G;�<�� �A�) ��� �. �7 ��� � �̂ ���8 �G��)[� �G�j �~ 4������ ���m �?� ¥����6 � 4�� ���qM��%m 34 p�0f�N�� p�0(<� I �"� , �0:��� -1��� �0f^ B�y�� �*�P �N0( y�y 70:Ly ��(

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����120 Ç ,263 5 _2e �9;� : 781�/ \�O�C�� ©���(_b �0��& b 7(�8� 5 e

Page 115: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 113113113113

�2�#� %�$ ��� , �0( �8� �� xEg+ ���S \G�� , �1��� 7E0"#� 7{8¥ %�q21 �0"� ��"X %2��¤1F��� �8/ mW�0^ , �A�� ��fN&n� i�z��( ��X��15

N ~$ �/ ����� -/ ��/ Ãf0; \G�� , �M��( �LNHn� 34 ��"X =�X �"f�( i2�1 �&��1 �� m, �/�f�( k�8�� ��1 ��2f( ��� U Þ����� ���g�� �y B�ENX�( �& ��/ )N� % 34Ð=/�}��Ñ )1(:

�F�5 ����'.� ��+ �. �U �o ��8z� �?�� �� �� �� �|�� ¥���� �����%�F� �A�F; ��� �)� ��¡��� �A� �) �S��<�,� ���� �j�����8 �[ �9�' �j ���������% �E�6 ;�5 �A)2( �� �.��Y �) ��� p8K� V ���� p8K p�� ��.�6��A %�1F���c�1j �P �k �1 ����$$

��&4 �J �P , 7�28N/ ��P p�0y�/ �� �1�$K �( , (�f/ �0"� -1C1C� , �+��1�X ��P �0�f( ØE��5)3(

�Z: n ��:<� �0f^, ��;R� M/�& ; �1�$K U<���g�� -/ Ç�PR� �GH % m1���� -/ p�/ �¼� �: ·$���� ���G� -(� \�1 ; )*8/ Æ�& � ,�i21 u -1G�� , �O�8( �"H ��� �(�f/ ��

� ��8��� �"�( ØE�� >/<_7:2( e 78;647 �:2N( Fin %�$ bH, F�X �� �.i�81 % �/�^)H>�$ )*8/ 7�(� �2$G�� in<� -/ |¼"P �X , m1���� �� ����(

" MÁ2( " %�$ �+�0& I I2+, F�*� �� %�$ \G��" �� ��� 2( " F2P " �E& 2( " L*/ , �:2N( �¿2P , 70/�" ©��;4 2( " �+�^ )*8/ �& ÉÁ )"^ , L*�/5

%C& ��� �1�$K 2( �<� �0"� T�LN1 )"^ , �0( �0& I I2+ \G��, MÁ 2( �*��� Ä� �/ ~p��: �J ,9��S MN�� 70y��� FGH r2f1 �0^ , ��0f^ F�y I ��� % 34 , ��1�Y �:C& �X��^ ��

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�120 Ç ,265 5 _2e )�N��� �8(� I �1C�1 7^�#�( �{8Ó !y�2�� �*0^ ���1 , ��� U �0�X 34 >g15 -/ >P<� 90���

��� U �0�X _ �s81 : � ��X ,��� U %�21i �µ , \C1�N�� m0z#� �;��*^ �g/�2H x� ��: MD��¬ , p>( , U���� ��N}�� ��i , ��;<�3 ,1994 Ç ,101 5 e

_3e �s81 : xzf�� , %�21��� , ��(<� -(�:10 ,27 ,29 ,35 ,59 ,94 m0+A��( p��E��� , :57 ,88 89 ,94 ,137 ,209 5

Page 116: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 114114114114

�0:<� �8/ ��� �/��( �+�&��D p�N/�, �<� .� .fE^ M}�0; T�G� =H<� ��2�� r��� ��/ .%�g�� �1�f�� ¸��� 32�� 34 h� �i��, ��/ T�v ��( �� @�Á VN& �:< ; �P¶� I r<� I

~r���� )$���Ð5=12z��: Ñ �337 �� ���'� ���38 �®K�~ �V5��4 �_ ��� �XqM �S�Y� ���� p �Ç�5 ��F ¦� �k � �º �� ��M �S �!5� �C�) �¤ �G�j ��� �S �!5 V� p¦� �C�) V �� �|�3 ����M k �A�. �_ ��! p�� �± p�M ¥%;�� � �' �A �.M �S �_� p@� �k���+��M z �~ ���6 ��7�� V5 kA�F��'� �� � �̄ 7 ����5� ������? V� xS_��8 V ¥I8�F ������ 18�� �S� 4 �_� �7� ��� ������ �Ï ��� �X�� � �k��j�7 4 p95 ����� �k.�5�� �C ��

7z0���� p�0(<� FGH I -��N�� �sE� 78��� ,��0$�+ �0;�& -/ �"�£ �/ ��/ �Á �0"� �:C& >�$ , F�fE( �y�N�� )0s�, -(n� F�� 2(<�5)1(

K 2( ��+ �/ =0� -/ p�f�S �i<� I �N:�}/ 2"� �Nq�( %�0(, |0��N�� r�¢ I �1�$ >P É& ; 7E1���� É�� 34 �H�g: MN�� , 712�8�� �~N��;� B�*�8�� B�(i¾� �f(�z/ , B���g��

�*0^ %�$ MN�� b )"; �0"� �� �� b 7 �1��� __ :Y+�� k���� �®��� , ���¿�� �gm3� � «�r �M � �17 � �8;3�� ��?�� �r! ��+3�5 �F� , ����@� :��3� � �O.�� -&�� 0Yj , ��O.3� � Ü�'��

l��6 ¸� 4�� 4;F \8��� 4.�M w� �t �C�+1� $$)2(

|0o2N( V/��f�� B���g�� ��i �� �0�4 k�8�� ��X �P20g� �O�y� I ��(<� -(� ��; �f��� p������� ��( 71C�N�� ±C/, 90�� �f� �0f���( B�����$ ;��L�N;� �� U���� � i MN

I �1C�1 7^�#�( �{8Ó !y�2�� �*0^ ���1 �0�X I ��� 2( =�^ L$ �1��� 7^�#�( 7{8*N��(

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : �0��� , ·$���� ���G� -(�¦+ b -1�&2�� )�X b ���.�� ���:<� ���P I ���~�� %: ��� � 7^�f6�� ��i , %�P� ´��N}�� )0H��(4¬ , M/�;R� ����� ��i,B�W0��� ����� , x1K2N�� �8"1 , 1985

Ç391 b392 5 _2e Ç -/ , ����� %�0��� , ·$��� ���G� -(�392 Ç 34395 5

Page 117: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 115115115115

1 % =O�<� B���g�� |�� MN�� , p� .���� ´���� m:�D 34 , )�N��� ��8(� I ��+�v %¶� �H2�}� p��;�8�� FGH =6/ I 5

Page 118: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 116116116116

4 ��U��! �: 7�28N/ p��;�8/ I ���X , p�0( 7�(� ���g�� %�21i I B�Z�� p�0( .��N+ u ; -(� % \

-}1 u ��(<� hB� �ZH -1�X��� =0��^ i���� �O�}/ -/ )q��� �� ,5 ( ��(<� -(� ���g�� ( 9"�& �f^?8"��� \�^���� %2�"Y -( ¸� -��� U )1(

�GH �0^ r�f^ , Æ�D�* ~/ Ð=/�}�� Ñ)2( : ��� �ª ���9 ¥� p �Å��, �;�3 �U���6 �V ��� p��� �� ¥� ���&�� �¢�p�� �\� . ��� �Ç�d� w� �C;�3� �D ����� �'�� �����.o� �� �� �.� �o ����� �M �P ��

��(<� -(� �(�D�^ Ð=/�}��:Ñ)3(

¥� x[�� �6 �C�� �) �G;�3 �. � ���� �V �S� �F : �U��M ���U �s� ��8 ���� �� ¦ � �0 �g� ��� � �������� �� �����+�p< �o ��� �_ �1�+ �F� � p9� ��� �U��M ���. �_�+ �7�� �� p� �� ���. �_ �|�M$)4( g�� �WN� ¼=�� h���4 ´�0(G�� 7�(�8�� 90�� ���R� �� ��>�$ �0: ���P -/ =08�� ��f1,

����������������������������������������������������������������������

_1e ��� G;3. : � .K )y , �¥n ~2�� .mN$, 70�8"( =H -/ , \�^���� %2�"Y -( m~� -( ¸� -���2( 2H7OLN; -1�� �ª 78; ,�+�2y r i2H -( |;21 -(� ����� 5 B��Z8�� B�(i<� -/ %�$ 5 I2+

7OLN; y�y x�+ 78; Í$���( 5�0g�� �*0^ My�1 �0�X �*8/; 7�28N/ �O��X �� x0(��� �( �*8/,M��}�� : �(� .� ./ �=f1 % .T�/��( ,� .( ,�� .̂ � ~(��/ ���� �Hi �2z#� ~m,zP5

_�s81: ¦+ , �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� ��(<� -(� : ��i, 70/�;R� mN}�� ��i , \��0(<� )0H��(4 ´�8�"�� ��N}�� ��i , �H�f�� , \��� ��N}��¬ , p>(,2 ,1982 Ç203 b204 5 e 5

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�13 Ç ,445 5 _3e ��E: © ,13 Ç ,445 5 _4e .9: .pGP , � .��� �: ~pGP�^ , %�N�z ~P .T� � 9:�$ \ ; h�6/ -�WN1 , ´�0(G�� 7�(�8"� >P<� 90���

.�D�E��57z~#� : 7"�#� 7 ��f�� 5L:4 V.(�^ )*E"& �f: � .; M8��( ����� 34 ~F��i .7�� ~K %<; �GH r�X �2ZE�� ����� 34 7��K m�: , ���� B�^2�� �C� , T�v5 ¼�( : �^�1 )"^ ,��� -/ 7E�, )." .� );�

7zj"�� Æ);� �:<; l:¤/ 7^��/ �:<5 ��� .Z.̂ :08 ~( L$ ~F�.8.�^ ;�2ZE�� -/ 7^��/ , r��/ );� ,9 ���z.X ���G .& _ �s81 :´�0(G�� 7�(�8�� %�21i ¦+ , :, ������ ��i , )0H��(4 =WE�� 2( ��� ¬ , �H�f��2 , pi

Ç55 5 e

Page 119: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 117117117117

-/ 7�(�8�� r�: L$ _�"12P -( ��� -( 7�� ~K e =$�( �/2X �� ��Y Ý�} ~��( ´�0(G�� .Mf� \G�� ~F�Z*^ F� ��2N1 7�� ~K % �"( , ����� 7�(�8�� �^�^, )*E" �& ��+ � .;. M8( Ð=/�}��Ñ )1( :

�A �_?�j �!�' �1�� ���� �K ���¡�3 �9 ��� �� �*c��g p¤� ¦ �� �y����� ��p9� ¥�� �_ �� ���� �®� �K �8 �� �'.|M �@�8 � �¬��� �R ����� w� x̂��¦��� ����+ �� �>7 �Ü�� �� �%;8 ���85�5 ¦ ���3 �g ���� �� � EM �»� �U��� ��(

% n4 ���g�� �*/�f1 MN�� ©2EN�� ��Z8�� 7�1� FGH ,7�X��N/ ���g�� �� ÞÏ�� 3�2N+ ����"� ��$�: n 7��8�� �� ��/ %�$ 2�, !��( ���1 % �/ =$ I �0"� t�E+ �NE: F�(

��+ L:4, �0�4 ���~1 \G�� Í1��1 x��1 ��1 �/��(, �Á L� Æ>5 �^2P �0�4 k�8�� ��X m:G�� %�$ %4 VN& , 7(2f��� ÛX x0X2+ -� �P�N1 -}1 u )$���^

\< k»��� xzX m"zN1 T�v %�$ 2� , �*8� rK�8N1 % r�& \�( -}�1 n MN�� , ����/ ���� 7s"��� FGH �j"1 ��(<� -(� �Z: T�G� , %�$ ��2X I �gÐx1Ô��Ñ)2( :

�4 p_ �� ¥� ���Y �� �� �) �S �� �8 ��� �4 p)�5 � �' �~� �������5 �Ð �� I V �� .�N ~1 %�$ L$ b ��( �8N��� 8/¤�� >/ �0& I 70���N�� �N�ni \��g�� 90��� �G�

>/<�( V��~1 F��� %�$ & 5 I2+ % ���^ �*Y 78; ��/ ��( , �:2N( �� ��� 2( F�� x12( , �1�$K 2( >/<� �<�

� ¼�� �.��( �2�1��1 ,F2�"� % -1�&2�� ��( i�� �N1n -/" �( ´�0�"�� �� ���" I 2H�N0( �N0�2+ �/ I %2��EN1 %�&2�� , 5��N;�( �/�^ , ~�#� �*��� � .�8N��� �"( ��( B�

É& , %�;�E��" ��� U -(�" / =0� 2( , �N��P 0���:<� B�;»� -/ F>q Í0:i� / )� %�$ ����� ���( �"�N/ , ��fN:�� )*0�4 ±�#� �� )H�/ �2���^ ��2W�X ; �i��

x/ �$ ,- ./ �� �)���% ��0� )H2"NX , ��/, ; 7�L�� T"+ k»� -/ 9��ND� Æ7�� %2�(� ����������������������������������������������������������������������

_1e ¦+ ,´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8�� :¬ , �H�f��, ������ ��i , )0H��(4 =WE�� 2( ���2 pi , Ç54 5

_2e -(� © , %�21��� , ��(<�39 Ç ,462 5

Page 120: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 118118118118

� | �;�N^ � ��� .k � �8N��� -1��, 7��f�� 34 9" ~² , h�; ��8^�( �/ )y, �0�4 !0 �; & �0" , �� ±�#� 7:�0#� I � �}E1 - ./ =}� ��f���( �:�G14 , �2��� �� k»��� MX�( ,9f�" ~� & I

�N^�P 9/�i , �2/<� �8N��"� 9/�fN;�^ 8/¤�� >/ 7��S 78; -1�� x�; 7(��X5)1(

Æ90( ���g�� 34 m ��~: L$ 2E��� �0^ �sN81 %�$ \G�� 9X2�� I, �"Nf/ ���; -/ 71�*8�� I %�$ , %�z"��� ( 2E�� FGH �2"�N;� , i�����( �� �2:�$ .��� FGH -1�;��� % n4 ,%�z"��� -/

� F�*g+ \G�� >�}�� �^�8N�� =o I ���g�� )H���N��( ,7*D -/ �1�.".��� ( 70;�0��� 7&��� )H>q �� )*X2E+ 70�"��� )¥�H¤/ )}�( 0���:<� ( , ©�f�N;� \ I 3<�

ØE�� ¬���� I 7/��� m��8�� �� )Hv�2�N;�, �8N��� ��� ��q�^ k���� �1�Y bb Íz��� #� !0� ±�C�� i�& b ��(<� -(� �� �� b P�¤�� ~��( �$G.1 �/ �� �2 Ä;�^ b !"

r2f1 ��g�� -/ �N0( �:��� ÐlNZ�� Ñ)2( : P�9;�+�� �� �O �� o4 �'��. �o �E.�� �� �; p_ �? ���.�

2b1 Tb�v %�b$ , ��b/���( �b h��X =b�N ~f^ , �b",Nf( )by , �:��N/�( .� ./ , ~%�z"��� �� ¬�gN;�^ � B�y�6��:20 78; ���658 bH ¹6 b1 b1260 ��Lb; ~©�� ��N$ ~p��"¢ F ~2"Y .©�&~ )y , �

�81�i5

����������������������������������������������������������������������

_1e ¦+ b -1�&2�� )�X b ���.�� ���:<� ���P I ���~�� %�0��� , ·$���� ���G� -(�: )0H��(4 ���¬ , M/�;R� ����� ��i , B�W0��� ����� , x1K2N�� �8"� 7^�f6�� ��i , %�P� ´��N}��1 ,1985

Ç395 b396 5 _2e <� -(� © , %�21��� , ��(23 Ç ,452 5

Page 121: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 119119119119

5 K��O�5 �: p�0( 90( =}Y I C�"�� ��S I -8EN�� ���(R� �H�s/ -/ ��*s/ 71��g�� K���<� ��+

��/ ���g�� �*���1 , 70EP 71�2+ -�WN+ , 71��Y BL; 34 >g0� , )HB�$v �Nj0�; f"N�� ¦1�N�� n , ¦0�"N�� T�v I �GjN/ , �*8� ���^R� �1�1 n5

F�}^ x/���� = ���~1, 7q�0�( ��&�� �0�4 �Z"1 , ���g�� �� =�X �� ~� )1�X \��g�� C�"��,�*�"� �*8/ i2�f�� %�0( ; ��" ~/,��(<� -(� ���X �/ T�v -/71��D );�(h�C)1( Ð=/�}�� Ñ)2(: �A �_ �?� ���< � �i�M ³ �;� �!�5 �+� � p)�5 �A�� pV� �� �� �8 � �� p| ���8 �G���� �' �6 ����� �4���+�3 p.� �F ���� �F�3���� ��; � �sV�� �R ���� z����Æ�M z�3 �� �g

F�g: �/ Ð=/��� BC¢ Ñ)3( : z���3� w� ³ �; �!�5 �� �) ���� �~ z p_ �1 �) ��� �~ ��� �_j

�*�.� ��� ���� �� �| �� � ���� z� p_ ��� �) �� �a��8 �� p��;�8/ I ���8+ �X ���g�� % , 7X�EN�� t��q<� FGH ��NP I F�8� �2X2�� -}�1 �Q

�y��� ]�0�X B�86N;��^ ; -1��N/ )Z�( , 7E"N«B N"12z�� x0(��� �j0Y I �N:�$ N"�� , 7�X2/ I �*gN;� \G�� , M��}�� _7g0: e^ , ØE�� �1�$K U I 70:�6�� ,' �O��f�� =$ %

p��2zf/ I pi� ��P<� |N: 70^�o �0;�& h�(�� �p�C: b ,9"² L0^ b 9"² ,�:2+ I %�$ �/�8� , 70:�6�� �N"&�/ I �N(�N:� 5

���g�� % �*�/ Ä��: MN�� b i���� 7"0"X 9:�$ %4 b p�0(<� FGH 7�0X =Z�: % -}�1 L$ 7*D -/ �8S �"H< �X2Y -� ¼�� �: T�v ; 7&�� �6$ �E8"� , ©�� �*0^ %�$ �808&

M�8�� 34Ø ��P 7*D -/ b ����� ���� �0"� b �"�: )6� |1��� F�X ��1K , !"S

����������������������������������������������������������������������

_1e �8��e� : �0� �* ~�;� _ k���� ����� ��� %�21��� !f� 5 e _2e © , %�21��� , ��(<� -(�198 Ç ,415 5 _3e © , ��E:199 Ç ,415 5

Page 122: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

:�א�W.�CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=�L�Dא���+�א9ول�� 120120120120

�&�N^�fy �� 9¼�i , L} �1C��� 9:�( , -� �+�:��/ �1�g�� ii��� T"+ m:�D 34 , �N(�q I ��zW/ �*0^ %�$ MN�� �1�^ 7�zX I pB�D MN�� , 70O�Z��� %2�"Y -(� �� �i�"5

Page 123: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�א���8�Xא���+

*bـــــــ/V��`�/���

.�W <��2��� cAא��4IHא9ول

H�8א��X�4א�IW ��2/�� d����b.

���X�4א�IHא�W <�'2��.

Y)א��� e��W &��CUא��4IHא�')�.

Page 124: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

4IHא9ول�א�� �

<��2��� cA�

1� J��*Dא�� �I�א�W� �

• �SG)�.

• ����)�)���MN�� ، 8ـ�C>�� 1ـ� ��ـ�� P'Aـf�� * ����� ، ـ��SSG�� ،

�C1 ��� ،�C1=g� ،����=h�.(

• iSj���.

• �@�g�.

2- � <��2����G�9���

3- ��kG�)�.

4- �1V)�� %����� �V�/��.

Page 125: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 123123123123

1 �3j�,� ����� �: %2}N+ MN�� ��q �� =�Ng+ MN�� T"+ MH , U���� �f8�� I 7� �$��� �0�f��( i2�f�� %4

b( i�f8�� �*8� ��� , ���X -/ : 7��#� , �"jN�� , 7"&��� , 7/�f�� , x"z��5 M8D�S�f�� �K�& r2f1 �� : �3j�) �A�)� , J��g�� �<1� �A�) �c����� � S�Y) �<�13��

�M¼ ����� �5 �M¼ �7�) G;�6 �+� �c���� � S�Y) >R�g w� %m�� S_+@8 �+� �! �3j�,��±����� �||�� ¢;'�. ��M�;) � 5 �r!� , I8�)� *19 w� �._+@) G;�6 G5�$$)1(

D���( �(�N$ I , 7�0NX -(� 34 �2" B���g�� ��g��" �*0�b�1 % %i �2b8�� �GH 34 >g1 F�Z: %¶� �bb*0"� !bbEN�� 70�bb�N��(_ 7bb�$��� �0bb�f�� e �bb61�& i�bb� I 7bb0(���� �0bb�f�� B�bb8( -bb�

7�1�f��5)2(

/ �� F�O��X I ��; �: Å�8N�1 ��(<� -(� ���g�� 7:�/ I �o�8�� Z*8: 7�0NX -(� �*�;� L$ ,7�1�f�� 70(���� �0�f�� ���/ �0^ x�+� Â*8/�� S!5 ��� ��_?�

-&����� ��_� ¢;'���� \<�8 ���$$)3( �X �0�f�� FGH ���X ��( r�8+ I |EjN�� x/ ���g�� �.E: r2z1 b�8H b r�Cq ��� %�:�� l&���� T�v ��1 L$ ,�f1 �X5)4(

� , Â*8/ |X�2�� ��( I L0; n , m0�8�� -/ |0EjN�� 34 ��i -1 , r�f ~��� �GH -/ �0^ ��" r2f0^ |�2�� i�Z8N;n� , �HC�� B�y��� 7{8*N��$; >P�N�� =�N£ n , T�v M��N�+ MN��

Ð�1���:Ñ)5( �� �0��?5 � �r �o �� �*1p�� �*�?5 �® �& �S��?

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , ±�*8�� , M8D�S�f�� �K�&303 5 _2e �s81 : Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�31 b32 _3e Ç , ��E:31 b32 5 _4e �s81 : F��2N$i 7&�S , �1�2; , !g/i 7�/�D b �(i �+�0& b ?8"��� ��(<� -(� , r�Cq ��� %�:��

_¬2z« e ,1997 b1998 Ç ,463 5 _5e © , %�21��� , ��(<� -(�107 Ç,233 5

Page 126: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 124124124124

��z1 F�:�D L$ -� �jN1 r�S<� �� �2X2�� �}^Ð=12z��:Ñ)1(

�� �. ���� ��p �) ��� �& ��� �; p1.� �® �&� �� �. �� �5 �� �; �. �� �� �j�� ��;��� �� � �5 �X , ��(<� -(� %�21i �*8�WN1 MN�� , 7�$��� �0�f�� %'^ , �/ -/ -}1 L*/ \�b$ b 9b:2}+

���X -/ b ��P 7�$�/ �0�X ; MH : 7b"&��� 9:�$ 7"&��� x"z��( =*N�+ MN�� , 7/�f��7��#�( hB�*N:� , �&�/ ��"q I %�$ \G�� , �0O��� t���� 34 �"jN�� , �*��2: -/ 71�����5

���X<� FGH 34 ¸1 L0^ t��8;: • \.<,�: "z/ %4�+�0�X ���g�� �( ¦NNE1 �/ r 2H �0�f�� x 5 T�Gb� Mbf"N�� ���b�1 �b/ r 2*^

7b�(�N/ 34 �b�^�1 x/�b��� �bg1 �b:< ; �bD2ZQ %2b}1 n VbN& >1�b�/ �Sµ �0^ �2SAY� f"N�� ��+ �/���� �E8+ �w< ; 780�/ x��z�( B��N(n� �2H�$ =(�f�� I ,�LN;n�5

8( ��¨ L$ �b�( �$Gb: ¦"zb��� �GbH mb$� \Gb�� , ��NPn� 34 >g: % , ��f�� �GH I�70(���� �0�f�� i2D G8/ �N��� MN�� 71�f8�� >1����5

¦"z�/ ,C~ .Á u ,v4" x"z��" )*bW��^ �b80�/ �X�E+� i�f8�� �8� b i��N�� p��"��� -/ F>�$ bn =( , r<� 90��� �0� �: ��1 �0b�f�� I =b/�}�� 9b0��� 5 2bH xb"z�� % ��b1 ���b��

b��� ��b}�� 71�*8^ , �( �+�/ �� �!(�; .�P� �� M8��� ��}�� V ��b�~+ b )H�b8� b !(�" �b�^" V��+ �0"� M8��� �� !&��� ��}�� 71��(" ��"z/" �GbH 34 ��bY �bX !0Y� -(� �Z: T�G�

7^���� =H ( ��NPn�r�f^ �f8�� BL"� : �� \�<,�� \���,� � �M��,� S!5 �.+o��� \����,�M ��A��� C;�;�� C;�'� �! kA��� C�F

C;�;� Sc��5 \�<,�� C;�'� �o��5� �oN S�'�� %m�� ³;|M �) �!��� ;! C;�� �r!� 4.8 �[~ C�5 S�;�� ��85 J���� �!� �)�F Ej C��� k1�� �) �[~ X�Y� k1�� �) ��

:���� Sc��5 \�<,�� ��;�� �!� :���� \<��) \���,� k!0g C�F��$$�)1(

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,203 Ç ,429 5

Page 127: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 125125125125

����� m&�� �LNH� -/ ��1 L$ �b0^ i2b�� |b� 7b0(���� �0�f�� -/ $��� -$��� �GJr2f0^ -�����: � ��M��� ;�! � ��3� \<�) G;�8 G5 \�<,� �~ \���,� �17 ks;F z��)�

V�& G;�8 G5 46&;~ � �3� C�5 ;!� � \.<,�� 4�17 ;! �rAM �0O� ^.�+) V� ^.F 0g ��1_+).j� �)� �8��+�j ���� �) w�4$$�)2( 5

�0�f�� -/ �8��� �GH -� @��N1 �+�v �X�8�� �Z: x"z�� 70Wf( B�8N�n� ©�0; I �f1�S -� n4 �0�f�� u�� 34 ±2�2�� -}�1 n v4 , �X��/ F���N��( , �N0¿ 5 �� �1 L$

�� , Ý�E�<� ��( rL�N;� -/ �GÁ )y, x���� ��f1 �/ r �:< ; F�12� V8��� F2g+ MN nCD Lj^ �*; �2"& x"z�� �GH %2}1 %�( �+�v ��f�� I ¦�81 , |�W�� �� h7��i �H���N��(

r2f0^ : �� �) �C�5 49qM; ��� ����+�� & �; �� G5 ���@. �O3�8� 4 �7�+') 4��5 , �S �' �F ���@� �GqM , ������.!� C�5 �) ���� �) w� C�+18 4�� , �\_1� ®��8 �*��U+��" �V5"

�" �i.o" �" ��F" V� Gm�+�� ���� :�)m� �) ��qM ; 4c��+�� � �A�) �Y�+18 mM �V �[~ EaM� , �mA? ��;. �7 �4 �.�U�� �.j� w� �;._�� W� �� w� �� ��~ �8r� ��)��.�$$���)3(

"� ¼l ~& , Æ�/ ��}�� �p�1��( % �0E�� -/ \Gb�� 2bH �b:< ; �LNbH� L1 �( �LNHn�( ¦�~: �0 %2b�2f1 B�/�bf�� %�$ T�G� , ��}�� -� ���:n� �2E8�� .m�; %2}1 �X L$ , F��N:n� m"¨:

__ �G��3� �S�c�V �& p�� ��qM �:� ��� ���+ ��V� -�p+ ��� � ����) �;�� �1 �75�$$)4(

7�"$ 7�ni �� ,!E¼N ~1 u L$"x"z��" �b0&2+ �b� b �bW1 b �2bfEN1 u , �0�f�� -/ �*��2/ r �b� 7b�n�"� i�b�N/ ÆBLb; ,9.� � ~�b~N .̂ , h>6$ �p��"z�/ ,9� .; �}^ FGH , ¦"z���

�*8/ ,�0�f�� : Š,�.��� , r�*N;n� , ��NN^n� , B��N(n� , x"z�� 5 V/��f�� i�f8�� BL"��� �8� T�v .�� ~�5

�������������������������������������������������������������� =

_1e !0Y� -(� , ����� ,1¹1935 _2e ��E: ,1¹1935 _3e , ��E:1¹218 5 _4e Ç , N��8��� ��N$, \�}����4315

Page 128: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 126126126126

T�v -/ , �0^ �*�8� M��81 MN�� �20��� ��( ~i�f8�� .i ¼� .& , �f^2/ x"z�� %2}1 M}�: 7 �*E�� =0�i, �M��� r �:< ; �0f�N�� b5 ���Y �N(� �v4 r<� -/ ´�6�� ����� xzX ��� b5 F�$v m8ZN0^ ��L; %2H�}1 �/ 7^��� �S�j�� r�2& r�Eq4 ��� b5

�G� �b�� �b� =bPi \Gb�� ,�b1�D ���bg�� )*8/ , )*���z/ .��( B���g�� ��( �� �2(�� Tr�f^ %��/ -( T"�� Ð�^�2��:Ñ)1(

T� �� p������ ���3 �| �� pk �! ��p �@ �� T�� �� �0 �g �n �&� �� �M �%5 ; �| ���65 MÁ -( =WE�� I k�2: U �0�X x"z/Ð=12z��:Ñ)2(

¦�&� �& �� ����� �o�5 �� �X�� ����. �� ¦�&��3� �®;� �@ �=� pG� �w�3� �\�� ��5 r�X & \�0gPR� �2^�}( �� B�f� r I �+�0�X x"z/ M�8N�� �� �2(�� Ð=12z��Ñ :)3(

�,� �* �1 �7� ��M� � �:;,� ³ ���6 �G5 ��� �& ���� z �' �j����9� �)5 p� �� �8 �G5 ��8�� i�f8�� ¬�� 7f^�2/ pB�D .x��z/ �28��N;� L$ �b0f�N�� -b� ����� , 7���� 7/�jE�� -/ ;

T�v -/ , m0$A�� 7/�; )jE�� ��� U 7080; ~x"z/ ÐÅ0����: Ñ)4(

�� �� �7 � �*�+ ��� �� �) ����3 �95 �±� ��5 �� p1� �*��p.�� �� �e� �>�� x� ��/� ���AP�( i�E8�� ,�i�8�� M�8N�� x"z/ Ð Å0����Ñ :)5(

�G� �� �U x@� ���� �U �S3F �¦5�� X��pY� xS �|,� ��!� ,C p�5 ; �! B�y��� I �Z& -( k x"z/ Ð�Ô8�� Ñ :)6(

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹222 5 _2e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹224 5 _3e , ¬i , p>( , �8�� 7���z"� p>( ��i , M�8N�� %�21i , M�8N��1983 Ç ,441 5 _4e , ��� U %�21i �µ , \C1�N�� m0z#�1¹32 5 _5e Ç , M�8N�� %�21i , M�8N��414 5 _6e �µ !0f£ , %�8�� , p>( b �i�� ��i , �Z& -( k %�21i , �Z& -( k :)Z: |;21 ���

=

Page 129: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 127127127127

��� � �A�+85��� �� �[ �~ i� �ª�5 �P �' �� �� �F �� � ��F ��8 �� �r � �( ¦ �r�� pG� 34 �/�b��� k2bE: ×b0¥ ; 70b�E: pnn�b( x��z�� FGH Å(�1 ,- ./ ;����� -/ %�$ %4

% r��8b; �b/ �GbH , )*0b^ >y�N�� ��X , t��q<� �O�; T�G$ , �0�f�� ´���( r��E:n�4 ©�zN:b 7;����� Å� b ��(<� -(� ���g�� ���Y r�8N: L80& �0�

%i �0b�f�� B�CbD ��( x/ |S��+ �: �� )*E1 n M��81 �0�f�� x"z�( B�/�f�� �LNH�^L:4 ; �P¶� ����� �b.¥�q xb"z�� =b6�1 MbN�� , �0�f�� �&2� ¸$ ���i4 -� !6�8/ �0^ �/<�

�Z: T�G� , �w�28� r�Nb�1 �b( �0b�f�� )�D -/ =�E�� �GH 70¿ �� %2�� ~̈ i�f8�� =$ �b� � ��b ~X �v4 %�/<� �( 34 =� ���( �HK�� �v4 MN�� 7�N��� 2H =( , �Oi� ��g�� i2D ��

Fi��/ �"�1 VN& ��L}N;� m¨ , ��f: h��0� T�v %�$ �6�+ % 5 ��g��( 7f"�N/ 71�8��� FGH -}+ u ��}�� VN& =( , �W1 �68�� �� 9���:� L:4 , m��^

34 %�v¶� -/ �f1�S �¨ , �0�4 .9 .�,8 ~1 , �( )N ~Ó VN& , 71����� - .� .& %2}1 % = ¼W .E ~1 \i���� m"f�� 5

x"z��( �/LNH� ��1 \G�� , ��(<� -(� ���g�� p�0( ��&4 I �h:�}/ ¬��� FG� =���P -/ ������2X r �=12z�� : )1(

��_ �=�� �Scm�O� p� �A��) �S�+F�5� ��_ x1� �S �?���� ���3� �W;� x1� �-��º ���g�� �8/ ´��1 %�$ , �%�/�& , ��fN/ hV; 7ES�� -� )81 , ��Cq x"z�� �G*^ 5 ���g�� �( �N(�

( �8�W/ , �1�$K U %�z"��� ��/ 34 =�0� 7��WX �/2f( F .�j^ �+�05 p�B��N(n� MX�( �� p�z0; MN�� , ¦1��� �O��X p� ���+ MN�� 70�C��� x��z�� ©�0; I

9X2�� I �����/ , �1�$K �( �&i�/ �*�.s: �f^ 3<� �/�^ ; NE"N« +�0�f� �"z/ �$G:�; �¥�0( i�� �"( , ´2(���� ��� �}( �( ���g�� ��E:�N0( ��; h7�5

�������������������������������������������������������������� =

¬3 ,1979Ç ,53 5 _1e © , %�21��� , ��(<� -(�97 Ç ,215 5

Page 130: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 128128128128

¦D�<�^ 70:�6�� �/ b ! �f��� ��� b �: 71�Z( .��/4 MÁ F .�� �1�$K U �0"f+ 7�;�8�( �H�g: 78; T�v %�$638 5, ����+ ×8¥ Æi2^ 7�;�8�� =D< p�^ �X , bH �*N/�f/ I %�$r�H M8( m$2/ 5�"�1 �N0( N; �¥�0( i��5

�X NJ�gN/ %��"z�� i�< ~|0o2N�� l0& -/ N/�f�� I 70;�E�� ���� p�iI r2f0^ x"z�� r<� Ð =12z��Ñ:)1(

���� p@� �� p� �� �3.F �� �| � �£�5)2( µ �� �=�� É �o ��� � �A�3 p�� �½ � �� �U�9 �n��� 1 \G�� , �C��� x"z�� �G� x�NN�����g�� �0^ 2}g �� �+�N^ i2�D��� �S2(�/ F�¨ , �.�"X �*"NX ,

Vb�81 % %i �H��ZbY 34 mWf��, �H�Y 34 ©�2�� ©2Y �0�4 ©2gN1 \G�� , -S2�� Å0j(�1�Y , =0� �"� I p�0(<� ).s: �"D -/ \G��, �&�Q �0O�b�� t����( ¬��+�n�_��b��e

r2f1 &: 5 w� ��9m�js�� ��&�; �s� Ð�F���³; ����8 �C �r� �mM��� �]� �' �8 �C[g �V� � �! �� ��� ���� z�� �~ �� �) �!��� �~ pG�j �É'7 }5 ���� ��7�;� ��3� ���� ��|��

r2f1 �70:�6�� Ð=/�}�� Ñ:)3(

�' �7 �K �3�j�; �j� �� p. �!5 p�� �t �m �!5 �3j� �;) p�� ���& �Cm! �� �v4 7��j( �0O��� t����( �0�f�� r Å(� I ��(<� -(� ¦"E1 b �W1 b x"z�� �GH I

MÁ �( F .�� ��<� �1�$K U �0"fN( i2^2�� =O��f�� 7{8¥ 9:�$ p�0(<� FGH ),s: 7�;�8/ % �8^�� , 71�Z( .��/4 pB�D l0& , h 7�Ô/ 7�^�8N/ ; \G�� , %�z"��� B���4 !���� m�$ =D<

��2f( ���g�� �0�4 �"�: �T � �­ �?�5 � �� z �g;� ; �o��M ³;s� � p)5 �n�r� � �� �� �)� ��7 ���� �)$�� ���� �)� ��� ��A�� ���� � �) ��� �A� pG�� ��M �3��g ��� �� �:�� �_ �O� �� �' �1�6 �G5

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,159 Ç ,329 5 _2e ��� p@� : %v<� �� I !�"� ~1 ¬�X_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�7¹1935 e _3e © , %�21��� , ��(<� -(�20 Ç ,67 5

Page 131: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 129129129129

!0Y� -(� r2f1 , 70�C��� x��z�"� ���+ : �� �c���� T�++M� � *!�r) ����@.� l� S,�� C[O� *7 �) ®�3<� � �) *1|� C;3�� �����+?�� , -;.�. �<� 4M ��, *1���

���� �) l� �»���+?� �� pG�� ,��1��� ;A.�$$)1( � (<� -(� ���1 T�v I ��+��6� =0f0� �1�$K U �0( �8� ���g�� Å0; %�$ \G�� b .�8N��� ��

m"z1 L$ k2E8"� ��12z+, �2"f"� h7�LN;� , m0�8��( h�Oi�( ,F�� ��G�4 7�;�8�( b .��}N�� i�f8���Å0����Ñ :)2(

�U�.�3�� �) �T�3 ��d��� ��� �U�. �� �: �� �j� p'��6 ��F��~ ��5 � �A �?�'95 �� �P �0^ r2f1 \G�� , ��"z/ I �/ Ð:=/�}��:Ñ)3(

�±� �@�+ �M ³ �& p�� l� �±� �1�6 �b �A �) �±� p@��� ��p. �� �8 �±��< �8 V �) Mf0f�� p2�� 34 �NZ*/ ©�; �X �8� F .��~(, �� ��0�&�ZH %�( ¦0�"+ n, ¦1�+ 2*^ 5 I

�E� b F�0( ���g�� =�D , 7E0"P ��2Z( -}1 ,u 2�, �"Nf+ i�}+ , ���g�� Â0¥,��& ©�2Y 90��� ��2X I ©�K�<� r�D¶� b �8� ��:

°� �4�� �_��� ¥�'.o ���; �~ � �X�5 �� ���6 � ����~$ �±� �K���� �C�� I �+��� MÁ �&i�/ r2f1 �>jN/ m0�8( �O�N�/ , t�/ -/ �O�EY 7�;�8�( V��<� �0�

h�0O�Z^ h��^_ ,9 .�." .S e �*N0g/ % n4 , 70EjN/, h7��8�N/, Æ�& �*N�"z( ��Á % �1�+ n �w�$ , )0�8�� �*8/ - �}� �X C0�N�� .�W^�* )"�+ % %i,�¥�2zP x�N+ L80&Ð=/�}��Ñ:)4(

�����. �� �7�3 �� ���1,� �\) ��.� � �7���� �k1p�� � �A�+� �@ �_�� z � �; �M 2*^ ���g�� �*0�4 C/�1 %�$ pnn�( b TY �( b T��1 ��(<� �-(n ©2g�� .x��z/ �(�N�� %4

�H��0S �H��HK 34, �H��ZY , �*^ U t�1� 34 Ä-Á L80& ,�: ( ���8�� �*O�/ �¥�+�����������������������������������������������������������������������

_1e , ����� , !0Y� -(�1¹225 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�42 Ç ,103 5 _3e © , ��E:178 Ç ,386 5 _4e ��E: © ,49 Ç ,116 5

Page 132: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 130130130130

�1�1 L:4, ��"X -� �.1�:,��0�& .� ,� ~( 2}g1 L80& =( , �H�fN^� MN�� , 70�8"( t�1� 34 ©2gN1 L:4 h�H .�} ~/ F�i�q \G�� , �8S r��5

7f1��"� |� %�z"�"� ��/ I r2f1 L80& 2*^ ��^�2�� BC¢:Ñ)1(

�� � �! ���[ �)� �:�� �9 �� �8 �&� ���,��� ��� �S �A �M �& �� ?! x"z�� �GH T�G$ �0�4 �8�Hv �/ �� =0�i n4 90��� �8�W+ \G�� \��}:R� ��*EN;n� �GH �/

70�8"( �2(� 34 8& ©2Y �0^ ,�/�$ r��N;� =(, �0f0f& nCq ��1 u , F�H�o I �C��� �(��Y x^�1 F��� x+�/ 5-/ �;�1 b ���g�� 2H b 7}&�� �0�4 ��1<� i2� 7���N;� %�( ��f ~1

��( F��2( Æ�& ME1 -� !f�N1 -� �:< ; .BL; >q ~BL; �NE"P L$~ 70�8"( �E"jN; ��2�� -}� �E8�� M�8 .� ~1 Vf�1 T�G( ��1 n �: -/ )q��� �� , ���g�� 71»� 9X�� �X %¶�

p�*0H !X I -f0N/ 2*^ ��E: ���( �*E� L$ �H�*� |��; 34 i2�+ -� 70�8"( %� 5 2H �0� , �:2+ 34 �*D �� ��}/ T�v ��( ±�P )0"�N�� 7f0y B�W/4 �� ¼�~z�~� \G�� ��� l0& ×

�& F�2�N1 -}1 u �/ ���X<� �� 5 7�;�8/ I �¥�v 7f1��� |� I �P� �(�g/ x"z/ I r�X ��P Ð=12z�� Ñ:)2(

�� �� �;� �[U�8 �S!� ;�3 ��5 � �! �� �� �� l� �� ��� � �A �' �. �o �� �) �E �?5 �� �_�¡ �? � �)� Æ�b .�� ~/ =b( , �b0�( �b8� 2H r��2��( \GÓ ��� , ��2�� ~|" ~P ~ ��� �X ¼� �/ �Y - ��^; %<

%<; �*�"�1 -� �*�XA1 �H�8�N1 MN�� 71���� MbE+ % �b� �1� �/ 70�8"( , �*��� �f: 9E�� BL; ��2��( 5

p��6��� >6$ ��(<� -(� %�$ �¼.� bF��$ ���z� b 98b�& , �b,+ MN�� , 70�E�� À<� ��/ i�b�(R�( ��bf��� 34 t�b�N1 2H�b*^ ; �+�zf�� �� i�����( LO�i )$��� %�$, �+i�^ , ���b0^

� �z#� 9bX2�� I r�bÁ 2H , �*��� ��2( ��EgN�/ , �1�$K U B��A;� 34 �Ô1 , �( ©���

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,63 Ç,143 5 _2e ��E: © ,64 Ç ,147 5

Page 133: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 131131131131

r2bf0^ ,F ~� .�bX =0&��� %�( -f1 % ��( �*0"� B¬2�� -/ |0EjN��, �2��� ��E: B��À� �+�v Ð=/�}��: Ñ)1(

8�M �S7 p�� �GN �® �[ � �£ �� �1'�� �) pi. �o � ���. �~ �® �[ �'�,� �4�) �� -b/ �bO��/ ,¦1b��� Mb8E�� �b�1 �( ��(<� -(� �80"� x"z1 , 71��g�� pn�*N;n� ©�0; I

~� .f�; ,- ./ ~��( =�^ L$ , r�S<� �� �2X2��; \Gb�� �0"fN�� �GH -� ¸jN�� 34 2��1 F�Z: ,v4 �"H 34 T�v �$��+, ,9�� ,; �/ ,9 ¼�� ���S ,9E�_ 7�(�8�� e r2f0^ ,Ð=12z��: Ñ)2(

�� �. �� �5 �� �; �. �� �� �j�� �� �;��� �� � �5 p�� �) ��� �& ��M� �; p1.� �® �&���� �. ����� ��)3( � �� �¦5� �±� p@�� ��� � �) ÑS ����� �4 x. � �85 p�� �S�<3 �8 �) �±��7�� � �C�~ �G�� ����;~ ��p� � �! ��6 ��5 �� �� �� ��� �� A�.c�1 �)�����x��� p¦����� pV� ���� �8 �Î$ �'� �� �m.��� �4 �� �� �9 ¥&�8K �* �1|���� � �j �K �%���O.� �T���+F� ��3 �17�� � �8 �� �� $

�*"$ ��(<� -(� ���Y Mz�+ pi�$ MN�� , 70�C��� x��z��( !"�N1 L0^ �GH5 �� �� �0^ �/ ��D �0"X �*s& %�$ �f^ ��P<� x��z 5 ��}��( i�Y4 %�$ �/ �*80( -/

F�g: L0^ , ���g�� �8� i2�f�� %�$ \G��, ØE�� �1�$K U�$ ; )*O�8( B��/<� �&�/ I M��1 % F�0( , �2/<� �� 9:�i \G�� b �.��& b 2*^, �0Y��� ��}& , �1���� �1 �( ��Z� ~/

M�"1 , �2¨ -�Á Ð�^�2��:Ñ)4(

��O ���6 �G�)K�� ��9�j ���8�5�� �3 �8 �GE8d� � �� �g �!� p8��������O

�� �~� �����95 ����F�� ������� �� ��O�. �6� ��O�3 �6 �) ��� ��)� w�

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,164 Ç ,351 5 _2e ��E: © ,203 Ç ,429 5 _3e ´�0(G�� 7�(�8�� 90( 34 ��Y4 90��� I : .; � .*0"� .r�.S ,p .2,X ��.8 ¼���^ �B�0"����( �7¼0/ ��i�1 �� .(<� ~|���5 _ �s81: ¦+ , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8�� :7��S , )0H��(4 =WE�� 2( ���: �H�f�� ,������ ��i

Ç14 5 e _4e © , %�21��� , ��(<� -(�173 Ç ,369 5

Page 134: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 132132132132

�D v4 , �:2N� ���2�� �GH ��1K 7�;�8�( , MÁ �( F��� F .>y ���1 b �W1 b r�X L$ �0& �" F�� �1�^ , �:�/KÐ�^�2��:Ñ)1(

�0�p�� ��) p[� l� ������9 �� ���5 �0��9 m�� ��7;� pr �'� �� �6

�� �|�,� �T� pR� �TV �G5 �)� �S�� �M:0�+ �1 �) ¥� ��� �±�Ì�

/ , �*0�4 ��2D� �8� , 70�8"( >/ Í0:i�/ -( x^��/ -( %�1C( i�YR� 7�;�8/ I F�0; �X��E �+�0�X ���g�� ��1 , Í0:i�/ -(� �*Z*N:� MN�� , 70;����� 2����( ��0g/ ��GN�/ , �1K �( 78�� �Nf� �/��( , ����8�� �8� -/ �O�� �: L0; n , i2�f�� t��"� m;�8/ r�*N;�(

��+�$ F���N��( , F�0; x/ ���� )*8� ¸jN��( �� )*/�¥� 0�8"��� 5z"+ %�$ \G�� 2Z"� �E0 70�8"( >/ %�Y -/ �J x^�1 .́ ��/ Ä��.��� ��(<� -(� ��NP� , ��}�/�� -1i -� x^���� �8/ =�¨,

=�D i2�� �2f�� =$ ��/ �/����" %�*y" "x��N/" Ð=12z��:Ñ)2( M���6� ³� �s� ��8�& �� �S �R�� �6���� �\ �n;�5 �Us� � ��p9�j" �\�M�� �)"

z �g �;� ��) �; �7 � � �®� p�� �%;8 ���3�Y �6� ��p9�j" �Gm �A��" �5 �t" �\��+ �)" �����++ �) �! �� ��� � ³���� � �[ �O �6��� �� �\����++ �) ³ ����� � �� �[g ���3 �17�

��2& T�v %�$ , �0�A�1 r�(R�( �{8Ó , �8N��� ���1 r�X L$657�8N��� %< bH �1��N�� �GH ��2& �8� �E�Ð=/�}��: Ñ)3(

�\�M�& �*F���,� ��.6 �� �¸� �9�) ¥±� �� ���r|�,� � �) �s���� �\

��); ���� �) ���� �>�� V; �\ �)�� �) �-;.��� �%��� �: �� pU �'+�

&�� 34 �D2N1 2H �H , �1�$K U =�X -/ ���g�� =�Y \G�� 2E��� ��S4 I ¦E��� m Fn2/ �� ¼©� �2� I ���& �0$�Y , F�/ L�"�/ , �L���Ð=/���:Ñ)4(

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,87 Ç ,193 5 _2e ��E: © ,168 Ç ,359 5 _3e ��E: © ,165 Ç,355 5 _4e ��E: © ,138 Ç ,295 5

Page 135: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 133133133133

� � �9V;) p± ������ �� �) �K ¥��3� �� �) �� �) ¥; �� �@� �k �1 �e� ���9 �& z3 ����� ��A� �� ���3 �8 �� �� �8 �� �� �'�� �03�� ����R � �; �!�

�*��� �2( ��EgN�/ �g: �+�v V8��� IÐ��^�2�:Ñ)1(

�% �E �O� �\ �U�+�� �) x� �/� �X� �' �j �%�)Ò� ���� � pk�� ��� �� �@�M ¥&�8& �K� � �� p_ ��5 �) ¥&� �85 %����� � �) ��8�'� ���Y�+ �9� Ej

!1���� ���� 9j�� MN�� �N;�0�� �01�N�� ��( -/, ØE�� %�z"��� p����N:n ���N+�+��� ���1 ���g�� r�X ����"� ���, ����8"� �0��2/ %�$ \G�� ,�0���� 2ZÓ

Ð=12z��:Ñ)2(

�ÐF�� �-�O,� �� �K;7 z�9 �&5 �I�+'�� �Ð��+ �1�8 �C����� �Ë���+ �1�8 �C �; p�� ��� ,� �4c�� �!� � �PM��6����³�Y�� ��� ���� �� �E������ p� �o � �)� ��&�� �) ��&�� �?d pk

� �g: 9��; MN�� , -��� ���(��N�� ���� 34 2����( �Oi�( ,70�8"( �8S M}�1 ���g� =H<� %��f^ -S2�� ��0� m��( ,�2"W�� ( �/ 9(�� MN�� , 708W�� %�C&<� �2/���

�É�� ��EDÐÅ0����:Ñ)3(

� �>�3c� p�� w� ���� ��: �� �U p@�� \ �) p�� � �>�3!� pr� �-�&�9�8 : �����V�� �S!�� 3 p�� l� �� �� �?�������� �;�9 �A �)��,� � �� � �� p1�� �G; �� �1,� �*�� �� w� �:�& ��5

�*^ U !O��& �E�� , �1�$K U %�N�( 34 �D�P �$G1 ���X �/,70E�2�� �+�1��( =0� -/ �^2�2/ -/ CZN1 n � hBCD �&�Q -/ ���D_%�N���� e����/ , 9�"& MN�� 7$��� 7��: �0"�

%�N���� F�/�X 9{S �/ ��/Ð=/�}��:Ñ)4(

�9�+ �1�3� �� ���[ �_�� �� �/� ��� �K ) �����5���9�;5 �� ���!K5 � ����������������������������������������������������������������������

_1e ���!(� © ,119 Ç ,260 5 _2e ��E: © ,160 Ç ,338 5

_3e © , ��E:149 Ç ,320 5 _4e ��E: © ,145 Ç ,312 5

Page 136: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 134134134134

� �C�+� �H �� �;�� ����� �4� ��� �OM �9� p8� ����9; �) �����p�� �S�. �7 )$�& , MD�C#� MÁ ��� �( ���1 ���g�� �g: %�$ �X, �0�4 �O�ZN�� �8� 7�S�Y

, ��E}�� -/ �  ��^ , 0:2q��<� �8� F�0; �$�+ ��( �8� F�� �2�N1 n \G��, =WE�� �f1�� ���f�� ��f/ p�1���� 71�q �N� ~1 , B�f"( ���N�/Ð=/�}��: Ñ)1(

@���� �C�3Fd� �5�3 �) �r! �¦� �� �C�3�+?� �� �̈ �8�g �� ��F � ��� �1 �h �©1�,� �� �) p[� �X�M�� _�� �� ����N��������� �C� �ªd� �� ����Y

I =�g�� �*N0Ng+ -/ , �H��q ��0"�� -/ �GÁ ���g�� �Z: �+��1�X ��&4 B�y� 7�;�8�( ����<� %�#�( �*��f14 , -"��� Ô��Ð=12z��:Ñ)2(

� w� x �Q�6 �kj ¤� p.� �� �8 �� �� ���O 6 �%5 �Pc�'p�� �Wm6� �SA � �£�5������¦ �� �� �=�� �S �=� �\ �U �'�� x-��6��� ��3c�& �S ��Ae�� � �̄ � � �S �_ p@� �� �@� ¦ � �Í� �:�

�0O��� ���� t�q ��S4 I �J �Ez�N�1 , �+�0( ).s:, �0"� ØE�� %�z"��� mWq L80&G��, �s& B2; �� ��0$�+ =£�� L60& ¼=& L81 �f&�1 \Ð=/���:Ñ)3(

��F pm �AM �� �! p�� �W � �Í�5����� �� ³ �� p�� �T ���� z �' � �; �4.� �) ���8��1 �)�j � �);8 ��� ��3o � ��;) ����� �® �� �F5 ����5���������

�( �+�0�X �O�N�/, �1�$K �( ���g�� ��/ , ������ �zE�� �0� 7�;�8/ I r�f1 �/ =X , 7�} �H2� �=D< �Z"1 MN�� , �O�zP �6$ , �N^� .¥ ��jg� �2� Mz�+ , �0"� !�z8+ �w4 �*8� �+����N:� �&���( ��"z/ �z(�� , %�*�� =0�G��$ ��EgN;n�,��}N�� ��z�N;n� 34

�&2N^Ð=/�}��:Ñ)4(

³ �;s� �4 �) p� ��6 �� �) �� �0�3� z �_ ��5 �� ��� �U �7� �0��� �� �� �¦�5 p�� ����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,113 Ç ,249 5 _2e ��E: © ,94 Ç ,209 5 _3e ��E: © ,67 Ç ,159 5 _4e ��E: © ,92 , Ç202 5

Page 137: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 135135135135

�A �.!5� �&m3� �48K�O �) �� �S? �03 �o �T;�+ �'� �& � �Í �� ���¡�3�� �8 - �}� MN�� 7�28N�� F�O��X �pn�*N;� %2}+ % ��(<� -(� �Hi�� MN��, x��z�� )H MH FGH

¼% �Hi�E/ 7f0f& �� |f1 % , ���P -/ Mf"N��: b ��X ¦1��� �O" 71��(<�" 70�Cq x��z�( �*�"q . ¼= �*~N ,;~� �X5

�NX2g�/ % ; )1�f�� U���� @�A�� 34 m�N81 x��z�� FGH )Z�/ b _f�� 70f0 7"0jN�� e m;�8N1 �/ �GH ,71��D F���Y =$ I -}+ u , =� �µ m�: p�v, 70(�� ,71�( 9:�$

���S F�( x/�NE: 5 -/ rni Â8q �"$ , � .��/ �>q m0�& , !f�N1 u �m ~& -/ %�$ x��z�� FGH I �2}g�� b

�( =Á %�}/ =$ I �f&�1 p�( \G�� , È�� B2; -/C�� ��S5 �2*g�� 7�0NX -(� r2X VYLN1 ���g�� rCq b :�������8� -;�.�� �;�|9 �S� �_��� 4�� W�

��;~;�4� ®E?�� ���O�5 4� ����+1� ,�$$���)1(

�:µ MN�� , �O��f�� FGH I �.E.: .r2S ���g"� b �bN0( b�(� b( �/ 9�"( v4 ; �*���z/ 34 ��; �7��;5

b �H>q , 7�}�� , �2}g�� , |�2�� x��z/ =6/ -/ ; 70�C��� >q x��z�� i� 7"X bf�� FGH 9�"�r�S<�( ��NN^n� I 7�0NX -(� Âw -/ �O��5559���N;� ��P p��2�2�(

F�� ���g�� 7{0�� �/ ��2: 7�;�8/ 5 r�8N: �/�8�, ��N�� �8��� I T�v =$ 34 t��8; ���g�� ��Y I �*�2: p�/�f��5

• �)��,�: }1 u , V/��f�� ��� ���( �LNH�( 7/�f�� 90s& �f� B���g�� ���X -� ÄG .g.1 ��(<� -(� -

% n4 ��P<� �0�f�� ���X ���q �� , )H�O��X p�/�f�( %2�NÓ �2:�$ -1G�� , V/��f��

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�31 5

Page 138: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 136136136136

-/ � �2 ~Á % ���g�� �� 9��^ , 70"H��� 7{0��� -� ��NPn� ��� |"N� MN�� , 70���:<� 7{0��� 71���� 71�0"fN�� 7/�f�� FGH ��8�0� ;7�Z�8/ �*"�Z �N{0( x/ ���/ F�� x/ �D�/�:� -�5

=¿~ L$ ���g�� , -�s�� |� =$7"&� B�86N;�( , ����� 34 7"&���( 7��#� =0��EN�� �O��X -/ =0"X .>q ��s& pGP MN�� , 7(2����F �Ç�P =}g( �+�/�f/ -/ , ��� =}g(5

2S r�S<� �� )*^2X -}1 u b 0"H��� �8� �� ~� L$ b �1 �� �)�� �'�� �!;'�� S� �_8��� ����� G�8&;�� �j�)�� w� ���,� ®��<��� \F�;) �8�|+� �;'+j�� ,0O+�� C�3+�� �) ��;� � �;��� k�� �º�&�O) ��� ��8�� �r! C ��36 ���° �;R��8 � Ej ,T��_,� ����� �.j�@)

%;?�� �.6 �0Y6G[/�� ��+,�� ���� �r.� �AM »[+� ��? ¥J�) :�8�j� �) kA?;'9 ��$$�)1(

� FGbJ 9b0s& MbN�� x��bz�� ���q �� , /K��� �LNHn� 71�8���( �O��f�� p�/�f/ �Es+ u ��bP �2��fNb;� �bJ �i�Y , x��z/ �8/ �28��N;�^ ��g�� �2;�i % ��( ; 7"/�}�� 71�����

��H28Z*N; 5 F��b1 �b/ 2H b �0��: b 7/�f�� r�Eq4 I m���� =��"%�2bz� b�&" 34 �b�D�� ���b� �/�8� b ��1�f+ b �&� 71�K -/ ��g�� �GH �� 12�"�� 0q���� 12�8�� r��NY�

� �0^ %2gNE1- )H�O��X I �H�g�� =� ���2� �&�2�� 90��� 5N:� 9NE� MN�� �H�s�� MH F�� r2f1 v4 , È&�� : �� V� ��� �� ���� �� �8�g ��5 �� , -���� 4M �� �Sj V� >8;|�� ��8�g ��5 �

»��a+?V� l� »�+� �*�� z��) �5 , *8�g 4M �� Sj� $$)2(

u ¸H��� ���� I �0�f�� 7/�f/ % %2;����� �$¤1 L$ %�b�2: �*0"� m"q =( , �&� -}+ ¿70�C��� 7/�f�� 70""z�� 7/�f�� � 5 xbD�~1"��b}( b�&" 34 �bH>q %i �b*0"� ��b�NXn�

p�/�bf�� FGbH �b6$ b ¦bD�<� F�b8� 2bH b ´�6�� , B�/�f�� B��fN;� �f: r<�^ ; -1>�E+

����������������������������������������������������������������������

_1e B�^2�� ��i ,|O�2z�� ��, 708E�� 70�2�2�� �H�1�WX , ���:<� I ¦1��� �0�X , �Z: i2�� �µ ¬ , �/ , �8�� 7���z�� �0:��1 ,2003 Ç ,134 5

_2e !0f£ , 0�N�� %�0��� , È&��� :x�S , %��H ����� ��� ¬ , ��( MZ:�#� 7�N}/2 ,1960 4¹245

Page 139: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 137137137137

I ��bP p�/�bf/ i2bD -/ )q��� �� L*0"� m�81 i�f8�� �LNH� =�D �Q , 70""z�� 70�C��� 70"H��� �0�f�� FGH(1)5

70;�; p�/�f/ ; �2: �� p�/�f�� % �i�� �2�2�� �GH 34 ��Y �f^ %�2z� �& �/ 7�0�z�� |� m0g�� B�}�$ 712:�y ��P , 70�C��� 7/�f�� 70""z�� 7/�f�� T�G� �$G15)2(

�� -b� %2y�b�N1 )H�Z: , V/��f�� i�f8�� 34 �2D���(bN"�� 7b0�C��� 7b0""z�� ; N/�bf �GbH �b� >b���( bf&��� B���bg�� / �C"/ , Åf^ ���� �0�X b �( �B�D �/ m�& b %��;�8+

p��28��� 7"O�S 9£ �2�X n4 , �8� ±�#� %i , Â*8��5 7�0NX -(� 7�2f/ 34 i2�: �/�8� F��1 �/ ��}�� �G�: ��S�!5 ��� ���_?� G5 �jr�8 -&��

�F;+�?�� \���� *��o� �� � z�3M ���°�� �)��� ��8�� �jr� �AM 5�+�� E9� ���� � ���)�A�� >����� �A.!5 �jr �33? �� S�U ^M�� ��� � �~;� �� ��@M *1��� �� S�� k�

� �;�~;� 4�� W�Q8� -;.�� �;|9 S_ ,±;@�� ���3�� ¾�M� ±��'� �5� 4�� ����+�1 *�j�6 � ¸� S��~ ��F ���, -;.���� ÊcV ¢;'�� �) *8�F *3@+� G� 4� ®E?�� ���O�5

��1�� ���� C[O� �p3h �) &�3����� *p�� 4 ®E+?V�� 4� ��O�d� �) ^�;+?� �F 495 k.� ��qM�.� ³ �Í� ��A�1�� *���� �� � ��� � �S7�M , ±;�/� -��q� ����9�� ,0�Us� p��7� S

4��9 �) ���� � p�F�,S)�+� �)�)�� ��~�� p̂ 7 437�� w� *~�5 �F 495 k.� ��qM, 0�3�� �.7��� � ���O��� ��3 �� w� 4. ��M� TE1. � � p[!� ��M��,� w� 4Y�3M, I8�,� � 5�� 01,� � ����,� �)

S8[e� ���F���5 ee)3(

�Z: =(�f��(p�/�bf/ %i t��q<� �� %2�ZÓ -1G�� B���g�� �� m0�1 �+�v �X�8�� 5 n b �2��b�� >bq �b� b �J��b� �b*�NNE1 u , h>b6$ .�O�b�X ¸H�b�� ��g�� I % � .}8 ~1 % -}�1

����������������������������������������������������������������������

)1 ( �s81: )1�f�� U���� �f8�� I �0�f�� B�8( , ��}( �&_l1��� �f8�� B2� I e Ç ,212 �*0"1 �/ ,5 _2e �s81 :i , ��( ������ ��i , ¸H��� , ��g�� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , �& , %�2z�5 , ¬1970

-/ Ç71 Ç 341075 _3e Ç , B���g�� ��g�� ,7�0NX -(�31 b325

Page 140: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 138138138138

!0Y� -(� r2f1 v4 , 71�0"fN�� )¥L�8(: �� S�� *�1�� �) �<1� 4)m� S�� V � �) ����@� �)� kUyk!���� ���� �|M���) 4����+8� , ��|M��) ���8�8 �) w \�<��� ­�3�� *��;� ;�!\1��� ��­�3� �3<=�j ��­� C�/� �.6 w� �9�j ��� ������ , C��8 �� Sj ,-��+FV�� ,

���<����$$)1(

bs8( �b0�4 �bs: =b( , r<� mHG/ mHG1 u , �2�2�"� t�� �/�8� M8D�S�f�� �K�& �/ � ~1 ¬�AY� n ��C�4 %i , ��P .$G r2f0^ , � : �� ®;_�1,� ���17 ��[~ ×&�3,� G;�6 G5 *��

�)�6 , �[~� , %m�� J�g w� ��& , %;A',���$$���)2(

-b}� -1�P¶� �8� p�D ~ MN�� , i20f�� -/ �"�N/ , B���g"� 71��� �$��+ , >y<� -(� ]�0�i¤1 n % i�& I �0�f�� -� r2f0^ ���g�� �8� �2�f�� 7Á�f�� |�� 34 ="�N�� ��v \ :

�� V �5 C[�O� ��A|++'8 G5 >�� 0½ ;AM , `&�;/� �) ��&�|� É+H V , �M¼ ���) �9�j ��qM C[O� �A|++'8��� 0�g �5 �~ �_8[! �5 S��) I+'j `&�;/� �) ��&�7 � ���� G�j ��� �)5�V 49qM , �� ��� ��;�F� ���@� ���F ��R w� pC �& �� S��M �G�� , C[O� �AM 5�38 G5 �O3�8

4�R�;) � %m�� \R;� 4.A~ w� �5 , �8�O��$$)3(

p�/�bf�� FGbH -b/ |bEjN�� 34 2��1 ��0+ �*o , -/C�� ��/ x/ , 70(���� �0�f�� �2zN($ V/��f�� i�f8�� B��� ��( T�v I E��«�¿>q k�2: 2( , i�( -( ��g( =�^ L5

xb/ Mb�8N�� =b�^ L"6b/ ; 7b0"$ p�/�bf�� FGH �� �26�� �� B���Y ���X4 �*�f� , 2���� FGHr2f1 v4 ,70�C��� 7/�f�� Ð =12z��:Ñ)4(

1p��M �T�) G�j ��� �* �5 �% p� ��,� �j �+ �) ���� �C�F ¥I�M xS ? �kp ����������������������������������������������������������������������

_1e ,����� , !0Y� -(�1¹2315 _2e Ç , B�(i<� ±�À B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�&3055 _3e =6�� ,��� )( �� �: -1��� B�0� , ¦NE�� 2( , >y<� -(� , ���g�� m+�}�� �i I �O����!0f0£ :� ��

i , �H�f�� , M�"�� ����� , �0��� ��� -1��� M�5 , ¬1939 ,3¹96 b975 _4e Ç , M�8N�� %�21i , M�8N��302 5

Page 141: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 139139139139

r2f1 l0& ,�2�2�� p�v I k�2: 2( �"�^ �/ Ð Å0����:Ñ)1(

���� �! l� �- ���<6 �V� w ���36 V �& ��;�j ������ �� �) �& ��;� w� �- � ��� �8� 2H , � ~�E: ���g�� r2f1 L$ " M����" ��8b� B��bN(� ~=W^ �P�0Y ��( -� �� L0^

y���� B�/�f�� -/ ���YÐ=/�}��:Ñ)2(

�% �� �'� ��gm� �C;�.x<� ��' ��)3( �% �� ��� ���� �V ���6�' �� �S� �~�M �0�f�� 7/�f/ I V/��f�� B��� ���( !"�N1 L0^ �GH 5 ��� n r�6�� =0�; �� b �$G8^ , y���� B��Ï( !"�N1 L0^ �/ A��b^ 7b:��( ©�N��� .\ � b )Walter Braouna ( �b0"� ¼i�b^ , �b0�4 mbHv �bQ �(��N�/ , !(���� 7�0NX -(� \ � 34 �s: \G��

r2f0^ �/�$ ���/ , h�{�z. ~« : �� ���8[e� -��� ��7 � n­@) ¦��3� \_+U,� � ;�� ���@�. �'�� 4F;18 �) Sj G5 %;A',� �)� , kA+¡�� ���U!� , ��.3��� ��aM ��)� , ���|���� �F��

4�_+D -rU� �8�~ , ���. � :���� 4.� *~;8 ¦r� �)� ��O�d� *.<� 4)[.8 ¦r� EM *�U�8 �����3� ���� G5 ��j�+) 4�95 \�) , 4'��; �)��_� 4.!5 S_8 G5 4.� �%�[��5 ? �38�O�

? ��/� -�|�5 �$$)4(

� U���� �X�8�� �/ ©�N��� mHG/ mHG0^ , =0�L;4 -1��� C"7:��(" b �bP¶� 2H b ��1 , 2b�: �b*ZN/ %�b$ �b�*^ %�b( Tb�v �"�/ b =X<� �� b ���$ .>q , ¦0�� .>q 7�0NX -(� \ �

m��^ )*�L; f"N�� ]�Gb�� BCb�� �bN�1 b ��}( �& ¦�21 L$ b m0�8�� % ��1 2*^ ;����������������������������������������������������������������������

_1e �;�*^ �&µ �f �f& , k�2: U %�21i , k�2: 2( : ¬i , p>( , =0�� ��i , MD2*X =0"P )0"; 2003 Ç ,267 5

_2e ��E: Ç ,790 5 _3e % ��'� : )*^ 7"X �P� I ��}�� -� �M��� , !²<�_5�s81:, %��"��,�2s8/ -(�10¹194 5 e 9O�~X

\ ; ��f��( 7sE"��_ : ��f��5 e _4e 7:��( A��^ ،)Walter Braouna ( 70"H��� I 71i2D2�� , _r�f/ e70:�6�� 78��� , 71�2��� 7^���� 7"¢ ,

i���� x(���� ,%��1C&1963 Ç,156,161 5-��f:: ��g�� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , �&,%�2z� Ç ,¸H���2175

Page 142: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 140140140140

�� �( ���1 \G�� �b( ��zb�� \Gb�� �X�b8N�� -b� �b( Å0��� %2}�� �0�� -/ �EX2/ -� ¸H�� ��&(1)5

r�b& Mb���1 r<� !b1�E�� % �b;�; %�b$ , y���� V/��f�� i�f8�� ( b �v4 b ��NPn�^ Mf"N�� _ ����� e ���� �0�X !^ ��1�£ 9�� ~ >1���� %< ;5 e

´�6�� !1�E�� �/ _ %2y���� e I -b}1 u �b:< ; ���bg�� 70�E: I �/ %���+ �0�f�� % �>^ �b0�� B�K4 %�b8{�S� V:i�( ��g1 9X2�� T�v �� ���� � ��)���� Wm+�o� ��) kg��� w���

:V��/� Sj � T��_,� �5 ��.+,� C�7 ����6 G5 *� �)��,� G5 w� G;�'+) k�qM , :�c[e� �,� ��� ��� ��+� ��! ������ �)��) G5 ³;��� 01'+� �r! G;�M�8 �8¼��,� �5 �8�o�+

���@. ¨�r� Q��� SY��$$���)2(

p��2b�2�� mb��( p�2z+ � �¥�H��� %'^ , 70(���� �0�f�� p�/�f/ I ��}�� %�$ �/ �  1 � 70""z�� ; N/�f�� m:�D 3'^ , %�/K<� �� ./ �� pi��+ l1�b�� L�2b& ��i bN"�� , 7b0�C��

7b1��#� 7b/�f�� ���bg�� m0bg�� , -b�s�� .7b/�f/ 7b0(���� �0b�f�� FGbH I �bZ: , !(���� 7b�0�z�� |� 7/�f/ , |0z�� |� , 70;�E�� 5 70b;�; p�/�bf/ 34 %2b;����� �*E8b�

712:�y ��P 5)3(

7"12S �H�Z: ��(<� -(� p�/�f/ 34 �s8��( �*N��& I r2z�� 7z;2N/ b 7������ MH b �i�8�� =0"f�� I �+>�X ,Vz;2�� 5 MX�( �� 9�(�+ MN�� , 70�C��� p�/�f�� ( 9�28+ L$

���� �O��X �J 9¼" �*~N;� , 7/�f/ -1�� ���j( ��2:<� 5 �:���g�( ���P �/<� �GH -}1 u� ���Y I 7�O�Y �H�o 9:�$ =( , m��^ 7/�� 7E�( 0���:< 5

����������������������������������������������������������������������

)1( �s81 : Ç , )1�f�� U���� �f8�� I �0�f�� B�8( , ��}( �&219 5 _2eM�(��� ,7/�; -(�M8E�� B�8��� �2z+ ,������i,70(���� �0�f�� I,�O�C�� 7"0"/ � i5¬2006Ç,14 5 _3e �s81 : Ç ,¸H��� ��g�� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , %�2z� �&71 �*0"1 �/ ,5

Page 143: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 141141141141

70"X >q pn�& I 9:�$ ,��(<� -(� ��Y I 70�C��� 7/�f�� FGH % F��N:�� 9^��� % n4 �Nf�� B�/��� �$v ���� p�i�( h7DCQ 5

I 7/�f/ =6/ -/ ; 7"0"X pi� �*8}� , ��P �p�/�f/ �� ��(<� -(� ��Y I �6�: L$��� -/ �2}g�� 71����� 7/�f�� , 71��#� 7/�f�� , 70""z�� 7/�f�� , ��1<� �H5

7��j( 71���(<� �0�f�� 9�; MN�� , �2$G�� p�/�f�� FG� t�� ¸1 L0^:

Page 144: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 142142142142

�[O� �)��,� � 5 �(<� -(� �8� b U���� ��g�� I 70;�;<� p�/�f�� -/ MH b 70�C��� 7/�f�� p��; �/ !^ �

���"� m�8�� 7�;�8/ I r2f1 & , B���g�� �( �C� , 7�0NX -(� ��;� :��� �� �� S�� pk�� 4� WQ8� -;.�� �;|9 �S �_�� ±;@�� ���3�� ¾�M� ±��'� ���5� �~;� �� ��@M *1���

¢;'�� �) *8�F *3@+� G� 4� ®E?�� ���O�5 4� ���+1�� �;~;�, ÊcV �F ���, -;.��� ��.�+) G;�8 G5 �) ;.H �75 &��8 P.M ��1�� ��� C[O� �3h �) &�3�� *j�6 � ¸� S�~

%��7 �5 Cm7 kA1� 4M ����R� *31� 4�)�$$���)1(

98�W+ �f^ 3<� C0�� l0& -�^ ; �28N�� r2z�� I �Dv2�: =6� �81�1 ( MN�� 7/�f��y�y �*"$ �0�f"� �N0( ��; 7�(� �2�¢ -/ �N0( �(� 7 5 9:�$ �f^ ,�28N�� m:�D -/ �/

\G�� , �0O��� ���� t�q ���& �� ��2S I )H�; \G�� �GH , p��2�2�� i��N/ , 7 ¼1�y �N0( y�y ��&� �2; ��0�: -}1 u5

�f�� FGH -/ 9��S MN�� p��2�2�� FGH �/ 9/� �/�( rC��� �H���N0^ C0�N�� 7/ �t��� �  2~" ~; ,���� ����� 9�81 �i� .2�( �*"D -/ ��H \G�� , ���g�� .m"X ,×�z ~� )"^ �*�*�( �D�H ,G/ �H�fN^� MN�� , ����� m��/ 34 � 8& , �8S2/ 34 ©2g� �:�0( , . , ¼Ô�� �:��� 9�81

"; \G�� , ���� ��S -/ L .q� ~/ ���g�� r2f0^ ��: �p�s� �(��Y ��1 �8/ ©À , F�"( ��Ð=12z��:Ñ)2(

³; �@9 �A�+Fm� � �) ¦; �| ��� ������5 ³ �; � 5 E �M ��� �_ �� �� �|p.� �k �A1�� ����+ �) �� �1� ���3�� �8 ¥&�;�� ��� �{�� �Ë�O�� �� �� �3�� �8 ¥J��� � «; �. �?� �� ��� p1�� � ���9 p�� ��� ��,� �4M ���3 ��V � �������� �4���m�� ���� � ¤° �: p��3 �6������������ p� �A�M �� p� 3 p�� �J� �o �� �) ���� �~� ��e���� �� p�e ���� �a�M�����;���. �o 4����36 ��� �) �V� �4�+ p.

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�31 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�201 Ç ,417 5

Page 145: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 143143143143

i2�1 L$ , B������ -}�+ , 70(����( m��Y �X 34 �*~��:" .É~/" 70(�� =O��X I �J ~|0 ��.+ MN�� ��P " �� ,Z.:" I �J 2~N ,g.+ ," � . ,C ~&" 5 k2E8�� M��+ MN�� ��� FGH

��f�� �*N�"S I ��g�� ©2E1 %��N^ r�� -/ ,90+ L( , ��; >�( ©� �g ~��� =Nf+ , �*o��"( �� �z0�+ �2"f�� ~À�N^ , F�2: I ���2��5

��( 34 , 7(2���� 98�o �/��( �8/ .© ~À m�( F� �$G+ MN�� r�S<� �$v 34 =fN81 )y 7^���� 70(���� -S�2��_B��"#� e �8ZY F�1C1, 7"&��� =6�1 \G�� \i��� , ,p�EX MN��

���D �/n� ��E: I >61 , �:�C& Ð=12z��:Ñ)1(

������5 ������ �. ��� �'� �� �! ��� �&��� �m� ³ �� �[ �7 w� ;�+ �@�6� ¥� �U�9 w� ����6)2( '�� ���3� �? �� �& p;� �� �)�� �A��.�+� �F� �¢;��� ��� �[� �g ���M ��� V� � �@~ �� �R �� �� �)� p95 �m �o� �) �A����� ¥�� p8 �Å�� �) ¥���?5 � ³ �;�� p@� � �º��g �I�3 �� � �~�8 p�� �-�� �º �o � �) �����. �� ����� �����+ p' �. �6 �5 �! �� �� ?³; �7�� �� � p�� �)� ? z� �t�� �� �_ ��� �E �M

�\<�6��M� �O � $�A���9;' �~ �-;.�� �: �8 �A���. �) w� � ����. �) � �s pG��j����³ �;� �� ���� �y&� ��/ �Vm����� ���� �_�. �?5 ��c� � ��� ���. �=� ���&� ��q����F ���.�3 ���+ �?���� p;)3( p37�� �Cm���� �: �� ��)���������j���� �� �,� �t �®;) x�� �C;�.�< �) �� ��� �! �� �M����� ���)4( �� �/� �P�3�+ �7�� �k �Up�� ³ �; �o5 �G�j ��F� ³ �;� �o5 �� �) �*�� �� �8 �4�) ¥S� �1� ��; �� �@�M)5(

����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����201 Ç ,418 5 _2e ³�[ �7 : )0� M8( ��1i I x�2/_5�s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�3¹1515 e _3e ���. �=� : 71i����( B�/5 =0X: x�2/5 =0X :B�/ � �0^ x�2/_54¹170 * e��;F : B��EX_ �s81 : -(�

, %��"�� , �2s8/11¹3345 e _4e ��� �! �& : .±� ,&i_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�4¹412 * e���,� :7X� ��( �0( ��Z&_5�s81 :-(� �2s8/

, %��"��13¹845 e �5$ �;� : 4�) z��+@�8 �)� � ���8:G�1.� , �;��) ���7Â162 *$ ³;o5 : �®�~ �_ �s81: �2s8/ -(�

%��"��4¹2495 e

Page 146: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 144144144144

� MN�� , ´���� -/ -Á \G�� , m0g�� x/ ����� 7f(�z/ �$v 7� �2z�� 7/�f�� FGH �¥2N& p�s�"�� �� 7�O�8�� 7/L�� �$v, 70�8"( I �J xN�N1 %�$ MN�� �0���� ��1<� 34 ���P -/

�2Zg��( .�g�� ��/ ri��N0^ , ��2#� �� .�$ � �¿ �s8�� T�v F�1C0^ , � p�s� I 2H V�81 n L$ -/ !0E1 % -S2�� =H<� ©��^ u -/ �2}g�� , �2Z8�� l(

¼=& �v4 ©��E�� -/ ��CD , p��; �v4 ���� I �/��X4 -� ��~0^ , F�Y� 34 �261 , �+2�� -/ ÄG� 2H , .xs^ %�2"��� �¨ L$ , p2�� -/ �zP 2H , .�G� %��Z�� �Z0^ , .�1�

=����5 .��2X<� �$v L$ �0�4 p�N/� MN�� \i�1¾� �L��� i2�� ��}�� �² , ���� I �� ØE�� �1�$K U >/<� ��/ 34 �"jN"� Æ�0*� T�v , 7D��� �fE�� -y��( -/ �N"gN:�

%�21��� !f� ¦D�1 , �1�D 78; x��S I MÁ U F�*�" k���� ����� ���" 9:�$�w 78;640 bH641bH �*"$ p��2�2�� FGH I r2f0^Ð=12z��:Ñ)1(

F �*@� \)�AM��3 ��� �: �� ��F�� �� �� �� �; �A p1� �m�6 �&;U x1� � ¥� �_ �� p- �� � �8� �7 �Í �±;M �\ �~�? �X� �U � pE� �)��� �4 �� z �~ x�� � �4�9� �/5 l� ��p. ���5���; �O�

�p�� ��( ���� �~� �8��� �� �~���� �) �%m �_ �1�� �M����;� �U � �4 �� �_ �?�5� � �� �� � ��� �� �? �-�/� ��� �%� �� ��� �, �X������� �:�p� �� �D� � �!�������� �8 ��� � �>�3� �� �) �®� �[�³ �;��

³ �& p�� �) z!�&5 �G��U �s� �- �r���+?�M ³;�. p1� � �) z �A � �5 �G�;�. x1� �\�� �'�+ �?�5� p.� l� �*37���� �%; M�4�x37�5 ���� �_ � p�� �� �) 4M �̂ @�� �±� �� �K�+ �_��³;

p��� �&; �U.� ��_/� pi� �k�+ �7���³�� �O �8 �C�KEM������ �r�g E�t Ï ��� �X� �r 'j�� � ���p65 �) �� �' �j ¥&�� �85������� �º� �7 �́ �6 ��5 �m�M������; �' �j�A� ����Y� p���

� k�j������ ��¦ ��� �8 z�� �O��� �: �� �&� �� ¥� �_ p_ �8 �� �F ¥� p)� l�����³;�Y� �) � �'��� �j �� g������ �*c�;g �TE p1� �y�� �1�8 �*c� � p ���3 �7 �� ��� ��� �@� �&�p~ ��p.j�5������

) p[� ³; �� � � �) ����+� �F ������ �4 �) ��� �G� ³; �� �! ��� �� �[ �U��� 0g ¤ �EM

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�201 Ç ,419 5

Page 147: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 145145145145

i�� �"( L*8/ 3<�^ ; N/�f/ �� |f: , ���� p�i�( 7DC��� 70�C��� p�/�f�� -/ %�$ ÆBCD �*8/ . �A~( MN�� , �0�f�� 9"}Y, �N0( �(� 7��; �2�¢ -/ �N0( y�y 7�ª �¥�0(

T�v 34 ��Y �X b %�21��� !f� b k���� ����� ���5)1( g"� %�$ �X 7�� �*0^ |o21 ���� p�i�( 7DCQ p�/�f�( �*"*N�1 , ���� I �O��X ���

�E� 7$���� =6/ -/ r�Nf�� _ : ��� ����� ��1 , �H��� ,=NX , �0��� , �20���5 e �2D��� ��/ L0;n , 2f�� �8� -� ���g�� �*0^ @��N1 MN�� �0&2�� ��� FGH -}+ u

��N;� MH 2f�� %�( -/¤1 ��(<� -(� %< ; x08��� �GH ��}+ L:4 , ����� ( �N:�}/ �+ �2X ~r �: �$¤1 L:4 �8��� �GH -� ��}�� �61�&; ����8�� B���<� �( ���1 \G�� =0���� , =��

70(���� i���� ( �2/v�+ �/ )H�8� %�$ 2� , 0���:<� �8� i2fE/ _���� �:2+ ��O�C�� e ��1�£ 5 �/ =$ I F�Z: �G� �*"& Ø�N�1 7�i��/ 9���N;� ���g�� �8� 2f��^

2f�� �}^ ��z1 5 i2;<� �J -�z1 MN�� ,7$�NE�� ���� p�i %��f1 ��(<� -(� %�$ �/ �>6$ , ����� MEg+ n �2"f�� M��+ ��; r�( =Nf+ MN�� ��� Ý�� ( , À�2}�� ±C/ L$

7E"N« �p�i<� % n4 �&� 7Z0N8�� �&� %2"��^ �:�<� ��WP ( �Nf�� B�/i ( �W1 �&� =0Nf�� -}� 5

r2f1 Ð=12z��:Ñ)2( * �� �_ x1� �S?���� ���3� �W; x1� �-� �º cmO� p����A�) �S�+ �F�5����� �� �_��=�� �S

6 �)�5U�9 x[���� �6 �!� �� � �¼ ��.�����A���6� � �¿ �s�� �P �� p�� �® � �Q�8 �� �) � �U�9 �F �kj�)3(

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81: © , %�21��� , ��(<� -(�97 Ç ,218 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�67 Ç ,215 * 5 7"/�$ >q , �2N�/ �0�f�� FGH 5 7�E��� 7�E��� 70f�^

Æt�0( �*0"+ MN�� _5 �s81 : 70Y��� , %�21���24 Ç ,218 5 e5 _3e P��� : ¦/���( -�z��_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�4¹345 * e ¿s�: xzf�� �É��_5 �s81 : -(�

, %��"�� , �2s8/15¹135 e

Page 148: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 146146146146

�1 �7 �-�3�� ���+ �M �A����� ¥���������) �� �|�� �? �� �� �� �s���� �k)1( ����� �! �K �� ��g �s �e�� � �;p�� ���~;�8 ¥&� ��� �F �>����z�� y����� �� �8 �� � �Q� �s�� ��<��� �% ��� ��

���+��� �M ��p�����,� ��c���3� �� ��������z �F�� ³;p�� �k� �|��� x� x���� ������5 �:; g ��� �6 �& p� �K �)���� ��'� �j ¥� ����� �_8� �� �3 �1 �7����� �� �����9 �4.�����8 V �W ��� �� �� ����������������������� ���������� ��������������������������������� �U �! �̈ ��7������ �����<�F� �A x.��j �� �'� �6 �G5 �GN � �)�5� �� �U� �s�� �����<�� z��

�/2f( �jE�� 34 ���g�� =fN81 , �C��� r�*N;n� �GH ��(" 7��WX" 34 %i2�1 -1G�� , MN�� , -�0�� =� x0^��� =�<� �GH ��}( ��0g/ , �*��� |"�� 7z(�� %�:�� M8�( )*z(�+

70"H��� I )H �C� )*X�P 2�; )Ó�1 B�j�( )*N0�W+ ���z( 7��Zg( , ����� �Z�� \v ��;R� 555 ��j^ T�v %�}� F2/�j0� � ~� �P~ )w 2� \G�� , �+��� MÁ 34 �"� % 34

��W~1, ��$v )H�P�E/ 34 : �w��� �� �Š�7 � �) �[��� �- �� ���� �: �� �a� �M �a �'� �X p[� �� �- ��� ��� �G��) V;��� �� ���F � ��+�� p�� �� �Gq �M���� �V ��5 ������ �/� �� �~�,� ;! �!V; �) p�� �� ��� �_ �M�� x�

�_�� ��);���� �~ � ��5 z�.����� �� ���+� A� ���� ��. �/� �G�9�� ��� � �s�� �� O� �) �A�+�7 � �� �) �� �j ������ ��? ��� �� �Up��� ��� � �) �S �Up�� �-�j� �C�<�M ����������������������������������� ���������������������������������� �¡ �1� �9�� �Ë6�,� ��� pG5 �;����) �; ����� �j�� k�s �);�8 �P�� �8 �� 4�+)� �=����� ���

-/ �H�2� ��N�/ , �N0( -1�� I ��P 70�Cq 7/�f/ �*0^ pi� �f^ 70:�6�� �0�f�� �/ 78;<� ��E��� �0��� ��/��� , ���W�� �*8/ ; ���� p�i �*0^ �$v 7�&<� =08� r�NNXn�

�( 7�&<� 9*� ~Y , V�s��i2;<� B��s��( r20#� ��À4, m$�2}�� 7"H<5 ����������������������������������������������������������������������

_1e k �| �? : B�i2;_5 �s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�6¹185e

Page 149: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 147147147147

ri��1 �:�<� ( p2�� �0^ =�D \G�� , l��6�� 90��� I 7"(�f�� )0�fN�� ��( �/ -*X�8��( - ,�"zN1 �/�8� r�D��� -"Nf1 -*o���( p�0�<�^ ; k��2E�� ( p2�� \��1

( B�/��� %2"0�1 %�P¶� , �J -��zN1 ��W#� B�/��� %2� �2N;�^ , ��/��� �20��� ���g�� r2f1Ð=/�}��:Ñ)1(

j� ��� p. �!5 p��t �m� �!5������� �*�j�; j�;) p�� ���& �Cm! �� �' �7 �K� ��3 �s;7 �* �!m p1�� �*c�j p�� ¦ �� �u �3c�+j -�+�� ���< �?�j ¦�& �� �6

M� ¥P�9� ��5 �>� �:;��,� �M��� ¥¢��;� ��� �~37� «¦&���5 p �i� ����3c� �;? �:������ ����3��� p� �!�����' �3�� �½ �:�8���� �&;?�� k!�

k �t�� �o� kA�M;. �o ���) ��� �;�. ���~ 1 �) �>�. ����+ �1� �)������� �h� ���,� ������������������������� �������������������

��� , B��s�� Bn¤J ��20P �0�g+ I ���g�� =;A�1 % ��(Fi�¤^ % ,À ��"X �8� -}"/ MO ,I �:�Y , )��28��( ��0�� ��/ >P<� I �Z0�, �0&2�� �N08/ .% ,�^��/���( !"�N�� %�Y T�v ,

8��z ~/ 7$���� �Lq -*"D -/ �O�j"� �12�N�� Vf"1 71�/���� �8/ 9"�D % ��(, �(��W ~/ � 7&�A;� %i =+�f1 7$���� ��; I ��P , 2*"1 m�� %��0/ I ��N^ , B�Y LE0$ 78;<�:

�3��� �T� �� �� �)��� �Ec�! �k��;�p�� �� �3c�� �S��� pr� �� �_� x1.� �� �O �8 �� z�3x��� ���� �?�� �J� �o �� �) x* p��� 9����� �)� ��� ���<� �) ���3��� ;�|

������������������������������� �������������������������������� 6 � p0� �� ��F������ ���)�� ��� p8�)��� ��� �3�m �) ��¡ � ��j ��p�?�� z���5

g �;� ; �o� �M ³;s� � p)�5���T­?� �� z �n�r� � �� �� �)��7��� �) $�� ���� �)�� h7��; �¥�0( i�� %�$ �f^ 7f(���� r�28/ �� ���g�� �*�.s: MN�� , ��P<� �0�f�� �/

�0�f�� l"y ri��1 �/ \ ; �N0( %�� 7N; �*8/ 7/�f�"� %�$ , ��; 5

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�20 Ç ,67 5

Page 150: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 148148148148

70�� %�$ %4 VN& , B§ =$ �0"� �}8+ p��� MN�� , �N(2�� -� l1���( �+i��$ �*"*N;� �*�& �J %�NN^n� , 5 �Ó�8( �w 9�"� �/ , %��Z�� �� ���� n4 �H�8� Vf"1 ���g�� ��1 )"^

r2f1 , pn��� =$ I �8� h�0�( �H�2�N1 n MN�� , �+�0& �0"� ��8+ , �/n� I �1C+ ���N�����g��Ð :=12z��:Ñ)1(

p@� �� p� �� �i�+ �F �� �| � �£�5µ �� �=�� ���� �É �o p�� �A�3 p�� �½ � ���U�9 �n��� �4�<�3 �� � �) �4� ;�<� �� �6 �) �¢ p� �;�6 �É �/� �� �O3 �� � �G� �?; p1� �\�. �� �Ej �4 ��� �' �? �% p� �|�,� ;!� �4 ��� �' �1�6� �É �|� �) 4 �P �k�.x�� pG��j �Vm7 � pG5 �� �_�. �� � �)5�A� �)�)5 �µ� ���� �µ� �̂ �� �� �|�p�� w� �4�+ �F��5 ���M)2( ������������������������������ ���������������������������������

V:i >�+ % %i, �/i 9��; , ��"X 9�"; MN�� , ��� FGH -� ���^R� 34 =fN81 )y0� 70(�� MH , =�E+ �� �LNH� 7" 5p�0(����( i��N�n� ���g�� �8� ��}+ �f� 5

=(�f/ I LN& �N; MN�� , �N(��� ����X4 , -H>q -� -*"WE1 �:�( M&21 T�v =�� �J xN�N1 %�$ , 7�N/ =$ -/ F2/�& -1G��, ����8�� 5

F��� I ÂD�N1 , >�$ ©2Y -S2�� 34 8& �"$ �GH I 5� =�� u i����� ��1 34 8� F�8� 9:�$ L:4 , m��^ 70�8"( r�P -/ �*8� ���1 ��(<� -(� -}1" �Z:"

" V/��8�� �²" �0f���( b ����� i�� �� b �� 2��1 , �*0�4 ©�Ng1 MN�� -S�2�� -/ �*0�4 >z1 % �08�N/ 5 p�*0H -}� !�}/ ��� ¼=& , ¼�~X �&�8D %< �/�1 p���^ ��f�� %

�² I �W0( 9:�$ �/��( 71i���� I �i2;5 �jE1 \G�� U���� �OLN:� 34 7Á� ��Y4 T�v I Fi�( �2"N&� -1G�� ����8�� =�X -/ 28� � ¼Z*�� 2H 7��j( �( 5 =��( �}��N/ r�C1 n 2*^

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,329 5 _2e �É�� : ����� )s�_5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�11¹172 5e

Page 151: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 149149149149

<� �1 �� �N:�N/ �0�N�1 , �+2X �¨ % =/�1 \G��, 7(���� 0���:<� )"& ��"& �1�$K U >/ u�s�� ���� �GH 7f(� -/ )*�0"� I �O�� -/:

���+ ��� ��M ������5 �ScE � ����A �* �/� �� ���< �)�5 � �T � �¿�,� $É �|���,��)1( ���F ����& �G �[�,� ���& �¸� �z� �?���� ��� � �o;�� �*8��+�� �� p@� w�� �Ép���)2( � �) �!��3 �� ¥�U9 �� �S�c� �1�8�� ��� � z �)��p�� �É� �� �� �C� �?�5�)3( �]���+ �?�5� <� �T�� �e� ��;M; �) ����j �;�� �} ��� �� �A������ �É����� �����3� �4� p� �7 �� �1� ��)� p85 �) �G�p+� �@�M �����A �~ ���5 �&; ��z �_ �1 �|)4( �� � ���3� �̈ m� �)��� �É

¦ �¿�� �6 �� �� p@.� �± �� �;� �� �'� �5 �Z|�� �F p�.� �»��+� �º �* ������ �! ��� w���� �É �3 � �&�F �3�3 �@6 ¦ ��� �8 �����+�3� ����+ �1 �) � �����+ �1 �) � �_�. �7� �i �o������ �Ð�F�5 w� ��9m�j �³; �s�� �&�; �s� �� �' �8 �C �[� �g V� �]�� �8 �C �r �� m��M�����)5(

�*.6 ~" ~y �*0^ 70�C��� 7/�f�� ~m0�: %�$ , �N0( N; 7�ª I 7"12S ��P �0�X ).s: L$ ���1�2*g�� �*^ U .t�1� |�1 , �1�$K �( �*0^ ��*0^ ��� rC��� I 7���P 7/�f�� FGH 9:�$

i2;<� �*o��"( kAE+ MN�� �*��( �H�14 �*�g/ , ©��E�� u , �Z�� ��G� -� b F�8E� L$ b �*/�f+ 71i n , �H�NX i��N0^ , À�2}��5

�*8� �(�� .>q , �*�& I LO�H , �*���( �(G�/ , �J �/��/ p�0(<� FGH I ���g�� �*s1+ I �¥��X -/ ��Z�N/, �0Eg+ n �-{1 , �0�4 9EN"+ n u�N1 �$� r2f1Ð�^�2�� BC¢:Ñ)6(

����������������������������������������������������������������������

_1e É|,� : m0��� -/ ���#�_ 5 �s81: %��"�� , �2s8/ -(� ,13¹335 e _2e �o;� :x1À =(R� >; -/ �2:_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�15¹235 * 5 e �É��: ±�jN�+ %

7X�8�� -/ >��� ÛX _ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�14¹154 5 e _3e z)��x�� : �w< ; �28�� ¦1� BL; -/ Ä=.( �*�S� ��1���_ _5 �s81:2s8/ -(� , %��"�� , �14¹203 5 e _4e z �_ �1 �7: ��G ~D �"( );� Ô}��(_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�3¹1665 e _5e ]'8 : xzf81_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�10¹2575 e _6e © , %�21��� , ��(<� -(�63 Ç ,143 5

Page 152: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 150150150150

�� �! ���[ �)� �:�� �9��� �& �� ��� �8 �&� ���,�� �� �SAM � �?5 ��� � �) ���A �)��� ¥� ��?�� �A�� ��/ �� �18�M

�+ �F �� ��� �:; �'�6���!�m �& �; �F V� ���� p8& �V� �Š�) � �) �� ��� �A�+ �_�9 �& �� ���� ��3� �AM�

�3� ��; ����� �A�+ p� ��� ���� p1�� ��� �.�� V �J ������������������������ �������������������������

�� �� ���p95 �!��6�5��� �* �� �_ �j ³ �;s� ��� �Ej �A �_� p� �9 �%;�� �) ��� x1� �t ��� �� �r��8� �� �A�

��������������������������� ����������������� �C �r� �� V� �t �k!5 ����� �M �V� ���� �A�� �A�� �8

¦ ���. �o � pS �~ � �!�; �! ��� �. �=� �®�&��5 �) �� �M ���9�� �r �) �G��� ¦¿ ��� �����. �e�� � �¿ p�� zp9� �M

�I ���5 ��� �j�:¦ ���3 �j � �� ���3 �j �¤ �P�? ��j� �;�F� : �A�3.F ��� �U �7 � ��.��M : �&��� ��! �� �O ���

7�0NX -(� �*�;� �/ !^ p��; �w�( 7 ¼1�� ¼(<� 70�C��� 7/�f�� x�N+ r�P -/ �8^�� �XB���g"� 5m��gN1 F�Z: \G�� , ��(<� -(� �8� b U���� ��g�� I 70;�;<� p�/�f�� -/ MH

34 �*~��: i2�1 , 7"0� 70(����(" .É~/" B������ -}�+ , ��P 70(�� =O��X 5 p�( ������ 34 ©2g�� %�$ , ���� p�i�( p�/�f�� FGH ±C�1 F�O��X ��( I F�80E� L$ I 2"�� �/�1 �0�4 �0�+ MN��, �0&2�� 7"0;2�� MH ���� FGH %<; ���0P Fi��z1 , �X ��¤1

�"H x/ �1�D -/ MfN"1 %�( �� ¦��+ , �N0�8"( ���� �8� )H��( -1G�� , �:�P5

Page 153: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 151151151151

%�8��� �!�� �) ³;�@� � �)��) � - : -/ �2}g�� I p�/�f/ ���g�� %�21i I �Z: , 712:�y i�f8�� �H�N�� MN�� , p�/�f�� -/

��1<� �H��� 5� ����� =f81 U���� ��g�� ���X )1�X 2H =( , �61�& %2"�� �GH -}1 u )O��� � .�f1 n h�+ .�D �H�"� %< |0�W�� ©2"j�� �GH ��Cw�( �/ =$ I M*N81 , %��:R� ( �80( 2f�� =0�i ���y� �$��+ , )¥�0& 2E� � �}�0^ ���� �� �J =z1 , �sN8/ >q , h>6$ �p�{D�E/

-/ �H>q , )��� r2�: �*s�� k �2f+ , m0g�� �2*o -/ ; p��� �*f�� p�/��7�"��� 5

�K<� ����� �GH r �2�N1 u %4 _ ��1<� �H��� %��:R� e �8� F�Z: L$ , ME�"^ |X2/ 34 !��( ?��:<� ��g�� I F�2W& % n4 \���� M�8N�� ��� , 7�0(� -( �0�� ����� -( 7^�S

��0�: �� %�$ ��2�+ !0�� ��}^5)1( (<� -(� %�$ FGH 9""� �X , 7�;�8/ -/ �6$ I ��1<� �H��� �}Y �X \�&2�� ���g�� ��

U ��/ 7�;�8�( �� h7/�f/ �2}g�� =�D MN�� , �0�f�� FGH �*8/ ; ���g�� p�0( �2}g���0"� ��Wq B�8y �^�z�N;�, �1�$K 5 .i<� )0f1 �/ �� ��0�( Vf�1 % �� p2�� ���P -/ V8�

7���� !"q ��� 7��j( Æ��2/ ��( �*D I ��2(<� , h7�0P � ��/�$ �/20^ ; �>�N1 u ���& %< ;>/<� ��( �:i�0���/ �� �&2NE/ %�$ \G�� , , ���g�� r2f1Ð=/���:Ñ)2(

�� �F pmAM ��! p�� �W � �Í5�� �� ³ �� p�� �T ��� z �' � �; �4.� �) ���� �83o �2 �)�j � �);8 �́� �� ��;� �) � ����� �® �� �F�5 � ����5������� �� �'�. �o�5 ¥G��)�� � �7 �� �F �C�� ��. �� ¥���9 �K �T�F ����� �������� �j �� �? �r �) ��;�3�9 �A�) ¥�N�� ��)3( � �1 �j �G5 �����M�9 �Z�3 �. �6 ������ �������������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : z(���� �*� I ��g�� , �0���� �0¢ ���Ç , ���:<�( -1�&2��237 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�67 Ç ,159 5 _3e �j ��? : 9/C�_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�6¹2035 e

Page 154: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 152152152152

� � ³�& p�� ���p��� �k� �j� ¥�@ ³& ��� �*�. �� �s ���� ��� ��� �R ���5 ��_���� x&�5 V������ ��� ��� � �8 ��) �4M p[� ������& ���� �k� �������������������������� ���������������������������

n4, 7/�f�� �P� I i2�1 ���g�� % ��/ I ��1 % =�X ���( ��E: M�8� ~1 �&�Qr����C�CN+ % -}�1 n F2E� >/<� I �Nfy , �  2D�/ �/i Vf�1 =/<� % , :

¤ pG5 V� ���� �|3� ���~ �95 ��_�Y� �&��;� �C�7 � 4��))1( �� w��m�M 2'9 �8 � � �g �%;� \) pG� �f���� �6���

u �b:<; .>b�}�� F���Y %�28� ��1<� �H��� -/ �2}g�� Vf�+ =b0"f( n4 �b0�� -b/ �b8�H2" ~& )*��b8X4 xzNb�1 u -1Gb��,��+ �"H -/ ; -1>�$ )q )H I F�WX �f^ , �+�0& MX�( �/ ,

��}�� -/, �+�^�N( -1�b;��� �b� -1�bX��� �Y2�� �����( %��A1 -1G��, 0�E�� ��"� -� �� .=b£�� ¼=b& L81 ��+�2zP �+�&�Z: ; ��bP ��b+ �b:2"�Ó �b:�0& �b:���0^

9b:�}^ , )*0b�4 n4 �bZ"/ n �b: -b/ )q��� �� , )*0�4 ��fN�� �� ��81 F2"�D VN& , 1�& i�1iK� I �/n� i��N(� I )*�/ � ~/�& 5

����������������������������������������������������������������������

_1e ��_Y� : �� �i�/ n , =0"f�� B���_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�6¹1145 e

Page 155: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 153153153153

�..<� �)��,� � » 7y�6�� Fin MÁ U F�*� �� �1�$K U ��/ I ��; h7��; �¥�0( 9�"( �0�X I

�N0( -1�� ��&� 7/�f�� 98�W+ , �:2N( �X��N�� 71��( I T�v %�$, -1�P¶�, �*"*N;� r�S<� �� �2X2��( 0"H��� i�� ��)1( MN�� , 7"^¶� -$�/<� 7;����� �2;��� �(i�: ,

���g�� r2f1 B§ �H2E� ��}1 n MN�� �0���� �/�1 ��$GN/, rL�� ©28"� ��+�/ p���ÐÅ0����:Ñ)2(

��U9 ��p. ��)3( �Cm�5� ��m�5 7�� �%��7� �� �� �� �8 �Z|���� �Cm� �)��� �6 ��EF�� ��9�j �CK�������� �s[ �C�ª5� �±;�9 kt �� p' �o �� �=���

( ��+ �1�6��( F�14 �*�g/ , �N(2�� |� I i�zN�1 )y�*��D -;��,��P ��+ r�C��� ; r�G��� �� �2"�� ��$ �$G1 , �H�� -/ �+�:��/ , �*f1� r2��/ �*^i� )12f�� �H�X -/

-1G�� �+�$�& %2��NN1 , F�zP %��A1 5 p�i �$G1 % V�81 n �+�/�f/ -/ >6$ I 2Hr2f0^ �( -1CN+ �/ , 71���� B��qR� p�i m8Z( 70(��� r�Nf��:

E �A��M& ; �~�5 V �I) x��� ��1�� �C� �a�. �o� �*�. �F �} �¢ p�� �� ��� GH r�P -/ �GbH F�b� Mb8E�� ���g�� mHG/ �N1 �1�E�� 70""z�� 7/�f�� p�v , �0�f�� F

FGbH �2b&�S -1Gb�� B���bg�� -b/ F>bq k�2: U |X2/ �8/ |f1 \G�� , p�/�f�� -/ �28�� ��(<� -(� r2f0^ , 70""z�� 7/�f��Ð=12z��:Ñ)4(

� �.��5 ��;�. �� �� �j�� ���;���� �� � �5�� �.���� ��p) ��� �& ���; p1.� �® �& � �

����������������������������������������������������������������������

_1e I r�S<� -� l1�& �*0^ , ��P �0�X ��8H 70�Cq 7/�f/ _5 �s81 :© , %�21��� , ��(<� -(�93 Ç2055 e

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�111 Ç ,243 5 _3e ��U9 �p.� : M/i p��H _ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�8¹1825 e _4e © , %�21��� , ��(<� -(�203 Ç ,429 5

Page 156: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 154154154154

-b� l1�b& mb:�D 34 , �0&2�� 7/�f�� FGJ ���g�� VEN$� b �8*H b \���(<� 4���� �GJ �����P 70�Cq 7/�f/ I r�S<�5)1( =b6�( B���� |0��N�� �� ��f�� %�0( ��( -/ %�$ T�v �=��

>q n p�/�f�� FGH5 �f�; -,1G�"�� -1�2z�� I C0�N�� �H�2W& �� %�$ �X ="z�� |� �H�o % F��N:�� 9^���

U %�b1K -b(� �0*b ~Y -b(� -b �/ =b$ �b8� , z(���� |O�2z�� \�� \ ;-1�&2�� �2S )H>q �L� -(� \>��R� ©��;45)2( 70bWf�� FGbH I ��(<� -(� -}1 u T�v -/ )q��� ��

��� =}g( B���g�� ��� �Z: % �8E� L$ F2f�; ,-.�� �i��N/� 5

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 :© , %�21��� , ��(<� -(� 93 Ç ,205 5 _2e �s81 : ��i , 708^ 70�2�2/ 7;��i , ?��:<� ��g�� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , ��8J p2Y ��H

¬ , ©����� , 70(�� ©�^� , 7/���� 70^�f6�� %¤g��1 ,2000 Ç ,119 �H��( �/,5

Page 157: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 155155155155

�8�|3� �)��,� � & V/��f�� B���g�� 7/�f� ��12z+ 7/�f�� FGH ��+ , ���� I =(R� -N/ �� 9:�$ MN�� 34

|� -E��� �� 7"&��� -( )"�/ �0g�� U , ��g( �8� �D ~ �/ 2�: �� , U �0�2�� ��� )H>q5)1(

1�S I 71�Z�( 0�E�� 34 �O�ZN�� �8� ���g�� �g: L$ 78; �P� T�v ,�:2+ 34 �f6365 I �N"&� �*0^ |� ,7/�f�( �O�N�/ , 71�Z( >/ , �1�$K U �*� �� MÁ �( ���1 , bH

�� , �N1�q 2�; ���P -/ �$v , �N0( -1�� ��&� 34 7 �X�g�� 7"&��� FGH �Lq t2� �"�D \G1�� p�1���� , 7��/ ���f�� 9/�i�/ , T�G( �80*N�/ , ���������( ��"�N/ 7

n 7�1C� �� M868+ n ,F���/ I �i�D ��}�� p�G� Í0��� �q� nCN�/ , �/ ~�X Ã�� �� �/K���� ~/ .>q , 7 ���� ¦/�S , Æm�; �N1�q -� Fi�1 �2y �H .�} ~/ F�i�q �-S 34 F�s: �N^n ������( �r

���:<� I %L1R� %�}/ =N&� % ��( ��*N"0� ��^ ���� ¦N^ ��}8/ ����� ���^ , ���� �0^ F>; I � �&�Z8( �J ��N�1 ��( n2� , Æp�/C� ���"H< ,9.86:� �p�/K �*0^ !."j^

$ ��( �0E}1 �:<; ~F .i��/ �q2"( �~N/�P �~:2� V. .���� >/<� 34 � ~�2� B�8��� �GH =5 -/ �  ��^ ���( �D�P �*0^ |� MN�� , 7/�f�� FGH ( �z(� I �8*H ���g�� .-�& �X

|0E� ������ �8/ r2/��� >/<�( �GOn , r�2H<� ������ T�v I VXn �X , ���� B¬2��5

0&2�� �0�f�� MH �0��f+ -� ±�P T�v I , 71��( 7/�f�( p �N(� MN�� , %�21��� I � 34 �:µ MN�� �0�f�� V8~( ���X I �12�N�� 34 ��W1 , ���}N(� ��+ �w< , V/��f�� B���g��

��&�� 2H ��(<� -(� �0� -}� , ��� =}g( 7/�f�� -� l1��� 71��( I �*W�(Ð=/���:Ñ)2(

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81: r<� Þ����� ���� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , %�2z� �&¬i , p>( , =0�� ��i,, 1981 Ç39 ,42 ,58 ,216 5

_2e © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,185 5

Page 158: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 156156156156

� �¿ ���� �|��� x% ��� �8 �� �|3� ������ ���8 �G5 ���&�� � �����)N����� �� �_� �� �Å �o �� pUx.� z�<�+ �)������� � �Å �o5 k�y� ���� ����5 �1��� �E �A �~ �C; �s� �� �� �� �J�o � �§�3�+ �1 �) � �� �7�R �k �A �|�+�� �8 ����� �� �8���O.� �E �?����;w� ³ ���<� �o�� 4�� �K �� �7�5 ¥��< �o ����������������������������� ������������������������� �) �� �_�� ³§�3� �4 �.�� �M����¦r� ��� ³¯�� �4.� � �0 p1� �I �U�9�5 �) l� ����� �F ��� �_�� �������� ¥��36�� ��A�) �A�� ��� �U9�� �: �; �!

34 %2"&�1 �2:�$ -1G��, V/��f�� %2:�X �� �0"X ±�� % ��(<� -(� i�� 71����� 7/�f��(�� 34 �N"0; MH 780E��� %2}+ % ��NP� , =(R� �� )*0&�Q �2X<� �2:�$ )w< 0�E

�G{:�=WE( , �"��� -/ )H>�� ������ %2�"� �  �/ �6$<� , (���� %��� �01�+)� ��P<� 70 �8� �( �Z8N�1 �Ez�N�0� �1�$K U 34 �NX�; MN��, 7X�g�� 71����� 7"&��� FGH �E��

7/��( �"��� ��� I ��;R�5 71��( 7/�f�( �� ��X MN�� , �0&2�� �0�f�� FGH 9:�$ �X 5

, 7"0"X �+�0( xzNf1 �&�Q 34 ��(<� -(� �"jN1 % =�X ´��/ �j"+ 7f0f�� I �*8}� 7 ���j( F��� �x+�/ ; 70�8"( , 7/��( ���:<� �0�4 ,9�� \G��, ���� p���/ =�£ ; >6$ ~F�^ � .�E1 \G�� �z0��� �^�}�� = ¼&��� �- �/½�� >��+ .©�� 9:�$ p�0( 7y�y T�v -/ �$G:

0^ �� !& n ��� m"�1 , ��8S .>q �h8S )*N"0� h�� .Z .& .) �f ,� ~ �2� .L¼" ~$ ��"$ %�$ ~�.N0� , �*Ð=/���:Ñ)1(

³ ����� p� �!� �;�� ¥:�7� �1� � �8 � �� ���� �) �A�) �W���9V� � ���3 �M �m �7�� ��A�� �� �)N �� �) �T�� �' �j �� �) � �A x.�+��� �� � �� �g���� �� _ �M �A�.� �n � �§� �� �O� �M��� �4 �5 �4�+��� �U �/� ��AM �k ������ ��

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,85 Ç ,186 5

Page 159: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 157157157157

M81��� �+2�� �� ��z#� �GH I �(��� _ ���� %L1R� e�:2"/ �( �Z8N��� 7Á� ���0� 7�;�8�� 7f(�z��( 7�1���� F�2� _ �*"NÁ �&�� ,�E$ -/ -/� ,- ./ , ��q ���555

�2( �+ , 70�ni p�X��E/ -/ p�X��z�� FG� �/ �P�N�� =�NÁ n , Æ=."D �/<� % �2 70�0"� 70WX =( , �|0�W�� \2X -/ , 70/�;4 781�� 71i�� r�N&� 70WX ��+ u 70Wf�� %

-1��� ��s8/ -/ �*0�4 �s81 % �( n _ 7:�/<� e L0;n , x0��� ��S -/ �0"� �E�� �� ? T�v 70:�}/4 )H�& �1 I %�$�v45!!

7z0���� �0�f�� -� @��N: L80& � .��8+ r��8; �/ �GH ��1�£ , _ 71C��� 7080���e5 ��� F�:�D \G�� Å�8�� �=�� �f^ ��(<� -(� p�0( �8H �$G��( �j: ; -1�&2�� B���Y

4 =� % 34 , �¥�2� ��}+ 9"o , -/C�� -/ 7�f& pi�; �0�f� =}0�� �GH %�$ �0�_Å�8��5e .r�/ �X �: ,���g�� �O��f� �8��N+ r�P -/ �8" �Z; �f"^ ; �0^ ¸}�� �;L�:� M8�1 n �GH % >q

��E8� ¦��1 ��� , �2���� �O���� M8E�� V�8��( �=^�& .>q , �0"fN�� �GH -� ×0g�� ��( b 71��( 7/�f�( �� � ��X MN�� , �0�f�� �/ ; T�v -� ±�� %�( u2*^ ; �0�4 �8�Hv �/ �� =0�i n4

�*0^ ��}�� I =;A�1 u , �NX�: x/ ¸H��� =�^ L$ , 780E��� |�2( ���1 5 .71���� .��X �8}� ����1 \G��, �&�Q 34 ©�z�� VNg( r2�2�� I =6�N+ b Ä)H �0�4 7��8��( b �w< ; 7"0;2�� n

=D< n, %�E*"�� 7����/ �O�f� 34 |X2�� =�N�1 % �� %�$ F ~>q �0"� 9^�*N1 , �i m�$ =6/ I xf1 ¼n V.( �8}�, �C*N8/ x/�S =$ F�g81 L( F .�& VsÁ �1�1 �/ r�81 , T�v =�E1

�GH_� . ¼��� e��X - �/ Æ� .̂ 2 ~/ , 7�i ~= ~D .� 7S���( �:<; \��~�� 7�i -� �r¤ ,�/ �=_Í0:i�/ -(�e ;0�8"( )$�& \�1 ( x0W+ % b �G{.:� b pi�$ 9��� MN��, �*N:�}/ �� , 7�i �� È^��0� 7

����8��5 7"&���� 7"&��� |� �8H M8E�� �0"fN��^ _ 780E��� e >q p���, 7"0"X �+�0( �� i ¼�& �X ,

.>q n 71���� n , 7"0;2�� 9:�$ �w< ; �¥�G( i2�f/ -}+ u �w<; 71��5

Page 160: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 158158158158

71�2/��� %<;3<� -/ h���X �6$ , �q �µ -1�sN8�� 0���:<� �8� F�8� 70:�6�� ]��2�2����SR� m:�D 34 ,M8E����SR� VN& �0"� ¸ ~� �J .|�" ~$ MN��5

�H�1�8& I )W+ MN�� , M8E�� m:��� -/ 7/�f�� �� ���: n,�.7�� MN�� �8: �8��& u 7��#� 71�q 34 x"z�� -/ ; 70(���� �0�f�� ���X -� @��N: �8: 7��j( , �* ¼f& � .* �E:5

% MH , �8*H �*�E: t�E+ MN�� , 7f0f��^" 7"&���" B���g�� �0"� � i \�0"f+ M8^ ��8�$8� 9:�$ ��� ¦�2: % ���P -/ �:i� , 7E"Nj�� ���}Y �2��8+ , V/��f�� �f^ ; 0"H��� �

)*N"0; 9:�$" 7X�8��" 7(����$ p2�8�� -/ 7EO�S �$v �� %2��Á , �w2E�1 ; 7�Ô�� �g�� =��N�� ,�2�W�� B�N/n�5

%2��NN1 )H�Z: T�G� ; B�2��� �� �*Di�2H �� )J2"X )*N�N/ =�£ �w< ; �J %�0g1J2"X , 2zP 2zP; �¥�2zP �H���/ �� �H>�� xzf+ MH , 7f^i 7f^i T�G� CN¥ )

�H��X ~�2~: )*�"0� .��o >81 , �*��Y Ä� .& ) ~* .H2D ¦E"1 , 7�;� , 7�;�Y B���� ��z���5 780E; n B��� ~780E; �~N"&��^ ; ��P<�>q 7{0��� %< ; ��(<� -(���Y I �H�Z: n �2� FGH

MN�� , B������ .E�� � .*Ð=/���:Ñ)1(

�� pUx.� z�<�+ �)�� � � �Å �o5 �k� �y �� ����� ����5 �E�� ��� � �Å=� �N"&�� |�1 ¸H��� ���g�� %�$ �v4 _�.NX�: e n �2� �:�0$ -/ ~ �CZN1 n � hBCD �H���N��(

b �0"� t�E+ MN�� , 712���� �+�0& )} ~�( , �+�0& -� xzf8+ �P� 34 %�}/ -/ r�fN:n� b � h/i �*^�� ,G ~/ �*Y�� ��2��� Æ);� L:4 , � h�8¢ , �h0"00� ��12�+ �0� , Ù}�� B��� -� �6�( _

7X�8�� e .��/ ~=~6, .� �w< ~p2��n4 Æ��o L*80( © Ò�E1n , 7�0² 7X�� L*80( ,p�g:, ~�,N .E�� � .* .E�� .�^�/ .���� �,080� �+�N^ ���& -/ ��NX�8�� �Ä�&���^ �N�0�& .±i2H �/n� ���/�,F .��K =�£ , .B�5

L:4 b �8E" ,; L$ b m��^ 70O��� �N"&��� �/LNH� >�1 �^ ��(<� -(� Ä?��:<����g�� �/ iÀ 7:��f/ b ��WNX�( b �*0f� MN�� �2z# .r�2H<� iÔ1 T�v -� ~t��~1 ¸H��� 5 ��s:

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,185 5

Page 161: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 159159159159

~F� .: -� @��N1 % n4 , 7��j( 71����� �N/�f/ I F�Z: �^ �*"D -/ ±�P MN�� 7�*�"� : V� ���+�) V , �_s� I)�� 4�) , �V;3D p�~, �¿�� ��'�5 , �)[+�) 4�8 , E? , �J�o z<+)�

¤�38V � �¿ ��� �±�� , ��A@� �k��� , 4�+�7 , �Q+�)���)1( %�$ �: �� 7����� Ý�E�<� -/ �H>q , 7"&��� FGJ i2�f�� _71���� e i2g8�� �^�H 34 =�0� %�$ �/ �Hn2� MN��, 7"0;2�� �0;�8N/

V�;<� �N1�q _ �1�$K U e ¼=$ 7X�8"�� i�¤E1 \G�� ; ¸H��� ���g�� =�E1 %�$ �/ .�}� �2�2�� 5¸H��� ( >�$ ©��^ �GH ?��:<� (5

����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,185 b186 5

Page 162: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 160160160160

�8�_=� �)��,� � �! : 1��#� 7/�f�� -}+ u, �0�4 2��1 ��0"f+ ���g�� �8� 7^ L$ MH L:4 k�2: 2( ��g( =�

;F�8� �*$�+ �*0"� �26�� =D<5 -/ ´�6�� =�E�� I, �f&n �0�4 t��8; �/ �GH b k�2: U�( ��(<� -(� �y�+ -/ )q��� ��

�GH �: n4 b ����� F . .��: ,- ./ 2H �*0�4 ��i MN�� ,71�1�ZN�� �N/�f/ I �E��P 5 �� =0���� �~:�21i �*8�W+ MN�� �0&2�� 7/�f�� �w T�v5

%2gN80^ , k¤}�� )*0"� ���~+ -1G�� , V/��8�� �"¢ |� 34 t��1 �*0^ 5 -}1 u:< ; �0�4 �(G¨ , ���g�� \��~1 T�v �"WE1 �0"� -/�1 \G�� , �0(<� =����( v2P�/ �5

��f+ 9:�$ MN�� , ��#� ���¢ -� �61�& �*"&��/ =$ I �¨ n , ���g�� �0& I =/�N�� �2"�� ��( �2�X I , ��w<� ��E� �� 5F�2f+ �8� ���~1 %�$ =(�f��(

R� 2H , �:L14 2X =0�i %�$ \G�� , � ~�� I º�f�� u���� , �0fE�� , @ �����,È^��� ��/ )*81i �2/ �:2NEN�1 , )¥�}g/ �:2}Ng1 -1G�� , k�8�� %¤Y ��( 5

���g�� r2f1ÐÅ0����:Ñ)1(

��3� ��� �¢� �g5 V �S� ��_=� � �Q ��5 V ��3� p@�� �k�.��� �I3 �6 ��;� �O �� ��3 �1 �7 w� ������6 ���� �+Mm �? ¥T���������A ������ z �@�+ �9�� ��� �� �? ���M� � �º � �);8 �@9 ������5 � �» �[�� �y pS�������4�6; �� �) �&;��� ��� �% �& pG�j zp+7���� �t ��8[��.� �S �F : �� w� ���) �&�5��� ¥� �� p�� �� �) �&5 �� �) w� �T�� �~ � mM�����)2(

�1 % =�X 7b1��#� 7b/�f�� �i�b1 b �0O�b�� t�b��� 2bH b �b1�$K U >b/<� ��b/ I � �bN(2�� 7"&� ��, �&�Q 34 7"&��� |� ©�0; I F�$G1 , m0�8�� �2�2�(_ 7b�2P e MbN��

�X �*N"&� |�0^ b �/� �\ b ��/n C/� �w � , ���g�� �*�& 70f0f& �/� 9:�$ %4 )"�: n����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����23 Ç ,73 5 _2e - � pÅ� : È0"��� �0(<� =����5l:¤1 �$G1_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�8¹335 e

Page 163: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 161161161161

�*�/ 9f�"� �Z& �i�� % �b�( , �~:�( T�G� �y�N^ , ��"Xmb .Z ~£ n ��bg�� % �2b�: �b8� �b* �8��H2�Z& �*8/ F2/�& -1G�� , �*"H ��S�« r2f0^ :

?k �A�3 �7�� �j �_1~ G�& 4� ����? �|�< ��� ��� �V� 4 �%�;�� �F V�������3�� �������� �) ;�N V ��;�� �o �CN �8�����k �; �7 ��� &�;�� ���~� �A.� �) � �r ��$ � �� �~ �&; �! ����9�� �� k�+��3 �U� �7 �G�����A ��3 �U �7 �G�� z �'� �H V �P_@� �* �~�|M x.��6 �) k�+ �� �'��F �; kj p�� �R �)����A �� �±;� �18 �G�����s $ �Ux��� �8�A�,������3� �P ¥� �[���� k�+ �.��a�� ���¡� j �Î �K ��� �8���k� 6�6 E�� p�� �| �� �'�+����� ��� 49;���������

\G�� �0O��� �2�2�� ( , , �2�2�� �p�v , 7/�f�� FGH ( Å(��� I ���g�� -�& �Xr2f1 & ØE�� >/<� �&�/ �"�D:

¥G� �&� ¥µ��F w� �0)�� �&; �~ k ��8��� �8 �P�5��3 �.p<� �± ��O+ �18 E�� �0b� �b*8� l1�b�� % 2H ; �0�4 �:µ % !�; �/ -�� ±��8+ , 71��#� ���g�� 7/�f/ %4

7b/�f�� xb/ =b�^ Lb$ �bH�ZH �b*$�+ =bD -/ L:4 , �*0�4 2���� n , �J T��N�� ��( -/ 7E�����_70""z�� 5 eE�� , u���� , ���g�� % �N1 �GH -/ )1�b}�� %��bf"� È^�b�� @ ��b��� �0f

�*0�4 M�����( F�y�+ -/ )q��� �� �EE�+ 71��#� 7/�f�� �}^ ��z1 F��� G8/_k�2: U 5 e �GbH I %2^bÔ1 -1Gb�� , B���bg�� -/ F>q p�/�f/ -� ©AE+ �H�¨ 7/�f�� FGH I =/�N��

�(���� �:<� 2*"�� ���¢ -� l1��� I x�2�� �*b;¤$ �bw2� �*fN� ��#� %2E�1 , ME: �2��� =Nf� �*0"� %2"�� ,f ~1 -1G��, �*0(��Y �� �H�y �w�z"; �*N0X�; �*0X�;

%�C&<� B�0&4 M/��� -(� =�^ L$ �Ô�� 2g8��)1(�¿>q k�2: 2( ,5)2( ����������������������������������������������������������������������

_1e �s81 : �µ, M/��� -(� %�21i , M/��� -(�: p>( , 70�"��� mN}�� ��i p��2g8/,Â�( -�& �² ¬ , %�8��3 ,2002 Ç ,126 5 ." �Z .� �*�$�( m� ,� ."� .£ ,� ~/ .r��<� �� .i ,�Ð�^�2�� BC¢ 5 Ñ

_2e Ç , k�2: U %�21i , k�2: 2( 267 5 � �WNbbbb8 ~/ � .¤~: �� ���bb( . ( �H�$�;i I ��ª �9��: ( )$ÐÅ0���� Ñ ,µ� .T~N/�� � .v ,� .i�b .��� � ���� ( ~©��+ .B��E� h7fN� ~/ � ,J

Page 164: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 162162162162

�?E/� �)��,� � �: X ��(<� -(� ���g"�7080b��� 7b1C��� �b¿ ; %�+�2*bg/ %�+�0b� 5 ��b( I �b¿�N"$ =P�b+

���:<� �0"jN� ��E8N;n�5 Fi�b( %<; �1� ~/, �0��� �+2� x ���~1 L:4 , i�0& B�J @��&<� \�1 n 2*^ 3<� �/�^

bN�*/ , ib ��/ -bS 70�¤b�/ =b/�&2*^ , )Y���� ���� �S 9£ Ä-{+ ���:<� I mb�+ � 0�0"b��� �Cb��� �b� 70/�;R� 70(���� ��W�� -� ��^��� , U���� \��W�� �}E�� m��X 5

N�C: F��Y I %�N�C8�� 9:�}^ : �b;�/ )b;�1 ���b��� �b*0^ |�1 , 70��"/ 71iÀ 70O�}& ��� =}g( ?��:<� -S2�� 5ÂD�N+ 70ES�� 78�Y -� �J ���1 , 781C& 70/��i 7�C: F��� I

I �!��b� �mD�2$ �8� �P�N1 % %�$ \< K2¨ n \G��, �2�2�� 70¿ �� 7��i , �;�E: �N�+ U���� �8S =H r�� M}�1 , �81i �� ���1 , )"�/ =$ ���

>�}�� M/�;R� 5 -b� �bO�G�� , Vb� ��� M/�b& �b"�Z0^, �1�$K U �( �Z8N��� 34 =�1 % 34/ , -1��� �1�1 �� �� 7{0g�( %2}0; \G��, ±�E�� ��f( 0���:<� ���Ð=/�}��:Ñ)1(

@���� �� ����� x*� �( ¥P� ��9�� ³ �� �! ��� ��� �4�d� �:�� �� �* ���

0b�8�� rCb��� �i�b .E.N1 %�(, ��E8N;n� I �Zw -� �1 |X2�� �GH I ���g�� FGb*"6/ I m MbN��,�� ���� [2b0�� =0S�;<� |� 34 µ��/ �D2N1 % �*�&�� -/ ÃNf+ MN�� |X�2��

��Z8�� ��E�� �*N0��8( %2}155 r2f1 �/�8� T�v ,Ð�1���:Ñ)2(

�r �o � �*1��� �*�?5 �® �& ��� �?�� �0��?5 ��� �S

��? �S=� �:�;o5���� ��| ¥>�8 �[ �6 �:��8 �[6����� �S

u MbN�� 7b1C��� =b�X ���bg�� �*�.s: �X 70���N�� 7f0f�� I 9:�$ MN��,7080��� �+�0�X I �/ �*,��81" \� ¼f��" �b�( �H�bg: �bf^ b 7f(�; 7�;�8/ I �8� �f: �:µ L$ b B���g�� -/ �& 34

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,37 5 _2e ��E: © ,107 Ç ,233 5

Page 165: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 163163163163

, �~:2� i2g8�� �1�$K �( ��X 780E��� m$� % �b� �/<� 71��( I l1��� %�$ ~F ~i .� ./ ¼2D��� �Z8Nb��� ���bg�� �bH�8�N1 MN�� 7$���� I ���g0; \G�� , \����� r2z;<� 7�";<� =0#�

��E}�� �"��� (, =S���� !�� ( 7"��E�� %2}+ % 5 hN0( N; 7��; �¥�0( 9�"( MN�� �0�f�� m�& l1��� %�$ 7bDCQ 7b/�f/ -b/ %2b}N+ �

�� r20P i���4 34 2����(_i�*�� e |0�� �¥�;�f/ ���:<� ��H �0�4 =� �/ %<; �b� 9:�$ 71�2/��� % 7��� ��Y4 ( , �*���( � ,�N;� \G�� i��E�� , �*"H�( !� \G��

���g�� r2f1 �/�8� , 780E��� -N/ÐÅ0����:Ñ)1(

�~ ���+ �M� �� �����~�� �I �Ux���� �� p8� p�� ��� �1�; �R ��� �0)�� ��� �)�� �? ��

�A ��'� �H��A�. �� �8 �� ��� ��o ��R� �o �@�� �>�.� �X� ���+M �4 ����3 �������� �? ����

� �I8 ���� �� �|�3 �? �E p� �������� ��p6� '� �� ��F���� ���3 �. �� �Ej������� �?�

: L$ I Tb�v %�b$ , b�8N��� ���� �*��� 71n 7�;�8�( �0�X ��(<� -(� �g12 \v -b/ 78; 7Z��646 �X p�0( 70:Ly �*0^ 70;L�� 7/�f�� m0�: %�$, �N0( -1�� 7y�y I bH�*0^ r :

� �'� �±�� �F� �Sj �� �)���9 ��$ �4 p9�j �& �& �� �~ �4�� �� �_O��) ���� ��� �� p��Y �)� � �� ���u �G��� �1� �̂������ �4�� ��& � �̄ �) �4�39�~ �± ��H & � �̄ � �

� ��8r� ������3e� �k1F�������� �& p� � �& p�� �¬ �±��@� �T �¼ �; �_p� �16� g ���� ��85���� �85� ��9���� �� �Î��� �g �� � �� �|�. �) �I3 ��5� pV� �� �|�. �) V

�g �K ���3 �g �K �C�&�~5 ���7���< ��� �* � �� pj �� ¥T�8� ��� �T�8� �: ��g� �3�F��� �) �� �! �K�� �� �����5 �4����� �G5 ���� �. �)�5 � �� ��� �� pV� ��� �� �. �6��� �� ��;

�Ux���� pV� �J ���5 ���� ��) �%;���� �V �[ � p1.� �} � �� �7 �p�,��� �� �� � �) �� �&� ��� �*�.� � �4� ���. �7 �� �X����� �w � �? ��� �� �� � � ���3 �� �G;j����� ��

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� © ,185 Ç ,399 5

Page 166: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 164164164164

%�8b��� �i�b& �|b ¼f6��( , �1��( F��q - �/ .i �� ~D �/ �v4 ��g1 , �� .=06/ n �|0; |�2( �*"*N;� !b"X ��b�/ �b/2f( %�b$ \Gb�� 7b0:�q -(�b( =b6�� �(��� , i��N/ 98�N/��.�D =$ �� �( .Ã~X

MN�� �2z#� =WE( , -1�&2�� H�� �w2"6�1 �2:�$ØE�� �1�$K 2( )� ��:�^ , ) �� �X 78; )H�P�631 bH 5 �*��� �� �&�Q ��/ 34 =f81 )y _ b�8N��� e�bN/�f/ T�Gb( �bz(�� ,

�� m;�8�� �0O��� t����( 70;L��5 O��f�� i��, ��(<� -(� ��Y I p�/�f�� �28� ´�0( r�D ¸1 L0^ i�� x/ �¥�0( i�� �

�2: =$ 7/�f/ p�0( : �)��,� ®;9 �c���� &�� ®������ :��5 ® ��)��,� :��5 Pc�� J�O�

70b�C��� 7/�f�� 25 �0�X -/:16 34:77�hN0( -/:12 34:42 |� ,��/ � 5 -/ �2}g��

��b1<� �H��� 04 �O��X -/:19 34:71�hN0( -/:06 34:29

, ��/B�y� ��zb�N;�

70b""z�� 7/�f�� �&� �0�X 77 �hN0( 21 �N0( ��bbb/ 71����� 7/�f�� �&� �0�X 78 �hN0( 20 �N0( ��bbb/ 71��#� 7/�f�� �&� �0�X 45 �hN0( 15 �N0( ��bbb/ 70;L�� 7/�f�� 03 �O��X -/:23 34:90�hN0( 08 p�0( ��/,��E8N;�

N�� -b� l1�b�� I �H�:�b�N�� MbN��, 7b"0"f�� ±vL8b�� r�bP -b/ , r��� �GH I -�� �f�� r2z�� ( 9�28+ �X �*^�NP� �� p�/�f�� FGH % �8� �N1 7�28N����(<� -(� p�/�f/ =b6/ -b/ ; h�b1�� ´��/ k�;<� �0�f�� t�q 34 �"jN�� =�X �H�1�8& I 9�� �X �w L$

x��� 7�0�z�� |� �G$ ��1<� �H��� -/ �2}g�� 34 7^��4, rC��� 7"&��� ="z�� (5 7b0�C��� 7b/�f�� m0b�: -b/ %�b$ �b^<� È�� �¨ b �W1 b p�/�f�� FGH 34 �o�8�� % L$

\�281���7�0NX ~-(� )* .f1�S �ÅNP� -1G�� , V/��f�� B���g"� �8/ ��0"f+ ���g�� �0�4 ��� :

Page 167: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 165165165165

�� *3�@+� G�; 4�� �®E?�� ���O�5 4� ����+1�,�;~;� 4� WQ8� , -;.�� �;|9 S_�-;.��� �ÊcV, ¢;'�� �) -�F $$���)1( �"jNb1 \Gb�� �0O�b�� t��"� ��;�8/ T�v %�$ ,

�/ p��;�8/ �NWNX� , |�2�� -/ =0"X m:�D 34, � h&�/ )�<� m"q<� I %�$ \G�� , �0�4 780 , %�z"b��� ��bj^ =b� 9:�$ MN�� , 7�1���� �*^ \ t�1� |�2$ 0b�E�� �́ �Nb�( 7�b�(

, 7 ���#� ��1<� �H��� -/ �2}g�� 7/�f/ 70:�6�� 7�+��� I B�D L80(�+�0& I �E�� ,�~+ u MN��, �*"$ r<� I r2f1 v4, �p�X�EN/ �� p�0( 7y�y I �*� �j":Ð�^�2��:Ñ)2(

? �®�6��� �± �; � � � �>���5 �®��<�+ �1�8 V �) ���.� �� �� ��� ´�6�� I r2f1Ð�^�2��:Ñ)3(

�¤� �.� �\�� �� ����+ � �5� � �) �l� �\ �_ �e� �� �/� �± �� �' �6� ����� l��6�� I r2f1 Ð=/�}��:Ñ)4(

� �) ������ �S p_ � �( � �9�m �A�� pG5 �;� p� �o �4�+ �. � �� �G�m �A�� ³ �� �� �: N/�f�� +�H 7��: i� È&�1 L$_ �2}bg�� 7/�f/ 70�C��� e p�/�bf��( 7b:��f/, 7b0���

7��8( \ ; ��P<�54554% ,40548 �bN"$ p�b0( i�b� �b� ��b��( �GH , ��2N�� �� % N/�f�� 54 F Äi�b/ 70�C��� 7/�f�� 7�"q %�( T�v =0"�+ -}�1 �b/ !b^ >b�1 %�b$ ���bg�� % 3

)*N�b; )b� �b0�� %i )*Zw �� T�v I �s^�� b �8E"; L$ b %2/�X<� ��;� 5 � .Cb ,� ~1 L8b0( �b+�0& MbN"&�/ I V:�b� �bX %�b$ ��b(<� -b(� % 34 �2}bg�� 7b/�f/ i� �6$ _ 70b���:<�

70f1�^R� e �*0^ �D MN��, �:2+ I 7��j( , �1�Y �:��/ b )*0b"� �b^�2�� mb1���� 2bH b ��1�Y �zj; �0"� m"D \G�� b �}�� ���� m&�� ©2EN�� u���� 2H b �2�N1 -}1 u�/

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�31 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�170 Ç ,364 5 _3e �E: © , �171 Ç ,365 5 _4e ��E: © ,158 Ç ,327 5

Page 168: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 166166166166

N(���� [��^ , F2/�fN;� -1G�� �=��X - �/ VN& �>�$ ����S -/ �/ ��+ 5 N0��N�� N/�f�� 34 �8"fN:� �v4 �/ _71����� 70""z�� er�^ , I L~ ~J ~��bf+ �"0Zb�+ -b}�1 �/

~i�� ~l0& -/ , �1�^ �0�X L*8/ =$ I %�$ \G�� , �O��f�� ~i�� l0& -/ ; ×0Y =$ F�b*� �� �b1�$K U< �&�b/ %�b$ \Gb�� , t���� 34 hB�*N:� , L*,0N/�f/ p�0( ~i�� L¥�0( 5

"z�� 7/�f�� %�( 7"0"f�� 7��8�� FGH �1�+ -}�1 2��b�� �b*0"� �26�� =D -/ �H ~i��14 %�$ , 70" \Gb�� ��b;� I 7b�0NX -b(� p�2zP x�N+ �X %�$ �.+�v ���g�� % -/ )q��� �� , �*8� i��N(n� 34

|��P 70""z�� 7/�f�� x/ �: n4 70�C��� 7/�f�� I �h0"D T�v � �+ �X , �."�X B���g� ��zNP� �2"z�� -� ±�P ���f���."�X -�Q �8/5

% �b0"� 9b��^ �bX bÉ�N�� ���:<� 7{0( 34 �2���� Å�8�� -� ±�#� �GH ~C� -}�1 34 �bN^� �b0/21 �H�0Á MN��, ��s�� % T�v 34 ��W1, ����� B���Y xX� >q ��X� Í0�1

�b� )y�b�� �b��� 7bf(� -b/ �8S �0"� I )*�1 % i���^ , )H 2H �/ % -b}�1 Lb$ �b�� �b:< h�"S M}�1 % �1�1 n 70/�;4 70/2X 708S 70WX -� r¤��� ���g�� 2H ��/ �2�N8+

T�G$ .��+ % =�X �N0�8"( 34 i2�1 % 34 ©2gN/_�"S e �,0+�0b�X I F�Z: �8: -/ )q��� �� , N1��E8N;n�_ 71C��� 7080��� e�( �0�4 9�� �/ 34 ��Y �X �0:�b+ , 70/�;4 u��/ 2� -/ Fi

u �8S2/ 34 �2D��� I �~"/�^ k��D<� �� %�v¶� I �0X�28�� p2� %�0�S , 7081i p�;�f/i��� %2���( �.8S F��1 �.+2� x��1 ØE�� �1�$K 2( ��8H ��i�/ xzf815

!"�N1 L0^�/ " 71����� 7/�f��(" ���g�� %�$ �f^ , .�b�^~ �21 �g1�� ��X� |�1 ��(<� -(� �b� )y�b�� ���� 7f(� -/ �8S �0"� =D -/, ������ %2��� m"z� ØE�� %�z"��� 34

�N/ ��� 5 p�b0( �b� =bf81 %�b$ Lb:4 , B���g�� ��( =�^ L$ ��"f/ |X2�� �GH I -}1 u\�Cb�� xb�2�� B�K4 7bD��( %�$ �/ , 70f0f& �2� 7b��j( %20b�8"��� �b"H �bg0�1 \Gb�� ,

)H2�"b�^ r �Cb ~��� ��bH<� �b� � .2fN;� -1G��, 0:2q��<� Å"�+ B� ��D -/ 7/��( %20���:<�)H�8� r�& ¼=$ �2&��N;� , )*���� �� ���+ )*N/��$5

Page 169: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 167167167167

�� , %��"��� >6$ ��X� �� 9:�i \G�� , ØE�� %�z"��� 34 i�^2�� 9:�}^ 7b$����� 780Eb��� i2D2/ -}+ u MN�� , 7X�8�� r�( 5 -b� @�b£ �b�� ¦b1� Æ\ � ´�>bf�� !0bY� -(n %�$ �f�

F�8� �/<�^ 70/20�� �+�0& I �E�� 7X�8�� i2D2( �0�f�� -�� b ���Y �\ b ���g�� ¬��+�� 9:�$�/�v4 �i��_B������ 7X�8�� e�v4 �/ , � h�X� +i2D2/ �0b�f�� I F ~� ,$ �Gb^ LO�bX T�v -$7�

CO�D >q �� 4���+~� *~�;�M$$)1( I �D21 n �:�( � .$v \G�� , !0Y� -(� -/K I r��� 2H L$ , =(R� r�( =0j"� �"0WE+ M�8N�� m0z�� U�( =�6/ ��� \ ��� �GH ��$ ~v �X , �8/K 5)2(

�8��8+ �/ �v4" 71��#� 7/�f��" , b�(� h7�ª �¥�0( i�� �"�1 , h�0�X ���g"� �Z: �8:'^ 9b:�$ ,�b/�� �b*.6"y �b*0^ 7/�f�� ~m0�: %�$ , ØE�� �1�$K U< ¦1��� t�q I p.i .� , �N0( % b;�: , �bH��1 n VbN& �b8� �H��( , �8/ �H2�8/ MN�� , ���N.8�+�^ ; �+�N^ -� l1���( 7DCQ

� n ��g�� ~m ~Z~�� �*0E 5 �0O��� �2�2�� ( 7/�f�� FGH ( �8*H Å(��� -�Á_%�z"��� ��/ e . .=b ,j~( =b�¨ L80&,

-*8b� |bE� �E�b�0� �b0�4 F�b1 ��b�( =bj�1 n \Gb�� �b&�Q ��$ -� �� �W12�+ �N�0�& =H �X�P )0s�( i�YR� %�z"��� =O�W^�$v I b �:i �2� L$ b �;A�/ k�b8�� x/ ��08� =0�

S���� �� !�� I �8/ 2z; -1�N�� 2f( ��"�N/ , ��0� 5 -b�& �bX �b8H ���bg�� �bZ: L*80( C0� i�}+ n ���f( �,0�2�2/ ( Å(��� 5

!"�N1 L0^" 70;L�� 7/�f��(" 7b������ p�/�f�� -/ -}1 u �28�� �GH %4 r2f: % -}�1 �8:'^�� I -b�s�� 7b/�f/ 70�C��� 70""z�� =6/ -/ ; p�/�f�� MX��( 9:�2X �/ �v4 7/��( U������g 5

7b/�f/ % Tb�v ; �28�� �G� hn�( �!," ~+ u MN��, 7 ¼1��¼(<� �0�f�� I F�:�D \G�� , �+�v �/<� 2H� -b� l1���( �*"*N;� MN��,70;L�� p�/�f�� -�� �*E8�: % -}�1 �0& �b:�E�_|0b��� e

M ,*�8��( F�1�� I �¼�g�� _ �1���� e | �f6��(_¦/��� e �6bQ , -1i��N�� B���<� ��H �( ~) .� ,f+ \G��

����������������������������������������������������������������������

_1e , ����� , !0Y� -(�1¹230 5 _2e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹229 5

Page 170: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 168168168168

"b��� �b� ��bzP %2"}bg1 �2:�$ \G�� , 70:�q M8( >�/ �G$ , F>�/ 70:�q -(�( T�v Iz %��>�$5

�2b�2��( 70;L�� 7z(���� FGH -�}+_�b��� e -b� ��b}�� =b�¨ % ��zNb;����g�� �% I �bN"�D MbN�� MH, �1�$K 2( ØE�� %�z"��� r�6/ n4 �*}"N�1 n MN��, Íz��� ���� p�i

r2f1Ð=/�}��: Ñ)1(

V �K�;�9 �%; �Ux�� pV� �J ���5� �� � �� �7 � �) �� �&�� p1.� �} � �� �7 �p�, �4�� ���. �7 �� �X�� �w��� �*.� � � ��� �? ��� �� �� � � ���3� �G;j��

-1Gb�� i�f8�� �0�4 ©�z+ �/ )H -/ �¥��2�2�( p�/�f�� Å(� -� b 7f0f�� I b l1��� %4 B�86Nb;�( ��b}/ )*8b0( �H�2bg�� �2"�D , i�EN;� , r<� -/ i�EN;� =f: )*8/>P<� �Z:

0j"+ , )*W�( =0�E+ �P� �5 )bH %< b �b�1�f+ b �»�b�� =$ �� �"f6( V/� �X 70"H��� �0�f�� Âw 7z"; % M8�1 �/ �GH

!0b�"�� Å(�b�� 34 F��b( \i¤b1 \Gb�� , r�*Nb;n� -b�& �b� Ý�bE�� 2bH )*8/ �&� =$MN�� , p��2�2�� -/ �H>q , ��j^ hB�ZH �&�/ �/4 %2}1 \G�� ,�0O��� �2�2��( -b/

~�0�f�� �9��s~: �*"D 5 �*���2/ I �*0�4 �:µ �X �8$ �8:< ; B��¶� FGH t��N�: % 7D��( ���5)2(

¨ %i�}1 i�f8�� =$ % �� %2� ��:sN8/ %�$ �/ ��g�� -�& F�PÏb( �� x�¨ \ ; B�CD<� .) Y� I �&� 7�"}$ ; h�/�}N/ h  �$ �0�f�� %2}+ % m¨ L$ 7&�b�^ �Zb�: �H�PÏ( �� F��N

�E� 7��CD �8�&5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21���, ��(<� -(�70 Ç ,168 5 _2 e �s81 : , ��g�� ��0� , ��S��S -(�126 5 , ����� , !0Y� -(�2¹117 5

Page 171: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 169169169169

• É.a+�: f�� -b/ ���bg�� r�bfN:� 2bH ; =b;2N�� ±�b#� V��1 -b/ k�b;<� t�b��� 34 7b/�

�0�f���*0^ V8�/ 34 V8�/ -/ , 5 7b"&�/ -b/ �b0^ =bfN8+ , �1208( n2£ �0�f�� � ���.+ ��// 34 Mf"N�� x/��/ 9E� i2�f�� ��z#� �1�� 7"&�5 \i¤b1 VbN& >1�b�/ i�bf8�� ¬AY� T�G�

�0�f�� I F�i =�,E.�� �GH5 �b( ��b�~1 n , r�fN:n� �GJ x/���� ��g1 n VN& =0�� =��N�1 % ���g�� �� 5 �b8H -b/

i�f8�� �( )NH� m���� �G� , �N0¿ ]�+5 ¦"z��� �GH 70��N( !"�N1 L0^ !0Y� -(� r2f1, : �� ���.u »���=� �_�18 ��� �) ¢��� �)�

m?;6��$$)1(

%�$ �G� , �0�f�� %�$� )H -/ ��1 \G�� , �"jN�� 70E0$ =0"�+ I �X�8�� =;A�1 )y ��b�/ �b0^ ¦Z8b1 �bf^ , �>�$ B���g�� ��S -/ �0"� Ç���, ��1�Y i�f8�� =�X -/ �( B�8N�n�

;�P� T�v I ×z� Å0b#� �bfE1 n VbN&, �Ab1 % �bP� 34 V8�/ -/ =f8N�� F�zW1 �X �:<i��N/ 9:�$ �v4 L0; n , �*"$ ´���� FGJ �z(>; \G��5

!0Y� -(� r2f0^ �� : k�� z���) l� z���) � �) ���@� 4M É.u �) ��.u z_18 G5 ��@� l�5��0g � ro5� C��� l� &�� �M G�j �) l� \~� k�4�$$)2(

�Gb8�� -b( %L�8b�� -b/ �GbN�� �/�8� , �� �0�X �P� I ´�0(G�� 7�(�8�� ��Y -/ 7"6/ i�21 )y b i2b�f�� �b��q b ��GbN�n� 34 �"jN1 )y , �� ���� �� m0g�� 7�+��/ ,��2/i 7E}E}( �O�N�/

r2f0^ : � �G��) �S �g� �� �G�& �� � �{ p��� �\������ �4 �O�+�3 �6 �W�O �@ �\ �~� �; p�� �M �P�j� �� X��&� �G��65 �4 �A�� �j �0g � �¢;��F }5 ����

����������������������������������������������������������������������

_1e ����� , !0Y� -(� , 1¹2365 _2e ��E: ,1¹2375

Page 172: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 170170170170

�b"� �H��( , � .�E: �( ���Y \G�� )0"��� 7�0�� |� 34 �fN8/ , ���& |� 34 =fN:� )y�O�X �0^ %�$ \G�� ��GN�n� 34:)1(

�\ �)�1,� �A�) x��+ �1�6 �+� ��.6� ���+��, ��p95 � ����p.� ��� ��5 � X�65 r2f��( b �W1 b !0Y� -(� �*0�4 ��Y �/ �"jN�� m0��; -/: �� *!r�6 V -���� �9�j�

� ���'�� ��j�� S�d� ��9 �) kAg��M ��� G;;�8 S� , T�,� l� »��=� � *!r,� �r! k�! ��)4.31�:" �� �� �® �&" �" ��� �� �� �� ��" G��8�8 EM G�ro�8����� T��,� l� ���@� »��o ��8 � ��qM

4��;�� m���'�) V� 4��.3F E��� m���+)" ��� �® �&" �" ��� ���� ���� ��" �����'� �_�� �? ���� ;��|9� ����<�9���$$��)2(

�/�$ =�1 % 34 ���g�� 2��0^ ��S��S -(� �/ -b/ =b�0^ , 7bE0z� 7"b� 7bE"Nj�� �b:28^ I -bb/ y�b��� p����b(4 -b��N�0^, ��bzf:� n r��E:� �( , �"� |z��( �P� 34 t�q

r2f0^ �"jN�� I B���g�� :��X���,� l� ��!;.c�F �t É.u �+� :���� �) ��!�&��5 ��+� ��) �.� � �;'p<� �� 0g �5 ��a+M� �5 ��U! �5 I8�) ��A�� ���<��) �0�g :���M �!��� �)� ��)

��� ks;F ;!� �7�� �� � Sc���� *!r) G� ; kA)��6 � �) G�& ����@� �) G;��|,� 4���5 G;���8 GmM l� �� ��_@£ �9� k!��'?5 � �;9�� �) �8��7� , ±;�� 01� �A�<F� ��'� ���

T��_,��$$)3(

&�� B��� 34 �8�D� �/ �v4 >b�$ ��*b;'( �"jN�� 70WX 34 t�� �X F�Z8^ , N��8��� m !b^�21 L8b0& ��b�� , �b0"D �1 � K�1 ,�( !"�N1 �/ =$ 34 �*0^ ©�z+ , �� p��E� ©��N;� I ��b12� �b6$ b F�s: I b )w< 70Wf�� FGH I y���� =0WE+ %�g( �0�4 mHv L0^ ��S��S .-(�

%< ;�"jNbb�� i��zNbb;n� Ý�bbE� ��bb�� 34 ±�bb#� I %2/�bbfN�� �bb"�E1 %�bb$ �bb/ 7bb��P 1 y�bb��� p�bb�"� �bbWE/ ,�bbwii� : �� É.a+��� � �r��o�) ����175 >����|,� ������ �

����������������������������������������������������������������������

_1e !(���� ,1¹237 b2385 _2e , ����� , !0Y� -(�1¹2395 _3e Ç , ��g�� ��0� ,��S ��S -(�1115

Page 173: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 171171171171

C;��8 G5 I8��,� l� »��=� � k!����F �9�j E9� >)��+,� G� ; ��)��� �) &��<+?V�� : ��� �® �&��8 �5 ,��� � �C;�� �� ��� T��_,� ��F S~5 �) G�j E9� �sE�� G5 �jr8� 4�+F�9�$$���)1(

f1�S GjN1 �K�& �8� �"jN�� % L$: ��� �*NWNX� 70S��+�� 7X��( 7/2}� t��q<� �0^ %2}+ ,i2�f/ !1�S b5 GbbP�� \�bb���N/ bb/�$ MN0bbY�& bb( xbb��� �bb0^ )Nbb1 , ��bbEN�n� r2bb�N�� !bb1�S bbb

<� ��2X I T�v �0^ ,t��q __ : 4�� ��<.+� S�+�8� 4� �É.a+� &�� �8 �) l� 4M »��+ �8 �;|9 43�?��8 �) l� �Ô� �) C��+9�� »��+� 4M É.a+� G;�8 V �;|9� ; *31� 4�) G;�8� 43?��8 �¬

�8 �) l� �<�M W�� �) �M�� 4+�7m)� [�7 �) �[�7 ���=� :�'+�� ��� 4A3@8� �8 G;�8 E� 4� É.a+��$$���)2(

=WE1 �:'^ %�N0( �"jN�� �0^ !f�N1 % -}�1 �/ ÛX % I i�f8�� \��¨ �+�v �X�8�� %�$ �v4 T�v -/ =X I %2}1 % 5 =0�b��� ��X I %2}+ L:4 , ��}�� 7q�( v45 I �b0�4 mHGb1 �b/ �GbH

�"jN�� -�& x��2/ -� l1��� ©�0;: �� V�G;�8 G5 �) É.a+� ;.H �5, ��� �<� � >+� � �5 , 4+._U� �� � � �ß.�5 G�j �� � S31� - ��F E.j��$$�)3(

r2f1 �"jN�� -/ ��2: =0WE+ ��( -/�� : ,�Í��� �3� � \F�;� É.a+� �1|+18 �F� z��,� �&�8K� ka'+� ���8 Z7 ��� , \F;) �175 ¢;'�� �) \�8��t�$$�)4(

�GbH �2�b; , F���bNX� �^b�+ -�& , �N���( ���g�� ©G& �� r�1 �"jN�� % L( b( x08���" �"jN�� -�&" n l0�( ��{N�n� ���N�n� -/ �>�$ ���X ����� �0^ �^21 \G�� ,

\2��� 7Z& -(� �^ ���0^ ,V8�/ 34 V8�/ -/ n , �P� 34 t�q -/ 7"f8��( �£ -/ ��0EN�/

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , B�(i<� ±�À B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�&3175 _2e Ç , ��E:3195 _3e ��E: Ç ,3205 _4e Ç , ��E:3205

Page 174: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 172172172172

��2X I �� ��/�D , �0f(�; |1���+ : �� ��oN z���) l� z��) �) ��_+,� ���@� &�<+18 G5 ;! \)��1� ���@8 V Z�|� z���,� ^�F& , ��� � �?m+o� 41.+H SA? É.a+� 47��__� ^.�+8

V�� %��¡+V�� �~KE,� ��@ X�Y� � \F� �F� V� C��� z��,� �) C��+9V�� z�+7 ,EA��� %�U�19�7�� *�F � �g�M�5 E��j�$$��)1(

�X MN�� p�zf��� %�0( i���+ 34 ���+ L:4 , �0 �+�+ -�& �"jN�� i�& �8� i�f8�� |f1 u �� -S�2/ ��$G^ , �O�J �f:�( mHG+ , !��C/ I �2X2�� -/ F�G& ,���g�� �*0^ xf1

�& r�f^ ,�H�i�EN1 % m1i<��K : ��� �!&E+�� *� �+� �;)��� �)K�|+� �! É.a+�%m�� -��<R�� Cmod�� ;@/�� >_�+� �)� %m�� ®�<�9��$$��)2(

���¿4 ��� �0�4 F��N:n� m¨ �Q : �� >1( � �A+� G5 C�5 4�9qM É.a+� �3 ¤�+� �3� ��_+�8 G5 *�UM 4�� �� ���.u EM ��'� SF��) �) �.��) C�5� , %r�� �_|. ���=� :���� ��) �;�|9 ��3� �r�t �8���� GqM , �& ��8 �) ���.+ ���@9� �[! �9�+1+ P'�. �j�h G;�8 �) 4M

���� \.<) �) X�Y� �3�� �8�����$$��)3(

7b"6/�( T�v I r�N�1 , =0"X b \�}���� r�H U m�& b 2*^ ,�"�X L( =�N�� ±�#� �/�^ 7E"N« 71��Y p�0( -/5)4(

��WNX� 2*^ , i�f8�� Bn¤H ��¢ �� �"jN�� �¨ u �v4 �/ 5 bb( �2b8�� �GbH V��1 !0Y� -(�"��zf:n� �Ez��"b�� �/�$ ���g�� xzf1 % 2H ; F>bq �bP� �b/�$ |:�Nb�1 , �b0^ 2bH \G

�b� �E1��+ I \2��� F�Z: �/ �GH ,r<�( 7f"� ´�6"� %2}1 n l0�(:

����������������������������������������������������������������������

_1e \2���i,�/ , 71>#� 7��z�� , ��<� 71�q �i<� 7:�CP , ¸� �}( 2( -1��� Mf+ ,5 ,¬1394 bH Ç2925

_2e Ç , ��E:3215 _3e ��E: Ç ,3215 _4e �s81 : Ç , N��8��� ��N$ , \�}����5155

Page 175: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 173173173173

�� �9�+�18� 4�M ;�! ¦r�� 4�)mj ����@� \<�8 G5 ��� , É.a+� �R 49qM -��+FV� �)5��!� C���� �Fm� X�Y. G;�8 V� , �� 0g �5 ��U! �5 I8�) �) �0g �)mj -���� *!r�) ;

>)Åa,� �) kA.8 � �)��$$�)1(

r�f^ =W^ b �8H b y���� ��+ >y<� -(� �X�8�� �N�� �f^ =0WEN�� ��( I: ���38�g pSj ���A�5� �;���5� É.a+� � �;MQ6 k�qM G;��|,� �)5��$$�)2(

-� @��N+ MN�� , \�f8�� @�A�� Ç2�8� x�NN��" �& �"jN�� -" �bw �b*8/ )b*E1 L:4 , �S�2#� ���N�� , ���g�� �:�� , ��}^<� r��+� 34 7��� , 7Á� 2�i 2��+5

, 2�8�� �GH �� �0�f�� !�: ��f1 )1�f�� �X�8�� %�$�b&2�� ���bg�� �0;�& x/ |S��N1 £ %�b( )bO�i Mb� �b� �b+�v 9bX2�� I , \2�"�� B�8��� �� Ç�Áb�+� ��NbOn� !b0f r�

��}^<�7b0¿<� ���b( �b/ �b&�2�� �0b�f�� I ���g�� 2�: , , �b�E: %¶� I 7(2�b��� , n ���b0�/ ¼�b ~� �"jN�� -�& �� 9^��� C0$A�� %�$ �8H -/ , %2�2�z�� B���g�� n4 ��0zN�1

( Å(��� I )}& , �+��"� I i�D ���Y ( �( ©�E1 , L*/ ( , �0O��� t���� 7/�f�� .& n �P� ¼È T�v I ��5

�2�2/ ( 7/�f�� ( Å(��� %<; 70(���� �0�f�� ���X )H -/ �"jN�� �N�1 ���g�� �+�2z# ��s: , �>6$ �( ¼)~NH~� Æ�/ �0O��� 5�8�& r�fN:n� �GH %2}1 % i�f8�� �C� �X �E0z�

�(: ��+?� E. �j�:��;R;) >� �� �17 ��.u �_�8 G5 ���@� ®�< 46��F Ä�. ~Á n 4�� �M� E.j ��7;�� -���+�� Ê��� �) ���3?5 �s�$$)3(

� ¼\ �8��� �GJ ��(<� -(� V8N�� �X B�8N� 5 -/ ���g�� �( ±�P �/ , �+��"� =0� -/ �/2f( F�jE( �*^i� )y , 7"12S 70�Cq 7/�f/" ��WX 7" �0"X � ~� �P~ ,2� )� V�8� -1G�� ,

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , �i<� 7:�CP , \2���1495 _2e Ç , ��E:1495 _3e 70��� ¸�,�Z�� ki���� �/�#� :�f�� I ���:<� I 7E;�E�� ��Y É# ±��� 7�/�D, 1 78+�( ,2004 b2005 , F��2N$i 7&�S , _ ¬2z« eÇ ,233 5

Page 176: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 174174174174

�~"� �6$ )H�j^ T�G( i�iC0^ , �+��� MÁ �2/�j0� , �1�$K U >/<� ��/ 34 �(<� 34 r2f0^ Ð=12z��:Ñ)1(

k �A �)�7�& �K� �8����,� ��� �� w� �C���� x� �) � �! �& �� �; �) pG5 k� �º��p3� �9 � �)�5? kA.� �� �� �_g �:;,� �0g �G x� �� �8 � �¿ �F ¥� �j� ��_�� �V� k�� �s �P.M �;�¡ �1�9 �5 �Ë�6�,� ���� pG5 �;�)2( � ��) �� �j�� ks ��);8 �P�� �8 �� �4�+ �)� ��=

�GH i� �X ,)Z�� 7z;2N/ 70�Cq 7/�f/ ��( �*0^ 2}g1 �O��� i���� �0$ �Z�� u i�K L$�( , )¥�{^< -HÀ ©�g��� �2"X -*$�N/� �+�:��/ I �©�EY4 n �( .% ,�~ .̈ �|z�

-*0�4 r2�2�� %2�8�1 k�& Å; ; �:<�+�0& 71�w , �/i �E�"$ T�v i�� ,- ./ , n �w n4�"��� 7E0"P �0( ©�K�<� r�D¶� % )"�+ 5

n �&�Q �0( ©K��� =D<� =�D�/�8� b �8� �� �E� b 7������ 7 ��X >P<� 90��� �GH I �f��P �0( 5 V8��� �GH I r2f1Ð=/�}��:Ñ)3(

��� �95 V� �G�+1�3� ���9� �� ��������A �±���5 �A�� �� ���� �� � �À �� �� �) �; �A�� z�� �� �8 �� �� �6 � p�5���4��� z � �� �%����O� �T ���� �4 G� ����� �±�� �A�F�� �� �T�­F� �S3F � �) �& �: �� �r�9 �±��� ��� ³ ���� �;� �|9 �A� ��¡�M)4( '��.o ���;~ � �X�5 �� ���6 ����� ¥� °� �4��_�����~$ �±�K���� �C��

/�f�� -/ �+��"� x1�( -/ T�v �*��� 71n MÁ 70�2+ 7�;�8�( ØE�� >/<� ��/ 34 7 I: mD�6385 bH 571i������ �N(2�� -� l1��� ���^ , �N�8NX�^ �*o�� )*�( �N/� MN��

-/ �J ��ZN;�^�2�� �S -/ |E� , F�fNE1 �/ �¨ F��� , �H�2H %4 , �+��D4 -� 9�8N/� ����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�97 Ç ,217 5 _2e �;¡19�5 : �2" �D~ �� �P~ \ : .MÁ �2/�j0� �� �P~ )w 2� \ ���P Æ�$v )� %�}� �+���_5�s81 : -(�

, %��"�� , �2s8/14¹1255 e _3e © , %�21��� , ��(<� -(�178 Ç ,387 5 _4e ±���d� : x1Ô�� >���_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�9¹4225 e

Page 177: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 175175175175

, �+����/Á 2( �0E}0^ ~¢ M�v� ./ �> r2f1Ð=/�}��:Ñ)1( ¥�. �~&� �:�� �'.� �����|�� �:�& ��� � ��� �o� ��m'��� ��� �R5 �� �' �~�)2( ³;s� �) ��;���5 �t� ��� �£ �� �G� � ��m� �) �0)�� ��� ;�5 z �' �� �M � �E�� , 71��( 7/�f/ -/ �0^ =fN:� , Æ-�& ±�P ���g"� %�$ L$34 �N"& �&�Q

ØE�� �� I m���/ -/ F�Xn �Qt 7"&��� FGH 71�w 9/�i�/ T�v =}( �80*N�/ , �����H��( =;A�0� ,�� �"� �/��, >/<� 34 ��" ,�~N; 7X�g��� |1��� =�<�( �&�/ I

���g�� r2f1 ,v4 , 7�^��� �Z��( �"H ,��}�� 7��Zg��Ð=/���:Ñ)3(

��� �_�� � ¥��36���) l� ����� �F ��A�) �A�� �k�� �U9�� �: �; �! �4�+� �)�� �o �� �;��. �� �) �4�31� �7 � �� �)��� �%��)� ����� �0��)�Æ�

t���� 34 ��1<� �H��� -/ �2}g�� I 9:�$ 7/�f/ -/ r�fN:� ��(<� -(n i� �X �0O���_���� e T0�; Å0P �� ,��g�� �"�D �(�0: -� ��$ \G�� �H��� x/ ���& ( �z(�� �

r2f0^, �+��� 7E0"#� =o I �*0�4 r¤0; MN�� , r��� -1 �N ¼1v<Ð=/���:Ñ)4(

¤ pG5 V� ���� �|3� ���~ �95 _�Y� �&��;� �C�7 � 4��)����

m �M 2'9 �8 ��� w�� � �g �%;� \) pG� �f���� �6������

�Ë� �) �p �¬ �Ë�6�,� %�)Ò� ���� �g �� � �@� ��; �8 ���. �o m0�gN�� -/ ��"� �/�8� , ��P 70&�/ �0�X I Å(��� -�& �X ���g�� �Z:

( %�$ �/�8�,�0���� �0��/ ( �:K�2/ , �8S 34 8�� ©2g�� l1�& -/ , 70(���<�( ( , �8S Å; , �"H �/ ��}/ 0�E�� ( Fi2D -/ )q��� �� , �0�N�� F��&

����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(�84 Ç ,182 5 _2e ��o���$ :R� �HGjN1 7�0W�� v�PR� T�G$ , ��E8� %��: : ��E8� %��:R� �HK2Á t� MH

%�z"���_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�1¹72 5 e _3e © , %�21��� , ��(<� -(�85 Ç ,186 5 _4e ��E: © ,67 Ç ,160 5

Page 178: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 176176176176

r2f1 & , � �Z�/ Ð=12z��:Ñ)1(

�s�� �&�; �s� �Ð�F�5 w� � �9m�j���³; �]� �' �8 �C �[� �g V� �]�� �8 �C �r �� m��M* �! ���� ���� z�� �~ �� �) �!��� �~ pG�j �É �'�7 }5 ���� �� �7�;� ��3� ��� �� �|��

��2f( 7$���� )Z�/ �Eo2/ , ���� p�i�( 7DCQ 70�Cq 7/�f/ -/ ���g�� �"jN1Ð=/�}��:Ñ)2(

�T �­?5 �� zg �;� ; �o� �M ³;s� � p)�5 �n�r� � �� �� �) ��7��� �) $��� ���� �)� �A�� �¤� � �) ��� �A �� pG�� �� �M��¤ ��� ����g ��� �� �:�� �_ �O� �� �' �1�6 �G5�3

n2� T�G( �8Ó n ��(<� -(� ��+�1 n )*�/, Vq2�� =yL1 ���g�� �8� �:�<� � .2 .*^ T�v �� -�� \G�� , �*��� ��2( ����+�5

��"� ?:2N�� >/<� 34 �Z"1 , ��0�& ��X -/ �Á�1 �& �0^ ���g�� �¨ u \G��,9X2�� IÁ u MN�� 7²��� ���o I Vf"1r2f0^ , �0�4 k�8�� �m& ��� �J .È Ð�^�2�� BC¢:Ñ)3(

�� �º�� �1 �F ¥* �U �� �� �) ��O� � �A��_8&�5 �� �S �)� ��� �S� �!� �0)�� �� �_�+�� �? �� �_��+ �� �) ���� �� �� ³ �; �?

V��<� �0� 7�;�8�( , �+��� MÁ ME ~Y % ��( �g: -(� rC���( �� ��f1 , �0�X ��(<� 0�E�� ��}( i�YR� !1�S -� MÁ ��/ 34 �H��( =�0� ����� i�� �� !"j( �L���

�ÔD �"�D \G�� , ./ ¼� ��E/ , ��}�� -/ i2�f�� 34 �( ��/ -/ �f�N�1 �/ �� �iÐ=/�}��:Ñ)4(

��9�� �9���Æ� �I�� �~�� �j �P�z� �) x�� �7�� �~ �W� �o�5 V� �G����� �P�. �? ³ ���p���� �̀ �� �7�5 ¦&�p�� � �%;F5� ��7��)�� �4�3�� �L �_ ���8 ����� �?

�& �S� �)N �T����� �� �'��� �8 V���� ¥�� �7�� �� �T��_ p1� �:5� ¥�p�'7 ����������������������������������������������������������������������

_1e © , !(����159 Ç ,332 5 _2e © , ��E:20 Ç ,69 5 _3e © , ��E:63 Ç ,144 5 _4e ��E: © ,49 Ç ,117 5

Page 179: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 177177177177

³�;� w� �J� �'�6 �A�3!�; �) ¦r! �7�<��� �m�3� �~5 �̂ p3 �� �Z�O�j �A��� �� �� z�F�V �T ��,� �T� � �¼ �������� 7� �¼ �n;.�,� � ����3� z �FV���

�+ �9� ��� �Ë6�,� ��|�� �E �1 �F����z �7�' �� �T�' ��� �SY) �4 �?��� �� �) 7�;�8�( �8N��� ��/ I F�� ��G�4 , �� �/ �0^ �$v , rC�( �0�f�� =*N�1 �E

��� |� -/ U���� _ W&�� �A�A�8 Q=� , �U�& , �U.M , �~�5 �7�'9 , �U.� �7�R��A�3�8��� e��^ u -/ �2}g�� ��( \G�� �H ��� �H�ZH m��( �0f� \G�� m�N�� , �+�N^ ©

.zX k�0�� �0^ ¼l(x F�8� .=/<� � .;�1 �8� ��z1 �E��~1 �*��� �� -/ Ʊ�^ n2� , -/ %�}� }���� ÐÅ0����:Ñ)1(

�� �&5 w� ¦&��� �� �) p[� �4� p9� �j���� � �U � � ��� pU � �EM � �¿ p�� ��� �); �1�8 ��3� �� �� �X �&� �K �4� �� �7 � �­ �?� ��� � �) w� �n�� pG�j����� �U �1��9 ��� �C�;

��M ��M �� �1�¡ �8 �G� �¢�� �� p� �8 � �~ �� �M �¤ ��A�� �¤� ���~ �� z �| �R�5

7"E& 7�;�8�( �H�g: �0�X ��" �>;" n2;� �/�X �8� , �:2N( m�"/ I �H�H�Y %���Y �P� I T�v %�$ , �1�$K U 34 Í0:i�/ -( ��; -( =0� U 70:�i 70�8"( �� -�

78;6365 bH 5 34 �0^ ©�Ng1 ��� \G�� =0��� º��� �� �*0^ Ô�N1 , ���g"� 7/�f/ ��( k�;<� r<� ���q 34 �"jN1, B��s�� m��/ , �� ���� F�0/ _|� i2;<� e)H�� -1G��

�>��� �GH I r2f1 ,Ð=12z��:Ñ)2(

��3��.� ¥*��.) l� x�� �( �g �5 ��)� �� �G��3�Y ������ - p� &;?Æ� ¥*��.) l� pm �A �M *U��,� �� ���� �_�� �� �_��9

-/ ; �*g�� |� I i�zN�1 � � ./ i2; )y , ���<� VNg( �H�14 �E�� , �2�: 70;�/2"(i ��1K I �0"� �^ \G�� , �1�$K U ��/ 34 ��P �/ �"jN1 :

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,42 Ç ,104 5 _2 e ��E: © ,39 Ç ,99 5

Page 180: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 178178178178

^�� �M� ��F ���? $ �: � �0 �� �A �?���� �r�M��� �F����*p x�� �k �� �; �������, � �8������� �:�& �� �* �A �1�,� w� ��� ����*���<�,�

C;��� �G �� � �t zp+ � �*c�� �g O�,� ���. �) ³ ��� ����� �ª���-�

Page 181: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 179179179179

���=�: i�f8�� =�X -/ T�G( �LNHn� , F��/ �0�f�� ���X -/ !�; �/ =}� %�$ �v4,%�$ ��f(

7��#� %'^ , �N0¿ _ xzf�� en+�� I �f1 �/ �P� �w2$ ; T�v -� =f�$GN1 �( , x�� x/���� |"; �/5 �%�y xzf/ �w4 b r�f1 L$ b% ��( Mf"N�� x/ ��N�N; �0�f� M*N81 B�bf�R� -/ �����

�"0�; r�� mHG15 n VbN& , �0"� i�1C�� =�f+ n T�G� , ���g�� ��2f1 �/ �P� !0Y� -(� �8� MH mHGb1

8/ -�& �0"1 n L$ , �f:� �� �b� È.̂ �bÁ % Mb��81 , 7b0���(R� 7b0"���� FGH I i2�f�� 2H F�8� Mf"N�� =s0^ �K�& �/

T1�£�� r2bf0^ , �HCENb�1 �H�E81 �/ T�v I m8Z.N ~1 , �*�;�81 L( �E8 : �� � *�� ��) ��)�M\�F� ��) G;��8 G5 ³��|�+ �8 G�M �c���� �o��5 �!� ��3+�V� �� w� \���,� %m��� ��) ��AM

� �'�) z��) �5 48�j �' w� %m�� \<F �) �AM K�|+8 G5� ,����� ;@7 � »��9� �) �17�j 4�� �!� �'�6 :��F �) l� �s S¬ �5 4� �A+�)� :��F E� P'�.�$$���)1(

�0O�b�� �2b�2��( ��bNNPn� �GbH 7�b;�8/ ±�b*8�� m&�� b �W1 b ¬Ag1 L$ t�b���r2f0^ , k�;<� : �� I8��,�� X��A+� 4�� ���F E�M ����? G��_� G;�8 G5 �O3�M %�++oV� �)�M

������ ¦K��+� 4� ��F EM �?�) G��_�� �43�?��8 E�� J��g S�j � %�++oV� G;�8 �rj� � \<��) ��� P'�� GqM , �3?��+) V[~ ��+�� ��r�+1) 4M �'.� G;�8 G5 �O3�8� G;�6 %m��

�oN �À W��¡+?�� �.O+@) �0g, 4M \F� �) ���'+ �g�'+)$$�)2(� ��bY �bf^ , ��bNNPn� I �bH�^�2+ �� �� %2��¨ V/��f�� i�f8�� i�}1 MN�� ¬��� �/

-1i��N/ B���g� , 7E"N« p�0(�( =06�N�� x/ , ��}( �& �*0�45)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , ±�*8�� , M8D�S�f�� �K�&2855 _2 e��E: Ç ,3065 _3 e �s81 : Ç , )1�f�� U���� �f8�� I �0�f�� B�8( , �& , ��}(229 b230 b2315

Page 182: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 180180180180

��� ��( MH FGH 9:�$ %4 %2b}1 VbN& xbzf�� I �^�2bN+ % m¨ MN�� , �*0�4 ��g�� ¬780�/ xS�f/ -/ %�GÁ i�f8�� =�D �0�f�� -/ )�f�� �GJ �LNHn� %'^ , ��;�8/ , xbX �X %�$

B���g�� ��( �*0^; %�g�� �GH I ����� m&�� r�f^ : �� �k+�o ����@� �) ±� pr �/� ��j �F� ; ������ ����� �� G;A+@8 k�qM ; n;._. V� ���� S!5 S_� �) 49��$$���)1(

r2f��( �0�f�� ),NP B2; 34 i���� �GH I >g1 ��: ��A�<�M ����� k+H � �) -��� � �)����o 4�. ��~ �_�+8 � 49�j ��;+3) %m�� z�38� ,�A+@) �3g�� �AM� , ��.�+) �t �P'����$$���)2(

�K�& r2f1 , F>�( n xzf�� �GJ )NÓ n - ./ ��8H % :�� � ro�8 � �) ����@� � �)� \<�,� V� ��3,�� ��+�8 mM �r! � �) ����� 4 p̄ 6 E'j 5�38� ^'6� E'j k+aM$$��)3(�

7��#�( i�f8�� 71�8� 9:�$ �f�_xzf�� e �"jN�� x"z��( )*N1�8� =6/5 �$ .S�j�� x/���� �( �i2�f/ 71�8��� FGH I 71�C�� �Z& % m _Mf"N�� e \G�� �+�v �/<� 2H,

~X ´�6�� �8��� %< ; 7��j( x"z�� I F�8^�� ,E Æ= , ��NE�� 2H r<� �f��1 :!0Y� -(� r2f1 : ��4.3?� , ®E?�� � �A�) z�38 �) �oN� , ����� ����F ;AM ��A+9V� �)5� E�h G;�8 G5 : V

�o°� G;�8 G5 * �~� 4 �7�+') ��@� C�5 G�j ���� 4�) �175 ���� ¨�8 V� , 4.� �&�8[� ��� 4.� m'F�$$)4(

)0+�2#� -/ FGH 7�1��(<� M8D�S�f�� �K�& �w�Y I r�X MN�� , :�� �� �) �AM K�|+8 G5�� �'�) z��) �5 48�j �' w� %m�� \<F :� ��F �) l� �s S �¬ �5 4� �A�+�)� : �� ��F E� P'�.

4�� �!�'�6�$$�)5( T"+�*0^ %�( MN�� ���g�� %�$ %4 b )0s� Ç�P4 ,>�$ B�^ -� �GHb =���� �.��& b ���$ .>q �� , 0�E�� 7/�P IGF�N�1 \ � =H< �1 �i¤1 �  f& , �/�f1 ��D

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , ����� , !0Y� -(�1¹2415 _2 e , ��E:1¹2405 _3 e Ç , ±�*8�� , M8D�S�f�� �K�&2855 _4 e , ����� , !0Y� -(�1¹239 5 _5 e Ç , ±�*8�� , M8D�S�f�� �K�&2855

Page 183: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 181181181181

i�1<� ���� =WE�� �*�1G¥ ���/<� FGH ¦0f8+ I =�� �X �: �^A�/ , 7�:��� i���� \ <�LNHn� T�v ÃNf1 )1�}�� ��f�� % ��$ �\ r2f1 ×0Y ¼\ x�¨ , ��S�& ¼�� ~1 n VN& ,

.1 u �:�( �  � �f ~/T�v I �� .=W^ n, �:2f�N�1 �/ n4 )*0^ = ~f 5 ,2� %��:4 ��; %2}0; L$ 0�E�"� )*�O��/ I ~k�8�� �0"�~1 ��� 7(�N}�� .�µ .¦�8 ~/

r2f1ÐÅ0����:Ñ)1( �7 ���8 p&5 ��)�o ��!�� ��)KV �«���� �3~�� � �R�M ����F� �A �' ��� �� �) �º � �C� �~ ��� ���M pS �������A�3���8 �r z�� ��)� ��� �' �1�8 V���3�����7 z p_ .�M �) pV� ���. �F �)��� ��� �k� $�3�� �� �����O �)� � �F ���@ �) �n�m �� ³ �r� �@�� ������z �Ax�� $�|c�� �) �nm �� ���. �)�5 �� �G;�j5 �G5 ��&�� p1� �� �_ �M� �3�6�

�� ,70�E�� 7^�#� mX�8/ i���N� 7"�}+ 9:�$=��� =0��� �� x .WP MN_ -(� ��WP4 �H�( =O��f�� m"; , 70f1�^'( T,"~�� �00g+ ,70:�q 5 e555 �2NE�� b )H�*� I b 3�2N+

I )*N;�0; i��; , �2/¾� )H>0�+ -�& �� �0�i , 7 �fg/ n , B�8� %i , p����N:n� ���� ������ 5 I )H ���N� )0s� )*^µ -�}1 L$ r2f0^ 7��� �0:��� -1�"� �2f�" ~P )w

Ð=/�}��:Ñ)2( ����� k�+ �. � �� � �)� �T;�+ �'� �̈ ��6 �~ V� �AM����V;�M k�6& p� ��_ ���� k��+ ���. �o ��9 x��� ��8 ��.� �r! �Sp� ���,� �W p§� ;! �r!

��2f1 �+�v V8���r2f1 .�P� �xzf/ I r Ð=/���:Ñ)3( ³ �� ��� �&� �� �@ �) ��8 ���� �� �� �. �� k ���9�<�. �1�� ��� �9 x��� �� �) �&

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , %�21��� , ��(<� -(�20Ç ,715 _2 e ��E: © ,84Ç ,181 5 _3 e��E: © ,85 Ç ,189 5

Page 184: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 182182182182

��2X I Ð�^�2�� BC¢:Ñ)1(

�� �) �����K m�M����1�j �Ep��. �j �4���� �� �� ����� p'������� �� �; ��� �� kt �� ��� �� �E��� �M �� ���. �o ks �: �����. �o � �)�

�i<� �� Ý�E�� , i��E�� �� B�Wf�� I %�z"��� 7�i 7�s� ���g�� � �1 5 F�Z: T�G�L�( v2"1 MN�� , 70NE�� ~7���� FGH p .�."P �/, i2"#�( �N��� �0�8.��� �� 2��1 ´���� Ö�f�� �H

�+�����5 |0��+ CD ÈE� �G� I T�v =$ i� 5 �;�8�� ´�*N�� )0+�2P -/ 7 M8D�S�f�� �K�& �*0^ r2f1 MN�� ,: �� G5 �O3�M %�++oV� �)�M

I8�,�� X�A+� 4� ��F EM ���? G��_� G;�8$$)2(, ��(<� -(� r2f1 Ð=12z��:Ñ)3(

�!�� �%�)� ��¡��� ¥����& �C�3F� �C �� s x[ � �º���������;��� �! �K �A�� �M�< ���5 �%�� p8�� � � �� �)��,��� ����8�~ �%������ �\�� �| �� � p§��� �6�����³ �;�<���6 �V� �4M �I+'� �� �R �� �8 ��A�� x¤� �%� �&�� ��3��c�9 �� x�� �P_ �� �-�9 �Ej³; �!�� �� �_ ��� z �| ³ �� �s�� �� � x�� �k ���� �8 �� E �jV;.�M �� �8 �� E �jV;����� �'�� xÉp�� �k�.�� �7$ ³;�

\�1 �� 9:�$ MN�� , �2NE�� ÂO�N: t�� ��( pB�D MN�� , 7{8*N�� I ��D 7�;�8/ 7��P MH �1�$K U y i�ª4 , %���"+ ¦N^ T�v -/ ; �2 "Mq��� " I �*0"� �X MN�� , �"(��S I :

78; -/ r�2Y639 5 ��}& �Nz"�� �Ó�q i���� ©µ �2WP , bH5 �*N�;�8/ 9:�$ �0�X I�� �1�D i2�2�( 7{8*N�� �N"+ )y ,�¥�0( )s�/ ©��N;� \G�� , ¦1�

V��1" %L6�" , Fin �/�P b 90��� m�& b 2H)4( 0� , U 7{8*N( �/�$ ),NP -/ �Af

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,63 Ç ,146 5 _2 ef�� �K�& Ç , ±�*8�� , M8D�S�3065 _3 e© , %�21��� , ��(<� -(�201Ç ,423 5 _4 e 2H i2�f�� 90��� :�¼8 .� h7 .H ,� ~( � .2 .� Æ� ,H .i \ ��� .� ¼G�� .� �/� .P ��( .i� .D _5 �s81 :��(<� -(� %�21��� ,

©143Ç,303 e 5

Page 185: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 183183183183

��2X 34 B�*N:��, V��<� �0� r2"& 7�;�8�( �1�$KÐÅ0���� x"«:Ñ)1(

�p�� �A� �8 ���&m_�� �I� �R5 z|R5 ��� ���¡�� �! �¦�V; �) M/�& %�z"��� -/ ���D , �2�2�"� 7�;�8/ 7"�}+ 9:�$ MN�� , ��N#� p�0( 34 =�0�

� �N81 �( �.8 ,Ó \G�� , -1��: ���� �� �G5 ���8 ��� �©�� �A� �. �M _�8 ����3� �7 �%� �)� ���)������� �� �)� �1 �7 �4 �9� �& �� �Q�+��� �) ���+��� �)������p���� �D �4 �9� �& ��3 ¤��_.� �G��� ��� �8 ��� �KV z�� �? �� ���� ��! p�� �� �. �� �)�

M8D�S�f�� �K�& r2f1: __ ��� 43?��8 E� J�g Sj � %�++oV� G;�8 �rj� � G5 �O3�8�4M �'.� G;�8 �3?��+) V[~ ��+�� ��r�+1) �g�'+) G;�6 %m�� \<��) ��� P'�� GqM

�oN �À W��¡+?�� �.O+@) �0g , 4M \F� �) ���'+$$�)2(� 2f1 v4 , ���g�� F� �̂ �/ ��v r �0"� .)��8~�� ��$�Y_�1�$K �( e >6$ ���W^ %<; x��2+ =}(

7:2�W/ 9:�$ �(i ��"� -/ i�^R�ÐÅ0����:Ñ)3( E �8�& zA�.� ��3�� w� ��| �? �¦V;) ��� �8 ��_/� � �&�3 �M���3 �~ �� �) 4�) �

pU �� �F� �W� �o�5 ���9����� ��|��� �) � �A�+ �. �Î�5 ����8 G5 � �7 �� �) �S �~����� �� �G;� ¦ ��� �8 pG�� � �7��M� �� �� x@��� �� ���� �? �,� ���8��8 � �) ���.�p���6���3 �@p��� �C� � �� �'� pF;�6 ��)���� ¥��M�F� ¥��� �� � ��&��� �k.�� ���8 �� �: �� �'�+ �?� �r� �)

+ 34 �O�ZN�� 71��( I ���g�� .�g: �O�X 70�E�� �:2ÐÅ0����:Ñ)4(

���3 �! �¤ �n�� ��~ � �) �Ic��,� zp+7 �C�m� �)� �n�.� �� �)� �-�+j ��� �) ��M��)� ��M��� �) ��� �|3� � xy5 ���M �C� pA �~� ¥k �! ³ �� �� �� �� �6� �k�. �� �6

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�143 Ç,304 5 _2 e�� �K�& Ç , ±�*8�� , M8D�S�f3065 _3 e© , %�21��� , ��(<� -(�23Ç ,765 _4 e��E: © ,111Ç ,248 5

Page 186: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 184184184184

% . ,�q �^ =��N�1 ,6/ %�8{�Sn� %�/<� -� l&���� ���g�� .= =6�( )N� % , 7�"�� FGH ( �N:�}/ ��"� �1�f+ �N1��� I x�z1 \G�� , >/<� -/ �6$ �( ��f+ MN�� , ´���� FGH

b �,6 ~$ )H b -1�P¶� -1�^�2�� ( �1�"���5 "� �̧ ,�~�� >/<� -/ =�¨ % ��1�q �0"^ b -fN1 MN�� �NE0o T"+ b m+�}�� 2H , ��}

k�8�� Vgz� \>� 7^��/ L"� �0E1 % �8/ m"z1 5 L$F�$ F�(, ��E8( ��(<� -(� i��N�� ��� p�0(<� FGH I È&�: �8� ����� 2H b

b T�v �A� Í0� -/� %�}/ 34 %¶� ±2& 2H , !1�z�� 71��( I �:<5 ���g�� ���/ p�6$� �X t�/ -/ �O�EY 7�;�8�( %�$ �/ T�v -/; �1�$K U >/¾

�&�� i2D2�� I �+i��; ��gN:� , �/�1 i2"j( �� �0^ ��i , V��<� �0� x/ T�v -/�C+ r2f0^ , k�8�� �� ��0(�Ð=/�}��:Ñ)1(

�4 �)� p85 �: ���.�� �o� �0)�� pG� ���� �? ���7m �� �&; �~;� �4 �6&� �� �? �4 x. �j � ����� �4� �G�) p[� �S�� �~ �7� ��� ���m�� �7 � �9� ��� ��. �� �U�M xzf�( )Nj: , �28�& F2/�$ F� -1G�� , 0�E�� ©�P�( ���g�� �0^ �0g1

�+i�^ ,( , �:2+ 34 ��.� -¼Q ��&� ��(<� -(� %�$ �X ©À )*�� Ä���� )*�"; % ��Â*N(� %�/C�� �( %�iK� \G�� , )*"� �µ -� @��N1 F�Z: �G� b )w�/ )*8/ )*8/

ÐÅ0����:Ñ )2(

� �U �A�+�3 �) �G�&[8 k�t �G�) p[� �C�K �m�M �n;�.,� �����5� �n;�.�,� �k �! �� , 70(���� �0�f�� B�CD MH FGHMN �b�( xb/ )*bW�( !E+�b^ , �LNH� L1 i�f8�� �J )NH�

9:�$ )*/�}& % �� =0�i �GH , �%�y -� �P � |"NP� L$:

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,49Ç ,118 5 _2 e��E: © ,42Ç ,105 5

Page 187: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 185185185185

n b : 70�2b�2/ 34 �8N�+ n 70+�v b %�b0&<� -b/ >b6$ I b =bD< �H2X�b; MbN�� 7b"6/<�S�bf�� x��bz�� I �¿�b& 7(�b�4 %�b0( ���Y -� ���Y =0WE+ , ��b�X<� MX�b( %i , x

mbN$ I 7y26�/ �*"$ , V8�/ 34 V8�/ -/ , �b0O��� t���� 34 7/�f�� -/ �+��"� I �&�Z: >q \�}���� r�H U< N��8��� !0Y� -(n ����� , 7�0NX -(n B���g�� ��g��$ �f8��

�0�f�� B�8�( 7fO�^ 71�8� 9� MN�� mN}�� -/ T�v5 b�0:�y : 9b� �b/ �GbH , �bN0+�v �8b�� m&�b� r�bEq4 xb/ , mbS�j�� Mbf"N�� �� h7¼��,8 ~/

�*^�NP� �� i�f8�� pn2f/ r�P -/ �Ns&�/5

Page 188: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 186186186186

2 �<13� ����� � : ��&� ��2�2/ ���+ �w \ ;=fN��� �2�2�� p�v �0�f�� MH 5�K�& r2f1: ��1� �A�) �c����� �3j�) �A�)� , J��g�� �< � �7��) G;��6 ��+� �c����� SY) �<13��

�M¼ ����� �5 �M¼$$�)1(� 7b�0�S 71��bg�� 7b(�ZN�� %< ;�Hb�X , �0b�f�� r2bz( �� 7X�� n 7S����� FGH % >q

f�� , �b"� I r2bz�� t�E+ MN�� ��8��� -/ �¿ ; �0�4 �8�� 7(�ZN;� ��/ �2�2�� I b����2/5

7"12z�� p�D ~ L$ , 7z0���� �0�f�� p�D ~ �X 5 �¥�0( �1�£ I i�f8�� B��� 981��+5 b �&� 90�( 2� , ���� �¥�0( i�� K�ZN1 , ��&� ��2�2/ �0�f�� FGH r�8N+

X -(� �J r�X MN��, p�/�f��( T�v I �LNHn� %i b !0Y� -(� \ � m�& ,- ./ ~��( ���+ ,7�0N ��}�� ¦NNE�( B�8N�n� % n4 , F��( B�D _ x"z�� e ��NNj�( , _ xzf�� e I L$ ���& �� Mf(

7�$��� �0�f��5 !0Y� -(� r2f1 �� : ��8�8 �) w� kUy S� , *1�� �) �<1� 4)m� S�� V � �) ����@� �)

� , �|M��) 4���+8� , �|M��) Sj -��+FV�� \1��� \<��� ­3�� ,*�;� ;! k!��� �� ���<��� ��­3� �3<=�j ��­� C�/� �.6 w� �9�j ��� ������ , C��8 ���$$)2(

-(� %�21i r�P -/ 7z0���� �0�f�� FGH r�8N: % 7/i�f�� 7"0"f�� �2z��� I r��8;� FGH 7�0�S �� ���8�� x/ , ��(<� �0�f�5

-� l1��� =�X �8( ��¨ FGH ��� \G�� 9NgN�� % 34 �2z; I 2� >g: % , �0�f�� �*8/ ; i��N/ 7�� ���;< ; -1�&2�� �� =�X %�$ L:4 , ��*� l1�& -}1 u , 0���:<�

� !�; \G�� �*��� 34 ��Y4 b -�: b �80E}+ 70D��#� �*8/ , 70"P���� ��X ; 0�E�

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , ±�*8�� , �K�&3035 _2 e ,����� , !0Y� -(�1¹2315

Page 189: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 187187187187

7� ���� -/ A^ ��( ��P<� MH �* .��D ~k2��� .=P�i MN�� 71�&2�� 7^�#� �*� T�G( ��Y �X , p����N:n�" \2z�� Þ���� ���" �¥ %�( �0^�$ ���; 9:�$ , ��8� 34

( �*/��NX� ��(, ���:<� I p��26�� �n�:� I r<� =6�N1 ;)w�0$ " BL�K" ��� L( �:�$G1 �GH b -1�&2�� B�E"#� �D I 7��z�� ��� �2fY , 0���:

K�( -/ �� 7���� 70�8"( G�� \G�� , Í0:i�/ -( p���� U -( %�1K %�$ b |O�2z�� �2"/ ��26�� Bn¤H5

MN}"Q |��£ I -�}1 ´�6�� =/���� %�$ L80(" 7��NgX" " 7:2q� " �+ �� x�2�� 70E M/�;R� ����� |�� �*"(�f1 b �:µ L$ b 71�&2�� 7^�#� ��0w� ��( M/�;R� 5 �GH %�$

p���/R� T"+ 7��*/ �� 70:��8�� �0:��;4 T��Q �1�2: i�£n 7�;�8/�6$ \iA�� x�2���C1 n �&<� )H�� Vf�0; ��;R� %< ; �&�8N�� 70���:<� 70/�;R� r 5

�"��� ���X 9{S G/ �(A1 ��� -/ �1i�� , ��sN8/ %�}� =}g�� �GJ �/<� %�$ 2� ���:<� t� ; 7�"�� )"�+ 34 %2����1 %281�N�� %��;R� VN& ��� , ��� I �� 78D

�*�s: )0s� , �*N&��^ �*Nq�( )¥2*N;� �w< ; -1�(�/ .>q , "�f/ , 70(���� -/ �H2"�D )¥�/LNH� ( 5 V}:<� VHi<� Ä�/<� -}� �% V��~1 �}�"/" �²<� -( ���" �� �^2P ,

-/ �^2P , 7f�0W�� �^��H �� ���& , �N/�;"�:�81i�^" .T�"/ )¼"; �N���/ I 7�q�" 7��NgX" 781�/" %��0D" �/ 7S�:�q �� � h}�"/ �( ��A�n� =(�f/ I �* ¼���X %�$ MN�� ,��2&

70�;2N�� p��;�8�� ��&4 I �0�4 5 I �"��� �:�2P4 �� b x�z��( b |���N�� �GH %�$���:<�5)1(

x/�z� �^�H ���g�� -S2/ ; 70�8"( ��/4 9:�}^"r<� 7�1�P" 7:2q� T�"/ ;5 �.̂ Í0:i�/ -( %�1K (<� -(� � .�2;� �:2+ 34 ��� FGH �Z: -� �P�N1 n L$�& �J %< ; ��

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : �*���+ , 70�E�� 78z"��� , \2z�� Þ���� ��� ��i , M/�;R� ����� I �H�i Þ�0��� , ¬i , %�8�� , p>( , M/�;R� �����1986 Ç ,133 b134 5

Page 190: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 188188188188

l0�N��� , ØE�� �1�$K 2( �*o �/��( , VNY ��zX -/ %2�"��� ��1�( % ��( L0; n �+�z0; �Nz";; 78; I 71�Z( 780z8�X �� 32N;� �f^628 5 bH¹12305 �� F»�WX �/ �

78; I 70:�q -(� �2y631 5 bH12345� $ =0�i n4 , Fi2 ~� 7(�� �+2X �� ���5 ØE�� �1�$K �.( .70�8"( �>/ Í0:i�/ �-(� ~7*D 9:�$ 71���� ���;<� FG�5

�:2+ 34 �:¤Y M��� , ��+�$ %�$ \G�� , V8�0�� F�1 , >y<� F���Y �^ 5 ~$ ��(<� -(� ±�P �" =/ � I���1, ����� Â"61 �/ 0�E�� �8� �¨ % �:�2P4 �Z: I �

)HB�K� �( x^�1 i��( 60�N��� 5 �0^ ) ¼;2N ~1 %�$ �:<; 70�8"( B��/ ¦���� �Ói¤1 70;�0; pL*/ ��(<� -(� ���g"� %�$ �f�

���NX�( ���� �GH B�i �� ��f�� 78zE��5 :�$ L:4 , �2�0/ 7"*;, 71i�� �J |"}�� pL*�� FGH -}+ u n4 �J �2f1 n , �/��D 9

��}�� )*0"� �NY� �X , �1��� �;��� FGH ���� % L0; n ,��(<� -(� r�6/ , )w n4 .�&<� )* .��" ~« ØE�� �1�$K U I %�1 -/2�� ��� M8( -/ �2�{1 % ��( , )HGf8 ~/ ,

%�"P -(� r2f1 , Í$���( : �� ��);,� �3� ;�� G�j� ��)5 �A�� , kA�� S@M �F �j��_� ���8�Mq� É'7 ��� 0)�� P�9�� ±Ì �S!5� �9&�) ���� S p)�M 4� �;Y��� , �8�jK ��5

kA+���$$)1(

�N�0( �On2( ����g�� ���2;� x/ l�( �f^, T�G( Í0:i�/ -(� �|N}1 u 5 T�v =D< )0X / -(� ~7�0( ��0^ ,90"~+ , >�$ Æ=E& ��(<� -(� ~�0�X FB�8y 90f�Æ b 70�8"( �m&�� ; Í0:i�

>*g��5 �8/ 9�"S �W1 �N�1�( =( , ¼ØE�� .>/<� 9�1�( MN��,�H�& -}+ u 70�8"( % �2"�/

.%2��� 71��� ~=H ��1�( L$ , �H���/ -/ >6}�� , ~70"0�Y4 i���5

����������������������������������������������������������������������

_1 e %�"P -(� , %�"P -(� �1��+ ,6¹385 b386 5

Page 191: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 189189189189

�N/ rB��N1 ���<� FGH x/ =O� : , (2"z�� i��� %2��� �2N�/ I �1�$K 2( %�$ =H�8/ ? ~x0zN�1 �/ �>q �� %2}0; �: � ? n b TY %i b �"�¨ ��s�� -/ �( ¬2Á �/ , �N0�jY =D��� �*� I 78��N/ B��X %4

�� , ���:<� v�f:R �8/ m"~S L( �2f1 % �8}�1N�( ����8�� �*0"� 9���}+ M ��� )Hi�£� � �0"� B�Wf�� �N&C&K m��1 n \G��, �0&2�� )H ¼�� F�& 2H �� �;�� �8�jK }� ��8 �

P�9�� � �;!�+� ��/ i�'� r��,� �[�) � 4.�� �) � ��_+���$$ )1(

l&���� i2�1" \2z�� Þ���� ���" r�& \�( -}�1 n \G�� , x�2�� �GH m�; ="�1 m�g�� 78Nf�� k»� i��E�� 7^�Y �� B�Wf�� ÃNf1 b �.��& b T�v %< ; ���:<� Gf81 %

�1�$K 2( ��0zN�1n �/ �GH , �*0^ ©�fg��5 ( )}�� �� �2�^�8+ -1G�� |O�2z�� �2"/ r��( �:�$G1 x�2�� �GH �*0^ )w�$ �2�f�� B�8

,%���Pw�2P4 �� ���� x/ �2E��£,70+�v ¦���/ =D -/ �"��� ) Fi m�$ =D -/ ���z�� i��( �:2�g/ n2z; r2/��� Gf8�� .l�( �/ 71�q %�$ _ 7�";<� e U i�0f( r���

�J ±�P L$ 7:�/<� iA;� \G�� ,�E& U -( MÁ 5��81i �|� 7O�/ �( l�( �/ 7�0X 9:�$5)2(

/<� FGH !f�N+ VN&= ¼W^ 708 r2;��� ��(<� -(� n ,v4 , �µ��/ �/�$ =*N�/ %2}1 % �H>/�+ I V:�2N1 n, ��� ,M �}^ ( ���:<�^ ; ��1C�� t�q -� f"N�� ��+ 7/�f� .9X

�*���/ 7��K4 5 \ � m;�8N1 �/ �GHM8D�S��f�� �K�& =O�f�� : ��� G;�8 G5 �� \ª � �)�� �nm �)� I++',

46�A~ \ª �) k.�+,� ���, �3?��)$$)3(, ���g�� r2f1 ÐÅ0����Ñ:)4(

�? �� �& �º� �U�� �) l� �S3 �1� pG� �1��95 �¸� �So ���.a�� �n �� �&5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , 70�E�� 78z"��� , \2z�� Þ���� ���138 5 _2 e , %�"P -(� �1��+ , %�"P -(�5¹3825 _3 ef�� �K�& Ç , ±�*8�� , M8D�S�310 5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�185 Ç ,395 5

Page 192: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 190190190190

k���� ����� ��� %�21��� !f� ��(<� -(� 34 �*��81 ��P �0�X I r2f1 �8� �*0E81 ,�� I \�f " ¦E8��" b 7f(���� p��E��� I �8^�� L$ bÐ =/�}��:Ñ)1(

�! �����M �*. p�� ��g�;�� �S �� �~�� � �! �����9 �*�. �M P�95 ���6 �&� �9 ,1G"�� �"z�� -1G� �W^ - %�z"��� 70² ��6N;� I >�}�� �¿ ~�i LJ B���� ���g�� =

I ��ÀR� M8D�S�f�� �K�& r2f1 T�v I , ��E: I �y<� ���( , m"z�� 70�"+ : ��\)�1� P'� �Ü��8�� �43�6 4M G;�8 E� %m�� � ����8 G5 �×&�3,� 4� �� �1 �( ��� �¬��$$)2(

VN& mO��/ -/ �J �=& �/ , B��N�� =1 -/ �1C�� ��� �/ 70��+ p�0( I %�( L$x8f1 I >P<� I )N�, �&�/ I =;A;� , %�z"���_7080��� e �0^ i�z1 �m1�X �� ��2/ ��}N^�(

r2f0^ ,����ÐÅ0���� :Ñ 95 ��; ����,� ���.�,� � �y5 � �8���� ��s �� � �1�� �6 ³ �� �s� �����5 �\ �?;�6 ���.� ��������������������������� ����������������������������� �4�3 �F �� �6 �I�+'�� � �� ��; �) ks �- � �Ç�� z �1 ��� z�65 ��F ¦�&���� �%;8 pS�� I _71C��� er2f1:

�! ��� ��7� �̂ �< �9 �� ¥: �E ��� �h ��� ¹ p�� ���.�,� �� xy5 �mª � �| �'� ���������������������������������������������������������� �! ����� �� �g� �m �) �� �)� �! ��� �O ��� ��~�� �I �)��1�6 �kj�� �. �� pS �� �. �M

9:�$ 7�;�8�� %< ; ��&� ��2�2/ %��£ N"�� , +�0�f�� , + �H I .i� �� ��0j"+ �Z: , �&�:

, �2�2�� I µ��/ r2P��� b �E12�+ ��P�+ �sN81 n \G��_ ,��i ¹���: .T+i�:5e b ��1�f+ b 90��� \�zY =$ ( ´���� 7&��/ b5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,1 Ç ,3 5 _2 e Ç , B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�&310 5

Page 193: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 191191191191

�~"6/ �( .m.S� ~� % m¨ �/ ����/ %i , µ��/ >/<�7�S�« b5 7��j( ���g�� -S2/ ; 70�8"( , 7/�� \�C�� ���:<� r�& |� b5 �}+�� �/ I =0�EN�� b � _±2"��� e % �N0� ���<� =�X p�;�f�� 9(�� , ��y� -/ �E}��

�� �fNE1 \G�� , �C��� �GJ 2f�� FGJ �"��� ¼�/ \G�� , -1��� F�� i ¼��/ 9:�$ ��fN:n� �: )H I )*81i 5

���g�� ��0NP� b 7D�i 34 ,�~:2� r2/��� m.S�j�� I >y�N�� ��8XR� �2";< b |X2�� ��( b b �*0�4 �:µ �X �8$ ��P p��;�8/ p�0( I =�^ L$ b ��(<� -(� �*"��N;� MN�� >}�� 7������

)"��� >�� � ���0� -/¤�� 5 ���� i���4 34 ØE�� >/<� 2�i b ; 0�8"��� �� n , �"��� �� �� B�Wf"�

m��^ 5 �+�: I 70D�� , �:2� I 7"/� , �( 7�S�X ���:<� ��g�N;� b5

��(<� -(� ]�0�X I 7�&�^ �s8( _ 71C��� 7�80��� e .mHv �/ ���i4 -}�1 �0�4 l&����" \2z�� Þ���� ���" N���� ( ©��E�� % 34 _ 71�&2�� 70z(���� e FGH I

, 70���:<� 7/K<� %�$ n 7���� %i )*}��Q %2�}Á �2:�$ -1G�� �2"�� �2N�/ �� B�2;�X<� x00W+ p�G"�� �� �^�8N�� �(���� �1G�N�� %�$ =( , �0Y� 7;�0; -/ -D��� I p

34 �i�� �/ %�$ )*O��� =�X )*/�}& -/ )*�0"jN� �6"��( i�Z8N;n� %�$ , p��*��� 7"0�X �� �;�; p��N�� 70z(���� 7���� FGH % T�v m:�D"7:2N�" 5

=}0H I 70"P�i 70���E:� 7$�& �� 71����� G8/ p�g: ��P<� M*^ 71�&2�� 7^�#� �/ " 7^�#�" 70"�f�� 712/��� 70����� �� ��N�+ �1�D @���:� 7$�& -}+ u �w< ; 71�&2��

.� �/ 7��� M&��� m:��� %< ~T� ~7X�� �S20j( ����, T;LN�� )}��� Å(���� �N�+ MN�� %�Nf(���� %�N���� �0"� 9:�$ �/ �GH _ 70Z&2�� 70z(����5 e

�/ �;�; ��N�� �: T�v ; , �¾� %�$ �/ =6/ �� �N�i �0;�+ I -}1 )"^ ØE�� �1�$K 2( -/ =0"X I ¦Z8+ �X 7;�0��� FGH b -1�&2�� �1�f( -/ ��0Y<� ��( �� , �N"O�� );� ��

Page 194: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 192192192192

\2f�� =0���� b p�AE�� ��H T�v2 L*,08; ��� �� b �,08(� = ¼W^ �*��� 71n I �: �� b 7}8& , 7(�� �6$ , �8; �$ )H �+2P45

)$��� 70"H ÃNf+ MN�� , )}�� p�;�; Î�8N1 �/ �GH _|"jN��� e ��D<� �E$<� )}�� m0��i 7;��Q �� ��X<�( M��� 70D��#� 70"P���� %¤g�� >0�+ , �+�;�}�:�5

��X< �8N��� =NX =�� �D I �.̂ 2X , ��0;�$ �� 7E0P �8/ .� ¼D2+ �¼.� ; �0�4 k�8�� r2f1 L$ b �:< ; �0�4 �8�Hv ��� �0�i %�$ �1�$K 2( I2+ ¼�� , ��� �8� ��(<� -(�b Ðx1Ô�� :Ñ)1(

���� �4 p)�5 � �' �~� ��� ��5 z �4 p_ �� ¥� ���Y �� �� �� �S �� �8 ��� <� x/ @�& �/ �G$ , �."�X �0( 34 �0�4 ��f�� , ��(<� -(� ���g�� x/ ��}N1 ��E: �/

V��~1 , �2*g/ 712�: 70�jY" �2E�� -(�" -/ �(�H ��D�H ,- .�0^ �:2+ 34 �ZH \G�� , )H ©K�"� ��"S , ����8��_%�D�*�� e )*���: I �2f�� 7�0 �"� -/5

� ��z�� �( V*N:� �f^Â/��� ��C�� k�; �� �(�06( B��� 70(�D I �O�f�'( ��+�v �8N��� �1 �5 ~+ L$ �"NX %�$ �f^ ��(<� -(� ���g�� �/ .X �i���� �$¤ ,� h���/���( � )2( T"�1 �/ .m�" ~; �/��( ,

K2Á5 ¼"�� b h�.6/ b %�&2�� FK�& �/ K2Á % �1�$K �( - �}�1 u �/ �GH 7^�#� FGH 7 .$ �� .+ ��( ¼) ~*

2f�� -/ A^ ��( ¬2f��� 34 71�*N��5 , �H���� 7�1����( 0�E�� 7�X 9£ p2W:� MN�� =O��f�� 9:�$)3( �w �*0�4 �s8+

p���H - �/ �C&CN+ n , �7��$ �Â*8/ 7zP .�2� �i��^ T;�� ��0;�+ .2X -1�&2��$n4, ��1��� / - ©���� =��N�+ �G�� x"Nf+ MN�� 70+����5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�39 Ç ,462 5 _2 e É��� ��f�� ,= �Z��� =Nf�� b �*�N^ i���� }�N( b : �MD2�� p2��5 r�f1 : �v4 ���X p�/ %�^

�.:�}/ .pL^ 70/� Æ7(� �N(�� _ 5 �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�11¹221 5 e5 _3 e �s81: Ç , 70�E�� 78z"��� , \2z�� Þ���� ���137 b138 5

Page 195: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 193193193193

�2f�� FB�D ��� �1�$K 2( �SAY� \G�� ¬��� -� �8�0¨ \G�� 2H , Mf0f�� x�2�� �GHÅf^ p�28; @�y .�/ )}�� I FB�f( ¬AY� �/ ( -/ ¬AY�^ , )*0"� �>/ �:2�"z1 5

7:�/ )s�/ ©��N;� \G�� , ���� ��( I r2f1 ���g�� ��(<� -(� ÐÅ0����:Ñ)1( �� �Î ���3 �) �IUx��� �4�+8�g �I+'� �� �� �@�� �) �>� �_p+�� � �Qp�� w� �� �[ �g

r2f1 � �^�2��:Ñ)2(

�����,�� �S xj �;p+� �n� �0A�� ��� �� ��9� �4 �GN �� �' ��� ��_��M r2f1 �=12z�� : )3(

�¸� ³5 �� z�� �1 �/� �4 ��8�e� �%���� �& p� �U�M z�� �?�� �4� �� �? � �) ��� �R ��5 �)

r2f1 �=12z�� : )4(

�� �A �� �.� ��'.=� ����+ �½ �: � p0 � �u �� �A����j ��<13� �C�� �h5 ���8 �� �� �M

�������������������������� ��������������������������

��� �!��� �4� ��&;A�� �) �¸� z�� �? ��A��� ��Mm �=� �������, ��� �'���j

E�A�) ��8 ��.�� �9 x�.� ���. �o� �U_.� � �>F�<�9 ³;�+� � �> �)�)� r2f1 �=12z��: )5(

�S���; �s� �-�| p1� �n�� �� �1� ���9� �&� �S���;��� ¤� p.� �n�� �. ���� ��p. � �( r2f1 �=/�}�� : )6(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�2 Ç ,41 5 _2 e��E:© ,3 Ç ,46 5 _3 e© , ��E:139 Ç ,296 5 _4 e:��E © ,68 Ç ,162 5 _5 e© , ��E:108 Ç ,235 5 _6 e © , ��E:110 Ç ,240 5

Page 196: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 194194194194

�S�3 �e�� �SA p1� ����+7� ����� �S�3�+ �� �) �̧ � � �Q�9 �n� � �§�� }g��( �/�$ �Oi�(, �0"� ��Wq B�8y �Ez�N�1 , �1�$K �( ���1 r�X \G�� �H��� -/ �2

r2f0^ ,)X�EN+ MN�� �/n� -/ �0Eg1 % V8�N1 , %�}/ =$ I �( �(A1Ð=/��� Ñ)1(: ³ �� p�� �T ���� z �' � �;� �4� �. �� � �) � �� ���F pm �A �M �� �! p�� �W �Í5

, 7�28N�� F�O��X �J � ��� MN�� , p�0(<� FGH I =/�N��^ ����� -� l1�& -/ �*0� �/ Ã�"� 2�i �*"�D MN�� , )0+�2#� m:�D 34 , �"��� �&2/, -1��� M/�& , �~:2� �2D���, ±�� �.0 ,f Ä���( �� hB��i,%L1R� �0&2N�� 71�� ��^��,���� ���� =� @�6ND� =D< �/ ~�~X

�*¿ , ÂO�N8(: � ´���� ���g�� Ì��;4 b 7;�f�� ´���� FGH =�Á �/ Ý�E�<� -/ �Eo2/ ,�&�Q �� 7081��

_¸� Q9 , z�1/� , ��R�5 �) ¸� ³5� , ���,�� Sj;+� n�0A����e i�*�� V8�/ I m�+ �*"$ , ����� 34 �*��: 2f�� �� 7����� Ý�E�<� B�fN:� b_ �[g

,Q�� >�_+� ¸� Q9 , ����9� 4 �GN �'�� �_� , I+'� , ���5 e r���� !��( � ¼1¤�� 70�E�� 7���� b _555SA1� 4 \�o , S��;�� ¤�.� ��.�� ���p8K�

*|1� ���1 �9�& , S3e��� $��� � -/ , �"/ F .B�D� ���g�� 34 7��8��( ����� =6�1 b�*N/�( ���:<� =/ �O�5 �i�#� , �*N;�0; M��� �H .��s.8 ~/ , 70�E�� 7���� ���Y %2}1 % ���g�� 7��� b

, �*N0D2�21�1< F�( F�$ -� rK�8N1 % ��zN;� �/5 |0o2+ b" ��$" ����1 ØjY i�E+ , 71i�^ 2X �� 7��i 70(2"; 7"0;2$, ��z#�

7;�0; 7�}& n , �.+2X MH�W+ �:��X ~2X �^ ; �&�Q �� ���g�� M$�£ �(��+ ��( �8� x^���� , !& m&�� , r�� ��/4 �:<; �� =�X -/ �/i �1¤�� 2*^ , F�8��/ ~:2� 2D��� 2H70���:<� ���� I -1��� I �:�2PR Fi�/ �5 �GH C�( -1��� C�

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,67 Ç,159 5

Page 197: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 195195195195

����� �:4 , i�E�� =z���_ F�8(� , �1�$K 2( e 70f1�^R� ���� I F���Y -/ >6$ I 5 : ,��(<� -(� ���g�� �0& x�NN: �/�8� 70�;��� pL*�� , 70;�0��� pn��g:n�( 7{0"/ �H�Z

�N^�fy �+�P �;��N� �*"�g1 %�$ 7E0o )H m:�D 34 , �=& L81 �J |�"}1 %�$ MN�� +���� I , ��}�� -1�i I ~7(�N}�� 70�2;2��5

"� 9X �0�� -/ ��8�1 u b �NX =D =�g1 %�$ \G�� b T�v % n4 2}g1 m�"� �� �8� F ��� ��0�& ©��E( u�N1 , �N(��� 5 ±��8+ �*�"q �+�0( % rC��� t�q I �:µ �8$ �X

!"z1 �/ 2H �&� %� I u<� 7�N�� p�s� |� , �/i �zj( i�*�� m�� %�28� 9£ );�( �0"�" m0�8��" 5g�� FGH -� ��N� x��z�� t���� �G� pB�Z^��2X T�v =6/ -/ ���

Ð=12z��: Ñ)1(

�+ �� ���� � �)�5 �* ���cV;� zp+7 �����< �F ��� z�3�+ �� � �) �� p8�)���)2( ��3�+ ���� ��2X ÐÅ0���� Ñ)3(:

�) 0g ¥©@�� x� �� �6 �E �M �n� �;� �º �>��� pG�� �>��� �� p� �F � �8�� �nN �� ��2X Ð/�}��= Ñ)4(:

�n� �;�9 �C;�<�6 �k �j ��)� �)�5 �m �A �) �n�; �? �G� �1 �/� �� �U �! �F �*�.��� r2f1 �=12z��: )5(

��3�. �O �6� p[�� �6 �G5 pV� �� �1 �/� z���5 �3�.O�6 � �Í �� �) �� �/� �r! ��.��

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�17 Ç,66 5 _2 e�cV;� : �0� x� : ����� , 71���� M����5 i����: L*80( r2;���_ 5 �s81: %��"�� , �2s8/ -(�

15¹382 5 e _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�101 Ç,222 5 _4 e © , ��E:17 Ç,66 5 _5 e© , ��E:37 Ç ,95 5

Page 198: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 196196196196

+�0�X ���g"� � .$G~1 n 2H �2�� I �+�:��� �;�8/ �"z�( �¿»��1, F��� I L��X , %� r2f0^ ,7(�ZN�� =0"X , -��� >�� r�C1 �=/�}�� : )1(

��� �) �&5 ³ �; �? � �)��� �;�3 �.�<6 �V �� �E�6 � �)� ¥k� �6 � �) � �̄ � � �g+ -� �*N�+���( �+�0( LNN« r2f0^ , V; )0s� �%C& �$ ��v , �0^ B���<� 90:

������� ��6E@�� z �?5 z �' �j� k+A3 � 5 �k �j� �c� �� ��5 �� �_ � �5 r2f1 �Å0���� x"«: )2(

�����M ³ �;s� �X� ��� �S! �%5 ��� ��& ³ �; �s� �X� ����, �S! ��������������� ����������������������������

���@8 �) x* �/� �\�� ��� �. �M �i �7�� �:�9�O.� ���3 �! �� ,- ./ F�� >�$ �:��/ ´��1 %�$ ���g�� % , 7.�WNf�� 70�C��� ±vL8�� FGH r�P -/ �*s1

.1 n �N�0�& % -/ )q��� �� , mÁ hL;� �� �$G�$v MO��� , p�0(���� BL; B�86N;�( , -H :�$ �NX2g�/ % >$GN�� x/ , V/��f�� B���g��9 b �/i b %28681 n r�G��� % , 7"0� 70(��

, F�ZH �$A( -*��8X4 34 %2"�1 �2:�$ �/ �>6$, �Nf&�/ -� �6$ �(�G� , �� T�G( i�iC0^5 }�� l0& -/ , ��N�/ %�21��� -/ m0�: �� v2�N;� \G��, B�y��� t�q I �( ¼�P, Ä)

i��N/ �O��X �� i�^ MN�� �N^��� r�Eq4 %i , �8/ (�f/ �� ���X 5 ���g�� r2f1 �=12z�� : )3(

�%�� ��,�� �w��� ��m � ��� �p�, �5 �%��; p��� ��� ��� �W������ x� �� �6 r2f1 �=/�}�� : )4(

�%� p8�� �� �; �.? ����m�� ����� �%m?d� � �¼����� �% �E �/� ³�& ��5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,5 Ç,52 5 _2 e ��E: © ,6 Ç,53 5 _3 e��E: © ,124 Ç,275 5 _4 e© , ��E:120 Ç ,262 5

Page 199: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 197197197197

r2f1 �Å0���� : )1(

� �>�3c� p�� w� ���� ��: � �>�3 �!� pr� �-�&�9�8 �� �U p@�� �\ �) p��: �� �� �;�� �S �!�� I �0f�� »�/� =�^ L$ b �0�&�� 2��1 ���g�� �Z: �O��f�� FGH I : ��39 � �'�F��� �2X2"� b

r�S<� �� MN�� , �H�z�� �"��� i��D B�Y �� L:4 , 0"H��� r�S�$ 9�0� -}� 7$��/ I i�*�� %��0/ I 9zf;" 7g0: " 5 |�8�� ��� �H��( 7$���� B��*Y ��81 )y �0*g�� �j0g� p�0(<� -/ �P¶�"M��}�� x0(���" 34 ��N#� I .M*N80� ×0Y ¼=$ �( � .f^ \G��

��2X Ð=12z��Ñ)2(: �A �_ �?��� ��� �M �� ��F ���� ���,� ¦r �!� �k �!� �1�,� ��;� �� �A �~ ��_ pA �1 �) �_�� �M���� ¥S��F ����8 � ���M�� � �A� p� �k��V �k �M � ���M�o � �A.� p*�j�5

b( ¼Î2N�� ØE�� �1�$K �( My�1 ��N�� 90��� I" 7:2(" I :22 70:�6�� �i��647 bH r2f0^, ��� U< ��0�X �� �1�D , �8N��� 7E0"#� ×�8ÓÐ=/�}��:Ñ)3(

���8� � �[ �� �)� ��¡�� �A �) �S<�,� ��� �j %�p� ;��5 � �A���9�' �j ����� �� ��c�1j �P �k �1��� � �A �.�Y �) ��8K� V �� p8K ��� ��.6%�1F��$$

MN�� B�E�� p�A^ -/ )q��� �� b %�z"��� �"¢ I �*"NÁ ���g�� %�$ MN�� 7:�}�"� ��s: ��1 !�"z1 �"�D �Q ,="�� ����� �GJ ��y�+ �+�0�X ´��/ I �0"� È&�: b L*NX�� 9""�

� .L ��� ��zNP� m��( ; �y�y 7&�E�� �Ô��_p2�� e�;R� ��8� �5 70�E�� À<� \�1 ( �/�f1 L( 3<� 7"H2�� G8/ �/LNH� >�1 % ��(<� -(� -� m0�1 n

)}�� �0��f/ �0�4 r¤N; \G�� , �8N��� 7^�j( 7{8*N�� -/5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,149 Ç ,320 5 _2 e��E: , ©124 Ç,284 5 _3 e © , ��E:120 Ç,265 5

Page 200: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 198198198198

-(� x0(��� U �j0Y ���¢ L0; n , .70�8"��( BL"��� )"��� ���¢ 34 �X�0NY� |�1 L$�; �8� r�X \G�� , u : �� G5 �_R� ����� ¤ �!��u� ¹�� , ������ �r! �����5 ¦r� �a

���R� V� �F�R� V��� ���< �o �t ¥C�3+1 �) �0g 4 �6� �� �� m��F �A.� ��.3F5� , 4 �6�� �7 ��|~­?�M ;! G�j� %��+?� �) Wmo Ê36�5� , %��5 �) ��95 V �� , �<o ���& ¥×;3+) V� ¸� ¢ p�F �

4+33 � �t ���� �� �F � ���[~ k�,� k��� �) C[~5� , ��m 5�$$���)1( x�g1 n )"��� m��S %< ; �0EN�1 �0E1 ; )"��� !"& -� ��N�1 ��(<� -(� -}1 u Ð=12z��:Ñ)2(

kt ; �~�5� �- � x­��� �W�����,� �-��� ��� x� �7�5 �- p���� �� ���� p�� �\ �' � p��}8�� -� i��N(n� p���z�� -/ ��6$R� �� l�� -�WN+ , �HC�� I Æp�0( ���g"�

�P¶� �20� �0:��� -/ iCN�� �=/�}�� : )3(

�S �)�� �̂ M;,� pG� � ��s �S �_ ���M �S��? �S3? ³ ��o�Æ� �n�9 �& L:�$ =$ -� >E}N��( )H��2g/ %2�NN� -1G�� , B���g�� -/ >6$ r�& FGH , T ¼�8N1 % �1�1

7�H� 70gP )w20� 70$��"� �2N�� =(�X , m:G���^���� ; �� 34 7(�:R�( �H2^AX� MN�� B�zP<�Ð�^�2��:Ñ)4(

�-;�� �~ �A�� �~��) ��� ���M�£ 9d��� �\�M���6��� �-;�� �8 �) �� ��� �36 �¸� � � �> ��5 ��p3 �!��������� �-;�3 �s� �% �� �� ��F� �!� �8��< �o

% �( n \G�� , �� ��8H % f0�� )"� )"�1 �:< ; 70:��D2�� ´���� FGH =$ ���g�� t��1

����������������������������������������������������������������������

_1 e �� ��X �0"� !"� �ff& , ���N ~}�� ��N�4 , ��(<� -(�: �8�� 7���z"� M��K<� ��i , AY<� ¦��� ¬ , %�8�� , p>( , x1K2N��2 ,1986 Ç ,246 5

_2 e© , %�21��� , ��(<� -(�33 Ç ,90 5 _3 e © , ��E:115 , Ç252 5 _4 e © , ��E:1 Ç ,437 5

Page 201: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 199199199199

�0�4 �fNE1 �:< ; �+�E�/ r��1 �N²� I x�z1 , p�X<� =$ I F2D�1 Ð=12z��Ñ )1(

�~����, ����Æ� � �̧ � �: �; �!V� ¥�� �? �� �) �¢���� �: �;�. �� �X��� ����� �mc�? ���� �_ �M �+MV��� ���� �g������ �s� l� ���

L� �0E8N�� , p�G�� 7&���/ -� �*0^ ���1 MN�� , 7 �1�� �(<� �HC�� p�0( -/ ~±vL: FG*^�� -/ �E8�� I !"� 9X2�� ��( F��: �X )}�� r�D� 7;�0��� -/ �(�X % L0; n , p�(�}

-/ iG�� !�� m& �� m& �0^ �2;�q , �6$ Ê20Y �� G�"N+ �: 7��P , �f1�S �>jN1 % �~(��� n4 �0�Á n \G�� , -1��� =D 5 71�*8�� I ��6~N� �2fN�� )"��� =H< �+µ��/ -}+ u

; ��0S n4 -(� 70(�+ -12}+ I )� %�$ M��}�� x0(��� U �j0Y )y , �0( r�6/ ;����� %< ~>�}�� ~���� ��(<� 5

r2f�� 2E�:��^ �X ��(<� -(� ���g�� ���8+ MN��, 7z0���� �0�f�� %4 ��o �*Ni��N/ +�0�f��$ ; 7�28N/ p��;�8/ , _ 71C��� 7080��� e�2*g�� �� 9:�$ N"�� , +

%�$ �1�$K U ØE�� %�z"���( i�Z8N;n� MH , �J ���g�� |�" ~$ MN��, 7�*�� p��� -/ x8f ~1 % ���g�� �� _ %�z"��� e %2���( �"��� �:�2P4 ��1 % =D<; �+�0�X I i2�f��

� �� r�S �X )*0"� �(É/ %�$ \G�� ����� %< ; ������ 70�8"( >/ pn�� -/ )q�� �+�"( �� ����8�� �zP i��(4, � �}E� Í0:i�/ -(�5

%�$ �HC�� B�y��� rC��� ���� t�q I pi� , ��P h7z0�( .�O��X ���g"� % L$ ��Z�4 -/ F��� I Í0¨ L� >��N"� ���g�� FG�� \G�� =}g�� 2H �&�2�� �2�2��

�� �Z�� -/ �2}Y �0�� k�i -/ ���N�n� , -/C�� -/ m0�5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,36 Ç ,461 5

Page 202: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 200200200200

���<�,� ����;<�,� $: I �( ��g�� % M���� ��; -(� �$v �f^ ; U���� ��g�� ���X 7�1�X 71��g�� 7��zf��

r2f1 l0& , .� ��~X )y � h�.z�X )1�f�� : �� �s;�8 �:���� V� ��@� �) -��� Sc��� ��8 ���� �3� �� k �!� *.<,� �3� �A� w� ��@� C �; ��� �c���� :� ���F E9�� , 4+~�7 � S~

W��)$$�)1(� r2f1 L80& , �0�f"� Æ�1�£ !0Y� -(� ��� ��1 L$ : �� �AM ��3? :���� �O.� ��� SF�

���F ¢��� �) �75 ��� *�) 0g ��3? ��� ��<8d� G�j �rs� ��� �)��) ¢��� ��8 VG5 G;�1|+18� �7�� �3� ;� �!K��~� �§�� ß.� �) V� ����� G5� , ���6� ����� G;�6

�;� �� Sj , 49�& �F;6 �5 ���� �t K��U+8 ��@�� C�3� ����� �'.�� �.F w��$$)2( 7�zf�� �1�£ �/ _ h�08^ er�8+ 71�K -/ �0�4 �s81 % mZ0^ ��N}/ �0"$ n�8+ �2�2��

�q��^4 Vf0;2/ �2� , �(2"; , �.N8�Y �+�0�X I ���g�� �*D ��^4 , Mf"N�� ��/ ��g1�P� ��}� ��sN:� %i ,71�*8�� 34 =� �: 5

�80�4 ��2� 70:�}/R ��s: , 7�zf�� ~�1�£ b %�0&<� -/ >6$ I b m��1 ��0��� �GH x/�2N�/ 7"12S �0�X -/ 5

FL; �(�( ´�>f�� !0Y� -(� i�^ �X" r�2z�� xzf�� I ��(" -�& -S�2/ �0^ � ( �2: =$ 7�C8/ , r�2z�� 34 �ND��$ xzf�� 34 ���g�� 7D�& , 7��SR� 5 -1�2*g�� �$v L$

, i�( -( ��g( =6/ -/ ; p��zf��( , |8&<� -( k����� -( -������W k�2: U U , >���� ¸� , )*�� -( ¸� , r �G��� -(� -/ B���g�� Bn¤H =$ , CN��� -(� , K �L��

-1��2��5)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e ± ,pi , �D,´��� ��i , B���g�� r2�^ p�f�S , M���� ��; -(�1 ¦+ , : �$�Y ��� i2��1¹26 _2 e Ç , ����� , !0Y� -(�188 5 _3 e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹1865551895

Page 203: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 201201201201

N; , N8y� 9�"( �X p��2zf�� i�� % �Z: , ��(<� -(� 7:�/ 34 �2D���(_62 e-/ b p�0( ��( =O�f�� \ ��� ���N��( b 7�2zf/ MNO�/ �(� �ª �2�¢_245 e7�zX)1(

7��8( \ 25530 %5 �� �/LNH� ~i���� ~l0& -/ >61n %�21��� xzX �2�¢ -/ 7�2zf�� �"6� \G�� , l"6��^

�O��f�� 7��: % ���N��_43567 e |N8�� %_31502 e .�^ %�$ %�21��� p�v I %5 t��q<� 34 �8�D� �v4 �/ �X ��(<� -(� �Z8^ , 71��g�� p��2zf�� FGH �*0^ 9"0X MN��

T�v -�^ ; F��Y ,9�; MN��, t��q<� =$ �*0^ r�8+ �/ >��+ %�$��S -/ � ���g��-� ����8�� i�( I F��0; x/ %�$ ��� L0; n , �8S �"H 34 8��)2( ¦1É�� 34 ©2g�� ,

/ �(��& 34 7*D -/ |1��� -/ m0��� ��( -/ �2}g�� L*0�4 ��W1 , ��P 7*D - �E�0£ \G�� -/C��, �8S B�}( ���X<� ���� B�y��� 5 |�2�� m:�D 34_ i�2�� �n�"�

��w<� e, �HC�� l��g+ 70X���� ����� ?: ,-.�� �2�� 7���( ���g�� ��� ��z�� \G�� 70:�E�� �����(5

��EgN;n� �/ I �*0�4 �:µ �X �8$ b 7"/�$ �O��X �� i�^ �X ��(<� -(� % -/ )q��� �� , �p��zf/ �W1 �� � ��P i�� �: n4 b r<� ����� %�z"�"� ©�z�� =}( F .B��A;� 9"² ,

��+�nK �E�1 ��+��6� �8� ~m����� =0f0� ; �z0; �O�8( �& ���D , �1�$K U ØE��5 ��� I �8 ��W~/ B�D �/ n4 , p��2zf/ =}Y I �&��/ )s,8 .1 u ���g�� % b �8H b 7s&

B�86N;�( r<� ����� -/ r<� =�E�� I �8^�� L$ b t���� �G� i�^ �X �: T�v ; ��EgN;n� n %�>( =H i�0f:� �8� �1K U �0��� ��/ I F�$v �/ =6/ -/ ; � h&��/ b � h� .�� i� �/ %�$ ��8(

����������������������������������������������������������������������

_1 e ¦"z�/_7�zf�� e�� �O��f�� =$ 34 �( ~C ./�~1 �N1��( G8/ l���� I � ��}+ \G _ h7z0�( 9:�$ h7�$�/ � hEb.Nb~: �p��2zf/ e %�21��� !f� �"��N;� �X , : .i .� L$ �0"� b -�: b �8s^��^ , k���� ����� ���5

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(� b �6/ b �s81135 Ç ,292 5

Page 204: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 202202202202

78; T�v622 bH)1( M�8�� =�: ��/ I � .�.s: �/ ,Ø )2( 5 �^�� 34 , �8S2/ 34 �808& -/ ; ��(<� -(� ���g/ �28N( 71��g�� p�0(<� 9�28+ L$

�*^AX� B�zP -� ���EgN;� -/ F�� �2���� -/ -/C�� -/ F�2}Y i��N��… �f^�2Y � .�0;�& 9f^�� �*0^ �/ =}( ��q MN�� , �*fO��& �*0:��/ 34 �~808& , 70�8"( 34 � ~X5

� ���g�� �( ��1 7f0f�� I 8�� ��YL/ , ��2"� ( Í0¨ F��� ��� =/�2�; % �*8/ ��/ �D�H - ./ �J Ms& MN��, 71����� -/ )q��� �� , ���fN;n� ���( �Á ��(<� -(� ���g��

�$ ~BL"��� Bn¤H -/ % =6/ -/ B���g�� B�(i<� �f1�� i2�2�� , ��z�� U "�fg(" )3( i2�2�� , M8D�S�f�� �K�&"7�8D�S�f(" 78;_636 bH¹1238 �e)4( �LNHn�( �2 Ä� ~P �G� ,

�/�A&� ��0q� �g0� �8/� �:�}/ )H�8� ��D -1G�� 0�E�� ��}�� m:�D -/ =/�}�� >�$ -/ ~¦ ,� .1 u T�v =$ % n4 , ��(<� -(� 7��j( , )H���P ©�^¶� I p��S )*z0; ��G^ , �

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :� -(� © , %�21��� , ��(<8 Ç ,442 5 _2 e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�10 Ç ,443 5 _3 eW�<,� ;�5 :70�8"( -}; , �f ~Y =H -/ , º�f�� M/Cj�� >� ~� -( �� ��� -( �² 2H5 \�f�� �$v

78; %�$ F��2/ % ¦E8�� I580 78; 9:�$ �+�^ % bH658 bH _5^ �1��+ \ ��(<� -(� � e5 �� �$vi��N/ �O��X ��(<� -(�_5�s81 : ��N}�� ��i ,70/�;R� mN}�� ��i , �i�f�� 7E£ -/ mWNf�� , ��(<� -(�

¬ , p>( , ´�8�"�� ��N}�� ��i , �H�f�� \���2 ,1982 Ç ,197 �H��( �/ ,5 e \�f�� �� �$v<� -(� 34 7�O���� �N��;� ¦E8�� I 70�8"( ¬2f; I ��(_5 �s81 : m0z�� ¦E: , \�f�� ,4¹490 �H��( �/ e

_4 e��~����� %K�7 :608 b684 bH¹1211 b12855�, � -( �K�&2H �K�& -(� , -�& -( ��M�8D�S�f�� -��� 2( : ��Y �� , BL"��� -/ m1i 5 �-D�S�X =H -/ ةCarthagène ���:<� MX�( 5

��( �J )�"�+ �*~NY�^, �:2+ 34 �H��(, Í$��/ 34 �D�H )y, 70"0�Y47S�:�q BL"� -� GP , )0; �J I2+ � �� ~� 5��N$ -/" B�(i<� ±�À B��"��� ±�*8/" >�� ��Y %�21i �� , 5 m&�� 2H"

�2�f��" �*�"z/ MN�� :�� �2¼8�� .�21 �1 .9 ,Z �H �X �/ ���� � .2.�� �¦1���+ -/ \�i�¤~̂ 5 FL; ��N$ I MS�:���� |1��� �* .&µ" �2�f�� -;�� �� �268�� mZ�� x^�"_5 �s81 : ¸$�C��

, ���<�3¹159 5 e5

Page 205: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 203203203203

�p�$�& - �}�1 p�+��8�� Mf�1 \G�� , �n��� T�G$ ; �8S2( �z(�1 �/ =$ ��(<� -(� �$�v ~/ ���g�� �8/ =�D �f^ , ����<� �8�:< ; ��1 u �8}� �0X�; , ��z1 u �8}� , �0 -/ x^�81 �

���g�� r2f0^ , p��8�� ��ZY<� Vgz� 7y�qR B��� �NH2^Ð=/�}��: Ñ)1( ��8�|�� � �rp3 �7� �8������ �-V��& ¥� j� �7 l� ���� �� �?�� �-��3�� 4�6� � ;!� z�� �?� �- ��<�8 �� zp� �g 8-�;j��� ��|�.� 4�)� �-§

������������������������� ��������������������������� �~�) �kp9 ��6 �p �¬ 4 p9�j�������� �� p �¬ �4 p9�j������ �������-� p�5 z

/ 7:��f/ -/ ©�z:n� n�� , ����� m��/ 7^����� 34 ©2g�� I r2f1 F���( �0�� )*"$ �8S B�8( �"H ��& º�/ %� ¼� .� ~1 -1G"��Ð=12z��:Ñ)2(

�O �) ��� �K5 �G5 ������� x� �� �8������9� �a�9 �p� �j �A�+ �7�1����� �*���.9� �J; �� �9 �� ��33@�� � �g ���� �� �* �U� �� �P �� �1 �/� �4 �~� ���M�?� ��������������������������� �������������������������������

���9& �; ��M���� pV� } ��5 �)� �* �! �r �) ��M���� pV� ³ �;A�.� �S!� >0�N� �1��N�� =D< �+�:��/ =f: I 7�q� , ´���� T"N( ©�2Y<� T"+ -� ��1 v4 2H

� \G�� xX�2�� 70:��:R� |S�2��� ��y4 , �Z�� 34 F� _ 70�E�� e �0�4 2��1 �/ )H�8� r�80� 0���:<� �Z8� i2�2�� ~7¼��� 2H5

�� ����� m��( � .&��2D �0"� 9}"/ MN�� , 70�8"( ��: I r�X B�Eg�� �^ , �J -j6 Ò2D�/ .¬ ��~̂ �/��( , �sN8/ 71��� ��Ô�� n , ����8�� 34 h7 ¼1�H .� �� ~X, M/�;R� -1��� I

�/�� U -( �2�8�� 2H b �2�8�� �*0/�& ��q .�21)3( �� �+����N:� �6}( .�� ~� \G�� b ����������������������������������������������������������������������

_1 e © ,%�21���, ��(<� -(�15 Ç ,65 5 _2 e © , ��E:18Ç ,66 5 _3e �)�� }5 �� �;��,�: �/�� 2( �2�8�� mD��� �/�� U -( �� ��� -( ��� 2H_327 b bH392 bH : e

�0"� m����� ,��( �8N��� )}�� -( ��gH ��( �1¤�� 7�i I ���:<� >/ 5 �1C�� -/ �"� =

Page 206: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 204204204204

����8�� 5 �� 4cm+?�� � �� �A�� 4 �F;M �� �) Ê�18� 4c����� �<38 C�K EM $$)1( �*�� �� ~�E"P%20:2q��<� ����8�� Ð}��=/�: Ñ)2(

�4 �7�� �~ �4.� �4 �7��; �~ �� ���. �) �4 �7� �Í� z� �£ �� �8 V �� �Î� �'@�M ����������������������������� �������������������������� ³ ����� l� � �%m?d� �k�. �?�5 ��F �4 �7����� �T�+ �8 V� �T ���� ��� �?�� �M pU � �( �p�, ����) ³ �;p�� � �*�� �� ��; �4 �7� p' �? �4 �'� �1�� �4.� z �|�95

� �Af1 �8/ %�$ \G�� 9X2�� I , ��N�1 m0�& -/ �0$�Y ���g�� r�X Ð=/�}��Ñ :)3( 6 �%� ���5 � �� ¦ �& �� �S!5 ��8���������9�� �3 �6 k �j ��� �&� k ���)��� �T �[�� �6� ��

������������������������������ ������������������������� �+� ��! �%; �_ p1� ��7 ��� �;�3 �1 � �( V �I �' �. �6 �� �~� �; �s� � k ��.� ��p3!

� �� �� x�� �f�'95� ��$A �~� �! �k ���.�6��� �3 �) �&� �� �'��� k�� �± �; � ����T �� -� �80� ~/ , 78; �� �ª -(� 2H ���X �Q 7�H2/ 71���YÐÅ0���� x"«:Ñ)4(

� �U�9�5� ³; �s� � �} �k� �º�5 �� ��� ��� �!�5 � �Q=� �� �A �' �A �) ��3 ���F �3 ��� �4�) x[�y ����� �1 �_ �8 �p �¬ �&���8��������� ��

�������������������������������������������������������������� =

B�É#�5 ��+ -�& 7H��: 7¿ �2�8�"� 9:�$5/�� U 34 �2/<� 9��, ���� �EN:� ��� ¼� ~/, � �/C*^ ¼���� ME� �8�� �� .|�� ,;~�^ , [20�� ~i2X �0�4 9"� ~& , .r�2/<� 5 ���� i�( Cq 3� 5

�( ,9.8 �/ , �*"$ ���:<� ��zX �� 9:�i 5 �� -�v VN& , �ª -/ �1K 7"�N/ 7EO�� =$ I �+�Cq �+�H��/ I �2�q� , ���� �2"/5�v ¼=$ .r�8+ �>�X �NX ��0�8 .( �.y� , 7"12S h�/ �M�4 �01�N( T

_�s81:�0Y�2& !�"� �ff&,B�>��� 7"�� , ��(<� -(�:¬ , �/ ������ ��i , �:¤/ �&2 ,1985 1¹268 b269 5 e

_1 e�0Y�2& !�"� �ff&,B�>��� 7"�� , ��(<� -(�:¬ , �/ ������ ��i , �:¤/ �&2 ,1985 1¹269 _2 e© ,%�21��� , ��(<� -(�55 Ç,131 5 _3 e© , ��E:57 Ç,130 5 _4 e��E: © ,76Ç,175 5

Page 207: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 202020205555

���������������������� ����������������������� � �.� �� �) �p¸�� ��9�M �4 �_ �e� �S!5 ���;���� �� �� �8 �C����

n %�( I�}�� %LW�� p�0(<� FGH I �/�f/ , �+�6� �1�$K 2( =0f0� ��� >/<�( xEgN�1 r�X�0�4 7��8��( i2"P ��� �� p2�� % , �� n4 �Z"/ n �:< ; �N"�^ 34 i2�1 5

, h�0�v �E0�� b �8H b ���g�� ��1=D -/ �( �� ~� \G�� , F��$ F�( -� nK�8N/ , �80*/ Í0� G� �+�0& -/ AE� , F��2D I ©�v �:< ; ØE�� F ~�0; �8� .ß�1 % , L$ 7:�}/ ���&

r2f0^, .|�� MN�� �>q 7�C8/ I .rC8 ~1 % �1�1 n T�G� ; �8/ 7(�f/ÐÅ0���� x"« Ñ)1( : �1� �� ���9�& �¦�V; �)&;� &; ��5 V �:�<o5 �:���< �o5

V� �T� �� �� �¤ � �) �T�[�+9� �. �o k �� �R�5 � �̈ �; �)�&; ¥%��)� l� � ��' � ¤ �� �j � �) �4�. ��M w� �P���8 �[� ¤�;��,�� �; �' ��� �4 �6&�� ���3 ��� ��< �o�5 � ��� ; �' �� �6��

MN�� , p��2zf�� ��( FGH 7E"N« p��;�8/ I ��&�� ��2f1 , ��g� .±vL: �H�:i� >0�+ I �/� , �J Í0�1 ,-.�� , 70�8"�� 8�� ©2g�� �*0"� .m"q , 7�28N/ x0��2/ 9��8+

���g�� x+�/ , ����� -S2/ -� F��( \G��, x�2�� �GH 5 �*,N"² MN�� ´���� FGH -/ �Z: L$;n� ���g�� ~p��2zf/ �^A�/ , �8/ � .�( L� � ./�: ��G+ �1��/ , �1�$K U %�z"��� -(�( .��EgN

MN�� , F�^��� �0& !�"z1 %�( �� 7X�S n , �8/ .��f�� .|�� - ¼�� i��N(n� x0zN�1 n �:< ; �{zj( �0"� =WE�� m&�� ��2D I �J )�81 %�$5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,73 Ç ,173 5

Page 208: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 206206206206

&�',� �3�� �'+�� ��k+�: $ '+�� �: F�S�bP I 9b��D , �b}^ 34 ���g�� �*0^ t��1 , p�0( 7y�y , N0�( B�/�f�� �Hi�&

�8/ x0W1 % =�X �( T�/�^, p�s�"�� -/ 7s� I �(�N:� �2�Y 5 B���bg�� �b��X \Gb�� r<� =}bg�� 9b:�$ �b*"�� , U�b��� ��g�� I �2W& |N8�� FG� %�$

D -/ 7D�& -� >��N"� V/��f��)¥�&�5 �/ &�',� �3� � k+� �5: $

��bP p�b0( -b/ � hBCbN¢ -b}1 u �/ �GH, �+�}E( i�E8�� , �+�G( =fN��� 90��� 2H _ �|bN:p��zf/5e

% �Z: ��(<� -(� ���g�� 7:�/ 34 i2���( |N8�� i�� %�$ 71��g�� ��; �N; _76 e ( �*N��: 9�"( , h7EN: p��2zf�� �O��f�� :31502 %5

�*8/ Æt��q .i�E�� p�0(<� .|N8�� FGH );�f+ L$ : 7{8*N�� 8�� ©2g�� , rC��� ,|�2�� K���<� �HC�� 7�}�� , B�y���5

T�v -/�/ r��� �2�P I ���XÐ�^�2��: Ñ)1(

³�& ��5 ��j� �W; �1a.� �� �6 ���5 �kp+� �� ���3�� ��� �®�p�,������ ��� p�� � �!�m �~ ¥�N �� �_ �j�z�+7 �S ��@g � �:p& �� pk�� �: ���9�5

7&�E+ 7"/�& �/� |�1 r�XÐ=/�}��: Ñ)2(

���3A p�� �w �7 �� �1�3� ��7�'�6 �! �� �o �� �A3 � �A�+ �7���� ���.� �� � 34 � .D�P �q �2� ~/ r�X F�0; x/ ���� tÐÅ0����: Ñ)3(

�;�F : �� ������ �) �%� x�� �J�� �»� ��=� ���. ��M : ���� �! �&�� ���� pm �j

����������������������������������������������������������������������

_1 e© ,%�21��� , ��(<� -(�7 Ç,54 5 _2 e© , ��E:8 Ç,54 5 _3 e��E: © ,9 Ç ,55 5

Page 209: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 207207207207

�������������������������������� ����������������������������� z �' �j� �� �; �?5 ¥�8��F � �¤ �G�j� �� � �!� �R ��6 �À�Up�� �\) ���p3��

����8�� ( �+�:��/ , �� ���+ ���& !0� �1��/ , ���� i�( I 2H r�XÐÅ0����: Ñ)1(

�� �.� �~ �V� �¿� V� ����F �V� ���� �� �V� �S �!5 �V �p�¸ �� �_/� ���� � �� ��7 �&� �� �M ¥� �)�5 l� �E �. �? �� �G�) �[� �G�j �� �)�� �Ë��9� �p�,

�0��i , �1i�8/ ��"X ��/ GP \G�� , �(2�� 7"&� |�1 r�X 7"^�f�� n F��sN:, 7��^ ��8/ 70(�� -$�/ ��$�v , "&���� x/ =&� \G�� ��"X x1i2+ _m ����� �8��� e B���g�� i�� ��

V/��f��Ð=12z��: Ñ)2(

��� �*�j p�� �S �7 �� � ��� �� �� �|� �? x�F�� �* p� �|�,�M �� p1� ¦&�� � �) ��� �=� l�)3( k ��� �� �'�+ �! : �; �~ �� �� �M k�8� ��3.F �� x�<,� p*� �o � ��� �4 �� �& ���5�������� k

F��� I ���X �Q ��Ð�Ô8��: Ñ)4(

5 ���8��M �3�. �F �®� �R �G�� �4�3 �. �� �4�3 �~; �) ��9�M ��3 �7 �®� �� ��5 f1 n \G�� , m0��� 34 ©2gN�� I r�X�2 �� �X��^ ÐÅ0����:Ñ)5(

b�. �'�� �G��+'� �b�.�3� l� � �F; � b � �&�� �'�� Ñi �o � �¿��� �¤ �� �) �������� ������������������������������������������������ �b �� �[�� �) �*.�� �X�� S �_�.� �� �¤ � �; �� �U �! �F �� pE x1�� �%;p�.� �C;F�5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,80 Ç ,178 5 _2 e© , ��E:1 Ç,58 5 _3 e �=��:70&�: =��� -/5_s81 �: , %��"�� , �2s8/ -(�4¹258 e5��1� ¦&�� : �Z8�( �i� 5* ��|�,�:

Vh8 ��( �L�� M/� x�2/_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�3¹185 5 e _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�12 Ç ,59 5 _5 e © , ��E:44 Ç ,109 5

Page 210: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 208208208208

7Ó���� �� �8N��� ���1 r�XÐÅ0����: Ñ)1(

�M�7 �¸� G�j �̧ � �'.o �4�� �'� �� ��� �� �� w� ¦ �� �� �@� �E �M��� �4�� � �� �N ��K r�X �8N��� �8� �E� ��.� , �N0( r�X �W1 7Ó���Ð�^�2��:Ñ)2(

�%�1�+ ��� �G�) p[� �k �M � ��p9��j zp+ �7 �:� �F��� ���� ���� �1 �7 ��� 7�$��� 70�E�� À<�( �NX��( !"�N1 L0^ b ��P �/ B2�+ VN& �S2N+ �/ MN�� b Æ 90(

� 34 m .�8~1 ��X x/ VN& , 70;�f�� �N;�0; \ ���~1 , %�z"��� �8N��� �0^ ¦WE1 , ���g� �0^ r2f1 , �0�4 k�8��Ðx1Ô��:Ñ)3(

�4 p_ �� ¥� ���Y �� ��) �S �� �8 ��� �4 p)�5 � �' �~� ��� ��5 �Ð �� 70�8"( 34 8�� I ��Ð�^�2��:Ñ)4(

��j pS�� �M ���_�� p� �7 �4��9���5 l� ��� �_ �8 �� �� �g �4 p9 ��8�/� �;!� �� �&�� �M �-� �r �M ��F�+ � � �� �j �� �4 �?5� ��� �1 �)�

�"H F��1i 34 ©2gN�� I r�X 5���� i�( I 2H %�$ T�v % !f��� ¦D�1 _ 0:2q�<� e �1K U F�0; x/Ð�^�2��: Ñ)5(

�� �&� ¥S!5 � �) � �> �'�d� l�¦ ��� �j �&�� ��F�+ � ��� �� p��� �6 ��@�� �) �:�s�;� �>� �7 �A� �� �§ ��5 �*.�� p� �7�

70$C�� �H�z�� )*&�� 34 �C1 , )*��i -1G�� , 7^���� )"��� =H �$G+ I p�0( �� .��� ,9�� . MN�� , ��2#� 7"0��� ��1<� �� Ô�N1 , �.N�0£ r2f0^ 7�D�Ðx1Ô��:Ñ)6(

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,37 Ç ,4615 _2e��E: © ,30 Ç ,4585 _3 e © , ��E:39 Ç ,4625 _4 e © , ��E:78 Ç ,1775 _5 e © , ��E:89 Ç ,1995 _6e ��E: © ,31 Ç ,90 5

Page 211: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 209209209209

) w� �¸� ��p �(���� ¥ �§���� -�3 p@� �v � �Ì �\8&;6 �k �A�+ �� p&� �<�9�� ��� �) �K �p� �j� �;�9�j�� ³ �; -�+�� ���;��< �9� �SY) ������ �)

r2f1 , !(���� V8��� IÐ��� BC¢CD:Ñ)1(

�* �! ��� � ��� �R ³�& ��5 �-&Æ� �k �?� �̂ �3 �8 �� =S�2�� m���� .��$ )*/�}( ��0g/ , �0&2N�� 7�i %2"6�1 -1G�� , 0�E�� ��/ I r�X

Ð=12z��: Ñ)2(

p+� � �) �¢��9�5 kA �?;'�9 ���O �� ��7; �3 �j �� �) � �� �a � ��7;p+� �� �6 k �! �� �[ �M kA �' �j�5 ��M �G �[�,� �:�3j�? �� �)� _ �O� ��� �) �& �� �6 �k �! �& �� �M��� �� �r� ��5� �%�

.X �:< ; ��E: LOn , F���/ �zP ��i % ��( r�X 7D�i 34 �2"�� 7/�P �� �+�0& . .� !�� i2���� ?: , )*8/ =W^ 2H , i�����Ð����N��: Ñ)3(

���3 ��5 k!� �n;�.,� �� �) ��o ��!� �' �? �X� �&� p�� �� �) �� �7 3 �g �� ��� � «&� ���¡ �~ ks �̈ � . �A �M�� �� p� ���3 ���5 �����, ���3 �g

�8/ =08�� �N�X��/ �8N��� � �� .X �¼.� ��N$ �X�� ( .� �D ~ =0X , T�G$ �0�4 m�~: , ~�P� Æ90( �0^ .i .�ÐlNZ��: Ñ)4(

4 �'. �o �E �. �� �� �; p_ �? ���.o �P�9;�+�� � �O �� -}�1 �/ 7E"Nj�� ���g�� �0;�& 9"f: �w , i�E�� p�0(<� |N8�� FGH �� �Ns&�/

& =�^ L$ �)*/ ��/ �� �CD2/ �i�( i�1 % h��zW/ %�$ �: , 7Ó���� �� � �/4 �*f"S MN�� , �8S 34 8& �O��& 34 ©2Y , B·� |� -/ ; �~"H ~� ./n ����8�� 34 ±�P

)*W��� ��v 0�E�"� ��/5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,32 Ç ,90 5 _2 e��E: © ,38 Ç ,98 5 _3 e © , ��E:82 Ç,178 5 _4 e��E: © ,23 Ç ,4525

Page 212: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

4IH�8א��א��X� �

b2ـــ/�� d���ـــ���

1 �C�h�� Zl1��� �� m���:�� ـ.

2 1�f�� �� n=o��� ـ.

3 �C1�f�� � .ـ �(���)�

��2� �<��p����� q��T ـ 4jf���.

5 L�r�>� ـ.

� ���Sـ'8 6� SG2s �C�'��� ـ.

� �

Page 213: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 211211211211

�� p�;����� I �0"� !EN�� %4 T�v Ì��^ -/ !." ~� �D21 % -}�1 n �8�� % 71�f8 �8H -/ , %�0&<� -/ >6}�� I F>q , M81i , M���+ ��( p�v , 70�: u�2� �� ¦NE81 �: �/ 2H !&��� �*8/ !(���� ; Ç2�8"� 7�28N�� , 7E"Nj�� , 70�8�� !O���� 70¿ -�}+

70��+ �0"� !"z1" �N�� Ø8�� !�� ) " Hypertextualité( �8�� ���P -/ r�Á \G�� �1��� 708��� I M8�� %2}/ 34 �*"12£ , �08/K �0"� 7f(�; Ç2�: ���0N;� =�6� !&���

�0:��*o ( Í0�1 , ´�6�� -� ��0�( %2}1 % É�N��� , mO���� �8�� I �/<� \2N�15 �" �]�� ^��+�": �1�D 7f1�z( !(���� ��8�� mN}1 !&��� ��8�� % �W1 �( ��f15 p�0(�( i�*gN;n�( �2f: �/�8� \ ; =P��N�� i�� Ø8�� !���N�� -�WN1 �: , 71��Y

=.6 ./ ���/ r�6/<� -/5 %�g�� �GH I _ =P��N��e ~-(� �8�� % ��N�/ M/�G��� ��� �� ��� r2f1 �8�� :

�� �� 4;�9� ���.F EM ���'� * ;! �3j�)� �7 ��c�j 49;j� É�� �8� �1~ %;A') G�j �¡� w� %;�6 V �8�1e� �r! GqM É�� ��;�9�C[� $ �� ��!r�� ��&�� 46�F�? �� É��

;AM , ¦§3� �c��� SY) �)�� ��+¬� ��8�� *19 ��U � So�8 }&�� S_�� G� �) ¨�8 V Ó��M l� ´'8 V 495 Ej Ó��M � ��r� ;!� }&5 `��;) �) 4�3? �) S� ¦;O }&5 »�+9 49�

4�� b+�6 µ;�9 l� C��6 �3�o�$$���)1(

�*8/ ; �� p��"z��( �Ø8�� =P��N�� 70"�� �� i�f8�� ��� �X : 70�8�� p�f���N�� )Transtextualité ( _ �W1 V��+70�8�� p�0���N��( e-� ���� MH p�X���� -/ 7�2�¢

µ���� >q µ���� �o�8N�� 70�8�� 5 �: ( �2W& 7X�� -� ���+ 70�8�� p�f���N�� ��W�N;n� !1�S -� Ç2�: �� 5�: =P�i �: �2W& 7�0� i�� GjN+ %i , �P�

T�v �(�Y �/ 7XÀ T�v ���N��5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e�G��� ��� �� ���¬ , �H�f�� , ������ i��; ��i , 71�s8�� �f8�� I pn�f/ , 7"{;<� 7^�fy , M/2 1993 Ç ,111 5

Page 214: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 212212212212

�0"� �2f"S L$ _ =P��N�� e¦"z�/" Ç�8N��" Intertextualité ، \G�� ¦"z��$ �*o��"� �E0N�1�$ �0�2D �1 �� 3<� )Julia Kristeva ( ���1966 7"¢ I"=$ =+")Tel Quel (

70�:�E�� ����� 761��� 71�f8�� p�;����� I ��Y .

Ç2�: -/ ��8�� ���2+ �( ��f1 ��P Ç2�: x/ ��8�� =P��+ , ��P 5 �*;��/ v4 ; �8y��+ I 7�1�X 70�: �H�o 2H =( , �*��� l1�& ¦"z��� % M8�1n �GH

I V/��f�� ����� B���g�� 9£ 7�1�f�� 70(���� �f8�� 7q���� mN$ �J 9"EN&� )¥����(4p��0��+ �� � �o�� , �F¯� >_�+� , ¢�3+FV�&�A@+ �?V�� ����+?V� &�� �_�+?V� , r$���

7"P��N/ i��N/ p�^�fy -/ 70+� , ��&�� -Hv �� , 7�X��N/ Ç2�: .7Z0N: �8�� ��1 =}�� �GH -/ �1�D �: ±�N:R ; �^�8N�� t���N�� ����� �*0^ tAE1 p�X�� -��5

r2f1 V8��� �GH I ><�8 ��?�� : �t ^��+8 ;AM , ����? ��9 ��� �_R b+�8 �� G� :m��'+� �r! �t k+6 �+� C�� �� �.+a_�� �F�o �5 ��_�6 �5 m8;( �A�) S��'+8�� $$)1(

%2}+ \�f8�� Ui<� �1��N�� I !0�; =� ~p�v 70���(R� Ç2�8�� -/ =}�� �G*^�� FG� ��W�N;n� B���N;n� 70"�� �0"� ¦"z�� �/ �WN�� 7������ =}Y I Ç2�8

�H>q , p�XÔ��$ ; Ui<� \�f8�� �1��N�� p�A^ -/ A^ I , M/�G��� r2f1: �� ��;+) G;�+M 4� ^|.6 ³�o5� , �s ��U+9 G;�M 4�316 ³�o5 µ;�9 w� So�8 É��M

,� � :5�� �.8;� �.1.? � ��.7 �A�� ;!� , 4�� 4��� V� n��9 V ¦r� ^|1� ¹�� $$�)2(

� MN�� , �^���� pi��+ �f��Aq �8� r�X 70�2;2�� �N^�fy �28N( 9�28+ , ��(<� -(� �*8/ ·$���� T���� ��� : �� ��9��+M�� �W���,� � � �� x?;6� ��9��6�� ������ P�9�� �C�~� �� �oN G�j�

<��R ����Y �� �) � �� �� �h %;.� � ��� �|3+ �1 �) �A �R��g5 ���8�36 w� �L8��;+. ���j�� , ����8 ���F�9 , ���� �V�� ��

����������������������������������������������������������������������

_1 e ,����� B�W0��� ����� , U���� I�f6�� C$��� p��2g8/ , MO���� �8�� ��NE:� , zf1 �0�;1989 Ç815

_2 e Ç , 7"{;<� 7^�fy , M/�G��� ��� �� ���113 5

Page 215: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 213213213213

4.� �> ���5� 4M �Z �|��� ���+�� ���� �� , ��� � �D ����. �' �) ����� ��O.� ��36�j , ���&5� ��O� ��;|9 �G�1.� �M , 4�6&�~ �n;.? l� ¦�A+� � �1 �7� 4�6&�) ��;�M �;�� � �º&�~� � �K �� �� ¥:�'p� �� �) 4 �.|+�8 G�j EM ��p� ��

� �º&�M� �� �� � ���M;� �� �[ �U ��5�$$���)1( � �* ~�0� ,p�,y , 7E"N« ��P , 7fEN/ B��� 7"/�& , �2�2�� �GH I p�;����� pi��+ �X

�*0�4 �2D��� 7��^ B� ��f"� 9&�+ , 71�f8�� .7�N}��5)2(

MN�� , �^���� 9:�$ VfN;� ´��/ ��(<� -(� ���g�� �*8/7�28N/ i��N/ �*80/�W/ �+�0( 7S�;2( %�$ �/ �*8/ |1��� \2�8�� l1��� , )1�}�� %��f�� -/ k��NXn� !1�z( %�$ �/ �*8/

=6/ -/ 7E"Nj�� �2"��� p��"z��( 71�2N�� , 70���N�� ���<� 34 p���YR�: 2�8�� 70(���� r�6/<� |0o2+ , T." .E�� t� .���5

����������������������������������������������������������������������

_1e 7"�}N�� =1G�� ,·$���� T"�� ��� : -� �f: : Ç , k���� ����� ��� ¦+ , %�21��� , ��(<� -(�175 _2 e �2�2�� �GH I �s81�µ��+� $ ::��� GV�� ,É�� �8��9 ©�^� , ��N$ -�� )DA/ l�( ,

70��8N��555 7��+ , �2s8�� �2*E�� :��� 7{0�� ,M��f��� >P ��� , ¬i , ��N}"� ����� 711988 5 É�� �r , :��� GV�� 7��+ , : M/2f�� ���� , 7^�f6"� ��<� �"Z�� , M��f��� >P ���

,7�A"�1998 5�8�e� ¦���� -�<=� C;�5 � ,;�U95 n��)� I Ç�8N�� �2*E�( �/�#� =�E�� ,p,�1��� \�f8�� ��z#�: M81��� �² ¬ i���( 70^�f6�� %¤g�� ��i ,1 1987 5 So�) � ��~ ��0~

É�� \)�e 7��+ b :,B�W0��� ����� b r�f(2+ ��i b �21 -²��� ���1986 �8��9 , K�;? *.M �~;;_1� ,"=$ =+" ¬i ,1968 5-&�� L8��6 � Z|3� bA�) , G;19V 7��+ ,: b ��8/ ���

¬i ,�/ 7Ww ,1972 5�~;;_1� l� So�),�'+18�j �;~ �1��( , \2;1978 5 �;~�8��@� �O.� ��;� , �'+18�j �1��( \2;,1985 5 ��_�� , ^ � ��� %�8�� , p>( , =0�� ��i ,

¬5 ,1981 54);�o� �3�+,� >� ���?;� � X�~�e� ¹���� !0f£ , :�(4 =WE�� 2( ��� ¸� )0H� �H�f�� b mN}�� B�0&4 ��i b \�Z���1966 5�c�1� SY,� , 0��� ��� !0f£ , : \�( I2�� �²

�/ 7Ww b 7:��S5 pi , ¬i 5µ��+� �U6�­?� , ¦��@� -�<=� S.( T�+') �_h I�f6�� C$��� ,¬ , p>( , U����3 ,19925=� �)�rO� ¸� �3� 0'�+�� �¡< 7{0�� , 70Á�N�� 34 71208��� -/ ,

¬ , ��N}"� 7/���� 71���4,1998= = 5���� %�[� �_h�� -&Æ �c�_? S.( ;|9 ,�V��� ��K !g/i , 7^�f6��1996 5É�� k.�� -�<=� �gm� S�M Tm� 70N12}�� 7^���� u�� , 5 ><�8 ��?

���� É�� T�+'9� �c¬ ©�0��� �8�� ,2 ,2001 5e5 7�28N�� i��N�� xD���� �i���� -/ �H>q5

Page 216: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 214214214214

x/ %2}N; MN�� , !O���� FGH , 7�28N�� 70�8�� p�f���N�� FGH 34 t��8; ¸1 L0^ É���H��+�� , }&��� , ��8�� 5

Page 217: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 215215215215

1 ¢��3�+�FV� �: k8��� GN��� �) � 5:

��z#� =6�1 M��Wf�� ��(<� -(� ���g"� 71�}^ 70�LND� 70^�fy 70�D�/ M81���5 -�^ -/ F>�� �� 7��8��( Ä� .� ~1 �:< ; u��"� �N1»� -� >��N"� ���g�� !"z81 ��z#� �GH 70��

�2"��� ������ .�2� �����5 ��i¶� %28^ 7^���� m"S �� F��� G8/ ��(<� -(� �m$ �f� 5 %�b$ G8/ �>�� %��f�� ÈE&

�0^ r�X \G�� , �0( ; r<� ���"�/ \�1 ( ��: 4���8 ��) w�� m3��) 4� �jK5 V� , ¸� 4�� G�j� 4� ��m+� 0Yj GN��� �.� �� � �) p��) É.a+� w� ��8�7 , \��+� �� ���� ,J�3�9V� �8�

�� 4�._y &���8 V , ¥&�� �*7��� , 4� �UA+�� :������. ���j ��) Sc��1) ��'7 � �j���@) ,-�&°��$$)1(

)1�}�� %��f�� I �.o2E� ��D��1 %�$ , v�N;<� �<�( G0�"N�� -(n� �y�N1 % M�0�z�� -/ ,v4 T�v I r2f1 :�� �:�A�+?�� ���� 5� ���3o5 4�) ���_?� , ����) \M�9 ������ GN��� 4.� �:5�F

�%�85 ����) 4.� �Yj5 � 4�+j�� � , 43+j �\ª ������9� ��'7 �r� �|+_8 , v;@� w� ¦ �r �o5 4�� ³�� � �)� $$)2(

�y ��/ Ç�P =}g( ��(<� -(� ��Y , ��� =}g( ?��:<� ��g�� 7;��i -/ �8� � �N1�0^ )1�}�� %��f�� 5-/ �6$ �y�N�� �GH GP �X �< Fi���N;� á�v -/ ; %2� 70:��f�� p�1¶� Ý�E

,�*0:��/ 7�1�}�� k��NXn� ¦1��� �*8/ BCD �*"/�}( 71½�5 �8� 7(����� �H�s�� FGH >6+ n ��(<� -(� ���g�� % �8^�� �v4 ,l&����, )1�}�� %��f�� %�$

�/�}& �/2"�( 71��i �� , F��� G8/ F��� I �o2E�5

����������������������������������������������������������������������

_1 e ·$���� T���� ��� : , p>( , 7^�f6�� ��i , 7E1�8( ��� ¦+ , 7"�}N�� =1G��1964, 4¹179 5 _2 e��E: ,4¹179 5

Page 218: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 216216216216

� -/ ���g�� ��N;� �f� �o�E� %��f� �*8� ��1 MN�� |X�2�� m;�8+ , I ���8N8; �/ ��v , �2z��� !&n5

34 Ý�E�<� FGH )�f: % �8��& �X : -(� �H�0Á MN�� AE�� ); \G�� �����( !"�N1 �/ 2( �*��P MN�� ���� -� ���g�� �J ��� Ý�E� , ����8�� ( �"��� ( ��(<� �1�$K

ØE���� )0��X<� FGH ��( 7�0( , ����� ���:<� %�/ ��(5 3<� AE�� �� �/ �/�^ _����8�� �� e Ý�E�<� -/ �*0^ , �+�0( ���g�� i� �f^ ,

T�v -�^ ;�6$ �*��21 ´���� \ �2f1 �/ 70:��f��i� �/ ( �*/ ��X MN�� , �2*g�� �N1C¿ IU \�1 78; ØE�� �1�$K 635 5 b ���:<� v�f:R �N¿ �*0^ �*8N�1 , 70�8"( ��0� ��( bH

�"0P i���4 �� ��6Á b r<� ����� I �*"$ �0�f�� �*N8�W+ MN�� ´���� 34 �8��� �X �8$ ���g�� r�f^ , -1�N��� )"o i�� ��N�� i���N;n� 2f�� �� 7�����Ð=/�}��:Ñ)1(

� �! ��� �K ���5 � �t� �� ��5 w� �& �& �� �6 � �! �� �K�5 ���.o �& �� �~ ���3 �. �U�� �& �� � �� �É�N�/ �2X� 3��+: Ú���������Æ��Å��Ä�����Æ��Å��Ä�����Æ��Å��Ä�����Æ��Å��Ä Û � �S :31   �

�/�8� T�v�/ �� ( V;2/��HG�� %2��^ 34; � �"�0 = .;��� M�8�� m"z^ , �(� pn�;� ��� �� ��1 % �(� -/ %�$ �¼� �� 9y�& h7H�� �( %< ; �/2*E/ �/�$ =�¨ , F�/ �� �Ô01 F��

�80�1 F�*o �( ��g1 ��1K %��H F�P �� =�¨ )y , �NX�&�^ �� ��^ I x� % ��( �>���� �}1µ �� %2}1 ,�N1�2/�/5)2(

$ , =0#�( �N�1 %�( �1�$K U -/ m"S �X ���g�� %�$ �v'^ ��� i�� 71�É�� 2f�� -� 71�8_ %����� e L*8/ �2"z�� %< ; �+�}^ x/ m;�8N1 �N0( V8�/ \2f1 �/ N1¶� I �D �:'^ ,

L*0"$ _ �1�$K U V;2/ M�8�� e �:�/K %2��^ ��/ �¿�}^; 2f�� 34 7 �;�/ 7D��( 5 �0; r2f1

����������������������������������������������������������������������

_1 e21��� , ��(<� -(� © , %�1 Ç ,33 5 _2 e �s81 :!0"�+ , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -(��� -1��� r�D : Ø��� ���P

Ç , pi , ¬i , �0$�+ , r2�:�N;� , %�;� 7�N}/ , �D2��414 5

Page 219: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 217217217217

mzX __ :4.!5 �) >�_� ¸� 4��8 G5 �*.�� � 4o5 G���! � G�1.� �7��M 4�� k.�8 ;AM \8Í , \3<� �&�7 , ���'9� � %m1� 4.� � z?;) G�j� , -����� ���!� G��e� :�3��

C��'9V�� ;! ¦r� , S.e� �)�� � 4�) ³�­8� 48;�8� � ��K5 �@8 ; 4o�� 4��8 G5 4�� l� *.<M 4.� % �� �� �)$$ �)1( �

"S �/ V;2/ ~m� 7*D�2/ �� ��X ��� , CZ�( ��X , �|�W( ¼�& �:< n4 �0P 7:2� �/ =$ I )� ��1G�+ �"0}8+ , �/2f� �+�D �:�0�S �H�Y , F�X I V�(�+ \G�� , %2��^5

%�$ �v4 _%��H e F�P �C"+ MN�� 2f�� =6�1 _ V;2/ e n �:i �����/ �>*o �� %2}0�1 �8f~0^ , �J |�" ~$ MN�� , �N��;� \i¤1 % -}� b �0�4 -{�z1 \G�� b �� -/ ����S , )*0�4 = .;��� .x

�:��� �f� �TE1 F�/ �Ô.0 ~1 , F��� �� ��1 % , %2��� m"S =�X5 b �:�2P4 Fin�( �N�1 % �8/ m"z1 u b ØE�� %�z"��� �*8N�1 2H b ���g�� %'^

�2:�$ T�v -/ �6$ m"S L:4 b -1�i�X _=0#� e b G{:� 7&�N/ 9:�$ b )}& \G�� , ���� %< ; 7128��� �*8/ 71i��� ; �C ~¥ n MN�� 2f�� i���4 �8/ �1�1 �:<�NW�X

�2X ; 2f�� FGH =6�( n4 �:��� �i� , �0"� m"�N�� -}�1 n ���:<� �� 7/2��� =0#�� , 7ZD¤�� ´��8�� \�N��� !��+ MN�5

2H =( ,r2*¢ -/ �2P i�¢ n , 7080f1 9:�$ %2��^ �2zj( , 7�*�� =f6( �M�8�� 7^���^ Í0�1 % �� �� B�Y �/ ��/ [�� �:< ; F�8� �2"�/ 5 \G�� ���g�� ��� x�2�� %�$ T�G$

/ ���:<� I �"���( ©���� �z#� % �0^ TY n L"� )"�1 )*0"� �É�� ����� B��D - FGH F�0E+ �/ , =0#� I 7"6��� >�}�� 2f��( n4 7/K<� FGH -/ ±�#� -}�1 n , xX� Æ�/

,¤ ~; V.+ ,¤ ~1 ~� ¼"� , �%��/ -/ 7�"}��� .� ,¤ ~; V;2/ .] L"6/ , ~� .� Ú������������������������������������������������������������������������ Û � 4� :36 �  

����������������������������������������������������������������������

_1 e¬ , �H�f�� , ©��� ��i , %��f�� r�o I , mzX �0;10 ,1981 ,4¹2333 5

Page 220: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 218218218218

%�( ØE�� G .f8N��� -/ ���g�� m"z1 , �0"� ��0$�+ , B���¾� � ���N�� �� l�� I i�1K -/ �/i ��¥ ���� 7"/ %< ; )J2"X I ��G�� .=P�1 )*�CE0� ; ���(  ��( )*0�4 ±��

7f(���� �N1C¿ I r2f0^ , !�� ����:)1(

�; ��; �~� ��; �! �� �k �� �I�3 ���8 �! �� �|� �A� �; �R; �o ��! �;|9 $�! ��� ��� 7sE� �Eo2/" � �; �! ��" b �W1 b V;2/ �0�8� �� ��zP 7�;�8/ I )1�}�� %��f�� I pi� MN��

\Ô1 %�( ���� FGH �0�4 m"S \G�� Fi���( _ =0O�À4 M8( e �/2X %2��^ %�( )H�� , �0���N1w2 �(��� 2H ��zX ��( .����� �A1 % b �/2X �� �� 71�8� ��( b �0�4 m"z1 L$ , )�h$

%�$ MN�� �N{0H 34 ����� �i� i�� ,���& �� �8$�; �f1�S \ �X�E:� =�X �*0"�5)2( r�X3��+: Ú������g��f��g��f��g��f��g��f����������m��l��k����j��ih��m��l��k����j��ih��m��l��k����j��ih��m��l��k����j��ihÛ �� G�o�� :24 �  

©����( �2}"H -1G�� , Fi28D %2��^ 71�*8$ ����8�� 71�w %2}+ % V8�N1 %�$ ���g��^ 7�0( 7�;�8/ I" 7N�;" 78; 70���:<� %��� ��( , �1�$K U<640 5 bH �GJ ��; �GH V

�����" 7�L�� ���( "�« , ���g�� r2f1 , ¼ØE�� ��SÐÅ0����:Ñ)3(

�V �* �U���6 �&� �7N �WV°� �% �[ �! ��,��< �M �4 �6 ���Y �j ��� �� �O�,� ��c�=� )1�}�� %��f�� p�1� -/ 71� �/ -/ �^A�/5

�1�$K U ~�jY \��g�� 90��� I i2�f�� %< ; �E"N« �: =}( Ç�#� V8��� %�$ %4 ��( ���Z�R� ��Aqn��� %v'( >�$ ��P 9�"q 7"0"X 7{^ -/ ,) .$ �:<; B���<� �6$ -/ 5

I >g1 2H 3��+ �� r2X 34 b Tg"� n�¢ � .�1 n �� b T�v : Ú�������q� �p� �o���q� �p� �o���q� �p� �o���q� �p� �o

s��rs��rs��rs��r��������� � � � � �� �� � � � � �� �� � � � � �� ����������������~��}|��{���z��y��x��w���v��u���������������~��}|��{���z��y��x��w���v��u���������������~��}|��{���z��y��x��w���v��u���������������~��}|��{���z��y��x��w���v��u

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Û � �C�'9�� :65 �   ����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,36 5 _2 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -(��� -1��� r�D657 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�62 Ç ,141 5

Page 221: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 219219219219

M�8�� �jY 34 �*D2/ �(�zP 71¶� I %'^Ø " �p��o�p��o�p��o�p��o�" 34 �(��� 2�i �8/ ����S i���� -/ x"H n , �2P %i r�Nf��>6}�� < )*O��� )� %2}N; 7�"��� %< ; ��� �v4

�2N�y %��0�� I5 �Ag1 \G�� , ����� V8��� �/ �^�8�� �6}( i��N�n� ��� I -�}0^ , %� ��8�� �0^ 5 -}1 u

��� \G�� b �=D C� b �� ��N$ ��}^ )0X -/ x�gN1 u 2� V8��� �GH =6/ 34 \�N*0� ���g�� %2*fE1 ��2X -/ �:< ; i2�2�� �8��( f0�� ���}+ 2f��( -/¤�� ��� �� I 7f6�� % �8/ 5 �/

^ %�P¶���f^ ; )w�v� 9 ¼� ~� , )H���( ,9.0 ��� �f )Hi��( )w �28o ��.� �� I 7f6�� ; 8/¤�� %2�"�1 |��WN��)w2$ 2X h�/ %2*fE1 n 5

�2�1 �H��/ 9�"( MN�� , ����8�� �� ���:¾� �N:��4 |� , �1�$K U ��/ I Ä�$ �E�"P \G�� >�}�� �y<� ���g�� I )J V ./� L:�$ , )*0"� >/<�> �U? -/ b )8*� );� b

��ZE�� T{��( )H�14 �*�g/ V�s� 2f$ )w�0$ ¼�/ ,��/i �O��P -/ )J xX �/ �Y ~)¼8*D �/ .���i �/ )8*D ��: )�Ï/ %2}0; -1G�� , �E}�� S�0g�� -/ )�L� 55!

� )H ; �&� b �v4 b i2�f��^ )H>�/ , ~ .� .Z .E�� .� .E .}�" Z;" 2H �:2f�N�1 \G�� , �O�X ��(<� -(� �g:�^ , �8�� I ��E:Ð�1���:Ñ)1(

kt �� �) �� ��F k �A�+ �) �� �r� �) ¥> �U �? �Ê �?� SU1�� 3��+ ��2X 34 ��8N�/:Ú����� � � � �K� � J� �I� � H� �G� �F� �E� � �D�C� � B� �A� � � � �K� � J� �I� � H� �G� �F� �E� � �D�C� � B� �A� � � � �K� � J� �I� � H� �G� �F� �E� � �D�C� � B� �A� � � � �K� � J� �I� � H� �G� �F� �E� � �D�C� � B� �A����� �L� �L� �L� �L Û �� >''<,� :7 �8 �  

7sE� �/ "� �� �� �� �����" �f^ )1�}�� %��f�� -/ �W1 ���g�� �Hi�EN;��m�m�m�m���� ���� ���������� ���������� ���������� ��

������������������������llll S'� :à

����������������������������������������������������������������������

_1 e��(<� -(� © , %�21��� ,107 Ç ,234 5

Page 222: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 220220220220

X� x��2/ 7y�y I 7�"}�� FGH pi�1 2f^ ; i�~+ n MN�� 2f�� �� 7�n�"� ; I �1�$K U =0Z; -/ ��Z�( ·��� 7H�(< b �=D �C� b �� M/�( ��Y 7�";<�( F .B��� �~0/� ����5

I ��E}�� =�� %�$ �v49"P MN�� )/<� ���:<� I )*"�� �+�v 2H %��f���P L$ , )1�}��%'^ i��( ��(<� -(� % n4 , �H��& %�/K<� �(�q I )*80( �X�^ �¨ u ���g��

=WE�� �&�Q -� l1��� _ �1�$K U e -/ �¼1¤ ~/ b �.��& b �:< ; ��N��� �+����N:� %�0( Fi���� �+�� \G�� �� -1i -� ��^��� B�2� =/�& �:< ���� p�L���:

�) ���. �) �& �� �) �� �) �w��� �:�;_1� � �� �_�� �Q�� �4 p� r2f1 % 34Ð=/��� Ñ:)2(

�� ��?�� pS �h �;x.��+ �7� ;� �k ���� �4�) �>��� � �Æ� �P 2� �gz( -/ )" ,��� >/<� �1 -/ )� Gf8/ n Ç�P n �: ����8�� B���¾� �$¤0�

���� 34 ��?�� �Z"/ b ����� �0"� b �2: -(n %2}1 n L$ , b m$2$ 2H b n4 ©���� -/ �N²�( �� � ¼�P ,- ./ 5 �0� ��� F�E}( �:< �M�8�� �-,(� >�/ %�$ L$ , B���<� >�/ %2}0;

��� -/ %�}^ %L1R� �� r�W�� �E}�� ��NP� ��� ; ¦��� �>q �=��( B�D , �8(� X .� 5 r�X3��+ :�m�m�m�m�� �́�³²��±��°�����®��¬��«���ª��©�� �̈�§¦��¥��¤��£�����¢��¡����� �́�³²��±��°�����®��¬��«���ª��©�� �̈�§¦��¥��¤��£�����¢��¡����� �́�³²��±��°�����®��¬��«���ª��©�� �̈�§¦��¥��¤��£�����¢��¡����� �́�³²��±��°�����®��¬��«���ª��©�� �̈�§¦��¥��¤��£�����¢��¡���

��»��º��¹���� �̧�¶�����»��º��¹���� �̧�¶�����»��º��¹���� �̧�¶�����»��º��¹���� �̧�¶���Û � � &;! :43 �   34 2���� , 70�E�� 7���� 7;�0�� ���g�� �01�+ ��S4 I ��(<� -(� �Z: , �*N£ B�2W:n�

)J�$� I >��� , � h�*D )� �On %��4 I �P�1n 5 >y<� )¥�>P I )�8N�� 2H n |0$ 1�"��� -1�^�2�� ( -/ )*���¢ I5

78; T�v %�$ , -;����1 ���^ , %���"N� �1�$K U r�N&� �8�^640 ���g�� ).s: bH�0�X 781�/ r�N&�( F�14 ���� , .)0s��� �>/<� .�: �E�� , 7�;�8�� FGJ" m?" -/ MH b

����������������������������������������������������������������������

1 I pi� b :�2; i2H :82 �Z�� , :74 5

_2 e��E: © ,65 Ç ,151 5

Page 223: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 221221221221

T�G$ b Í$���( \�&2�� 7E0"#� )}& 9£ 90f( MN�� 7"0"f�� %���" �j��)" %2}0� T�v 34 Ä� .C ~1 ����( =( b >#�( n b � . ,�~( �>zP ���G:4"�6�9K" 5

�0E1 >g�+ 2H %�^�}�� ��~( L$ , 7:2�W/ )*N�1CH , )H��sN:� I ���� %< ; 71�j��� )0� ��G�( )*N(2+ -� �2¼�2+ �v4 5 34 �*�0"�+ m"~S MN�� ��g���^ _ -1�^�}�� 7+�:K e .£ ¼f �*0^ !

~�8� Lw�ÔP , L*8/ =$ 7�X��( B�C*N;n� 71�j���5 ���g�� r�XÐ :Å0����Ñ:)1(

�� �Î �� �� �8 �C; �7 �V ¥� �� �F ¦� �S �j ��� �� �� �' �1 �) ��� �U� �s��� ��� �6� �9 �K � �§�� )0�<� ��G���( -1�^�}�� >g�+ I 3��+ �� r2X -/ �h0&2N�/: Ú��_� � � �̂ �]� �\� �[��_� � � �̂ �]� �\� �[��_� � � �̂ �]� �\� �[��_� � � �̂ �]� �\� �[

��s��r�� qp��o��n��m��l�� kj��� ih��g��f��e��d��c��b��a��`��s��r�� qp��o��n��m��l�� kj��� ih��g��f��e��d��c��b��a��`��s��r�� qp��o��n��m��l�� kj��� ih��g��f��e��d��c��b��a��`��s��r�� qp��o��n��m��l�� kj��� ih��g��f��e��d��c��b��a��`��yx��w��v��u���t��yx��w��v��u���t��yx��w��v��u���t��yx��w��v��u���t��!���~��}�����������|��{��z��!���~��}�����������|��{��z��!���~��}�����������|��{��z��!���~��}�����������|��{��z Û � 7(2N�� :3  5

78; T�v %�$ , 71�Z( . ��/4 MÁ �( �.8(� �1�$K U �0"f+ 7�;�8�(638 bH 5I FGH �1��� �i�f�� ×�8¥ , r�H 28( �*80( -/ , Æi2^ >/<� �� p�^ 7�;�8��5� �g:�^ �0�X ��(<� -(

�*0^ r2f1 , T�v IÐ=/�}��Ñ:)2(

� �A�+�¡�� �! �Ë�6�,� %�)d� ���� �8 �A�3c�Ç� � �t�Ç ����� �E� �������������������������� ����������������������������

��3 �7�� �) ��; �)�� �0� ��+� ��� ���M �Ax�.� �n ��)5 �C�K V�3 �7� �� �) ��; �������� ��� �!�� �� p8¼��� �̂ �M���� \. ! ¥Ó��� xS �j �� �)���)5 �S�M�� �8������

p����N:n� 34 �/�X �/C� �/C& , �1�$K U �0(< �2� MÁ U I ��1 ���g�� %�$ MN�� �SM�8 ÈE� T�v I �Eo2/ , �Ì�S Ì�( Ä=$ �*/�/ ~m0�1 _ �S�M5$ V8��(" -�g" i� \G��

I"���:<� �2;" ~�� .�� �¼� .)0H��(4 �� �( r�N�0� t�<� p�L��� .p2}"/ =0"#�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����2 Ç ,44 5 _2 e © , ��E:20 Ç ,71 5

Page 224: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 222222222222

~=0"�� )"o ¼L"^ , �J .-�X20� b 3��+ �:���; b �� 70:��& �HC�� 2H =0X b ��$2$ � � r�X b /� �Z: �2:�$ , �/2f�: Ú������ba�� �̀�_�� �̂�]��\��ba�� �̀�_�� �̂�]��\��ba�� �̀�_�� �̂�]��\��ba�� �̀�_�� �̂�]��\��m����k��j���i��h��g��fe��d��c��m����k��j���i��h��g��fe��d��c��m����k��j���i��h��g��fe��d��c��m����k��j���i��h��g��fe��d��cÛ

� %��9�� :76 �   MNsE� �Z: , i2�f�� V8��� 712fN� �*E0o2+ ���g�� -�& MN�� 70:��f�� Ý�E�<� -/" �¡?�o

017�" �-/ �&� 71� I pi� �¿�N"$" T"~�� �2;" b � ~+��X 9¼"D b �� -/ %�0�� �� p�L�"� �f,"P ��}&4 �/ �s8�� �:�� 2� VN& ="P n �0^ .p�E+ n \G�� , ©��z�� x����

-/ \ 71»� -� xzf8/ 2H ,� � L0^ ="P \ �$��i4 ���� �0�v �:�( �80�4 xD>; , �/ ��( ="#� �GH5)1( 3��+ r�X: �m�m�m�m��w��v����u��t�������������s����r��q������������p����������o����n��m��w��v����u��t�������������s����r��q������������p����������o����n��m��w��v����u��t�������������s����r��q������������p����������o����n��m��w��v����u��t�������������s����r��q������������p����������o����n��mÛ

� ��.�,�:4 �   3<� 7sE"�� =��N;� �f^ ���g�� �/ " �¡?�o" ��2X I Ð=12z��Ñ :)2(

�+� � �A�+ �M �� �7 -�&°� � �) ��3�9 �� �� �1�8 �:�� ����, ����~ ��t ��� ��¡� �?�o �X��& pS �j � �/ �� �|�.�� � � ���� p8��� ���9�� �j��� ���� �) ��5 �®�

�0� , �8� ¦E��� �+��6� 7��XR k�8��( ��EgN;n� 34 �/ =$ ~F¤ �Z," ~1 \G�� , ��N�� �¼s& .M} �È�� �G� %�}^ i��(R� 2E��( V.X�~1 �: n4 , )*0�4 �( ��fN1 \G�� Ç�PR� -/ )q��� ��

L:�}^ , >8N��� ���g�� ���Y ��+ n �w<; 9��+ �0�4 �s8��( 9¼"$ �:20� �>��+ , �/��� �J�� ¼=& L81 �f&�1 \G�� , È�� B2; -�5

70:�6�� =��N;�" 017" ��2X I Ð=/�}�� Ñ:)3(

�0 �1 �7 �; �!� �W ��p<� �A�� x��6 �� �8 �� p� �g �4�) �P_@� ��;�9 x�� ���

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -(��� -1��� r�D748 5 _2e © , %�21��� , ��(<� -(�72 Ç ,172 5 _3e © , ��E:92 Ç ,2045

Page 225: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 223223223223

( T�v %�$ , �1�$K �( �0^ ���1 x0��� 9 ¼�� MN�� ���W^ �$G1 , �zE�� �0� 7�;�8� MN�� ��8N;n� ��*z�� �p�E� �0"� ����P , =0Z�N�� >X2N��( �^2E� , �"� �µ F�2fN(

�H ���N;� �*0^ �f: ="P \ 71»� -� xzf:� .��P �>8�� �+ ��q 34 p�s: �v'^ , ��g�� �2: -/5

� ���g�� %��N;� L$ 7^2�2/ 7sE"( ��(<� -(" r�� �7 S �U ��" � )1�}�� %��f�� I pi� ���g�� r�f^ , i�� \G�� V8��"� 7f(�z/Ð=12z��Ñ:)1(

�r�� �7 ³ �� ��� �J��M ��p� �? �S �U �� �S �U ���)2( �� ��;� �� �o��+ �?� �E �M ��� �9 �� �� �� 3��+ r�X : Ú� � �ª� �©�� �̈ �§��¦��¥�� �ª��©�� �̈ �§��¦��¥�� �ª��©�� �̈ �§��¦��¥�� �ª��©�� �̈ �§��¦��¥������������� �́ �³� �²��±�� °���®�� ¬«��������� �́ �³� �²��±�� °���®�� ¬«��������� �́ �³� �²��±�� °���®�� ¬«��������� �́ �³� �²��±�� °���®�� ¬«

�� �̧�¶�� �̧�¶�� �̧�¶�� �̧�¶ Û � &;! :69 �   ; �&� %2}+ i�}+ L*0^ 7�;�8��^ ���g�� �*0�4 M �� ~i �P�^ �7(i�/ 7^�0� I .× �g: 90��� %2$

7�1���� �*^ U t�1� I .M ��i ,- ./ x/ 5�� 34 � �� ~X Ò\2g/ Æ=Z� �2W, �sN8/ �� �2:�$ FGH -1� �^20W� i2*��� �1�$K U ��$ -;�� -/5

�2f�1 ©��;'( �81��/ )0H��(4 34 �.";� ~�� .l .�( �¼� 71¶� 7�;�8/ x/ m;�8N1 |�2�� �GH Â��: , \2g/ =Z�( �1 ���/ ���$'( �P�N1 )"^ , F��( 5

����"� |0W"� � ��f+ 71�H )s� G08�� ~=Z��� %�}^5 G�� �~�0�& �0^ ��; ÄMX����� ~m$��� =&� % ��( ,��i 7s� |� I ���g�� r�X \

-/ ����S , �.�"X �1�� �i "&���� u �0"X n4 �( xN�N1 u �:< ; �0�4 F �i� , ��1i2+ 7��^ ��+ n4 �( )�81 u \G�� ������ ©2g�� ��G� ��i2�� 7X�& �0$�Y , �>�1 n4 ���& BL�: I m"fN1

p�s� Ð=12z��Ñ :)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e ���!(� © ,64 Ç ,150 5 _2 e r�7 S �U ��: \2g/ =Z�_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�3¹336 5 e _3 e© , %�21��� , ��(<� -(�11 Ç ,58 5

Page 226: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 224224224224

k ��� �� �'�+ �! : �� �8� �3.F�; �~ �� �� �M k �}� k ��� x�<�,� p* �o � ��� �4 �� �& ���� �M pV����������4��p9q�M p�� �. �� ��� x& ��� ��3 x.�6 ��3.F ���� �S.F �®�+�� �))1(

I )*^�N( �=O�K �%�^ ��N�( �0:��� I �2�N� -1G�� b 71¶� I b -1�^�}�� %�Y T�v I �:�Y �8� ¼�� \G�� ~[��E�� .�{( )H��/; )8*D 34 >P<� I %2"1� )H , ��ZN�� m�}��( i����

��2f( 3��+ : ��~��}|��{��z��� � �y��x��w��v��u�� � � � �t��s��r��q��p��~��}|��{��z��� � �y��x��w��v��u�� � � � �t��s��r��q��p��~��}|��{��z��� � �y��x��w��v��u�� � � � �t��s��r��q��p��~��}|��{��z��� � �y��x��w��v��u�� � � � �t��s��r��q��p

������������������������ Û � G��_� CN196 �197 �   �^ -,1Ô�N�� 9(�� Ô�� , �12S ��+ u L*0"$ �8�� I 7�N� _ !Y���� -/¤�� ���g��

�^�}��5 e �8� i��N(n�( �+�N^ �2�8f1 % �2��zN;� -1G�� , ~r� ¼G ~��� ��0�& ( �80( �8*0� ���g�� -}1 u

6/ �*8/ �sN81 %��2�� !Y���� -}1 u \G�� , 9X2�� I F�ZH ��N�� �GH =, %�$ �: 7��j( )"s�� �� ����( �"(�f+ 9:�$ MH , �0^ �*�� ��"« �� , ���g�� r�XÐ�^�2�� Ñ:)2(

�F���M �k�+�� ��) �K5 pk�� �k� �6 �� �U �! C;� �� k ����� �� l� �P.M ���;� �£ �G�5 �}� �1 �7 � ���8 ��� � pi� �k�6 �� �~ �E �j�;�.� �� �G�5 �̈ ;_M � �_�.���� �k�+8 �;! ��� S|+ �1 �) �Ô���E�+7 k ���

\G�� p�DC�� i��+ r�¢ I , B��8�� �2; I pi� , 70:��X 7sE� 34 ���g�� ��Y �f� =$ B��� =0�1 n %�( 71¶� p�/ , T�v �� .Ç�& 2� -*80( r���� =D��� �� m���1 =0��

�*8� r��� 7fE8�� )�f�� I �*�Á MN�� �A0^ _ 7f�"���$ e =�( ~p�v MH n Æ)1 MH n MN��5)3( 3��+ r�X :Ú�����������n��m��l��k�� ji��h� �g��f� � � �e��d� � �c��b�������n��m��l��k�� ji��h� �g��f� � � �e��d� � �c��b�������n��m��l��k�� ji��h� �g��f� � � �e��d� � �c��b�������n��m��l��k�� ji��h� �g��f� � � �e��d� � �c��b

��z��y��x��w���v��u��t��s��r��qp��o��z��y��x��w���v��u��t��s��r��qp��o��z��y��x��w���v��u��t��s��r��qp��o��z��y��x��w���v��u��t��s��r��qp��oÛ � � ��1�� :129   ����������������������������������������������������������������������

_1 e �3x. ��6 : , �P¤/ �N�/ �®��+) : � ��f/ �P5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�103 Ç ,226 5 _3 e �s81 :�² -( ��� -1��� r�D Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸���130 5

Page 227: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 225225225225

�.��; %�$ ���g�� �� =���� )"s��^ �� �2�"�� �*0^ ��y % ��( ,�H�2Ó MN��, �~+�N .̂ 5 =0�� L80( x�2�� �GH B�K4 =D��� �� �/<� !g0^ , p�DC�� i��+ m��( %�$ 3��+ �� �8/ � �G& \G��

�&� -/ .�6$�( ±C+ L80& , �.��; ±C�� %�$ \G�� , m����5 =0/ -/ 2}g1 %�}^ ���g�� �/ , �8� �+�N^N(�( ��& -� �Hi���$A( �H2�8X -1G�� r�G��� =�E5

�O�X ��(<� -(� �g: L$Ð�^�2��:Ñ)1(

;�j �[ �6 �n �§� ��[O� �&����� e�� ���;�Y�,� 4�+���������� ���[ ¥���3�� �6 � �:� �@�� �) ¥�� �; �~ ���@6 E�� �k��� �K;'� l�

E� �Eo2/ I �+i� Ns"; -²��� �2", �¿ _ :�@�) ¥��; �~ e )1�}�� %��f�� I �+B�D N"��5 3��+ r�X : Ú������]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��Y Û � -²��� :22  5

p�E�( ��Z8N�/ , �P�N�/ �0"� �^ \G�� , �&�Q �2*g�� �N080; I ���g�� |�<� v�f:R ��8D .|z� �0^ ��Á �¼"� , 7"0"D ���:ÐÅ0����Ñ :)2(

� �1�3 �8 �� �; �|9 � ��8�� ���|3� � �) �4�3 �| ��8 �� �_��� ��<+_8 �E p9��j 3��+ �*0^ r2f1 MN��, 7�1�}�� 71¶� V8�/ -/ ��0EN�/: Ú������G��F��E��D��C��B��A��G��F��E��D��C��B��A��G��F��E��D��C��B��A��G��F��E��D��C��B��A

��S��R��Q��P��O���N��M����L��K���J��I��H��S��R��Q��P��O���N��M����L��K���J��I��H��S��R��Q��P��O���N��M����L��K���J��I��H��S��R��Q��P��O���N��M����L��K���J��I��H Û �� 4� :77 �  !g1 ����1 ~-�0�� , �:�$ �+�Z: , F ¼i mz� \G�� , �&�Q -/ =�D �X ���g��^ ����

�� F�/�^ %2��^ Fi��S L80& b ����� �0"� b V;2/ M�8"� =�& L$ , �/�/ )0�� !"E80^ , ����� .�� �� �f1�S =�¨ , ����� F���( �É1 %�( h��(�1 ��/ ,- 5 t�<� ~�� .�.� ,1 ^ ��� %i , �*0^

©���� -/ 70gP n , %2��^ -/ �2P5)3(

¤�¤"�� �1�1 ( , �� i�& n , Æ��( )"��� I �:�( ��P 7�;�8/ I �W1 �&�Q |�1 ����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�3 Ç ,49 5 _2 e��E: © ,185 Ç ,399 5 _3 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D419 5

Page 228: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 226226226226

sE� ���N�/ ,7�;� 7^��/ �1Cq )"� -/ T"�1 �/ 7;�E: �� �0�i , %�D���I �+i� N" -²��� �2;" 5 ���g�� r�f^ÐÅ0����:Ñ)1(

�� ��� ���� ���8 ��85 �� �S �) �4 �9�~ �� �) 4 ��� �'�j V ¥&; �~� ¥k�. �� �� �|� � �8 3��+ r�X : Ú������]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��Y��]��\������[��Z��YÛ � � ���� :20 �  

7�0( 7�;�8�( _ 7N�; e<� %�/ ��( 78; �1�$K U< ���:640 , bH ¼L;F" 7�L�� ���( " !"P ��2& x�ND� l0& �2X |�1 ���g�� r�X , %�:��/ %�1¤/ >6$ F>(�+ -�& �+

7ZD�N�� ���� %�>: i�ª4 I �&�Z:ÐÅ0����:Ñ )2(

�&� ��8�� ���'��� ���8�36 �� �� �� ���+ ��� ���, � ����9 �� �� �F ���5 �) �:�� �' ���5 %��f�� p�1� -/ 71� I i� V8�/ -/ ��0EN�/ :

��^]��\��[��Z���Y��X��W��V���U��T��S��R��Q���P��O��N��^]��\��[��Z���Y��X��W��V���U��T��S��R��Q���P��O��N��^]��\��[��Z���Y��X��W��V���U��T��S��R��Q���P��O��N��^]��\��[��Z���Y��X��W��V���U��T��S��R��Q���P��O��N

��h��g��f��e���d��c��ba�� �̀�_��h��g��f��e���d��c��ba�� �̀�_��h��g��f��e���d��c��ba�� �̀�_��h��g��f��e���d��c��ba�� �̀�_ Û� � ��c�,� :66 �   �*0^ =06� ~r�& �( ��� ~Y N��, �� i���N;n� ���"� ¤0* �X21 ,- ./ r��(7D�� ��8�� � �J

×Ez8N^i��^R� i��E�� =D -/ )w�>: 9:�$ , 5 -(� �0�4 >g1 \G�� V8��� %�$ T�G}^ % n4 k�8�� ( 7X�E�� m���� ��K , =X�f�� -NE�� ��y4 )*¿ , B��� ��8H % \ ; ��(<�

i�����( %�$ >/<� Bn¤H =}�; MN�� )J�& %�>: ×Ez1 , )Hi2*� )*zzP =z�1 i�f1R� B�ESR� ( �/ p�*0*^, �� �� ( �w�X215

I �� ¼1¤/ �1�� 70(��/ 70���: �:��"( �� 9j�� MN�� , �1�$K U 7;�0�( ��Z�Ù� h���+ �g�� m�& b �:< ; �1�f�� ¸��� 32�� -/ T�v ��X��� �� 9:�i \G�� )$��� �jg�� 2H b ��

�H�$ ��2S 5 ���g�� r�XÐ=12z��Ñ:)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�2 Ç ,44 5 _2 e © , ��E:62 Ç ,139 5 _3 e��E: © ,162 Ç ,345 5

Page 229: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 227227227227

� �R ���� �̀ �� �6 �G�5� ��9 x�� ���. �� �G��� �Ï ���� �n �� �)5 � ��� ��°� �±�&� �� �Ë�F t�<� % 3��+ �� �*0^ � ( MN�� , 7�1�}�� 71¶� 34 T�v I �s81 2H _8��7 e Fi��� �*y>;

)*8� º� -1G�� ,%2�����)1( Ú������u�� � � � �t��s��� � �r��q��p�� � � � � �o��n��m��l��u��� � � �t��s��� � �r��q��p�� � � � � �o��n��m��l��u��� � � �t��s��� � �r��q��p�� � � � � �o��n��m��l��u��� � � �t��s��� � �r��q��p�� � � � � �o��n��m��l

��x��w��v��x��w��v��x��w��v��x��w��v Û � ��39�� :105 �   V8��� �GH I ��P p�1� ��8H �)2(

�:µ �X �8$ b r2f1 L0^ �����/ ��� FGH I %�$ , ØE�� �1�$K U ��/ I ���g�� �g: 7�1��/ 7�;�8�( ��� FGH 9:�$ b �8� �� �E� �0"� =Z�+ MN�� , p������� FGH -/ ±vL: 34

�&��� ����� ���:<� %�/ 5 78; T�v %�$641 bH ./ =�D v4Vfy2�� ����( T��N;� ,- .�$ ��NP� MN�� ,�N;�0; .!^ ~>�1 , �N/�/4 ~x�N1 - �� )*H� ,} ~1 % i�� Æin ���:<� -/ �� %�$ ,- .�0^ 9�C: MN�� 71¶� -/ T�v I ��0EN�/

�N1 L:�$ ��( -/¤1 %�z0g��( �E}1 \G�� =�D , ��;R�Vfy2�� ����( T� _)}��� �f��� e( �� ���E:� n MN�� ,�f��P ( �805

-/ �s& -1�2^2�� =6/ �"6/, �OL�: I ��"f+ ����"� �+µ��/ )}�( ��(<� -(� i���^ mS���� =$ -/ MD�8�� ���� p�D���� 34 ��^�1 % , %�z"��� 70Y�&Ð=12z��Ñ:)3(

���� �: �;���5 �4�+� �)� �)������� �)����)� �S ¥� �* �!�� �O� ��m �~ � �7� pR �� �I�3 x����� � �t �k ���+ �� �8 �� �)� z���� �;� �� �� �� ��� ��! �3 �8 �P.�M����� �*��� ���,��� ��~����9 �¤�

3��+ r�X : ��������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Û ���3� � :256 �  

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D438 5 _2 e�s81 : �*8/ ; ��P p�1� V8��� �GH I: â��¢��¡���������������������

��«��ª��©��¨§��¦��¥���¤��£ ã Ð ����<� :1285Ñ _3 e © , %�21��� % ��(<� -(�25 Ç ,82 5

Page 230: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 228228228228

� ,���� )Z��� ��WP4 �� , �+��� MÁ )*80( ,- �/ , 0�E�� ��f( ���g�� -/ �:L14 _>�}�� ����� I p�i�� p�(��z�� =X�X ���/ %�X r�P �2:�$ -1G�� ����<� 5 �X

� )y %�&2�� Mf� �>�$ �N8� )*N/�f/ I %20�E� e k�8�� =}� �0�� ���/ ����� ��q, n4 �+��� �8� �2E"1 u , )"��� 34 )*&28D )¥�0: ©�� -� %�P¶� %�( �¼.� 7��j(

3��+ r�X r�E:<� �2; I -1�2$G��, ��N}�� =H�( �� �*0�g+ 7����� ��8�� �EP : Ú �������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������Û � C�'9��:61 �  

�*8/ 71� I ¼� ~P" 7W1�X28(" 5 )" ��"� ¦8¨ % �0�: -/ b 3��+ �:���; b �� m"S �X �� �� = �$2N1 , )*&28D r�& I )H�H��15)1( ���g�� r�XÐ1����Ñ :)2(

� ��_p9������8� �����3� ���� �7 �� ' �j������T �E�+ �1 �) ��� �7 �� �) ��!� �� �'���M ¥T;� �~ �± �� �� �� �' �. �?5 T�� �e� ���' �o �W;=� �\ �M� \)

% r�Á %�$ L:4 , �i�� ��$ i�¢ , �8� )*��^i 0�E��( ��(<� -(� ��Z�4 -}1 u)* .fS�: %2}1 70:�z"��� 7(�N}�� ~7�* ./ �/�~X .r� .& �0�4 9"$ �¼� 7��j( , M�;��� , � �ÔN1 u 2�

70�¤��� FGH -/ µ��/ i��(R� �E�"$ \G�� r<� F�zP m}+�15 .>y<� )*80( �y2}/ r�2S %�$ L$ I �N(�� �N^�fy ��"� =WE( -1>6$ %i -/ =WE��

70;�0��� -1���� , )*80( �H�WX MN�� AE�� 34 7^��R�( , )H ��, .� % I 70^�$ 9:�$ MN��_ -/ �#� e )*Nz"; ��}&4 )¥2z; , %��"��� MX�( ( )*N:�}/ ���1 , )H��À �� � ���N1

7:�}�� FGH �2"N&� �*"WE( MN�� ,7�0^��� )*X�P , 70D��#� 70"P���� �2/<� >0�+ I2/��� 7�X B��*Y =�X -/ �(��N�� ������ I ���� �*8/ ; 7X" 7g0: " �*0^ �*gN;� MN��

�8�� =0�; I �2�G( �8�& B�( %2�"��� �( �*0^ , M��}�� u�; -( x0(��� 2( �0fE�� � ~j0Y

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D244 5 _2 e %�21��� , ��(<� -(�, ©50 Ç ,121 5

Page 231: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 229229229229

��P<� �����( �K�E^ 70����� )*;2E: i�*g�� 5 ���g�� r�f^Ð���fN��: Ñ)1( �C� �� �e� � k �A �_ �� �a�� � �� �& ���5 � �&�m �e� � k �! �¿ ���� � �; ��� �;�6

�W1 r�X Ð =12z��Ñ:)2(

�� �K� �M �G�5 �� �� �g �m�M �� �� ��� �� � � �)� ���j � �AM �� � �¿ �� ���� �% ��� ���,� �; �' ���� ��2X �*8/ �$G: , >6}�� 3��+ �� p�1� -/ ´���� FGH ���g�� VfN;� �X :

Ú ���Q����P��O��N��M��L��K���J��I��H���Q����P��O��N��M��L��K���J��I��H���Q����P��O��N��M��L��K���J��I��H���Q����P��O��N��M��L��K���J��I��H Û� � Q�� :3�   ��2X:Ú����� �Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á��À���¿��¾��½��¼��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á��À���¿��¾��½��¼��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á��À���¿��¾��½��¼��Æ��Å��Ä��Ã��Â��Á��À���¿��¾��½��¼Û �� G��_� CN :200 �  

, 70:��f�� p�1¶� -/ !�� ��0$�+ , �6$ 2X �+n2��� Mz�0� ; ���g�� �*��NX� MN�� ,0N0( -/ ´�6�� 90��� -/ r<� �zg�� I �8���z1 71¶� �E0o2+ -� 0��N�� � b �� �( ¼�P MN��

�:���; b 3��+ )Ó�1 ( V��1 )H�2~: � � �¼� 8/¤�"� �2��X -1G�� p�f^�8�� f^�8�� 7{^ : Ú������h������g��f��e���d���c��b��a�� �̀�_�� �̂���� � �]��\��[��Z��Y��h������g��f��e���d���c��b��a�� �̀�_�� �̂���� � �]��\��[��Z��Y��h������g��f��e���d���c��b��a�� �̀�_�� �̂���� � �]��\��[��Z��Y��h������g��f��e���d���c��b��a�� �̀�_�� �̂���� � �]��\��[��Z��Y

�t������s�������r��q��p���o��n��m��l��k������ �j��i�t������s�������r��q��p���o��n��m��l��k������ �j��i�t������s�������r��q��p���o��n��m��l��k������ �j��i�t������s�������r��q��p���o��n��m��l��k������ �j��i Û � � �8�/� :13 �   b �:�( \ ;�s�� �)W( b B : B��R� ��f�� GP�: b �HÔ}( b �:2"*/ _ )$�2: -/5e

���g�� r�f^Ð:=/���:Ñ )3(

k ��� z �� �� �9 �k �j �%;� �¢; �_ � �8 �� �U� �? �S�p� ���� �S� p.� �k �U�95

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,105 Ç ,229 5 _2 e © , ��E:124 Ç ,277 5 _3 e��E: © ,43 Ç ,108 5

Page 232: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 230230230230

â kj ��;�9 �� �) �P�3�+ �� �9 � �9�����9��ã � �U � �� �F z �U � �p�� �� �Î �� �&��)1(

9NgN�� %C�� �8� x^�+ , �8/ �s8( ���N�1 % �2���� -/ m"z1 2*^ 5 �2: �(�Y �:< ; ��(<� -(� 34 m�8+ MN�� ,71��g�� p������� -�� ±��81 B��0N;n� �G*^

��& I �(�G� �:C& � ¼¿ F2}g1 \G��, m0��� �28( ��*S<� B�0f+<� 8/¤�� 5 �� )s: �X )1�� �(�zP I 3��+ ��2X �N0( I L*"N�/ ���g� r2N�� : Ú������������������������������������������������

�������������������������������������������� Û� k8�) :25 �   ��/�( 9:�$ , 7"j8�� 9£ t�j�� �HB�D �¼� )1�/ 34 �D2/ m"z�� ���S 34 7D���

�0�� 34 i2�+ �*80� ��fN^ , �*gz� \�+ ��µ �( p2fN+ 5 )1�/ �� �zX��N( ���� =O�: �� mS��� ÅX��+ ���g1 �"�D , 70:��f�� ´����( ���g�� ~x��g+

7&�E�� ��/ -� ��+ , 70�E: 7�ni x08��� �G� b 3��+ �:���; b �� �H�/ �¼� B��G��� r�f^ , ØE�� >/<� �1�z� =O�: ���+ MN�� 7Z*���ÐÅ0���� Ñ:)2(

�*�� x�� �n �� �7 �p�, �ÊF�? �® �r �e�j �4 �.c�9 C��Y �9� pV� �T ��,� �� p[ �! � �) 78; 9:�$ MN�� , 71��� 7�0( 7�;�8�(643 ���g�� r�X �+��� ���1 ���g�� �g: bH

Ð=12z��Ñ :)3(

�: �� �g �F� ��� �� �! � �9 x�� w� pS��5 � �g� p[ �9 �� �8� �; �O� �>��� �� �7��� z���� �� �.� �*F�;�� ��3� �A � � �A� ���3 �6��M A� �F �� � �(���� �O p@ �'�6� � �@M z�+7 �)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �2*g�� �N0:28( i2² h-( �1�i4 ��/ \G�� , ´2�Y<� �:�f/ ~-( -²��� ~��� .���g�� !�; �X: ��� �B���( ��80� ,9.̂ �v -1��: - �/ �¦�On �© ,�b��. 5

��2f( �*�NP : ¼�� �2b: - �/ �:4 )$�2: -/ ,��Nf: �:�s,:� �����_ 5�s81 :,m0z�� ¦E:1¹2145e *b � � : T�NY�_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�15¹295 5 e

_2 e © %�21��� , � �(<� -(�23 Ç ,76 5 _3 e��E: © ,172 Ç ,369 5 _4 eß �@'6 : �N:�_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�10¹254 5 e

Page 233: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 231231231231

3��+ ��2X -/ �0&2N�/ : Ú������z��y��x��w��v���u��t��s��z��y��x��w��v���u��t��s��z��y��x��w��v���u��t��s��z��y��x��w��v���u��t��s Û � :�M��� :10 �   (� �Hi� , 71¶� FG*^, \2�"�� rL�� B�E�R ��(<� -\G�� F��Y �� )1�}�� %��f�� �( �PC1

�&�Q ��H %�( Mf"N�� x8f+ F���g/ =f8+ , 712X 71>��+ p�X�z( �N�� ��/_ �+��� MÁ e , i��� S�0g�� 2f��( i�S )¥�1�2q =z( 5 �m*g( )*��+ L:4 ~m��^ �GJ �|N}1 u

�Hi ���+ )HB�Y �8+ , �X�& )*X�£5 ��2�/ ���:<� ����� %�/ ��( 7�0( 34 �>g/ , �1�$K U ��/ I ���g�� �g: L$

I 71� p��� VN& , x0��� p�J MN�� , ��+�&2N^ k�8�� =$ 9j�� MN�� , �.+2X �� =$ �/ =$ I ��/ 5 I p2�� 34 �"D Fi�X 78NE�� ��: i�f14 34 ��; -/ )$ , B\�D -/ )}^

t�<� x/ 712N�/ �/�$� 9�2£ r��D -/ )$ , %�z"��� ��&Ð�^�2��Ñ:)1( F Ñ�� �h �5 Ñ�� �½ �k� ���. �M��� �� �&� �@� �½ �4 �)�� �� ��� ��� �AF���� ;)2( �: � �0 �� ¥C��D � �C��3 �~ �k�� ��� �� � ;'�� �) ��3 p�� �4 �' �1�6 �� �A���j 7/�0f�� �21 r�2H � ¼2� �¼� )1�}�� %��f�� -/ 7E��� FGH ���g�� ���N;� �X _ 7���f�� e

�20�� �GH I k�8�� %2}1 �21 , ���2H�( �2"f�� ��f+ MN����� &��e� ��g;Oj »;_8 , §+�, -�1/� %;8 l� � �; ����8 G5 l� �0|. ��� � kA��� $$)3( �

Ú����� � �[��Z��Y��X��W��V�� �[��Z��Y��X��W��V�� �[��Z��Y��X��W��V�� �[��Z��Y��X��W��VÛ ; \ �� �!0? �'o � W���,� W;��j J��� \) ¦;+16 z+7 $$)4( �

3��+ r�X :Ú�������[��Z��Y��X��W��V���[��Z��Y��X��W��V���[��Z��Y��X��W��V���[��Z��Y��X��W��VÛ � � ������ :4 �   ����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�189 , Ç403 5 _2 e ��a�,� :=0"�� �2H �� B\�D t�/_ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�4¹93 5 e * ��|,� : 78NE�� ��: �X2/

����_ 5 �s81: %��"�� , �2s8/ -(�13¹32 5e *¶;@a,� : I i2��� \ ; 7Y�g#� 9�� ~ \G�� �E: )s�55 h�i�f8/ \ _ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�4¹94 e 5

_3 e Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D808 5 _4 e Ç , ��E:809 5

Page 234: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 232232232232

U p�&2N^ -/ =�D �:< b �E"; �8( ¼�/ L$ b �����/ ���N��� �12�N�� �GH I ���g�� %�$ h7*0�Y x0��� 9�� MN�� x"�� r�& , �g0D �*��P MN�� ���� , �1�$K �21 k�8�� r�2&�(

n2Hv 7gHi >& �����5 ���� =�� ��zN��� ��f( �N��� , 0�E��( �S��+�� �Y 34 i2�1 p������� FGH =6/ I m

)*0�4 n4 �� �E/ n �:< ; )*O���4 , )J 7};LN�� �NX�� �� Ý�E��5 ���:<� ��( ´�6�� ��8S2/ ��{Z," ./ �:2N( 2H , ��1<� �( 9�"f+ �¼� _ 70�8"( e �� p�*o

:R� % �� =Z�N�/ ,�2/<� I �ÔN/ 2*^ , �0�� FGH .�P L*/ %��, r�/¶� B�� ����/ �LS<� 7(G}���� ���g�� �Z: p�^�N�� FG� , �0"� Æ��f/ 2H L( ��� .>q , r�8�� �0��

��� F .�HK � h� �*s ~/ r2f1 & , �0"� �Ô�N/ÐÅ0����: Ñ)1( �. �o �̈ � �̄ �7 �8� �� �_p<�� �-� �r ���,� �S �)�� �CK� �OM S �U �� �� �) �G�19d� �̂

�E0"}+ 7s� -/ �B�( >6$ p��;�8/ I �*8/ p��( L� �*/2"1 , ��E: ��f1 7f0f�� I 2H ������ %2���( F�/ ,- ./ �1 �� �EN& Mf� % 34 , 70:�z"��� 7(�N}��( 5

<� FGH ��f^ �� �(�N� � .�E: ���g�� 7&���/ ��/ ���N1 p�0(, ( �80( �*NEY�}/ ��E: 5 �0�4 r2�2�� -}�1 n�/ 34 x"zN1 L80& ��E: m1G�+ =Z�N�1 L:�}^, =Z�N�1 L$

��G��� ��E}�� V��U�����T��SV��U�����T��SV��U�����T��SV��U�����T��S �� 4�) ^. �o 49�j 4�;75 � 4.U� ��Y� 495 ¦5�$$)2( 3��+ r�X : Ú ��S��S��S��S��\��[��Z��Y���X��WV��U�����T��\��[��Z��Y���X��WV��U�����T��\��[��Z��Y���X��WV��U�����T��\��[��Z��Y���X��WV��U�����T Û ���39�� :37 �  

%2����1 �� ¼Z ~; h�� ¼$� %2N0�1 -1G�� , �� 34 �J (�fN�� , �� ¼�8�� i��� %�0( �HC�� ��( I ���g�� r2f1 , ���(<� �2"f�� �0^ m"fN+ �/21 %2^�� )J� ���(Ð�^�2��Ñ:)3(

� ���M�£ �-;�� �8 �) �� ���9d��� �\�M� ���6 �-;� �~ �A�� �~� �� �) �

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�169 Ç ,364 5 _2 e Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D430 5 _3 e��� , ��(<� -(� © , %�211 Ç ,437 5

Page 235: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 233233233233

�p�E� �¥�1� ��( I �� |� MN�� , �Z��� �2; -/ V8��� �GH �GP� -1G�� 8/¤�� ~k�8�� =0"��( )¥��� )*�D�W/ -� )J28D xE+�+ �(�f� -/ �^2P )J� ��i , ��Z¥ ��0:

fE8/ ,�N²� I �/�S 3��+ r�X , �� )*XK� �Q :Ú ����������� ���������������� ���������������� ���������������� �����

������������������� ������������������� ������������������� ������������������� Û� � ��U1� :16 �  ���N�: n r�& B��� �*0�4 �E1 �/ �>6$ MN�� , 70:L1R� 7���� FGH �XG+ -/ ���g��_-/¤�� e

�GH 7��j( , ©�z�� �*D I Ä� .�~+ , ��1<� �/�/ Äi .2 ,� .+ L80& \G�� �2�¼z�� , u���� ���g�� m+��� �� mHv L81 Ä= ~Á �N^�fy ��"�( �: -o5

�� 34 i2�1 % �q �^, � ¼f& .B��� �j�1 n \G�� , 1 n �8/ ��fN0^, ��& )"sp�2"���(, ���S �^2P �1�1 ( B�}��� , �0� ��0f�� , p�i�����5

´���� -/ ��8H 7081��� �N^�fy -�� ±��8+ MN�� , ��(<� -(� �*8/ i�EN;� MN��, 70:��f��MN�� F �µ F �>P ; �O�Wf( , ��( %L1R�( ¦"�N1 %�( �N" �H 5

��}�� �GH =6/ �8/ ���1 % ��1�q �0�, -/ �6$ F��� I , �� ��N}� È^��� 2H m:�D 34 , |1µ l1�& �n� 7�ª �H ��/ �H �2"& ; �0��( �#� 5 % -/ f1 �� 2*^

���X �/ T�v -�^ �0"� Åj�1 n , ��D L( ß�1 % %��:R� �� )"s1 n ×z� n ��f��Ð=12z��:Ñ)1(

�o ��F �4 p9�� � �)�5���p��< �o �) �T;p.� � pÊ ��<� �1�F V� � �� �; �~ ��! p�.� �� ���+ ��6 mM �³ �� �~ �E�� �J ���� ��� �� ��,� �Ê �a �1�6 �V ��< �a x1� �S �� �' �8 �Ï ��� pG�� �4� ��.�

3��+ r�X, �1�1 ( =S���� �0+�1 n \G�� , �� ��N$ �� �0�4 mHG1 L0^ �{}N/ : Ú��������������������������~��}��|���{��z�����y��x��w��v����������������������~��}��|���{��z�����y��x��w��v����������������������~��}��|���{��z�����y��x��w��v����������������������~��}��|���{��z�����y��x��w��v Û � ��;+� :51 �  

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,20 Ç ,449 5

Page 236: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 234234234234

%��f�� -/ ��(<� -(� �H�&2N;� MN�� , 71��g�� ´���� r�8N: , p�;��NXn� -/ ¸1 L0^ �*"12£ x/ , �o�E� -/ ��0EN�/ , )1�}�� _ ¸�<� �H�8�/ m"X e p�X�0; 34 ¸�<� �*X�0; -/

���g��( 7��P5 (<� -(� �*/�X MN�� , �N1C¿ I ���X �/ , ���Y<� T"+ -/ 78; ØE�� �1�$K U 34 ��

6355 >/<� �*0^ �W*8N�/ , 70�8"( ��0� ��( bHÐ=/�}��Ñ:)1(

³ ������ pG� �� �Q�9 �� ��8[e� �;��5 � �! ��m�+ �?� � �! ����<F5 w� ��O�3 �6 �A�M� �� ��5 �� �) �n � �§� �S �!��� �� ���� �9 � �� �� �>�)��,��� �;�� �' �|�+ �?� �M� �! ��� ���:<� v�f:4 34 ����1 %�( @��N��� >/<� -/ l0�N��� ���g�� m"z1 ´�6�� 90��� ME^

B�0N;n� ��( , �*N&��/ -/ �2�f: VN& , ��Y ��Y ���N&� �� ���� =H Ç�& MN�� 781��� 2"+ 781�/ �*0"� 5 8/¤�� �*"H �� Ý�E��( n4 �*0"� Ý�E�� n5

3��+ ��2X I V8��� �GH �Z: -�:: Ú������������ � ��������� ��� ��� Æ��Å� � �Ä��Ã��Â� �Á� �À� �¿�������� � ��������� ��� ��� Æ��Å� � �Ä��Ã��Â� �Á� �À� �¿�������� � ��������� ��� ��� Æ��Å� � �Ä��Ã��Â� �Á� �À� �¿�������� � ��������� ��� ��� Æ��Å� � �Ä��Ã��Â� �Á� �À� �¿

������������������������ Û � � ����:41 �   T�v ; 71¶� Ý�E� |o �X %�$ %4 , ���g�� �8� ��� \G�� ~>q V8��� -}� �8�� I %

M�8�� �� ¦NE��( ~� ~f,8 .+ MN�� , )*���( , 7}/ =H< h�(�zP ´��f��Ø � \��g�� 90��� ME^: 71¶� I L80( , �*0"� B�0N;n�( %2$��� �*^��S -/ ��f8 ~1 t�<� �%'^

7$����� �2NE��( .7}/ t� �f8+ 57Z0N8�� |"N« ©�0��� -}� , �&� >��N�� �i�^ T�G$5 ��2X I �/ Ð=/�}��:Ñ)2(

� �! ��� �K ���5 � �t� �� ��5 w� �& �& �� �6 � �! �� �K�5 ���.o �& �� �~ ���3 �. �U�� �& �� � ��

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,36 5 _2 e��E: © ,1 Ç ,33 5

Page 237: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 235235235235

�( @� .�N��"� �1�£ �0^ , �*Nf(��$ 90��� 7�;�8�^ _ �1�$K U e mH�N1 ��20P ¼��~0��1 , -1À�P )Hi�1 , B���<� r�Nf� ���:<� iA 5 3��+ �� r2X 34 .�s: �:�$ : Ú������������

�����®¬��«��ª��©��� �̈�§��¦��¥��¤��£��¢�����¡��������®¬��«��ª��©��� �̈�§��¦��¥��¤��£��¢�����¡��������®¬��«��ª��©��� �̈�§��¦��¥��¤��£��¢�����¡��������®¬��«��ª��©��� �̈�§��¦��¥��¤��£��¢�����¡����� �́�³�������²��±��°�� �́�³�������²��±��°�� �́�³�������²��±��°�� �́�³�������²��±��°Û� ���Íd� :64  

V8��( ; )0D��� %�z0g�� 2H m.S�j��^ : B�8���( TO���( ���� -/ �0"� ��f+ ,- ./ ¼| �jN;�34 ���i ¼=$ >/�C�� r�2/<� I )*$��Y , Ö���� I �g�� �� �$���( ,¦ �� , 70����

,���� �(��� !1�z( ]�+ MN�� , 7/ ����� , �:C�� -/ in<� I , m .B�CD n .l ,�( n %�( ) ~H ,� �� ���q n4 %�z0g�� ~�� %�$ �/5)1(

, .� .S�j�� ( �/ %��Ng^ _g�� )"��� �1�$K U )0D��� %�z0 ! e ME^ ����� (�/ %�NY =( )*0"� ��zN��� K�CEN;�( �� .£ ´�6�� I L80( , )0g��� ���� r�Nf� ���� i���4 m"S r<�

%����� Äi .� >/<� -/ ¼2D��� %< ; 7E"N« 7 .� ¼X2N�� 7Z0N8�� %2}N;, �� �� .7�" .q n %�z0g�� L80( �� i���: Ú������À��¿��¾���½��¼»��º��¹�� �̧�¶��!��À��¿��¾���½��¼»��º��¹�� �̧�¶��!��À��¿��¾���½��¼»��º��¹�� �̧�¶��!��À��¿��¾���½��¼»��º��¹�� �̧�¶��!llll� ��Íd� : äå�

8/¤�� �"��"� Ò�� L*0"$ %�z0g�� $��� % 2�5 ��� )"o , ©��E�� u -/ �2}g�� >6$ ���g�� %�$ �XmÁ ,- ./ �G�1 % = �W^ \G�� , m0

.>q ~/ �1�Y %C& �v -/ ��0�1 L( �r�� 5�� �0"� 9�"S� 2� F�2H I F�/ 7f0f& 9^ �(�� �/ )�� -/ T(��< 5 �y�+ -/ ��$�N/ �2�� xD -/ ���& B2; �0N0( I 9�y �X ���g��^

���g�� r�f^ , �(�� �/ �2^�� �v4 -1�P¶� ÐÅ0����Ñ:)2(

³ �; �e� ; �� �@9 ³; �s��� � �9� �� �6 �; � �~ �;� ; �� �@6 ����+ �( � �8�<,��)3( w��� ¸�� �� �1 �'9 ���3 �! �� z�U � � ¥:� �̄ �7 ���� �)

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D379 5 _2 e© , %�21��� , ��(<� -(�43 Ç ,109 5 _3 e �~ �;�: ·�� �Y -/ ��fN+ ��f�� Ä© ��+_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�15¹220 5 e

Page 238: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 236236236236

F>q =*D �( b 3��+ �:���; b �� �J �P 7�;�8/ I )1�}�� %��f�� -/ ���N;� �X _ �p�Ô& )*0"� T�E: mHG+ �^ e �28/¤1 n % T/LNq�( , )� -¼1C�"� \ ; ; 3��+ �� %<

)*�08�( Æ)0"� �0"� )ÓK�Z0; ,5)1(

�� ��$ I %< ; T�G$ -}1 u �*E0o2+ % n4 , �&� 71¶� -/ ���N��� Ý�E�<� 9:�$ %'^ I 2H h�8�& )y4 µ -/ �:2"�E1 �/ )w �28o -1G�� , ��E}�� x08�� @�A$n� ��� �� h�0w

��#� %< ; )*0"� Ô& �^ , T�v >q 7f0f�� !�N��� )HB�CD %2f"0; %2"�E1 �/ )"�1 ! 53��+ r�X : Ú�������������������������������� ���������������~��}�������������������������������� ���������������~��}�������������������������������� ���������������~��}�������������������������������� ���������������~��}

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Û � ���M8 �   <� -(� ���g�� B��0N;� %�$ �f� hB��0N;� 7E"Nj�� �+�1� ´��� )1�}�� %��f�� Ý�E�< ��(

7��j( 70:��f�� 7/��( 7081��� �N^�fy K�1 , 7*D -/ ~F�» ~� F��}^ -� |g}1 ; �0�� ���^ -/D 7081��� B�2D<� x/ �P� 34 , �K��� Í0��� xX�2�� 2D -/ T�G( Mf"N�� =f80� ; ��P 7*

�P -/ , 7f0���� Ä"$ )* ,�~N�� ; F��Y I 7; ��f�� Ý�E�<� FGJ �N:��N;� , p�1¶� FG� �E0o2+ r �* h7f0�� �p��2�+ �1�D �i��( m�N}+ MN��, 71��g�� ���g�� 7(�� B�8q4 I5

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :Ç , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -( ��� -1��� r�D575 5

Page 239: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 237237237237

�8§� ¦;3�� Z8�/� �) ¢�3+FV� � - 8/ �Aq� \G�� , �0&2�� k�f�� �.�� 2H %��f�� -}1 u ��:�D 34 %�$ L:4 , ���g�� �

>�}�� �/LNH� -/ ��(�: , �h0�� hB��0N;� ��(<� -(� �8/ V&2N;� \G�� , |1��� \2�8�� l1��� �( 5 |1µ l1�& �n� 7�ª -/ �6$ b �8� . �� ,P~ L$ b ÈEÁ ��(<� -(� %�$ �f^5

�f^ I ��2z�� -(� r�X" r�f�� T�;" 0Y -� 71�� b �� �²� b ±��� -( -��� U �0fE�� �jr�X :��C�F, ���+3� ����� 4.� �� �� �6 �� ����� , ����� ±�7�5 G5 ��� %��,� � �N� 49� : 4 ��.�M : ³ ��5

�n ���� w� �� �� �6 �� ���p�� �¤ C��M : ¥WVN ��1�Ö �Z8&�7�� �� �) 4M ��� �� � ����� 4.� � �� �� �6 ��j? ! ¤ C�F k� :� %;�=� �\_+£ �¸� ������ $$ !)1(

�6$ ��(<� -(� %�$ �f� I �+�E�¤/ -�^ ; �0^ �E0��+ �Cq , |1��� \2�8�� l1���( �/LNH� T�v: • �Y8�7 G;����� 34 �f1�S �(� -/ ���� �(�< �E8�/ �(� -/ �j0Y �(� -�

�(� -� ��(�+ �(� h�(�( �(� I �0�X �(� -/ L;� �(��( ��&�� 5 • �3���� �_h }5 w� n���+?V� 'S2�� p�1�� ©�S -/ �"Eq L(• � TÌ ¦��a3 _ ��+ >q e �� �/��4 =�X F2"D�� -1i���� %< ;5 • I�� �� �8���) Z8�7 � I��� ro�,�� • S1.1,� ���� Z8�7 � S1.1� &�;,�=�"��� l1���( ����� 2H ,5 • �.+a,�� �.6�,� � �1+�,� �8��! • �'��� �) :��Y� [� � �'@� 5

�NXn� �GH ��/ �f�L( , �o�E� � ¼�: |1��� l1��� -/ k� -/ ���g�� 7(�� m;�8N1

����������������������������������������������������������������������

_1 e ¦+ , r�f��� TE� r�f�� T�; , ��� �&�2�� ��� , ��2z�� -(� :��� ��i , %��& i2��/ ��� �� , ¬i , M/�;R�1995 Ç ,186 5

Page 240: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 238238238238

T�v 70�8"�( BL"��� )"��� ���Z� �X2gN/ ���X �/Ð=12z��:Ñ)1(

��3. �F k �A �1� �D z �@�O �8 �G�5 ���3 �1 �7� k� �t �k �A �1. �~ z�� �@8 V �%;�� �k �! FGH =6/ ���: % ��1�q �0� p�1�bN8/ �$Gb�� !b."& I F��b� Gb8/ V�(�+ �= ~D� -/ ´����

)b"�"� ���bg�� mb& �b� =0��b� 78b; -1�� �/ M��}�� x0(��� �j0g� �N/K�/ �/ , )"��� �"H 5 Bn¤H ���¢ I ��"f( ���& %2}1 % ��(<� .-(� ME}1�:��( ���& -}1 u �/,BL"���,

M�8�� l1�& 34 ��8N�/Ø I�$G�� ���¢ =W^ ��( 5 �� �4��5 ��� , �S� �A� �? ��� ��7 , �*�! �� ��� ��7 , �[ � �t ��� ��7 , G;_) �� k6�7 �� �_h ��� ��7� }5 ���

�C�F , � k�.?� 4.� ¸� w� � ��3�� �� , ��8� �! �� : �m� ���M , ����p� �? ����cm) l���6� n���36 �p�¸ pG��jr� �P�D G;�p3�++ �8 kA+|�~���� �� ���� kA ���� p�7� kA�) �� ���F �� �j� 4M � �1�.D �� �� �~� ��qM ,

�¸� k �s�� �1M �C�F , �E �1� l� ������ �; �~ ��� �;F ��'6 ��qM, �9�� �E �1� �>�� kA��� �) ��Æ_8 z�+7 k�t �k.�5 ;!� , pS~� �[�:85 �� �) �+¡ �~ �� G;;�M ?k:�3� ���� � �) ��¡~ ��9;|�31�8 �J��� � �� ¥&

�C�F, ���+p�~ ��9;�18� ��9��_� ��� ��9;�. �. �y� ���9� �¿��8�:�;��F? ���+��~ � ���5 �� �S!�:V �-� �¦5 ! �C�F: �;�F ? �+�~ � ���5� �; ���M : ��9�0 �U�+� �18�� �C��F :? ��� �9�0 �U�+� �18 pk� �)� �;��F : �n ����9 ��� �)

� p-��8! �C�F :�;�F ?¦ ���9 � ���5� �S!�: �C�F , V : �;�F ? ¦��9 ��5� �; ���M : ��9� �� �' �O�+ �18�� �C�F �C;�M :G;;�M �C�F ,���� �U+ �?� �p �¬ k� �º �� �~5� �;�? �) kA�+�<��M , ks �: �� �'g ��F : �Gm�M kAM �- ��

M �C�F , �k �A ��) �P�. �UM p�) �E p9� ���p< �o ���3 �� �C;� : �k �A �1�. �~ �k �t z�� �@�8 V �%;�� �k �!�$$ )2( ���g1 90��� �GH I ���g�� I ,- ./ x/ , �/<� r �0( x/ �H�g�1 %�$ MN��, )"��� ���¢

)*"0� i�2; )H��w t�0( %2Wf1 -1G�� T{��( T�v ��( �0( p2/ ��( M��}�� �j0Y ��}1 �:2���1 , �� %�$G1 BL��� ( �/ ¾� VN& 7}O��� )*E�N^ , �:��Á �:2""Ó , �:

%>ZN�1 L� %�� .Z~0^ , T�G( �� �8� �*g+ )*�08� ����+ )�L� =Z�+ , t�<� ����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�33 Ç ,91 5 _2 e �( V8N�� , )"�/ ¦0�� , ��� 2( , \�2(��08�� \>gf�� ±�Z�� -( )"�/ :M/�}�� m0* ~� 2(

, ¬i , x1K2N�� �8"� 70���� ��}^<� 90(1998 Ç ,1080 5

Page 241: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 239239239239

�>#� �GH -/ r�81 , %2�� ,�.1 �/ % ,2.z�~1 )*���¨ ,- ./ Ä=$ 5 N�� �8� �1�$K �( �&i�/ ���g�� r�X 78; =O� �:2+ 34 �O�Z637 �0�4 =&� % ��( bH

�"X MN��, 780E��� �E�� , ����� �� �/ r< �:2+ 34 ��/ )*��z�� -1G�� �."H , )*N ��/ �+�8( 9:�$ , ~x� -H�z�� MO¼��� ��� �C8�� 34 ����8�� �0( ��� \G��, 70�8"(

�1��2f��( -H�14 �*�g/ , 0�E��Ð12z��=Ñ:)1(

�T�&�; �'� �S�� x �¿� �A�� �&� �� �V � � �����? ��|3� �t �� �� �� �8 �� ��8�� �; �F r2;��� l1�& �� T�v I ���N�/Ø �M�8�� 7²� ��( I i� \G��Ø �©� �2 ����� ,/ B���8"��

�-J !^���(5 �� ��_ �� ���� ��)�7� x� ���+ ��� \��� ;�5 ���� p�7 ¥�8K ���� &�p �� ��� ���ª , ¥S)�j ;�5� �� �? ���� ��3+ �F��

\��� ;�5 C�F : ���m�F }5 �� , �-;�85 ��� ��7 , �&��� ��� �� p�7� �C�F , ¥P�95 ��: �4 �C���8 �&; �?5 �%m �g� , �� ���' �?5 ������ � � k�.?� 4.� �¸� w� � �¸� �C;?� G�j:

� �� , �� �@ �U�9�5 � k�.?� 4.� ¸� w� � �¸� �C;?� �4 �C��M � ��: �� �� �@ �U�9�5 � �8 ! ��8 ��� �; ����� � �F �; �? , �n �� �8 �� �� $$5)2(

7sE� ���g�� |o �X"�8��;F" r< ���( %�^��1 -w 7��j( , -J V.8N� ~1 % m¨ ��� �0"� %i2�N1 u \G�� , �E��� �GH -/ :��1 , �/5

,W0� L:4 , |1��� l1��� �: 34 ��(<� -(� ���g�� �2D�^ .2f�� �N0�� -� 70f0f�� 7�n��� h7f"P |�WN�/ |0�� ©2"j�$ ��� 7�0�S %�0( T�v m:�D 34 , �+�8( �*0"� 9:�$ MN��

���+ u \G�� , �*; � Åf�/ �A+ �/�$ �8� �1�( 780E��� I .m .$ ~A� , p�� ~ G8/ �J xzf+ �*"H >q �=H 34 , �*8S2/ �>q �-S2/ 34 ������ 5 |�� ��8H =*^ %�2H �6$ �0�4 r� �Q

¼-H>�/? !55

����������������������������������������������������������������������

_1 e��� , ��(<� -(� © , %�2151 Ç ,125 5 _2 eÇ , )"�/ ¦0�� , \�2(��08�� \>gf�� ±�Z�� -( )"�/949 5

Page 242: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 240240240240

, ØE�� �1�$K �( ���1 ���g�� �g: �O�N�/ m0�8�� I p�0(�( Ð=/�}��:Ñ)1(

�� �) �G� �1 �/� pG� 4�;�¬ �Ï ��� � �) �� �|��5 pm �! �G� �17d� ��p� |1��� l1��� -/ ��0EN�/ __ : �$v �� ��� �: , ¸� 2( �: , );�f�� 2( º�f�� �:�P

��H, >�: -( ±�Z& �: , %�0E; -( % , �Z�� -( -²��� ��� -( ��� �:��� -(� -� x^�: -� r�X : �� r2;� r�XØ : �� �;~;� G�1 �7 ��� �bc�;/� �;3.�� $$� )2(

�Á %�$ ���g��^,©�z�� VNg( �N(2�� x8f1 % r;2�� |"Nj�(�(2q�/ 34 =�1 M}�; =O� \G�� r<� 90��� -/ T�v �� �ri n , �*^�S -/ -1>�$ ��� %�/�& -� T�v =$ I ���/

�0^ r�X: �95 �)� �-����� �r! ���) �C�F�� ����� �8 ¤;F ¸�� �X�e���

78; �P� T�v %�$ , ���� �*��� 71n 7�;�8�( ���g�� r�X646 ���g�� %�$ -1 bH 71�Z�(Ð=12z��Ñ:)3(

p� � ������� �� ��)5 G�j�5 ����8�p+��� �� .M����� �j �� �4�+; �� �����Æ� �̂ ���3 �6 �k �4 � ;~ �S3F �*� x�� �¶; �~ k� �º �[ �g �qM�� �r�F �� �� ��M � �9; �! �� �r �o�5 �G)4(�� �!�

i� \G�� , |1��� l1��� 34 ��o�: C�F , ¦���9�� ¸� �3� ��� ���~ �� : � ¸� �C;?� C�F � k�.?� 4.� ¸� w� �� : �� ���o 4 �);F l� �Z���3 �8 Ñ�39 xS �j �G�j , �i�3 �F �� �75 p� �A�< �� �8 �� � �1� �Ö ��< ���5

���3� �� �J��� �¤ ���.�� �~� , �i�3F ¥�7�� pS � �( ��� , �kc�� �O� �¤ ��p. �7�5�, �&; �?5� ����5 �S �j l� ���Y �� ��� ��01 �) �¦�8 �>� �* �� x���� �: � �Q�9� , �G�j �Z �7 pw �� ��m «�� �4�+ �j �� �&�5 ¥S �~ �� �E x8��M , � �� �U �1)� � ��; �A��

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�137 Ç ,294 5 _2 e !0f£ 7;��i , ÂO�2�� B�WX ��N$ , �0:��� U -(� =O�;� 7�2�¢ , �0:��� U -(� : �i�f�� ��� ���

�f6�� mN}�� 7�;¤/ , �z� �² ¬ , %�8�� ,p>( , 70^1 ,1993 Ç ,50 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�139 Ç ,296 5 _4 e�� �r�F �� : �2~"�N ~X �2 ~� � ~� 5 %��"�� I : GX: G,X2��:�É�� �Y5 v2X2/ �Y :mg#�( 9"NX_5�s81:

, %��"�� , �2s8/ -(�15¹3525 e

Page 243: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 241241241241

�, ¥� �A � �� ���' p@� ���< ���5$$ )1( 5 3��+ �:���; �� �01�+ �� =��0� ; |1��� \2�8�� l1��� V8�� ���g�� rL�N;� �Z:

��E$ -1G�� �2"X I l��1 %�( b 3��+ �:���; b �� )H�81 -1G�� !�� ����� ; 8/¤�"�� ��/ �2/C*81 , �2E�W1 )H�2X �2jN^ , m���� �� =��( �2��N�� �28/� -1G� 5 %�$ �v'^

r2;���Ø F�2; Æ�& ¼- ~*.z ,� ~1 u, h��ª .Mz�~ �X, %'^ �*80( -/ �*Y .>�/ m����( F�: %�$ B�2� =/�& �:< ; 3��+ �� �=��X -/ �1¤�� .= ~D��� �P¶� 2H ���g�� �"�D �X , �1�$K �( %�z"���

�;R� -� �O�G�� , -1��� �"��� � 5 >y�N�� ��( -/ n4 ´���� FGH =6� ���g�� rL�N;� �/ ���:<� I �"��� �:�2P4 �Z8� ��0f�� �� �"² ����� I5

�C�1 , 0�E�� ���1 ���g�� r�X �N8(� I )H�& \ ÐÅ0����:Ñ)2(

�*8 ���� �P �) l� �*8 ��8 �) �® �& �;��3 �8 � �r �M-� �: x�� �� �) � �. ��� ���c � �UA+�) �:�0=� �S�3 �? l� �� �_ ���� �*�.��)� ¥C��7 � �� ��� �1+� �s

�� l1�& -/ �GjN/Ø p�*�� .g~�� >�E+ ��( I B�D \G��5 �� G��� �? }5 ���� �G� �1 �7 �C�F� : �) �8 � �) �® �& , �® �� �;� �� �) �G; �!�5 ��¡� � ���85� ���38 �� �8 �V � �) l� ���38 ��� $$)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e \>gf�� ±�Z�� -( )"�/ Ç , , )"�/ ¦0�� , \�2(��08��211 5 \G/A��_)X� l1�& :2518 e Ç567 ep ,�8��� ´��0g�� =�8& -( �² , =�8& -(� : p>( ,70�"��� mN}�� ��i ,�z� �i�f�� ��� ���

��¬ , %�81 2008 �_)X� l1�& :1746 5 e 7�0Y U -(� 7�0Y U -(� _Y U -( �}( 2( I2}�� 7�0 |8��� ¦0��N�� 7�D���� M8E�� ��µR���y¶� l1i�&<� I :��� mN}/ ��i I @2���� p�;��

,�}E�� ,%�8�� , p>(_1¹149 5e _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�21 Ç ,72 5 _3 e�� , =0�L;4 -( ��� �� ��� 2( , \��j����( V8N�� , \��j��� ¦0: ��}^<� 90( , %��8�� ��� %��&

, �1�D 7��S , ¬i , %i�<� , x1K2N�� �8"� 70����1998 Ç ,228 _ 5��2X :" �® �&" ��+� \ " � �)8 �� �8 ���3" .r�4 Æ!"X ÒT .Y Æm,1 .� �( .Tf�".1 �/ \ " � �) ���38 �� �8 �V" ; �( Tf�"1 n ×0Y 34 \ n Æm,1 .�

Æ!"X5e

Page 244: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 242242242242

�����^ ,�0"� ��; �v4 ���"� ��E: Fi2D �/ , )"}�� x/�2D -/ l1��� �GH �0"� i�1r2f8^ , >6$ B�0Y I �2}Y :¦1A�+ VN& �0^ �TYn �/ 34 Tg�� �i B§ =}^ )"�+

( Tf�"1 n �/ 34 �$�+� , m1� !"X �TY �( Tf�"1 �& 34 =�1 u�/ �GH , m1� ��� 9EN"+ �^ k�2;2�� �& 34 =� %'^ , k�2;2��5 I %2}1 p�i����� I %2}1 �GH

)"��� ��2( I %2}1 , ��}8�� I %2}1 , p�/���� 5 �~�� ��f/ I 2H b ���g��� �C1 %�( �0�4 �ZN1 b �N8(� I 0�E�� B��/<� �&< �2�� \ i�z

���N� mO���� �� ��(�� B��� %2}1 % ��2�� -/ �:< ; �(��/ m��( %28s�� �2}g�� =$ �� 34 F�/ 3<� 7/���� x/ L0; n ,5

��� ��2& , �1�D 78; x��S I MÁ2( ��"�� , F�*� �� �1�$K �( ���1 ���g�� r�X640 bH641 5�f"� �/�f/ , bH 7"12S 7/�f�( �0Ð=12z��:Ñ )1(

³ �� �[ �8 �) pS �j �4 ���. �) �A�) �ß�.3� � �t�g� �&m3� �±Ì �4 ³ �� �[ �8� =$ -/ �"��� p��1��/ 34 ��Y4 �GH I , �J�q t�<� .©µ ����� %�z"��� �0( ���D

, ØE�� %�z"�"� �*On �*N��S B��(4 , ��f�<��0:��� �� ,9� ~� L:�}^5 ,- ./ �i m�$ ��X , ��(<� -(� ���Y I ��}N/ �H�:�D MN�� , p������� -/ �&� FGH

~�/<� F�0( ØE�� ¬���� I M*8��5 h���� � ,1�zg( �2N&� �X �: 90��� �GH �� È&��� , |1��� l1��� I pi�55__ �̧ � pG�

�¤ ³ �� �K �A�) ¤ �¦ �� �K � �) � �A ���. �) �ß�.3? ��+ p)�5 pG�� , � �t�� �O)� �A �F�� �@ �) ���85�M , �J��� $$ -/ ���X �/ �2�¢Ø .� ��$ -/ .i ���( �*W�( 7/<� FGH ��H ��( I: �� �C�F , G��;�� �� : C�F

� k.?� 4.� ¸� w� � ¸� �C;?�: ��³ �� �K �¸� pG�)2( ��� �¤ pG�� � �t�� �O)� �A �F�� �@ �) ���85�M , �J �G�5 ��+ �)�� �} �� ���� �? � �X��� , ������ ����� ��8 �[�� ��� ��< ���5�, �A�) ¤ �¦ �� �K � �) � �A ���. �) �ß�.3? ��+ p)�5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�201 Ç ,423 5 _2 e ³ �� �K : .x.�_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�6¹109 5 e

Page 245: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 243243243243

�1 �' �95 ³ �; �? �� �) � «��� k �A.� �Ê�. �1�8 V �G5� , ¥� p)�� ¥��� �1�� � �A ���.� �y V , kAkA�+ ��� �� �I�3�+ �1��M �} �� pG��, �C�F : �� �_ �h �8 ! ¥� �)�� ¥��� �1�� k �A ���. �!�5 V �G5 ���+ p)�� ���+��< ��5 �X�� , x& �� �8 V �4 p9qM �����F ��� �� �F � ��� �X�

�~� ;� , k �A�+ ��� �� �I�3�+ �1�8 , kA �1'95 ³; �? �� �) � «��� k �A.� �Ê�. �?�5 V �G5��! ���<F��� �� �) k �A.� �\_�+ �� �� ���. � �y k �A ������ �G; �� �8 zp+7 � �! ���<F5 � �>�� �� �) �C�F �5 �� ������ k �A ����� ��3 �1�8� � ��� $$)1(

���g�� r�XÐ=12z��Ñ:)2(

�� ��3� � ��? �� �) -�&°� �� Ä� �£ E���� �: �; �' �~ �) ���� �: �� �� �� �g��^�X�P >�+, ���z�� 7s"q B�E�� ��E: -� ME81 �: n4 , �+���( Ä�f ~1 %�$ %4 , ��5

��� 71i���� -$�; B�EZ( r2f1 \G��, |1��� l1��� -/ ���g�� Fi�EN;� �X V8��� �GH %�$ %4, �X�P ����S �� �H�y -/ 7{0�"� C;?�� C;�8Ø )3( :

�� �&��3�� �� �� �? �� �) �S �' �g ��� p�� �\�3 p6� �� �) �� , ���+�+ �M� �G��<�. x1� z�6�5 �� �) �� , � �' �~ �� �8 $$)4(� �{0Y T�v -/ ~71i���� >�+ -� , ��0Y ���S �� FB�f( \��1 ���g�� % n4 5

78; ��2& �:2N( �*�.s: MN�� , �HC�� I �0�X I 645 �g�� �D2N1 bH =�£ ¦O��8( �� �0�� I 7(�� -� 7��: , h>�$ �p�s �� , ( u<� =/<� ( , Åj��� ß��� ( 7�"fN/

L�" ~$ ��O�Z� Ãf8+ n \G�� , )1�}�� �� %��X 34 �N0( I �>g/ , ��2S ©�EPR� ��+ ��Z8��

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , )"�/ ¦0�� , \�2(��08�� \>gf�� ±�Z�� -( )"�/1158 5 _2 e © ,%�21��� , ��(<� -(�201 Ç , 417 5 _3 e i�i 2( F�� ,¦0�� l1�& _)X� l1�& ,�0��� ���+� I ��( :2859 ,Ç435 5e \G/A���88; I _)X� l1�& :2256Ç ,511 5e MO��8��_p ,MO��8�� -8; ,MO��8�� m0�Y -( �² : ´�b��<� -1��� ��:

¬ ,71i2���� 70(���� 7}"��� ,t�1��� ,������ 7�N}/1��+� ��( ,)bX� l1�& ,�0��� � :4309 Ç663 5e ,�8��� ,´��0g�� =�8& -( �² _)X� l1�& :3421 5e Mbf*0��� ¸b� -( ��� -( �² �}( 2( ,Mf*0���

, ,%�8�� ,p>( ,�}E�� ��i , ��}�� -8���10¹101 5 _4 e � �' �~ : n B .L." ~� ,�� 7.z .��. ~« �7 ¼" �f�� ~� ~�,� .S .È~" .q ,\. � ,/. V.: ,i.��( �f~" ~P ~ ¼> .�.N.0 .̂ k�¼8�� ,- �/ �.v<� .= Ä� . .£ ~i�.N ,� .1_ �s81: -(�

, %��"�� , �2s8/2¹290 e 5 ���+�+ �M�� : 7.8,N�^ ~�,N .(� .�. ,\. 5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�10¹171 e �S �' �g" ~�Ä� ~& ��,0 ." .� �� ,2.N ,� .1 ,\. ; B� .E ,�� �) .W�( F ,> .q ,- .� h��^� .q > ��.1 V¼N .&_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�10¹90 5 e

Page 246: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 244244244244

, �/i F �f1 ��i �/ Æ��D .B��� m0�1 n , �+�1� ,90"~+ r�X ��*8�� ���S =0"�� B�:� �+�1� 2"N1 ���g�� ÐÅ0����Ñ:)1(

�S �| �_�8 �P� 4�3c�U� �w�+ �6 Ep. �j �́ ����6 V)2(� �� �6 �� �4 �R �� �� � �� �) I \G/A�� F�� \G�� , |1��� l1��� -/ ��0EN�/ :r�X, %��f�� =W^ I B�D �/ ��(:

__ ~�,� .� �.8 .y ¼� .&�¼z�� ���.N ,j~,�� �U. ,- .� .p�¼1 ¼C�� . .C, .² ~9 ,� �� .; r� .X ÄM �E ,�~ ,�� � �̧ .� ~-,( ~ , .� ~& �.8 .y ¼� .& ��,0. ~² ~-,( �M�O .r� .X �@ ���. ,�� ,- .� �� .2 ,�. ,<� �@ ���. ,�� M �P. �-,(� ,- .� :� ��� �� �G; �R;� �H �¢�p�� � ���q �M �� �U �1��,� �� �: �� �� �) �Z8�&� �7

�C� �F �Z8�&� �7� ��� �� �; �R� �o �� �F �¢�p�� pG�5 ³ ���6 �V�5 �>�� �) ����,� �0 �)�5 � �8 ���. �� �M Ñ �i �� �w �� ���. �o ���M � �!;�. �� �M �� �F �� �C;�� �8 �k p. �? �� �4� �. �� �p¸� pw �� �p¸� �C; �? �� ���� �_ �? �� �F �X�� � �)�5 �C� �F �k �� �9 ���. �F �» �� �a��,� � �) ���. �� �M �����+�M �G; ���+ �? �� p��� �V�5

� �� � �) �k �� �7 �� �k �j �� �� �� � �) � �¿ �o �� �k ���.�3 �F �G� �j � �) ���3 �9 �4�M �p¸� �-��+�j �C� �F �p¸� �C; �? �� � �8 � �A�� �) �P�� �S �� �'�� �; �! �� �k ���� ¥��p3 �~ �� �) �4 �j �� �6 �� �) �C �[ ��s��� �� �j �r� �; �! �� �>�+��,� �p¸� �S�3 �7 �; �! �� �p¸� �4 p. �R�5 �� � �0 �g �� ³ �� ��s� z�O�+ ��� �� �) �� �p¸� �4 �_ ���F

�� ���� �1�� ��� �4�� �P�3�+ �. �6 �V �� ��� �; �!� ��� �4�� �ß8 �[ �6 �V ¦ �rp� �; �! �k ���+ �1��,� �¾� � �Q� �; �! �� �k�� ��/� �@�8 �V �V �� �� �E �. ���� �4�� �) �\�3 �4�+�� �6 � �� ¦ �rp� �; �! �4�3�c� �U �� �́ ���� �6 �V �� �& p�� �� ���Y �j �w �� �̂ �. � �Hzp+ �7 �4�+ �� �_ �? ���� x� ��e� �;�� �F: } ��3 �U �� � �9N �� �F ��� �� �_ �? � p9��

�4�� �p� �)� �M �� � x�� �l�� ¦ ��� �y{ � �� �4�� �C� �F �� �) �l�� ³ �� �! �4���� � �� �& �� �) �� �C �� �� �4�� �k �� �7 �� �) �� �� �~�5 �4�� �S �_ �� �� �) �� �± �� �� �; ���5 � �8 ������ � �! �r �o ¥k ���+ �1 �) ¥¾� � �¼� $$�)3(

�W1 ���g�� r�XÐ=12z��Ñ:)4(

�) p� �!� ��& �; �� �� � p0 �1M 4 �9;j �� �1' �8 :� �r�.� �%�&�! ³ �Í��j �� �4

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�169 Ç ,363 5 _2 e S|_�8 : ��¨_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�13¹36 5 e _3 e , ,\G/A�� -8; ,\G/A�� V�0� -( ��� , \G/A��_)X� l1�& :2906 ep , :� ��: ´���<� -1��

Ç ,71i2���� 70(���� 7}"��� ,t�1��� ,������ 7�N}/649 5e 7�0Y U -(� F�� _ 7�0Y U -( �}( 2( ¦0��N�� 7�D���� M8E�� ��µR� ,��y¶� l1i�&<� I |8��� ,I2}�� : p�;����� mN}/

BC�� ,%�8�� ,p>( ,�}E�� ��i ,�}E�� ��i I @2����7Ç ,164 5 e _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�156 Ç ,315 5

Page 247: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 245245245245

�b$v I B�bD �b/ ��b( I i��2b�� , |1b��� \2�8�� l1��� 34 90��� �GH I ���g�� i�� �X �HC�� ��N$ -/ p2��: �� r�X , %�0 .q ~-( i2�� �8y ��& : �-( ��� -� , V;2/ ~-( ~=WE�� �.8 .y ��&

." .; U -� ,�� .� .r�X, .�1 .� ~H U -� , .7 .�: ��� ~r2;� .r�X b )�"; �0"� �� ��� b: �� �� ���Y �j�5 �:� prp.� �%��� �!$$ � M8� .1 .p2�5 �0�; U -� ����� I5 - .�& Æl1�& �GHÐ��¦0 Ñ Æm1�q 5$$)1(

r2f��2E� : -/ ��+ )1�}�� %��f�� -/ ��(<� -(� ���g�� �E� \G�� , k��NXn� %4 r�1 L:4 , ��P ��: |1��� l1��� È^�& 2� N0;�; +C0$�( �}�� , 7081��� �N^�fy ��

��( Vfg1 -� , =W1 -� L*0"� 5 ´�6�� ��"�/ �0( ; r<� ��"�/ \�1 �� �812}+ -}1 u , -/C�� -/ -1�f� 7(��X �/Kn \G�� , M��}�� x0(��� �j0Y ���}�� 70�8"( Ê20Y -/ -1�P�

GH 34 ��( �2D��� �0�80� ��6�� ��� �_|1��� l1��� %��f�� e 71��g�� ��2�: Mz�0� �+�v %¶� I xN�1 x8f0^ , �6$ 2X , �$ 70X���/5

����������������������������������������������������������������������

_1 e, \G/A�� )X� l1�&, \G/A�� -8;2307 Ç ,522 _ 5�� )X� 9£ , �88; I 7D�/ -(� F :258e 5

Page 248: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 246246246246

2 ��@� �) >_�+� �: �8�� %4 _ �: \ e��NE/ ��� r2f1 L$ , ��P Ç2�: x/ =P��N��( hLN& �2}�:

��M �D&5 ³�o5 µ;�9 �) ��1'1M�'.+½ :���+� 4$$)1(� ��P Ç2�: -� ÂN81 5 Mb8�1 n �GbH %'^ ��P Ç2�: x/ !���N1 =P��N1 & 2H

xb/ �^�b8N�� 7b������ 7E��j�� r�P -/ ��ZN1 Ç�8N�� %4 =( ,�¥�$�� �*0"� iLN�n� Ç2b�: x/ �8�� ��� r�P -/ ��ZN1 Ç�8N�� % M8�1 �GH ,��P Ç2�:��bP 5 n

�b� h��i�bX �b"�¨ �b/ -�bWN1 �b: r�P -/ T�v )N1 �X =( , Åf^ 7�1�X Ç2�: x/ =P��N170:� Ç2�: x/ �^�8N�� =P��N�� 5 %� I Mbz�1 GbP�1 =b( 7f(�b; Ç2�: -/ GP�1 n 2H

�&� , 7�" ~�( �H�*s~1, h�1�D �p�>�E+ 7�1�f�� Ç2�8�� ¦8�1 �X ]¶� �8�� %'^ ��N��( �D70��8N�� 70"���� FGHn2� �*N1»� -}��� -/ -}1 u 70^�P 9:�$ �1)2(5

�GH �� %2f"z1 �2:�$ L:4 , V/�� ~f�� i�f8�� �� ���j( �/<� �GH b 7f0f�� I b -}1 u ; i��N/ ��P BL; ¦"z���" GP<�$" t��/ I \�}���� r�H 2( �0^ r2f1 \G�� ,

�8� l1��� �8/ - .��� , �+�0E0$ : �� �� �) *�;F w� �*��� kA) p��6 ��p �¬ X��,� C���6 �� �z�g >.c��� W���5 �) ¥�7� P

kA'�6 �) J���) � �!�K¿8� k!��� � �) ���'5 �!;1�8 G5 �!�ro5 ��� kA.� ��� kA�3? �A'�6 �17 � �!��8[8� l��� �A+.7 0g � �!�&�;8� �A+.7 CEj� �A3j�6 �&;~�

�A� ^3? ��p �¬ �t ^75 kAM �� �;.�M ��qM �AR��)�� $$�)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 eg�� ��z#� =0"£ ,��NE/ ��� \��− Ç�8N�� 70Z0+�A;�−� C$��� ,¬ ,����� ,U���� I�f6�2, 1986 Ç121 5

_2e 1 �s8 : I�f6�� C$��� , !0�z+ 71�s: , 70Á�N�� 34 71208��� -/ , >E}N�� 7{0z#� , M/�G��� �� ��� U���� ,¬ , ����� , B�W0��� �����6 ,2006 Ç ,13 Ç , �H��( �/ ,288 �H��( �/ , 5

_3 eÇ , N��8��� ��N$ , \�}���� r�H 2( 217 5

Page 249: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 247247247247

7E� I ��zY ).s: ��� , �P¶� 2H �0^ xX ��E: �/<� % �+�v �X�8�� �$G1 i���� �GH I ,% -o , B��8�� n B���g�� �& ��Y I �80�( F�D VN& �/ , �0�4 �f�; �& 1i������

��fN�� -/ ©Ô��( �P�N�� �� 9X2�� T�v G8/ )}Á n %�( G{80& �C� , m �Z�N^ L}&LN&5)1( ��2X �8� i� �X__ : ��� 4� k.8 G5 0g �) %��+,� 4� 4�3? �z��) �o�+_. \�8 �F�

�oç \F� C�Æ \F� Ej� $$�)2(

i�f8�� % n4 ��X �X �2:�$ �v4 ,�É( �2 =�E�� T�v �2S�& �f^ , �/<� I 7&�g/ n , GP<� >y<� -(� r2f1 , 7"Z��� -/ �G��( : �� �SU�6 G5 � �O3�8 V �� z��,� w� �'.� ��3? �

�F¯�� �1'9 w� ¦&��+M ±�¯,� ��y�3� 4M z����6� ��Y�M �� � �S �U �� �� �) ��85� �) �0Y�M �� �� ��M� � $$)3(

r�f^ 7�;�8�� �¥�E�( �*E� , GP<� �p�D�i b ��P �/ b N��8��� m&�� i ��& L$ : �� G�j 4�'.�� �z��) ro5 �� �) G5 SF �) ���_?��4 $ �F��? � G�j 4�' ��3� �ro5 � �)��4 $

�=�? �� � G�j 4��' � �) �&;~5 � ���� � �) ��' ���1�M �ro5 �� �)� � ;! $ 4) p��6 ��p �¬ 4� �l��5� $$�)4( I ��E: mHG�� !0Y� -(� mHv �X7XÔ�� ��2: 5)5( 7XÔ��( F ¼L; F�8� ¦"z��� % n4

r�X : �� �� 5 4M� 4�) �)m1� �� p�8 G5 ����@� �) �75 ���8 V , ��~ \1+) -�� �r!� S'O,� S!�e� w� z'u V �|R�M �� �o�5� , ������� ±��/� 0�3� �� V� , ��)�g� $$)6(

b p��E��� FGH I b -�: �8� F���/ �+�g: x�N+ ¦"z��� 7f0f& I l���� �0�N: n =}g( 9fN�� MN�� 71��(<� 71��g�� p�0(<� x/ |f: % r��8; L:4 , ����� ��� , �����

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 :( Ç , N��8��� ��N$ , \�}���� r�H 2217 b218 5 _2 eÇ , N��8��� ��N$ , \�}���� r�H 2( 217 5 _3 eÇ , ���g�� m+�}�� �i I �O���� =6�� , >y<� -(�218 5 _4 e Ç , N��8��� ��N$ , \�}���� r�H 2( 218 5 _5 e , ����� , !0Y� -(�2¹281 5 _6 e , ��E:2¹280 5

Page 250: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 248248248248

%�0( ��� ���g�� �� 34 n2� , ¸H��� ��g��( h�B�(, -1�P¶� B���g�� p�0( x/ �PÏ( �Ø8�� !���N�� �GH 7�0�S ���g�� ��Y I i��2�� , 5

Ø8�� !���N�� -� |g}8� ?��:<� ��(<� -(� ���g�� p�0( x�NN: % r��8; ¸1 L0^ =� Ç2�8"� M8/C�� =�"�N�� T�v =$ I ���/ , 7E"Nj�� ��g�� Ç2�: ( �*80( \G��

B�fN�n� 5 ��(<� -(� r�XÐ=12z��: Ñ)1(

� �5� �.���� ��p) ���& ��; p1.� �®&� � �. �� �5 ��; �. �� �� �j�� ��;���� �� ¸H��� ���g�� �0�4 �f�; �X %�$ , V8�/ �0^ �Z: , 90��� �GH �(�N: �/�8�" ´�0(G�� 7�(�8��

" Q F��GN�� �/�f/ , �G8�� -( %L�8�� �*0^ ��/ MN�� , �2*g�� �Nf"�/ x"z/ I L0^ �8� ��"( � �( V .Y ." x1 .� ~X 28(" x"z�� I r2f0^ , i ��ZN�� �/ IÐÅ0����Ñ)2( : ����� ���? �A.� �C��� �:;�F�5 ���� p1�M ��� �.���� ��p �) ���&�8)3(

�� |f1 b V8��� �GH 34 !�;<� 2H b 7�(�8�� �0^ �Z: \G�� 9X2�� ME^ �� �N(2�� r�S �J L0f/ , �*�/ %�$ �:< ; �8/ ��D2N/ , 70"H��� B���Y i�� T�v �f:� )y ,780:��S �À I

I 2��1 ��(<� -(� �Z: , �*8/ F�*� �.�� ��$G+ , �H �>�+ -/ � � ��� �*8/ ��D2+ �*�S�� =�Z^/ �EX2/ -� �80�/ , �2X2�� �GH -� ��XR� 34 �N0( �*8 5 �f�; ,- ./ V8�/ V&2N;� �X ���g��^

_7�(�8�� e �+���X Ô}1 �/�*0� FÉ�N;� �: n45

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�203 Ç ,429 5 _2 e !0f£ , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8��:(4 =WE�� 2( ����/ , ������ ��i , )0H��¬ ,2

i Ç , p14 5 _3 e �:;�F5: p�EX k�8�� -/ ,9"P \ 5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�11¹334 5 e ��.�� :%�}/ xE+�/

t�<� -/_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�9¹370 5 e ��1� : l0& ���E+�� 2H =��� I \i�2�� �8; �0^ �8�1_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�6¹363 5 e ���� ��? : �H��� º�/_ 5 �s81: �2s8/ -(� , %��"��6¹310 5 e

Page 251: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 249249249249

\�^���� %2�"Y -( ¸� -��� U �� ( ��(<� -(� ( �D�*/ 9:�$ , ��P 7�;�8/ I ��2f( �Nf"P -/ �j; F�ZH \G�� ?8"���Ð=/�}��:Ñ)1(

p �Å�, �;�3 �U���6 �V�ª ���9 ¥� ��� p��� �� ¥��&�� �¢��� �® ������7� �� �� �. �o �����M �P��5 ��Çd� w� �C;�3� �D ����'��

�� �{E$ �0� �:< ; ��}�� I �+���¢ -� � .HC8+ �1��/ , ��(<� -(� ���g�� �0"� �i�^´�0(G�� 7�(�8�� ���g�� r2X �6�N/ F��i �¼� , �"/�}(" �"1 .2 ~P -( ��� -( ~7�� ~K" M�8��( ����� 34

)*E," �& � ,f: � .; Ð 55=/�}��:Ñ)2( ¥� x[��� �6 �C��) �G;�3 �. � ����V �S �F: Us� ��8�� �� ¦ �0g�� ���U�M ��� �� �_ �1+ �F� � p9���������� �����+p< �o � + �7�� �� p� �� ���._ �|M�� �U �M ���. �_$)3( % ��"( , ¼��� .B�^2�� �C� , T�v 7�(�8�� V.( ��" 7�� ~K" ���g�� r�X , F� ��2N1

F2ZÓ:)4(

��� ��� � �� �*c��g p¤� ¦ ��� �y �A �_ �?� �j �� �!�' p1�� �� �� �� �K ���¡�3 �9 ¥�� �_ �� ���� �® �� �K �8 �� �' �. �|�M ¦ ��� �Ç ����� w� x̂ �@ �8 �p �¬ ��� p9�)5(

���������������������������� ����������������������������� �� �U�M ���. �_+ �7�� �� p� �� ���._ �|M ������ �����+p< �o ��� �_ �1+ �F� � p9�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�13 Ç ,445 5 _2e ��E: © ,13 Ç,445 5 _3 e ;2X ( x� ~ T�G� , ´�0(G�� 7�(�8"� ´�6�� 90��� �GH5 ~pGP�^ %�N�z ~P T� � 9:�$ \ ; Æ=.6 ./ �0^

.�D�E�� .9: .pGP , . ¼ .��� �: 5 7z~#�:7"�#� 7�f�� _5 7f(�; p��E� I �*0�4 �:µ �X_5 e�s81 : ´�0(G�� 7�(�8�� ¦+ , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i : Ç , =WE�� 2( ���55 5 e5

_4 e Ç , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8��54 b55 5 _5 e ¦�� �Ç: �� �+��¢ F�}1 ���� % \ ; �( ©2�"�� ×0g�� -/ 2:��� ;��É��5 -/ �j^ �GH

���g��_ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�8¹42 5 e

Page 252: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 250250250250

-1���g�� p�0( 34 �o�8�� L*0N"$ I 7�;�8�� % n4 , B�Z�� 2H ; Æ�&� t���� % �¨ ,%2�"Y -(� �� ¼i��� ��f/ I %�$ ��(<� -(� % \ ; B�Z�� �2�2/ I �^�NP� x�NN;� �Q , 7E"N«

�/i ���R� �� r2�Z�� , ��E�� 7f," �j$ �*"�D MN�� , �Nf"P -/ �j; , �8/ )}¥ \G�� 5 L80(E": �� b �W1 i��� ��f/ I b 7�(�8�� M" 7�� ~K" 4 r�& \G���*��� )*�/ xzX - ./ 7:�0j( ���8X

� ���� B�^2�� �CN�� T�v �^�^ , � .; M8��( ���� 5 �*N"(�f/ ����� 34 2�i ¸H��� 90( ME^�ZH , �8� x�; �/ =6�( F���D �: b �8H b F��N:n� 9E� x/ , ��� B�^2��( ��/ ��E8( ��jNE/ , F

�O��� 5 7�"}( i��� %i , ���P ���¢ -� ��^�+ � hHC8+ ?��:<� ���g�� ��� �Z: L80( Úi���� =�^ L"6/ 7&��D_%2�"Y -(� e .>q �/�$ 7�(�8�� 90( �� �N��&'( ��(<� -(� VEN$� ,

Ç2f8/5 .>q , �P� V8�/ F�1�8y ( =�Á , )0}& ��+ �GH V .��N�~�� 90��� V8�/ 5 %�}^ �Y . .u� ~F2ZÓ - ./ �� � ~�X 55!

r<� �2N�/ , 7�2z/ �0�X -/ ��(<� -(� r�XÐ=12z��:Ñ)1( 4�; �F � �c�p<� x� �& �4 p.�. �M �F� ���,�� �®� p���� �&; �e� �¢��F� �&� �~5

�&�) ���� ���3�� �X�� ��8��� �% ���3�� �k � �) �.6 V� �} �)� �& ���g�� -/ b N�2Y ( b �/�$ v2P�/ 90��� �GH+ �+ �/� �0^ mS�� , MO�z�� )" 71�/

�� ��� 98(Ð=12z�� Ñ :)2(

���� �̧ � ��3� ����� �85���� ¥���) �� ��8 �& �¿� ¦� ����� �8�)3( �¢�'�� &�;� ����������������������������������������������������������������������

_1e © , %�21��� , ��(<� -(� b465 Ç ,468 5 _2 e , ¬i , p>( , �i�� ��i , MO�z�� )+�& %�21i , MO�z�� )+�&1981 Ç ,43 _ 5 e5 %�21��� !f�

��N$ �� �0� ,)��� -( �0X �Éj�� ���g�� 34 90��� m�81 : ´�q<� :14¹72 5=/�}�� :i��"� :1¹279 5 �f^ -�: �/ F�� �0�4 ��g�� MO�z�� )+�& %�21i I F�:�D 5 e

_3 e��8&¿� �� : B�/ -( �G8�� �8� ����� i2^ 9��ND� .�21 T�G( mf�, 7��J -( ��,0 .&~ -( �/�� 2Hr�X , i2^2�� 2"�1 -,1i�~( �G8�� ±�P , BL��� : �¿ ,GP,�0 ,"^ h7"0�X ����� ÄC� ,) ~f0�� 5 ��f^ �)�� �_ �7�5 ���

�G8�� �� r�f^ , �P¶�( � .�+ ,�� �¿�&�( .� .C.8 ,O� , �¿ .G .P�^ :r�X ? h7"0�X ����� ÄC� .9: : I i���� ÄC���=

Page 253: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 251251251251

�4 �2�_�+��M �&� p[� ������� �) ��� M �mj5���������¦ ��7� �4 �.jN �� �1 �Xq M ¥�� �� ���~ �5 � �F ���� � �o5���� p9q ¦ ������ �� �) �Z8&�7�� �:� p)r �) �W�o5 ��8��� �%�&�) ���� ���3�� �X�� � �) �.6 V� p �� �)��������� ���3�� �k

���g�� ���zP �t ��� ./ I V+ �X �+ �/n �� �D2��" 71�/"� ./��S � ~$��g~1 - ./ �� .� ��.N," .+ %�(5 n , �0���� �E"}N1 �/ |0W�� 7/�P -/ |�"}N1 ��: T�G( �1�1 -/ �� �0� |:�1 n |}8N�1

�n4 �1�1 b T"+ �n4 )*�O��S �0���� ©�P T"+ 7f0"#� T"+ , 7/�#� b .�*g.N;� �X �7*D �� � �E0� .��� � .�E: M ���~1 �X .=D��� % �� 90��� �GJ % �ÔE�� ��2W#�

��(� |0W�� % �� n , ��N/�j( ��0f�� , �� 5 1 u 7�;�8�� T�G( 9(��^ , r<� �2N�/ �0�X I b �:µ L$ b i� ��(<� -(� 90( ¼ �

%�21��� !f� -/ =�D \G�� �/<� , �*0^ i2�f��" k���� ����� ���" ,MNX� %2$ 34 =0�1 %�21��� -� N�1�q �0�f��5

��(<� -(� r�XÐ=12z��:Ñ)1(

� ���3�++ �) �! �� ��� � ³ ����� � �[ �O �6� �\����++ �) ³ ����� � �� �[ �g ���3 �17� �.�+M �C �[ �6 ��� �>j§,� ���8& � �' �\�Fm� �!� �� �|�3��5 ��F �S �!��5 �\c�&� V� �G��.3� V� �k! �)� � x& � �­ �1�6 ¥*8�F pE ������� �\�c�&;

I 7�0(� -( �0�� r2X -/ �0P B�y�" �(� " Ð =12z�� :Ñ)2(

�������������������������������������������������������������� =

I )y , �2� I )y , m�$ I )y , ��; I )y , )0� I )y , ��8P I )y , É/ I )y , ��C: I )y , ��/^�8~0 ,"^ �GH �}: ,- .�^ , 7��J´ ,�P�E~0 ,"^ \ ; ´ ,�5 �G8�� r�f^ k�8�� 9}�^ : |0}^ )�C+ L$ T+>g� FGH

r�f^?T�E: I TN0( =H I .9: : , �� �)� , �� ~r�P , �� 2P , �� 2( �: 5 I �/ \ ��H�Y �C��� ~�H�g^ , ?E: 5 r�f^ t�<� �� � ./�X x� )y : �/ ~�"^ �w�}/ -� � .��K ,- ./ - �/ Æ7O�

=(R�5 -,1 .i ~���( .K�E^ -1���� - �/ Æ�& �0�4 ,) ~f1 )"^_5 �s81 : ��i , MO�z�� )+�& %�21i , MO�z�� )+�& , ¬i , p>( , �i��1981 Ç ,43 5 e5

_1 e© , %�21��� , ��(<� -(�168 Ç ,359 5 _2 e Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�174 5

Page 254: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 252252252252

t �A�.!5� ��8 ���j pV� �¢�p�� � �)� �\�F�m� � �� �� �g� � �!;x. �7 �%;8 �)1(

������������������������� ��������������������������� \�c�&;� p& �� �6 �G5 ��);8 p� �� V� �� ��8&� V� �G;�.!��� �C�,� �)�

MN0( 34 �o�8��" 7�0(� -( �0��" F�P My�1 %�$ ���g�� % �¨ 7&2"( �+�0�f� �/ ��f/ , ��y� n4 %��:R� -/ Vf�1 n , r�K 34 b ~�X ����� r�S L*/ b 7"1¶� �0�� 7f0f& �*0^ .) .;� �.�� ��K�D .>q , t�¾� � hi�+ r���� Þ�/, %2}�� !��P � �*g+ p�«�Y r��D , �H��0Y

;�N/ , F2P �X��^ �/��( r �2£ -/ �+�0& ��� ��1���$ )*^ ��0� k�8�� r��( T�v I �0 h70��P , ���EX �*80$��+ , �*8� %2"&>; ��q , �20�� �GH �*08$��( 7�2H���5

%� Á L80& , �H2�i �J���< 7:�/ 7�1i n4 b F�s: I b =H<� r�2/<� �/� �w<; )*0�4 7�.i2�� -/ �HGP �H2�"S , �*��DA;� )5

��Y -/ i�EN;� �f^ ��(<� -(� �/ " �0��" 780�/ 7{^ �( ��f1 %�$ , �0N0( V8�/ % n4_ 7{^ $��� e��� �� �2�6D -1G�� , �/ �/�& ØE�� �1�$K 2( %�z"��� )� � ���+ -1G�� b �N

=�Z$ �N(�y , -1��� 71��" %�*y" q �0��+ , 7$���� %��0/ I��< F .C �C�( -1��� B��� �O� �*08S�f( 7�2H�/ 9:�$ �/��( , ���EX $��� Bn¤H ��1i ME"N^5

>P<� 90��� �zY �8H��N:� 9E"1 __ �\�c�&;� x& � �­ �1�6 ¥*8�F pE ��� $$ ���g�� .=/ =�Á \G��2�"; MN�� 7�1i2�� b �8S % , 7�1�X ��z�� Bn¤H 71�w % I .>�}�� -� n �H�$ %2�"��� �H

�(��� 34 Äi ~>; b ß�5 �1�$K �( ���1 ��(<� -(� r�X Ð=/�}��: Ñ)2(

� �º�� �_�� �� �) �:�)�s� l� �����9�M ����� kA �' �j�5 ³ ����� ���F �� ��5 �G� �G~�� �j� 2( r�X:)1(

����������������������������������������������������������������������

_1 e� �� ��g : � h�q_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�10¹23 5 e\Fm� : ��EX_ 5 �s81: %��"�� , �2s8/ -(�1¹471 5 e

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�190 Ç ,407 5

Page 255: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 253253253253

�! �P �'p�� �� �A6° �X���! �� �U �� �U'� �I �R� �) ��! p�� ³� �o�� � �6�+ �� �U� �M ��� �!� ��5 pV� ; �! E �M��� ���� �� �V ��� �t�� �M��� �� �����9 V� p¦ �� �W� �A�+ �1 �1 �) �) � ��� ³ ���� �6 ¦ ��8 �&��6 �Åa�� �±�;� �A�M���5 � ��3�8�

�X -�� ,pi� �X p�0(<� FGH �.+�N^ ��1 %4 �/ ���g��^ ; 7"12S 70�Cq �0 >q �� h7N�(, ��sN:� ��2/*� ~1 VN&, �"�� F>}E+ =z�1 ��. .Á .9 �/�/ L�( �C¨ i�}1 n; \��1 n �:<

? � �G��� �m�� �GJ FB�fY �}81 , �0"� �� ���& .=W^ ~���1 55! , 9�8~+ � .�,8+ �H�1 .�� �/ �v4 �� �0�i , �0�� �0�4 i2�+ , �� �fg� ��& ¬�E� ��6~+

�8/ �*8}� , ��"X �� �¥�z0;5 90��� V8�/ x/ Ç�8N1 ��(<� -(� �Z:__³��6 ¦�8 �&��6 $$���� �P� 2D 34 �*" ,f8�(; �2D

.�8 ~D (����� �|$ -/ =�¨ &, �1�$K U ��/ ��f/ I ���� r�NNXn� ~© ��2+ >/<� k»��� .x,zX .����� ��6~+ , �p�/�H ="��� ��£ 5 ( �/ , E�2�� ( �/ %�NY

N�;�8�� ! k��&R� 7Y�0�� ���g�� 2D -/ 71���N;n� �2��� =f: !&��� ���g��^ B�W�<� A( B�/��� 2D 34 |H���5

�� ¬2f; 34 �>g/ , ��(<� -(� r�X\�&2�� 7E0"#� ; �0��)2( x/ |���N�� = �W^ \G�� ,

�������������������������������������������������������������� =

_1 e¤rs� �a� ;�5 : -/ M/�;4 ���Y , �j� 2( �N08$, =1G ~H 7"0�X -/ , �G�� 7�"; -( �� ��� 2( 2H, 70/ M8( B���Y , 12/<� x/ ��HG/ F�2H %�$ m��N�� �1�Y %�$ )*0�4 K�0�:n�5 78; I2+80 bH 5

7f0X��� 70�C��� p�0(<� -/ :��� �*b� �0� ��� 708$ �� 71�bb/�� �*�& n4 m"f�� V( ,8 .+ \ ��1 ~i�}+ ~É#� ~©�2�� �*�^��S I ~9�81 �*~N ,� .� ./ �/ � .v4 � .�

�H��� - .}; �880( �/ .�f:� �L"^ �*80( M80( �H��� �M���� ~9,�Z� _2 e¦�7;,� ��1� : ��� -( |;21 -( �2�8�� �2f�1 -( �1�i4 B���� U -( �0���� ¸� -��� 2( 2H

=N~X , 7OLN; �(� 78; -/ ��P<� �i�� µ�� , 7���� .�21 �0P �^ .�21 x12~( , ¸� -( -/2�� �(� 9; 78; �E� , �"�8/ , B�y�6�� �21 �N�"� �2�w , i�2�� ��� M8( x/ 7$��/ I F ~�� �0����

�/21 -1�� �*Y 70:Ly ��2� .7�ª �N^�P 9:�}^555��� Í$��/ 34 F�$��� p ��^ �~8(� �0���� =N ~X=

Page 256: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 254254254254

� -;����1 ���+ %20+�:C�� �0"� C*¨ % =�X T�v , ����8�ÐÅ0����:Ñ)1(

�9�; �!�� ����O�� 4 �_ ���� �8 ��� �& ���5 4 �_ ���� �8 G�j �F ¦r� �&� �; �e� zp+7 ©iK�E�� r2X �� �{}N/ Ð=12z��:Ñ)2(

�»��� ��� �0�F Ã�_ �� �M �0)5 �4 �F;M �%�F ��� x�F �§� �¿�,� z ���)3(

>/<� -/ �j; �X ©iK�E�� %�$ %'^ ; 71�j��� B�Z�� -�� %�P�1 %�N0���2Z*��" �M�0f ~E�� ¬�( �� -( 9 ,; ~� ~i" & =D�<� r2z��>�X , L0/i , i2; %�$ \G�� ,

, �8�� �� |f1 M8( \i��1 ©iK�E�� %�$ �X , �+�0&�� �0"� �0"� L( )H�/�1 k�8�� mS��F�( �2~".NX )w< ; )0f~̂ " ����q" r2f1 �g: T�G� ;Ð=12z�� :Ñ)4(

�kc�;�� �0�F �«_� �� �M �4.� � ���5� ��� �¢�p��� x�F p§� �¿�,� z ��� ��(<� -(� �/ �/ � �� �f^ �f(�; V8�/ - _ ©iK�E�� e -/ =�D ���, r¾� �E��« , ��1�D V8�/

.2D �8N/ �� �f0z1 n ��&�� =�NÁ n ��� , �  ��^ �  ��$ , �0zN�1 %�$ \G�� , 2Z*�� i� 5 FGH 70���+ 7f0f&5

�������������������������������������������������������������� =

F2�1��^ �� ��� F ��� �� F�$��� �2*� x�ND� _55 )0H��(4 -( ��� �� ��� 2( , ·$�C�� , �s81¬ , 70�:2N�� 7���� 7��z/ , 70�E�� 71�&2�� N���� �1��+ \2�2"��1 ,1289Ç , bH23 ,148 e

_1 e%�21��� ,��(<� -(� © ,144 Ç ,307 5 _2e �� � ¼�X �z�� �&µ , ©iK�E�� %�21i , ©iK�E��:¬ %�8�� , p�( , 70�"��� mN}�� ��i , �2��^ ¸�1

1987 Ç ,222 5 _3 e �» ���� p�� : ~= ~D�.<�5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�4¹312 5 e _4 e¾��� �� k� �M : ÄM�0fE�� �¬�(� ~-( 9 ,; ~� ~i 2H; ��� ��2f1 %�$ ��g�� % �:�21i I ©iK�E�� �$v ���Y

¬�(� -( 5 �"��N;�">�H -(�" L"^ , ���� �� r�X .�8�� ��� : r�X L$ �2:2$ �� �2f+� , )0� M8( �1�(�N$ I ��:�/2"s/ ���o .��P ,�:�5 �(��� ��( �� r�f^ :Y �GH L:4 , �� r2X �GH �0� Æ�� 5 r�X :

.=� .-�& �f^ ���X ,- .�^ , ,9};~� _ ! �s81 :�µ !0f£ , 0�N�� %�0��� , ��( -( ��� , È&��� :%��H ��� ����� ���، ¬ , �H�f�� , x1K2N�� �8�� 7���z"� MZ:�#� 7�N}/7 ,1998 ,2¹284e5

Page 257: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 255255255255

MÁ �( .F��� �1�$K �( ���1 , 7"12S �0�X I ��(<� -(� r�X ���2�� �GH ��1K 7�;�8�( �:2N(Ð�^�2��: Ñ)1(

����O� �±��� � p�+ �16 k.M �:���� �6 �G�� ���8�8 � ���6�� �� �� w� x& �� �6 ¥K�U ���j ¥-�6 ��� m�� ���) x�� �' �6 ����� ���

T"�� ��� -( �0�2�� ���1 ©iK�E�� r�XÐ=12z��: Ñ)2(

� �) ���� ������ ���� ¦r�� �: ��j�� �� ���c�g ��)�� �º �¦ �� �U�9 �� �) �} z �) �� �& �� �8 �� ���+ �8� �9 �G� ��� �9 �5 ���� ����8� �M pS �j pV� �¦��p�� � �}�� �� �����7�5 ¥©

��2X I ´�0(G�� 7�(�8�� ���g�� -/ GP �¿�$ %����g��Ð=12z�� Ñ:)3(

�\?�� ���� ³���+��,� pG5 ���. �o �G�� ��j ��� �) ;! ¦r� �S p.�j ��p9qM �� �| �~ �����<o)4(9 ��� ¥��� �85 �A�� x��� �� ¥��+ �) ¥C�3 �7 ����� �® �K� �;

, �CE�� =0"��$ ��� �: �� �80�/ , �G8�� -( %L�8�� mS�� �8H 2H \G�� Í&2��, m0H��� 7(�6�( �8/ 2*^, �Ng& -/ ��*/ n �E/ n , �N�"s( !�z17"12S �E; �^���� -/ =0"�� �GH

n2& �8� n, �Z: �8/ x0zN�1 n5 VE: �X ��(<� -(� % T�v ; |"N« �12�N�� % n4 , ��1�f+ ��&� p�0(<� ( V8��� %�$ %4

����� B��� -� �0�4 n4 T�v I )� �Z"/ �^ %�z"��� -/ � �^ ,%4 )w< ;�E/ ��* ./ \ �1�$K U -/ -1��E�� >�/ ���Y & , m;�8�� �0�gN��( %��N;� 7��� �2��� Mz�1 VN&

����������������������������������������������������������������������

_1 e ©, %�21��� , ��(<� -(�87 Ç ,198 5 _2 e Ç , ©iK�E�� %�21i , ©iK�E��222 5 _3 e �µ , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , 7�(�8��:¬i , %�8�� , p>( U���� ��N}�� ��i , M�N�� �: �8&, 2004

Ç127 5 _4 e ���<o: ��zP x� :712N"�� �1��� 2H �� ±��P4 �8� �{��� �J 3�+ MN�� �}��� M�:�D I x�2+ , B�

5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�4¹138 5 e �| �~ : B�8Z& -Z& x� : 7 ¼D2 ,� ~/_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�3063 5 e

Page 258: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 256256256256

�H��� �� �i�~+ MN��, 71��g�� p�0(<� K�Z��$5 �É$ ���g�� �Hi� 70��� Æ7NE� FGH B���< 70�N& I�2X ±��jN;� 7�2*�� ��"S ; r<� �� ´�6���zg�� �i� .�����g�� ��Q

�+�S �N0O�/ �� �E�� , ��g��5)1( ��NQ �E1�S ��(<� -(� �12�+ T�G( %2}0�5 =�X T�v %�$ b )"; �0"� �� �� b VEz��� ���1 \���:<� 9(�y -( %��& r2X -/

2ZÓ , 7 �}/ ¦N^ �M�8�� �ZH �X %�$ \G�� , %�0E; �( Ø5 ��(<� -(� r�XÐ�^�2��:Ñ)2(

� �Ö �� �?5 � p�� �;�� �� �6������ �µ� _�� �S �?5 k �� �y��8���������� ��� �� �8 �& �W�?�� w� kj�&� �� �7 ��� ��+F� �4 ���j�� ��.6 �� �)� 9(�y -( %� ��& r2f1 , 71C��� �0�f�� -/ )3( ��jNE/Ð�^�2�� : Ñ)4(

�� �E��� �S?�� �A�M�+j5 w� ¥:���� �� �) ��p� ���� ��8���3 �8)5( 70*0�gN�� �2��� -/ |¼6$ �X ��(<� -(� % n4 , �/2f( ���Y Ä=$ � .j^ J�gN�� N0��� I

�0"��� �0�gN�� =}Y I 3<� pB�D l0�(" �� ��?�5 �" FGH %2}+ L80& 7�O���( 7^2�2/����������������������������������������������������������������������

_1 e �GH�8��+� -�� : ±��jN;� =*�1 , ��( �� �W�( r�0^ ,F��� �� ��}�� K�Z� i�1 % 2H T�G$ %�$ �v4 ��g�� I�2X �f:� F2�}1 , 7J �0^ %2}1 \G�� 90��� m�}1 , 7�8��� �*0WNf+ �S 70O�/ F�1C1 7D��1i _ 5 �s81 : , ����� , !0Y� -(�2¹3 5 e 5

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�3 Ç ,47 5 _3 e 2H���� �� G�17 �0�2�� 2( ,\���:<� MD�C�� �G8�� -(555_ b54bH555¹ b674 �: e� ���Y U����

/Éj�� �& b Ç b M�8��5��;R� I �*"6/ 70"H��� I 78; N; [��5 781��� %�}; -/ %�$ 5�+�^ =0�X .M�� ,��;R� =�X >�� �2"/ 0:����� I ��O��/ p�*NY�5 b Ç b M�8�� x/ �*g1 u

�N(�� 7"�� ��*g/5 08�0�� ���Y 2�8�� I M�8�� ���Y %�$��g�� =�^ ,B�Z�� �1�Y , ��;R� I 5 ����Y %�21i _5 �s81 : , ���<� , ¸$�C��2¹175 b176 5 e

_4 e Ç , \���:<� 9(�y -( %��& %�21i , 9(�y -( %� ��&19 5 _5 e ������ : r����5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�9¹429 5e :���� �): ���� )�20P p��H�v 5 _ �s81:

-(� , %��"�� , �2s8/7¹314 5 e �E�� S?���: B�/��� TE; ������ t2P M*Ng+ MN�� ��/���5 _ �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�1¹130 5 e

Page 259: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 257257257257

7�1�E��( ~TN^ ~Íz( M*^ , T�G$ p�:�20�� 5N& , �2��� FGJ |N}1 u �*0"� V¼8y V, �71���N;� ��P�(1�( =�£ i2;<�$ r�z(<� Bn¤H -/ =�D L80&7$��NE�� ,Vgz��� ��/��� �Ó� 5

T�G$ ��/��� ���o i2;<�^ 5��4 T�v I F�j^ -� �J ��� Æ7�0"/ ���g�� %�� -/ 7^ )J i�YR�5

� ��(<� -(� r�X Ð=12z��:Ñ)1(

�* �/� ��Y� �) � �0�<� �%��+9� �n�rj k �!���9 ��� �~� k�y&���� �W;���5 )"; -( 7�f� ���1 i�( -( ��g( r2X -/ FGP )2( Ð|0E#� Ñ)3( :

��6 G5 �̧ � �% p� �7 ���� �� �'� �k���< �) �0=� ���3� �� k.? �����j ³ ���)� ��� �CK��) z �@�O�6� x*/� ���Y�+�� �8 �Z7 �0p<� �Ê�� �1�8 r<� �bN0( I M8}1 i�( -( ��g( ���g��_ ³��6 G5 ¸� %��7$ I 7b1���� ��b��� Ì2b"( -b�

T�v =$ , �"6/ i2D ¼C� T�G"^ , �/���� �b*�"�1 u ��}�� �Z�� I >�$ 71�q �q2"( -� 71�8$ F>q 5 %�21��� ���Y r2f1" �2Y�� -( �H�z�� ���" __ :� �@9 X�� W��¡+?� �3� �r!��� � 4;F" ����'� k�< �)" C�? , mc�F G�j : k�!� �k�� S �~� ;!� 4[�) �;@O8 G5 �����'. �85 � �)

���� �Y�8 S!� , �W��R 4;�� -�~�M ����'� �� 0<� Ê�18 $$ \F;�, ¦�+º 0<� G5 Ej ¦5 �c�1� %�F �~�/� G� ; kº�Yj �� V� , 4[�, kAc��+!� �� �S16 mM , -;3/� � 4;�M �� Ê�18

\8�� SY) �3� �r!� , �A3@6 �_�+8 $$)4(�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�33 Ç ,90 5 _2 e �c�� �s� k.? �� �3�� : ."��� U�( V¼8}~1 , %�z�X -( iK<� -( 28�� 34 7��: ��5 �2�8�� -/K I ���� �

��� I2+, �*8� rC ~� )y Þ�����167 5 �Z8j( = ~D� �.8�S , i���( I �5 _3 e �&µ �� � ��X , i�( -( ��g( %�21i , i�( -( ��g(: 7���z"� r��� 7�N}/ ��i , \��2�� -1��� ���

¬ , p>( , �8��1 ,1998 ,1¹53 5 _4 e-( ��g( �µ !0f£ x� , i�( -( ��g( %�21i , i�( : �O�C�� , 7^�f6�� ��K , �2Y�� -( �H�z�� ���

, ¬i2007 1¹136 5

Page 260: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 258258258258

�&�Q rC8/ -/ =�D �X ����� ���g�� %�$ �v4 B�D� ~B��fE�� F�g�1 \G�� , )O��� %�}�� ��E: -/ =�D �X ?��:<� ���g�� %'^ , F�1 r2S �/�$ -�& �� =0�i ��v , �O�z� ��2: ��(� -/ )"��� ����S b 70�8"�( BL"��� )"��� ���Z� �X�0NY� |�1 2H b �P� �&�Q

)*���¨ %�$ -1G�� , ������; V.8D )*8/ Vf"N1 L$ )Ói�8( �2z1 , %�0��� ��; %��f�� �m.�� �68/ �� �20z�� �2z+5

��+ )��28/ �� Â�8�� )J �*�g+ , 0X��� %28^ �i -/ 0���:<� ��Aq� %�Y I |0� MX2Y r2f1 , ��P ��+ )¥����('( i�EN��: �� �8�Y9 ��?� V� }&5 -�+j n��! P�

G�;8& V� �;.�9 �¬� , ±§,� � ��;A� �;M k!&m� l� �;.�9 V� �~ S_� �� Sj �) P , 4��|�5 ��7 �" >3+�� G�3�" �" �8��+�� \�­� ��?�" %�� }5 G�;8& � �7�U.

� �3�+,��" �9[� Ê�?" �" :�)�[.�" G��� r�)� ¦�8�/� :�)��)� G�)[� \8�� Sc�?� �����c�;<� n;.) Q� � ���F5 ¾�@�� �r! ß.38� , Sc�! }&5 ¾�@�� �P|9 \���� � �~���

Sj �� , �±;? �03j ��8�) Sj �'M ±�;?�� �r! :&��6� ��@�� �Y�� ±�;?5 �� ����5 »�E9 �) ����@�� -��+ ��� `�75 �) �o° �J��) ��8�)� $$)1(

��(<� -(� r�XÐ=12z��:Ñ)2(

��� ��9 x�� w� �%m?� �� $ �t �I�. �8 ��? ��� z?;) ���� �GE. �? �p� �h k�2: 2( �g: )3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e , ¬i , %L� , ©��� ��i , z(���� |O�2z�� �� , ?��:<� �i<� �1��+ , k��� %��&41997 Ç47 5

_2 e, %�21��� , ��(<� -(� ©124 Ç ,280 5 _3 e 2H©9�! �� �1/� k�2: 2( Bn2��( M�}�� ���� -( r<� ��� -(_146 b198bH ¹763 b

814�:eF�� I ©����� ���Y5K�2H<� I �� ~_%�N;K2P i�( -/ e i���( 34 =&�, ����( �g:, !g/i 34 ±�P , )*W�( ��/, k����� M8( B�E"j( �*0^ =�+�^4 �*8/ �H>/ Ê��^ �/ 3

m0�#�5���� 7Z*"�� -/ �D�P 71É�� �Nf1�S ��g"� Âw ,- ./ r 2H715 ��2: x0� I )s:��g���+�1�ª F��Y i2D ,5��Y %�21i ��_51 �s8: , ���<� ,¸$�C��2¹225 e5

Page 261: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 259259259259

���P -( MÁ -( =WE�� ���1Ð=12z��: Ñ)1( ! ��� V� ;! �EM������4MQ�� ¨�8 �� ¦�&� �� �8� �4� z ��@8 �� �) �S �j w� � w� �%m?�M �) ��� �9 x������k�6 �� g� �>|c�� �) ¥� �) �� �� ������&� ³ �� �s� �S�3? ��F �Ì5 ��� ���� �S�'� � �S �j �W;o �}� �� �)N����� �&m

90��� �GH %4 =0X _ �Þ�28�� e"�9�� w� %m?���" .��( �26�"1 )"^ , 7}/���� �� �/¤ ~Y %�$n4 �0�f�� FGH �0Y���� )J .T.N^ VN& �/�1 5 ~1 \G�� =WE�� U ��/ I ���g�� � .�s: I �N�

<� xZY<� �/2XD Æ>6$ )*0"� ���W^ %<; �0^ Å1�EN�� -}�1 n , u���� ¦���� .i25 <� %2$ ; 7(��fN/ ´���� % -/ )q��� �� , �E"N« t���� �Z: -1���g�� ,�2X 34 �s8��( 3

��(<� -(� �0Y B�y� I 9"0X" M��}�� x0(���" 7�X2/ I ��0*Y Åf; % ��( " 7g0: " F�0f^ �¼0 ~� �*0^ x"z1 n MN�� , ��1<� ��i2/ , >*g�� 5 =WE�� U< Æ���^ 70:�6�� �/

��1<� �i�X I %2}0; �/ ���N�� �� 5 5 /� ,q~ �X %20���:<� %�$ �v4 ����Y ��8H %'^ , >�$ 7D�i 34 �( �28NN^� , M�8N�� ���g��( �2

2H ; r<� È& 34 ��W1 , ~�^ ÒÈ& �N0�jg( )*O�8N�� , F��g( )*/LNH� -/ �� %�$ , �0:�y��� 2( )2(�� �?��& %�� }5 ��� 5 w� G;1�9�� S3F�M �R���)� �9K�;)� ���9� �7Ì�$$�)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , k�2: U %�21i , k�2: 2( 255 5 _2 e 2H�c�<� `��/� �� ¢�5 �� *37 ��� 2( ,_188 b231bH¹804 b846� :e �& m1i<� ,���g��

�NX B���Y �� �/ ��X FK�D�^, i���( 34 )�N��� �/�fN;� , �/ 34 =&� );�D I �� ~ , %�0��� B��/ ©����� I )NX�^5 K2D� |� �� 7�� ÈEÁ, Ô1 7�N� �0^ , ��}�� 2" ~& , ��0�^ , �12S, .��; %�$

q xzf�� �O��f�� >5 �*8/; |0:��+ ��" B���g�� r2�^" "7;L�� %�21i" "=O��f�� ���Y ��N«" ��Y %�21i_5�s81: , ���<� ,¸$�C��2 ¹165 5 e

_3 e l1��� mN}�� u�� , M����� ��N}"� ����D , ?��:<� ��g�� I p������� , =��� �² , �0��� %L14K2N�� �8"�¬ , x11 ,2006 Ç ,30 5

Page 262: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 260260260260

N1 -/ �N1 \G�� , ��(<� -(� �8� ��� U Þ����� ���g��( ?��:<� �y�N�� �GH �0"D ¦W -/ K�1 T�v =�� , �0^ �>y�+ 7X��g�� B���g�� �6$ �: �H�8� �8EX MN�� , Ç2�8�� r�P

B���g�� MX��( 7:��f/ , M��Wf�� ��(<� -(� %�21i I �0"� �:�6� \G�� \��g�� )}��5 $�+ ��(<� -(� ��2f1 �/ T�v �� ��0Ð=/�}��: Ñ)1(

%m?d� �¼���� �%E �/� ³�& ��5 �%�� p8�� ��;. �? ���m� ����� )�N��� �h0y�� , 7^�#�( F�14 �{8*/ , !y�2�� �&i�/ , ��� U ���g�� -/ T�v V8�/ ��0EN�/

��(Ð=/�}��:Ñ)2( �%��� �)� ¥� �� �U �! �S�j�� ��'e�� %�� �) pS �j �%� ���6 �®; �) x�.� �) -/ u<� Ô�� B��(4 MH ; i�f8�� �*�� MN�� , ¬µ -/ B�y��� I �/ ! �f& �X ��� 2(�^

= .f~�� �28�� �ZH 7���0��� �2/��� �i<� 9:�$ , 7�0��� @�& 52}1 �/ �GH �2N��� �� % F>q 34 F���N1 n , Øjg��5

.��1 F .�f^ \��1 �: n4 , ����� V8��� I ����� ���g�� -/ �Af1 %�$ %4 , ��(<� -(� �/ ���^<� u 90�� %< L:4 , ~m��^ 2H �0"� %�$ i2fE�� �y %< �0� , �8� �*N:280( p���

=(, �1i�� ��jY -}1 �� x0X2N��^ , x0��� -1i ; ��;R� -1i M��� �0��� ; �1�$K 2( 2H k2E8�� �� ��X �"( �>y�+ �6$ %2}1 M81��� �+2��5

|� I ��(<� -(� r�X"\>#�" Ð=12z��: Ñ)3(

¥�R�� �¦ �0a�� ��� ���+ �)5 �0=� ��� �-;�3 �! �®;U �s� ���� 4 �?�'9� �k �!�5 ��&5 ¥��319 �� 4������������ ¥� �*8&5 �*8&�� ³ �; �y G5 �� ��gV�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�120 Ç,262 5 _2 e�;��*^ �g/�2H x� �� � ��X , \C1�N�� m0z#� , ��� U %�21i �µ , , ��� 2( : ��i ��;<� MD��

¬ , p>( , U���� ��N}��2 ,1994 ,2¹100 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�18 Ç ,67 5

Page 263: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 261261261261

.©�� %�$, Fi�� ��E��� ���i21 B�D �X , ���g�� §�f�� )*�� .-( ¸� ���1 ��� 2( r�X �� k�8�� 5 ¸�� �~NX��� ��0� �*N/�f/ I ×0¨ , 7�0��� p�X����� -/ ��( ��� 2( �*NY� �X

�)*�� -(Ð=/�}��:Ñ)1(

�� �9qM ��od� �W�<) �� ��8 �G�� ��6 ¥��o� � ¦ � �̄ 9� � �� �O �9 �������������������������� ��������������������������� ����� ��� �� �8 �*19 ±­ �' �8 ��5 ���;� �%�� �) ����� �_ �F�5 �-&5

MN�� , p�0( I ���2(�^ b( ¬��� �2"; ��N� %�N0��� %�GH �*8/" ,%4" " " =� �=�0� �/�8� Ì��E�� ¾�1 r�0#� ���0� , |X�2�� FGH =6/ I %2}+ % -}�1 MN�� , 71iÔ�� 7q�0��� I �8/ 9"E:� �X %�$ \G�� , r��E:n� I �1�Y )}£ -� �0� , ��2��( l1��� �O�i !"�1

G� 7f(�; p�0( N0��� -15 b� �NX��� -� ���1 ��� 2( %�$ %'^")*�� -( ¸�" �i<� ���D , 7:�/ Ç�P4 =}(

L*80( ©�E1 % ��&< -}�1 n , Fin x/ ���2��$ L*80( Å(�1 \G�� 5 i��( %�$ ��(<� -(� %'^ |�" \>#�" m1i ( ���g�� ( x�� MN��, m�8�� 7X�� �80�/ % I 7(��q n v4 ,�28��

.m1i<� mÁ_\>#� e ~m1i _ ���g��5 e 78; 7;L"Z; )$�& ; MD�C�� �� ��� ��S -/ �N�0( �8� �1�$K �( �&i�/ ��(<� -(� r�X

640 5�*0^ p�0(<� .�P� FGH 9:�$,�0��: 7"12S �0�f( bHÐÅ0����:Ñ)2(

pV� ���@� �W � �§8 � �4 �M pÌ �>7 �O� � ����_? �5 �4�� ��� �E���9���4 ¥��.) �� �) �T��)�� �ß�.36 z �1� �)� ��6 z�9&5 �A�+8�� �ÐF5����4A �Sp ��6)3( ���M �k8��� ���|�� �) ��! p�� 4 � �;7 ��pF� �F� ��m �7 ���F��

����������������������������������������������������������������������

_1 e , \C1�N�� m0z#� , ��� U %�21i �µ , , ���2( 1¹215 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�193 Ç ,413 5 _3 e Sp ��6 : .� .(�Y 5 B�/��� TE; _ 5 �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�11¹343 5 e

Page 264: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 262262262262

N��� ��/ I ��� 2( �g: ��2X �*8/ �2*g/ �0�X )�Ð=/�}��: Ñ)1(

� p̄ ���+8 �4� �.7 � ³�pY� ���g� �� �) ��� �� �� �AM ��! p�� À�;7 ��pF�)2(

L*"WE( L��: , �80� , �f0X� , &���� �Hi %�$ 5 -(� % >q , %����g�� �0^ �AY� �/ �GH���( �*0�Y �H��� -/ =�D �X ��(<� �0�4 i���� \�1<� m&�� b �}��� n b ØE�� %�z"

�0^ )H \G�� , �H��� §�2& 9�X� �"WE( , �1�z��� ¦8��(5 0:2q��<� �8� �N(�q 2}g1 , ��(<� -(� r�XÐ=/�}�� : Ñ)3(

�X� �U � 5 k �j �� ���3� p �i� ���3 �.g X� �' �~5 k �j �� �� �� �� �) ³ �� ��� � �' �~� 5555555555555555555555555 55555555555555555555555555555

z �?5 �� �) �r! ������5 �k �j� ��r! �G�;!� ³ �; �! �� �)� ���[ ��� �I ���M �4 �_ �� ��� �±��'. �� �G;� �y� _ �/� ;! �±�� �'� pG�����9�pY� �%�

��/ �/�8� ��� U r2X -/ ��0EN�/ �D�j( � ¼�q ��$�v ,�0�; �(Ð=/�}��: Ñ)4( X�pY� �®�&;� �¤ �®;) ��� pG� �+. �� �) �\)�6 k�� ��p� �� �&��

�L"^ 71�8� ���( , )1�}+ �=$ ����� �8� .|�� �:< n4 ���g�� �*80�1 MN�� , ���g�� FGH �/��i21 % i�� , �E��� ��X 70:�y �/ ��1i2N( �H��( F�80� ,9^i� , h�/ ���i2^ ��E: T�LN1 u , �

m��( ; �8� i��N(n� , �0"� ���� �� �i�X .>q , ��N/ , 7��N/ �&��2D =$ T�G( 9:�}^ �Ez� -/ F�f"1 , �1�1 -/ ���81 %�$ �/5

����������������������������������������������������������������������

_1 e , \C1�N�� m0z#� , ��� U %�21i , , ��� 2( 1¹332 _2 e� �)� :=�<� :7/2�: �80� ��zW+ ±2~� \ ; �/��N+ 5r�f1 :7���: Æ780� \ ; �2/�/ ��/�/ �/� 5

_ �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�13¹71 e5³�Y� : �N(2S�� Ô}N1 �+��: \ ; \�8�� ��A�� _ 5 �s81 : -(� , %��"�� , �2s8/2¹86 5 e

_3 e © , %�21��� , ��(<� -(�158 Ç ,327 5 _4 e , \C1�N�� m0z#� , ��� U %�21i �µ , , ��� 2( 2¹172 5

Page 265: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 263263263263

�0H Ôf�� . ,À<� =�D �f^ ?��:<� ���g�� �/ , �8 �& I �+2/ �N�1 T�v % -/ )q��� �� -S2�� =H¾� ©��E�� 2H ; ´�6�� p2�� �0�4 .��W0� , �+�v5 |�6$ �X T�G( ��(<� -(� %2}0�

� .�W0� V8��� GP�1 u 2*^ , ¼=D �$ �;���, ¼�/ ��^ �/<� =�D , �1�1 \G�� V8��� -/ I Vz� GP L:4 , =y�Q m��X I �p�>�E+ �N0( !1�S -� T�G( Mz�0� , �+�v 9X2�� h�1�D

70^�P 9:�$ , �1�D 7�" ~& I F�*s1 , ��� U 90��5 ���^ , %���"N� ���N&� �8� , �1�$K �( �*0^ ���1 ,7"12S �0�X ��(<� -(� ).s: L$

78; T�v %�$ , -;����1 :640 bHÐÅ0����: Ñ)1(

pS �j ���K� � x� �7 ¥�8���� �4� �) ��� �4�Y �. � �� �� �& �� �4�9� �& �� �) �P�)2(

�4 �U7r)� ��� �_ �� �4 �)�� �Fq�� z �1�� �8 8&���8��� �k�6�7��� �4�¡��� ��� �4 )�N��� -( �² �0^ ���1 , ��� U< �90( V8��( �GP�Ð=/�}��: Ñ)3(

E? � ¥��_ �� �%�� �F� �¢�p8� ���j� � ��� �75 �k �. �7 � ¥k�6�7 ��7 ��f1" , ��}1 ��/ -( ���" 71��/ -( k�14" B�$G��( |�21 , ����( �t�X ;

�2X -/ %�$ , T�v I ) ~H�/ �* ~Y VN& %28s1 L$ %2}0^ ×0g�� %28s15 .�g: �¼� �: MH ; �2*g/ 71�}& 90��� �G� %�$ �X MN�� 7080��� �+�0�X )�N��� -( �²

�*�"z/Ð=/�}��: Ñ )4(

¢�� �) ���? ��M;F� � �) �¢�� �&�� �\����� �%�)�� ´��9 ��2X 34 V*N:� % 34Ð =/�}��: Ñ

�¢�p8� ���j� � ��� �75 �k �. �7 � ¥k�6�7 ��7E? � ¥��_ �� �%�� �F�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�2 Ç ,43 5 _2 e 4�Y �. � �� : �N1�q -� F Ä� ~�1 � ~�8�.15 _3 e , \C1�N�� m0z#� , ��� U %�21i �µ , ��� 2( 1¹362 _4 e��E: Ç ,358 5

Page 266: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 264264264264

r�f^ \�8}�� )0}�� : ��� 2( ©�S�^ ? ����� ��D�( 8/¤�� >/ -(� �0�g+ I �j^ \ �O�X k�14 )+�& � ,� .��( F�14 �*0�g+ -� ��GN�/ , N0( �g: )y:

4�9�& � �) 4 }Ç �������6 V ¢�3�� ³���� � ��&� � �Ì �m�Y) F�� �-Ç �F �¸�M� ��;��� pS �¢�¿����� ���� �@�,� � � �) �m�Y �)

V8��� :�2X ���}8 ~+ n : 2H k�14 B�$G$ F»�$v , �8/ ~xZY 2H , � ,� .� ���X'$ � ~/��X4 k�8�� �^��1 �/ �"( -/ �( �¼�g�� %�$ ,v4 , �8/ Ä=X 2H L( F .�2: .�¼�Y �X 3��+ �� %< ; �8/ V$v

h�B2� ,r�f^ 3��+ �:���; : Ú����������¥��¤£��¢���������¡����������������� ��¥��¤£��¢���������¡����������������� ��¥��¤£��¢���������¡����������������� ��¥��¤£��¢���������¡�����������������

��º��¹�� �̧�¶������ �́�³���²��±��°�����®���¬���«��ª��©���¨§��¦��º��¹�� �̧�¶������ �́�³���²��±��°�����®���¬���«��ª��©���¨§��¦��º��¹�� �̧�¶������ �́�³���²��±��°�����®���¬���«��ª��©���¨§��¦��º��¹�� �̧�¶������ �́�³���²��±��°�����®���¬���«��ª��©���¨§��¦��!��"��#��$%���� �&��'��(��)*��+��Æ��Å��Ä��ÃÂ��Á��À���¿¾��½���¼���»��!��"��#��$%���� �&��'��(��)*��+��Æ��Å��Ä��ÃÂ��Á��À���¿¾��½���¼���»��!��"��#��$%���� �&��'��(��)*��+��Æ��Å��Ä��ÃÂ��Á��À���¿¾��½���¼���»��!��"��#��$%���� �&��'��(��)*��+��Æ��Å��Ä��ÃÂ��Á��À���¿¾��½���¼���»

��8��9��8��9��8��9��8��9 Û� � �;�� :35 �  G^�8( 9�0� ~2}�� MH 5 %�$ %�>P<� %�N0��� %�GH �0�f�� I �0�, )�N��� -( �² b �:�$v L$ b �g: �X ��� 2(

�² ��� %�$, \�8}�� ©��;4 -( �2f�1 r�f^ : =��^ �( ~�.N ,*¼�Y ,-¼ �Q ×0Y =$ I ~�$ ~>/<� - �/ F .É& ,- ./ ~x0� �² mZ�^ , �NX -/ �0�f�� I �¿i�K N0��� -1GH �O�$v �N8z�̂

� .+CO�D .|���5 >y<� -(� r�X : ���r!� ¥�[U�� �5 z��,� �rt ���� � �) z65 �� �_M , 4��+�� 495 C�/� 4� �A@8 z���)

4 �F��? G;�8 49qM 4�)� $$)1(

�/��( , �� .B�$G�� .)," ��� , .��}�� .���XR� �&��� �$G0^ ; V8��� = ��E1 ��� �( %�$ I � .�� r�X L80&, !(�; 90(Ð=/�}��:Ñ

�¢� �|�9� ¥� �_ � �%� �j5� �4M ¥� �8�g �� �� ���5 �� �U,� �r! ��� �. ��5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e<� -(� �0"� !�"� �f ¼f& �/ ��X , ���g�� m+�}�� �i I �O���� =6�� , -1��� B�0� , >y : I2�� �² Ç , pi , ¬i , �H�f�� , 7��ZE� �8�� x�z"� �/ 7Ww ��i , �:��S \�(220 5

Page 267: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 265265265265

�O��� -/ �8}� , C��� I �&�Q 7��ZY �� C0$A�� i��( %�$ �f^ , ��(<� -(� �/ b� ���N&�" %���"+" 5( �� x"�z�� r�NNXn� ���� -� @��N+ �*/2�� I �w �"1 , �+�0

B�/��� TE;5 B��*Y B�y� I �90( .7{/ �N0( 9�"( , 7"12S �0�X ���g�� �g: "7g0: " MN�� 7�X2�� ;

T�v %�$ M��}�� x0(��� 2( � ~j0Y )*80( -/ %�$ , B��"��� BL"��� -/ Æi�� �*0^ �* ,g~N;� 78;634 5bH Ð=12z��: Ñ)1(

�,�� w��� ��m � ��� �p�, �5��� �%�� �%��; p��� �� ��� �W������ x��� �� �6 ����� �'7� �����) �A.� � �~; ��� �k~ �Ee�� �wx<��� �� p�g �®�� ��) ��A~� �G�� �e� � � �!; �~ �� �� �|�9 � �� ��� �� �E���� �k7m���,� ��;~ �� � �� �: M��C~#� T��/ -( �� ��� -( )Y�H B�y� I ��� U 34 ��oÐ=12z��: Ñ)2(

� �'�F ³ �; �e�� z �?�� �� ��� �� �) pi. �o �) x�� ��� �M � �'� ��� �6 V���� �k �~�; p1� �®; ��) �rAM �p�,�5����³�p��� �¢���3� �® �� ��. �F �G� � ���3� �* �17�: �k �! �® � �Q) ����������������������������� ����������������������������������

B���g�� i�� �� b �0f0^� ��S�« , FC1C� M}�1 L*8/ =}^ , ~B�y��� -1���g�� .p�0( ~x�¨ ��Z��� �2/��� C1C��� i2fE�� �� �^�G0� �¿��i �X ��� 2( %�$ %4 b �0f�� Ú�/�$ V/��f�� B��*g�� B�Y�( � ¼��0� �0f0^� ��i �X ��(<� -(� %'^ , ��8�� k���� =O2/ ��q �"0&�( %<

)*O�Y�( 7$���� ~7&�; p¾N/� MN�� , �>8�� F2D2�� FGH �2Ä0 .�~0��5 h�f�� hB��y �6$ 7X���� FGH ¦��+ @�A�� ���g�� ( �1��� ��SR� �GH I , 7X�� M*^

7�O�XF�^�1 F�^A�1 ,�0z�1 !(���� -/ !&���GP�1 , B�z��� ri��+ �� 5 .+ �GJ 7(�ZN�� V8� �p�0z�/ .��8� �p�i � hy��+ �^A�1 ?��:<� ���g�� %�$ �v'^ , �¿�$ @�A�� 71��g��

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�124 Ç ,275 5 _2 e \K>�N�� m0z#� , ��� 2( , ��� U %�21i �µ ,2¹237 5

Page 268: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 266266266266

/ �*0^ �EgN}1 L( .� .̂ A��� ��8��� FGH \�61 �:'^ , �1��� �N1»� �0�ZN� �*Eo21 pnni - �q �6$ 7(�ZN�� >�N^ �» ~� -� |g}1 , p�X�S -/ �*0^ �/ � �ZE0� ; 70O�Á4 h8 ��/ x; V5

78; �P� F�*� ¼� xEgN�1 �1�$K �( ���1 ��(<� -(� r�X646 =O� bH78;647 5 bHÐ=/�}��: Ñ)1(

� �� ���� �A�� �1 �7 � �) ���. �~ z �_���9 �®E?�� �t �� �_���9 �S���,�� �A��+��3 �� � �) �����<+ �?� ;� �S�. �/� �! � �Í��� 4� �:��?)2(

�0��� �21 �D�P |�1 , =$2N�� �0^ ���1 , \A���� ��$ -/ 2H Ð =/�}��:Ñ)3(

� �1�V pw ���,� l� ���A�+9� ��� zp+ �7 ��;9 �� �A�8� ��.� � ���38 ³ �� �s� ¥\R� �;+ �) ¥\ � �o ��� �@ �) ���@)� ��+8 V� z �! �[ �8 V �p�¸��������� � p¿ �) �0g ��p. ���6 ��F�+ �@ �) pG5 ;.M 3�,� ��� z �@�, �4 �� �? �� ������� ��

�21 )*0"� Æ=�f/ 2H �&�Q |�1 \A���� ���g��^ �s8/ VJ 7�" ~& -�& I �0����� F2"�1k�8�� �"�fN�1 , �2g#� ~x��2N�1 i�}1 ~�8�� VN&, -�Á F��� r�80� �0�4 ·

�+i�^ 5-/ 2E��� m"S ��EgN;n� |X2/ I %�$ �f^ ��(<� -(� �/ =0f1 M$ ØE�� %�z"���, �+�6��� ¼! ~�^ , �8/ ��f��( , F�*� |��; 34 F�0�1 �J 9��: MN�� V��Ä8�� -/ =�¨ %

b �8�� r2"& rC8/ b ~="�� �0�4 >�+ �� �*�& ¬�^ -/ i�}+, �<� �L;<� ���N�� 2H b �8�� Vg/ \A���� %< ; L*80( ���� ©��E�� �Z: +�2��� ( 7:��f��(

� �8}�1 n �/ =�D �f^ ��(<� -(� L80( , �&�Q 34 b �� �(�S ���N1 ·�1 b rC8�� b >�� %�z"�"�5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�110 Ç ,242 5 _2 e S./�: 7��P �8�� r2"& rC8/ \ ; 7"��� MH , 7"& x� _5 �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�3¹280 e _3 e)1�f+ �µ, \A���� %�21i , \A����:, =0�� ��i, \�2P�E�� �8&� �"Z�� , p>( Ç , r<523 5

Page 269: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 267267267267

-(� 7/��( ���:<� B���Y �� b �W1 b >�}�� �y<� )� %�$ -1G��, 0;����� B���g�� -/ 7��j( ��(<�" M�8N��" , 7E1�8( ��� r2f1: �� �F� � �3�+,� �� P�9�� �M�� ��M

��M , �&��+) Êc�?;� ��� , ��3) b �� ���� W���,� ��� �� � �8�jK ��) C�5 �A� 4.�9 �310 �392 �! $ 4�� ro5� Q_� *<� ��5 ��.M ±§,� l� P�9�� �) S7� �F G�j�

��8��� ��� � $$���)1(

l/2q �0;�q ©�N��� =f81 �+�v ©�0��� I )Garcia Gomez ( �O�X ,: �� �38&5 �U9 �)��� ���/� �� 4��+j � %�1� ���j ��)�m�: " ��8[e� S!5 �?�h � �0or�"

k!�r+7� �� �) k!5 >� ��Y�� &&­8 �3�+,� k?� �U9 , 4� ��3? �) l� 0@8�, �c���� w� ^�.�8 ���U�� �A�6 4c��N �j�� ���� �? ��� l� ��� d�� , 4� ^318 � ;|9 w�� , ����@�

) 4� �F&�� � 2�9�� ��@� ���+7� :��/ z+7 -�U�d� �r! �_+?� �F� , 0��� \<�� �9�3?�� $$)2(

>�$ r��X4 �� %�$ ���:<� =Pi \G�� M�8N�� %�21i % �>^ 7E1�8( ��� l&���� �/ r2f0^: ��7 �) �3�+,� G�;8& 4� ��7 �) SY_� k8��� ��@� �8���& �) G�;8& ��� � Z

�7Ì >����� 47�Ì :K��£ �F� , �01'+� �8����� 47§� �%E+!V�� $$)3(

k�8�� F��Y 7;��i I ����N+ -��<� ��;�( lH�+ \G�� , ©2g��� ���g�� M�8N�� %�$: __� ��� ��� �6� , 4?��6 ��&5 ��.7 �;) :�A , �t p�) �+� G�,� �) ��8�) �85 GqM �8�6

��c��F C;7 ¶���� ��� , ^./� �r! ��16� 46;) ���� �8;F ��3 �9;j z+7 �.�6��?E+) � �) T�§�� :��3<� �) ®�M��� ��<� �) , �3�+,� �� 4 J��6 G�M;� ¦5

����������������������������������������������������������������������

_1 e��� 2( , 7E1�8( ��� , 7(����� �i I m0z�� 2( Ç pi , ¬i , p>( , M/�;R� ����� ��i98 5 _2 e l/2q �0;�qGarcia Gomez) e m1��+ , p�;��i >; , M�8N�� ���:<� B���Y x/ , : �² �H�z��

¬ , �/ , �H�f�� , ������ ��i M}/3 ,1983 Ç ,46 5 _3 e Ç , 7(����� �i I m0z�� 2( ��� 2( , 7E1�8( ���28 5

Page 270: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 268268268268

�8���� :�?����� ��&�� :�9K�;,� ! �F;++? ��5 l� 0@8 �) �_� P� , �F;+6 �p,�,�);8$$���)1( �

�+�0�X 7��P FGH �1�$K �( �&i�/ , ��(<� -(� �g: �f^Ð���fN��: Ñ)2(

�+ �� �? ³� �s� �%�)� �������� �A ¤° �n�� �� ��e ³ �[ �� �6 �©�° �µ;. �=��� �m ���+) ��� �@� � �) �Cm/��� ��'�p+ �) �� �| �1� � �)

����pY� �Ó �; �� �S�c�?;� ³ �� �~5� �¤ �E�+ ��� �4M� ¦�&E+�� �4.� 78; @��� 7�"X �O�8( 7�;�8�( ´����� 7���� |0; ��/ I M�8N�� r2X -/ ��0EN�/

_3435bH¹9545 � e 7�2z��� ÄC� �G� %�$ %'^ , ����� 7�C8�( ��E: �0^ ���g�� =�¨ -1 ,�"( ¦NE�� �C��� �GJ !S�8�� 2*^ , p�&2NE�� - �/ �0:��/ % �1�1 \ ; �N1���Y �:�

ÈE"�� , ����� _ ��g�� 2H �� ���� e�8/ 2H Ð=12z��: Ñ)3( �k���9 � �X�� �4�<� �) ��p9qM �4�� �' � �¤ ¦r� �� x�� � ��_/� ��

~1 M�8N��^I �*�s: MN�� , ����� I ����� �� ���g"� ÈE"�� 7E0"j"� V8��� %< ; �f& 5 |�N�� ����� , Ç�PR�( r2�2�� �}g�� -/ ; 71��g�� ×�½�� =;>^ ��(<� -(� �/

�0^ nLN��, �0"� �iLN��, �� hB�8y r���(5��/ V8��� ~ÈE"�� ?��:<� m0�: -/ %�$ 5 ��(<� -(� r�XÐ=12z��: Ñ)4(

�� �~� ���V ��E �j ��������� �� �)��5 ���� ~ ��V;� V� kA�M�?�������� �® �K�; �® ���; �'� �-��s�� ��.�F �; �' �F� ���� �® �K��[� �T�8�� ��.F �; �' �7 �K �G�� �� x�� �(�)�� �G� p8[�������� �4 p9�j �0 M k!� �&�� �M���� �\�� �R5 �&�� �'� �±;

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , p�;��i >; , M�8N�� ���:<� B���Y x/ , l/2q �0;�q46 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�105 Ç ,230 5 _3 eÇ , M�8N�� %�21i , M�8N�� 389 5 _4 e© , %�21��� , ��(<� -(� 168 Ç ,361 5

Page 271: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 269269269269

M861 �*0^ , ��$ M8( -/ �2f( �N�0X �y4 7���� |0; I ���X �0�X -/ M�8N�� r2X �8 ��W/ %�^��1 -,1B�/ ( 7"0� ��( )*$�i�^, ��/ m0z�� 2( , )*E"P ��; \G��, 7���� |0; 7¿ ��

" p����#� p�������(" F�g: C��� FGH -/ ��2D� ��( ���g�� r�f^, )J xX�^, I �H�14"��P<� �i��"78; 7O�/ @�y �(� @�y_343bH¹954 � e ���ZY �z( �&��1

%�0�� m�Y =$ �� Ãf1 , 7�0���� -� x^��1Ð�^�2�� :Ñ)1(

�-��� ��� �A�7���~ �� �� �' �9 Ej �4�39�~ ���;7 ��e� x[ � �y |0; .Í0D ���g1 M�8N��^ %�G"�� F�&�8D �+Ô0/ Í0�� 78�0/ %�$ , ��f��� �O�z( 7����

%�>z�� �� �C��� B�8y L*$�Á 5 �*.z; )W+ MN��, ���<�( 70�8"( >/ ; Í0:i�/ -( %�1K Í0D ���Y �f^ ��(<� -(� �/

z0��� �2"W�� 9�g¥ �v4 n4 �0�4 =�21 % -}�1 n v4 , >/<� 2H , .m"f�� �( 75 =$ =�D MN�� , Vz;2�� 7fz8�� I n4 !(���� �*8� ��� L$ �2��� ��� ~1 u !&��� ���g��^

��W�� =6/ r<� �8� >z�� ,M&�8Z$ ��8Z( , µ =$ -/ �0�� , �h:2�./ , �*0^ �&�Q ��� ´�6�� �8� �K��C�� ��1��� 5�8D 7$�& x/ 7$��N/ M�8N�� �2� 9:�$ �v4 %'^ , ��f��� M&

h7N(�y , h7Oi�H , 78$�; �*�;� �X ��(<� -(�5 � ��(<� -(� r2f1 p�X�EN/ p�0( 7y�y IÐÅ0����: Ñ)2(

�9���5 �S=� �G;�+ �) ¦���Y�� � «[ �� z �' �j� k �����5 kA�.o �G;�+ �) �(���� -1�/ M8( , i�2�� ��� -(� b �8H b ��f1 ¦����, �0���� �� �(�& �2:�$ �X ,

0�E��5 � �P� 90( I r�XÐ :=/�}��: Ñ)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , M�8N�� %�21i �µ , M�8N��39 5 _2 e© , %�21��� , ��(<� -(�144 Ç ,308 5 _3 e��E: © ,189 Ç ,404 5

Page 272: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 270270270270

�� �Ap�� �&� �; �e� ���+ �))1( �@8��M �-��� ��� �& �; �=� ���� �� �8 V �4 � �� �M �� ��N �F� l��y I rÐ�^�2��: Ñ)2(

�+ � �H� ��8�/� w� ��8�/�� ��&� �A �) ��8� �@/� w� �»� � x̄ � ���

� �� -� ���1 �*0^ , F��� I ���X p�0( I M�8N�� x/ �Ç�8N1 T�v =$ I ���g�� %�$ ��:<� I �06/ �� ��.1 n MN��, ��E8( �(�Z�4 �80�/ , �+�G( �jE1 L$ , �Ng&Ð�^�2��: Ñ)3(

�8�7 � �) ��&� �̄ �) �]_F p��� �G�� �/� ��; �A �� �À� �' �) Ú��S =}� ��H�N/ , �1��� ���� , Fi�2D .2*� �Y�A^� r�P -/ , ��E8( �jE1 M�8N��^

%��0/ =$ I �/��f/5 $ , ��j^ BLN:n� �GJ VE$ ,�.8S =0#� %2N/ �N�1 ��(<� -(� ME": & I -/ 7sE"�� FG� )

r2��/ 55! 7���8�� [�E�� �� 3<� �WE/ , ���}�� i2#� [�~̂ ( -N�� �GH ( �:��f/ �1��� �� �1���5

MN�� 7:�}�� =0& �E0�( , ���f/ , k��^ �����^ ; ��s: I �H�0�N1 71�q ���Y =}��� B��/<� �2"�� ( �*f�N�1��} , $ t�<� �8S �*" 5 �;��^ -}1 u ?��:<� L80(

%�$ , )"��� )"f��( -}� b |0���(1 �" ~; , -S 34 �fNE ���� ��S -/ �.�5 78; 71��� 7�0( 7�;�8�( , �+��� ��/ I ��(<� -(� r�X643 bHÐ=12z�� : Ñ)4(

���� �>1 �/� ���� ��� � �5 �4���� �4�;�: �� �k.� �O�.�� �:�9�8 ��� ��� �Í���$$ ³ ��;� ��_ �� �� �Ë�6��,� ��� pG� V5 )�� �¸� �S�3 �?5 �4����� �O��3�� �?5� �G�

B�8( -/ B�*N:n� �y4 7���� |0; I M�8N�� r2X T�v I ��f1" Í��/" i��� 7ª�N�� 78; , ����� I ���� _341bH¹952 �Ð e2z��=1: Ñ)1(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �A��: \2f�� )jW�� k�E�� 5V6:<� : Æ�. .w5 _ �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�14¹288 5 e _2 e�21��� , ��(<� -(�© , %87 Ç ,195 5 _3 e Ç , M�8N�� %�21i �µ , M�8N��80 5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�172 Ç ,368 5

Page 273: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 271271271271

��3�+ ���� �¢�p�� �I �� �' �6 �:��<o 4 z�Ox.�� :�9�8 ��� ��� �Í��� �k.� M�8N�"� 90( =/�$ �zg( %��N;� �X ��(<� -(�^" :�9�8 ��� ��� �Í��� �k.� V .�Ä"��" \G��

À�( ���� F���N��( , ´����� 7���� |0; �N��: � 34 =�<� I �*D t�<� =H p�:�1i ��6/ , )¥��� =$ ~" b ����� �0"� b %L0"; �� M�: =6/ �

ØE�� �+��� ��/ I �+�v !1�z�� T"�1 % ��(<� -(� i���^ 5�GH ��( I =P�1 ��}��,p�������N��b %�8yn� %����g�� �J �� ~� M M�8N�� L0; n T�G$ ��(<� -(� r�f^ b

ÐÅ0����Ñ:)2(

��3 �U �7 �G�� z �'�H V �P_ �@� �* �~� �|M �A �~ �& �; �! ������� ��� �k�+�3 �U �7 �G�� �W1 r�X V8��� p�v IÐ����N��:Ñ)3(

? �� �� �|� �� �5 �� ������ �8 �� �) � ����� �T�3 ��d� �̂ �. �M � ��qM! M�8N�� r2X -/ ��0EN�/ �/ �(G}/ ��GN�/ ,�&i�/ MP28N�� ©��;4 -( ��� I ���X \G�� ,

��� �� B�A^n� -/ i� ¼�~�� ~�Y2�� �0�4 .m .�:Ð�^�2�� : Ñ)4(

���. �F ����3 �! � :? �� ��� �� G;,��� z �_�� �85 �S�� �I�3 x�� �r!! �6�� �É( ��E: -� x^��1 M�8N��^ ¦����^ F>q ©��1 % =X��� -}�1 n \G�� , Mfz8�� r

��o =0"�� , B�0� 5 n \G�� MÁ U �*��� �� ��( �0g1 �:< ; ´�6�� ��(<� -(� 90( V8��� �GH -/ �Af1

��s�� r�C( %v�1 \G�� , ¦���� !"E$ �:<; �&�D F��¨ % -}�15 r<� 90��� I �/ �v ���g"� �� �2��& �+�NE( ��^�; L80& ©��E�� 7�2� , ©2g�� 7X�& B��(4 ��f/ I %�}^ �+

B�EP4 �� %��f1 n )w � , .�i �/ , %2�0zN�1 )*N"�E( )w :�o , �80� -� �*O�EP4 �*�Z&��������������������������������������������������������������

=

_1 e Ç , M�8N�� %�21i �µ , M�8N��48 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�23 Ç ,74 5 _3 e © , ��E:66 Ç ,158 5 _4 e , M�8N�� %�21i �µ , M�8N�� Ç13 5

Page 274: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 272272272272

��g��5 ÒÇ�P V8�/ �GH , �N(�� r�P -/ �1�D 7�ni T�G( Mz�0� ��(<� -(� �0�4 .���� 70+�G�5

�/ ��( 7�0( 34 �>g/ ,�1�$K �( �&i�/ ,��(<� -(� r�X �� ���:<� ����� %Ð=/�}��Ñ :)1(

�_�� ³ �� �s� �������9 ��; ��& �8���� ��� � � ;���� �) ����3� �µ; ���) �C�K V �6��,� ��|�� ���+�3 �����! �� �a�M � Ë �~� � �TV �) ;� �Ö �G�) p[� �4���� ����_ �?�5� �8 pÅ� zp+7 �: � pQ�� ��F � � ������� �4o �E �� pk��� zp+7

7���� |0; I �2*g�� M�8N�� 90( 34 ��o�: , B���g�� i� ��~�� �0$ �i�1 , ��E8( �jE1 �0^����� ( �80( �/ ���^ -1G�� ÐÅ0����: Ñ)2(

�k �_ �� �4� �� �) �̈ �E.j ���� �_ �?5� �} �&�5 l� z �_ ���� � ����9 ¦r�� �95 Ä)�<� �*���1 MN��, �+L"}( , V��<� F��1 \G�� , �(i�( �jE1 M�8N�� %�}^5

�� ×}N0^ ��(<� -(� �/ V8��� �GH , ��+ %�}/ =$ I 7Y2f8�� �+��� 2�i I ��1 �8}� h 71»��� i�¢ 71»��� �0� ,�1É"� 5 34 �1�D 7^��4 ��"N: -}� , 7"��E�� M8�: n -�:

7sE� 7S�;2( !(���� V8��� _p ��( e �1� =$ �� m��8+ ���g�� �*"�D MN��, , �� �0��N+ 9:�$ �v4 n4 �*"$ ]¤+ % -}�1 n 2���� %< b M�8N�� =�^ L$ b ]�G�� �2N��� ¼0 .k�8�� �

��&� �i�^ n , ��0�5 �:2N( F��� �� �/�X & , �1�$K MÁ �( �{8*/ , �0��� 7�;�8/ I ���g�� r�X Ð=12z��:Ñ)3(

�;�< ��?5 �>7�;�< �1 �F5 ¥C�� �� p_85 ���F ��� �&N�) �¢���� ����� �¼d� � �_

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�189 Ç ,403 5 _2 e Ç , M�8N�� %�21i �µ , M�8N��329 5 _3 e ©, %�21��� , ��(<� -(�86 Ç ,192 5

Page 275: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 273273273273

�A �!; �~ �� ¤� �.� �0 �~� �8& �© ���6k �A p@� �Ê?� � ��! p�� �C� �;� ��|�M �.3F �� p_c�� �� ��5 ¦r���� � �; �M��kA �3F �k��p�� �C; �|�M �� ��5������Yp��� �i

�Z.�� ���g�� -/ FGP �X �"��)1( ¸1 �Q l��6�� �N0( IÐÅ0����: Ñ �7 ���) ��� �S �� �~��� � xy5 �«� �� �_�� ��� �� �A~� � �) ���x�7 Ep9qM�� ��� �M �¢�9 �nN������;�� : ��_F �� pG� ��.��M:o �A�) ¦ �����M �; x' �j� �¿ @� ����9 ��. ���3�p�� �4�+ �U� �t ��A �_ �F �� �� �!& �r!� �T�3 ��� z�+7� �� �g V� �P_ �����.� �) �̧ � �� ���� �� �� �r+�6 P_ p@� ��� �: ���~�pV�

���g��^" �Z��" h��X �^2�2/ =�Z( VEN$� �X l��6�� �N0( I , �¼"$ F .�Hi �5 Â0�8�� T�v -/ =�Z0� ; �{0Y �0�4 |0W1 , �+�v V8��� �0�N�1 % r��^ ��(<� -(� �/

�� ��AD� i�¢ �0� , �( 7��P �}^ -/ F2( ��X F� -1G�� , 0�E�� F2D -/ =�D v4; 7}���� 7�"s�� I ×0W+ ���( � �>« n h�H .�}/ �8S -/ ±�P �/��( ���$4 L1 F2/�$ )*���¢

���g�� �( B�D �/ 90��� C ~Z� I |¼6$ )y, r<� �( p�1 u �/ �GH, 7�N��� i ���+" �Z��" I �N/�( 90(5

r�X M��}�� %L0"; x0(��� U Fv�N; I ��(<� -(� ÐlNZ��: Ñ)2( � ���? ��!& �8 ���¡ � �5 �- ���7 �� �!& �8 ���¡ � �G�

����������������������������������������������������������������������

_1 e � �U/� ���@�: �}( 2( Ã(��� ) .}.�� -( 70/ -( C1C��� ��� -( ��� -( C1C��� ��� -( �� ��� 2H � .Z��( mf"�� 70�Z���( F�8�/ ,: �(�0�� � .Z�� 5 �/ �0�4 t �2^, p�X<� ��( I �1¤�� ��gH F� ¼/

m��q 7/�f�( �=fN;�^, ��K2�� 7zP x/ �H�14 F��"X , 7"z0"~S_ 781�/ m&�� , \��8�� m��q ��� U V:i<� ��6�� u�; e 7^�#�( ��0f�� 34 ��i VN& , �N8N^ .��1 5�� ��� %�$ �f� , 70:���� pn�D� �&

�7��� ~¢ .m0�S �l1�& .��N/4 �)"� .��Cq �(i 7/�*Y5 �2�8�� p�/ % 34 �:2Z�/ ��X �: F�P - �/ ,)"EJ ¼� ~P ��K2�� F�n , �0"� x"P , �0(< ��"�N;� �f"S�^ ��gH .7(�Z& T"�� ��� �Es�� �8(� �

~+ , �~+�0& ,=~z.+781��( ��: @�y 78; 3<� �+�Cq T"�� ��� x/ �1K�q I2" .i ��n" �H�Z��( F ~�X , 5 h7²� k�8�� - �/ .© �K ~� �X , 7��É�� B����� >6$, �N8� I ��,"D %�$5

_2 e © , %�21��� ,��(<� -(�31 Ç ,458 5

Page 276: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 274274274274

����� �? ��� �\� ��� ;��5 ����� �D� ��) ��� ����M ��2X I �1�² -(� ���g�� 34 ��o�:Ð=12z�� : Ñ)1(

�- ���|�M �G�)K �8 � ��� �?�5 �� �GqM �*c�;p�.� ��p� �~ ¦ �¿� �� �� p� ���6 �X V�8�� �GH , U���� ��g�� I �^2��/ , �0�0�S ��/ ¸f��� ���g�� ��� ����( ¦"�N�� %�$

}�� .x0(��� Fv�N; � .j0Y � .E0; �.N¼8 ~D =�Z0� ; M��Wf�� F�i�E+ -1�� 7(��X �/Kn \G�� , M�� �H��� p��O�: ��/ G0�"N�� �J ¦"�N1 % h� ~/ �J VE$ , 78;5

�ni |� I ��(<� -(n Ð=12z��: Ñ)2(

*��;p�� &�� �� � �A�8��8 ���@9 �Ac�;! � �Ac�) � �) ¥� ��M��� �A��9���& � �� x�� ��3�j xb� �� �*�j� �;�� ��;|�9 ���9�K ���< ��� �;.M

�W1 �1�² -(� ���N/Ð=/���:Ñ)3(

��� �ª �; ¥�; �|��� Ñ� �& �¦5 �& �� �� �- x­� w� x;e� ���Y �9 �1�² -(� % ��1 L$ _445 bH¹1053 � e V8��� �GH I ��/ 9$AY� �X ���)�� _K b |O�2z�� �2"/ �� b Fin � ?��:<� i��� -( ��N��� ± e �E�� ��N��� r�X ���

¦1��� 7¼�H x/ B��� 7�E�Ð=/���: Ñ)4(

�& �� �K ��,� � �) �I8 ��� �\�� �� � �g�� �L� -(� F�1K - �/ .m"S ,m� ~̈ u .9} .�^ .C �D21 % b .�*8�� ~¦1��� �p.i .� .K �X b �� 5 9��f^

�(�2y =��+ , �*8�� m:�Z( ��G:� 9:�$ , �r�� ~p�v �/� _ 70}0/��� MH e)1( :

����������������������������������������������������������������������

_1 e�1�² -( ��� -( �}( U -( ����� ��� , �1�² -(� , �1�² -(� %�21i ,Þ2XÔ�� ¸f��� ��i �� ��X ���� , %�8�� , p>( , �i�� :, k��� %��&4 , ¬i1960 Ç ,27 5

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�14 Ç ,63 5 _3 e Ç , �1�² -(� %�21i , �1�² -(�97 5 _4 e¦+ , i��� -( ��N��� %�21i , i��� -( ��N���:��� m0��� ��� ,¬i �8"� 70�:2N�� ����� , ?121975

Ç76 5

Page 277: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 275275275275

�� �ª �; ¥C�+�� ¥® ���& x¦5� ��� >/<� �*8� r��^, �*DC+ , i��� -( ��N �*8/ mZ: 5

,�n�"�� B���g�� �12�+$ \G��, +����� !O���� I m �$�1 %� ~+p��8�� 34 F�0�� �( = .�2 F�� - ./ �0$�( �"�D - .�^ ; �0�4 �H2��: MN��, ´���� -/ x �; )��0P ��D �X �:��i %�$

, �1i�Y , �&�^ �"�D - ./ , �E:i �fY��55 ��(<� -(� %�$ FGH )¥2*N;� -1G�� Bn¤H -/ ��&� F�0�� ���g�� ��g1 l0& , �81�1 ( MN�� �*8/ ; 7�2zf/ -/ �6$ �0^ ).s8^ , 71��W�� 7�¶� B��8�� ��� �� 9�� ~ ,9zf~N�� 2� V8� , >�$ \����( �� ¼��� �n��� 7H2^ -/ �1�zN��

m$�2}��( p�1�P<� -H -**��Y MO��� 5I ( x�¨ % ��zN;� % ��( , ���(4 �12�N�� FGH \������ �n��� -/ 7^Gf�� F�0�� ���g�� V8�/ -/ ��0EN�/ p�0��� B��8�����

�� 2� �2�8�� �� ����( t�<� �� �268�� i .��� �p��& �¼�Y L80& ¸f���5 �8� �+<� -(� ���g�� % =�E�� �GH r�P -/ I �"�¨ �/ /�X<� ��Y Ý2E� -/ �� ��(

MN�� >z#� =/�2��� -/ %�$ L:4 , ��"X ��� \G�� , �1C��� ��g�� �GH % T�v ; ����� 7�X %�NE"N« %�N{0( �*N�;�f+ MN�� , �+�0& -/ i2f� 7y�y r�P I 71��g�� �N(�� p�y<5

, ~m��^ A^ ��g( V8� ~1 ���g�� -}1 u )¥����(4 I �f�; �/ =}( b ���4 ¼\ b L"/ %�$ L:4 B�2; �& �� , 7/���� 71i�E�� ���ZN�� FGH >�$ M�2( �6�N/5

�������������������������������������������������������������� =

_1 e" &E+��" �¥K�D4 m��( , �w ��E� �� �*�/ �N�X p �( MN�� , in<� � ; 70}0/��� %�$ 90( �zg� ( m�� 7�X �zg�� �GH mNb}0� , G{:� >/<� !0^� �L� -(� ii�+ ��( MH �N"�$ , �b�N��� �� r�X �X

FG� %�$ , p�8��� 8��� �XK� , �DC+ iLN�� ( >/<� I ��� 70DC�� 7X���� 7{^ �8� 70"0�Y4)*0�4 .M ��~: �� )*�Wq i�iK� �H�b}8N;� -1G�� 7��P -1��� r�D� B��fE�� �/A� �1 � 7DC�� FG� %�(

7���� %¤Y >0�+ I >/<� ��� 32S ��1_5�s81:�� , ¦E8�� , \�f4¹2115 e

Page 278: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 276276276276

3 �8��@� :�R���,� �: 7������ : ����� �2�2��( ��0fN/ , �O��f�� -/ ~�P¶� ).s: �/ r�6/ �� �&�2�� )�s,81 %

���( , 70^�f�� �NE��« V8��� I �Nf^�2/ -� �s8��5 ��2f( m1�g�� �² �*^ ��� �f� �� : �M�F� �|� ¦5 �) �) ®;R;) � ���F ��� C;�8 �G�5

�|� �) ���F C;�M �K�+_,� �A+g��� ��'� �A39�U� ; ����� �rt *U�M �oN ��� ¨�M \) �5 , �A�;R;) ��, �A+M�F� l��� � C��� ^.�+8 G5 w� ��8�7 0Yj �5 018 4�� W��|9�

¨�M �9m� ��¼ ��aM G;�8 G5 G�&� 4�3?�5 4c�Us J��8 G5 G�& �AM 4F;'8 �5 ��'� 4+~�& �5 , S.�+� �17 �5 ^_��� �A.� ;_16 �5 ��'� C�U,� � �AO.36 l��� ��Kq� �;� �5 G��_�

I+M �5 , SY_+� C�ª �R���,� -�� � ��8�~ ±�MN� $$)1(

��Z�R� �* ¼¿ =�� , >6$ ��2( -/ 7X��g�"� 0���:<� p�����/ pB�D �X ��E: %¶� I \��N�� : �� ���� %m�5 �) �0g� %�� }� »�E9 &�;8 , mY) 4�� �3� ��� �rAM

�5 �A1'9 :��;R;,� � 4 ���� 5 &�;8 k� , ±§,� �����+,� �;��� �t�@+,� ���M�� ��� \) �3�� C����, 2�95 ���@j 46���) l� J��� �rt 0@8 ;!� �V�! w� 4F;'6 :

%m���$$����)2(

6&���� -/ >6}�� =�¨ , �o2�"/ �/LNH� p������� -E( %20���:<� B���g�� )NH� �X 7��#� 71�8��� FGH r2& %2�B��N15 ��1" k��� %��&4" F���N��( 7X��g�"� �0"fN�� �GH

�:< ©��� 34 0���:<� .7D�& �*8/ � .$ .v ; ���;< �0�N& b ���& b %2}1 i�}1 =( , �0�0�S �&� �¿�8� 71>��N�� 7"0;2�� % , ��W& VX� 5)3(

����������������������������������������������������������������������

_1e ¬ , 71��� 7W*8�� 7�N�: , U���� ��g�� I �O�f8�� �1��+ , m1�g�� �² 3 ,1998 Ç ,7 5 _2 e M����� ��N}"� ����D l1��� mN}�� u�� , ?��:<� ��g�� I p������� , =��� �² , �0��� %L14

¬ , %i�<�1 ,2006 Ç ,45 5 _3e �s81 :4, k��� %��&(���� |O�2z�� �� , ?��:<� �i<� �1��+x1K2N�� �8"� ©��� ��i, z

, %i�<� , %L�1997 Ç ,48 �*0"1 �/ ,5

Page 279: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 277277277277

�/ " �"; M$�S �:21 \��Z��� �2" �� ��HiK� m�; xD>^ 7/�� ���i 34 p����� ~7�C: �*N£ \2W81 7Z0N: pB�D 7��P ��P , ���(R� ©2EN�� 7�C: , �0"fN�� ��Z�R�

�"/ ��Z�4 �T 70�jY �*0^ 7�q��� 9:�$ \ ; 780�/ �0�f( ���:<� �2"/ -/5)1(

��( ��(<� -(� ���g��( ���P F�Z: , Æ�8� ���;<� T"+ 34 ��W1 % -}�1 B���g��, -E�� �GH I t2#� �� B�E}�� ��f�� B��(4 2H n ; -1�P¶� ���� I %�$ L80& 7��j(

�� , ���:<� -/ ��/ ��D�H -1G�� , �:��X �� �X2E+ \��1 % �0"� �/�C� %�$ v4 , 70f1�^R�i �2�+ |�� L$ ��}�� m8Z( %2}1 �/ ±2& �:< ; �W1 1�"��� m1�fN��( VsÁ VN& ;

2s�� �J r�81 �J p �2fN1 ��P 7^�& T"�1 n �: m:�D 34 , 70�8"( I Fi �2� L$ =0Z�N�� b �8� �� ~� L$ b �}�� ���� m&�� 2H

L$ 7081��� 70(i<� %�2�<� =$ �� �Z�:, 70�2;2�� ���g�� ~7^�fy T�v �� �0�i |f1; 70���N�� ������ ��8� �2"��� VNY I �*�&�� ���+, 7^�f6�� ���+� =0�i 7������ %<

-/ )H>q -� 70¿ %2"f1 n ���:<� B���Y %< ; �0"fN�� i�¢ �0"fN��( T�G� 7X�� n �/2X ( M�8N�� 7(�6�( )H�8� %�$ b �6/ b ¸z�f�� ±��i -(� ���g��^ ; ©��� B���Y __ G�j

������! C;|'� kAc��� �75;!� ; %�@� \��� �3�+,�j P�9�� �\ �� ��� k!� $$�)2(

%��2: �p������� % L$ : );� r<� �� !"z1" ��Q� �R���,� " MH __ : ����� ��o�+,� ����� ^M�;6 G5

) �5 ��7�� EA�) J�O� G;�8 G5� , �A+M�F � ��K� � �)��+,� ����� G;�6 Z|� , m�E+-�U�d� \M��� , �_8��� ����. �|R�� ³�� ��o�+,���� �+� �c���� �) �� ����) �)5

��¼ V ��_R :�R���) � ��85� � � �AM , ��;jr,� ¼���� �75 :��M ��� :�R���,������������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : mN}�� ��i , 7:K�2/ 71�f: 7;��i , ?��:<� ��g�� I p������� , \��Z��� �2�"; M$�S �:21p>( , 70�"��� ¬ , %�8�� ,1 ,2008 Ç ,62 5

_2 e )�f�� , �1C�� =H -;�� I >PG�� , ���( -(�1 �"Z�� ,1 b �:2+ b �0�0� , ��N}"� 70(���� ����� , !0f£ : , ¬i , k��� %��&41981 Ç60 5

Page 280: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 278278278278

�6 �5 , �_8��� ����� S� ¦5 �.j �R���) G;�6 G5 �)� ��Q� �) �!� �c[~ �R���) G; � C[O� �R���) w� ����+F�j �_8��� ����� �) �[~ �R���) w� ���@� �AM Q+F�

P��� �5 �_8�F T�) ���F 5 ee)1(

´�6�� �28�� �� !"z1 L80(" ��_�� " �0^ !EN+ -1 , __ � �)��+,�� ��o�+,� G�6���� , �~��=� S�@� ¼���%��� ®;R;,� � G�'.+u���� �) ��V , %��� ®;R;,� � �+'.+o� ����

���@� ���� 4�) �'+H �) �3�g �8��@� :�R���,� �) ®;�� �r!� , �M���� GK;� � EAF�'6� ����@� �) �0g \) mo��+) , k8��� 4���;) w� ��_+�) 4+U? w� ^.<�8�, �R���_.

>���1� 5 ee)2(

��(<� -(� r2f1 Ui<� =}g�� �G� ���+Ð=12z��:Ñ)3(

�� �_ �=�� �ScmO� p� �A�) �S�+ �F�5� ��_ �1� �S �?���� ���3� �W; x1� �-�� �º ´����� k��^ �( Þ����� ���g�� T�G( �����/)4( Ð=12z��: Ñ)5(

� �¿ p�� ���+_ � �\ �) p�� p]� �n��5 �� �)5 V� ��.� ��� �� ³; �A.� � �)5 ��������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������

_1 ei<� \i�8�� , 71�f: 70���+ 7;��i , 71��g�� p������� , =0�L;4 -²��� ��� , ¬i , �D , U1994 Ç50 5

_2 eÇ , 71�f: 70���+ 7;��i , 71��g�� p������� , =0�L;4 -²��� ���50 5_3 e © , %�21��� , ��(<� -(�97 Ç ,215 5 _4 e ¢��M ;�5: ´����� k��^ 2( ,M�(��� M�"�N�� %��² -( �0�; -( @���� 2H_320 b357bH¹932 b

968�:e 7���� |0; )� -(� 2H ,k��^ , ���Y >/ 5r2f1 i��� -( m&���� %�$: .Ú ��~( T�"��( ��g��T�"�( )�N ~P5k��^ �( �0f�� B�/� M8�15>6$ xO�X ��5��L� %��& �Z�8/ 7���� |0; F��"X5 À

78;351p�0/���( À<� I F��Y K�N/�,bH5 r�2/�(7���� |0; F��^ )y, 7080z8z�f�� I Mf(7�0s�_5�s81 : ���<� , ¸$�C��2¹1555 e

_5 e1i , k��^ 2( �µ , ´����� k��^ U %�2 :¬ ,%�8��, p>(, U���� ��N}�� ��i , MÓ��� =0"P5 2003 Ç ,165 5

Page 281: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 279279279279

¦ ��� ��� � �Q9 4 ��� �_ �M �� �� �M �;��� ³ �;�5� �� �!& �4 �)� �R �� �_ �M�4   �� �M� ��X ���� % ��"( �X , �jE1 , k��^ U 34 T�v I ��o�: 9: �&�; ,m~"�: u ��& �: ,À �/

k��^ U .>q:)1(

�� �M� 4 ¦ ��� ��� � �Q9 4 ��� �_ �M �� ��;�M �� ��O�� �5 �C�,��� ��+ �~�7 �)� �8/ 9"}g+ \G�� M��f1R� B�8��� �8EX2N�1 -1���g�� ��� p�0(¾� 3<� �s8�� -�^

��f1R� �2N��^ ; p�0(<� -1���g�� �$ )s: �f^ , %K2�� �/�^ ; 70^�f�� %K2�� �"6�1 MD��#�_ ��(<� -(� k��^ 2( e =12z�� ��( �� _-"0��E/ , -�2�^, -"0��E/ , -�2�^5e b^ Ä\��� �/ " ��� ��" Æ7/2�W/ 5 7��#� �N0f0;2/ ��/ ���1 ���� �GH B��X �� |X�2��

��Y �+L�: �� )s: T�G� ÆB� 70EfN�� I 70(���� ���� �©� B���� %<; )H�O��X .�$ %>6$%��� -(� �0�X T�v �� r�6/ >P 555_ b529bH555 ¹1135 �e)2( _7/����� e I >*g��

, �z^<� M8( B�y��µ %��� -(� �0�X ; %��( -( �� ��� -( T"�� ��� =��E�� m1i<�)y M/É�� MN���� , FL; :" �H��� �1�^ �HC�� 7/L$" 5 ��� ��� U )s: -/ �0�f��

\�*E�� �1K2�� %��� -( �0Z��_ p529 bH e�z^<� M8( 70y�/ �1��N�� I 70O�� MH , 5 �$v =0X , u���� xO�X �6$ 70���� �2"�� �*0^ : �*0^ �$v �O��f�� p�*/ -/ MH : -/ ��

�2"�� >H�g/ , �(�$<� B�E"#� -(� ��$ ; ���� �1��( p�y�N;� i2"#� �� mN ~$ MN��%��()3( y���� -/ �*0�4 t��+ L$ ," M}/ �² �H�z��"

)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , ´����� k��^ U %�21i , k��^ 2( 165 5 _2 e%��( -( �� ��� -( T"�� ��� 2H 78; Î2N�� ,?��:n� M/É��529 bH 5 _3 e �s81 :�0�X �µ , %��( -(� ���S ��0��N( V8N�� , %��( -(n %��� -(� : \Ki p�*81�

_7j�8�� )X� ¬2z«:310465 ¬2zj�� ���/ , : �/ , |1��� �HK<� p�S2z« e -12P<� 7��z/ , , %�0� , �8�N#1846 5

_4 e �s81 :, 7E�"E�� �1��N�� �i<� I 70���: p�;��i , M}/ �² �H�z�� �/ ,�H�f�� , ������ ��i ¬3 ,1987 Ç ,245 �H��( �/ ,5

Page 282: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 280280280280

��NE/ ���)1( ����( �� MN�� , =0"�N��ÐÅ0����: Ñ)2(

w� ����3� �)� ����� �>�� ��� \U'�8 ��! ��� �; ���� T�3 �� B�2; , >jN�� Ý�E�<� r�P -/ �0"D �P¶� 2H K�0^ , ¸P���� M��f1R� �2N��� �/

�� 9�K2+ MN�� ���� ��( �1i�+ , ��P<� 90��� ���X Ý�E� , 70^�f�� Ý�E� ���8+ �X ´����� k��^ �( ��(<� -(� �Z: v4 ; ���� ���$ p�0(<� �(��f+ �(��f+ pL"$ I

�*8/ , �*0^ �0"$: ��|3� ,¿�F , �'�� , Åo , �!�� , �a'� , ¿��� ,�Us� , �_�� , ¿�� ,�_=�, �r�, �M�

��_� ,Q�� ,¯�� ,Å��� $ �jE�� º�q I �¿�$ %����g�� ���� �X M��f1R� !^�2N�� �G*^ rC�( X2���� ���� 5

È�": i�}: n �8: n4, +�0�f�� ( �0O��� t���� I |0Ez�� ©��E�� �GH -/ )q��� �� �8�� �� Vzq \G�� ���fN�� )}�( , T�v 5 �N��Zg( ��E8( �jE1 ´����� %�$ �v4

�.��: ��E: �( ¼�P r ; -,1�j^ F .�j^ ) .�X �X ��(<� -(� %'^ , Vq2�� %��0/ I �+��y 7��Wf� 7/2y�D �*"� ��}(_ =� e 2��( i�Y4 ØE�� �1�$K U< �"�D �%�y Æ�j^, �H�i� �9, .�

�N:�}/ 2"� , �/�$ 5 ��&� %2}1 i�}1 \G�� p�0(<� i�� 34 7^��R�( _ 7�(� k��^ U �8� 71�*8�� I �2N�/ �0N( %2�(� 7��; ��(<� -(� �8� , �N0( %2�ª5 e

X ��(<� -(� r�Ð=12z�� : Ñ)3(

4 �)E �g � �) ��/� �\ �F� �� �� ���� �) 4 �)�)� ¦�&���5 ³�&�� 4 ��¡�! M�8N�� ���g�� �����/ - �/ m1�X ��zX'( �0"� ¼- ./ �¼.� 7���� |0; ��/ �/�8� , 7Á� 7����/

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : \��g�� ��z#� =0"£ , ��NE/ ��� _ Ç�8N�� 70Z0+�À� e %�8��,p>( , U���� I�f6�� C$��� ,¬ , ����� , B�W0��� �����3 ,1992 Ç ,175 �H��( �/ ,5

_2 e �s81 : Ç , ��(<� -(�102 b103 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�121 Ç ,266 5

Page 283: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 281281281281

%L�8�� ¼� .�/Ð=12z��: Ñ)1( ���8 ��)�� �85�A �@8� ����� }��6 4 �)� �� �) �&�� �M � �_)2( 4 �)�A1� �4 �)� �1 �|�� �� ���& � �) �4�M ���� w� 4����� � �4 ���< �F� l� �0?5 $)3( M�2�� , 7������( ��f�� �N1 3<� 7"H2�� G8/% T�v; T�G( +�0�f�� ( ©�E+n� _:<� 70;����� b �8H b 70��� e I =�& �X" t����" ��}Y %�$ \G�� , , �&�/ 34 ��W1

%K2�� I ©�E+n� T�v" =12z��" I " \���" =�2�� B�H Ô}��( 7��g�� )0��( =6���5 ~i��14 ��f�� �GH �� =0��N"� ,M�8N�� 34 m�:~ ,�/�$ �N0( ��(<� -(� ���g�� ���

r�XÐ=12z��Ñ:)4(

¥� �M�� �½� ¥� � �̄ �� � z��� ��3 �7 4)�­ �7�� �4 �. �j � � �� � �95 � �AM �4���� � 4 ���<F� l� �0��?5 4)�1 �|�� ���& � �) 4�M ��� w�$

8��� 2H ´�6�� 90���M ;2X ( x� �X , ��}��(5 r�X L$ �W1 ��(<� -(�Ð=/�}��)5(: Ñ

�%m?d� �¼���� �%E �/� ³�& ��5 �%�� p8�� ��;�. �? � ��m� ����� ��( )�N��� My�1 , 7^�#�( �{8Ó ,!y�2�� �0^ ���1 \G�� , ��� U 90( 34 ��Y4Ð=/�}��:Ñ)6(

%�� �) pSj �%��6 ®; �) x�.��) �%�� �)� ¥� �� �U �! �S�j�� ��'e�� ������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , M�8N�� %�21i �µ , M�8N��353 5 _2 e �8�� : F>q r��� -� 71�8$5 _3 e 4M ����: � ,��z�� : )1�}�� k�E��5 %�1/�: �0"� ����� )�: -8/ 34 ��Y45 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�121 Ç ,267 5 _5 e��E: © ,120 Ç ,262 5 _6 e , ��� U %�21i �µ , ��� 2( 2¹100 5

Page 284: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 282282282282

��� ���Y��3 �9� ¥���7 x¦5 �p�¸ %�� �� �¦5 �� ���� �P_=� �%;8! �4� ������< �R� ¥%�)� �0a�� ³ �& ��5 �%�)� �0o �%�F� �C�~ ��� �*�� �

�%�1�F�� ��c�1j �P �k��� �1 ���� �A�.Y��� �) ���� �8K� V ���� �8K ��� ���.6 � .f�; \G�� ��� U�( �0�f�� p�v I � �� �X ��(<� -(� %�$:)1(

��8 �[ �� �)� ��¡��� �A �) �S�<�,� ��� �j � ;�5 �A��9��'j ��������%���� � ��A�.Y �) �� p8K� V �� p8K ��� �.6 %�1F�� ��c�1j �P �k �1���$$)2( ��� U �8� i� V8��( 90��� �G� � ¼�X �X ��(<� -(� �Z: , �� ��� U< >P<� 90���^

�L ��� �0�#� �21 �( �i , ��/4 >P �� �:C& �1��/ , �W1 5 < ��(<� -(� �W+ I T�v 34 �:µ �X �8$ , F�8� �2��/ �/ �*"/�}( B���Y p�0(

x08��� �GH I �0"� ��X ��� �|, ~« .>q b p������� =�X b \��g�� �WN��5 �2Z8�� �/��/ 7(�����(�PC+ �H�¨ , �1É�� ´�>f�� \��� �0�X 34 �o�8�� �/ 5

/ �N0( -1�� 7y�y I =;A;� �&�Q 34 -1���� x(���� 90��� I �¼"� )y , n �C�N" U m&�� ; �H�S -( ��� -²��� ���"70;�/" 71��GN�� MH ;5

�/<� 7f0f& I 9:�$ �*0�4 >g8; MN�� , �O��f�� 7����/ �0�f�� -/ r<� �!g"�70"�<�m0�8��( 7f"�N��, 5 ��( -/ MH" m�#�" , �X���0��i 7/2�W/ B�H �H��(, 70^�f�� 75

�0�X )s: I m���� %�$" F�q VN/ m��� =0��1" �N0( ��+ h7��+ �¥�0( 9�"( MN�� , ¼% ,v4 \��� %�$ �X ����¢ I F�14 ��Ng( ���g�� \��� )*N+ , >/<� 34 9�"( h71�Y �

��N"� ���N8/ ��v �D��/ �&�( �1"0;�/7" 4 x^�^ 71�Y2�� �0^ �8E1 �0�f�� �GH \��� �0� �N��S MN�� i��N�� )*N�� ��&4 FGH 9:�$ 7�*N�� -/ �"�N15

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�120 Ç ,265 5 _2 e �8K�� : 7�0���5 _ �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�5¹193 5 e k1�� : È�� m0�8��5

Page 285: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 283283283283

-�: �:��N�� �X , %�P�N�� %2/�fN�� )*8/ ; �&� -/ ~�6$ .�0�f�� FGH t��� �f� �0�f�� �:_7 .� .����� p�0(<� e v�N;<� ��� \G�� ," �� ��8};� V�0� ´�8�"�� �2"�"

7"¢ m&��" ��y¶�" �1���+ |�¤/" 70X��� À<�)1( " 7�� 7������ I 7�"$ �*8�� , p������� �O��X )y , ¸�<� �0�f�� x"z/ ����4, ������ B�/�X )D��+ �&�z��

����������������������������������������������������������������������

_1 e 34 �*�� MN�� p������� |�¤�� )�X :����/ I 70"�<� ´�>f�� \��� �0�f( �H �( , 7�1�X p�=WE�� U 7�����( �H�+ )y , �N0( -1�� 7y�y _��g��( 71�X;B���X 347��: , \���f�� -1��� )Z: e ��

2�:591bH¹1194 78; -�0�� 34 �1�S I I2+ , �651bH¹1253 �5e ��(<� -(� p�0( t�� )y�0�X �¿��( M��Wf�� Mfg/��� \�~��( >*g�� M80��� -1��� ��Y �0��� _ Æ�0D ��Y %�21i ��

78;��( I2+1111bH¹1699 � 5 �/ B���g( �H �( ; 761�& p�����/_ �*0"� |X =�� , MX2Y �² �¿���( , t����� 34 �*";� p�0(�( �*���� \�� �Y�( =0�L;4"-}1 -1��� �" \��� �����

(�( \�^ i2�� )y , \�8^ i2�� �W1 r�X �¿��( , %��P� %����Y �+�v V8��� I r�X )y , ��P p�0 ��P p�0(�( \C/�5

�*�/�D �$v �f^ , �Z*�� B���Y p�����/ �/ : )y , �2"��� T( �0X" 2"�� ��; \�8^ �"j:" MN�� )y , %��D =0"P %��D 34 �J l�(" �0Y�´�8�"�� �21 \�8^ 5 �$G0^ , ©����� B���Y �/ : \�8^ =0�

\i������ \�HK 5�$G0^ %�8�� �1�2; B���Y �/ : 7&L; \�8^ i2��/ , ´�8�"�� %�;� m0�: >/<� �Y�� \�8^ �Y�� m1i¾� 7f0Y� p�0( �� �*�/�D �6� �X , ´�8�"��_ k�����( \2:�6�� )�f��( m��S

��� �O�E"� p�: , 71 e 7/���� ���� |� I , \��� �0�X ���zg~/ p������� FGH x/�D )Nj0� �*8/_:F�q VN/ m��� =0� �1 e ~�~8(� ~�.0"0� ~F ~i2; � ��1 ����^" �2"��� \K2^" |� I �88EN/

!g/i I �/2+ ��( I, =&2�� _�S�/ 7"0"(5 e � BL;<� FGH 34 |0W: -/ =$ );� 7�/�� :��2X I , ��� -( r<� �� ���:

Fi ���+ T1��1 �2H Fi ��� T08�1 ��&5 U�g�� );�f�� U r2X_1909 b1934� : e

L^ �20�� F�ZY �(�S �/<� F��8q F�q5 \�2#� ��g( 7����/_ >���� =zP<� e )Z�8�����g( =0"�� F��� ���6(55

�0Y� )Y�H %��H ���g�� 7����/ : F�H�Ó x/ ���� ���:�^ F� �*8+ F�0� M8S ?:2�N�� �>( i2�� : ����/ F��2/ ��;<� �20�� F��0; �H ����5

Page 286: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 284284284284

�H�8( M8 ~� �X , B���g�� -S�2/ m��( 7�+�/" ´�N���� �/2+ |;21" m&�� 7�N}/"�����" ��( 7��ZE��(5

|¼�¤/ -/ �H�80fN;� �f^ 7"/�$ �0�f�� �/ " �m ���� =0� �1 �¥�����/" b�" MXK��� ���, MÁ ±��� -( ´�0��" )1( 5

7Á� 70OCD 7����/ I ��(<� -(� r�f^ 7/�f��( !"�N�� , �0�f�� -/ )�X I b �W1 b ��; 7N; �2�¢ -/ �N0( -1�� 8y� I \ ; 70�C���Ð����N�� :Ñ)2(

� �) ��� �=� �%; �F �� �)���� �� �& �� �; � �D �k �� x1� �X; �1 ���8� �� �& p� 1 �~ 4� �� x�� �W� p' ����� �1� �D �® �& ��5 � �) �}�5� �� �� ��

_�9 � �) �4�+��� �~� �����4�+� �F �;� �) ¦�&�� �'�� ��� �ª� �� �� �� ��� �' � �4 �'�� ����� �; �cE �) �c�) �r� � �9 ��� �8�� �� �& ��;

�� �) ��UA.� �±� ���� ��8 �� �8 � ���) �� �UA�,� �&� ���F��� �� M �� ���; �) �[ �U�����+ �?5���³ �0 � ���; �) �[ �U��� �8 G5 ��'��. �o

F�5� � pr�� ��� ��r� ��� �k��� �4 �� ������ ��� �M ��A�� �G �; �o � �! �C xr��� �X �& �� �' �8 k �j��³ �; �' �6 �C p������ ¥��. ��� �� �& x�� ����M �&;_����,� �� �� ���� �4 �) �� �� �M �4� x���� �y���� �� �~;

��� ��3.F ³; �? �J ��8 ��� ��� �8 ��� �s��� ������� �A �� �& ���� ���9 �� �)�1 �7 pS �? �)��� �� �� � �8 ���� �!� pV��� �_ �g$ �� ���

� �!���� �� �|p�� � 4����r �� �� ������ �1�8 �� �|�p�.� �I �) �� ���< �o 4 �¦���� �: ������9 � x_ �O �6 �����9�� z���� �M� �� ��

����������������������������������������������������������������������

_1e ��N}"� 70(���� ����� , MÁ ±��� -( ´�0�� , MXK��� ��� , �¥�����/ �m ���� =0� �1 , \��� ¬2 ,1986 5 Ç12 5517 5

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�76 Ç ,154 b

Page 287: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 285285285285

�4�.� �| �j5 �� � �) �� �8 �k�8 �� �_ ���6 �� �F �� �K �� �� �_ ���8 �� �) � ¥W ����6 �� �) ��;< �=� �X� ���+ �) � �� �6 �C� �U� �7�� ³ ����6�5� �� ��

) ��8��� ��� � �;� �4 �) ��� �8��� �A�� ��� � �i �/� �4 ����� �8�� �� �� �� p)�5� �� �1 �/� ��pV��� �� ��� �8 ��� �8 �� �| �1� ������65���� �� ��

� �-���O�� $ �e� �4 ���.< �) �� �9 �; � �;� �) ��;�. p1� ����M� ��� �� �� �j ���� �? ����_F�� �� �_ �F��E� � �O��� ³�& ���5�� ���$6� �� �& x���

5�� ��$ �� �� �' �75� �S ��;.� ³ �& � �� �75 ��� �9�j x� ���� �M�� �� �� �' �� ���� �;�� �8 ���O���3� �� ��� ��M �95�� �* �/� $ �� �)� �� �� p'

� �1 �F �� �) �l ���5 pm�!��� �4�6;� � �j �� �8 ���<���� �V �������� �� �� r2f0^ , � ,1�� �1�$K U �&�Q 34 ���g�� �"jN1 )y:

�E�� � �� �|�8 ��� �) �Sp3 �� �6� �� �� �U��+ �M �&; �U��,� z�����. �6 ������ �8� �C��� �6 �� ���. �) �9 �� ��� �A� �_ �8 ���. �_.� ������ �� ��p� �A�� �) �C�� �1�8 �C �;�p<��� �� ��p� �A �) xS �1��8 �C;� ����

�1É�� ´�>f�� \��� ���g�� � h����/)1( ,

����������������������������������������������������������������������

_1 e�8Å� X��0�� ¦Q/�: M8��� ��� -( ¸� -��� 2( 2H ´�>f�� \�~�� �1É�� \�f�� \�*E�� ��g��( �*NY�, �g: �J , %�>f��( i2�2�� , U���� ���g��5 |�N8/ I ���:<� =Pi �8S ��P =��

\�Z�� �/�#� %�f��5 34 i�� )y , �����( 7Z8S 34 i�� )*N�i 9zf; �� , |O�2z�� �2"�( =�+� i�� �H��( 70:�y ���:<� 78; �*0^ I2+ , 7Z8S 34 �D��i 488 bH¹1095 �5"\���" 34 7��:

%�>f�� -/ 7�1�X 9:�$ MN�� 7;����� �&781�/ 34 =0X, ��� 7��8�5 �N��P -(�( Æm�: �z(�1V��1" 7N; Î2N��, ´�>f�� \��� )0� -( ¸� -( )0H��(4 ©��;4 2( 413 bH¹1022 |�¤/ 2H ���N$"�HK ����<� ��y ��i¶�" ��N$" %28}�� �2�� À I %2���" �W1 2H ����Y %�$ ,5 ��

7�(� ~-1�i: − -(� ��N��� I ���X L0^ 2H ���Y<� -��N�/ %�21i F��Y 2H p����� % �21i b i����C��� M�8E��5 –p��;�8�� |"N« %�21i ��AD� ¦1�f�� ��AX� %�21i b ¦1��� 5

Page 288: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 286286286286

r2f1 \G��Ð����N��: Ñ)1(

�* p��� �S �8)2( �� �� �g z�+ �) �� �� ��;) ���� p1� �%�F5 �M � �E1� �� �F������� �4 �F ��� �8 � �>�3.� �� �?5�� �� �& �& ��

p± ��� �k �Up�� ��� ���3M���� �4 ���8� ��� �� ��8 �p �¬��� �� �� ¥�! ¦� ¥C�[ �O�� ���.j �� �&§�8 �> � �;� �W;o

� �j � �Ì �4 �¦���� �� ���3 ���9 ��M �%;p�� ��� �� ��x ���6 p[ �� z'�j�� �X5 ��3 �U �É�� �F �? �- �̄ .�� �� ��g5 �X��3

����������������������������������������������������������������������

_1 e �0�X p�����/" m��� =0� �1" x� , ´�>f�� \��"� : 7��z/, ´�8�"�� �2"��� ��8};� V�0�, ¬i , %�8�� , r���1921 5

* SF : M �� ~;n���+,�� ÍEP<� -��� �( %< ;_ p5215bH e#� �� �( ����+ �X ����+ �:< =0X, =0""���fN��" M�;,"!�N��(" )sN8�� \ 5"!0fg��("���fN�� 2P �:< 5 "m�#�(" lNZ��( �� �*0�g+

>��� -/ �2: 2H \G�� _5�s81:�8f�� m0�Y -( i��� -( �² k����� 2( -1��� ��*Y ,Ç�2#� I�}�� MO ¦+ , I�2f�� t���� M�"� I :¬ , �H�f�� , 7081��� 7^�f6�� 7�N}/ , i2�f�� ��� ��� i2�f�� ���1

2006 Ç ,100 5 e5 _2 e �*¿ -/ ; i��N/ �D �� �0�f�� ~x"z/ ���~ : � 5 ~F ~� .q V.N/ �m ¼��� .=0��1 : m�8("=0�" ��

34 �N^��R B��8��"�m��" 5 34 >�W�� xD�~ �v4 p�EN�� �0^"=0"��" \ ; _ =0� �q VN/ m��� =0� �1 m���5 e�^ m��� ��4 �N�D� �v4 �/ 5 r2f1 �:�$ �W1 �1�� ��}�� I_ .� ~�q V.N/ ¸0� �15 e �GH

����R� �D =W^ 5� - ~F ~�q V.N/ Äm ¼��� ~=0��1 : %2}^" =0�"� I )W�� �� 708�/ B��8�� �� m�: =�P Æ �N�/ �H��( 7"��� 5 �*0^ K2¨_ �=0� �1 e B�1 34 ��W�� �i�8�� ���X �� B�0�� 9^G ~�^ , ¸0� �1 ;

)"}N�� 5��i�: T�v , MO�g:4 ���� �� �D2�� �GH I �#� -}�5 � » �15F ~�q V.N/ �m ¼��� ~=0� %2}N^_�1e �0�8N"� 5);� B��8� F�1�f+ �G�_�2X�1 e F2�: 5" F�q VN/ �m��� ~=0�" : �P 4�N�/ -/ 7"�

´�6�� �D2�� I ¼�/ L$ 70O�g:4 71�#� 7"��� �2X �0^ 5%2}+ % " r " I_m��� e >�0^ �8Z"� V8���_ �m .� �=$ =0� �1 _ 5 e�s81 : �0�X p�����/" m��� =0� �1" ´�>f�� \��"� x� : V�0�

, ¬i , %�8�� , r��� 7��z/, ´�8�"�� �2"��� ��8};�1921 Ç5 b6 5 e 5

Page 289: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 287287287287

� �) ���+'.� �k�� ��� ���+� �* �!5����� �� ��p3 �� �65 V� ���; �4 �_ �M z�� �~ ��_=�� ¥T� �� �� ��� ��� �) �� �|p.� �G�� ��?

? �4�+ �. �� �) �� �) ; ���� �8��� �' _�O �8 � �?� �� �9 pG�j���� �� �� � �±� p@��� �% �& �̂ 8 � �0�M��� �4 �S�8;�� ���+8 ����,���� �� ��p. �+F ����, �*�9� V pm�j��� ���. �+ ��6 ��� ������ ������ �� �� �8 �S

�)& ��� �� : �� �| �~ �� �) � �8 �o �w ����� �� �& x� �;��6 �4� �8 p� �� � �M �­ ��� �� �F �n� p� �o���� �) �� �� �� �|� �£ ���9; �' �~ �%�m�� �M

+ �F �� �) �n �r ���� z��9����� �i p_ ���+� �6 �V ��x�� ���5 ���� �� �� � �j �±��+@�,� �* �! �¸����³ �� �� ���� �1�8 ���� �o pS����. �M

z�� �R ���8 ��� �& �; �n p �Ç � �) �� �����3 �6� ����9 �� �8 Ñ* �� �� �) �� �4 �n� �;�� �! �̂ �3 �8 ����� �� �4�. �� ���3���� �. �M�� �� �& p;

�� �5 �́ �� �8 � �� �g �� �g �� ���� ¥� ��+ �8 ¥����9 �� �) �S� �!�� �� �& p� �[ � ��� �±; p@� �S!5 � �8�� �± �� �� �& �� �; �) �� �' �8 �\�� �) p���� j ��� �� �±��+@�,� ³ �;� �y��� �k �� ��� ���3 �6 ��! p��� �W� � �¼�

�� �;� �w �7�5 � �)� �S �4 �� �r ��5� ������6 �%��8�� �V �;����� �� �� �Us���� � �>��3�������� �M �G�� ? �� ��x. � �£ ��j ¦�&� ��� �'

��5 x* �/��� �G5 �4��8 �� �� x� �� ���� �1 �' �8 �S���3�� ¦ � �0g �&�Q 34 �"jN1 )y :

�5 �4�� �� xS� �~�5 ��� �! p��j����;� �� ���� p_ �h ������ ��3� �p<� x��������¡ �) ��!���� �� ��[ �� ���;�� �) �*��<� x�� �/��

�46��K� �S��� � ����� �' � �� �& �& ���� �? �± p; �'�+�M � �jK� � �� �O �M �)� p1� �W p§� �*1j �� ����� �@�8 ���K;� �e� �±;M ���������������������������� ��������������������������

Page 290: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 288288288288

B���<� B�� �i� m1G}+ , �0�4 .m ��~: ¼L� ��GN�n� I �*8/: �_ �� �K ���, ���3 �� �g �n� �� �65�����; �� �� �� �[ �) �n ��|�� � �) z �_��� �

� �) �� �'? �� �) ����������� �4 �F � �¿ �� �� �� ��� �) ���6; �� � �) �m �� � ³ �;R� w� �I8 ��� �̈ �6 �S! �+� �M� ��� ���6 � �48 �;� ������� �� ���

3��� �l;�,� ��95��������95 �� ��;��6 �n ��� �� �� �¦����3 �M��� �� �� 3�F����+� �M �*�9� �¤ �� �)��������� �8 ��p3 �6 �À�;� �- �r�� �j�� �� ��

�� �� �|�+ �?� �;�� ���� ����3 �F� �� �) �� �j z�������� ���+��6 �% ����� �� �& p; %4 +�H Ú��X �*¿ -/ ; i��N/ p�s&�/ �� |f1 % �8}�1 +�0�f��:

\��� p�0( i�� %�$ L80( , �N0( ��; h7N; �"( �X ��(<� -(� �0�X I p�0(<� i�� % b �N0( ��+ h7��+ ´�>f��5

b L*80( 90( ©��E( b ��&� �J � ¼�f�� 70�C��� p�0(<� i�� %�$ b �1É�� \��� 7/�f/ % \�N0( -1�� 8y� ��(<� -(� 7/�f/ 9:�$ , �N0( -1�� 7y�y 9�"( �X 5

+�0�f�� ~),s.: b %�$ 70"�<� �+�0�E+, ����N�� ��( ��:�.��M �.��M �.��M ��. ���M×25 �&� 9:�$ 70EfN�� b5

/�f/ p�0(<� =�D -1���g�� �$ b ���� �i� \G�� \��� B�86N;�( , ���� �0�f� 7 �� ��s: m�; %�$ \G�� , ��GN�n�(5

7�2*; b i�N��� 70(���� 7"0P<� �2��� |0o2+ , 7�"��5 �2�2/ r2& �*"�¢ I p��i , 7"yLN/ �W1 9:�}^ , ´���� �/ b :

r�C���( 7(2���� �0�g+_)1��� eH<�(, ��f��( , |0_�#� �/�� e 80��� ��0�+, ����J rC�N�� �� T�v ~� .y , ©�g��� �i !1�1, m"f�� m0�0^ ~� ¼2�~1 ¦/� Lw�$ , -1���g"�

-/ )q��� ��, r��2�� V8�N1 ���^ , �X��E� Íz� , �(2�� m& I ��H \G�� , �m ���� ���g�� 34 7^��R�( , B��X��� 7;��& r� �G ~��� �2� L*"� r��& xzf1 L*80( ©�E1 ×N^�/ \G�� �H���5

b �*8/ �$G8^ , ��(<� -(� -� \��� ���g�� p�E+ �J ¦D�: % -}�1 MN�� ,´���� �/ :

Page 291: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 289289289289

7(����� ©2g�� ´��/ ��Cq b _ �:C& � �L Ä��� i2X� ,���g�� =0� r2S -/ �2}g�� )Z8�� 7$��g/ , �( �G� m0��� ~ , .( F .B�}( .���g��5 e 555

, m�N8�� )8 ����( ��0�& �0�g+ b F ~���1 n �: >q5 r�G��� �2"( �r�� ~/ .>q , F�0q ~�8X ���g�� ~m ,�& b5

�0� =/�$ I , ���� �8}� , �+�N^ Ý�� �ª ���Y b5 .NX -.� m:v n b �0� T�v %< ; �8� � ~�E� , F ~�1 �"Nf+ u , �H�80� ~�,N" ����N/5

F�P �� �/i =0���� , �&�D =+�X ��0�& b5 M$�2��� �T,�N ,"^ �0"�5 �/�8/ I �*"0jN( ���0� �28�� 34 i2"#� M8� b5

.©µ m��� !Y���� ���g�� b_ ¼�q e �/i �^�G1 \G��, x/���(5 F��E1 =S����( F>q , �*S Ä|� �m~�� I b r2f1 L$ b \�~�� b5

>q k��&R� ©i�� %�$ ´�>f�� \��� ���g�� % 34 p�EN�� �GH Äi� -}�1 ��GN�n� t��� m0�8�� p�0( =�D L:4 , �80�( ���Y �� i ���� ��X )�s,81 -}1 u �:<; �|�"}N/

~m�:<� �:< ; ����( ±C��� , �0O��� 5 �7EH�/ .���g/ �� h ���/ �+�0( pB�Z^ -� 7��: 70�0�S �71�2�Y ����5

-/ b F�8� b 7������ 9:�}^ , -1�P¶� B���g�� -/ F>�$ ��Z�/ %�$ �f^ ��(<� -(� �/ �: n4 �*W�( I ¦"^ �X , F�2� -/ \��� ���g/ -/ �Af1 % r�& , 7������ =D

F��/ �"�1 u , �ND�i 34 ,=�1 u5 Æ|� ���g"� r2f0^ , � , ¼��� Ä=o �0"� .B�^ ��*8�Ð=12z��: Ñ)1(

p�M ��c�3 �? ������ Ej ¥�� ������� ¥� �k�F���� �W��<���9� �49� �|_�� �� �� �7 �7� �4.� l �;+ �?� �̂ �' p@�� ��������_ % ���; «�� � �)�& �SY �) ��3 �� �o ³ p��36 R� �' �) 4.� ��p� �? �4�3 �1(������� �� �-�td ��� T�8�� �:�p3!��k?�;

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�134 Ç ,291 b292 5

Page 292: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 290290290290

�F� �K ���� ¥��j �& � 4 �� �.�<�6������� ¥� .� ¥T�� �& �� �Cm�������� �k ���;9 �4 z �~ x�� w� xS�<�,� �� �U'� �� �U'�9�Ej kcE�O� �k �| �? �̂ M�� � 4�9� �& � �)�

� ��w �*0^ |�1 �� p�0( I r2f1 \G�� , I����� ���g�� T�G( �����/ �*"o �0"� 9f )s�<� 70"0�Y4 �w 2H, Æ7&iÐÅ0����:Ñ)1(

�C p� �A �) ��)2( �4 p95 �* �1( � �>p< p@� ' ��� ¥� p� �& � �) �S�1�+ �)���� �4�c� �� �7 � �Í��0U �s� �\) �4.� �:���M �4c�) ��|'� � �A�+�¡� �'� ���c �� ��)3( �? ��mg � �±� �K5 ��� �­�M��� ¥� �� �_ �4c�;� �S��� z���.�+ �?� �® ��� p��j

I L80( , =12z�� 3<� %K2^ ; �E"N« F�¨ ~=}g�� l0& -/ +�0�f�� +�H 34 �o�8�� E"N« �B�D �f^ , L*0^ \��� 70^�f�� T�G$ , Å0���� 70:�6�� 5 |� 2H , V8��� % n4

�0^ �AY� �f^ �*8�� �0�( �& 34 %��8��5 ���s( Mf"+ ��ZY<� � �2� , 70^�� ¼� ~i -/ �=¼0��( F�w �¼�Y �X ?8"��� I����� %�$ �v4

%2� -/ �� �/ ����� �(�$ ��; %2� -/ 7��q I .©�K �o�8"� �N0^ , >Z�� 9X �0"�� �*0^ �*s1 , ��P �2�( �i� )y , �J =sN;� �X Ã^ 4��$ �*8�� B�/ 7�E� �� Ä=s�

i2;<� ©�K<� :2"�� T�G( ���g�� x�Z0� ; h7�/n 7�0E� ��� 5 MN�� ���g�� �H�0�N1 MN�� , �*Nf0f& 34 =�2N"� >�$ ��}^ rL�4 34 7D��( �8H�H �2���

G�� �ÔN1 n �Q �*0^ i2�f�� ��g�� %< ; Ô0( �*$��i4 �88}�1 n F��2q �; �$��i4 34 -H 5 ´�D��� �H�f�� ��� �8� ¼�� �/ �GH_p 5471 bH474 bH e 7(��q I r2f�� =0�E+ I

��2f( =06�N�� �0�gN�� : �� �p �¬ ©@� � �) �&;��,� �4�3 p@� �G;�8 G5 ����O� *3? � \)�e� z��,������������������������������������������������������������������������

_1 e , I������� � ��X ��� , m��q -( ��� �� ��� U , ?8"��� I����� %�21i: ��i , k��� %��&4f�� p>( ©���¬, �H�2 ,1983 Ç ,32 5

_2 e C ��A,�: L:�$ �O�E�� ��1 2H , �0zY M�:�D �� 9��+ \ ; 9��¥ %��q<� % V8��� , MPA��� t�<� �2D -/ n , .B�W0( ��i -/ x�81 _ 5 �s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�15¹51 5 e

_3 e �:��M : �*¼"o \ ; �*{0^ p ��/ � �c�� : �*o \ 7�/n 7�0E� �� ����$ �*8�� 7�E� �� =s��5

Page 293: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 291291291291

!;� � \�8 V� , �����=� 4� ®¯+8 V ¥�x3�Y6 ���� �S� 4� �4p3@�8 ¦r� � �0�9 l� ���� �y�� ��� �k �) ���|+?�� �� J���+?� � k!;.� ¥�8�(� �AM��6 �+� ��;�� �� �P'p�.� ¥ �i �M� ¥� xjr6�

4�) �-�g� $$)1( 1 �/ ��}N(n� 7(����� -/ �*0^ ���g�� �J B�D MN�� �2��� %4 �/<� 7f0f& I �8EX2N�

��zN;� �:< ; r2HG�� 7gH��� Mf"N�� ��� x8�+ , +����N/ +�H�o ( ��g�� �D =/�N8� ?8"��� I����� =6/ n4 T�v �� ��f1 n , �1�^ �2� I L*�� �2�N~1 n �/ ( x�¨ %

_ %�W/� I 7f�L( Î2N�� , I����� B��̂ ���� m��q -( ��� �� ��� 2( ��; N8y� 78;7OL�ª 5 e %�$ , ±v2�8�� �GH -/ �1�� ��8H L:4 , ���g�� ��� �0&2�� �2��� FGH -}+ u

�(�N$ I ��(<� -(� �*0�4 ��Y �X" �i�f�� 7E£" 5)2(

r�o �0"� pB�^ , 7(�G�� 7WE�� B�E�$ �8}� , �P¶� 2H �0^�� ��(<� -(� �w �Z: & I<� =0"�� �� 7X�C�� 34 =O��� F�28( =z1 �ZE��$ F�*8� %2"�� p�v -/ =�¨ )y , �f(��$ ��ZY

)X��<� �2� V�8: % %i , i2;<�_����� e >6}�� �^�� -/ pGP MN��, ���2��� �if& �� |f8� b l���� �GH -/ r<� ����� I |�2�� ��( I �*0�4 �:µ �X �8$ b �+�0( I 7f0

x/ -}� , !(���� ���g�� �8� F�D \G�� V8���( �(�Z�4 I����� t���1 ��(<� -(� % �Hi�E/ ���}N�� ��ADn� n, 7^��R� ���(R� -/ ×0Y 5

FGH ~=6/ �� L:4 , 7�2zf�� FGH I �*8�� BL"� ~�0&2�� ���g�� |� 7f0f�� I -}1 u�8�� �GH >q I ���<� ��w |�1 ��2X T�v -/ , T�G$ Ð=/�}�� BC¢: Ñ)3(

-�3 �/�j ��� �p�¸ �3 �/� � �)�? �4 �@F�6�����-� ����������������������������������������������������������������������

_1 e �0"� !�"� F �X , 7q���� ��À , �H�f�� ��� , ´�D��� :�H�f�� , ´��� 7��z/ , �$�Y ��� i2��, ��i¬ , �D , ´���1 ,1991 Ç ,157 5

_2 e �s81 :�0"� !�"� F .B�8( i�� , �i�f�� 7E£ , ��(<� -(�: p>( , M/�;R� ����� ��i, k��� %��&4¬ , %�8��1 ,1986 Ç ,76 b77 b78 5

_3 e © , %�21��� , ��(<� -(�36 Ç ,94 5

Page 294: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 292292292292

���������������������� ������������������������� �F� ;! E9�j� �± ��;� É�o � �))1( -�r�,�

���g"� % ��(<� -(� �$G1 L$" ��� -(� ´2(�" �:2+ �� �+i�^ =�X 70"0�Y'( ���X , h�0�X �� :)2(

�É��p���� �k1e� �� �A�6 ¥� �~� ��&� �8K �] �a � ��)� �­ �o�M � �>�3� % �[�� �� �� �a �*0^ r2f1:

�E��h �A.� ��9�<. �? ��� �j ��F� �É�.� �P�. �o ³; �? z3F�.� ��.9 EM pG�j �� ��o ��5 xÊ�F �� ��6 � ¤� p.� É�o�� � �§3� �� � �) z��,� �S���

�*8/: p�� ����+ �7 p�� ������A�Y���� �:�3c� 6 ¥�5 �_M����� �]������6 ¥S)5 � �)� �X�

��+�� �%E �s� ���._.� xÉ�+ �F�? �M �¼ � ¤ Ê �13M����� �É�+� �) ����8 �A ��8�jK }5 A,��������5 � �) �- pr � ¥�_|�)���� �'7 }5 �� �U�, �)������ �É

���5 ��F �� �) �¸� �\<�8 �0)5�� �4��� �8 �� �� �) �5 �� �) �¸� �&��7 �]���� �8����]�� �� �&;�� z�� �|+� �9 x�� �µ �� � �( �k ��M 3g� �� ��![� �4~� �WQM� �µ� �/� ��

�,� �G�j�5 ��� �@�8���� ¥��7����� ¤� �h �A� ��? � �) �m��� ��������� �µ���� �k �� ����������������������������� �������������������������������������

6 �¦��j� �� �1�9 �� �6���� �m)N �P9; �É �� �) �P9;6 �J�5 ³ �; �A �) �� �� �� w� ��95 �±�MN X�jr+?���E��� P c�� � �) �t �: �;.~���� �� �17 ¥̂��� �É�

%�P� �*���� L$ , ���g�� �*���� �X 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e± ��;� : 7 �WE��5 _2 eÇ , �i�f�� 7E£ , ��(<� -(�230 b231 5

Page 295: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 293293293293

70�� %�$ %4 VN& , ×0Y =$ �0"� �}8+ p��� MN�� �N(2�� -� l1���( �+i��$ �*"*N;� �J %�NN^n� , �*�& 5 �( �w 9�"� �/ , %��Z�� �� ���� n4 �H�8� Vf"1 ���g�� ��1 )"^ .8 ,� �Ó

N�� ���g�� r2f1 �8� �0�( �H�2�N1 n MN�� , �+�0& �0"� ��8+ , �/n� I �1C+ ���Ð=12z��:Ñ)1(

µ �� �=�� ���� p@� �� p� �� �i�+ �F �� �| � �£�5 �É �o p�� �A�3 p�� �½ � ���U�9 �n��� p� �;�64�<�3 �� � �) �4� ;�<� �� �6 �) �¢ �. �� �Ej �É �/� �� �O3 �� � �G� �?; p1� �\ �4 ��� �' �? �% p� �|�,� ;!� �4 ��� �' �1�6� �É �|� �) 4 �P �k�.x�� pG��j �Vm7 �A� �)�)5 �µ� ����� pG5 �� �_�. �� � �)5 �µ� �̂ �� �� �|�p�� w� �4�+ �F��5 ���M)2( ������������������������������ ���������������������������������

V:i >�+ % %i, �/i 9��; , ��"X 9�"; MN�� , ��� FGH -� ���^R� 34 =fN81 )y 7"0� 70(�� MH , =�E+ �� �LNH� 5 T�v =�� p�0(����( i��N�n� ���g�� �8� ��}+ �f�

É�N; MN�� , �N(��� ����X4 , -H>q -� -*"WE1 �:�( M&21 -1G�� ����8�� =(�f/ I LN& �J xN�N1 %�$ , 7�N/ =$ -/ F2/�& 5F��� I ÂD�N1 >�$ ©2Y -S2�� 34 8& �"$ �GH I5

9:�$ L:4 m��^ 70�8"( r�P -/ �*8� ���1 ��(<� -(� -}1 u i����� ��1 34 8�� =�� F�8�" �Z:" " V/��8�� �²" �2�� -/ ����� i�� �� b �� 2��1 , �*0�4 ©�Ng1 MN�� -S

p�*0H -}� �*0�4 >z1 % �08�N/ , �0f���( b ! ��f�� %�}/ ��� ¼=& , ¼�~X �&�8D %<�² I �W0( 9:�$ �/��( 71i���� I �i2; �/�1 p���^5 �OLN:� 34 7Á� ��Y4 T�v I

� 2H 7��j( �( �jE1 \G�� , U���� Fi�( �2"N&� -1G�� ����8�� ��S -/ 28� � ¼Z*� 5 2*^ �2X �¨ % =/�1 \G�� 7(���� =��( �}��N/ r�C1 n �+, �1�$K U >/<� �1 �� �N:�N/ �0�N�1

u�s�� ���� �GH 7f(� -/ )*�0"� I �O�� -/ 0���:<� )"& ��"&:

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,329 5 _2 e �É�� : �����5

Page 296: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 294294294294

��� ��M ������5 �ScE � ����A ���+ �)�5 �* �/� �� ���< � �T � �¿�,� $É �|���,��)1( �F ����& �G �[�,� ���& �¸� �z� �?�� ���p� �Ép���� �o;�� �*8��+�� �� p@� w�

��� �� �) �!��3 �� ¥�U9 �� �S�c� �1�8 �]���+ �?�5� z �)��p�� �É� �� �� �C� �?�5� �} ���<� �T�� �e� ��;M; �) ����j �;� �A���� �É����� �����3� �4� p� �7 ���

x1� ��)� p85 �) �G�p+� �@�M����A �~ ���5 �&; �É �� � ���3� �̈ m� �)� z �_ �1 �|�� ¦ �¿�� �6 �� �� p@.� �± �� �;� �� �'� �5 �Z|�� �É�F p�.� �»��+� �º �* ������ �! ��� w�

� �&�F �3�3 �@6 ¦ ��� �8 �����+�3��3 �o� �_�. �7� �i� �]���+ �1 �) � �����+ �1 �) � ³; �s�� �&�; �s� �Ð�F�5 w� � �9m�j ��� �8 �C �r �� �m��M ���� �] �'�8 �C �[� �g V� �

��������������������������� �������������������������������� ��� �:;5 4�+Mmo��� ¥���Mmo �S <�� ��rj��� �É��p�� \) �¢��� �Gm

¥�3 ���9� ¥-���9 � �: p� ��+ �?� �48� �É|�,� �� ���'+j� �� �|,� �W p§.�� �����Y �9�M �k. �/�� �k.��� �4� z!��6 ��� ���� �. ���� ��@�6������ �]�� �( V� ��� 4�7� �n;.,� �C�7 ��A�3+ � � �)� É�p�� �) �P �S ��'� pG5 ��6 �k��5

-/ %�$ L$ ��N}� 7����/ ��(<� -(� ��y�" S31� z�. �) " ¦��,� �m�� }� 5 F���Y \���� B���� U mN$ 7����/ -/ %20���:<� �( M8 ~� �/ -�� =���� �GH ±��81

L0;n, 6&���� F��N:� 9NE� , 7fO�^ 71�8�"S31� z�� �. �) G�;8& ")2( �zg�� I \���� ���( \G��

>P<� �+�0& -/5 \���� ���N(� �/ !^ �68�� ��g�� -/ 7DCQ �� ���(<� -(� 7����/ pB�D5

.� %4 ,70(���� 71�Z(<� !^ �*�+� , L�X -1�� 7��+ 34 �N����/ ��(<� -(� )�X �X .�� V

����������������������������������������������������������������������

_1 e,�É| : m0��� -/ ���#� 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�13¹335 e _2 e¬ , ��}�� 70(���� mN}�� ��i , B��"��� =O�;� , ¸� i�$ ���2 ,1913 Ç ,214 b230 5

Page 297: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 295295295295

.m0+A�� ?��:<�)1( �\��Y�PÏ( �^i� )y, ��68( )�X =$ �( , 5& �*�0� p��i t�q r27EO�C�� 7"O�C�� �*���� -/ F�Z� �0:��� -� �^C� ���¢ , �HC�� 5 7������ FGH A^ =��

��( �8N��� 8/¤�� >/ -� �+��( MN�� , ��s�� T"+ 34 i2�+5

7��;�� %�$ �X"=0� ¼��� V .f," ./" �f^ �*N�����( 0���: ���¼N ~$ 7y�y ��0X I ��y ~>�$�� r��#� U -(� �*��)2( ��(<� -(� �0Y ; M��}�� u�; -( V;2/ -( %L0"; x0(��� 2( , I"S31� z�.) � ¦ ���,� ��8�<� S8;<� S)�� �r���)" I M��W ~f�� ���(<� -( ��� FG0�"+ ," S31� z�.) �R���) � S�;� z��,� ����h� ,S_e� z�1,� ��!��) " 5

�¿ , N����/ �2; @�6�� p������� FGH -/ !�1 u : MN�� r��#� U �-(� ~7����/ ��Y MN�� ���(<� �-(� ~7����/ , �"O�;� -�� ,p . ��~:" ��H2�� ��� M8�& ~-�& 7/����" 34

70(���� p�S2zj�� ��*��( ,�:2N( 7:2N1C�� x/�D 7�N}�( �� �M�zP �=� �i2D5 MH �*0"� ��1 �H�81 7"�"; -�� �81�1 ( %¶�" �Z8�� -1��� ���" %�28� 9£" Ç2�: =O�;�" )3( =O�;� @�y 7"�"��� FGH I t��:

• 70�0+ -(n ��f�<� ��0f�� I �2N^ • \�H ÄC�� ��*Y -(n %��f�� =1C8+ ��N�$ • =0���� V �f." ~/ ��N�}� ��(<� -(� 7����/

~7������ �/ ,p�f~̂ �f^ M��}�� V;2/ x0(��� U ��(<� -(� �0g� ~76��6��5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e¸1�/ �� 70O�Z�� ���� %2�+�1 7(�����^ ; 7X��g�� m0+�+ -� |"N� 70O�Z�� ���"� 7(����� m0+�+: % , C , n , Ü , ¾ , K , � , � , & , v , T , » , ` , : , - , 5 W , Ó , ® , J , µ , G ,, ¶ , ¢ , ±

¦ , � , �! � 70X��� 7f1�z�� �� MO�Z�� m0+A�� �/ : µ ,¶ , ¢ , K , � ,� , & , v , T , » , ` , : , - , 5

% , C , n , ± , W , Ó , ® , Ü , ¾ , J ¦ , � , �! , G , 5 _2 e ¦+ , �"O�;� , r��#� U -(� :¬ , !g/i , �}E�� ��i , 71���� %�2�� ���1 ,1987 Ç ,370 b

390 5 _3 e¬ , p>(, �1��� ��N}�� ��i , Ç2�: =O�;� , �Z8�� -1��� ���2 ,1980 Ç,35 b79 5

Page 298: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 296296296296

h�E0W ~/ ,h�^�& y�y �� 71��g�� 71�6N�� �+i�/ \���� � ¼K"780"�� |�<�" h�bDv2�: �*0�4 r�G�� ��& 34 h�0^��4 5 h�b ,�.̂ -1b�� h7�b�+ �N��b;� ~r2�^ Vf( �X ���(<� .-(� �Z: & I

Ä=$ )W1 fY �v h��&� h�Dv2�: �= ,�.̂ :i�1K %i �\�6: �\��Y5 r�X v4, B���� ��& �� �E� �/ �$G: , \���"� =0���� Vf"/ I pi� MN�� ±vL8�� -/:

__E1fN ��(�<� �� 34 � 5���N�� =Á �^�}��( 5���;<� p2��( xzf8+ 5 ��£ !��#� I����<� ÐCD��� :Ñ

� ��9� �&-��� ����� ��. �'� �- �� . �8 ��; �'����������-��3p+� �̂ | ��3 �?5 ¥��+����, ����< �F �k �j��-� -��3 �7�� � �A �_ �g ���� ���F � �­�M� ��$$)1(

�N����/ I ��(<� -(� r�X :

-���9� l� ��/� �S37 � -�F�� � k+7 :;,�� � -�|+9V�� �� �7� ��� p̂ �7�5 � �) �

���~5� -��6�V�� �%&��� � -��a. ���3)� ®��. Ñ��� �) xS �j � �� �; �1 �F� �¢����� �� �� �� �~ ³�& ��5 -�O� � -����� �̂ �3?� � �U �s� ���<F ³;�+ �?���

9� l� ���/� �� �)5������ 9�� ��� �h V ¥���� �-����� �)� ��_������� ¥±��� �� �-�F ��� � �k+7 �:;,��

�7�R �8A+ �) �����+�M� �-�|+9V� � �: �ro5 pm �! x*��O� �8V ���A�,� ���O�� 6�� w� p� �s �� ��M��� �-��

��� l� ��8�e� pG������� �w �@�,� �rj� �-�� �o l� ��� ��� �) �G�&� �G�p?��� ¥ ¥P �-�� �g �Z� � �%�)� � �I� ����

���+ �� �r �j�)� � �:�M �� ���,�� � �7V ���� �:������ �-��

����������������������������������������������������������������������

_1 e"; -( �� ��� -( �² B���� 2( =f: �HK<� 7�N}/ p�S2z« xX2/ , =0���� Vf"/ ��N$, \���� %L0 , ��( 7121�#� 7:�Z8N}��( 7j�: -/1304 7j�8�� )X� , :325592¹ , �i _ ¬2z« e Ç ,1 5

Page 299: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 297297297297

È&�1 N1�68�� N�zf�� I =/�N����Z;<� \�68�� !g�� I 9"� ~D MN�� , F �K�Z� \��g�� �!g�� ����� h7�X��N/ .I�2X , Ä=f0^ ���f�( �\�68�� F>s: -� Ä\��g�� Ä!g��

U �8�^ ; |�8��\���� B���� _ : �-��� ����� , �-��3p+� :" ���� ���#� �f8��" �-��3 �?��� �-��3����$ 5

�Z: ��(<� -(� �8� _ : -���9�, -�F��, -�|+9V�� , -��6�V��, -��a., -�O� -����� � $

p�0(<� , 71�68�� �2z��� ¦E�N: -�: , F��N:n� 9E"+ MN�� , 70f0;2�� �H�2s�� -/ 71��g��" ~���}N��" �N��;� I \���� r2X I L$ ��& I ," C���" __ ;�5 SR�'� L@� C�F

� 4.� l��6 ¸� ��� � GE.? �� ¸� �3� �� ��5 m�� : �z�<� �H� �S~�� �� �� kj �z<3�8 V �4 �'�+ �7 pG5 k.�8� �< �a� �%�����9�� pG�����;¡ ���¡��< �=� �¸� �� �'� �O8 �� �G S �_ �e� ��� G;¡<3� �8 kj �4��¡��<�� k!��8��� �) �)�$$)1(

pL"}�� I ���}N�� �GH �*s1 : � �8 , ©�< �H �¡�<�� G;¡�<3 �8 , �¡<=� , G;¡�< �� , ©�<3� $ N8y� N�"$ �GD -�^_ �z( , �zP e �*0^ xg1 �HC�� I p�0( 7y�y )s81 % \���� ��zN;�

�1�Z( ���g�� ��� =0���� �GH �0� , Ý�E�<� I |"}N�� x8�N�� �H�o5 i b �8^�� L$ b p������� 9:�$ �8H -/ �GH -1�P¶� ��i� �� ��Sn� �� ���g"� �0�

��f( �P½� \��N�� %�$ �*8/ ���� % n4 , )¥����('( �y�N�� ��P 7*D -/ , 7*D -/ B�E}�� ��f�� B��(4 5 m1��( �g8�� ?��:<� ��(<� -(� ���g�� ��S -/ �/<� �GH �0�

& , T�v =�E1 % �8/ m"zN1 |X2�� % T�v T�v %�$ 2� �N/��}� �:2� , �N:�}/ �� �o�E

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , =0���� Vf"/ ��N$, \����1 5

Page 300: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 298298298298

%�1 )H 7��j( i�*/ �^�2�� �GH x/ 9��� )*N:�}/ %< ; �8/ 0�E�� ��+ ���; -/ �/ =$ I �� ØE�� %�z"��� m1�f+5

Page 301: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 299299299299

4 �H��+� :��a@�� `��7�� �: -/ 70���N�� )*N^�fy %20���:<� B���g�� =�N;� �f� r�P�2*g�� xO�X2�� FG� )*O��0N;�

B���N;� 7/���� 7��#� )¥�0& I 780�/ �^��H �2ff�0� ; Í0��� )*�X�2( �*z(� 7��� 70���N�� p�0�jg�� _ 70(���� >q 70(���� e )*^�o �� Åf�1 % -}�1 \G�� =6�"� �(�

)��2& 5 2+ �/<� 7f0f& I 70"���� FGH ��+ \Gb�� º�b�� I =b�& Lb( �0b;�+ , r�0D<� ( ���

F�2: �Ez:� \G��, ©��� ���:<� º�/ 7��j( , V8�N~1 ��� 5 .7�0zf�� �M�2( �^�1 ���g�� =b/��+ -b� ©�b ,E .1 �1��N�� x/ �"/��+, i�� %4 VN& , �8� �"�81 % �8}�1 n �:< ; º��� x/

¤1 Ê�¤�� % T�v ; ��/ ���g�� 70^�fy 70�LND� 70;�0; @��&< Ê�5 W0^ ���g�� �/ 0 7E"N« 70O�*8�� �2��� %2}N^ , �&� ��E: �+�v -/ �1��N�� T�v =$ 34 |

�W1 Ê�¤/ �: �8� �� ~� �Q )q��� �� , �:���Y r�& �GH , �/��5 , i��N/ n�}Y GjN1 p�0�jg�� 70���N�� @��&<� FGH i��N/� pnni -� ��0�

7�28N/: �� �A+�6 ����� �9;j �!�;� &�D �1 �H��+� :��a@�� �H��+� `��7��M w� � &�U+. �.����� �F�3� �;_@� �A�+V& �� *9�~ l� �s GqM , ��F�;� �!&;~� ��A+9��

) �c�� �;<3� �V�M ; ³�o5 C�� 5� ß� � � L8��+� &��+)� *1j � Q�� �V& �5 >� G� �/��� ��F�� � �j��,� �.6 �5 �c��� �r ��F�;� &;~;� ��A+9� ��� � S�6 ���) �j��) :m8��6 S_|+ �.��F �F;� P'9 � �!� ��8�~ ¥̀ ��75� ¥��8�~ ��F�;) Cmo �) ���+6

��8�~ :�01'6��$$)1(

��8�� p�0�jg�� ��( B���N;� )+ �f� �*f"�N( M���� M�2�� I 9^�� MN�� ,7X2g��� 70O i�� 70��D� p�0�jg( , =6/ p�0O�86$ pB�D_A8� 7"��e ,_�0X �0� e T�v >q5

����������������������������������������������������������������������

_1 e�� U���� ��g�� I 70y�A�� p�0�jg�� B���N;� , �1�K \�� ¸�� , U���� �}E�� ��i , ����H�f�, ¬1 1997 Ç ,120 5

Page 302: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 300300300300

Øjg�� )." .��� B���N;� %�$ L$ : l:¤�� )"��� T�G$ 708}�� mf"�� , µ���� );n� �$G�� 5

FGH |0o2+ ���H -� �/ r2f1 , ���<�" ��NE/ ���" :������E?5 SO+19 ��9qM %m��� 4+8;�6� z��,� [8[�+ �A��;95 �.+a_�$$)1( �

�/ " \�� ¸�" @�y =&���( ��1 F>�$ F�8� 70�jg�� |0o2+ %�$ �f^: __ �V�5 :��a@� �r! I)m) �) ���@� ���£ *?��8 �) ��+o��

��9��: ���U+� ��3� kcm8 ����o �m8��6 I)m,� �r! S8��6� ��Y�� : I)m,� �r! w� ���@� ���U+ �¼��,� &����� ��'R�$$)2(�

L$ b %�$ �: T�v , 7�0² 7X�� b p�0z��� FGH =o I b �1��N��( ��(<� -(� ���g�� 7X�� i��N�� ��H�2/ m:�D 34 �P�¤/ b �8E"; �+�E� -/ ," Ê�¤��" �0���+ �D�N:4 �8� ��+ \G�� ,

p�;��i p�;��i 34 7;�/ 7D��( , ��N�/ 5 B��/<� x/ �N�*/ ±�N: %�$ �1��N"� �0� =�� F��Eo 7/2�: G8/ �� �s^�& , F��� G8/ )"� m��S �:2$ T�v I F���; , m+�}$ ��}�� 5

=�1 MN�� , )D���� m:�D 3'^ =6/ -/ BL"� ���� )D��/ -/ ; 7��N�� 34 �Hi��_ -�|�5 kU�) , ��,� X��� ��_� }5 -�|�5 kU�) , ���� i� }5 -�|�5 kU�)

X� �1O� i� }5 -�|�5 kU�)� ,¿� �3� �� ��_� }5 e I ��N�+ MN�� )D���� -/ �H>q ,, p�0�jg�� FG� �1��N�� �*N��8� 55D��/ 34)Z��$; Ê20g�� ) 0���:<� -/ �P20Y

�H>q, ±�Ô�� -( ��� -( �² -��� U Ê20Y )Z�/ 7X��g�� 5 FGH =6/ 34 �:µ �Xl���� !�"/ I 7E"Nj�� )D���� 5)3(

�*8/ �$G: ; )D�A�� �1��N�� I �p�E�¤/ ��(<� -(n �Z: : • �.�� -�+� �._�+� _z/ %Lj� %��"¢ %��2�5e

����������������������������������������������������������������������

_1 e \��g�� ��z#� =0"£ ,��NE/ ��� _ Ç�8N�� 70Z0+�A;� eÇ ,2455 _2 e Ç ,����� U���� ��g�� I 70y�A�� p�0�jg�� B���N;� , �1�K \�� ¸�2405 _3 eÇ , l���� �G� !�"�� , �s81

Page 303: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 301301301301

• ���)�� ��� 5 � ��01� � �. �/���2�z/$5 • �� �2�� I+��'� �����+o� � �� �2�� À;��� -1�bb�� iLbb� ��bbN}� ��bb�NP� 2bbH ;

´�*�bb�<� mbb+�}�� _519 b bbbH579 bbbH¹1125 b �1201� ebbb( �2bb;2�� , :__ Þ�f�� ¦NE�� I ?f�� ¦NE��ee k�f�� 90( ¦N^ \ ;��� �1 ��

78; U21<� -1��� _583 bH¹1187 �5e • L8��+� -�+j %�z"��� Ú��/ I b r�f~1 L0^ b �E0��+ %�$ \G�� ,

�"NX ���; -/ %�$ 5 %�21��� !f� ��Y �X _ k���� ����� ��� e Vb8� �:��f^ �N�0X 34��� 34 9"� L$ \�1<� �0�4 =�+ % 34 ±�bP VbN& ;����� ~��( F .i2D VE: \G�� , %�21

i2D2��5 70���N�� p�0�jg�� ��( �*0^ V��N;� MN�� , 71��(<� ���Y<� ��( 34 ¸1 L0^ t��N8;

��b( -/ , 7�0s��� 70���N�� @��&<� xO�X2�� �P¶� �*W�( I V&2N;� L$ , �2*g�� 70(i<� I �2� �%��/ ��y4 ��b�N1 , ��bg�� ��2bq ��1 % ���P -/ r��0; \G��, Ú��f�� -Hv

�*8� ���1 , �H�0Á %�$ MN�� AE�� �� �0���+5 �pnni �¥�0S I =�£ % -}�1 ���N��� 70�jg�� hi�b�N/ �8b�� I �b08^ �b*E0o2+ �b8� ,

bg^ �b*E0o2+ ��bZ: ��b/ �b� )}�� %2}1 ��N��(, \��g�� FGbH ±�/�b:� r�bP -b/ �*"�0^ �L�� =0}gN�� );� I 7��#� �*N��( �� %2}N0; �:< ; �8�� 708( =P�i 70�jg�� 5

�b�f( )*S�b�+�� )}�( , 7�28N�� )¥�{0( m��( i��N/ 7E"N« pnni ���<� BL;< 70���+ @��& 5

� �*0^ M��N�1 MN�� , p�0(<� ( -�^ �1�$K �( ���1 F�Z: , 70���N�� p�0�jg�� ��(<� -( MÁ U x/ �E���N( �1�$K U �� �>�$ ��zP =}g1 %�$ \G�� , \�&2�� 7E0"#� �0���� 2ZÓ �>g/ , L*80( ���� 7�;�8�( !�� ��� -( MÁ U M81��� >/<� , %���"+ m&�� ; -;����1

�( 7E0"#� �GH 7y��N;� 34 78; T�v %�$ , ����8�646 bH, ,v4 ���g�� %�$ 71�Z�( .��v�0"� �(2W�/5

Page 304: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 302302302302

7��� i�2�( \�&2�� �0���� i�2; �O�ZH I ��g1 90��� �GH I ���g��_ §�Z8�� e �8/ ~�µ b �1 L$ b Lw<;�¼�g�� ©�P -� %�HC8/ LJ ��g�� % n4 , )0}�� %Lf� i�2;

��$ ÐÅ0����Ñ:)1(

�9E ���� �A�� ¥� �_ �| ���5 �48 �[��6 4�+_ �| �? �4�3 �@6 � �» x�|p+� ´�8)2(

�µ<� 7H�( b �W1 b ���g�� =WE1 �¥�v �0�f�� -/ ��N�� 90��� I" F��" �2�}1" �� , )0s��� L*�y4 , 7E1��� 7��}��( L*N"�^ -/ )q��� �� ����8�� 34 r�/ \G�� 7E0"#� �GH

�"��� ���& ��5 �y�D, ����8�� i2D =o I ���g�� �:��/ ��/ ��0D )*EN: �8H -/ 0:2q��<� -/ � ~� ~E�� 7/v��� FGH F�� �80^i ��f& -}1 2*^ ; ¦1��� �8S ��� ��5

�%; �1 ���8)3( �� �! �� ��5 �%;�����,� �% � �Ì��� �9�M �� �� 4M ³ �� �|�+8 �� �_�� ³ �� �7�5 �:�$ X2"j�� I m�: �µ , ����� I �ZY ��$ 34 ���81, �&�Q I ���g�� r�X

�� !"P =W^ -/ ��jY �1�$K U -/ =�¨ % i�� 5 �X �8$ MN�� p������� FGH I .�q n�8��& , x�2/ -/ �6$ I �*0�4 �:µ T�v 34 �N�^i MN�� , ���;<� i�¨4ÐÅ0���� x"«:Ñ)4(

zp��Y�,� V� �*�� �j �4�) V �¢�� ��� �S���c�9 z���+�� �4M)5(

����������������������������������������������������������������������

_1 e�21���, ��(<� -(�© , %144 Ç ,305 5 _2 e4+_| �? : Fi�2;5 \�&2�� 7E0"#� �0���� 34 ��Y4 _640 b646 bH e .i2; %�$ \G�� 5 * �_| ��5 : r2;��� �*� �� )"; \G�� §�Z8�� 2HØ 5 * GE�: h�12S� ��� �2*g/ )0}& %��f�� I �$~v 5 �*NY�

F�1��2(5 i2; h���� %Lf� %�$ 7/�f�� >�X L*�E�/ /�f�� !fg/ |:<� ��¢ NEg�� È0"q5 _3 e%;1�8: ·��� 7H�( -(�5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�143 Ç ,303 5 _5 e *�j: 7:�8$ M8( �0; %�$ �� ��� -( ��� M�8"� x(���� ��� , \¤� -( m�$2H 5 2H ���: : -( m�$ -( �*^ -( m��q -( \¤�7�1CP -( 7:�8$ -( É8�� -( T��/ -( ��/ -( ��C: -( É/ -( k�0�� -( 7$��/ -(

%�:��5 z�Y,� : ��� �}( U i�2X �& ´��0g�� 7y��& -( V86�� 2H 5

Page 305: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 303303303303

���g�� r�XÐ=12z��: Ñ)1(

�C� ���Md� � �&��M�� �k��� �&� ��&�3 �� � �4 �.3F �� �� �?� �PF T�G( M8�1 : )�0�i -( i�� ~� -( � ,� .;555 2( M�N81 �0�4 , �2*g�� U����� ±�C#� -(

7�S�Y )$�& ; ���5 �0^ ��(<� -(� r�X __ : Z8�7� �I8¼ �&�3� �� ���? ��� PF l� �E+�)� I|� ��17 �m� ���� ��� �����9��� �&�? z+7 ³�o5 ��� �~�& �;)�� ¤��) � ��6�8 C�KEM

�.!5 >�m�� ¥\��5 ��? �;6 G5 l� � Sj;+,�� *�.,� � &;! �� �?;8 �� �_h S3�F �) �A��� �A �cE+?���� S �~� �) ,V;)�) 4� C�K�) , V;3 �F ±K ��� ���;��) ����)�, ���;jr) �Sc��M >1/� }��

�1|� kA�18 Ej 4�;)�� �¢��� \18� 4Fm��� �9���� ®�M, 4F���5 w� ¦�� 4Fmo5 �� $$���)2(

h80�/ ���g�� �g: |0��� 2� 70E0$ �_©��� e .>8�� .xS���� .B2W�� ~��s�� 2��1 L$ B���<� 5 �1��N�� �� �*N�2z�( 7^���� , 70(���� =O��f�� �*Y 34 �2�8�� T�v 2H xS�f�� |0��� �GH

_ r�H M8( e ~8( )*�/ ,2 ,�W1 )0" ~;� n�� -}/ �/ i���N; ����: v�f:R 2X -/ Ð�^�2��Ñ:)3(

Cm! � �) �Sc�3�� �4� �6 p� �7�5 �±���� �4�) ��m ��� �k�. �� � �|�9 ���g�� r�XÐ=12z��:Ñ)4(

� ���<�� �) �� p;3�� �Ï ��5 ¦r� ��p� �)� �� �� �� z �g �;� �̂ � �M���� � �� ���� �4 �� �. ���5� ������������������������������ ����������������������������

�4 �.!5� �%�� p@� �&� �� �k �!V;� �� �a� V� ¥� �a �� ����� ���5 p;�3��+� �8 ���

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , %�21��� , ��(<� -(�113 Ç ,2515 _2 e , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�2¹303 5 _3 e© , %�21��� , ��(<� -(�104 Ç ,226 5 _4 e© , ��E:97 Ç ,217 5

Page 306: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 304304304304

r<� 90��� I ��f1 : ��� .r2;� ��D \G�� , M��W ~f�� \���:<� M��C~#� v��/ -( ��;0"� �� �� b Cq .=0� ~X F>gN�1 %�$ �/�8� b )�"; �" ��(" 5 �8�� ��g( �(�2D %�}^ 5

.�,( �X"��;" ~���:<� �h8 .�& hB�.(5 ��}��( i2�f��^ , ´�6�� 90��� I �/ : 12/<� \ ; %�0E; 2( ~71��/5

71n MÁ U 70�2+ 7�;�8�( �1�$K �( ���1 ���g�� r�X �0�#� �21 T�v %�$ , �*��� :2 78; -/ mD�638 bHÐ=/�}�� Ñ:)1(

�_.����� 4 �_�. �|�� ��8 �� �8 ���. �)����4 � ���� �)� � �� ���� �) � �� �� � �1F ��) p�F ��F� �� $ ��;'� �)�)d� l� M5 �� p_c5 G�)[� �;9�K�����r

M8�1 :�8 �; �-( )��� .-( .�0X \�f8�� % 5 �N1���Y ��," �& �N0;�E( �� ~� 5 I ��0; %�$ ��;R� 70"H��� 5 �=0NX �� ��2( F2+ �/�8� )H��Á 2H �/2X x/ �N�X 34 �8H >g1 5

7(����� ( � ��"�( �2*g�� =�D -( v��/ 2*^ v��/ �/ 5 r2;� �*� �� %��f�� x.� ,-¼ �Q 2H�� �� b �� b )�"; �0"� 5 78; ��g�� I %2��z��( I2+17 bH 5

�jg� ���g�� B���N;� %�$"v��/ �0X" �&�Q 7��ZY )" �& �� =0��N�� ��( -/ =^���� ��/ L0; n , �H�$v �J i�YR� ~G¼� ~Á MN�� , ��}�� �2"�� p�E� �P -/ FGH

jg�� ±�/�:� T�G( ���g�� !f�0� 70�_���N��� e\��¼(<� �8�� 708( =P�i 5 ©2E1 ���Z�� pL"o >81 ;�����$ %�$ \G�� , �O�j; �&�Q ��}( ��0g/ ���g�� �g: L$

%�$ L$ , x0��� ��08�(" )+�&" =�E1Ð=12z��:Ñ)2(

�k�6�7 V� ����) �P��U,� ���� � k�+ ���5 V�)3(R�� �&¿� ��. � �W� ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,84 Ç ,182 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,466 5 _3 e�c�<� k6�7: �×�0S -/ ±��� -( ��; -( �� ��� -( )+�& 2H50E� 98( 7.�.8 �� �/ ×�0S -/ |5 %�$

��g�� �0D ����Y �i�2D5 ={ ~; �v4 mw )�8q �v4 m"q =+�X �v4 , �� �E.o %�$ ��C8/ �� ~� L60& %�$ !"S~ À �v4 !�; ���f��( �� �v4 .mH5 �0�� 2( r�X: 7y�y ����� i�2D : )+�& 7/�/ -( m�$

=

Page 307: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 305305305305

70�jY 9:�$" )+�&" ��}�� .r�6/ ; 7/��( B�(i<� -/ F>q ��� 9:�$ L$ ��(<� -(� ��� r�f0^ , 7^�0W�� -�& : " k6�7 �) %�j5" 5

7²� n�� k�8�� �� ���W^ ��$�v , �0"� ��Wq B�8y �Ez�N�1 �1�$K �( ���1 ���g�� r�XX , 2�i .�: ¼� !1���� =�X Ä���� T�v =$ I ��Ð=/���: Ñ)1(

z�9 x�� �nm)5 G � p0� � �0?� W ��8 ��� p[� �>7��y $���3�5 �; �_p� �� ��E.M" E ��+� �)" �;�. p��M ��E���" �+� �)��� ��"

��f1 : ����� )�N��� _218 b bH227 bH e ����� �WN���_279 b bH289bH 5 e �X �g�� 2f�� �C��( �^� ~� 5 ���N�1 _!f��� e )�N��� \i����� �WN��� V8� �X %2}1 %

|O�2z�� �2"�( B�;»���( n B�E"#�( ~% .��f1 %�$ b �.��& b �1�$K �( %< ; �iL� -(5 MN0�jY �� B�}+n�" �WN��� )�N���" , , 0;����� (i���� %¤Y >0�+ I L¥2X %�0

%�+�H 9:�}^ 7z"��� I L*8/ �&� =$ -}/ L0^ L*0"� ©2EN�� ��*o4 �¿K�� t��� L:4 ��(<� -(� �: I 70"}�� 7�n��� !0��+ I �N�*; �X T�G( %�N0�jg��5

\��� �J t��� ,�N0( ��; 7N; 9�"( , �0�X I ���g�� r�X �&i�/ �1É�� ´�>f�� �1�� �1�$K �( Ð����N��: Ñ)2(

���8 ��� �_ ��� �̀ �� ��)3( � �{ ������ �? �� �8� �4� x��+ ��� �8����� �� �& ��� 7�;� ��3� ���� �� �K ���� �75 �� ��7;�+� xrM� �� �� �7�5�$

N8�� ��� �E& �( , ��z#� .-( ��� �( ��f1�1�$K U ��D ´� 5 !f��� r2f1 : __;! Ej, ��3. ��'7 ¦;)�� [8[�� �3� �� �_�� -�<=� �� �_� ��8�_��� &��5 E���

�������������������������������������������������������������� =

×�0S_=6�� �( �� �¿�$ eK m&�� %�8; -( ��H ,>H _ 5 Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�147 �/ �H��(5 e

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�67 Ç ,161 5 _2 e ��E: © ,66 Ç ,158 5 _3 e ��z#� -( ��� 34 0�E�� m�: P�¤�� ��( xD�15

Page 308: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 306306306306

03�+� �r! �) W���+,� $$�)1(� ��8H 9:�$ �v4 n4 �*0�4 B�*N:n� -}�1 n , �8�� I i2�f�� 70�jg�� 7f0f& 34 =�2N��

~-O��X Æ7��i T�v �� 5 );�^"���" m�& b �( ��f1 L:4 r<� 90��� �GH I i� \G�� .B���Y =��X -/ V h��N�/ %�$ \G�� , ��z#� -( ��� b P�¤�� ��6$ I ��Y �X ���g�� %�$ ,

T�v 34 x�2�� �GH >q 5 �/ " ���" 7"0�X 34 7��:; ´�N8�� MÁ -( ��� �E& 2( 2*^ ´�6��, 7:�N8H 2H ; ÛX<� �����( �/���� -/ �� �§�� 48�8�) �75 :�);6 ��� ���o �) S �~�

�8�7;,� ��& G�j�5 kA.!�;j w� �)�F �8r� k!� , 4+��g � 46Q9� 4+�8�3) l� >���1� ���j�5 ���� � �!���;F �;_�7�M $$)2(�

���g�� r�XÐ=/��� : Ñ)3(

k�� l;,� � xy5 � �7 ��� �) �&&� �1��� kj �&&� �? �A «�o �� �¿ �7 � ��� ��8 �A�) �:� p¿7 ��p�� �Ê?� �t �; �!K ³ ��p�.��¦ $ �� ¦�&m_�� �� �) p� �� �6 �;� � �� �) ��9�g5 �� ��� po�+ �6�����3

���/ : Æ�2*g/ �-� ~/ 5�1 %�$0 12/<� �*� �� K�Z��( Í5)4( f�� 2H90��� I i2�; B�8���( �2*g�� 2H �8� @��N�� %<" ���/ ´�q " 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : %�21��� , ��(<� -(� _ Í/���36 e Ç ,158 5 _2 e�� -( -²��� ��� ¬i,�O�C��, x1K2N�� �8�� 7���z"� 7/<� ��i , ����� �O�C�� �1��+ , ��0�� �

2009 ,2¹81 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�65 Ç ,153 5 _4 e���O,� �3�) 555_:126bH555¹743� :e ���� I U���� B�8��� 7�(�: , ´��� i��� 2( , mH -( ���/ 2H

\2/<�532/ %�$ �C« M8��_71���0�2/,-zX -(n e I =�NY� L(�,�0��2�"�8��� V��1 781��� I�g:��ZN��5�:�Y xE+�� �*O��/�( =�+�^ , ��g�� 34 =&� )y , 781��� B��$ �0"� =�X B�8��� I �q2�: �*o ��� 5

�+2� xzf:� % 34 �12S [�� ��0�^ ��1i %�$ 5�0�2�� �}�� I p�/ �1C1 -( 5 F���P �+�2� >6$_ 5�s81: ���<� , ¸$�C��7¹2645 e

Page 309: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 307307307307

m0�8�� t�q I ���g�� r�XÐ :=12z��:Ñ)1(

¥GE���9 ���. �) � ��s)2( \p3� �6 �� p[ ���)3( %�< �1� ��� �; ���)4( k�Y �j5 ��_� �7�)5(

� ��� �� �� pF �� � ¥�� �1� �o �� �~ �� �¤� k �_�+� �) �G �[ �7� ¥Gm �g �%� �º�)6(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�130 Ç ,288 5 _2 e �r�,� �� �r�,� �� GE���k2(�X U�( mf"�� ,M�j"�� �0f�� Ú�/� -( e582−609 � e �0�0�/ %�$

�1�2z�: ,�*Y -/ 2H ,�0( ��( )}�� �0��f/ )"�+ /��;R� =�X �v�8�� �2" 5�/��f/ 70H�i %�$ 5 2H��Q 5781�/ ´�( 2H -( �0�� =+�X ,)0�8�� k¤��� �21 m&�� ,V8�0�� 7"Di 7E� �� 70:L�8��

�0�0X�X \K�q �1K -( \�� =+�X ,�;¤( �21 I ,���g�� Ç�(<�_�2(�#� ( p��E�� 5e ���� I\�H2�� :�0�� 2( r�X :å�2"/ V��+ 9:�$ ����� %4 >��−�*}"/ -/ =$ \ − _%L�8�� e %�$ �:<

)H�P�æ 5 _3 e \p3 �6 : )1�f�� I -�0�� �2"� ��� );� 5 �2"� %2��^ ,�A�� �2"� %�X�P , %��14 S��� �Ô}$

���� S��� �0X �/ 5 )1�}�� %��f�� -/ �2; I �2f�� Bn2H �$v i� _ : �2;%�P���:37 b © �2; :14 5

_4 ePF �� %�<1� 555_2�: b10©5bH555¹2�:616�:e �0; ¸H�D k��^ %��0Y M8(, %�;�^ �*Y -/ =6�� �( �É1 70"H��� I ����� r�f1 70;�E�� I_k�^ ��z�( -/ e r�f1_ -( ��z�( -/ hB��^ �q

�0X e@���� -( 7800� FÀ v4 ��i ,h�;�^ y�y 7X�: 7OL�(��( \�N^�^ ��;R� , )"�~1 u )��� �"NX�M�W�� 7E0"P -( �21"7f0fg��" 76���� ��( 5r�X È&���: ��;R� 70"H��� I -/ k�^ ��z�( 5_�s81: ¸$�C�� , ���<� ,2¹51 5 e

_5 e �'� �� kYj5 M�0�N�� 71��/ -( -Y�« -( @���� -( ��(� -(: �& ,70"H��� I ����� )0}& ��;R� �2$�i -1G�� -1� �����5�1�1 �/2X -/ 7{/ I 781��� ��X !1�z�� I pL^ ��;R� %

78;9bH¹630 7s��� =�~: \ ��� 7����( =6�� �0^ �É1 ,B�;»��� �� �}�� , B��"��� B��z#� -/ %�$712f�� mz#� ,7�0"��� �1��2�� , �1���� )}�� -/ 7EO�S �� ��+ 5 \G�� �^2�� 7/�f/ I %�$

Vf� �Ô$ 34 �G8�� -( %L�8�� �";� �0�gN�� -�& V8��� 7(��4 ,ÈE"�� K�¨4 �*0^ 7�zP �1�1 (71�8}�� i2D5

_6 e��1�=�: � .Ó2*^ �� h��(4 ~�8¥ �H�� �: T�v , �*.� .zP 7 �� ���� -( �1�i %�$ �1��� -( ��� 98( ��� MH .�0Y h7¼6 .+�/ ��/��� ��2� )w�$ M�� M8( h7$��+ ´��+ 9��X �,+ �i�^ T�v I r�f^ , ) .g ~D M8(= = ���Y

5 U -( k�i�/ �*0"� |."P )y, �ZY 2( 2H �� ��� �� p��2^ ÄM�"��� � �C��� ��� -(� 7&�� �*�zj^=

Page 310: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 308308308308

T"�� 7�; I �$G^ , 70(i 70���+ 70���+ 70(�� p�0�jY ���g�� M��N�1 N0��� -1GH I -( )6$ \ ��� i��; 7�}�� I , �/�z�( 7��Zg�� 70;�E�� I , �G8�� -( %L�8�� 7E0"#�

ME0� 5I p�0�jg�� FGH m0�: -/ �� \v I , �~NX� i�2�� -( �� I, �wC& B��8#� 7 �/���_%�0q e F»�y� �12: -( )�N/ I, �Ä�& � ~/�0¥5

7�28N�� )w28^ 7E"Nj�� )*���q I ����� >H�g/ -/ Bn¤H5 2�2�""^ 2f�� 7�8��( 7f"�N�� �/ ; NE� ( ) ��X �X ���g�� % �8H È&��� �/ �

|0�W�� 2H , B�12X<� =(�f/ I �+�:��/ -� ��0� ; ��E: 34 ���8^ V;<� ��0�� ��0*N�� )*8/ �f& ,=.81 u \G�� _ 0�E�� e ��(5

7��� 7^��/ Mf"N�� �2N�/ �� 9:�$ �/ �v4 ©�0�"� 7�;�8/ ���N��� 70�jg�� %2}+ �X �J �S�� 5��� ��( �Z"1 �X =E; Í/�2�� I )¥�0�jg( |1��N��( i���� �GH I ��

�������������������������������������������������������������� =

\G�� , 7�(�8�� -/K I ��g�� r2f+ 9:�$, 70"H�D MH,���� 71��/ ��1K �� p��2^ ÄM�"��� �/��7�(�8�� �� r�f^ , �+�g: :� ��� �:R� -�� ��Y T:4 9"f� �E:� ´�g: >�( �( % 25

_ Ç , B���g�� ��g�� ,7�0NX -(�218 5e * ��� �� : T��/ 98(B��E� �N�&��,!g��� )*"NX -1G�� �& ,�2*g�� \�G��� !Y���� , ��C& -( �� 2H

��� 7X�� B��E� !"�^ �"( VN& ��� � ,Z �& I L0N1 �� %�$ 7 ¼1� ,G��� �H�14 �DC1 % ��� r��^ , �� ^ ��g�� 34 9D�P VN& �^ ¼2�^j �*DCN^ �� �)� ~-(� �*�z_5�s81: Ç , B���g�� ��g�� ,7�0NX -(�418

�H��( �/ e� *Gmg : F��Y -� �1�D ={ ~; , �8 ./ ��� -( %�}," �/ -( m�� M8( -/ 2H, @���� �( V8}1 7/��� v 2H

r�f^ : ~���( �k�� ~Åf~: %nC �q5 7�0/ �N�&��, T�G( -1�2*g�� ����� ©�g� �& 7/��� v %�$5 _�s81 :Ç , B���g�� ��g�� 7�0NX -(�356 �H��( �/ ,5 e

*k_+): �12: �8(� F2P :�L �#� \v k��^ T��/ %�$ , �2(�1 -( 7�"�y -/_�;�^5 e �0�2�� -( ���& �"NX�+ �/� ±C+ 7�0s� 7"Nf/ �/2X -/ =NX ,5 = .Pi 7�"0�/ �21 ��z#� -( �1K � �*g~N;� ��� ��� 2( r�X

F�g:�^ , T0P I .9"X �/ .��( ´ ,�g: �� r�f^ ��z#� �-(� ��� �� )�N/ 555��� �� r�f^: 2� )�N/ �1 T0P�0^ .9"X �/ =6/ ��z#� -( �1K I r2X % ´ ¼Ô� ��g�� r2X ~98$ 5)�N/ r�X: 2� 8/¤�� >/ �1

��( ���Y �0^ ~9"X �/ T0P .7",N�X MP .=N ~X 5 �8� r�f^ : �( M8.N1 �C� �Q .-�&�( MP I Æ�& ´ ¼C� �/ )�N/ �1 _Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�214 �*0"1�/ 5 e

Page 311: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 309309309309

�8�� -N�� I ��NE�� p�E1��N�� FGH ��( �W+ , 7�E���5 ���g�� r�XÐÅ0���� : Ñ)1(

��� �_��. �� �8 ¥É'7 }5 �C���� � �_�. �� �9���� CN ¥ �> �1 �7 ���� �Ic�� �) ������������������������������� ���������������������������� Ej �\8�3� ��aM V� �!���8 � �� ���� �9�+ �1�� x�+ �1�3� � �A� �F �� �A �) �&� ��� �8

�& U�( i2�f��:�3�+,� 7���� |0; �i�/ ;5x1���� : 2HX�r_s� G�)[� \8��)2(� ��+13�)3( :��� 7���� B���Y -/ , MN���� ¦NE�� 2( 2H 712:C 5 78; I2+400 bH5 Mf"N�� �� �/<� ��N"1 �X , ��(<� -(� 90( �: �X �v4 �8: \ ; �/ ��Y -/ �+�0( �f1 2H

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�14 Ç ,311 5 78; �2(��0:382bH _2 e X�r_s� G�)[� \8��: _358 b398 bH¹969 b1008�: e´�G��� MÁ -( ��� -( �² 2H : �&

��N}�� 7�O 5��"p�/�f/" 5�*8� �+�/�f/ �2"; \�1��� GP 5 %i ��g�� I �Nf�S , ����Y %�$ 34 =fN:� %�G¿ I �� ~ �68�� I �Nf�S"��H" 78;380 i� )y , �*8}�^ bH %�$ �+�*Y 9��v �X -}+ u

�sE�( I =6�� �( �É1 , 7s^��� \2X5 Ær���� �+�/�f/�6$ % �$G1_5�s81 : ���<� , ¸$�C��1¹115 5e

_3 eI+'� ;�5 �+13� I 9�( �"( -/ ��� -( ¸� %��^ i�( �+�0& �( �� x(���� %�f�� B���Y -/ 2H=�� )y �+�"( I %�0��"� L"�/ I2+ �*0^ ���j( 34 =£�� 712:C��� 7���� ¬�( I ��+�$ 5���( ���Y

���Y ¦NE�� 2( %�$ F��Y F�6: I ���E� �12ZN( �>6$ )NÓ �0¢ m+�$ �� m1i F�Hi m+�$ ,F;F���/ T�G( �� �*Y L$ �68�� )s8�� I ,�:�/K L$ ,7�1���� ´���� )}�� �0^ �6}+ !O�� ��Y ��

7�8��� �0^ x0g+ M�^�g�� ��/R� I >6$ ¦O��/ �� ,�2�z/ ��Y %�21i �� ,7(G��� 70q���� �� º� �8� 5 ��zf/ MN���� ¦NE�� U ���Y �6$ �O��^ ,�O��f�� p�0( �¥�0( p F�O��X r2S ,�O�f��

%�0���� VN& k�8�� �J V8�1 ,�i<� =H �N1�� �*sE& I )0*N�1 ,r�6/<� I 70:28�� �N0^�X �H�*Y mN}�� I 5 G��.o ��� 4�� C�F ��: �+1�3�:-( ¸� ¦NE�� 2( m&�� �2*g�� ���g�� MN���� m+�}�� ���

z����2X 7�1���� �o�E� -�^ �0;�N�� x1���� �0:<� �08ZN�� I 7f0:<� 7f1� : )q� F .�;�^ .¦"� ,- ./ F�;�& 5�(i .��� �.�Wq ��S -./ 5 p�i���� p�i�; , p�i���� p�i�� 5 �8� T~̂ 2X � �� .D �i��; ,- �/

� ��&555 78; I2+400 ���j~�( 7OL�(� ��&4 78; �0X , _ 5ee5(� B��: %�0�<� p�0^ , %�}"P -¦+ , %�/C�� : pi ,p>( �i�� ��i , k��� %��&43¹3765 e

Page 312: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 310310310310

7�"$ �� �8EX , !(����" � ~& -(�" �GH V+�N1 n ��zX ? �8� @��N�� �- ./ ���8; �8$ =H -�Á \G�� , x�" ¼z�� �/ , B��f�� =}� �/<� 7�"$ 34 LN& 9EN"0; �*W��( p�0(<� pL"$ Å(�

" %��² r�" 9:�$ >6$ ��g( M�8N�� ��P \G�� , ´����� 7���� |0; 34 F�ZN; MN�� , Þ�0��� Ui<� �1��N�� I 7o2E� L*0W��( L*NX��5

���g��( !"�N1 L( 7S�&R� n2� _ , �8^ , �+�0& e555 �88}/ �..� I i2�f�� 70�jg�� ���: %�0^ r2f1 \G�� , ��N�� 90��� I ���g�� ��$ Ð=12z��:Ñ)1(

k �?�~� ³ ������� �>� ¥¿�� �&� �8K z ���� E �j ���� ���� ¥; �. �@� �����5� �� ���3 �� ���9� �& �K��+ �_ �8 �G�5 ���3 ���5�)2( �>���� �6 � ���� �.���" �k��� ��� �PF"

i�1K r2X �( M8�1 _ ´�0(G�� 7�(�8��e)3( ´� ����� @���� -( %L�8�� B�y� I Ð=12z��:Ñ)4(

� �S����� �� � ���< �F ��_?;� � �) ¥ZO�� k �?� �~� ³ � �Q�� �>� � � �¿F �Z�O� z�� �?)5(� ���g�� r�XÐ�^�2��: Ñ)6(

_/� �>� �) ¥�� �� �? ��� �PF ��� � �) ���? �G��,� �&;_h �� ����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�124 Ç ,283 5 _2 e ���3�: r�f1, )0� -( �8 ./ �1K -( ��; -( m�$ -( � ,� .g,�� M8( -/, m0�S -( ��� ���g�� 2H

2H , )�L� �� ,� .; ~Í1�X �� .g,��� )��� -( �0X B�y� I =O�f��: �/ ��¥ ��2X %�08( �8}� �&� T"H �}"H �0X %�$ �/5

_3 e X��r� �O����: 7/�/ �( V8}1, 71��/ )( i�1K 2H57/L~y �( r�f15 =�X T"H T8N&� �/��( ��g��( ��: .A ~Ó % 5 �� ~X �� ~�É~1 7�(�8�� %�$ M���<� r�X �0"� t��N^ ~B���g�� �0+�N^ Ý�} ~� �©2�( �i - �/ ~B��² 7

�H���Y 5 �zf; )*�"X �/�$ )*�� 2H B���g�� x0� �� 7�(�8�� = ¼W^ ,- ./ r2f1 �0� ~� 2( r�X .x��z/ )*8�& .xS�f/ )Hi2D �2g& 5 ��6 Ä: .�+ - �/ |��¤/ ��g( �0� .9"X .9{ �Y %4 Æ7D��1i F��g�

��80��5�*,N .��K.< r���� �J ,9.1�i h� ,2� Æ�j� .9"X .9{Y %4 _ 5 Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�95 e5 _4 e Ç , ´�0(G�� 7�(�N�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8��87 5591 5 _5 e k?�~� ³Q��: ��g��( %���2/ _ 5�s81 :, %��"�� , �2s8/ -(�1¹404 52¹263 5 e * ��_?;� : �<)r p��8��( t�<� )�1 �:< ; x0(���5 _�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�15¹292 5 e _6 e © , %�21��� , ��(<� -(�152 Ç ,324 5

Page 313: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 311311311311

�X U .-,( .� ,� .; ��f15)1(

���g�� r�XÐÅ0����:Ñ)2(

�4�¡�� ��� �4�8&�8��� �k�6��7� �4 �U�7r)� ��� �_ �� �4 �)�� �Fq�� z �1�� �8 M8�1 : >*g�� U���� k��E�� ,\�0(C�� ��}1 ��/ -( ��� 5 I =6�� �É/ MO�z�� )+�& i2�� 5�g�� �s: L:�$ �&�Q I ��� U r2X 34 ��:

¥k�6�7 ��7E? � ¥�� �_ �� �%��F� ¢�8� ���j� � ����75 �k�. �7 �� ���g�� r�XÐ=/�}��: Ñ)3(

�3 ��m �) ��¡ ��j ��p�?�� z���5 ���)�� �� p8�)��� ���� �6 � p0 �� ��F �/�� :��E�� ���g�� 34 ��Y4 =0Ez�� -( �/�� k5)4( 7�8;<� m����( � �� ~� ,- ./ 2H5

�$v ����� >q - �/" �Ô$" r�f^ , F�( Ð=/�}��: Ñ)5(

� ����3 �F� 4 z �_��� �6 ���5 ³ �̄ �j �! �� ���� �&�; p1� �� �' �9 w� ³���3� �6)6(

�( ��f1: �Ô$ �( ) %�µ 2: e5 �E�� ���g�� r�X¦N^ 78; T�v %�$ , %���"+640 bHÐÅ0����: Ñ)7(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�2¹303 5 _2 e © %�21��� , ��(<� -(�2 Ç ,43 5 _3 e © , ��E:20 Ç ,69 5 _4 eS'<� �� �)�� : _705 ©5 b bH11bH¹554 b632� e -(� �/�� M8( -/ , \�/���� �E�D -( T��/ -(�

70"H��� I )¥�i�; , )*O���Y ����� ��N^ �& , �/2X k��^ , 7���� 5 �Z8( �g: �� ~5 %�$\i�81 Ý�}� I �1i�8/�/�1 :?�.8/¤8^ |O�P ? � .��z8^ xO�D ? �"��8^ =D�� - �/ =H5������ t�P

��Y %�21i �� , �j0Y ��;R� ��i , >6}�� _ 5 �s81: , ���<� , ¸$�C��3¹252 5 e _5 e © , %�21��� , ��(<� -(�84 Ç ,182 5 _6 e ³�36 : �jE+5 X�Y� ��3F T"/ %�$ k��^ i�(-(� 2H , ´�6�� �Ô$_590 − 628 e [���� 34 x^� ,

�1��^ I �0( 7����/ ��(628�2S��/Ù� 7�0s��� p����N:n� ��( , =X�H _610 − 641 e F�( =NX��}& 71��( -/ �2*Y 7�W( ��( p�/ �8}� ,=X�H x/ p���E�� �( ,�+2P -/ �� 70:Ly5

_7 e© , %�21���, ��(<� -(�176 Ç ,383 5

Page 314: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 312312312312

� �� � �5 ��e� �©�3�� �8 � �|�< �? pG��j �A �|�+'�� �> ����� �A� �� ��� �?� b( ��f.1 :70"H��� %� �* ~$ -/ , 08H�$ ! �Y ¦0z;)1( 5

���g�� r�XÐ=/�}��: Ñ )2( ;� �¸��6 ��p� �& � �s $ � �t� p� �& �! ��E �?� �A �R�5 �A.� �: �;�<�

��f1 :)0"; M8( -/ mqK -( , 7�0(� -(� ��(i M8( 7"0�X 5 34 �"(��S �(�X ( �/ �*8S2/ 7X�( 5 ØE�� �1�$K �( ��8+ 9:�$5

���g�� r�XÐÅ0���� : Ñ)3( �A�) p�� �� �G��� �k �� �9 �G��9 �� ��� �0 ���6 �G�&� �& pG�qM �A�+��� �Î �� � ��f1 : =O��X ��� � , 7�1CP -( �; �� - �/ MN�� , %�ii 5 )� r�f1 %�$ : " �� .��� �0��" 5

���g�� r�XÐ=/�}��: Ñ)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �̂ � � I<? : %�}"P -(� r�X__ : �� �� b M�8��( �( \G�� -H�}�� ¦0z; 7��P -(� �2$G�� �! �Y %�$ -/ ¦0z; �! �Y %�$, >��� I �^2N�/ MH , �2*g/ T�v I �1»��� =1�+ I �N�X b )�"; �0"�

1 u,F��� I �*D %�$ , �� ���2D n hVf" ~/ h���D %�}^ ¦0z; =/ �0:��� m0D�� n k � �� -} =0X T�G� , %��:4 .|�: !Y %�$ , .�"Z^ �EN:� mWq �v4 �: n4, k2"�� �� ��f1 n %�$ , !8 ~� 2H �/ 7:�*}�� I L*0"� ¦N^, �&� � �&� =D �� �&� �1 �� 9:�}^ %��:4 !Y \ ; �! �Y ��

�20�� T�v I ,�&� �21 I L¥in 9:�$ , L*8� �2*g/ 78H�}�� 71>��� >#� 78(� 7E1�S 90^2+ �: ,9��K, ��0^ I ,9" .E+ L*8/ �&� =}( ,9�i ��� ~ ���, BL��� B�/ �/�� )( �0f1C/ ��� 7DK �¦0z; �!Y -/ �&� =$ [�� , 7E���( ,98^ ~i �*N��; -/ ,9+�/ )y , �*N:�*$ �*�"� I �*E"j0;

�78; �7OL¼N; _ ee -(� %�0�<� p�0^ , %�}"P2¹230 b231 5 e _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�1 Ç ,35 5 _3 e © , ��E:144 Ç ,306 5 _4 e��E: © ,70 Ç ,167 5

Page 315: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 313313313313

��9�g ���� ��85)1( ��� �g ��85����� �� �Î�� pV� �� �|��. �) V �� �|�. �) �I�3 ���5� �C&�~�5 �� �� �7 �)2(��< ��� �*g �K �3gK �� pj �� ¥T�8� ��� �T�8� �: �� �g �

%�N"0�f�� _ ��1� 7�qK e I 70:�6�� , Å;<� �����( 3<� ; r�H M8( ���� -/ ��C�� 5 M/�;R� ����� @��& I >zP �i L� %�$ 5 �N:�$ )y �1�$K U �� �/<� r

�� �N�WP5 ���g�� r�XÐ=12z�� :Ñ)3(

³ �;�. �� �4�+ �F��+ �� � �r� �t ;�. �� �6� �C ��� �& ����U��� � ¦ �r� �t xC ���6 b( M8�1 :³ �;�. �� : ����� =0P !(�2; -/ 9:�$ k�^ );� 5 �2"���� ���g�� k�^ );�

7}"��� -( T0"��� 5b( : C ��� �&: r2;��� 7"�(Ø B��*g��5 ���g�� r�XÐ=12z�� : Ñ)4(

��E �1� �*�� �? �k �A�< �?� � �g �� E�9�j �; �9�j� �m �_ � ³ ��;� pk���)5( � �g �� �)� �¤g�� �� �g�� �8� h�6/ �É~1 b ����� �0"� b ¦��� �M�8�� 7X�: m ,f; B� .q ~� 34 >g15

� -/ -(� |�1 ��P<� 70���N�� K2/���( 7:��f/ , ��D 7"0"X pi� MN�� , �2y��� r�2X< .X �*0^ ��� .Y ; 7yi�& ��(<� ,z |zf+ x(���( ��2S -� 9D�P , 7(��� k»�� %�z"��� x

=0}8+ ¼\ )J �}8/ ,��HK<�Ð=/�}��:Ñ)6(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �9�g ��� 555_ : b633bH555¹1236� e �P� , 70:�q -( I2��� ¸� -( ��� -( ©��;4 -( MÁ 2H -1G��, 70:�q M8( -/ B��/<� ��2& �/ 7X�20/ )� 9:�$_ ��0"��� �O�CDe -( ¸� �0P x/ ��/R� =�X %�$

7$��/ 9�g: �� ©��;4" k20^ ~i 7/�&" �2/ ��f^ ���D� - �/ Mf( -./ x�ND� ¸� m0� , 780z8�X ��f(70f1�^4 B����( �2f� 70:�q -(� )*0"�_�Xµ _5e �s81 : , ���<� , ¸$�C��1¹137 5 e

_2e ~5 C&�: r�D<� , r�D x� : �f���_ 5 �s81: , %��"�� , �2s8/ -(�2¹194 5 e _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�201 Ç ,420 5 _4 e © , ��E:172 Ç ,369 5 _5 e*�1� : �$G�� 7X�8�� �� _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�6¹273 5 e _6 e © , %�21��� , ��(<� -(�136 Ç ,293 5

Page 316: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 314314314314

�< �F z�3x�� k �A �?�Î� �� �'�< �F ¥� ��� �� ��� �G�+ �13� �� �!�K5 �G����3� �� , MEf6�� |;21 -( ±�Z�"� �2*g/ 7�2f/ 34 T�v I �i�8N;� �Z��( ��0zP .|X �¼.�

7^2}�� �*80& r�f^ , ���2N/ �i�*/ , : ���7� ����� �85 �F ��?�Î �� ³ ��5 �X���AM�<F ���F� G � X���A �'������ $$

4 .)." .��� %212�8�� )�f1 ���X 7y�y 3 : �� ��) ���! k�?V�� &���,��, *��� , ���j� , k?� l� ������, ¥�� �_ ��� ¥�8[j , ¥*� V� ���� P: 0=� %5� ¸� �3� }�j , Ã%5�5 �-5 4�5 � G�j �)

*�.��� : �F��� ��9�j Ñ%� �5 , �8����� ��8[j ¥T�_�� �� �� 5 �)� $$)1(

�s8��(4 ��(<� -(� ���g�� % �Z: , �f(�; 7N�6�� p�0(<� 3 �X ¼o �¿ , 8y� ���<� -/ | 708}�� =Eq , ~mf"�� ~);n� 5

7^��/, �2*g/ 9:�$7Eo2�� BL;<� % 34 i2�1 T�v =�� 5 �f�� , p�:�20�� BL; �*0^ L( , �*OL;�( ���N��� p�0�jg�� 9:�$ �X -b/ 7�b�: �6$ =O�

7��8( \ ; �J�f��( MN��:80576 % ��2& Åf^ �*s& %�$ MN�� ��f�<�( 7"(�f/ :38546 %5 ; Æ>�$ x�NZ�� I Æ�2W& 7Eo2�� BL;<� FG� %�$ L$ �p�0�jg�� ��NP� ���g�� % \ .�6$<�

h�21v� , 70�LNDn� 70^�f6�� ¬�;<� I ���gN:� x;<� 5 I =���� ¦Z: 2z#� FGH ��+ I L( f"N�� 34 �D2N1 % �( n , h��� ��s8� %2}1 % i�� �v4 ���g�� %< ; M8E�� |0o2N��

�2f� ) �X \G�� ��¼"�� t2���� ��H , Mf"N�� 70"�� =*�N� %2�*E1 L( , )H��}^ GH I �}1µ Mf"N�� �GH ���N��( , =��2N�� 70"�� Å;2N1 70���(R� 70"���� F5

.�P� �� �2: .�z0; ��8H % ��}�� �GH M8�1 n );n�( 7f0�� �*g�� FGH %2}+ �X L:4 , _%Lf�, %L�: , 7H�( e555 mf�"�� %2}+ �X L$, _, M�8N�� , B��8#� )�N���e555

����������������������������������������������������������������������

_1 e x1K2N�� �8�� 7���z"� �}E�� ��i , T��/ -(� 70E� �� =0f� -(� �µ , �0��� ��� -1��� M� ��� ¬6 ,1974 ,1¹119 5

Page 317: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 315315315315

Æ�� )s8"� %2}1 % , , mf"�� r�( , );n� rL�N;� 9WNX� ���g�� r�X L$ �}��� Ð=/���: Ñ)1(

�;� �_p� �� ��E.M" E ��+� �)" �;�.� p��M ��E���" ���+� �)")2( 5 C�Y)�� ��;6 �

.�i��/ �� 0���:<� B���g�� iLN�� %�$ + �70y�� i��N/; 70(���� r2�<� FGH ( -/ )*0:���� hB�8q4 71��g�� )J��� VYLN1 �/ �8/ %2^A�1 �80� ./ �*8/ �2"�D MN�� , �O���� ~r�6/<�

.2f�� )¥L"$ B�z�4 ��� r�6/<� FGH �2"6�N^ , 71>��N��)H���Y �H28 5 -� >��+ n4 �/<� 7f0f& I T�v �/ �0"� Ý�E�� �� , 7/<� @�A( ¬��+�n� �Y5

�p��s: r�6/<� 34 i�f8�� ��( �s: �X h7�28N/ �G*^ ; r2f1 >y<� -(� : ��'p.� �� �» �� �H pV5 �4�) �% �[ �4 p. �7 �&��5� �C�Y)�� �� �) �m�Y �) 4 p�9 �� p_ �R �� �_M �P���� �8 �G5 pV� , ��

z���,�$�� $)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�67 Ç ,161 5 _2 ek�+�,�: _179 b227bH¹795 b841� e , �2�8�� -(, \�*�� -(�0Y��� %��H -( ��� ©��;42(

Þ����� ��( )�N��� :7���� FGH B�E"P )s� -/ 7E0"P5 78; 7^�#�( x12(218 �0P �^ �21 bH%2/���5 �2*g/ �P I 70X��� ���� i�( -/ 71�2�� ¦+�^ 2H578; , ��/�; 781�/ ´�( 2H222 &

F�8Z( i���( 9X��5 �/ 3��+ �� .);� ��;� 34 ��� ,- ./ r 2H =0f^,B�E"#� -"��( )�N���"5 �N^�P8 8;8 |�"P,�*Y 8 8(8 F���,p�8(48 78;5��/��( I2+5��s81:L*E1��+ : >P ,¸$�C��

)"��� ��i, X�N��� (��N��� ����� -/ B��8�� r�D��� �*Y< )D��+ k2/�X, ���<� , -1���¬,%�8��, p>(, 1��"�15,2006,1¹128b129 5e

��+�,��:242 b289bH¹857 b902�e -(� !^2�� -( ��(�WN��� k����� 2( , �E�D -( 7�"S -( �² =$2N�� : i���( I p�/ �g: �� ,Þ��� 7E0"P5��N��� 7^�P ��1 �+�0& I �0( %2� %�$5 �� x12(

8;��N��� ��� p2/ ��( 7^�#�( 7279 bH5 �N^�P �/92+�28;9�*Y 13�/215 ���P Íf: %�$" �² �&�2�� ��( -/¤1"5

_�s81:, ���<� , ¸$�C��1¹140 5 e _3 e !0f£ , �2s8�� �=& I �2X��� §2�� , >y<� -(� : ¬i , i���( , MX����� M�"��� x�Z�� , �0�; =0�

=

Page 318: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 316316316316

7*D -/ �GH , k�8�� ��� �2��/ , xO�Y =6�� % 34 i2�1 �X�8�� ¬µ �1�+ %�$, -/ ��D 7"0"X n4 i ��+ n r�6/<� %< ; ��P 7*D5

mD�� �/ " B��"��� ±�*8/" r2f0^ : �� V ��8�~ ���3� � �K���q� SY,� � W �Q+8 �F� l��� 46��3� 43@6 � �F� ��mY�� G�m�Y�,� �7�;� �3� � �A�) �& ��;�M C�Y)�� �� :���3�� Q+u

�C��� 4� �SpY� �) �0g w� S�Y,�� �SpY_�+ �8 �F� � � 4��17 �) ��Yj5 X�Y� %m�� �) 4�F;) �17 E��M C��� %m�� �� � �� �& ��;) p� �� ��175 C��� �%m�� � 4�F;) G�j �GqM� ��¡ �1 �) X�Y� %m

� � �Q�)$$�)1(

Fi2�2�( �� �{8*/ , �1�$K �( �&i�/ ���g�� r2f1 , r�6/<� FGH �W+ ©�0; I" %L6�" -/ �0$�Y m0�8��( T�G� �/ ��f/" V.8,� ~�" F���+ �/ �>6$ MN��_ �+2� x�; e ~� �*8}� |"

�H�� _ �+2.̂ �� e .6.�� -/ �GP��2*g�� U���� = : =6�� :" ��6 �; �M ³�5� �6;� �\_?5" �)2(

r2f0^ÐÅ0���� x"«:Ñ)3(

�� �|�� ��' �6 V �� �� �U� �� �~ �!�; �! � �C �r ��� ���� �M �� �o �K %�$ \G��, t�1��� m&�� ��/ V�81 % %i , �*^ U t�1� |� I ��(<� -(� r�X

%�$ 0�E�� \�1 �,NZ�: �/ )s� -/ �N�+ MN�� , 7�1���� ���1�( M8�N"� B���g�� 2��1 ����� m"X 34 �0�; T�G� %< ; �N�� ���� -S�2/ %�0( , �E� I %2�^�8N1 B���g��

�/ %2�",�1 )*¼"� , �0"� �2��zN1 % %2����� r�& , i� ¼�~�� � .� .& � ~&�Z: m"D \G�� F�/ b 7"0� , F2D2�� ����X , )8��� ���� )H b �f¼8��( )H�14 �*�g/ � ���� � ,;. ��Ð�^�2�� BC¢Ñ:)4(

�������������������������������������������������������������� =

1989 Ç ,58 5 _1 e �8D�S�f�� �K�& Ç , B��"��� ±�*8/ , M39 b40 5 _2 e¦+ , r�6/<� x�¢ , \�2(��08�� )0H��(4 -( ��� -( �² =WE�� 2( , ´��0�� : ��� -1��� M� ���

, ¬i , p>( , ��0� , 71���� 7�N}�� �0���2003 ,1 ¹344 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�143 Ç ,301 5 _4 e��E: © ,63 Ç , 145 5

Page 319: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 317317317317

�� ��p�� ³ � p§� �� �?�5 �� �) ��� � �85� �G;�.� �) �� �8 ��� ���� �) �+�2� �8/ VfN;� \G�� =6�� 2H :" ��p�� � �) xC ��5 �;! ��" �)1(

F2�"; -1G�� , ����8�� -/ �  ��^ , ���g�� )*0�4 �� -1G�� , 0�E�� 34 ��fN�� ��( I ���N« n L .q�/ , 70�8"( �i��1 b 2f��( b F2"�D , �8S 5�0&2�� �N*D MH �:2+ % L( MN��

�^ , ��8H �H�fN^� MN�� , 780:��z�� �0q��� Í0��� �*0^ =/¤1 �^�2�� Bn¤H -/ =�¨ % .�q �� .E�� �2D I �/ = �W~̂ L$ =}�� -� )*" �WE0^ , ��/<� =$ �� -1�+ MN�� , )/<� )s� )*0"�

�0��� MX�( -� _ M�s�� m:�<� eT�v I r�f^ , Ð=/���Ñ)2(: pG�5 �; �_��. �� ���, �nm)�� k�. �? ���'� W;~ � ��� �S �j �$$

2H =6�� :" ��'� W;~ � ��� xSj" )3(�

����������������������������������������������������������������������

_1 eC�5 �) ���� :r�X =H 7�"��: �f8�� �8D -/ , )8��� ���X , =D�<� ���X ,F2D2�� %2}1 -1�����(5 �&�2�� �f:5 r�X M���<�: i2D �2��� �f8�� �2�5 r�X:

)0f� µ�( )0� ��bN� 2� )N8$ h�:�� )N8}� ��f: )N8$ B�/ )N8}� h��(K )N8$ h�^2� )N8}� �i�X

_ �s81 : Ç , r�6/<� x�¢ , ´��0��284 5 e _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�85 ,186 5 _3 e ��'� W;~ � ��� Sj :r�X -(� 90}���: ��E�� �L�� ,·&2�� ��� B��^5 �2��X: =� 6��,= %

7y�y �2D�P�E: ,-1�0�N/ i�z��^ )H�& ,h��:� ,h�0�o �P¶� l��6�� ,h���² ��N;�^ m&�� m:�<� m&�� L( M�s�� Fn�: n�z+ ,�0"� r�f^ l��6��: Sj ��� � W;~ ��'�: \ \G�� �GH 9XK�p�Eo �( =�Ng1 �/ �� L$�8�5 T�v �: �0� �Q F�0�1 k�8�� )s� /- �L�� ·&2��5 |��+ M�8��

�� �� )"; �0"� �( %�0E; J�G r2f�� & %v�N;� �� M�8�� �� �� �0"� )"; mZ�^ h�0"X )y %v �� L"^ =Pi r�X: p�$�/ %v�+ VN& � ��Z� %v�+ r�X ; N�*"�� 2( �0��: ��2��� , N*"�� �¿

��:�D , \i�2�� r�f^ �� �� ��0" )";: �1 �( %�0E; 9: L$ =0X: =$ I �0��� �2D , ��E�� �E��N1 �� ��;R�5 r�X 2( �(��: F�8�/ �v4 TN�Z& x8X =$ �2Z�5 �É1 -� =WE1 �� �:��X _ ´��0��

, C�Y)�� \_D2 Â136� $

Page 320: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 318318318318

G{:� b 70�8"( >/< 7��S )*0�4 ±�P -1G�� , ����8�� i�( -/ ��2D� 7�;�8/ I �1K U b �0�4 �� \G�� MD�C#� MÁ -( ��� 7�S�Y )$�& ; )1�f�� �f1��( �  ��/ , �X��^ % ��(

70�8"( 34 !1�z�� I 2H -� =^��N1 , �+i�^ -�Á VN& ,B�2D<� �J |�z"1 , �0�f( �E£�^ , F .�¢ 70:�( 9:�$ MN�� ��1<� 2z; )$��� 2}g0� 7�;�8�� ��N�/, �0"� ,9�� ~& MN�� , �+�6� ��1<� FGH =�D, �:�Y -/ ���R� �8/ n�� , .M8 ~( �/ =}� ���H .r2 ,� �/ p��� �� p�}8+

+ n F ÄÔ+���g�� r�f^ , �1v¤~+ =sN; ~� .�, ~� n Ì .��~+ n �w n4 , F ÄÉÐ:�^�2��:Ñ)1( ����M ���� �� p� ���+� � �A �'o�5 ���.� �F� :G��� �@��� �\ ��� ��� �� �8 ���

=O�f�� U���� =6�� �Eo2/: " G�� �@�� 4 \ �� �� �� �8 V" �)2(

-(� m0�g+ -/ 0�Cq 7/�f�( �*"*N�1 �0�X I F�Z: , �C��� F��Y �( ); \G�� , ��(<�7 ��; >q -/ �.�"X ,9/i , �NX2g�/ �� �*,N�8X MN�� , 7�1�E�� 70�W��( ��E: �*0^ |�1

�sN81 n �/ B2�1 �/ �+� , -Z�� �*o �0"� 9�"X , ��f�� i�i2�� =�& �� 9f"S �/��( 5��� �� r�f^ , � 0^ �*�� �� , ��0z ~/ �� Vf�1 T�v -/ )qÐ :=12z��: Ñ)3(

�]���8 EM �®��5 �G5 �V� �*�9� V� � �A���� �D �� �A��� �*�.�.� ���3 �. �F ��� =O�f�� ����� =6/ -/ ��0EN�/ :" �� �U�,� �� �A �� �4� �*�. �F" :)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�152 Ç ,323 5 _2 e�) \���8 4 G��@�� : ,7�f�f�� T1�£ B·�� �(�0�� m"��� x/ , p2� =6/ ����� F>q5 %�8g��

, -Y x� 2H 7(�f�� =(R� p�E: �J xf ,� ~X �v4,70����� )H �w2$�Á �v4 �i�� �� �*6& >��� �CEN� �ÔN^5 r�X 7�(�8��: T:�$ -/ r�� M8( Í0X xf�f1 |"P �0"D� -g( 5

7^2}�� �8/ �� ±�Z�� r�X: __���� .=H �1 ��� �́ 4 N�� KL ,�N$ M�:�D ~C� ,� ~1 n,%�8 �g��( � ~x .f ,� .f ~1 �/ ©� ee 5 �0�2��( � .C ,E ~1 n ~i ¼�. ~Ó n , m� ���� = ~D�"� h�.6/ �GH �É15 _�Y�( ?�Y -1��� >P T"�� C$�/,

70/�;R� �;����� @2��"� =�0^ ¬ ,1 ,2002 ,3¹2051 5 e 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�159 Ç ,330 5 _4 e *.F 4 �A� �U,�: �É1 -� %�$ ��&��� �� i2/ 71��� )y r�& -� �*���5 mN$ >/ 8/¤�� ¸�

��$ b �� �*D 34 b -(� b k��� º� �� & b �8� -/ GP r�/ ���� �/ GP : ´4 µTN$ I MN:�/ =

Page 321: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 319319319319

-(� -}1 u���(< �*Eo21 , �8� ��8�( r�6/<� -}+ )"^ ; �0Z�� 7/<� @��+ -� =E�1 U���� Ui<� �1��N�� �� 7/2�1��� 2f�� � .�s: Mz�0� 7E"Nj�� �*0:��/ M&2N�15

�: =$ I -H�1 �: n4 , 70(���� r�6/<� -/ >�$ >q i�� �� �O�}+� -/ )q��� ��^ ��� x"z/ =12z�� �N/ @��+ m�2N�/ , =�E1 ��5

�������������������������������������������������������������� =

u -}1 =D� -/ ¸H !y I T8/ , ?E: L"^ 91 � %�/C�� �� -(� T�� �X �X ���� ,m"$ ��& 9�"X -(n T�� �*o -Z�� �X��E� x/ ��GP X��E�� x/ , �v�#� 9EzNP� �/ p��X �0"� -/ r�2/ 7/<� mOG�� ��zNP� rK<� 70(�� , �C��� ¦� h��1� %�}^ �X 9�"( ���� 9��� T0"� T�L�

=���( \G�� \i�81 �( A��� V8�N1 x0W�� u�s�� 7(2N�� 7�D���5 _ ´��0�� ¹ r�6/<� x�¢2¹101 5 e 5

Page 322: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 320320320320

6 %;.�� :�|.<�) ��;6 � Æ�i -1�&2�� ��}�"� %�$ 0���:<� ¬�; ( 7�28N�� 7^�f6�� )"��� �: I >�$; v4

)J�f1 -1G"� ��� %�$ , BL"��� )"��� =H< ��61R� �1�Y %�$ �:�( , -/¤�� ��� -� V} ~ÁA��� 7g0��� )� -�W+ , m+�� �8/ 7/ 5 9�; -� |;21 �2f�1 2( �61� �~8(� ��N�1 u

7��j( 7{E�� FGH x/ �N;�0; �0( 5 MN�� p�AE�� ��( n2� , ���� �GH I )"��� ��z( �LNHn� �H�s/ -/ x08��� �GH %�$

=�& L"6/ , 7E;�E�� ��( �� ©�8#� �*0^ .!�0 ~� �2f�1 |;21 U �*� �� �Y� -(n_580 b595bH e �/ )� Ä¥� L80& %2/��� �1�i4 B���� U �1 �� \�f�� m0�& -(n @�&

�N�¥ m��( m" ~� �� ,�~�^ , 7X�:C��(5 p��"z��� -/ %�$ �$G: ��(<� -(� ���g�� �*Eo MN�� , 70�"��� : 7q���� t� .���

, 2�8�� l1��� %��f�� �2"� , T"E�� )"�:

�gm3�� J���� � 5: , �*^ U t�1� |� 7�;�8�( ���g�� �g: �&i�/ ( � 7��( ��0g/ , ØE�� �1�$K

~�1�f�� .t .�f:� ~��i¶� p .� �*~z ,�� , � . ,�N ,;� i��E�� ¼) .� .� �Hn2� MN�� , 0�E�� r2f0^ , �80:�2X p �>�+ Ð�^�2�� BC¢:Ñ)1(

����6 �� V� �*�3 �? V �� ����� �O �) � ���c�& �I�3 ���5� 0:��8��( �N:��N;n �0���� 2ZÓ , �+��� ���1 r�X Ð=12z��: Ñ

�� ���� �S�� ��� �S�3 �� �8 V � �! ���M�� � �4� �[ �~ �C �[ �=� �S �o ��8 V �A�.)� �� �M� �� B�>��� 7¼"~�� I r2f1 ,��g�� �20�( 7f"�N�� 70����� ��YR� -/:

__ ����A@+18� , �o°� C;�j� G;R���� 4� :

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�63 Ç ,146 5

Page 323: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 321321321321

���< ��� �� �yN � p0g� �� �? �� �& �S��F� �� �M � �>�+ �)� ���� ���8�� ����, �� -�Ç �) �_�,� �r �7�� �-Å� � �) �! � ;!� 41��� S)��� �8���5 � �) C��� J��

��� �@� �): ��p. ��� �T� �) ��� �̂ �. ��� � �) ���.� �� ��� ��95 �®� ��� �; �@7 �k �������$$)1(

~1 , 71�f8�� �+��� ©�0; I .$G �(�N$ I , \��~�� �0; -(�( �E1��+ I �� �" �i�f�� 7E£" Æ!0"�+�� ~��( �H�$v p�0( ��N$ m&�� , %�2E� -(" �^���� i�K" MH ,:

)[� �>� ���+�85� ��p�,���G� �< �=� xZ�� � �( ��� pG�5������ �-�� �O� ��;��� ��� �: �� ���� ��< ��� �T�� �� ��.� �� �7 ���

�f�"� ~/ ��(<� -(� r�f^ : ���! V -��. �[c�e� ��@� -;�� % ��=� w� �C��� �� �@9�5 �r *37 �� � �\F �� �F 495 w� , * �� �_�� P ¦��� kt �b+7� �� �)� >��|_. K;£:

�4�37�;�� � �?;8 ¦&�;� p� �!)2($$)3( � �2/ � .D , ?��:<� ¦��: -( k���� � h+�0( �X ��� ��( M�8N�� m0z�� U ���g�� -/ 7f^

�8/ �12ZN�� ¦0f8N�� ��( �1 � , T�v I r�f^__ : ��� �) � �9 �& p; �~� ��� �| p�9 ��� , �C;3 ��� �%;� ����3 �17� �C;�9� $$�)4(

��(<� -(� r�XÐ�^�2��: Ñ)5(

�: ���� �6 �G�� ���8�8 � ���6�� �� ����O� �±��� � p�+ �16 k.M 6 ��� m�� ���) x�� �' �6 ����� ¥-� �� w� x& �� �6 ¥K�U ���j�� ���

����������������������������������������������������������������������

_1e , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�1¹195 b196 5 _ �s81 : , \C1�N�� m0z#�Ç , ��� U %�21i �µ1195 e5 _2 e m0�& 90( ~C ~Z� _ ��� U e2H ,Ð=12z�� : Ñ ,�~���S .r ,¤ Ä��� .� .� ,i �/ ,� �f .̂ � h/ ,C .� .̂5 _3 e Ç , �i�f�� 7E£ , ��(<� -(�59 b60 5 _4 e Ç , ��E:60 5 _5 e © , ��E:87 Ç ,198 5

Page 324: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 322322322322

¼���� =�D �Q , �+�D �+2X |�1 , �1�$K ���1 N0��� -1GH I .1 �^ , �0�4 �8/ �E�2f�� r �2Wj^, Æ7 ¼� �v )*fH�+ , )* �;»� ?$�: , �O�S �+É& n4 )� %�}/ n , )� �E/

����� �� i�+ MN��, K�Z�<� r��$ )��& �*�g/ , �P¶� �2WP hLN& x�NN�1 5 I ��( �GHb( V��1 7q����" �1��N��" 5

!0Y� -(� r2f1 : �� SA18� ��� w� 4��� C�M , ����� w� %m�� K�U�5 p&� �8 G5 ;!�� *1�8� , ����� �A�+�6� �rj G�j ��� ��@� ��;F »��a+?� �t5 4M G;�8 ¦r� �3

��m��� �c�) ��8[8� , �~�38&� ��9�� �;1�8�� $$)1(

;|�� � -:

Mf"N�� )"�N�� p�;�;�( ;����� 71�8� -�� ±��81 ,2�8�� )"�( �LNHn� %4 5 -/ 2*^ 7081��� 70(i<� 7^�f6�� p��}/ @ ����� �0fE�� ���g�� )"�N�� �� m¨ MN�� , FK2~ .Á %

�:��� )0fN�0� 5 �o2�"/ �S�g: ���� �GH I 712�8�� mN}�� |0��+ 7$�& 9zg: �X =² ÆBL"� .70�¤��� FGH =6/ -/ ; %K��( : M�S�f�� B�W/ -(�_ p592 bH eU -( �� ��� ���

Þ20"z��� �0��� -( ���)2(_521 bH eU , ��P -(� , ��� -( ¸� -��� |;21 -( _ p609 bH eU , M80(2"g�� ¸0�YR� ��� -( ��� -( ��� ¸�_ p645 bH e �>q )H5 %�$ �:<; \2�"�� M�"��� ¬�g8�� �GH -� ��8��( ��(<� -(� -}1 u555__ : %;.� � ��� �|3+ �1 �)

���&5� ��O� ��;|9 �G�1.� $$���)3(�

����������������������������������������������������������������������

_1 e , ����� , !0Y� -(�2¹3 5 _2 e;.<3�f _ :444 b521bH¹1052 b1127�: e ���2( , �0��� -( ��� -( �� ���: 7�"��( BL"��� -/

�i<�5���:<� I k20"z( I �g: ��5�*0^ I2+ �J -}; 70�8"( 34 =fN:�5 ��N$ -/: "7�0NX -(n ,��N}�� �i �µ I ��WNXn�" "7(2D<� =O����"_55�s81:��<� , ¸$�C�� �1¹1235e _3e , r2�2�� 7"��� U�N}� 7"�}N�� =1G�� , ·$���� T"�� ���6¹ 258 5

Page 325: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 323323323323

���g�� r2f1Ð=/�}��:Ñ)1(

���� �U,�� �®;�M�,� �� �M� ���+ �M �4�6�8� �� � ���M�� �*c��+�� p� �~ �#� ©��1 \G�� , �(�( -/ ��1 >#� % �*8/ MN�� , .7�0s��� ��+�E� �&�Q I i ��� Ð=/���: Ñ)2(

8� � �¿=� ± ��� ¦r� �0=� �5 ���+�3 �) �4 ����� � �¿ �=� �4 ����^�( ���2X �1�$K U �0$�+ I r�X Ð=/�}��:Ñ)3(

C ���3� �K �; ��5 �) ���; ���� �) �4�+�; �F ��j;p+� w� ÃS �j �0�/ , ��� �*��� ��2( �;2N/ , �1�$K 2( �0"� mWq �/ ��( r2f1 .EgN��� ���� % �8 �( x

, �~N",��X , ~=W^ 2H �/ 34 �0"� �2W��� r�& r�fN:� �08�N/ , �*D �*0�4 ~) ��.0 ~1 MN��^ b x/�S 2* F�*� !(�; I %�$ L"6/ , F��2D 34 �1i�81 �8� .2E�1 % I b �T .Y �(Ð=12z��:Ñ)4(

�+� ��+� �.�3�F ��A�� x��� �P5 �k��_�8�5��! �;|9 � �A �~� �4 �~ ���5 z �1 ��z���,� ��� �6 �&�9 �C�/� �C��+9V po �� �) ³�&��� �) �X�5 �� �8 �� �) �mM�� �k

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�92 Ç ,202 5 _2 e��E: © ,85 Ç ,188 5 _3 e��E: © ,110 Ç ,241 5 _4 e © , ��E:118 Ç ,259 5

Page 326: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 324324324324

�.'� k.� � » � %��i 70}"E�� �H�2s�� -/ ��2& ��1 �/ M�2;2�� ��(<� -(� ���g�� �� �0^�P -}1 u

� 2H 7��P , p� ��Z�� p��:G�� m$�2}�� �2Z8�� =6/ ; 71L��� ���D<� È^��� m1i< 9E"1 , ����Y �:2}( ����N/ ���� �NE�( , 70:2}�� p�1¶� FGH �(�N1 %�( �2/��� , �� ��}�

.H��N:� Ä=$ � ��2& ��1 �/ 5 -� �1 L:4 F���Y I 70�"��� p��"z��� FGH |o21 v4 2H ��S� -�& , �}^ ��Cq5

-1�X�E�� I ���g�� r�XÐ�^�2��:Ñ)1(

G���F�'� ¦ � �Q��� ³ �� �O �8 �;� �:�3�g ��� �.� pG� � �)5 " %��X�E��" :��2: �6$ �¿�& ; �Lg�� mzf�� -/ %��1�X %LZ: , ��:�¨ \G�� �( ��N ~Ó

�8/ VEP 5 N:�}/ �2"�� �:�0( ��� �1�$K U ��/ I ���g�� �g: L$ )/<� ( )H��X )0s� ��0� )*

)�L� )*X�P�(, =�<� �µ %2"6�1 )*Ny�y )*^ , ��P<� 5 ���g�� r2f1ÐÅ0����:Ñ)2( ���5 ���� �� �7� �;� ��3� ���� ��� �� pG�� z| ��� �P_ � �) �;9� ¥É�'7�3 �19 �� � �§� �F �J��� �%;U�9 k! ���m� @� ���3 �1� ��E p1� � �� � �Ì��������� �3� �A

�W1 r2f1 Ð=12z��:Ñ)3(

I����� G; �/�� kA�) xk�6����M �4 �U��� �� p_c�� ; �'� ��6 ³� �! �%�)� �6�� �� �%;Ux�� � �[ �O �8 ��� � �[ �O�6 �I���� �A.� �́ �� �8 ¥I �)�� �� �_�M 4

�2Z8�� -/ =�Z^ 71�2N�� 34 ���g�� � .�� �f^" h� ����" " h���(�v" 5

����������������������������������������������������������������������

_1e �!(��� © ,152 Ç ,324 5 _2 e ��E: © ,23 Ç ,74 5 _3 e © , ��E:51 Ç,126 5

Page 327: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 325325325325

: b$ ¦/��" )Z:" ¦(�G�� ��;" : ��/ ,rLg�� I xE+�/ �¿�& , %�>�� �W1 %LZ: I Å(�H �P¶� , ¦(G+ MN�� �+�Y 2H r�f1 , �P� m$2$�28�� )1( 5

2f�� �� 7�ni T�v =$ I ����� �*0"� %�$ MN�� , 7�8��5 �0P p2/ ��( , mD� �*Y I T�v %�$, �8N��� ���� �*��� 71n i�8;4 7�;�8�( r�X

Ä"$ �/<� �0�4 r¤0; \G�� �i�f��( ���N�/, �1�$K )0s� %�Y ��/ ���g"� %2}0; , �Ð=12z��:Ñ)2(

�� �1� �� �_ ��.� ������d� �n�&� �� �?�q�� z �A+9� �S_/��� �P_ p@� �C;�. �7 ����� = ,�.�� : 70�0(��� ±��� -/ , BL��� I ±�(5

b ��f�� rK�8/ -/ rC8/ %��(��� b %��(�¼"�� \Ag�� �v�� I r�XÐ=/�}��:Ñ)3(

���� p�� l� ������9��+ �@�,� �±;M �G����¦� 4�.'?5 �I�+ �M� ��m ��5 pk� �R ��F z|� x�� �P_ �) �-� �! �F 4�9��M �4 �.�� �.�� �8 �4.� ���� ����M ��| �'

����������������������������������������������������������������������

_1 e =6/ ; i2����( 9��+ ��P m$�2$ ��8H :" 70�P<� ��; , i2���� ��; , x"( ��;" _ 5 �s81 : -(� , ����� !0Y�2¹255 5 e

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�68 Ç ,162 5 _3 e © , ��E:195 Ç ,414 5

Page 328: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 326326326326

Z8�/�� GN��� %;.� � &: �sE& �21 -/ ��/ p �( �f^ 7081��� ���g�� 7^�fy �/ F�( �N/K�/ �>��, )1�}�� %��f"� �

x0(��� Fv�N; \�1 �� �8/ �/2"� �� ���N1 , �1�1 ( ��D��1 , �� ��$ �8/ Vf"N1F��� �^ ��( 78; -1�� 7(��X �/Kn \G�� , M��}�� ��6 ~$ -1�P� Ê20Y , T�v -/ ;

��2X I %��f�� p��"z�/ -/ �"z�� �E0o2+Ð=12z��: Ñ)1(

�M �A�� ³ �; �s� �� �_�+ �j �k ��� �h� �®�&;� ���� �4�+ �_ pA �' �6 ¥4��� �@�+ �) �� �_�

�2�2/ I" k�|,� " " 4��@+,� " 3��+ ��2X -/ pL1�}�� p�1¶� �f::

������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������

����®����¬��«��ª���© �̈�§��¦��¥��¤��£¢��¡��#��$��%���&��'��(����®����¬��«��ª���© �̈�§��¦��¥��¤��£¢��¡��#��$��%���&��'��(����®����¬��«��ª���© �̈�§��¦��¥��¤��£¢��¡��#��$��%���&��'��(����®����¬��«��ª���© �̈�§��¦��¥��¤��£¢��¡��#��$��%���&��'��(����

��¼��»��º���¹����� �̧�¶��/ �́�³��²�������±��°��¼��»��º���¹����� �̧�¶��/ �́�³��²�������±��°��¼��»��º���¹����� �̧�¶��/ �́�³��²�������±��°��¼��»��º���¹����� �̧�¶��/ �́�³��²�������±��° Û� � G��_� CN :7 �  

��2X h�W1 : Ú����������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� Û � Ð i2H :1 5 Ñ

_ )}��� e _ �(�gN�� e�� �P¶� V��N;� �¿�& .��$ ~v �v4 , %�(�fN/ %�sE� 5

¿ I )H»��� 9+�E+ ,L*0^ r2f�� BL"��� t�^ ,%��f�� �2"� @��( -/ %��0O� %�6�( � �fE�� r2� @��( -/ %L*/ %�6�( T�G$ �¿ ,L*Nf0f& L*E1��+5

|1��+ �/ _ �(�gN�� e�:�( )*W�( �^��^ ,� h&�z�� : %�P� �^�� ,��"�( �� �y�N;� �/�:�( :6$ =�N&� �/�2X r�X ,�D -/ �: F>q 34 F �i�( ,%�0( 34 ±�N&� �/5

-/ �=}� \2�"�� |1��N�� �� hB�8( _ )}��� e _ �(�gN�� e ( ���8+n �: ¦WN1 _ )}��� e _ �(�gN�� e71�q -fN/ �: V8��( ,)}� �"$ %��f��^ ;\2�"�� V8��� 7*D -/ 2H %�f+R�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����130 Ç ,289 5

Page 329: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 327327327327

� hW�( �W�( © ���1 �: V8��( ,�(�gN/ =yLN/ T�G$ 5 ���g�� r2f1 l1��� �2"� IÐ=/�}��:Ñ)1(

�4 p9����� �4.� �k �� �7�M �4�+� �� �_ �?�5 z�+ �) �X�;�. �? �Z8�7�" �®;R;)" �2�2�� l1��� : y ���~�� ��z�� I : r2;��� 34 m�~: �/ 2HØ u �Q h�( �G$ h�X�NP�

F ¼�bf ~1 �b,"b ~f15 �28��� !"Nj�� l1��� 2H5 h�v4 2*^ : M�8�� �� �G}�� l1���Ø ©�NPn� V8��( x�2�� -/ v2P�/ 70��N�� r�f1: l1��� =D��� x� : �f"NP� �(G$ F�A^�5

l1��� mN$ 34 ��Y4 I ���g�� r�XÐCD���Ñ :)2(

�M�� � ¥���� ��� �� ���� �M ����� ¥� ¥��� � �) ¥��� � ����� �@�� � �!� �@,� � ���|3� � �! �� ���� �6 ��9��1,�� ���� ��� �̀ x� � �(

��1��: 2H 1G�� ���� 7"�"; \ -N�� !1�SF���/ -/ -N�� �2"f: - r<�5 ¦"z�/ ���g�� |�o �X" 71����" �*8/ 7�;�8/ -/ �6$ I |1��� l1��"�Ð=12z��:Ñ)3(

*�9r�� ��K;� �T&�M ¥� �7;+1 �_�� & �� �D �P�9�5 4M �) P�9�5 ³ �� �� �� , Þ�f�� l1��� 34 ��Y4 �GH % %�21��� !f� ¦D�1r2;��� -� �.:. F�� \G Ø -�

r�X ,��(�: ��� �:�'g ��6;~�� ��6;�& �) �9� %&N ���8 �� -���� ��+65 �95 ; %&N ���8 ��'O) �t���� ��+6� �¡ } n§6 V ��+� k� �8�<o J���� $$

����������������������������������������������������������������������

_1 e(����! © ,16 Ç ,358 5 _2 e © , ��E:58 Ç ,135 5 _3 e © , ��E:33 Ç ,91 5

Page 330: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 328328328328

��(<� -(� r�XÐ=12z�� : Ñ)1(

�� ��rj ¥����Mmo �S��� �:;5 4�+Mmo �É��p�� \) �¢��� �Gm< �>q i��� )1�}�� %��f"� �s^�& %�$ ��(<� -(� ���g�� % =�E�� �GH r�P -/ �8� �+

/�X<� ��Y �� b �/ >q I �8E"; L$ b ��Sn� x;� , |1��� \2�8�� l1��� -/ =0"X 12/<�^ , 0/�;R�^ 0"H��� B���g��( �B�( F�� B���Y 71�q 34 , 0;�����^ 5

�y�+ ,- ./ 7/�f/ I ]�1 , 7+�EN/ m�8( , B���g�� Bn¤H -/ GP<� p�D�i �0"D �*s1 L$ M�8N�� �0"1 )y , ��� 2( Þ����� ���g�� )*���('( 5

C: L0^ b i2�1 -1���g�� -1GH ��Y x/ %�$ \G�� >^2�� Ø8�� !���N�� =�� 34 b )� -/ m:�D -/ �GH , %��X<� �� ©2EN�� , 7�s���( k��&R� -/ ; 70�jg�� I ���fN��

7���8�� [�E�� )�S ©G+ , 7z"��� -/ ��fN�� b �81 � I b )H<� 2H , �P� m:�D Í0��� I 70H�^��� 5 T�v 34 ��W1" 71��g�� p�������" ��g�� ���P -/ i�� MN�� , �

I ©2EN�� %�0�� , F>q \����$ ; F2f�; ,- ./ 7f1�S �� )s8�� I B�E}�� ��f�� -� 7:�(R��� 7����� , 70���N�� p���YR� -� �W^ , -1�P¶� �� r�Z�� �GH @��&<�( M�2�� �LNHn�

�0N;� , =6�� �É� �*80( Å(��� �8/ 7��� , 7E"Nj�� xO�X2�� 70���N�� k���� ��, GP� _ p���YR�e p���YR� !1�S -� �2*g�� 70(i<� 70���N�� p�0�jg�� B���N;� =}Y

78�WN��5 7q�( 2�: �f^ -/ 7E"Nj�� �2"��� p��"z�/ ���� ���g�� |0o2+ �/ 555 -/ �0�N1 L:4

.=0��N�� T�v B�� �}� ��7^�fy T"N�1 �:<; �2"��� FGH -/ �8 70+��2;2/5 .7^��4 p�0�jg"� �O���N;� Ç2�8"� �E0o2+ r�P -/ ��Ó ��(<� -(� %4 �1�D 7�ni

v4 , 7��#� 70�R� �N;��X =�Á \G�� ´��f�� k��NXn� B�86N;�( , ����� V8��� 34 �� �&��� �M ��, �gm3� ¦N �) �8N 4�) ¢�3+FV� �5 4�_�+ ��+a,� G;�8 �F� z��) �;F �5 �' ��+o� �) 4

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,159 Ç ,336 5

Page 331: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 329329329329

mY) I3�8� kA+�15 w� ¦�� G5 \) I.� -�U�d� �) �O.3) ¢;'�� �) ß.� ��c�? ��8�~�� ���A) w� IR�� S& �r! � , ����+�� �&��d�� ��M�� 4+M��� ��?� *8& 4�m��$$�)1(

% �:�D ��f+ �/ r�P -/" Ø8�� !���N��" |g}1 =��EN�� -� _ >y�N�� MNX�� I �y�N�� e !&n �: ( =���� _ !�"�N/ e !(�; �P� _ �( !¼"�N ~/ e 7/�� �H�o MH ,

�P� ��: ( i�& n , ��8"� i�& �^ , 7E"Nj�� p�^�fN�� p��"�� I 7^��/ 5 L:4 �+�v %¶� I �*0z�1 ��P Ç2�: -/ ��8�� GP�15

����������������������������������������������������������������������

_1 e 71��� 2"Z:<� 7�N}/ , �H�0"f+ 70(i<� rL�<� ��}N(� I 7;��i b 70(i<� p�XÔ�� ,7:��S \�( ¬ , �H�f��4 ,1975 Ç ,168 5

Page 332: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

����Xא���4IHא �

<�'2��

1 <1B��)� <�'2�� ـ.

ـ ��2'�> �����-�� 2

3 �CM�1�� <�'2�� ـ

����9V/�� <�'2 ـ 4

5 ��"1h� <�'2�� ـ

� �

Page 333: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 331331331331

( !�"�N+ , %�8y� �*0^ |"N� n 7f0f& �� |f1 761��� 71�f8�� p�;���"� x�NN�� %4 70��}Y'G�� i��+ �HÔE1 �H�o MH \�f8�� ¦"z��� Å�+��� 71�f8�� p�H��n� 71��g�� mH�

9:�$ MN�� B��¶� T"+ , T�v -/ ;p�H��n� mH�G�� T"N� 7* �D2�� 71�}E�� Úi���� ��NP�("71��g�� �2���" p�;����� I 70¿<� >zP � h�2� �2��� FGH ,p�q VN& ,�*/LNH� �Å�

�+ %< ; T�v I . ,� .q n ,761��� 70(i<� p�;����� r2f& I \i�� �/ p�E1��N�� -1�70:��:R�5

¦"z�/ = �Z; �f�" ��;�� " �/2*E/ �*8/ =$ I G�� , i��N/ pn�¢ I F�2W& ���P 5 �H�& �X %�$" I�0�� )0�:" pnni �ª I : 70�E8�� 708HG�� ,712�"�� 7�n���

70q���� , 71C/���_708E��5 e)1(

71��g�� �2��� -}+ u���&�� ��;��e ,���'� ��;��$ ���'� �8;�+�$ L$ b È&��� ���� %< ; )1�f�� U���� Ui<� �f8�� -� ��1�q �08^ ��"z�/ b �*0��1 % ���"� 2"Á

_ p:255 5bH e-� l1��� i�� I �12�N�� ¦"z�� ���/ ���jN;� r ��+ >*g�� ��g�����8;�+� �) P�~� b1�� �) -Ç� ����� ��@� E9qM$$)2( �HGP �8�" -( 7/��X�E�D" _p 326 bH e��2X I ��g�� ´��/ -� �61�& t��/ I :

�� Sj � �~;8 Ej ,��;��j �AM ��@�� ,��;R;,� �&�,� �[�_� ��@. X��,� �9�j ���V 495 �) ����� ��'�� ���U�. *@=� SY) �A�) �;�� 0��6 S3�8 ®;R;) �À �) �AM ��

�g��.�$$)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e , I�0�� )0�: ¬i ,!g/i , M/2f�� i�Y�R� 7^�f6�� ��K p��2g8/ , 708E�� �2��� 7;���� 7/�f/1982 Ç ,41 5

_2e − , �H�f�� ,%��H ��� ����� ��� �µ ¦+ ,%�20�� , ��( -(��� -( %L6� 2( , È&���1948 3 ¹131 ,1325

_3 e��g�� �f: , ±�E�� 2( , �E�D -( 7/��X Ç ,19 5

Page 334: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 332332332332

��� 2H �6$ ����� i�f8�� -/ �2��� �12�N�� �2*E� t��+ \G�� =��" �!��� �3�X�~�e�"�::471 5bH $��2f( È&��� -/ �+i�EN;� �}81 u \G����: �� �� ���3�� P�

�;��� C;F �'�8� �E.�� %mj � �;A@) S �_�+1) ;! S�,���) ����M ��95�+�� �|9 �¡ ��7�e� :�8;�+� �) -Ç� ����� ��@� E9���$$)1(

��� \G�� \�f8�� mHG�� -/ )H<� m:��� %�$"�H�f�� ���" �z(� 2H" �2���71��g��" ´���"� !0X��� �"0"£ , )s8��( K�Z��( 70"06�N�� 70"f��� ´���� 71K�Z�� 70f0f��

�2� �P<�( F�1�£"=06�N�� �0�gN�� ���N;n�" 5 �X�8�� x(���� %�f�� I �*s1 L$"M8D�S�f�� �K�&" -� �61�& |0��W+ I �2��� -� ���0�"70*0�gN�� �$����" -� ��}�� ©�0; I ," ´���� i2D B��: " 4 , �� 7��i �2��� �N�1 v

r2f1 2*^ ,%�Hv<� I �0��0P �*�;� i��4 .�i �*8� ~>��N�� 32N1 , -HG�� I ×0g�� 7{0H: �� G� »��o &;~� 4 © S�M , G���� � �&;~;,� �� �� �� G�!��� � �.��/� �! X��,�

^��<�6 �!r� � ��;� 4 ��.�7 n�&�5 ��� 49qM , �!r� ��;�� �.6 �� �¿� ��qM , 4�) n�&5 ��, >�)�1� %�AM5 � ��!r� ��;�� �.6 �¡! 4� ¿�,� �'.� %�F5 , n��&d� �� �.��/� ��!r�

k��!�5�� $$���)2(

x�2/ I T�v �$¤0� �+�v �X�8�� ]�1" �E8�� -/ �$���� xX2/ �( -�Á �/" r2f��(: �� S8��F�� C;�h� �! �) w� G�!��� � �A.Y�� &;~;� � �.��/� �� �� �8;�6 �8��@�

�)�y�� � �y;�� 4.� �!�) 0g w� �5 , ���7 I3F �5 �1 �7 �) G�!��� »��o 4.���� $$)3(

-� �2��� �/ >��|,� -��� : T"+ -/ T�v �� ri n , �>�$ �J �LNHn� %�$ �f^ p�;����� k����� p�;����� FGH i��N( , �2�2�� �GH 34 9���+ MN�� , 7W0EN���

����������������������������������������������������������������������

_1e − ¬ , p>( , U���� ��N}�� ��i , MZ8N�� ��� !0"�+ �µ ,K�Z�R� =Oni ,´�D��� �H�f�� ���3 1999 Ç ,3695

_2 e Ç , B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�&18 b19 5 _3 e Ç , ��E:120 5

Page 335: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 333333333333

��P I �2E"NP� , �1�K I %2;����� !E+�^ ; )0H�E�� pi��+ p�H��n�)1( 9"}g+ �w< �i<� �2"� �E8�� )"� rL�� )"�, 7E�"E��$ ; 7E"N« x(�8/ -/5

M*^_�2��� e �i�f�� ��� �8� Åf�� �� : �A �_����8 :���3��� Ü�'�� �ra+6 ¦r� ��'� S�@� ����� � ��)��� �8��@� ���U+� *9�;~ �) *9�~ �� �¿� µ�o X�� ±�? � ���@� W&�­�� K�U,�� ���/�� ®��8d�� *j�­�� �V�� � �º�9��)�� �O.� :�F�� �)�a+1)

�U+�� �.���,�� &��+�� ��'� 03�+� Sc�?� �) �!0g� P9 ��� �&�) �! :���3��� Ü�'��� �8��@� ��;� �t k?�8 �5 ��'� S�@� �� �A�) Ó; ���8 �+� l��� ���@� $$)2( , %2}N�

k � %�$ , 71��g�� 7(�ZN�� -� ��N� 7E�ÏN/ 7E"N« ~��8� �0^ �KÏN+ �08^ �}Y �2��� T�G(<� ��8��� FGH p������� Ý�E�5

���" =z��� ¸�" : �� �&��+) :�<�) �) G��'� C�o �� �;�8 , ¦;O S�@6 ��;��M�A+)��) � ¢;1|,� ���� ��8 � ��_8V �) *9�~ l� , ¢�;/� �) ��_+1) �;�� *.g�M

, �1/� �;�� ��Y�� ¨�6 V �9�j G�� �.���� �1'�� �;�� �) 4�'g� �A)��8 �5���@�

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81_ : ��&�� ��;�� ,���9 z'<�), ���:<� ��i , ¬2 ,1989 5 ��'� ��;�� ,�;'�� ���~ �gm3�� ¦���� `�­� �pi , ¬i , �/ , �H�f�� , �8�� 7���z"� 7^�f6�� ��i, 5 J;� �+8�

P�� ×�)� ³� �8��@� ��;�� , �.!�e���������¬ , %�8�� , p>( , ��i¶� ��i ,1 ,1992 �� ��@� � ��;�� S<3� i�¦�Us� X�Y� G��� �o��5 z+7 }� 70:�6�� 7��z�� ,p>( , ���:<� ��i ,

1981 5��'� ��;�� �?��� �)��) ��� �17 k�9M/2f�� i�Y�R� 7^�f6�� ��K p��2g8/ ,, !g/i 1982 5Z8�/� }��� ��@� � ��'� ��;�� �;<6 ,��� �17 k�9��� ��N}�� i�£� p��2g8/ , ��

,!g/i1983 503�� z@��� �� w� ��3<6 z|�) \) ��8��9 �����) ��'� ��;�� ßc��� ¸� �3� ��i , ,�0�0� ,\�O�f��1980 5^3<+�� �8���� � �?��& ¦��@� ���� � ��'� ��;�� ������ �&��� �3� ��i ,

¬ t�1��� �8�� 7���z"� �2"���1 1984 5 e�H>q �2��� �2�2/ 9��8+ MN�� xD���� -/ 71��g��5

_2 e¬ ,�8�� 7���z"� 70(���� 7W*8�� ��i ,����� U������g�� I ´��D2�� F��n� , Åf�� �i�f�� ���2 1981 Ç ,3915

Page 336: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 334334334334

5 �17 �;� � �9�7� $$)1(

70"f��� 70�E8�� �2��� 34 7^��R�( , �8/ �H��N�1 \G�� , ����� u�� MH 70��� �2���^ 70���(R� 7"0}gN�� FGH I ��P<� MH )*�+ MN�� 5

I�0�� )0�: r2f1 , �2��� FG� 70�E8�� 7�n��� -� : ��� ���6 �V��� �8��@� ��;� >7�t ���+8� ,��.+,� �!��.+8� 4._� G��'� �t ��38 �+� , ��~­1,� �� �1/� �:���3<9V� �1'�� ���) ��E95 �7�� ³�8 E�3M , ��;� ��3� � �0g �� �.+H G��M Sj� , ����� :E.j �AA3�6

� , �A1_.8 �5 �!0g ��E95 \_18 �o°� GqM W;F;�� , ��8�3) ��E95 \���� �5 Z�Y� k@8 >7 2'�� 43j�6 �!;e �?��&�, ���@� �!� ��3� ��� W;F� ;! 4+?��& �5 Wm+oV� �r! w�

�A+�;�o� ���3,� 4+8Î� G��� $$)2( ، ~/ �$� hC MN�� p����z:n� F�� %�8^ =$�2� 7�0�S �� ��80( �^�NP� )*80( L0^ |"N� ; u���� 34 �N1»� ��/ , )8*/ �&� =$ 70�2�P =6� �w<

��E: �� T�v �y , �( Å0��� 5

=z��� ¸� r2f1 71��g�� �2��� -12}+ 7�0�S I : �� �1/� ���a�� � ��;�� S�@6� �s ���j�h �5 ��3<. �M��g;6;M mU16 P � �A�) � $$)3( %�8E"� %2}1 =( i FGH =f: I F�

2H �*�Á �H��1 L$ �2��� : �� 46��' ��;� ¨�+M , 4.�@+ �A��H S� , �! Ej �A.��8 V �U9 ��9qM , �� Æ �M��g;6;M mU16 �1 ��;�� G�� , �r� ,�º�r ��;� �1� ;!

�'.+a,� P/� ��;� >� �<�� ��;�� �� $$)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e�H�2z+ ��2� I 7;��i , \�Z�� ´�6�� %�f�� �P� VN& U���� ��g�� I �2��� , =z��� ¸� ��i ,¬ , x1K2N�� �8�� 7���z"� ���:<�1 ,1980 Ç ,30 5

_2 e Ç , 708E�� �2��� 7;���� 7/�f/ , I�0�� -�& )0�:69 5 _3 e�� ´�6�� %�f�� �P� VN& U���� ��g�� I �2��� , =z��� ¸�,�H�2z+ ��2� I 7;��i , \�ZÇ315 _4 e��E: Ç ,31 b32 5

Page 337: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 333333335555

L;� -1��� C� >�1 r2f0^ , �+�v ��z�� I =0� :�� Cmo �) SO.O+8 ���@� G5 I|� �'=� �j�/� �5 �A@,� w� \�M ��3<� � 41?�75� $$)1(

��8/ ��� r2f1 , 708HG�� �2��� 34 �H��( M�N8+ MN�� , k�2�� =�� -�: �� P.M,� �) �'c�<� �3!� �F ��?�;7 �) � �?�7 Sj G5 �||� ��95 �) �� w� C&5 V� , :�j��

��?�;7 �) z+ ±�<� ���9 P|9 G5� �U'� n��9 G5 \<+19� $$)2(

%�g( ,781��N/ )0H�E/ -/ -}1 L*/"�2���" /2*E/ -� ±�� n �w'^ , : k8�F %;A') 71�8}�� K�Z�� ,�0�gN�� i�& ���N1 n5

C��� l� ��8 , �8�~ %;A')� :��� 708HG�� �2 _70�� , 70Xv ,70�Y, 70��; , 71�( e 71C/��� �2��� , 70�E8�� , 712W��� 70$��� 34 7^��R�( 5

71��g�� �2��� ��( FGH �8N;��i I r�8N8; =6/ -/ ; �*0"� �2X2�� -/ �8}� MN�� , _0$��� , 70�E8�� 71C/��� , 70:�0��� , µ���� �2��� 7 e ��(<� -(� ���Y r�P -/ ,

M��Wf��:

����������������������������������������������������������������������

_1 e;4 -1��� C� , ¬i , p>( , i2��� ��i , �i¾� ?E8�� >�EN�� , =0�L1963 Ç ,105 5 _2 e ¬ , �*N��S �/ 7Ww 7�N}/ , �1��� %�C0�� I , ��8/ ���3 Ç , pi ,124 5

Page 338: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 336336336336

��3,� ��;�� �: L:4 ~m��^ ���N;n� �0�gN�� =� �2�f/ b )1�f�� �*/2*E�( 9:�$ L$ b �2��� ��+ u

.x; l1��� �2*E�� m�& b p���5 -/ 70��P 70f0f& p�����( -12"N�� T�v I =P�1 i�f8�� r�N�1 , r�0#� 708q �*8}� r�0#� -/ 70��P , 7�28N/ �1�� �O��X r�P -/ T�G(

�0�X 7"6/<� T"+ -/ ; �812"+ 71�y , ��12�+"B��8#�" B�y� I �2*g�� ��j� �*0PÐ�^�2��: Ñ)1(

�P_ �*�O �) �S� � �� �j ��5� �� �a� �P_ �@� �®;.�� �X �� �j �r �8 V;� �; �7 �>j�3� ����Y �j�� �2'9 ���.+� , k ���;o� w� ��� 4�� �P'p�� ¦ �[� ���5 ����, �o5 �SY) G;�38 �)��� �f�+��

r2f1" =z��� ¸�" p�0(<� FGH %�Y I : �� � �M;�,� �8K�U,� Sc�?;� l� �U.6 V �AM ��;� ®�36 �� \)� , �8;�+� �~��=� ���� �) G�8¯� �AM S��;+8 , �3c��� �j�/�� »; ��,

��;� G;�+ ¥��� ±;M �A��� kj�­8 �c[e� �;�� �) :��3� � ,�9�[|,� P'�� So�& l�����) �.j� $$���)2(

H p�0��� -� �2:�( , i�f8�� �*0�4 t��+ , �1�� >6$ µ���� �2��� -� 7"6/<� FG r�0#� 71K�Z�� �2��� 34 B2Z"�� %i , .µ����5

F�0; 7f^�( ����8�� i�( 34 �O�ZN�� �8� �8S M}�1 ��(<� -(� ���g�� �g: %2"�� �GH �� ¼�+�� �:4 �8� =0X \G�� , �1K U Ð=/�}��: Ñ)3(

|�,� �%V��� �+���,� �±���'� �G;x3����� �4 � p�� �?5 ���p,� �; �_����¡? k �A������ �%� ����������������������������������������������������������������������

_1 e �&µ �( V8N�� , B��8#� %�21i , B��8#�:¬ , %�8�� , p>( , 7^���� ��i , k �LS �²2 ,2004 Ç72 5 _2 e �H�2z+ ��2� I 7;��i , \�Z�� ´�6�� %�f�� �j&� VN& U���� ��g�� I �2��� , =z��� ¸�

Ç26 5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�135 Ç ,292 5

Page 339: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 337337337337

p.? �5 �; �� p&� �F k �!� �;�� ������ �; �_ �) �0��g ����� ��������� �k�. �1 �)� ¥® �&; �+ �.M p �i��M���� �����p9� ��j�;�3� ���3�� � �% ��U �_�� �� �1� ����� ��) �� �~ �� �o�5 �%;8 ���� �R�5� �t ¥J�5 � ���� �R �� �� ��� �) �I�'� � �� �O �8��� �k �U� ��Æ� �E �����O�� �I8��+ �?5 V�� �5 ¥S���� S� <6 ;�� �� � 5������% �;��� �85 ¥%;8� �4���

78; �1K U F�0; x/ , ���� i�( I 2H ���g�� r�X626 bHÐÅ0����:Ñ)1(

_/� ���� V� �S!5 V �p�¸ �� �� �. �~ V� �¿� V� ����F V� �� �)�� �Ë�� �9� �p, � �� ��7 �&��M ¥� �)5 l� �E �. �? �� �G�)[� G�j

��}& B�8y �.�+�$ %�$ \G��2H , �1K U F�0; x/ ���g�� ±�P �¼�" 70�8"��" �GH �0"� ¼�D2� x08��� .�^ , -,1�1�Y �(�N� �/ .�P T�G( , h��/ 78; %2q�� m&�� 34 >/<� x/ FB�ZN�� �

626 5bH �0^ r�0P n µ��/ >��N(ÐÅ0����:Ñ)2(

�;�F : �� ������ �) �%� x�� �J�� �»��=� ��. ��M : ���� �! �&�� ���� pmj ���� �� pk�� ���M� �� �~�o ���� �6 �:�� z �� ���p3 �7��� �̈ � �� �� �i�� �'�� ���� ��5 �G�j��� z �'�� �j� ��;� �?5 ¥�8��F � � ���p3��� � �!� �R ���6 �À�Up�� �\)

-1G�� �/ , B���<� �E}�� �E}�� i�( 34 ±�P �:<; Æ�;�^ V8��� �GH I ���g�� .k�0X % 2� r2;��� )H�/ Ø ./ ; §�Z8�� 2H,�0�4 ±�#�( �" 2H , �& F�8� )."s~1 n \G�� 7g��� ~T

T�v ��( )"; \G�� 5 \G�� , ¸f��� t���� �� �{}N/ %�$ Å0���� \2�"�� =0}gN�� % ¼n4 ��8XR� 34 ��Ó( %�H��� 7Z�� 5

�N&� �8� �1�$K �( ���1 ��(<� -(� r�X 78; T�v %�$ , -;����1 ���^ %���"N� ��640 bHÐÅ0����:Ñ)3(

� ��@�� �) �>�_p+�� � �Qp�� w� �� �[g �3 �) �I �Ux��� �4�+8�g �I+'����� �� ��� ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,80 Ç ,178 5 _2 e��E: © ,9 Ç ,55 5 _3 e��E: © ,2 Ç ,41 5

Page 340: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 338338338338

��������������������������������� ������������������������������ � �_�6� �4�<��6 �n ��)5 ��)��� �������� �4 �� �4�¡ �~ ���6� �4 ��� �� �� �_� �7 �k� �/��

70:�0��� �2��� -/ 70��P , µ��/ �2� I �>�$ V8�/ %��Á %�N0���^ ¦8Z�� r�0#� �/�^r<� I !^2�� 2*^ , �*"$ �2/<� -/ �8}� ����� 7z"�( i�Y4 %�}^ �+����N:� �+�&2N^

B�g1 |0$ �{D�1 %�g�� I �Ô1 , x8�1 ¦8�1 , �2/<� .��/K �1�0( %< 5 ��A�� T�v I ~� �+��f( �N;�0; )}5

n µ��/ �12�N( 7"0� �2� =f81 , M&�/ t��� , 70;�E��( 7DCQ 70�Cq 7/�f/ I�/�0H �0^ x�¨ , r�0P I ©��q4 n �0^ 70Y �s�� ( Äs�� B��; V� % %2$ L*80( 7X���� �D20�

|0��� =�Á % �0"� , -J �Es�� =D -/ , !Y���� =+�f��T�v I �P�N1 n �(��W/ �8��z/ ÆB�2; "+�f�� ��0; ( -w�W& ( F�8� p2�� %< ; -*0�4 r2�2�� =0�; T�v %<

r2f1Ð=/�}��:Ñ)1(

�) �E�c�! �k��;p�� ���3��� �T�� �� x1.� �� �O �8 �����3c�� �S��� pr� �� �_ �� ��� �� �)� �����< �) ����3��� �;|9 z�3x��� ��p�?�� �J� �o �� �) x* «���

L$ �0�� I �(��� 7��P -/ ���g�� r2f1Ð=/�}��:Ñ)2( 8 �&; �e� ³ ��6 ��� �&;~ �;� � �\'� �G�19d� ³ �; �? z �_��p�� �� �'�8 �� �)

� �h �%��j�� � �) ���85� ���qM�� ��� �1 .� �K ���� �7�M���� �G�17d� ���MN �4 8X %<; �G�� �"j�( .�"( %4 ,  � �P �� =0j��� %2}1 % �0�� I �N(�� ��( Ã+�1 n �6$ �.N��

�+�y -/Ðx1Ô��:Ñ)3(

4�6��� � ���18d� �4 p.75 �G�� «m �o �So�3� �́ �6�5 V

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,20 Ç ,67 b68 5 _2 e © , ��E:155 Ç ,326 5 _3 e © , ��E:40 Ç ,102 5

Page 341: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 339339339339

³�pY� ����pY�� �������8 �4� ��& �4�6��� � �) ��Yj5 ��+ �����F 7�0s� p�0��� %��/ 70:Ly ����"� x�¨ % ��(<� -(� ��zN;� L$ m0$A( �&� 90( I,

r�f^, µ��/ Å0�(Ð=12z��:Ñ)1(

�w���� �� �U,� �4 ,�� �9 x��� ��8 ��� �4 ³;��p+�� x �¿� �4 , �� ���3�� �I3 x�� �4 )*N8(�( )*O��/ �& �1C�/ , 0�E�� �&i�/ ���g�� r2f1ÐÅ0����:Ñ)2(

�) �®& *8 ����� �P �) l� �*8 �� �8 *6 x�� �� �) � �. ��� ���c �;�3 �8 �rM � �U �A�+� �) �:�0=� �S�3? l� ��_ ���� �*�. ���� �)� ¥C�7 � �� �� �1+� � �s

./ 34 �O�� �� ��X % -f1 % ��( ���g�� ���X �/ =0� -/� �� ��~X 5 T�v =�� 7Z0N: %�$ 7�2*; ©��z�� �:�K , µ��/ >��N( , �+�0& MN"&�/ I ��}�� x/ �*;�$ �µ �1�Y �:���

Ý�E�<�Ð�^�2��:Ñ)3(

J�) �-;��,� � �- p�� �k� �7� J�'a9� � ¦ �� ��F� ��� �? ���. �� z�+7 ����F�� �Ê �a �?�5 �kj z�� 9�j��� ��� J���� ��);8 �� �j5 �k�

�E�� ���� ����X V��<� �0� 7�0�� I ±�P �X , �1�$K U %�z"��� ��/ I r�X F�14 �{8*/ , �N{0HÐÅ0���� x"« Ñ)4( :

z|R5 ��� ���¡�� �! �¦V �; �) �p��� �y ��&m_�� z �|R5 ������������������������������������������� ��� �� �!� ��� ��� ��� �Ô�O�8 � �9 �; �! pw ���,� l� �Ô� �: � �Í�

��� >/<�( xEgN�1 �g: ÐÅ0���� x"«:Ñ)5(

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,201 Ç ,421 5 _2 e © , ��E:21 Ç ,72 5 _3 e��E: © ,18 Ç ,448 5 _4 e © , ��E:143 Ç ,304 5 _5 e��E: © ,73 Ç ,173 5

Page 342: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 340340340340

�&;�1� �� ��9�& �¦V;) �&;�5 V :�<o5 �:��< �o5 9� V� �T���� ����) �T�[+ �&;.� �o k �� �R�5 � �̈ ; �) %�)� l� � ��' ��� �� �j ��8[� �) 4�. ��M w� �P ����;,�� �; �'�� �4 �6&�� ���3�� ��< �o5 ��� ;� �' �� �6

N/�P ��}��( �}�� ¬�^ -/ �*�}+�� MN�� �O�zP�( �  �f ~/ r�X x/ ���N�1 �:�$ , �2"�� �%K"����N��" ��1<� -/ �+�^ �/Ð����N��:Ñ)1(

��3�5 k!� �n;.�,� �� �)�o �!� �' �? �X� �&� � p�� �� �)� �7 � «&� ���¡~ k �s �̈ ��3 �g� �� AM��� ���3� ��5 ����, ���3 �g� pm

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,82 Ç ,178 5

Page 343: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 341341341341

� �9�3� ��;��: =06�N�� ���N;n� �0�gN�� �/�2X , µ���� >q �12�N�� �� �2��� FGH I ���g�� ��N�1

�1�f�� ��g�� �f8�� �LNH� -/ %��0�� �GH %�$ , K�Z�� 71�8}��5 �2��� MX�( ( �^<� ¼È�� �2��� FG� % �Z: ��(<� -(� ���g�� 7: �� ~/ 34 �2D���(

��P<�5 i�Z8N;� 34, B�y� rCq 34 , |� ��/ -/ ; VNY t��q �� �H��( 9�K2+ p�1�$v ��z�N;�5

�1�$K �( 7&L��� 2E��� m&�� ���1 , �8� 2E��� ��� 7�;�8�( ���g�� �g: �f^Ð=12z��:Ñ)1(

�S���;��� ��� �.� �n�� �. ���� ��p.( �� �1� ��9�&� �S��;s� �-�| �1� �n� *F���� �) V� �G�)K�� �����8K �)� Gm ��5 � �A �� �� �' �8 : �Sc���9� �¢����� �S���)�95 �%;Ux�� �;|9 �s ��pF ��6 ¥�7���� � p� ���+?� �C �;p<�� �C �; p�� ��� .�D ,v4 ~���g�� = B��8��$ ��0"��_2���=S� e 981K� ����� =WE( , p�81CN�� >q \ ;

9"�� 5 B�j�( �0z�1 �1�$K 2( ��8�1 �Q B�z��� ��}�� 9�"�+ �f^ m���� �/ 5 n4 %�/C"� �/ , %�/C�� �J -1CN1 MN�� , ��$ 7��ZY -/ ; %�z"��� x08� rL� -/ FGH

�0�4 m�8+ MN�� mX�8�� FGH =6/ 5� �2���^ =�� % 9��zN;� ��(<� -(� �*"f: MN��, 71���N;n 7��ZY �/�$ m+��� �� I ����� -/5

r�0#� m�� �X , ����N/ �( ��g�� ��g�� ( 7^���� % I -�}+ b �8H b ���N;n� rLZ^�� ��; L80&, 7gH�/ �2� ���N;n� FGH -/ =�D \G�� , \i�1��� ���� �*0^ 7E� ��0"��

�*0^ \>y�N�� =/���� MH 7����� FGH b i�� b p��;�8�� I B��8�� -1CN+ L$ -1CNN^ , 70/i�5 �&i�/ 70�Cq 7/�f/ ��( ��(<� -(� r�XÐ=/���:Ñ)2(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����108 Ç ,235 5 _2 e��E: © ,43 Ç ,107 5

Page 344: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 342342342342

k ��� z �� ��9 �kj �%;� �¢; �_ � �8 �? �Sp.� ��� �S� p.� �k �U�95� �U 70Á�+ ���N;� �0^" �20�� k2�Y �1" ��s�� i��+ MN�� k2�g��( 0�E�� B��/ �*�g/

.��o 0�0"���5 x8��� 7�1�( h7&2� �0(�gN�� -/ �X�; �/ =WE( ���g�� �8/ =�D Å0�( |X2� �P��12�+ I

, 7/�N�� 7&���� É#� B��� �0^ , M�0�S �*s/ 34 �:GP�+ >�$ C� 7E: Ê2�Y -� �~+ ~0�� ��;�1 �P� ��*s/ �A� , 9(�6�� �jE�� =�D �� �i�f"� ���� -� �0�4 ���À4 I r��XR� ��

71�Z( -/ �0�4 �/i�X , �:2N( �0( 34 �*��� �� -(n� ��1K 7�;�8�( r�f^ , �� �&�/ �{8*/ 71��8��Ð=12z��:Ñ)1(

�3 � ;� �! �V5 ���K �¢��3� �S � �[�� �!�� �� �� M��� ���5 p[��� w� 4�) �¢���� �����F p�� �4 ��M ��|3� l� �Ë�M5 ³ ��p�� �S?� ��|3� l� �C; �1� �́ �' �6 ��7 ��� �)� ��������������������������������� ���������������������������������� 9�� �L)� ����'8 pÊ7��� �4���. �7� �� �� �a p�� V �� �a'� �) �f� p�� �S�3e� w� ��������������������������������� �������������������������������������

��� �C�3Fd�� ��� �1� ³�6���;7 �� �_ �4� �3j��6��3? �4��~ l� ��|����¦�U�,� 4 �@ 78; ��2& T�v %�$, �1�$K �( �*0^ ���1 �0�X I645 bHÐ=/�}��:Ñ)2(

� �) �& ���36 �4 �7�)�� �E �13�+ �) 4��; �� ���� �4 �1_ �* �U� �( �%;� � �.��� �\ �_ �1 �) ��p�A,� �Z7 �:;,�� 4�.� ¥±� �?$ �E ���.�� �� $4��; ����

�N^n �*8/ |¼6$ �X ��(<� -(� % n4 , U���� ��g�� I h7^2��/ p����8;n� FGH 9:�$ %4 .p2�� �"0"�( �L;<� ©�z1 �8*�� |0��� , �/i M}�+ ��/��� -/ �$ =�D L80& , F��N:��

.�: �f^ ; L}"� �0X�;��"� 7(��� 2X �*8/ =�D 70(��� p�i<� FGH ���g�� .- %2}+

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,86 Ç ,190 5 _2 e © , ��E:24 Ç ,79 5

Page 345: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 343343343343

��8H �8H 70/�A/ )D�� 7���0; hB�/i �*ZO�N:5 ����N/ B�0Y ( Å(�1 �:< ; ����� =�X -/ i2g8�� 71���� 2H �12�N�� �GH I 7gH��� ��y'^

n� %2}1 T�G� ; �*80( Å(��� b xX�2�� I b -}�1 n )s� Mf"N�� �� >y�N��, �$ r��E:5 r2f1 \G�� , ��(<� -(� ��Y I �H�2W& �2Z8�� ��^<� �2� 9"Z; L$Ð=12z��:Ñ)1(

I���� �A.� �́ � �8 ¥I)�� �� �_M 4 �6�� �� �%;U�� � �[ �O8 ��� � �[O6� 7"� r�P -/ ¦WN+ ���N;n�^" �2Z8�� C�+ " �*8/;" ¦/��" "¦(�v" =�� = ���0�

�"��� ��;R� ��� )*�E: )H �1�$K U ��� %< ; ��}�� 2f�� 7�ni �O��� �� ����� m$�2}�� -/ �/i �0EN�1 ���g�� %�$ �X _ �2Z8�� , m*g�� ,��f�� , ��g�� e555 %�$ %'^

�N1��i ��(<� -(� 7^�fy �� n�i T�v 7�ni =�Á �+�v 9X2�� I �:'^ b �E��; �80( L$ b T"E�� )"�( |08�� M/�;R� -1��� -� ��^��� �G$ , 7�8�� 2f��5

FGH i��N�~+ �/ %��À -}� , �*80( �� �� �^�8N�� �Z: , MH L$ pL"}�� ( Å(��� �^ �H�8��( ���N;n� =P�N+ �/�8� 7.�;�8�� 7/B��� ����:n� .ME8N� i2�f�� 2H , �1��� ´�6��

V8��� �� �+A�� �^�8��_I��� e 7�"�� %2:�f� �X�P =���� �GJ ���N;n� =Z�N� ; r<�5 ~©��� �$~v L�" ~$, �L.��$ �O�}( -� ���P -/ ���1 , 7"0��� 7J�g�� �*/�2X , 70:�0( �2�(

$ �L .��� =6/ .� L" Lw< �*}E�1 MN�� ��2/i �� VN& Æi2�� b .|�� L$ b �: n4 , ~©��� x _ .�� .0 � ,��� © e .1 n ,1����� m1�q �:<; �N�0�/ )0s� �NX�& ���( %L"� �"H ( %�$ %4 VN& , -

�:�P 5�N1 ÅX��N�� �z�� =�D I �H�i 70�0�ZN�� 71���N;n� �2��� 9��� �X 7E�( |" Å,����" �¿�$ b �*�&�� -� ���K ��X %i )H�& 9(�� MN�� 7��8�� M8� 2H b

b 3��+ b �� 7{0g�( t�<� p�2/ M0�0^ rC81 �z�� % T�v ; B�0&R� =D< B��� ��G1I =H<�( ���� 9:�$ MN��, ��2#� ��1<� M0 ~Á �0� ~1 xDA�1 % =D< M}�1 ���g�� �2(�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����51 Ç ,126 5

Page 346: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 344344344344

r2f1 T�G� �0�� l�( , BL8�� �N�ni -1����� -/ �2}��� B���^; -S2��Ð=12z��:Ñ)1(

p. �j ��)� �� �T;�9�5������ �± p§� ����j �� E ���5���� �±¿� �\����, E�. �j � �)E �g � �� $ �� �/� ��� �) �&5 �* ��? � ����<�3 �O �8 �X �� �1 � �(��� $±� �;� ������5 �- ���9

i�EN;� L1 ���g�� i�EN;� 7�0�z�� -/ 5 .² �*8/ 7�28N/ 7E"N« p�0( ,�� �~+����N;� T�v = ��2XÐ���fN��:Ñ)2(

�%�)d� ��)��� �; �)�F �%;�� �k! �9 �)��C� ��p�� �®�M�& �� �;�. �� �8 ��. �o k �! x�� �&; �?�� � k �A �C�~ ��� � k �A �� �. �o �k �! p�� �G�� �� �) � ��� ¥¢��� �C�3~� ®�� �C�3e� f��� �W�1+9��� �ËF

7�"��� 0�E�� [20Z( i�YR� ��f/ I �8H �H ���g��^" r����$ )*^" h�+��y h2X )w .>q �P I %20/i�)*Nf" �i2; )*X�P I �2:�$ %45

���g�� r2f1 ���� �*��� �2( i�Y4Ð=/�}�� Ñ)3(: �s� �;�9�K �k!� 4�6;o� �G�K ; �!� ³ �� � �D ����� ���� �4 p9��M����� �& p;

kA �R� �� ���!K� k �º �&m�F z�< �? �� ���3 �7 �� �) x̂ �75� � ���. �F� �k1e� ���N;� �� ×}N1 F�Z: , i �2Z�� , )}��� �0�f�� 90�( � .&�Q ���g�� �0�g+ m:�D 3'^

I 70Á�+" )*�� �HK" T�G( ��f1 ," ����" �HC��$ 2H )*N81K �+2P4 �f� 7z;� .x0(� ���g�� ��� % Ä��~1 -1G�� , �E& M8( B��/ ( 7&�2E�� 2�E�� .É8�� r .������ !"z��

)�N���Ð=12z��:Ñ)4(

�)������ 4���9���� ��� �4���9�)K5 ��j��3 ��9 xI� �1�6����� �E ���95� xI� �@�8 V �E� E13)� ��§� Åp�� �\� p�� � �S ��M E1)� ��§9 �̂ .�<� T�3 ��� � �S �F�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����183 Ç ,392 5 _2 e © , ��E:105 Ç ,229 5 _3 e © , ��E:70 Ç ,168 5 _4 e��E: © ,122 Ç ,270 5

Page 347: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 345345345345

I ��(<� -(� �Z: , 7$��N�� 7�0�z�� =f& 34 M�N8+ MN�� , 7;AE�� p�:�20�� ©2; ��S4 7sE� |o21" m"�y" �( �¼�g�� ���� �� =0��N"� ; ���#� 7q����( ����� ,Ð=12z��:Ñ)1(

�k� �u)2( ����A �) �4�� �*�. �O� �&; �?�� �*.�pY� �EM� �g ����� �A�) �� p� p�� b (��6��$ ��W�� |&�C�� �*8/ ; p�:�20�� �� �"06� I B�}+n� ��(<� -(� �C8/ %�$ ���

( �/ , r�/��� Å; m��8+ MN�� b ��P<� p�:�20�� MX�( x/ k�0f��( 7"0"X pi� �X p2��� @��&4 %i 70EP >��� �� =0��N"� ��g�<�5

.( -/ �8� �� ~� L( �*���1 i2;<� x"H >61 \G��, �&���( �0g1 90��� �GH I ���g�� k� Æp���/4 ~=O��X �N1�� 9£ \2W8+ \G��, �O�f�� �8/ 9"�D , 2X 5

+��( Mf�N^ , �1�q I Äm�+ , .m:�G/ |�1 ��N�� 90��� I 2H"7^�����" 70���:<�I r���� ���g0^ %��CN1 (��6( �J�0�:� 5 p�+��8�� FGH 34 F�0�� !1�S �2�N+ % T�

)X��<� FGH ����:�$Ð�^�2�� BC¢:Ñ)3(

~ �4� �C; � �£����9�)K5 ��A�� z �@O�6� �4������ �9��3��� �G �� �K �k��F��5 ����� �1�9� ��� � �A�3 �1 �|+M

0�� -/ �Z: ��(<� -(� ���Y I �J %��N��� 7E0�<� p�:�2" =0#�" p��� 2f�� C/� ; �*8� r2f1 MN��ÐÅ0����:Ñ)4(

�1��95 �̧ � �So ���.a�� �n �� �&5 �? ��& � �º� �U�� �) l� �S3 p1�� pG� 7�"$ I h70"D 70Á�N�� ���N;n� ��+ l0&" T"0P" , �1�$K U i28D �J i2�f��

���� ��S -/ -1 .����� ��:�2P4 ; 0���:¾� ��Z8N�/ �P�N�/ FB�D \G�� , ØE�� M�0"��� 5FGH 7�Ô�� 2f�� V8�/ =�£ 7�"}�� Í0:i�/ -(� r2;� �H2D�1 MN�� ,_ ���g�� e

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,172 Ç ,369 5 _2 e k� �u : �}8+ _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�4¹264 5 e _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�148 Ç ,319 5 _4 e��E: © ,67 © ,395 5

Page 348: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 346346346346

34 7^��R�(" �20z��" MN��, �2*g�� �N1C¿ I ���g�� ME": �*�"z/Ð=/�}��:Ñ)1(

�! �����M �*. p�� ��g�;�� �S �� �~�� � �! ��� ���9 �*�. �M �P���95 ���6&�9 r2f1 % 34:

� �! ��� � �� ��� �Up�� ��� ����� �� �� ���� �A �7�� �~ �k7 p�� �l �;�,� � xy5 �¶ ��)2(

|X2/ |f1 � �*8N����Z8� ØE�� %�z"�" �2�}/ �O�z( 7*�g�� , 7Á��� ���:<� hg1� F�&�8D �0*�� �O�z�� �G� =�¨ % �1�$K U -/ m"z1 , ��8�� �:�>S 34 i2�0� ; �

=0��� �H�*� 34 ���:<� i2�+ 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,1 Ç ,33 5 _2 e�� �� : =��� 2H 5 x��� : 70Y� _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�5¹215 5 e �¶ �� :�� .[�� -/ ��8

�g1� �� .=�D _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�5¹375 5 e

Page 349: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 347347347347

�1'�� ��;�� �: k�2�� 7S�;2( = .f8 ~+ MN�� , 70��� 7(�ZN�� -� ��+ MN�� MH_71���� 70�����

�H>q e �( !�N"N^ , -HG�� 345)1(

���g�� r�XÐ=/���:Ñ)2(

� �� �_ ��� �� �13�� ¥� �A �~ �¾ �� �M �A�c���5 � � �¿ p�� �����. �o �F % n4 k��"�� �� -/ )q��� ��, ���g�� |"1 \G�� , B�i��� 7(�6�( �:�$ %C�� ��}��^

�1 ���g�� F�8� =W^ �GH , k��� %i B�f��� ��"P �� �C5 ÈE� ��(<� -(� ��Y I =N&� �X" ��1,�" �( ��1 ���g�� %< T�v ; ��N�/ �C0& �0:��/

\�1 -/� -}�/ 34 7D��( b �/i b 2*^ , �H�0Á MN�� , 70�E8�� 70"�E�� ��Aqn� 7��& -�À¾� �&��/ 9:�$ T�G� ; �0�4 �X b & 34 2� b �2"z�� �GH �� p�^ MN��, 70�E��

�f^ �/��( ���N�� ��"X �2� �8� =f81 2H�*^ ; �:�21i I 71��g�� t��q<� =$ �� 9�"q -S2�� =H<�Ð=/�}��:Ñ)3(

? �*�@8� �\8 �� p�� �*.�� �-�5 �� �8 �� �) k!��� �® p� ���6 ��F ¦�&���M �r! �:���; b �� É& I n4 %2}1 n �GH % ���1 , LO�i �h8 ,/ -/� -}; -� l�( r2S ��(

r2f0^, %�fNE1 �/ i���"� �^21 \G�� �81i ��&� I b 3��+Ð�1���:Ñ)4(

T��� �~ ³;F� ��9 x��� �4�) ¥& �E �� ³ �;F �� ��8 ��� �� �� �1�8 �� %4 �8S2/ 70�8"( I ���g�� L*Y�� , %�C&<� �;���( 7{0"/ �H�¨ ��(<� -(� �0& I =/�N

�0& m"z1 �"H�( ±�j^, �8S �� ����8�� 32N;� �/��( �+� MN�� �:2+ I , �(��Y x+�/ $��� ���� -� �0�( �1�D 5�S %�$ T�G�0 �/��( , F���Y �� �2/��� �2N�+ % �0�

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : Ç , 708E�� �2��� 7;���� 7/�f/ , I�0�� )0�:44 b45 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�67 Ç ,160 5 _3 e ��E: © ,59 Ç ,62 5 _4 e © , ��E:50 Ç ,121 5

Page 350: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 348348348348

�*;���/ 9���N;� MN�� , � .���: M}�1 L:'^, M}�1 L80& 2H, ��"X �� %�C&<� 9�2N;� ~-S�2/ �� ," 7 .; .��i r�S 34 �*� , V�zq L$ ,%�v¶� ¾� �0X�28�� p2�( �H»��: .r ��,�~N;�

.&��� ¼>�^ �*�:��/ �� r�W�� hB��/ �* 5 .B�X� �� �*�0�: �H .B�}( 2H =f81 O�: �7� Ð=/�}��:Ñ)1(

) �}�������! �����9 �*. p�� �PF�;9 �� �a �19 �¢�� ��& �C;�.�x<�j �¢��� �A �7�3� �Cm p�� �� �1�j �\�9� ��)� aM����! ���1) �4� ����c� p�� �4�� g� �! �� �� �\ �_ �1�6 ���F�;� �t �� �7� ��� �~ �� �6 �: ���! �������� �A �7 �;�9 �\

�0��: 7"12S 70�Cq 7/�f/ I ���g�� r�XÐ=12z��: Ñ)2(

�!� �� ��3�� ���[O� �!N� �) �� �?�� �� ��&�g �CK�g�5 G5 pV� ���� �S)3(

�� �'�� �% �� �8 �� �k8 ���j ¥� �� �? l� z����,� ��_� � �'���F �A�) �� �� �?5�� ��)4(

7"� �*"6� 71���N;� �2� ´�6�� 90��� ME^" z�,� �_� �'��F " 7�ni �*�0$�+ I =�£ MH 70�E�� �:2+ 34 �8S �"H �i�q G/ ���g�� �H�fN^� MN��, 780:��z�� ���fN;n� B���

f�� -W�� �GH 34 �0^ i2�1 �21 34 x"zN1 L:4 , �GH -� ���1 v4 2H ,2� �^�N0� Mf0 �� .2 ,X =0"X �9 V;<� .%C�� ��E: I l��1 �X�¤1 T�v %<5

34 ©2gN1 , �J )"Á ���g�� p�( MN�� , 70���:<� x(�8�� I��� M&��� '�s�� -� �>��+�*"0��"; r�w�( xN�N�� b i2�+ L$ b �*O�/ -/ B�2+�n� 5 I B���g�� -/ F>�$ ��(<� -(�

� �� 7E"Nj�� ���Y<� I n��+ �6$<� �8��� 2*^ , BL8�� m�#� =6�1 \G�� , B���( �NX��2���� 5 �w���q 34 7��#� 70�8"( �2(� 34 '�s�� �� 7�ni n4 ���g�� ��� �E0o2+ �/

H �H�fN^� MN�� 7f"z�� �0�� 34 ���g�� Íz� \A^ , p�+��8�� Mf�+ MN��, �w�1i %i ��8 ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,1 Ç ,34 5 _2e © , ��E:93 Ç ,206 5 _3 e��[O� : ��g�� 5 �*�2"S �8� ��g�� MH =0X _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�10¹61 5 e _4 e% �� �8 � : ,��1 u \ b B���� Ô}( b5

Page 351: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 349349349349

I 7"6Q 71C/� ��P 70�E: 7�ni -/ %�N0��� %�GH �"�Á �/ =E�: % "B���" Ð=12z��:Ñ)1(

�̂ ��? �;! �l��� ¥:�8�O� x��� �g5 �4�3�<�� ����3 �7 ¥C�1.? �\�3�� �)�)2(

�T�V � �) �- �� �F ��M �Sx.º� E �A) �Cm� ��� z�Fm6 �± ����� �*�8 �r ��� I F�g: �/ , 7�&<� �� B�}��� B�y��� t��( �0S 7"� �� %2}1 �/ 70�E8�� �2��� -/

�fE1 \G�� ="�� ����� �GJ ��y�N/ b �� ��( b ØE�� �1�$K U �0"� 7��8�� m&�� B�y�F �� �$��g+ % 7�0�z�� -/ i�� �:<; %�1G�� 7D�i 34 �+2X �0�4 i���� �0�� � .v , %�z"��� F�f^

�/i 52H �H , 0�E8�� !"f�� >�� =0�i n4 �+����� I mZ�N�� ��*EN;n� rL�N;� �/ r2f1Ð=/�}��:Ñ)3(

�%��_���� �%��_ ��� ��+'8 �F ³�& p�� ��? 4� ³�& ��5 ³� �s� ��? .� �)�� ����;� �%;Ux�� ��3��U.� �) ? ?�)�;�� ���|�3.� �) ?��?�� �� �C �6 � �� � ������ ���O�6 � �� � ��, �*�O�6 �� � �� , �� �O /� �� p�� � �� �)��? �%V°�� �:� �̄ /Kn \G�� �j0Y Fv�N; �(�i !0^� M}�1 L80& �6$ 70�E8�� ���g�� 7�2� �*s+ 7(��X �

7�X I �"��� ��;R� B��*Y �� �0"� ���Cq �2/��� ��G0^ , 78; -1��" 7g0: " MN�� ��� 9�X634 B�y�� �N0( �ª ��&� �*8/ � ��P MN�� , bH" M��}�� %L0"; x0(��� U

" r2f1 ,v4 , �90( 7O�/ 90( �2�¢ -/Ð=12z��:Ñ)4(

��� p±& �Scm �~ �<�9 �k.M �AM �¿��� �̂ �k �!��5 ������ ¥G�'~5 �� �g ³; �? p9��j �%m�p�� ��( �s ���� �5��� ��� ���9 x�� �) ������� �k�F��5 �ß8���� �5 ¥C� ¥T ���� �0g z �?�� �T ��� �� �) �C �K�g�5 g � ���3� � �)� �? �) �* �| ���5� �kc�? �0 ¦ �����9 �± � �§�,� �kUp���� �� �� ���5� M����� �- �� �O�k�c�9 ���g ���� �!�? ���

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�184 Ç ,393 5 _2 e x�g5 : r��^<� )1�$ _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�10¹39 5 e _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�120 Ç ,263 5 _4 e© , ��E:124 Ç ,278 5

Page 352: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 350350350350

�7�� �0g ³�� ³; �� �Ap���� �A����� ��; �? �%� p8�� l� ; �� � �5���� �k� �4� �9�&� ���[ ��� �:�A! �:�A!� ��;F� ���;��� ���M�& ���5 zp+ � �k������ �k �|�9�;~ p�� �7 �G�;. �1� x&�8 �;� 3� p;��. �? ¥® �;�� ��� �: ����°������ �k�c�A ��� �'�� �) xS�� �� ¥�;�. �1�� �� �� �)� 7 ��� �K��� �� �) ¥̀ �U������� �k���~ ���; 8��pY� �>�� ����� p) �� �% ���U,�� �� ��pY� � ³ �Í����� %��a,�� �A�3�� �8� ��,� �� �A.M �! �� �A �~ k���,�� ����,� �A�+ ���������k���,�� �!��� ���

%�$ -1G�� , B��*g�� Bn¤� 781C�� �2"f�� p�Xi V;<� �0;�&�( 7��E/ �*"$ �0�f��y ��1�X �/ �/21 �i21 u , �C1C� )*"�X �fE1 u �:�$ , �>�$ ���g�� �� )H�5

Page 353: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 351351351351

�8[)�� ��;�� �:

G8/ 71�H2�� Ui<� �8�� ��8� �& , 70(2"; Æ7�; 7/��( �i<� I C0/A�� C/��� %4f�� =� �z0; !��+ �28+ �X �: �Ns&�/ -}�1 �/ , ~�i<� �GH �� ~� =}g( 70(���� �0�

7E"Nj�� �¥�08( , �H�2� �*�0$��+ I ���5

7E"Nj�� F�2� VNg( C/��� _70O�ÁR� 70q���� 71K�Z��… e V8��"� !0��+ 7f0f�� I 2H ���g�� ��� I Â"N� \G�� , \��g�� �0�� �+�v 9X2�� I 2H , >y�N�� [�HiR� ���/ ,

p�0�L� =06� \��g�� =0}gN�� 5 \�}^ ©��+� )Z�8/ ��� =}g( C/��� �GH |o ~ �v4 ��N��( , �*N�ni !0��+ , �0�f�� 71��g( B�f+�n� I )*�1 % T�G( ��zN;� , x8f/ !0Xi

�:2�W/ Mf"N�� �� �H>y�+ %�$5

70"���� FGH ©�0; ME^ _ C/��� e3<� ; N"&�/ .r�0& �8�E: �Z: 7(�N}�� , p�2�<� MH _pL"}�� e �$�G�� -/ É�N��� �2��� MH ��P<�, 5 Å(���� MH 712�"�� 7�n��� ��+

�*80(5

./ -/ %20���:<� B���g�� ��q �X �:�2� ���}Y |"Nj�( C/��� � _ \�2z;<� I�f6�� M���N�� e 708^ ��2� T�G( �2z��^ , T�v >q , , ,98q 71��g�� )J��� ,9"f:

,Nf ��� , 70���(R� )*�2�:�0��� �1�}^ �* 5

34 ��^� \G�� , %�z"��� ��/ I ���g�� r2f1 , C/��� ���jN;� �� 7�O�f�� �2��� -/ ~( 7�^� m$�2}�� 7�+�/ ,� .� �2N��� x0^� 7:�}�� 2"�� C/� T�v I , ©�^�ÐÅ0����:Ñ)1(

� w� �4�¡�� �; �) �P_@� �»�5 �ß.38 �Z|� �4 �F�&� � �Í �-� �Å �) �*j�;�

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�2 Ç ,43 5

Page 354: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 352352352352

|o21 , 0�E�� -/ i��� ����S , ���g�� �* .�s: MN�� , 70:�6�� i�Z8N;n� �0�X I " ��F�;� " -/ V}( , �H�}( \G�� , 70�8"( r�& -� >��N"� -}� b ���"� �0� b �C/�

�2"f�� =$ ���P 7W(�8��( ����&, �����( 7��E��,k��&R� ��}�� u<�Ð=/�}��: Ñ)1(

�! �������� �A �7 �;�9 �\ �~ ���6 �: ��g� �! �� �� �\ �_ �1�6 ���F�;� �t �� �7�� 34 �8E0WN�1 �2"}�� ��(<� -(� 2H �H 7��j( 70�8"( r�& , 7/��( ���:<� r�& -�>��N"�" )+�/ " b k�8�� �0�4 ��WN�1 n )+��� b �2"��� -S2�� �2� �� T�v �/�X %�8y�, \G�� �0&2�� �0:<� �w<; h7/�² �� I ��1

L*0"}� �0� -}� , M}�1 �¿�$ , �2/���( -}� b 7/��N(n�( �0� b �8� |E� �0;�21 Mf( Æ����4 �/ -S2�� ��� , �(�� L� ���^4 �p��^C�� ii�1 �GH ; � ¦�E1 2H ):A+ T"+,

)0N/ 2H 7¼0"P M*^ , )Z�+ �*8}�Ð=/�}��:Ñ ���. ��� ���� �_+ �?� �;.M ��! ��� �K� �� �|�� �M �� �7�9 ¥�)��� : �k�6���,� �r! �) x��j�5 pE� �- �� �� �) �X5 �0g ����36� ,����5�� ��O� � �k �U�� �� �6 � �%� M xS���6� ���3� ������5 �:��M p[� �& �& ���5������ �k�p9 ����+� �6 �A��j� ��5 �±; �C;�8 , ¥®�� � �! x��6� �! �� �� �@� �v� ��5 ���qM :.o���� �k�p��+� �)� ��p

7�"}� ���g�� ���jN;�^" 7/�²" I )1�X ����� 7D�& !^ �� %2}+ , U������g�� 708E�� , 70���E:n� 5 )Z�8+ 780�/ 71��Y 7X�S 34 i�E�� =12£ �� �i�f�� 2H F�& ���g��

.N��& ���/ )0f1 % ��(<� -(� ��zN;� �f� , 70�E8�� � , .�0;�& �$�1 ,- ./ �¨ n �GH n4 � ©2"j��_ �O�z�� e�.��& b �:<; I �+�"D B�8( I ��1 n & I , F���g/ �f1 \G�� �0&2�� b

F��}^ ���i4 ��0;�& .)*^ x0zN�1 ,- ./ �:2+ I 70�8"(5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����1 Ç ,34 5

Page 355: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 353353353353

%�$ ��"�����" , �28�� �i��/ -/L$ ~1 Ä�� .7/���� U���� ��g�� I �6}( 7���N�� 70�n��� � -(� ��Y I b �W1 b F�2W& = ¼Z;; ��(< ��2X T�v -/Ð=/�}��:Ñ)1(

4�Ej pG5 ��� �� ��8��s� �� ��� �±�/ �±�|_.� �48­�8 V =f+ n �f8+ n, 7"�N�� i�Y��� 71���� ��( �:�( �E�1 ØE�� �1�$K �( ���1 ���g��^ 5

, 71���� �2: 2H �i��� ��� �����^ �2z�� -H� �g0D %2}1 L80& L0; n, �( B�WN�1 \G������� ���� ���:<� I �"��� �:�2P4 .� ; ~0; �28�� �GH %< n MN�� , �2/<� 7f0f& �*s

��N�/ u�o ( ; K�E+ % �( _ ����8�� )H e i�E�<� r�q<�( �¼0f/ �2"s/ ( _ )H %2�"��� e*$�}^ 34 ©2N1 , �1�$K U r�6/ n4 T�v =�E1 n , � _ 71���� ��( e 71���� =/�&5

=6/ 70:��2: K2/� ���g�� ��Y I _ 7/��( ��^<�, )Z8�� , ��f�� , ��g�� e555 ~p�v , 70X�P<� �*8/ ; 7E"N« pnni ~>q 70�E8�� , 7081��� �H5

�2� ]�+ L$" �;<�" nn�( �:�0& ~" ~P p �p�E� �¥�0S I =�£ , 70f ���XR� 7��Zg�� ���g�� r2f0^ , ���� %��0/ I 7������Ð�^�2��)2(:Ñ

�±��+ �� ¥� �_ pA< �) ¥& �� �~ w� ¥�� �; �R ¥� �Up �A �) ¥�?5 �� �_M %2}0�" �;<�" X2+ �*0�4 ©2N1 MN�� 2f�� FGH ; ���g�� ��� 2f�� C/� 2� �:< ; ��1�Y �

�/��( ��GN/ �0�A�/ p�0(<� FGH ).s: �: 7��P , F�0Á \G�� �G*$ ���& %�$ �� �J T�/ 34 .ME~:" 71�Z(" .-/<� ����S )*0"� ��X �21 �"�Y �2Ä� ,- ./ ��S - �/ �0"� �(2W�/ %�/<� 5

� �� ~� \G�� 2H b ���1 % �0"� M��81 m"z�� �GH =(�f/ b F ~�$ ~F ~�( �8 %�$" i�2��" @�2�� -/ 71�0"f+ 7�ni FGH , r�Nf�� -1i�0/ I 7��� 2f"� �C/� �W1

, U���� \��g�� & r2f1Ð�^�2��: Ñ)3(

�±� ��� z �F �� �) V �Z7 ��� �;? ; �_ �1�6 �� �' ��� ����3���j �&�~ ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,178 Ç ,388 5 _2 e��E: © ,179 Ç ,389 5 _3 e ��E: © ,179 Ç ,389 5

Page 356: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 354354354354

<� -(� % n4 �� .=0P �*"�¨ �/�8� , �J 7��#� 7;��f�� 7E� %�20�� �GH �� VE� �X ��( ��E}�� �* .�¼:i MN�� , �+�;�f/ -� M/�;R� -1��� V² -� iG�� I 7(2"z/ �w<5

�81i �."H �8N; �w< ; 7$���/ �0P %2}+ % �H�1�1 2*^5 .r20#� FGH ��(<� -(� �8� =(�f1 70�}� 7�ni =�£ , ��P Æp�:�20& b �8E"; L$ b 7$�����

b( b �8H b �/<� !"�N1 , �H�$v !�; MN"�"�1K�8#�" �*"}Y �¥�2��( 7sE""�� FGH �*"�£ �/ 7{0�f�� 7�n��� -/ M/�;R� �881i I 7D2Z��� �*N:�}/ , �( 7^���� �*NE� �0"� ����N��

�g�� �w�f1 &r2f0^ �}8�� )�L��( ��08g+ , 0�0"��� -� l1���( ��ÐÅ0����:Ñ)1(

�9�j�5� � �?�?5 ��8�� �C �[� �K �G5 l� p� ���+?� ��8K��=�� ��� �=� �>� ���N;� � ~&�Q �J |�N1 MN��, C��� 2f�� B�1�}�� �2� -� ���1 % ���g�� i�� ���

7sE�" =���" r2f0^ �C�CN1 n MN�� , �/�g�� , m"��� B�8��� �2� �8� =f80�Ð�^�2��:Ñ)2(

�C�3 �e� �f��� �W�1�+ �9��� �Ë�F �®�� ��� �) ���� ¥¢� �� �� �C�3 �~ 7�"}^" r��D" 70E�� �"��� [20D |�2�� ���g�� �*E¼o 90��� �GH I5

��Q -}1 u L0"& b �W1 b %�$ L:4 , ~m��^ |�2�� �GJ b 7�"}�� FGH I b ���g�� L0}& , r2f1 2H �H, r�2H<� �S�2#� 7*D�2/ B�8y \ ��� �1�;Ð�^�2��:Ñ)3(

G��� �� �� �g �Ic��_.� ; �' � �y� k�. �7 �& �; �� �T&�;'.� ; �? �� �8� sE"�� pnni i��N+ �X , T�G� B�8y ���g�� F�1�1 �/ , |X�2�� m��( �28N+ , 7"��N��� 7

71��g�� �N(�� -� >��N��5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,144 Ç ,305 5 _2 e © , ��E:105 Ç ,229 5 _3 e © , ��E:152 Ç ,324 5

Page 357: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 355355355355

�j�/� ��;�� �: R ; 71��g�� )H�2� );� I B���g�� �*0�4 �Z"1 MN�� MH 7^�� 7$��� �8��*0�4 , VN&

70& �w�( M&2+ ,Z~0^ ; ~�I %>61 , .B�/��� p�iL�� I % �p�$��� B�2D<� £ MN�� , !f� Mf"N�� 70�E: �� >y�N�� -/ -}Q ��X �$ ���g" n �/ .- .�,: �*"D -/ MN�� 71���� �w< ;

.�0�� p�2�� I l�( , -�: .¤~1 5 T�G�}"/ ���g�� 7Á�X �� ��N�1 �:< ; �12�N�� I �/ m�� 7$��� �8� ��1N �� n , �

��1 �/, �;�2�( ���"1 �80�( F r2X �2��� T"+ -/ , 71���� �2��� I K��( 7$���^ �&2�� �f1 ��0& �O�f( , �8� �(2�� ��( m��( i�*��� �*��� |� I ���g��

ÐÅ0����:Ñ)1(

�*.�� X�� �S �_ �. �_�6 ¤� �; �� �U �! ��F �� pE x1�� �%;p�.� �C; �F5 �b �� �[�) �b� �»;;� ����<?� GqM �*F��) �AF��'8 V �X; �' �~ �±;M ��A �1.�

\G�� %��2�� Äm ¼��� 2*^, �(�Z�� |X2/ ��/ |f1 \G�� , �28�� x/ ���2& �f�1 ���g��^� ��( �28�� �8� �s8�� T�v mHv�^ , � ~�ni �+�N^ ~Â8 ~q �.�"X m"; �Y��^ 34 i2"#� 7&���� �8

�H�^�S MN��, 7&2"�� FGH I 7$��� �2� ��+ _ �28�� ���g�� eb ��/ 70"D \ 7�X �28�� x/ ���Y %�Yv b Òi�� �0�( �8� ��0�&, L0N/ �H���� %�$ �v4 L0; n, %2ZY

�� MzN�1 L80& ��P 7$�& i�*��� �H�1C1 70"���� FGH �¥�$�& �� mX����$ ���N8/ , %2E 34 �2"z�� %<; x0zN�1 n �: n4 , �*8/ ��0�: GP�1 % ��( n4 �*X��E1 n V(�1 , �¥�8};

�28��_ ���g�� e n , ��0�& ~-H� �&��2D ¼=$ ��"X F�}^ %< ; i�� %4 VN& T�v x0zN�1 -� �:�z"; T�v =$ �� T"�15

�g�� �Z: U���� ���g�� �8� �E� �/ 70��� ��� ��� -/ =��N�1 ��P �2� I �� T�v >q, �i��� �#� -/ ; )1�f�� 5 F���g/ ��Á �;�2& Mf"N�� I >61 VN& , );�1

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�44 Ç ,109 5

Page 358: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 356356356356

^2�2�� -1G� _ �i��� �#� e h7$�& �¢�8/ %Ï�o �NE�� t�w4 ~7z"; �j"� %2}1 ,C8N}�� �i�"� �J��+ =$ ��LZ( 9X�^ �X ���g�� �N^ %2}N� ; � ��}N/ %�1� p�W�8( �*8�Y ~2X

r2f0^ , hB�J �8�&ÐÅ0����:Ñ)1(

�A��?�h � ¥����+M pSj �:; �'�6 � �U �A�,�� �T����� 4� x� �'�6 �E�� �& ���� �� �D ��� �) �G� �_� �A �� �A�� �8 �Q �=�M� �) �G� p8� �A ���3� �8 �W+� �U �' �2y2�� 7$��� �*0^, 7�P�� �0� h�2� ���g�� �8� =f81 , 7(�#� 7�0�z�� ��&� I

�Z .�E8( )6bN"1 h�;� �¥�0�jY %�$, 7�NQ �*8}�, 7�"D ��y , %�N��� �.0�� ~��1K �*y�& ~ �;�1 �H>q 7f(�; �$�+ ¦1��� , �:�;2; rK��1 ¦0�^ %��0/ I5

~p��zX �* .X�� ,9�/n �¼� �1�D �&� p�+��8�� FGH I l��1 % ��(<� -(� ��zN;� �X %��0�( %�N���� �GH ��2�/ , �:�/ h �Ô/ ÂN8N^ x"z�� p�¼�& =f: I ¦1��� 9�*; , �z��

%��:R� p�E� -/ �H�z� % ��( , 7$��/_�*.8 .�,: e �*"H¤1 �/ �8H -/ �+�f8+ �+�$��( ��0f"� >q ( , p�WX�8N�� ( x��� �� ��f�� ��+ �8H , 7$��� �*0"� =��0� ; ��8H

�}� ���g��^ ; p�1��N�� ~B�D2H ��& �w�$ , 7�0�z�� 7�E� �� %�N���� 7&2� );� -/ - ¼-}� s8/ -�& ���� -� ��� , ~�H�K ~�H�C/ �*.N�"; ^ , �H��HK �r�f ÐÅ0����: Ñ)2(

���9�;5 �� ���!K5 �� �) �����5� ���9�+ �1�3� �� ��� �[_�� �� �/� ��� �K ��������������������������� ��������������������������� �� � �R ���� �b �1 �'��3� �k�Y�+.8 �¢°����9� �? �; p1� �C �K� �O �8 �>_ �?�� ��9� �� �) �s ���3 �7 �� ¥� �R� �� � � �A�.� �o �� �) � ��p3 �? ���j ���6 �I8 ���� ��9�)5� �� � �¿ �7 �b�+��� �6 ���U! �! x� �) �I���.�M ¦ � �§�+ �19 ��� �~ �; �! 5 �: �� �A� ����7��9�� �?� ��) ���� V � �! ���K�5 ��� �!�[� �)� ���!�K

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����42 Ç ,103 5 _2 e © , ��E:144 Ç ,312 b313 5

Page 359: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 357357357357

�2� " -;2���" ��(<� -(� �*NY� �"D<" �?;1�� �;A@,� *8&���" r2f1 l0& ,ÐÅ0����: Ñ)1(

�3 �! pr� ���3 � �H ¥ �> ��e �� �) ��� �!�� �) �3 �U� �����. ��5 ¥:���?; �? � �A�� �1 �7 �8 �+��3�� �) ��� �) �� �/� � �!� �� �? pE������� ��� � �t�;�5 ���F p[) �G5 �� �� �6 �� � �A

mHG�� ×�� 7W^ -/ �:�2� ,p�( �w< ; ��Z�4 =$ �*N�"z( >6+ 78;2��� FGH =�D �f^ ./ , �*/L$ 9�NE+ �z�� p��zX �*N�/n % i�¢ .J�2y 9X �C ���À 7z�q 5 �2� FG*^

70$�& _ 70�0jg+ ep��8� , 70$2"�� 7�ni =�£ L$ , 7*D -/ �0�� �� r��XÙ� n�6/ �É1 ØE�� �8N��� -/ ��f��( �H�0Á ���g�� %�$ MN�� AE�� -� ���/, 2f��5

��(<� -(� ��Y I �2��� B�8�� F�8��P \G�� , =�E�� �GH ��NP I ���g�� % �8� � �+ , =0}g+ ±�N:R %�8E�� r�0P ÈE"�� �*0^ ����+ MN�� , �2��� FGH -/ 7�28N/ ���2: ©�S �X

��� u���� =6�1 , i��N/ p�0z�/ -/ , \2�� �� ��8��� K�( �( Å0Á \G��,5

*; , 70$�& , 71C/� , 70�E: , 70:�0( , µ��/ �2��� FGH 9:�$ �X �2"( I �*"$ 9� �H>q B�y� �HK rCq |� ¦1�/ -/ ; 7�28N/ t��q �� , ��0;�& ���g�� ��}^

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����30 Ç ,89 5

Page 360: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

� �

4IHא��א�Y)א� �

�(ــ'��� e� �CUـــ��&

1 ZY'�� ـ

ـ ������� 2

3 t�1�� ـ

4 �C12��� ـ

5 �C�1���� 1C�2��� ـ

6 m�/u� ـ

7 �-Y�')� ـ

ـ �����9^ 8

9 ��K1��� ـ

� �

Page 361: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 359359359359

~1 Ä�� .7�0f�� %K2�� �2���� ��/ �� ��0W�� -/ �sE& I 9¿�; MN�� , ��g"� 708E�� �$GN�� �� Mf"N�� �0^, �0^ xg1 \G�� , Mf0;2�� )�8�� T�v 34 7^��R�( , %�/K<�

�� %�$ ��g�� % L0;n , ��DA;n� .)" ��2X F�2; Æ)" �� )� -}1 u , 50;2�� �8��� 2H Mf �H�2; n %v<� MH pL�8�� FGH ���+ MN�� 7;��� , �68�� -/ ��g�� C0�1 \G�� 5 MN�� MH

�,E8�� 34 �H��( �*"f8+5 �� Ý�E�� �� �� t���� BL"� %2;����� ���81 71��g�� Vf0;2�� FGH 70¿< ��s:

12�8�� B�zP<� -/ 70��P , 7�0"; B��X ��g�� B��X ����R� %2:�X ��"zN1 L(, 70^��� 7 -/ !.z8 ~1n �/ !.z8 ~1 L( ���R� x/ , ���� )"� �0WNf1 L( i�E�� pL"}�� �� -�&

70(�N}�� K2/���5 �p�z� 70��f1R� 70f0;2�� 7;����� FGH r�8NN; I =6�N+ ,: \��� 70^�f�� %K2��

iA�� �1��N�� , x1�N�� x0�A�� )0�fN�� , 7:K�2�� k�8�� , �1:

1 GK;� �: �� -/ %2}N1 708E�� �Nq�0� I ��g��^ ; 712W� 7X�� ��g�� Vf0;2�� ( 7X���� %4

p�0�EN�� FGH =6� , 7�$�/ %2}+ L$, 70^�� %2}+ , �P� 34 %K -/ |"N� , p�0�E+ �p��& h70f0;2/ 0�f�� m�}+ , \����� )�8�� �GH �0�f�� �fE+ & , ��y¤/ , �À� L�: �

��z0^ x��1 ��� ���( �LNH�( x�NN1 �"�¨ , Mf"N�� �g1 \G�� , !0X��� M8E�� Å0#� xzf81 ·N81 5

r2f0^ , ��g"� 70��P )H !0Y� -(� F�N�� , �N0¿< �� : ��@� �7 G�j�5 k��5 GK;��o 4� �!V�5� ��;�� �.+u G5 V� ���Ç �s *�~� , �M��� w� S_+@) ;!� , ��;

GK;� � V �'�+� � �3� �� G;�M$$���)1(�

����������������������������������������������������������������������

_1 e , ����� , !0Y� -(�1¹121 5

Page 362: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 360360360360

B�8���( Å�+�/ b i�0� \�}Y ¦�21 L$ b ��g�� 5 2H �&� x�: -/ %����1 %�8yn� ��f1R� , %K2��( �2�g��5)1(

0"� � i rL�N;� 7�y2H , %K2��( 7�0² 7X�� �� , i�f8�� %2;����� �" ��f1R�" 5 >g8; L:4 , ����� ��� , ����� �8� ��f1R� )"� 34 .��YR� �GH -/ �¼0�N: �8��

=�^ �/ r�P -/ L*80( 7X�EN�� 34 b ��Y4 i�¢ b" r�H M�08q ���" r�X \G�� ,: __ ®��8d� :� ��7� 4� ���8� :�j�/� ¤�;6 ¦5 �3� � �5 %m�� � �) ;|9 w� ���+6 �+� �_O�

�M �) �Yj5 �5 >6��M � k�+�) ;|9 w� :���1������� :��5 � �5 , %m�� ��� $$��)2(

�¿i2D �É� r�Eq4 %i , %K2�� 34 �+�v �X�8�� =fN:� �� _ %K2�� ��f1R� er�X : �� GK;� : ��3� �A�) ��+8 �+� :m�'+� ®;_D ;!� � ��?;,� ��7;� ;! �3� G�j �F�

����� ����.� �8 ¦r� G�j� ³��16 Z|� , �)��� GK;�� ®��8d� � �º��5 >� ����1,� ;! ����� � z ����

�/� �r! %��9 �� , ��;+,� :���1�� :�j�/� &�� �) �A�7 � :���� � :���1�� :�j �A�;6� $$)3(

�:�D2� , \�Z�� x(���� %�f�� 34 �0"X �:�� 2�" \2"��� ��S��S -(�" %K2�� ( x� �Xr�f^ , B�CD<� r��N��, m0$A�� -�& �0�4 ��� )y, ��f1R�: �� ®��8� G�K;,� ��@.�

�83j�6 �17 �) 4.� & ��8 �)� 4��;� �kA'� - ��< 4c�[~5 C��+��� 4$$)4( � �(�2� x/ V8��� 7�� , m0$A�� ~-�& �D�2N1 % �(n , ��g�� I ��f1R� �^2N1 VN&

ÈE"�� 7(G� : �� � �' ��M �'.� ����r�� z��,� ��|� ��@� GK� �|� \) �kA'. \_+~� ��qM ����������������������������������������������������������������������

_1 e�g�� Vf0;2/ , i�0� ��� \�}Y¬ , 7^���� ��i , 70�"� 7;��i ��/ , U���� �1 ,1968 Ç ,53 5 _2 e ¬i , �/ , �H�f�� , x1K2N�� �8�� 7���z"� �/ 7Ww , l1��� Ui<� �f8�� , r�H M�08q ���

2001 5 Ç435 5 _3 e Ç , l1��� Ui<� �f8�� , r�H M�08q ���436 5 _4 e� , ��S��S -(� Ç , ��g�� ��021 5

Page 363: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 361361361361

.� 4�E+ �� , 4 4�;3 �F pk�6 ���� �) 4�;��)� 4 ��;_1) S �_�8 �+� 4c�[~5 �) ��[~ ���9 G�� , 4 ��F w� ��8� kA'� ����9� G�j � �'�� ��1 �7� , z��,� -�;�� , GK;� �C��+�� �!� � �t

4c�[~5 �G����9 $$)1(� +���� I , M��Wf�� ��(<� -(� ��g� x�NN�� _ 70f1�^R� 70���:<� e �X ���g�� �¨

��Y Â�:��: 9:�$ %4 , 7�1�f�� 70"0"#� �2���� |"N« �� F� L0^ p�EN+ %�K<� FGH 7�*80( �¿ 8y� -,1��( ��� , �2���� =$ I ).s8^ , _ : mWNf�� ���W��5 e

����������������������������������������������������������������������

_1 e !(���� Ç ,21 5

Page 364: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 362362362362

��@� �;|� w� \<��� :���� \8K;6 >38 C��~ �r!�: �;|3� \<�� �A+319 :���� �A+319

<�S8; 66 26593 % 1667 34518 % S)��� 55 22544 % 1086 22527 % �M�;� 35 14528 % 589 12507 %

Ê13� 27 11502 % 650 13533 % �'=� 09 03567 % 57 01568 % S)�� 08 03526 % 218 04547 %

\8¯� 06 02544 % 27 00555 % -���+,� 05 02504 % 114 02533 % T¯�,� 04 01563 % 11 00522 % �8�,� 03 01522 % 110 02525 % [~�� 03 01522 % 71 01545 %

n���+,� 03 01522 % 92 01588 % Z+U,� 03 01522 % 05 00510%

Ê13� \.½ 08 03526% 96 01596 % �M�;� ��[D 03 01522 % 73 01549 %

S)��� ��[D 03 01522 % 11 00522 % � ��[D[~� 03 01522 % 13 00526 %

S)�� ��[D 01 00540 % 02 00504 % ®;_U,� 245 ���<F �� 4876 ��+� ��

Page 365: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 363363363363

~i�� �O��f�� ~i�� l0& -/ , �2��"� ��(<� -(� ���jN;� 7��: � �*s~1 r��� �GH %4 ��( -/ =$ �20Y ��/ Å�8N�1 �0^ �o�8�� , p�0(<��M�;�M, S)���M , S8;<�, )yÊ13��

���( � hB�( , %�K<� 70f( ]�+ �'=� T�v I L( �2���� �� 7(��fN/ �*8}� , 7E"N« m�8( \�.a,��*8/ ��[U,�� 5

2H ; r<� %K2"� 7��8���^S8;<� %�K¾� x;� B��fN;� ��( b %2;����� �"�D �f^ 7��8( , 3<� 7�+��� I b 70(����26593 � �GH I p�0(<� i�� �"(, % %K2�1667 7��8( �hN0(

34518, %�0: )0H��(4 r2f1:��8 �) ��@� �;|� >� P4�; �319 � S8;<� �|3� ®��� GK;� �r! �) k8��� }��� ��@� Z.� �) -��8 �) ��~ ��M$$ �)1(

�N�� m0z#� r2f1 , =12z��( %K2�� �GH 70��N� 7��8��( \C1 __ : m8;� ��_ �? S8;<�; ��@� �C;�5 495 �{�75 ,>��, � �0g �M�7 >���5� ��9E� 4M��7 &�� ß.38 �) ��@� � P 49�

*31� �) �C;�5 ���6;�� , �� ��� �-�3?�� � , �&�6��� 46��5 Sc��5 � \�8 S8;<� G5 X�Y�� m8;� �r �� �_ �1M� $$ �)2(

� m&�� r2f1" �Y���" __ : �t5 EA_��5� }��� ��@� �;|� C;�5 Ê13�� S8;<� �9���� �-�|�5 �_�8 EA�� , Vm~� � ��U �s�� �j�j�� �S!5 I�+'�8 ��AM� ��� *7�5 ;!�

EO9 �<5�, �9�� �� �̂ .�5� , Ê13� �) ����� � ���) S�3�6 495 , S8;<� ��? w� ��8 �¬� Ê13� �� �t &�'�8 &�j ��� ���Ç ��@�� �)5 ��� �A� w� >[�O� ����@� G5 �� C�Y)

Ê13� �) ��~ �;.F5 k�5 w� 4M k��� �) ���Yj5$$)3( ����� �GH �� ,9��s~: �X" �0f�� Ú�/� ~7f�"�/" ," >HK ~7f�"�/" ,"-( 7^�S 7f"�/

����������������������������������������������������������������������

_1e ¬ , �H�f�� , 71��� 2"Z:<� 7�N}/ , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(46 ,1988 Ç ,59 5 _2 e !0f£ , I�2f�� t� .��� I I�}�� ��N$, \C1�N�� m0z#� : MZ:�#� 7�N}/ , �� ��� -�& ´����

¬ , �H�f��(3 ,1994 Ç ,22 5 _3 e¬ , 912}�� , �*N��8� ����� ���Y 34 �Y��� , m0z�� �� ���3 ,1989 ,1 ¹443 5

Page 366: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 364364364364

�����" 5)1(

I =6�N0^ , ���g�� �O��X �� �z0; \G�� , ´�6�� %K2�� �� L0^" S)��� �|� " ��� � P , ��j�7 G;�m� �!� 46�j�7 S)��+ m)�j �_ �?� �j�7 G;�m� 4 �© ��@

� �0g� $$���)2(

�(�N$ I �GZ�� m0z�� �� ��� @ ��£ �X" �Y���" ��( Vf0;2/ -� �:�( �$G^ =/�}�� : __ ¥:�j�7� � �.U.~ ��@� �;|� �Yj5 � � x�e� 4� ��8��5 G� � 4.�� z�?;,� �) µ�o G; 4M�

>.� -�;�5 �) ���U_� �)� C �[O� l� 4� �8�5 G� 4.��� , ¥�!�� Ñ�_�9�6 ¥Q�� \) �m.~ �EaM ) ¥®;9� , ¢��~�� �.�.�j �.�.� \) ��;.7 , �F��� �''o �5 � �F �[ �9 G;�8 G5 4��_8 �t�� �

�9�;A � $$)3(

��D ��21v ��20g� ��s:"\������ �0;" U���� ��g�� ��f14 t���� I 7;��i %K2�� �G� �D2^– =/�}��− r�f^ ,�C0Q ��2W& __ : ��� ¥�|� �\��� G��M 4 ��; Z7 �) �)5

� >8;)�� ��� \'6��� , >.!�e� Q�� � �r�! �_+?�� l��� k� �9�Y� �36�,� l� >?�3����85 �/� ��@� � �rj G�j E��� ,Z8�/�ee)4(5 b( r<� -/ 7�1�X �0^ �O��f�� 7��: 9:�$ :22544 �0^ p�0(<� i�� �"( %1086 \

7��8(22527 %5 7/�N�� %�K<� -/ >P<� m+���� =N£ : n���+,� � , Z+U,� , [~�� -/ �H>q �/ , _ 7�"j�� BCZ�� e h�B�( ; ��D 7(��fN/ �0:��� �*~��: 9:�$ �f^ ,Ê13� \.a_� 7��8( :

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : ��*YR� x1K2N�� �8"� =0�� ��i , x���� p�f"��� �µ , �² -( ��� �� ��� 2( , ´KC�� pi , ¬i , %�8�� , p>( 5 Ç ,7 ,57 ,98 �*0"1 �/ , ,5

_2 e Ç , I�2f�� t���� I I�}�� ��N$ , \C1�N�� m0z#�58 5 _3 e Ç , �Y��� , m0z�� �� ���302 5 _4e − 7/���� 71��� 7{0�� b 70�"� 7^��/ ±�N:R 7��� b U���� ��g�� ��f14 t���� , \������ �0;

��N}"�1993 Ç455

Page 367: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 365365365365

03526 7��8( =/��� BCZ�( hB�*N:� ,% :00540 %5 )s: ��� b �W1 b !(���� r��� 34 �o�8�� �J ±�� MN�� , p�s&��� -/ �� ��(<� -(� " ®���,� �|�" " *�+�,� �|�" mHG/ mHG1 ���g��( %�$ ¿j�� �'o���p 5177

bH ¹7935 � e �^ ��( B�D \G��" =0"#�" _ p5175 bH e �/ MH ; %�K 7y�y i2D �}: , V��1" mWNf��(" V��1 �P� ," ���W��(" b( l��6�� ," ±C��" 5

L0^ �/ , t��q<�( %�K<� 7X��( !"�N1P� �/ �G*^7��j( %2y���� %2;����� �0^ |"N ;�0: )0H��('^ �&�S r�¤; -� m0¨__ : ��) G�K��� ��) ����@ 0�a+8 k8��� ���@� G�j S!?4+'��� kcm8��������ee)1( �(�2D %�$__ : &��8 V �º��;R;)� �_8��� �c���� J���+?� G�

G��o��'8� G;7��_8 �;9��j k�AM , 49K�� ��@� ®;R;) >� Ê��� �5 , �0a+� �r! SY_� �9��@8k!��� ��� �+� ��@� �;|� Sj � G;[O+8�ee)2(5

%K2�� �z(� \�0H��E�� �² -( =0"#� -� l1��� ©�0; I =0�L;4 -1��� C� �$¤1 �O�X , 70�E8�� 7����( :�����495 �U�M �~� ����+?� �._� �U+9 ���'� �r! l� S�;6 E��

>7 k�5� , �.8;<� G�K��� � �A�� G�¿�8 E9� G[/� :V�7 �� G�¿�8 >7 ����@� G5 �AM�0��� G�K��� �r G���+H �UA3�� ��¯� :V�7 �� G�¿�8� $$��)3(

!0Y� -(� �/ �>^ �"�X __ :�j GK;� G5 ���? ���@� w� ¤;+16 �+� �'���� ®;�� �<36�) G 4�+�|� ��'�� �5 �����!� ��� �Í� �¡�<�� ���+6 &�'� �O G5 �A@9 �|9� ,��@� C;�8 49�1 ^.<�8

%m�� ��� �&;16 �+� ���'9V�������ee)4(5 M8D�S�f�� �K�& r2f1 , �2�2�� p�v I __ : ��@� J��g5 �9�j ��,� �) �A�) G�j� z+

�)� ka'+�� ��A3� 4� ���8 �) �A�)� , �F� ��� C[s� 4� ���8 �)� �9����� �e� 4� ���8����������������������������������������������������������������������

_1e , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(4 Ç176 5 _2e Ç , ��E:1765 _3 e , 7���z"� m1�q 7�N}/ , �i¾� ?E8�� >�EN�� , =0�L;4 -1��� C��¬ , �/ , �H�f�4 , pi ,72 5 _4e Ç , ����� ,!0Y� -(�1¹122

Page 368: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 366366366366

�A.H � G�K��� �) �A3?��8 E� ����,� �.6 �j�( G5 * �~� , 0�|+�� ��O�� 4� ���8 ¢;'�. � �!�3� �_a'� G�K���� 4R��g5 zj�7 �a'� ���@� ��F ��qM � ��F ���� �����

G�K��� �) 43?��8 E� �� zj�7 4� Z3�� �5 © 0�( ��F� �M�'a+?� �5 �[! ���F \R;) ���) Sj � �rj� , ��A3� �..�� �@c�<��$$�)1(

L$ p�X�( 70�E8�� 7���� ¬��+�� %K2�� 7ES���� -� l1��� ©�0; I �0: )0H��(4 �1 ��s: : �� ��� 4�._+8 >7 43.F :��39� ¢��� G[/� � �! �0g T�'� � �1'�� ���@� ��|M

®[e�� ks� 4.� ¤;+18 >7 �<1� �A��� , ��F�� � �!&�� �Y�8 , ��8Í ��¯�� G5 �� V� ¢�� � �!� ��'6�) �'A.+) ��¯� ��� �AM , �1'�� ��|. ��36 &�@9d� �_O9 0O+6 G[/��

�_?�7 �¡<�� $$)2(

V;<� %C�� p�D�i I =0�L;4 -1��� C� r2f1 �� :l��� �.!;. �¡_<9 �F ��95 \)� �1 ��38 EM G[/� ��7 G5 V� z?��� G[/� ��7 *?��8 �F S8;<� GK;� �r! SY) G5 l�

��7�� �~�& �5 �7�� ®;9 �) �c�� G[7� ×&�! G[7 n��AM ���s� :�~�& �� ��� �.+u� � ��;Y��� $$�)3(

I �*80( ©�E+� ��Y È�"1 , N81��N/ +A^ 34 m�8+ MN�� , 7E"Nj�� B��¶� FGH 34 �o�8��%K2��( 7X�� �� %2}1 L:4 , ���g�� �0^ ~)�s8 .1 \G��, �2�2�� , 70�E8�� 7���� % 5

���g�� ��� �Z: L$ B�y��� I ��.s: �/ T�v -/ ; ���� >q , ��P t��q I ��.E: r2S �f�� % -/ )q��� �� �� B�}��� I p�0(<� i�� % n4 ���� xzX -/ >6}( =X 9:�$ xz

�j0Y B�y� I L* .�s: MN��, @�6�� �O��f�� -/ T�v �� ri n , �>�$ %�$ B�X��<� 7�&<�

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�&266 5 _2 e Ç , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(4175 5 _3 e��� C� Ç , �i¾� ?E8�� >�EN�� , =0�L;4 -173 5

Page 369: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 367367367367

}�� x0(��� U M��)1( ØE�� �1�$K U %�z"��� I 70:�6�� ,)2( �jY !& I 76��6�� ~�;� �" ���"

)3( �/ , �N0( �ª 70:Ly 70:�6�� 9�"( L80( , �90( 7O�/ �N0( 3<� 9�"( l0& ; �N0( �(� 7�ª �¥�0( i�� %�}^ 76��6��5

�O��f�� T"+ VN& =( , m��^ �GH �0� 7z;2N/ 9:�$ �f^ , ���X<� �& �J Vy� MN��, �N0( -1�� 8y�( r2z��5

���P -/ �: , 70O��&4 7:��f/ �f� 34 �:i2f1 �/ �GH w� ����� ��� :��;R;) ®K;6 C��e� �r! � , �8��@� G�K���:

I8�,� ±�; �� ��;� C[O� �![� ����� ��Us� K�O�� _U,�®;

S8;<� 27 11 08 10 07 05 b b 68 S)��� 25 10 07 08 04 03 01 01 59 �M�;� 16 10 05 02 03 01 b b 37

Ê13� 14 05 04 03 02 01 01 b 30 '=�� 03 03 02 02 b b b 10

S)�� 05 b 01 01 01 b b b 08 \8¯� 02 01 01 b 01 b b b 05

-���+,� 02 01 02 02 b b 01 b 08 T¯�,� 02 01 01 b 01 b b b 04 �8�,� 02 01 b b b b b b 03

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�124 Ç ,275 �*0"1 �/ ,5 _2 e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�120 Ç ,262 �*0"1 �/ ,5 _3 e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�156 Ç ,315 �*0"1 �/ ,5

Page 370: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 368368368368

[~�� 02 b b b 01 b b b 03 Z+U,� b 01 01 b b b b b 02 n���+,� 02 b b b 01 b b b 03 ��[D�M�;�

01 b 04 b b b b b 05

\.½ Ê13� 02 02 01 03 b b b b 08

��[D S)���

b b 01 b 01 01 b b 03

�[D [~��

01 01 b b b b b b 02

��[D S)�� b b b 01 b b b 01 02

%K % �8� �N1 , r��� �� �8+B��X -�^" =12z��" .H �X ,0 B�86N;�( t��q<� =$ �� -�

M�2�2/" K���<� B�Z��" �X @�6( \ ; p�0(<� =X�( �i� -1G"�� ,<� ; B�Z�� I xz 3 �� �*0^ �i�1" %2�"Y -(�" N0�(5 t ���1 , �+�E�¤/ ( �1�� �D ~ �:4 =0X, )0N1 9��( 70:�6��

�0^" ØE�� �8N���(" �"Nf/ ���; -/ %�$ \G�� ,5 �W1 L0N1 �N0( %�$ �f^ l��6�� �/ , �0�4 m�~:�� �J �� ~� \G�� ��fN:n� ��( >*gN�� �P¶� 2H -�WN1 �8N��� )})1( N�zX K���<� I)2(5

����������������������������������������������������������������������

_1 e, %�21��� , ��(<� -(� ©13 ,23 ,39 Ç ,445 ,452 ,462 ��2N�� �� ,5 _2 e © , ��E:198 b199 Ç ,415 5

Page 371: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 369369369369

k2E8�� �� =�E8+ MN�� , p��2�2�� -/ �0� b �0: )0H��(4 mHG1 L$ b ���� %�$ �� �2"f�� �� ���N+ �� S8;<�j \���,� �0Yj �;|�� �.8;� �c��F � G;�8 G5 4� ��~5

� C��8 G5 ��_8 �r! SY)� , S)���� Ê13� � %�� 4~;� ��;�� $$)1(

.�O��X % �Z: ��(<� -(� ���g�� %�21i 34 �2D���( �:'^ hi��N/ v4 \ ��� �GH �*0"� !�z81 %�/ ��( 7�0( 7�;�8�( �1�$K U ��/ I ���g�� ��.s: �/ %�g�� �GH I �O��f�� r2S -/ �Z:

�N0( y�y 7��+ �¥�0( 9�"( �X , ����� ���:<� �� I r2f1 MN�� ,Ð=12z��:Ñ)2(

-K�;@� :����,� �̂ 3? ^316� ¥�8�g �WÌ� ; �_ �16 � �! ��6 ��5 ��2f( T�v �*N�/ , �N0( �(� 8y� I T�G$ �1�$K �( �&i�/ F�g: �/ Ð=12z��: Ñ)3(

�Ï��� �n ��)5 � ����°� �±&�� �ËF � �R��� �̀ ��6 G5� �9 x�� ���.� G�� ��( x/ �/<� T�G$" =/�}��" F ¼�� \G�� ," �0: )0H��(4" ���� t��� m;�8��5

F .�� �1�$K U �0"f+ 7�;�8�( 9:�$ , �N0( N; �¥�0( 9�"( , 7�2z/ �0�X ���g�� ).s: �GH ME^8; T�v , 71�Z( ��/4 MÁ �( 7630 �*�"z/ �GH bHÐ=/�}�� : Ñ)4(

�3j�; �) p��� �& �Cm! �� �' �7K �3j�;j� �� p. �!5 p��t �m!5 �/ " Å0���� ��(" �8� ØE�� �1�$K �( ���g�� �*0^ ���1 , �N0( �ª I �0�f( �� =6�8^

T�v %�$ , -;����1 ���^, %���"N� ���N&� 78;640 bHÐÅ0����: Ñ)5(

��Î ���3 �) �I �Ux��� 4�+8�g �I+'� ��� �@� �) �>�_+�� Qp�� w� �� �[g L:4 7y�6�� %�K<� FGH �� F�O��X �6$ ���� t�q I ).s: ���g�� % .7¼N��� M8�1 n �GH

�g:~ 7�28N/ p��2�2/ I i��N/ p��2zf/ ��8H�H>q �2���� FGH I ~9.{ 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(4178 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�25 Ç ,80 5 _3 e © , ��E:162 Ç ,345 5 _4 e © , ��E:20 Ç ,67 5 _5 e��E: © ,2 Ç ,41 5

Page 372: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 370370370370

¸1" .=12z��" ~%K" =/�}��" " �^�2��" " Å0����" ��2N�� �� , Æ%�K , 9��zN;� |� ©�2Y ��/ -/ ; F���Y ��(<� -(� �*0^ ).s: MN��, 71��g�� t��q<� Mz�+ % �*"$

�H>q , �HK , rCq 5 FG� �2W& �� �/ %K2� %�$ �f^ , %�K<�" =/�}��" =$ x/ F�D�2+ = �Z; \G�� ,

t��q<�" 7 ¼1�� �(<�" �*,0N�zf( K���<� T�v I L( , �6$ , �¥�0( i�� . ¼= .X5 Ò=$ >P<� m+���� =N&� \G�� , 9X2�� I %K -/" �Ô8��" ," �1���" ,"CD���" " lNZ��" "���N�� �" 5

�/ �� �^�P , � h��( �� 7y�y �� F�O��X ).s: �X ��(<� -(� ���g�� % �N: !�; �Q �8� �� ~�"=0"#�" �h:K �� 7N�( ;����� �2*� ��� , ���( �� 7��j(5

7/�N�� >q %�K<� �/ _ BCZ�� x"j�� e B�86N;��^ ," Å0���� x"«" X ´L6( xz ,�f^ %�$ @�y N�zX ( ; %�K<� MX�( I \��N�� 5

%�K<� -� l1��� ©�0; I �*0�4 ��YR� -}�1 7s&�/ �P� _ BCZ�� 7��"j�� e r�^�w 7s&�/ _ %�K<� e =6/ t��q x/ �H�2W& 9"Z; _ �HC�� |�2�� ©�2Y<� , ¦1���

K���<� , B�y��� rC���e)1( 2H ; Åf^ �0& t�q x/ ,9ENP� L80( , _ B�Z�� e �X @�y ���g�� �0^ ).s: t���� �GH % T�v ; m��^ xz5

B�86N;��^ ��Nj�� %�K<� FGH I ���g�� p�0( i��( !"�N+ 9:�$ MN�� T"+ 7s&�/ ´�y ��(<� -(� �*�s: , �N0( N; 7�ª -/ 9"}g+ , �0& �0�X ��" �^�2�� BC¢" ��/ I

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81: ��2N�� �� xzf�� , %�21��� , ��(<� -(� :8 ,2 ,35 ,36 ,71 ,73 ,76 ,128 ,143 147 ,150 ,180 ,187 ,199 !�"�� , :12 ,453 ,459 m0+A��( p��E��� ,:53 ,90 94 ,143 ,169 ,173 ,175 ,285 ,301 ,319 ,322 ,391 ,401 ,415 ,445

453 ,459 5

Page 373: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 371371371371

�1 , �2*g�� �*^ U t�1� |� 34 �*0^ ����N/ , �1�$K U �Cq x"z�( �H �Ð BC¢�^�2��Ñ:)1(

�� �8 �&� ���,�� ��.�.AM �& �� �� �! ���[ �)� �:�9 ( Æ7"� ���g"� �0� �: =Z�: , %�K<� -� l1��� ��NP I -/ p��Y2�� r�DK<� -E

��;� ���gN:� ��N8/ , G{:� �i2D2/ %�$ -E�� % -/ )q��� �� �0�( -/ m1�X 5 �/ �GHV/��f�� ����� B���Y T"^ I ��O�; %�$ ���g�� % �� �0�i |f15

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�63 Ç ,143 �*0"1 �/ ,5

Page 374: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 372372372372

2 ����M��� �: �H�*bY -b/ ,70^�f�� |1��+ I %2y���� B�/�f�� |"NP� �f� �b² -b(� =b0"#� |b1��+

\�0H��E��_p �175bH eFi� \G��"!0Y� -(�" I"�����" �O�X: �� ¥W�7 �oN �) �M��� �r�! w�� ��M���� �j��1� S�3F ¦r�� W��/� ��j�7 \) 4.3F �) 4.8 �j�? C�5 l� �3� �

*!r,�−I|�� ;!�− >+_.j ��)� �_.j ��)� �_.j ��� ��) G;�6$$)1(� �/ "�0: )0H��(4" �*0^ r2f0^ �� : �5 �<� �� �o��5 � ���+6 :�;�5 ��� V� �M��� �1

�8��@� z�?;,� �) � �)�! � ��[~ G;�8 �r! �!���6�,����� �) :����$$)2(� 2b& �� �b/ �>b6$ , B���bg�� ��b� LO�i ��2�0/ ��/ b 7/��( b 70^�f�� �� r2��� -}1 u �

���g�� �G*^ ; T�G(" ���$ -( �12;" )3( r2f1Ð=12z��: Ñ)4(

� �� p[ �9 �� �7;� �� �) ��� �Í � �t ¦�&� �?�5 E�p9�j ��;�� �-�;��� �����5)5(

�) ����� �¢ �� ���5 z�+7 � �A�¡�� �j�5 ��� �U �!�M � ��� �� �� �5 ��0| �? �G;�8)6(

�� �� �� ��5� ���; �|�9 z �@�O�6 ¥��� �� �) � �� �� �A �)�)5 ���. ��~ �) pV� � �·�; ��)7(

����������������������������������������������������������������������

_1e − , ����� , !0Y� -(�1¹1355 _2e − Ç , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(42465 _3 ei��� ®��j �� �8; �? : -/ , k��^ , ���Y" =} ~�" ��1 �P� I %�$ , ÒM/�;4 Ò̧ H�D" �1�D"

"©iK�E��" _ �s81 : Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�427 5 e5 _4 e �s81 : Ç , B���g�� ��g�� , 7�0NX -(�427 5 , 0�N�� %�0��� , È&��� 2¹12 5 e5 _5 e b �8� �� º� b %�E� -( %L6� �0"� �� ,�N;�^ , ���i -( �� ��� M8( �ZH �: ��g�� �GH 7�;�8/ - �/ %�$

(É0� ��"z^ �0^ )�"$ VN& �1��2N/ rC1 u ��*^ , ���Á � 5 i��1 n �� �8/Ï^ 5 ¦�&���5 : �i���� -/ 7"+�j���D���� \ ;5 ®[�� m1���� 2H , �K�: x� \ ; x �$�$ ;5

_6 e� �A�¡��j�5 : �*�X�� _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�12¹128 5 e P8��+� :P� I rC8�� =0"�� � 5 _�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�9¹127 5 e _7 e���,� : =(R� �� .� , �8�$ 5 �(��� ��( �� 7�A�/ ��� i�� _ 5�s81 : ,%��"�� , �2s8/ -(�5¹102 e

Page 375: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 373373373373

3 ¦���� �: \C1�N�� m0z#� �^ ¼�� �� :C���M 4�� *�1�6� ,������ 4�.� z��3 �6 ¦r�� W�/� ;!� :

V� , �A�) �� Sj �oN � %[.8� ��& �5 , �c�� ���F Ѧ�� � �) ��Yj �5 pSF �� S� ���$$ T�Gb� 7bE"N« m�8( xf1 �Hi� % n4 , �\� ��& %2}+ % -}�1 70O�Z�� ���� =}^

�*��X å �0: )0H��(4 æ���X 7�(� 34 U���� ��g�� I �*�20g�: � ��5 :$� ����� 5 � �A�;�� �3��19 ����'.+o� G�� ����Y�� ���8�� ����£ W����7 ���.6 ,������@

�! :>�� ,>1� ,C��� ,��3� ,G;�� , k,� ,%m� ,����� �- :$�! �.6� ,®;@� �<?;+) W��7 : ke� , ��� ��'� ,��/� ,�[_s� ,W��� ,W���� ��~ :$®;@� �..F W��7 :��Y�,&��� ,��+� ,��s� ,��<� ,&���� �& :$�7�� p¦�� �A¡D � ��&�9 W� :��;� ,���� ,¦�[� ,��=� ,>O� ,C�r��$$�)1(

% �Z: , I�2f�� 7�0�S I: =�G�� I�2f�� : �! �� ��� ��;3+,� ���� k,�� >��� ����� C���� ��+�� ��3�

±m�d�� $$)2(

^ �bbE�8�� I�2bbf�� �bb/ Mbb* �� : �.����� ����s��, ����<�� , &������, ¦�[���� , &����� ��;��� $$)3(

M*^ [2�� I�2f�� �/ __ : >O� � , ����� , >@�� , C�r�� , ��=�� , ��Y�� $$)4(

����������������������������������������������������������������������

_1e − Ç ,��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(42485 _2 e , �Y��� , m0z�� �� ���1¹58 5 _3 e ,��E:1¹75 5 _4e , ��E:1¹79 5

Page 376: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 374374374374

38 C��~ �r!� ��;�� *17 :���� \8K;6 >: ��;�� ����+,� ^|.,�01 ^|.,�02 ®;_U,� �31�� �[_s� 09 b b 230 04571 % ��3� 30 02 b 500 10525 % ��+� 01 01 b 04 00508 % ��Y� 01 b b 02 00504 % ke� 06 01 b 107 02519 % ��/� 10 b b 236 04584 % ��=� b b b b b C��� 26 03 01 668 13569 % C�r� 01 b b 42 00586 % ���� 13 10 b 496 10517 % ¦�[� b b b b b >1� 04 b b 76 01555 % >@� 01 b b 31 00563 % &��� 03 b b 132 02570 % &��� 02 01 b 48 00598 % ���� b b b b b ��<� b 03 b 07 00514 % >�� 08 01 b 204 04518 % >O� 03 b b 59 01521 % ��'� 01 01 b 75 01553 %

Page 377: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 375375375375

W��� 09 03 b 221 04553 % W��� 04 b b 44 00590 % %m� 15 03 01 479 09589 % k,� 19 03 b 428 08577 %

G;�� 23 07 b 467 09557 % ��s� 11 05 b 120 02546 % ��;� 01 b b 74 01551 % ��� 03 b b 126 02558 %

�b� F���bY )b.s: �bX ���g�� % r��� �GH r�P -/ %�0�"� �*s+ MN�� , p�s&��� -/

��� �/ , 70(���� I�2X x0� _ , ��=��, ¦�[� ����$ )q�b�� �b� �b(�<� I�2bf�� -/ MH ; .s: �: -/ ; 7�zX -/ �6$ I I�2f�� FGH =6/ �� )Y�j &��� >@� , C�r� , �� ��<��

�Z: I�2f�� i� m0+A(: C� p�� b(<� -b(� �0^ ).s: \G�� , ��668 �2b�¢ -b/ , �bN0(4893 �N0( 7��8( , :13569 ��& %�$ , % ���3� bb( :500 7�b�8(, �9b0(: 25 510 % �� ����� ,bb(:

496 , �N0( 7��8(: 10517 �/ , % pm� %bb(:479 ; ��+� 7�b�8( \ : 09589 -b/ FGbH ; % �*0^ 70(���� ���Y<� )s: �6}1 MN�� , I�2f��5

p�2�<� I =fy 34 i2�1 n �*N"X �\��� ��& �20Y �6$ % �0: )0H��(4 ¦�21 7�"�� pL"$ �P� I �Hi� 7��: 34 �C�~+ �/ ��f( , �*0^ �7EP 34 n, p2�( T�v I �6Q

" r����" 7/�� 7�"�� I Fi� =f1 & I , �6}( 70(���� pL"$ �P� I BM¨ \G�� ,5)1(

�2: �� 70^�f�� %2}+ :�/4 ��.<) �b/ \ �b$��N/ \�b�� ��b& �b*0^ %2b}1 % MH ;7�2�2/ 9:�$ 5 ���) 7�2�2/ >q 9:�$ �/ MH , 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : Ç , ��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(4248 5

Page 378: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 376376376376

�SR� mb¨ 7b��P p�Eb� �b� ,�bN$�& �\�b�� %2}b�( �bz�+�/ %2}1 �00fN�� ©70^�f�� I Æm0� ÂN: p�E��� FGH ��&4 9E"� �v'^ ,�¥����/ 5 I \Cb1�N�� mb0z#� �*�� �X

�E�¤/5)1(

70b�jg�� 7bfO�G�� 34 �^�b�� =�fN�� -/ �*s& 71��g�� I�2f�� C1�� m1�g�� �² xD�1 L$ r2f0^ __ : ��317� , �oN \R;) � �0g 4.�'8� \R;) � �A��� &;� ��;|3j ��@� ��;F�

��7�� ���� k���9 ���� , ���� G�& ��;��� ��3 G;��<8 ��@� ���F \ª G5 �� w� m& ��!��Y8� l� \)��1�� S� ���O� �M��� G5 *8� mM P�'9� �7�� z��_� �7�� �|� w� >6��F &��� ;���8 ��) �3�1�� ��!�|� ��+o� �) V��) ���5 ����� �M�F ��+o� G5 *8� V� , �A+o5 w� z�g � ��e� �����M �&�,� ���[g� ±�r� �)m? l� �� � \~�,�� , �;|3� &�� w� ��;��

z��,� �rt �s \R;6 C;�5 ���$$���)2(

�v .�X�8�� x8�1 u �GH % n4 b )0b��N�� =0�b; �b� b 7b80�/ t��q 34 I�2f�� ��( 7��: -/ �.+ r2f0^ __ : k�,��, ��?E/�� �a'� � C���� -��/�� ��@� � &;� W��� �¦�� G5 ��! �jr9�

C;��9� &;�9� ¤�ª� �3�g %mj �r!� *1��� C[O� � ����� ��3��, ¿=�� ��;� � %m��}&�� ±�r� G��� Sj � ¢��) 0o � $$)3(

��& �� �*�s: MN�� , ���g�� p�0( �� ��}�� �GH Åf�: % �:i� 2�" W���� " :�bD2�� �)$ I ���+ .�� .Y �0^ �Z: \G�� 9X2�� ME^ ; ���� �81��+ ME": \ >�f�� 7"12z�� xzf��

����������������������������������������������������������������������

_1 e \C1�N�� m0z#� r2f1 __ : �r2�2/ .>q %�$ �/ �0f��^ , 7f"z/ 9; �0f/ @�y , Æx�+ I�2f�� %4 hn2�2/ %�$ �/ ~!"z�� 5 ��� 7y�y �� �0f�� )y :�0;�N( �0f/ , �i�( �0f/ , i�¢ �0f/ 5 !"z��

��� 7N; �� : �0;�N( !"z/ ±�P �i�( !"z/ , �i�( !"z/ , ±�j( !"z/ , i�¢ !"z/ ±�P �0;�N( !"z/ _ ee �s81 : Ç , I�2f�� t���� I I�}�� ��N$ , \C1�N�� m0z#�223 5 e 5

_2 e� 7���z� 7^���� ��i , v�0�R� 7��+ 7/�f/ , ´�N���� %L0"; Ç , %�8�� , p>( , �8�95 5 -� �f: , : ¬ , �H�f��( 71��� 7W*8�� 7�N}/ , Ui<� �f8�� r2� , m1�g�� �² 10 ,1994 Ç ,326 5

_3 e ��E: Ç ,326 5

Page 379: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 377377377377

O��X �P �ª =(�f/ , Åf^ N0��� p�v , xzX x(� �bN0( -1���� �*�s�/ I pK�� 7"12S � �2b�2/ �� 9s^�& MN�� MH Åf^ 7"12z�� �O��f�� �P¶� 9X2�� I �Z: " �bg��" �bH�$v ,

7b/��( 0�E�� 7��j( ØE�� �1�$K U ��/ ��f/ I ���g�� 5 �bf^ , >b�f�� xbzf�� �b/ T�G$ ��/ ©2Y rCq -/ ; VNY p��2�2/ 9��8+ 5

7b0^�f�� % , 780�/ 70^�X 34 7(2�8/ r�& \�( %2}+ n �2�2�� 70WX %�( )}�: �8"�¨ �/ �GH �X�8�� �( � �� �/ �GH , i�� V8�/ 34 7(2�8/"m1�g�� �² " ��2f(555__ :�r!�

�� Sj � ¢��) 0o }&�� ±�r� G� C;�9� &;�9� , ¤�ª� �3�g %mj� $$)1( �^ I ��}N+ 71�: p�(� =}Y I Mf0;2/ ��f14 i�¢ �0� 70(���� �0�f�� I 70^�f�� �2W

%2}/ MH =( ,-/C�� I 7�0+� p��f: ,7�(�NN/ 70f0;2/ p�s� I 71��g�� p�0(<� �P� ��P<� ��g�� p�:2}/ x/ 70f�: p�X�� I =P�+ ,)1�f�� U���� ��g�� I �; : %K2��

V8��� Ç��NPn� I %K2�� 7}1µ M*^ , p�:2}�� FGH I 7�0^� 7:�}/ =N£ , ÈE"�� 70^�X %K �� %2}1 VN& ���Y V��1 n ,��g��(5

���g�� I�2X -�^ ��.<,� �*N��: 9�"( MN�� , :96573 7�2�2/ 70^�X ���g"� �$G: , %)2( |�<�(ÐÅ0���� Ñ)3( :

� �&;~ �;� �* �17��9� �! �) ��7;p+� �� �) p[ ��5 �I�+M �9� �! �� �� ��8��p+� w ���g�� r�X , �2��( r2�2�� !"z�� -/Ð�^�2��: Ñ)4(

�C;���,� ���+ �7�� �S�� �'�� p� �� � �C;�� ��� ���+8�g �G� �& �� �) ���9 ��

����������������������������������������������������������������������

_1 e !(���� Ç ,326 5 _2 e S�;� : �0"+ B�H , �\��� 7$�& ���Y4 -� ×Y�: , � ��& 2H 5( =�2�� %2}1 B�0��( , |�<�

�2��(5 _3 e © , %�21��� , ��(<� -(�144 Ç ,304 5 _4 e © , ��E:106 Ç ,230 5

Page 380: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 378378378378

�0( -/ �$G: , B�0��( r2�2�� !"z�� -/ ���g�� pÐ=12z�� : Ñ)1(

¦ �� ���6 �%5 �Pc� �'p�� �Wm6� �S �A �£5 �� �� �O� w� x �Q�6 �kj �¤� p.� �� �8 �� �� B���( r2�2�� !"z�� -/ÐlNZ��: Ñ)2(

�4 �'�. �o �E �. �� �� �; p_ �? ���. �o �P9;�+�� � �O �� / �*s1 , i�Z�� !"z��^ ��+ , 71��Y 7�2zf� 90( r�P -Ð=/�}��:Ñ)3(

�T �[��6� �>�3 �6 �k �j ���&� k ��� �) ��9� ���6 �%� ���5 � �� ¦�& �� �S!5 �8 �0;�N�� �i��� -/ i�¢ 70^�X �2*g�� �N080; I ��2X )4(ÐÅ0����: Ñ)5(

�1��95 �¸� �S �o ���.a�� �n �� �&5 � �? ��& � �º�U�� �) l� �S3 p1� pG� 2H , � ���( n2�2/ , ��� ��& �� �  1� �0�f�� FG� ��NP� �f^" |b�<�" Â+�b8��

���bg�� �p�b;��&4 =b² , �b�NQ �0f0b;2/ �b:2� .�0b�f�� mb�$ �Q , �\��� ��& ���Y4 -� �(�zP 0�E�� ��/ Mf"1 2H , F .���g/ 7Á��� ���:<� v�f:R �0^ )*P�N�1 ; 5

=b�E1 n \�b�� =b�X xbf1 , b� ��& -� ���� 2H ; �i��� -/ 70��P b �8H b 70^�f��0��P , =��^ L*80(7 ��b& b( �b*80( =�E1 70"� |� -� ���� 2H ; �0;�N�� -/ �W1

���N/ Æ��& \���5 i��� !"z�� I �/ ���g�� r2X -�^ �Ð=/�}��: Ñ)6(

� �7���� �k1p�� �A�+� �@ �_�� z � �;M �7��3� ���1,� \) ��.� �����.�

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,94 Ç ,209 5 _2 e © , ��E:23 Ç ,452 5 _3 e��E: © ,55 Ç ,130 5 _4 e W&�� : �\��� .=�X �� ./ ��& 2H5 P?�+� :� . ( �80( |� 2H Æ��& �\�� 5 |� I ¬Ag1

�&� 7�"$ I �\��� x/ %2}+ % �0;�N��5 _5 e © , %�21��� , ��(<� -(�185 Ç ,395 5 _6 e��E: © ,49 Ç ,116 5

Page 381: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 379379379379

70�8"( ��: I ��2f$ , ±�j( !"z��Ð=/�}��:Ñ)1(

�4 �7� �Í� z� �£ �� �8 V �� �Î� �' �@�M �4 �7�� �~ �4.� �4 �7 ���; �~ �� ���.) �( !"z�� ±�P �i)2( ��(<� -(� r�X ,Ð=/�}��: Ñ)3(

�! ��� ���M �*. p�� ��g �;� �S�� �~�� �! ��� ���9 �*�. �M �P���95 ���6 �&�9 2H ; �\��� =�X , ���� |��( 7^i�/ 70^�f��^"C���" ," B���" |b�<� Æ=b ,� Cb��� ��(

B��� ��(" Ʊ� ~P" 5 F��� I ���g�� ���X �Q , ±�P �0;�N( !"z��Ð�Ô8��: Ñ)4(

�4�3 �~; �) ��8�M ��3 �7 �®� �� �5 �4�3 �. ��5 ��8�M ��3.F �®� �R �G� �HC�� I ���X �/ �;¤�� !"z�� -/Ð=/�}��: Ñ)5(

pG� , �s �S �_ ���M �S���? �S3? ³�o�Æ� �n� �9 �& �S �)�� �̂ pM;�,� I �bD�C/ �bN�0�S -b� -"�1 , ���g�� 70�E: �:�0& ÔE1 , !"z�� \��� 7$�& 34 �o�8��

% !�; L$ b ��(<� -(� % T�v ; ���g�� %�21i I >�$ �2�2( �H�s�� FGH 9"� �X , �0��q��� ��, ÄÅX �+�0& I )�81 u b 7E"N« x��2/ I �:µ ��b}�� 34 k�b8�� ��bX %�b$ �b: -/ )

%�$ �"H ( 2H ��1�q [�� ��8S2/ 70�8"�( %�$ �L"^ , >�$ Í0��� -/ �q� I %2g0�1 -1G�� �2bD��� �b� , ����8�� = ¼W^ , ¼�+�� b =0X L$ b \G�� �1K U F�0; x/ ���� i�( 34 �D�P

�"H 34 ��+�$ x/ 5 MN�� AE�� MH T�Gb$ %�$ , B·( ���g�� �*8� �:�� u 5 �b8S2/ �i�bq �b���( %�z"��� % -/ )q��� �� 70�E�� �:2+ ����X �b�"¢ -/ �( ��X �X ØE�� �1�$K �bE"$ ,

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,57 Ç ,139 5 _2 e »��=� : hB�1 , �� , �E� %2}1 , =�2�� B�H 7$�& -� ×Y�: ��& 2H5 _3 e(<� -(� © , %�21��� , ��1 Ç ,33 5 _4 e © , ��E:12 Ç ,59 5 _5 e © , ��E:115 Ç ,252 5

Page 382: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 380380380380

=b�8� , �b�1�q �W1 =s^ , �/ -/ �6$ �N��S ME8�� B��XR� p�A^ % n4 , 70:�z"��� 7(�N}��(� 7zf: 34 >P<� I @���� Ê�¤�� �0fE�� m+�}�� ���g�� 7�E� p2S MN�� , 71�*8�

.X , =��E�� ,� h� ? ���bg�� �GbH =b6� p>NP~� MN�� FGH p2/ \�^ , ��/���( � ! 9zfb; % �b�( �1 I ��P<� MH 70�8"(" %2q�� " %�X 7�ª 7(��X %2�"��� �*�}& % ��( , 5

� 70^�f��( !"�N1 L0^ �/ �8" �Zb; lb0& ; �b¥�0( i�b� �28+ ; �xzX ´Ly ���g�� ).s: �f^ , �0f� >bP<� 7b8/�6�� 9b:�$ , p�b0( 7Nb�( �b*N"06/ , p�0( 7��j( 7�zX , 8y� , N0�( xzX x(� BCb¢ CbD��� BCb¢ , lNZ�� �^�2�� ��( �� ; 7E"N« %�K �� 9Z�~: , �N0( �� 7�(��(

^ , =/�}�� |0E#� )y , x1��5 �2b8�� -b/ %�b}^ ; ~�0b;�N�� ~�i�b�� ~�b1�ZN�� ~l0& -/ , �0f�� 70^�f�� FGH 9�28+ L$

��(<� -(� ~r2X i�Z��ÐCD��� BC¢: Ñ)1(

�* �! ��� ����� �R ³�& ��5 �-&Æ� �k �? �� �̂ �38 � �� �;¤�� ��0f�� -/ Ð|0E#�:Ñ)2(

�* �~�; �7� ¥ �> ��5� ¥®� �� �M � �k �j��� �) �; �AM �&�; p1� �;�3 �� �6 V �i��� �0f�� -/Ðx1Ô��: Ñ)3(

�>�3 �) �I�+ �M� �>����� � �Q�9 �>������� � ���+p �7 �� ��m� � I�2f�� ���jN;� 7��: % È&��� -/ v4 7b1��"� 7"0{b� pB�bD ��b(<� -b(� %�21i I ��0f�

9�"( :03526 b �:�$v L$ b =(�f/ , %96573 7f"z�� 70^�f�� 7��8��( % 5 =}bg�� �GH -}1 u =�2�� % T�v ��� =}g( 70(���� �0�f�� �*s/ 2H L:4 , Åf^ 2H �( ���P

_ !"z�� e �0f�� -/ nL�N;� �6$ 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����31 Ç ,90 5 _2 e © , ��E:2 Ç ,483 5 _3 e © , ��E:140 Ç ,300 5

Page 383: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 381381381381

70^�f�� �0f�� F��Y )s�/ % �W1 È&�1 L$ �X . .� .i ���bg�� �H�bg: , p��2zf/ =}Y �� �H>q B��� ,����� , )0�� , B����$ ; �0"� ����� B���g�� )s: �6}1 MN�� , ���� ��5

I r�bX lb0& , bN�zX I ��b�� �b�( �b�0f�� 70^�f�� FGH ���g�� =��N;� �X �b �WE/ 3<� .i�2 ¼���Ð|0E#�: Ñ)1(

�k �j�� �) ;AM �&�; p1� �;�3 �� �6 V �* �~�; �7� ¥ �>�5� ¥®���M � >z�� BL;�( V ���~�� I , N0( M��}�� u�; x0(��� Fv�N; %�g( , 70:�6�� I r�XÐlNZ��: Ñ)2(

�� �! �& �8 ���¡ � �G� � ���? ��!& �8 ���¡ � �5 �- ��� �7 ���? ���� �\�� p�� ;�5 ������ �D� � �) ���� ��M

m&�� r2f1" �Y���" : �� ;|9 «��~ �0Yj ��,� ���� ����,� �M��� CE�+?�� : " �&�g" �" I��9" �" k.�" �" G�� �� �O �)" � S)�� �¦�|� pV� , C�;<� �;|3� � �8� �̄ �� 4M� , 0Yj �0g Ñ� �) �0g �) �sE�+?� ���

EA+'= -���+,���$$)3(

x/ ��zY ,2X r" m0z�� �� ���" 9; 9"}Y MN�� , �+�0( MX�( ),s: I ���g�� !EN1 , >P<�2�� I 781��N/ , r2z�� I 7+�EN/ , xzXF�g: �/ , T�v -�^ ; %K N0( I >�� B�y� I

Ð�^�2��Ñ:)4( �*�c� p­� �� �) pS��+ �?� �- � x­� ³�� ¥É� �a � � �) ��� �_8 ���� �� �6 �� �� � �8� �4 �� �� �F $ �+������ � �Å �|��8� ¥��9 ;!� �� xjr� �� $ �*�c�g ;!� �� x�'p+�

r2f1 L$ �i<� ��0� �� F �Ô£ IÐCD��� BC¢: Ñ)5(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����2 Ç ,438 5 _2 e © , ��E:30 Ç ,458 5 _3 e Ç , �Y��� , m0z�� �� ���54 5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�29 Ç ,89 5 _5 e��E: © ,32 Ç ,90 5

Page 384: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 382382382382

�* �!�� ���� �R ³�& ��5 �-&Æ� �k �?� �̂ �3 �8 � �� �* �!� V� ¥� p��M �� �) �� �'� �8 �k.M �4� �6 �� �M ���5

ØE�� �1�$K U B�y� I ��s: �/ Ð=/�}�� BC¢: Ñ)1(

�* �!� �� ? ��� �M;� ���85 �� �)�)� �: �;��, ��� �@ �� ? �* �! �� �p �¬ ��� �?; �'��9� �� �� �'� �9 �� ������ �)

-�}+ ; %�Ns&�/ ��0f�� 70^�f�� xzX ¦E�+ r�P -/ �J ±�j: % -}�1 MN�� 7s&��� n 7� �$�/ �:�K �*�"q I 9:�$ �X , �*�0� p�0(<� FGH �*0^ 9��s~: MN�� , %�K<� % I 3<�

70^�� _ : |0E#� : .̂ ��� .� ~+ ,- ~/ ,� .N ,E ~� �x ,- ,-+���^ e , _ lNZ�� : ~/ ,� .N ,E ,-� x -+���^ -+���^ e _ �^�2�� : -�2�^ -N"��E/ -N"��E ~/ e _ x1Ô�� :/pn2�E/ -"�EN�/ -"�EN�5e �*"6�0^ , 7"0"f�� 70^���� %�K<� �/ _ =/�}�� BC¢ : -"��EN/ -"��EN/ e _CD��� BC¢:

-"�EN�/ -"�EN�/ e 7/�+ >q , BC¢ 7� �$�/ �/4 9:�$ 7Eo2�� %�K<� % \ ;5 H��NP� MN��, ����( !"�N+ M*^ 70:�6�� 7s&��� �/ < ���g�� � 70^�f�� FGH I �+�0(_��0f��e

=6/ -/ ; �*0^ B���g�� )s: �6}1 MN�� , =�G�� I�2f�� -/ 9:�$ �f^ _ )0�� %28�� B����5 e �P� I 8$���� ( p�$��� ~i�� l0& -/ b �/2�� b U���� ��g�� I 70^�f�� )0�f+ �/

, ��2: 7�ª 34 %�}^ , 90��� MH :k�}N��)2( m$�A��)3( ����N��)4( ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,35 Ç ,94 5 _2 e M� ~;"¢���+,�" T�v .)O�2X @�y �� ,9g/ �v4 7X�8�� 9;�$ �8/ , i�N��� 7E��« ���z��� ;

r��N�n� -� ��~��� ���z�n� 71�q _ 5 �s81 :\C1�N�� m0z#� Ç , I�2f�� t���� I I�}�� ,147 5 e 5

_3 e M� ~;" �3j�­)" B·�� ×0¢ %< k�}N�� %i �GH , �W�( �* ~W�( .m�$�^ ,9��2+ �p�$��� %< ; ���z�n� %i ��( �y4 �� � �W�( _ 5 �s81 : Ç , I�2f�� t���� I I�}�� , \C1�N�� m0z#�

148 5 e 5 _4 e � ~���N���W�( �* ~W�( m$�1 % - �/ .-�& %�$ 7$ ����N/ ,pB�D �v4 �H .>q .=0#� %< ; m ~$�A�� .%~i 5

_ �s81 : Ç , I�2f�� t���� I I�}�� , \C1�N�� m0z#�148 5 e 5

Page 385: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 383383383383

�+�2N��)1( �i�A��)2(5 -b�^ �bP¶� �*bW�( I ��O�q , �*W�( I �+�EN/ ���X<� FGH -/ ��(<� -(� ��Y È& %�$

%�$ 70f��� �� m"q<� )�f�� % T�v" �6�;+,� " Æ��b& 9b0��� �bP� I �08$�; , ( B�D �/ 2H ���N/ _0¹0 e l&���� Û& �X" r�Cq ��� %�:��" I ���bg�� �b*�.s: MbN�� , �O�b�f��

�0^ 71��Y 7�zX ��; �D , )�f�� �GH)3( 5 �+�1C¿ ��&4 I ���g�� r�X �Q �$G: , I�2f�� -/ )�f�� �G� =06�N"�Ð�^�2�� : Ñ)4(

���M ���� �'� �� �>�,��� �¢;'�9 ����+ � � ���, �� �8 ��5 �W1 ���X �QÐ=12z��: Ñ

� �� x­� �� �? �� ����, ��F; � �4 �_�Y��M �4� ��� �� �? ³ �;� ¥-��6 l� x� �7�5 ØE�� �1�$K U ��/ I ���X�/ ÐÅ0����: Ñ)5(

p[ ��5 �I�+ �M �9�! ���� ��8��p+� w� �&;~ �;� �* �17 ��9�! �) ��7;p+� �� �) ���X �/ ÐÅ0���� x"«: Ñ)6(

zp��� �E�� ��) ���F �K� �M �;� z���3� %�A�+ �1�,� ��9��3� )�X �0"1 )y" n ����+,� " b B���� Ô}( b : %�$��N/ %�^�& -1>P<� �*08$�; ( %�$ �/ 2H

����������������������������������������������������������������������

_1 eM� ~;" ��6�;+)" �/ , p�$��� x(�N+ - �/ ��8H �0� , ~-$���� �0"1 ���N�� %< ; �/ ����N�� I�X2^5 T�G$ �*8/ ~�P� B§ B�D )y .xzf:� )y �*8/ B§ .B�D �v4 =(R� p�+�2+ r�f ~1 _5 �s81 : m0z#�

Ç , I�2f�� t���� I I�}�� , \C1�N��148 5 e 5 _2 eM� ~;" W&�­,�" .�P¶� .�.i .� , 8$���� �& %< ; T�G( _ 5 �s81 :� , \C1�N�� m0z#� I I�}�

Ç , I�2f�� t����148 5 e 5 6 �s81 b : F��2N$i 7&�S , �1�2; , !g/i 7�/�D b �(i �+�0& b ?8"��� ��(<� -(� , r�Cq ��� %�:��

_¬2z« e ,1997 b1998 Ç ,376 5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�4 Ç ,54 5 _5 e © , ��E:144 Ç ,304 5 _6 e ��E: © ,143 Ç ,301 5

Page 386: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 384384384384

_0¹¹0 e �D , 7�zX y�y � h�(� �28�� �GH -/ �+�v l&���� 5 �b/ )b�f�� �GbH 7"6/ -/ B��*g� �2*g�� �N0y�/ I ��(<� -(� ���X"7g0: " Ð=12z��: Ñ)1(

�% ���; p��� ��� ��� �W������ x� �� �6 �% ����,�� �w��� ��m � ��� �p�, �5 �7��Y I r�X L$Ð=12z��: Ñ)2(

z �~ x�� �� �@7 �� � �P�'p�� �P�9��� �%;���6 �4��7� �*|�,� �G;� � ���� �'�� 71�Z( ��/4 �8(n �1�$K U �0"f+ 7�;�8�( �g: Ð=/�}�� : Ñ)3(

�3�j�; �) p�� ��� �& �Cm �! �� �' �7K �3�j�;j� �� p. �!5 p�� �t �m �!5 �H .É& �>; 7"E& 7�;�8�( r�XÐ=12z��: Ñ)4(

�3j� �) ���a ��7;p+� �� �6 �k �! �� �[ �M kA �?; �'�9 ���O� ��7;p+� �� �) �¢�9�5 �/ " *j�­,� " 8$�b; b( 7b$��N/ ��b& 7by�y �0^�2X I %�$ �/ 2*^ _0¹¹¹0 e �bf^

7�zX �� MN8y�( F�2W& =Z; 5 ��(<� -(� r2f1 , 7EzNf/ p�0(�( �� =6�:ÐÅ0����: Ñ)5(

�? ��& � �º� �U�� �) l� �S3 p1� pG� �1� ��95 �¸� �So ���.a�� �n �� �&�5 rC��� I ���X �QÐÅ0���� : Ñ)6(

�3� l� ��F �; � b �&�� �'� �i �o ¥ �¿ ���� �¤ �� �) �b�. �'�� �G�p+'� �b�. �8N��� ���1 r�XÐÅ0����: Ñ)7(

� �~ ��5 �A �?�'95 �� �Pp'�6 �F� �U�.�3�� �) �T�3�d��� ��� �U�. �� �: �� �j�

����������������������������������������������������������������������

_1e�!(��� © ,124 Ç ,275 5 _2 e ��E: © ,45 Ç ,109 5 _3 e © , ��E:20 Ç ,67 5 _4 e © , ��E:38 Ç ,98 5 _5 e © , ��E:185 Ç ,395 5 _6 e ��E: © ,44 Ç ,109 5 _7 e © , ��E:42 Ç ,103 5

Page 387: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 385385385385

�1�$K U ��/ I b �� �²� b �W1 ��ÐÅ0����: Ñ)1(

�3�� ��� �¢ �� �g5 V �S� ��_ �=� � �Q ���5 V��3�� p@�� �k.��� �I3 �6 ��;�O�� ��317 � ��q �X" W&�­,�" 2H , ���g�� �8� : =( 7$��( , �2�E/ .>q %�>P<� F�8$�; %�$ �/

�P¶� ~�i �� 8$���� �& %< T�G( M� ~; L:4 %�8$���� �0^ x�N¨ _00 e " ¢���+,�" 2H :N/ ��& 7�(� �0^ %�$ �/90��� �P� I 8$�; ( 7$�� _0¹¹¹¹0 5 e ��& �� 7��� ���2X I �* .�.s: ~�O��X ��(<� -(n"i����" �b*8/ 3<� xb"z/ %�b$ ; h�b1�Ð=12z��: Ñ)2(

�µ�=�� ��� p@� �� p�� �i�+F �� �|£5 �Éo p�� �A�3� �½ � ��� �U�9 �n��� 6�� x"z/ %�$ 70:�Ð=12z��: Ñ)3(

�ÐF�� �-�O,� �� �K �; �7 �z9&5 �I+'� �;! �Ð��+ �1�8 �C������ �́ ���+ �1�8 �C �; p�� �� �� 7b0(���� I�2f�� m�� I )s8�� �� ���g�� ��X �� �0�i %�+�0�f�� %�+�H |f+, -b/ �GbH

~S =Z�: 70:�y 7*D -/ , 7*D*0N"$ I �� .E: .r2 ��b/ I �H�g: MN�� b 3<� p�0( 9�"( v4 ; L b 7b0:�6�� I 9b�"( L$ , �N0( ��; 7��; b ´2(���� ��� �}( �( ���g�� �J �����/ , �1�$K U

b B�Z��( �"��� �� ����8�� =W^ \G�� \�&2�� �0���� , ����( Ã+��� �J ¼�P MN�� =0�i T�v I , �N0( �ª mb:�D 34 , ��(<� -(� L*}"�N1 MN��, 70sE"�� �6�� 712�"�� ��f��

�&� =$ )s: �*"D -/ MN��, 7�;�8��5 % �b*O��X Èb&�1 , p�b0( 7b�(� I �0b(<� i�2b�� �*0^ |�1 , ��P �0�X 34 7^��R�(

�\� p�v , 7b0^�f�� i��14 I �E��N/ %�$ ���g��" i�b���" pLb"}( _ ~�b ,$ .� ~�b ,�.�� , Ä�.0b,��1 ~�,�.( e , & r2f1Ð=12z��: Ñ)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,23 Ç ,73 5 _2 e��E: ,©159 Ç ,329 5 _3 e © , ��E:160 ,338 5 _4 e��E: © ,163 Ç ,350 5

Page 388: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 386386386386

x���3 �8 � �Å �=� 4�9��M5 � �TV �F� x��O� �� ��! �K ��� �F� � ��& �� �� �¸� z��? ~+ MN�� , i20f�� -/ )q��� �� �H� -b/ -1>b6}�� % -b/ )q�b�� �b� , .B���bg�� ~70^�f�� �J !

¤H Tb"+ *�bg/ )s8b�� �b8� 7�b;�8�� 7b0^�f�� -� l���� I )¥�:���( �2& ¼� �X B���g�� Bn ��b(<� -b(� ���g�� �:�D �8: n4 , �N0^�X �:K2( ; ��Y 90( r2X -/ %2H k� x"f( 7(2����

�GH I �+��X �� %�( �X %�g�� �� �0��+ �*"$ I�2f�� ��2:�( )"1 % ��zN;� �:<; ���( r2S =0���� �{z ~� n MN�� , 70^�f�� -/ �8}� �G$ , 70�2;2�� �N^�fy , 7�"��( �N^��/ 5

Page 389: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 387387387387

4 \�8Q�+� �: ���b; �bH�2*s� %�b$ , �b���� b���� 7b1��( xb/ K��� I 70�1���� �H�2s�� p �( �f�

.W�( �D , i��N/ ~��NE:n� �* \�}E�� ¦X�N�� , \��W�� F�*bY \Gb�� Mb�"��� ¬�bg8�� , ����5

2bH , 7b������ x1�N�� 70¿ 34 ,%K2�� I %26��1 )H ,70(���� �0�f�� I i�f8�� 9EN�� �X ���A+M�F S�Y) ����� �) C��� �3� � C��� ®�Q,� \<�) 0�+ ���6 G5ee)1( 5 ����� i�f8�� �8� @�£ �N0¿< ��s: -(�b^ ;��NbPn� �b�( F�b1�£ I �2bE"NP� ,%2;

r2f1 !0Y� b �6/ b __ 4����� ��6 -Š����6 4M �3� J��� �9�j �) ;AM \8Q+� �)�M�&�8[� �8[6�ee)2(5

�N0��� I l1��� % n4− x1�N��− �b*0�4 t�b� �bX %�b$ �+�z( �E8�� -/ ��X2/" M8D�S�f�� �K�&" v � ( \G�� ,��2X I T� �� ���m�� �c����� Sc��5 � \8Q+. GqM �� ��F;)�

�+O3� »��&K�� �s S�( �3?��,� ,�A� ��A+9V� S3F ����� �M�F w� 4� �sV�+?V P'�� �)�� G�& �s S�( V ,EA�<�) S���� ,-Å�� J����$$)3( 5

i�f8�� �8� b x1�N�� �N�1− �g�� ��X =0�i �b( -1�b0Z�� �2b�z�� B���g�� mHG/ ,�� -b/ ±�#�b( � h��b�P4 r<� 90��� ��( �*�E: �0�f�� I F���}+ �K�D ,�68�� -� ��g�� C0�N1 ¼�b .� ~1 n VbN& Tb�v -b/ ��b6$R� %i ,�bP� B§ |b� 34 B§ |� -/ , 7�X 34 7�X

/ I x1�N�� =Eq -/ B���g�� -/ % n4 , � hE"}+p�0(<� -/ ]¶� I �$��N;� )y , ���2)4(5

����������������������������������������������������������������������

_1e Ç , ��g�� �f: , �E�D -( 7/��X86 5 _2e , ����� , !0Y� -(�1¹1565 _3e Ç , B�(i<� ±�À B��"��� ± �*8/ , M8D�S�f�� �K�&2835 _4e �s81 : Ç , ��g�� �f: , �E�D -( 7/��X90 5

Page 390: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 388388388388

I ���X �/, T�v -/ ; F��Y I 2f( ��D�2N/ x1�N�� �Z: ��(<� -(� %�21i ¦E�N: �/�8� 7z0�( �0�XÐÅ0����:Ñ)1(

��Î ���3 �) �I �Ux��� �4�+8�g �I�+'� �� �� �@�� �) �>�_p+�� � �Qp�� w� �� �[g ��/ I ���X �Q ��/R�( F�14 ��S�« , �1�$K U Ð=/�}��:Ñ)2(

�)��, ���[�6 V� pk�.�,� � �' ���6 �)�)� �T;+ �'� �����5 ���+ p)�5 ���g�� r�X , �8� 2E��� ��(Ð=12z��:Ñ)3(

�4 �) �E �g �� �) ��/� �\ �F �� �� �� ���� �) �4 �)�)� ¦ ��.�5 ³�&�� �4 ��¡� �! ��(<� -(� r�X 71�Z( 34 ME~: % ��(, �0�A�/ , �+��� �&i�/Ð�^�2��: Ñ)4(

�±�3�<� �\�3 p1� w� �� ��A�� �)� �±�� ��� � �p|,� ���.�,� �� �) 0�E��( �Z8N�1 , �2*g�� �N080; I ���g�� �g: ÐÅ0����:Ñ)5(

�S3 p1� pG� �1��95 �¸� �So ���.o� �n �� �&�5 �? ��& � �º�U�� �) l� r2f1 , T�v 34 2���� , r�S<� �� �2X2�� -� ¸jN�� I �O��/ IÐ=12z��:Ñ)6(

�� �.���� ��p �) ���& ���; p1.� �®&� �� �.� �5 ��;�. �� �� �j�� ���;���� �� � �5 I �o�8��" x1�N��" �b0(<� I p�1�*8�� ��}&4 È�"1 \Gb�� Mf0b;2�� k�b�� 7b�0�S , p

vGb"N�� �b� �2bzE/ %v<� %<; =bW^ �b�N81 , �6$ M��1 Mf"N�� =�¨ �Q, 71�*8�� FGH �y�£ \K�2bN�� Mf0b;2�� r��bN�n� =WE( , 7&�� 2g: ��E: I !"� �:<; )q�8N/ 2H �/ =$ �L�(

��X I ��(<� -(� �ffÁ % ��zN; �/ �GH , M��8�� i��N/ �O 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e<� -(� © , %�21��� , ��(2 Ç ,41 5 _2 e © , ��E:117 Ç ,257 5 _3 e © , ��E:121 Ç ,266 5 _4 e © , ��E:179 Ç ,389 5 _5 e © , ��E:185 Ç ,395 5 _6 e��E: © ,203 Ç ,429 5

Page 391: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 389389389389

5 �8&­����8��+� � : � ���1"!0Y� -(�" ��2f( �1��N�� �� 4��� �C�M ����� w� %m�� K�U�5 p&� �8 G5 ;!�

��3� *�1�8� ������ �A��+�6� , �rj G�j ��� ��@� ��;F »��a+?� S �A �1�8� , ��� w��8[8� , �~�38&� � ��9�� �;1�8� , � �t�5 4M G;�8 ¦r���m�� �c�) ��$$)1(

�1��N��^− � hv4− �b1iA( 7b0"}�� �+�2� %2}+ ,xzf��( 7��#� 70+2��� k�8D<� -/ �8D I n4 xbf1n �b:< ;7�+��� ¬2�W/ ´�6�� ÈE"�� %2}1 % �� , \��g�� 90��� I Ý�E�<� -/ ÈE�

( �80( ©�E�� 2H �GH , I�2f��( Ç2�« 2*^ , 90��� �P� "�1iA��")2( 5

���X 7y�y 34 �1��N�� CN��� -( �� ��� )�X t���� T�G�)3(: - �{�75 :�P¶� |�8�� -/ 7�"$ .�P� 90��� -/ 7�"$ ~�P� !^�21 �/5 - �o°� : �8/ 7�"$ .r 90��� -/ 7�"$ ~�P� !^�21 �/5 - Z�Y�: �0^ �/ .��( 90��� -/ 7�"$ ~�P� .!^��/5

E1 ( �+�v �X�8�� © ��"�1��N��" (" �1iA��" r2f0^ : �� �8&­� �) *8�F �8��+�� �r�j V� ��8���6 ��£ m�M , ������ w� x&��6 , ��;��� µ;� �½ �8��+� G5 EA�� ±�'�� ,

� , �F�M 4M ���jr8 � G�� , >'�,� *+j � �) �\F� Z7 �3� W��R5 � \�8 �8&­�$$��)4(

�0^ r2f1 , �N0( ���g"� �f: r<� �28�� -�^Ð=12z��:Ñ)5(

�\ � �o �p�¸ ���� �) Ã�� �� �4 p.�. �M ¥\� � �o xS �j �4� z�� �� �8 E�� ��� �� ���g�� ���X �/ T�v -/Ð����N��:Ñ)6(

����������������������������������������������������������������������

_1e − , ����� , !0Y� -(�2¹3 5 _2e �s81 : , ����� , !0Y� -(�2¹3 5 _3e �s81 :0Y� -(� , ����� , !2¹3 5 _4 e��E: ,2¹3 5 _5 e © , %�21��� , ��(<� -(�168 Ç ,360 5 _6 e��E: © ,34 Ç ,92 5

Page 392: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 390390390390

pV� �! �)� �nm �7 ��8���p+� �* �17 �* �1/�� �& �& �� x1� ���������������������� ����������������������� �* �a�9 k �! �r �o� �) � ��[ �U �� �t ��� �O���.�3� p�� �� �* �a�9

��2X �W1 ÐÅ0����:Ñ)1(

�z| �R %E/� �»�[ �!q�� ��1�9 �)� �i �/� �¢�~�~ �[ �s� �4 �?� �; �?� V� ������������������������������ ����������������������� �G�� �*1p���� �4M �b ��s5 ���� �' �� �U� � �s ���; �) �}���+ �~��� �46 �� �A ��

( ]2��� =yLN�� �� LO�X 7E����� p�0(<� I �1��N�� B�D �f^ !bf& �bQ , 9b0��� M��b�/ I ¸P��b�� r�b�1R� , p�b0(<� p�b1�w I �1i2�� �N�1 \G�� , 70X�f�� ��f14 ( �12W� ���E+ ��b��� ��f1R� V8q �Q , 71i2���� 7$��� x/ ��S�fN/ , �0f^ �i��N/� T�G( =}g^ , p�0(<� 2g&

0+2� ��0D�+ �¼� & , �+>+ �W1 x^� , ~F� ¼Gq F�& �� 90( =$ \�zY ( �(�ZN/ �5 , ��(<� -(� ��Y I 7"f( �D�2N+ MN�� , �1iA�� 7"6/ -� �/ ^ ��2X �$G8Ð=12z��:Ñ)2(

������++ �) �! �� ��� � ³ ����� � �[ �O �6� �\����++ �) ³ ����� � �� �[g ���3 �17� ����������������������������� ������������������������������ k� �?�;� �>_.1,� ��;O� ��;O�� �\ �R�;� �o �>j§,� �-�F ��� �4�

; �0�f�� B�8y I _ 90( 7O��� 90��� e B��*Y B�y� I"7g0: " i�1 ," �b1iA��" ��2X IÐ=12z��:Ñ)3(

�� �G�� �e� � ��!; �~ �� �� �|�9 �k7�m,� ��;~ �� ���� �� ��� ��� �E�� �� �A~

����������������������������������������������������������������������

_1 e !(���� © ,42 Ç ,103 5 _2 e © , ��E:168 Ç ,359 ,361 5 _3 e��E: © ,124 Ç ,276 5

Page 393: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 391391391391

K�+ 7�0�P" �1iA�� �1��N��" I X�0 lb0& �v�b��� �o�b8N�� -b/ �2b: �� L*8/ =$ � �bf"�N/ r2bf�� B�CbD �b& =�D , r�6�� i��� I �P¶� L*8/ =$ !^�21 , -1BCD -/ m0$A��

GJ Å(>^ , �+�v r2f�� I �PÏ( 90��� \�zY ( MsE"�� Å0#� �5 �X i�1"�1��N��" ,7y�y �D ��m��( �*8/ =$ V.+¤1 V8��� r�Eq4 %i , %K2�� �� 5

%2}1 L80("�1iA��" �Sµ 70^�f��( �f"�N/5

Page 394: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 392392392392

6 P��U+� � : P -b/ �b( K�bN�1 Lb( Tb�v , 70f0b;2/ 70�1���� �H�2s�� �6$ -/ k�8�� %4 ���b}N�� 70b��

-b/ r�b& \ I -b}�1 n , �bHK��(4 p�2b�<� k�D |06}N( %����1 -1G"�� , x0DA�� V8��� i�^4 -� rC��( x0DA�� T�v %2}1 % r�2&<� 5 �H�bf�� �b�� 70��#� FGH �� � �$ �X

��2f( ´�D��� : �� �<��8 �) pG5 � �>36 ��M" �P�U+�" ��)5 �.�'� �) ����� V� pk+� �8 �� �� �� �UA+1 �) �*� �) 4M �~ �� �,� , �� �1|+1) V� G�j ���, � ��7� �'.�� G�j ; ��� , z��,� � p% �� �r�

4� �®; �;�� 4�) ���Y�+?V�� $$)1( V��1 , 70sE"�� x1���� %�2� -/2Håk�8�� æ å�:�bZ��æ 7bq���� BLb"� �b��8+ �bX ,�k�b8�� |b1��+ I xO�g�� -}� ,�>�$ �^�NP� ���2: ,�/2*E/ r2& %2E"N� , n�8+ i�f8� :

V8��� I L*^�NP� !z8�� I , sE"�� �(�g+ �: 2H 5 m&�� �*0�4 ��Y ��P ��2: ��8H " 70(���� 7q���� )Z�/" �H>q , \28�/ �P� MsE� k�8D -/5)2(

%��0O� %��2: k�8�� : 5− %�+� ¢��e� :

MH B�0Y 7�(� I %�sE"�� �0^ !EN1 % �Nf0f& ,=/�}�� I2N��� ,Mf0f��( V��1 : �2b:V8��� I L*^�NP� x/ ,p�8}��� p�$��� I �wK ,�*�0+�+ ,�Hi�� ,����5

-− ÉF��� ¢��e��%�+� 0g :$& I %�sE"�� �0^ |"NP� �/ 2H7f(�b��� 7b�(�<� F2bD2�� � 5�*W�( 34 t��8; ,>6$ ��P r�}Y ��8H5

����������������������������������������������������������������������

_1 e��( ´��� 7��z/ , 7q������À , ´�D��� �H�f�� ��� �0"� !¼"� F �X , �Z( ´��� ��i , �H�f : i2�� Ç , pi , ¬i , �$�Y ���8 5

_2 e �s81 : 7���z�� M��^��� ��i , �D , x1K2N�� �8� ��8�� ��i , 70(���� 7q���� )Z�/ , 7:��S \�(¬ , t�1��� , x1K2N�� �8��3 ,1988 Ç ,136 �H��( �/ ,5

Page 395: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 393393393393

7bE0o %�bg( b0q���� B���bg�� �b�( ��b� 7b08E�� 7b1»��� �2� ��� -/ )q��� �� �b6� �Z& |f1 u T�v % n4 ,�L�� Fii�/ 70q���� �N�0X I i�f8�� B��� ��NP� , k�8��

R B���g�� !1�S I7�"��( ¸}g�� ��N�� I )¥����( ��*o5 I �/ �*8/ ; 7E"N« �2�( , i��N/ �O��X I k�8�� �:�D, ��(<� -(� %�21i �8� �E�+ �v4

�H �( MN�� , �2*g�� 7080���ÐÅ0����: Ñ)1(

.a�� �n �� �&5 ��������� �1��95 �¸� �S�� �o �� ��6��� �U�� �) l� �S3 p1� pG�? ��& �A������ �� �1_�+�� �) �Qp�� [8[� � �) �s �* �!� �. �) Qp�� x[��� ���) �C �[8 �k.M���1 �_�+ ����������������������������������� ���������������������������������

�| �R5 ���8[U�.� �8����� �[�� �~ �A� �.!5 z ! x� �~ z�1 �)5� �:���&�|.�����1���6 � �j��|� �~� ¥����g �S����� ¥�3���c�9 �W� �1�� ����r� �7 �G� �)�� ����Y �6 ���z?5 ����

� �) ����9 V �%� x�� �k?��6���kA �_ �?��� 1�9��� ����;�U|�,� �A�.c���� pV������� ����F� �A�) ��p����1�.� ��������3� � �1 �'p�� �W �[� �8 �) �5 �P �'p�� �� �1�� �8 �)

������������������������������������ �������������������������������� �? ��7 �A���9� �& ��9�j ���j� �?& �� �_ �M �3F ��9�j �Pc��j �� �)�������1��� �j �A �.

���� �������.� �:�&�� ��~� �1_�.� �8���� �~ �! ������5 ��� �g �������.�����������? ��

H2�� G8/ �*s1 ��& �z0; 3<� 7"_ ��� e �� Mz�1 %�v¶� ¾�1 \G�� , p�0(<� �� %�z"��� -/ %2(�f�� FÉÁ \G�� , �"Z�� ; Ä?��:<� �( B�D �/ �2���0� % 7��j( )*0�4

)*�L; 9�"( F���P , xO�v �z0; 5��W1 34 T�v m:�D!"�N1 , �P� ( \� ����( �:�$G1 \G�� �0�f�� 7080" \A����" 7080;" B��8#�" 71>E��� p�2�<� -/ 2H ;

7;2�*�� 2P��� 5

����������������������������������������������������������������������

_1 e�(<� -(� © , %�21��� , �185 Ç ,395 5

Page 396: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 394394394394

J =0"f�� )s8�� �GH % n4 �G p2��� b ��X �� I�2f�� i� 7"X , )D���� I �N"X ��b �X \A���� B��8#� MN080; =6/ -/ ; ��0D ���Y K�^ " L*"�X ," =*"*��"5

�X ¦NE�� 7$��( ©2����, ���( .���� �GH ���g�� �i� __ ��1�9V� �� �) �'a ®;R;)� �%�m+6 �+�, *�?��� X��,� \) �)�U19� , ��� :;�� �, ���'� �<�8�

v�Q+?V�� $$)1(

I L$ x0DA�� =yLN�� , �(�gN�� �� �2f+ L:4 p�0(<� FGH I 70��f1R�_ P�'�� �1�8P�'�� W[�8� e 0�S�f��( 9�� MN��, 71�C�� r��� V8�/ -/ m0$A�� �GH �1i¤1 �/ , h�6/

r�0P �GD 0�E�� x�; ��zfN;� 34 T�v =$ \i¤1 �Q , �1��N�� �D �� 0�8"��� 7��8Z�� pL"}�� �2N�/ �� i2D2�� ]2��� �(�gN�� x(�N+ m��( )*/�}&, i¤0^ 34 T�v \

p�812"N�� FGH m&�� r�80^ , ]2��� =yLN�� �GH F>61 \G�� , =/�}N�� \28��� r�0#� Å0g8+ F .i��/ 70��f1R�5

~�H�o 2*g�� 7080��� �0�f�� FGH I �0�4 F��N:n� m¨ �Q �N¿�; N"�� , 7"(�f�� 7f(�z���2� -�& �� V8��� =f: I ¦�� =}g( r2f1 & , FÐÅ0����:Ñ)2(

�? �� �& ��|�3�5 X�Y_.� ��? ����) �A�+c�M ®�~­?� l� �A.� � �' ��s ���������������������������� ���������������������������� �) � �Åp�� �T p;�M ���9� �) �±��7Æ� �̂ c��7 ��9�j � �1�� �A �7��&5 �

M�0$A�� !(�zN�� �� �80�4 =f81 % ��zN;� �*"0"X % n4 , >6$>q �H�s�� FGH 9:�$ %4 �� ��z0; -1G"�� , u<� �� , �n��� !(�zN�� x/ �+�v 9X2�� I xS�fN1 \G�� , !;�8N��

�S �; ~� ~i ~�/���� )"��� ~k���/ p��� �/��( , ���g�� ~7f:¤�� B��8��� !O���� , 70��P n ���&<� B�/i �*Nf; �v4 n4 , �*."$~ ] ,¤~+ n , �L6�� 7^�D , ��ZY<� .7�(�1, %�z"��� =;�1 &

����������������������������������������������������������������������

_1 e 70"$ p��2g8/ , b 7"¢ b %�0;��i %�/21, ?��:<� ?8"��� ��(<� -(� rL� I B��X , \�1���� VEz�/ , ����� , �D , 70:��:R� �2"��� ��i¶�2002 Ç ,85 5

_2 e © , %�21��� , ��(<� -(�185 Ç ,396 5

Page 397: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 395395395395

���:<� I �"��� �:�2PR Fi�/ �:2�( � .Z8N��� 5 -/ 70E#� 70��f1R� 7$��� =WE( , r�0#� >61 �/ N0��� I �A1 ��� =}g( �*�0$�+ r�P

�/��( ���& r ���+ MN��, �*fO��� , ���� I 70�8"( �k���� 7z0�( 7:��f/ �f�1 % Mf"N�"� �H ~ÉP ¼|D5

=6�( �+�0�X �PC+ \G�� , 90��� I 70OC�� 70+2��� ��f1R� p���2/ K�( -/ k�8�� %�$ �¼�� %�$ �f^ , p���f1R� FGH p�2�<� k�D �� �$¤1, L*80( �0+2� ���2D !"� Ý�E�<� ��

��2X r�P -/ T�v �*s1 , 90��� -/ �*�X2/ I �*j;�1 , �*0^ 7"��N���: z �1�j� ¥�p ;) ¥\�. �o �� �) ���¡ � �) �s �\� p�� z�� �_ �8 �� �_� �_�9 � �� ���5�

MN�"$ �^_ x0(��� ��(� e , ( _ V8 ,� ~1 ,9 .�8 ,�.: e �zg�� I =�D p�2�<� I Æ��� .: T�G( |6}�� �0&2�� .� �0� h7 ´�6�� �zg�� I �^2N+ u, 780�/5

�� )O�f�� k�8�� -/ ��2: �*0�4 ��g�� pL"}�� I �W1 ME": , I��� ��ZN�� �GH m:�D 34 ; �*W�( -/ �E�<� �0�2+ _ x0(��� ��(� V8 ,� ~1 ,9 .�8 ,�.: , e I )H��1 x08��� �GH =�D �Q

���P �0f0;2/ �812"+ |"j0�; �&� �zY I ��f1R� B�8(5 ��0�X �0� �: n4 , F��N:�� �N^n %�$ %4, pL"}��, ���"� ���}N�� �GH % L$; �8: T�v

HG: % -}�1, �}��� =( , �J !z8�� I 7(2�� �� �Z: n x1K2+ -�& ���g�� % 34 m�*8/ �2E8�� r�f6N;n� -� �H��( �Q , pL"}�� ��( I p�2�<�, ~=6/ V+�N1 n �/<� �GH

�6$ B���g� ��(<� -(� �.0+ L"6/,5 ��X -� %�$ , 7^�6}�� FGJ , ���2:�( k�8Z"� ��(<� -(� rL�N;� =�� , %�$ �0^ ��ÀR�

}+ .�� ./ Vf� �f^ ; Fi��( %�$ \G�� , |X2�� �*��^ , |" 0�E�� 7��P ��/ p�0(<� FGH 7�8��� FG� %�$ =}�� , B���g�� ��}�� B��/<� )*80( -/ %�$_��g�� e �� , �^��� -�

~/ ��}�� .f �� .!S�8�� �^2�� �GH �0O� ��(<� -(� %�$ , �� �/ /i�f"� b �:�� 7�"( b M�;��� � ~0� ; �jE1 VH��N1 % �0"� %�}^ �� ��P 7*D -/ , 7*D -/ �GH , 0���:<� ��f/ -�

�"��� �:�2PR i���( l��1 F��� r�81 T"�� |z� ���0� 5 F���/ I ��� .i�D �X

Page 398: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 396396396396

�N�q� r�:5 �+�0�X ¼�� �X %�$ ���g�� %�( =O�f�� \ ��� m�"�: �8"�¨ �/ �GH 34 r2�2�� =�X , �E";

7" .�� ~/ -}+ u �:2+5 7�"q �"H -� �&C: ��( T�v -� ���1 ���g�� 2H �H , 8�� ©2g�� ��Y ��S4 I

MN�"$ ( k�8�� �Eo2/ ,�8S 34 ��C: _ M�C: M&C: e =�X �/ ���� Åf^ n��N�/ , >P<�__ �@,� X�)�� 4_18 �®;�� �r!� -�Ç ���� �!�, �.j : �.j�@,� �!� , �!�75 �r!

���o �'.� �$$���)1( h7�q�8N/ Vf0;2/ N�:�ZN�� NsE"��( @�&�^ , h7(G� �Hi�K , ���� ~��& r2f0^ �N(�q -/ �1�g�� �+�:��/ m��( �>y�+ �$ , �>��+ �6$ V8��� i�iC0�

Ð�^�2��:Ñ)2(

x̂ �@ �8 � ��� �[�9 ��� ��� l� ����3�. �O �8� � �7� �[�9 �i!5 ��� pi� �"H ( >/<� �G� ��+�$ ���g�� %�$ .�21 , 70�8"( >/ Í0:i�/ -( %�1K U ��/ I r2f1

�:�PÐ=12z��: Ñ)3(

; �� �&5 w��� �0)5 �I �)�? ���.�Y �)� ; �~ ��5 �w��� �0)5 �\ �)�? ���.�Y �)� ¼�~/ 90( I �;�8D ME": , -1�zg�� ( \��N�� ]�i�E�� )0�fN�� m:�D 3'^ �0^ .m;�: �

�;�D -�� �/��( �&2� hB�D T�G( V8��� i�iK�^ , �O���� �L��� , ���g�� B�D�� �L ���� ��;�8/ �0f0;2/ 5

��1 ��(<� -(� �Z: , �+�v ©�0��� I �0��1 �&�2�� 7�"}�� I p�2�<� ( �/ ��+ r ����� m&��"7���W�� �08ZN��(" )4( r2f��( !0Y� -(� �*^ ¼�� MN��__ : G5 �� ����,� �S�5�

�[ �U���,� �� �_M �;'�.�6 E9� G;��|,�� , ��p.�+ �) 0Yj 4�) -��� %mj �� , �W��/� »�� �½ �-���+6����������������������������������������������������������������������

_1 e , ����� , !0Y� -(�1¹326 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�171 Ç ,365 5 _3 e��E: © ,168 Ç ,361 5 _4 e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹325 5

Page 399: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 397397397397

pS~� p[� ¸� �C;F � : �G ������ �8� �4�� �G �; �A�� �8 �k �!� $$ � $)1( Ý�E�� x/ p�$��� r��('( ��P ��+ , M��f1R� -12"N�� �GH I �;�; ��1 \G�� , V8��� I ��NPn� ��, .1 MN�"$ I �0"D�*s

_ r���� i��� e (�/ , 3<� 7���� I _ .% ~i ,� ~1 .% Äi ~� .1 e��� I 70:�6�� 7�Ð���fN��: Ñ)2(

�&m �e� � k! �¿��� � �; ��� �;�6 �C�� �e� � kA �_ ��a�� � �� �& ���5� �G�) p[� �-;< �o zp+7 �G� x& �� �8 ¤�p.� �W� �¼ zp+7 �G� �& �� �8�

90( =$ \�zY I �&� ��.X �� pL"}�� x1K2+ 7���( �� |f1 N0��� 34 �o�8�� ^���� 0�E�� ���1 ���g��^ ; �¿�$ %�N0��� �"�Á \G�� , V8��� m:�D 34 , F�& �� VN& ����( �HB�8y ) ~*0��2+ T�v =$ I )H����1 , 7$���� %��0/ I )����N;� )*N��Zg(

�wi�1 )w< )*N1�q B�� |f+ %�/C�� �2z ~P ,� ~�+ u , r���� I )*/2�j( �i2~1 .+ u ~� ,� �*0"� %2�"�N/ )w< ; )*�"�+ ��0"�� ��5

�O�X , F�g: �/ , �2� .L �1 ���g�� �( x�~ \G�� , MX�fNYn� k�8�� -/Ð�Ô8��:Ñ)3(

�4 �M �� �� 4��;< �o �� �) ¥��� �_�� �4 �. �~���M ���! �& �4� �»� �� ;�8D ���g"� �Z: L$ i �� .1 L80( �&� 7�"$ \ ; �i�E/ ��z�� �*0^ �$G1 % MH ; h70�0$�+ �p�

��P -/ BCD 7�"$ -/ N�"$ -/ ��$�/ �P¶� 5 70�8"( ��: I ���X � �Q �*8/ �$G:Ð|0E#�: Ñ)4(

³ p��6 �) ¥�;�.1� �%�A�+ �1 �) � «� �� �:�) �E p� ��M �� �� ���6 V ( x�¨ % ���g�� ��zN;� v4 _ �  �� � Ä� ~�+ n e x(��/ -� ���N�1 ¼n�( -1�P¶� ¦�80�

~ ©2g�� ��8( , �2N$� �*8/ �:< ; ����� ~i�¤^ ©�& VN& ��Y�/ �s�� ����: �8H |f1 T�G� , F .m0�~ L�( �2(��~1 n5

����������������������������������������������������������������������

_1 e !(���� ,1¹326 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�105 Ç ,229 5 _3 e��E: © ,20 Ç ,416 5 _4 e��E: © ,77 Ç ,175 5

Page 400: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 398398398398

"; 90��� r�P -/ �80�/ , nC�N/ ��2X I T�G$ I m$��� ~k�8�� .K�( �X , �0"� �(2�� 7z MNsE� _ h�� ,} ~; ´ ~��} ,�~+ e �&� V8��� % -/ )q��� ��, ( Å(� �: T�v |"N« m0$A�� % n4

7�$�/ 7�"$_70"�^ 7"� e i�E/ ��P _ ���/e ÐÅ0����: Ñ)1( �X ���� �1�6 % ���� �p � �� �\<+16 V �n� �� � �) ���� �? ���< �F�16 �F�

b �*W�( �� �2X2�� ��( b %�$ \G�� , ���2:�( �08ZN�� %�2��( Â�1 F�¨ ���g�� %�21�� ¦E�N�� �2N�/ �� 7�K2N/ ���g�� ���Y �� �O�; , 7��j( 70sE"�� 70�1���� 7�8��� �H�s( M&21

7�28N�� ����q 5v I �^�À4 %�$ L$ ¼ri n, ���X �0�4 ��f1 %�$ �Z*8/ % =0��( M� -� T� 7�;�8�( \�&2�� �0���� B�ZH ØE�� �1�$K U ��/ I 7�2z/ �0�X .�� F���X4 -/ T�v ��

�O�X,L*80( ����ÐÅ0����: Ñ)2(

� �_��. �j �� �) �03��+�� �S �����5 �k �s �9�3 �j ��� ��E �?5 �\���� �8 V �) ����Ej �\8�3� �� �aM V� , � �!�� �8 ��� �9��+ �1�� x�+ �1�3� � �A �F �� �A �) �&� �� �8)3(

�_� �9 �5 �) pV� ��� �@� �¤ z��5����� �4 �� �G�1�9 �� �!K �A�) �-N � �n� �A �M

.Ý�E�<� ´���"� >jN1 , �.+�0( T}Á %�$ ���g�� % �� ´�6�� =0���� M� =}( 7�;�8�� ���i4 �*��� ��2( xEgN�1 �1�$K �( ºA�1 ��2X ��0�N1 �/ �J �"�1 VN& , �&��/ I L0; n , �N�8��

Ð=/�}��: Ñ)4(

��5 �� �85� �C; �F5 ���)������ �7�&�) �ß�. � ���,� �ß.3� zp� �g k �A �7 ��_������� �\ ~ �× ���� �5� �4M �� ��5 ��� �� �&�� ����� �!� �>7 �¦���M �S��.M3 �8 �× ���3 �8 ����� �® ��

�m �1�. �? �k �!��� � ����3� �C� �?� G� �\�3�� �8 ��_8��� �J��� � �- �r��M

T"; MN�� � .f1�S , .Â*N:� \G�� � .Zw T�G( ��0�5 ����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,100 Ç , 220 5 _2 e © , ��E:144 Ç ,311 5 _3 e\8�3� : �( ��f1 : ´�G��� %�/C�� x1�( 5 ��+1�3� : 712:C��� 7���� B���Y - �/ ; MN���� ¦NE�� 2( 2H

78; I2+400 bH5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�164 Ç ,354 5

Page 401: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 399399399399

7 ��9K�;���,� �: �2*g�� �(�N$ I >y<� -(� �*^��1" �O���� =6��" ��2f( : ��!� S��;'� �'5 G;�6 G5 �

Ü�'�� �8��1+) � �[ �U�� ¦��@� �3� ��� G;�8 G5� , GK;� � ��8��1+) �;Y�,� %m�� �)�9K�� $$ �)1(

r2f1 , %���N;n� xX2/ �E8�� I �*�X2/ 7:K�2�� FGH %�0( I __ : ��m� �r� %m�.�� -;.<) 49� ; C��+�V� 433?� , �̂ 9��� �� �� \ª �

4M ���) V �r!� , G�1|+?V� \F;) P'�� �) ���F� ��+�) %m�� \���) �9�j ���� 47;R;� $$�)2(

.� .BL"� ��8H % L$ L80( 7:K�2/ 70:��f�� p�1¶� ��( I 70�1���� pn��� FGH ��( � Ä� Åf^ ��Z; )*8/ ����� �H ¼��)3(<� -(� �i�1 T�G� , I >y �8�� -1GH _k�8�� 7:K�2�� e

��2f(__ : V��+�� \U1� � G� �.�E,� G�& �&��,� � \U1� ;o5 ;! %m�� �) ®;�� �r!� �7�� W�7 w� �!&��; S��;'� ��[~5 S��� �!� , C��+�V� w� ��&�8K��

� V� , \U1� � &;~;,� C��+�V� �A'M �9K�;,� �)5� ���� C��M , �A.��;M � S�� : ¥\U? xSj ���U? ¥�9K�;) xSj P� , ��9K�;) �

�9K�;,� �) xÉo5 �\U1�M �r! w��� $$ �)4( �*^��1 L$" 7:��S \�(" �(�N$ I" 70(���� 7q���� )Z�/" �O�X __ : ¦��16 �! �9K�;,�

�'�+� G�& GK;� � >+.��'�� $$)5(

����������������������������������������������������������������������

_1 e , �O���� =6�� , >y<� -(�1¹291 5 _2 e , ��E: 1 ¹291 5 _3 e �s81 : Ç , 70(���� 7q���� )Z�/ , 7:��S \�(715 b716 5 _4 e , �O���� =6�� , >y<� -(�1 ¹291 5 _5 e Ç , 70(���� 7q���� )Z�/ , 7:��S \�(715 5

Page 402: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 400400400400

-1���� x(���� 90��� B�86N;�( , �N0( �ª h7�ª �¥�0( 9�"( , Æ�0�X ��(<� -(n ���g�� �0^ r2f1 \G��Ð�1���: Ñ)1(

�S. ��6� ¥̂ �. �' �6 �� �! �� k �! p�7� ������5 kA �)�! �6Q �*Ä"$ pi� �X ��#� 7�(�<� p�0(<� %'^ -/ �90( =$ I N�"$ =yLN( 7:K�2�"� h7"

=6/ _ : Su� *u , iA16� ¦�A16 , S316� I316 , S8r�6� *8r�6 , S��6� *��6 �36�6 , iA16� ¦�A� , i8;u� �'8;u , S<�6� 0<�6 , S8��� �8�� , S8;16� �8;16

i6�6� ,555¿ N:K�2N/ N�"$ �P� 34 �_ :S8;�6� �8;�6 e r2f1 T�v I ,Ð�1���: Ñ)2(

8 �����6 �* �/� � ���� �H � ��������� �i �. �j w� ¦ � �¿� �: � �Q��5���� �'

�G5 �: ��&����� �} �� �� ��� �8 �P �'� �e� ���j �� �� ���M��� ��) �& G;

� �'� � �) �� �' � ���������q� �M � ~ �� ��� �)������ pF ���� �:�&���A��+

����������������������� �. ��� ��p�. �j������A�. p.�� �j� ��

�� �)� ¥W �� �� ��� �) �; �A �M���� ¥�M �� � �� ¥T� �) ��� pS�� �~����� �4 �. �.

�4 ��8���� �� ��� � �) ���85 �9 ��� �|��� ��� �� �� �C �[ �8 V���³ ��

��� ¦����6 ����1/� �r! �S���6 � ¥*���� �6 � �>��

�� �S�8 �r �� �6� ¥*8r���6 �C;� �3 �1�6� ¥I3 �16 �C��7�� �S

iA1+� ¦�A �16 �*�� �� � �a��6� ¥*� � �u �� ������� �S

������������������������ � �6� ¥�. ���6 � �0�o�� �S�. ��

�. ��6� ¥k�.� �� �6 x- ����� �S� �a��� �6� ¥* �a�6 �; �.��6�� �S 8[�6� ¥48 �[��� �6 �� ����� �S� 8;���6� ¥��8 �;����6 �>���� �S

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�107 Ç ,234 5 _2 e © , ��E:107 Ç ,234 5

Page 403: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 401401401401

�GH �*0^ i�1 ��P 7���( =O�f�� r2f�� x/ �8�¼"; �v4" =�E8�� �08ZN��" \G�� , %��2�� �y�& 5)1( �GJ ^���� ��$�v , p�0(<� ���( �6Q , !0Y� -(� T�v 34 ��Y L$

%2"�� 5 90��� I i��2�� Ý�E�<� FG*^ _��§� \����� , §� ¦&�/� , \��1� , C� $ m0+A( �08ZN�� -�� =P�+ Í/��� I �*0�4 ��g�� 7�E��� I , %�21��� I pi� L$, �0�f��

MH, =�E8��Ð�1���:Ñ)2(

�i8 �����6 �* �/� � ���� �H � �� ��� ¦���� �6 ����1/� �r! ����������������������� ������������������������

¥����������� ��V���3 �) V �i �� �'�+�� �¤ �� �� �'�6 �>7 ������������������������ ������������������������

³; �� � � p�� �! �k� �o �m �o �} ���, �%�� �O�)3( �Som �=� ������������������������ ������������������������� �! ��� �@�95 �:�� �@�95 �) �;��.�6 S�� � �t �� �) ��� � � �t �� �)

%2"�� �G� ��(<� -(� .r ~�.8+ ¼%4 ���g�� -/ Fi�EN;� L:4 , M�1����" MN���� ¦NE�� U " \G�� p�:K�2�� FGJ �� ~�5

p�0(<� B�86N;�( �0�f�� �� p�0( �� 9zq MN�� , 70+�:K�2�� 7"6/<� FGH 34 �o�8�� %4, E8��� I �*0�4 ��g�� , 7��#�1 �}� MN�� , 712�"�� 7X�z�� �� |f� -/ ���g�� - ���0� �H��

����8�� �� ���:¾� �.N:��4 �E� , ØE�� �1�$K U �&��� �(�Z�4 -�5 -/ r�& \�( -}�1 n �"$ T�v % ¼n4 , |�"}+ )0s� , 7����/ ~>�$ Ý�E�<� FGH I %�$ %4

9:�$ L*/ 7sE"� ��12z+ , ��(<� -(� 71���Y I ��f1 % r�2&<� .i� -/�P =D ���q 7/

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : , ����� , !0Y� -(�1¹328 5 _2 e © , %�21��� , ��(<� -(�107 Ç ,232 b233 5 _3 e ko : !"#� _ 5�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�4¹264 5 e

Page 404: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 402402402402

�� �*���1 % ���g�� i�� MN�� , 7128��� p�E��� =²"� �Z8~��" �/�$ .%�iK�^ ��8S �"H< Ý�E�<� FGH �>� I !:��� , ÈE"�� I ��� , V8��� I �z��( �Z0�: �*8/ =�Z0� ;

L}�"�� �GH pnn�� �p�+ -�& , |�2�� I 7���( -� ÂN: T�v =$ , 34 B2Z"�� %i ÈE r2f��� ��0�:� , �E:<� 7��/4 �L;<� ���SR �;�; ,9"� ~D MN�� , 70^�f��5

Page 405: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 403403403403

8 k�1���+� �: ��E: 90��� =P�i I p�8���� -/ ��2: M��f1R� )0�fN�� ����� =�D �f�5

r2f1 !0Y� -(�^ ,�&� �0�4 i�f8�� �s: -}+ u __ :M k1�+� � ¢��� �.+o� 495 ³�8 kA��34� 5�+�� �) %�1F5 \ª ���@� ����+?� ee)1( 5 �b0�� )0b�fN�� -b/ 7b"6/ �b�E: i�b��� I i�21

���2: ��(5 �/ " \�}���� r�H 2( " �>^ __ ¦;�+( �8;+�1) �_�1F %m�� k1�6 G5 I|�� k1�+�

4?��~5 �) P�~ �A�) »�H V� 4��;95 \ª w� 5 ee)2(

"�E�D -( 7/��f�" �b�2f( )0b�fN�� i�b�^ 34 �>g/ ,T�v I \ �__ : G��� �� �)� G;��8 ����>+_1�� ¨�8 �5 ,���@� �!���8 : So��8 G5 K;� �5 Ç�/� �F;� � �o°� �( So�& �{�75

4� ¨�8 mM �A��� ®�8 G5 �5 ,�9�+1,� � �o°� �( �{�75ee)3(5 �/ , T�v 7"6/ -/���g�� ��zN;� ��(<� -(� b �&� 90( I �&��� h���; �p�E� x�¨ %

b ´�6��Ð=12z�� : Ñ)4(

�� �� �8 E�� ��� ����� ¥\� � �o xS �j �4� z o �p�¸ ���� �) Ã�� �� �4 p.�. �M������ �\ � � ��� �@ �o� �-� �1+ �7�� �% �; ��� ��m� �\���? �� �[O� �s �G�17�� �C ����

�+�N^ �*0^ |�1 , rC��� -/ p�0(�( T�G� �/�f/ , ØE�� �8N��� ��/ I ���g�� �g: -/ ; 7���P 70(�� 9:�$ MN��" �Z:" ��LZ( 9�"�^ Â�� T;�8/ B�Wf� 9D�P �X 9:�$ ,

r�f^ , �H � -1G�� , ±�Z�� r2f� %��NE��ÐÅ0����: Ñ)5(

�́ �� �6 �� �_� �º5 ��8� �U�9 �A �� �?�� �) z �U �7 �bU|.� ���M�� �%;8 �® ���6 �k.M

����������������������������������������������������������������������

_1e , ����� , !0Y� -(�2¹20 5 _2e Ç , N��8��� ��N$ , \�}���� r�H 2( 375 5 _3e Ç , ��g�� �f: , �E�D -( 7/��X 192 5 _4 e © , %�21��� , ��(<� -(�168 Ç ,360 5 _5 e © , ��E:42 Ç ,103 5

Page 406: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 404404404404

�� �~ ��5 ��7� p'9 , � �U�. �� ��7� pR� � �� �& ���9��+M , �U�. �M ��9� �1�7��� �U� 70"P���� 70^�f�� 34 ���g�� �� �X_ �U�& , �U.M , �~�5 , �U.� e �E�<� FGJ !"j0�

=/�$ I 70f0;2/ 7��: �Ef�� r�� �� 7�n�"� ; 90��� " 71�Z8�� " ���2�� �D2�� p�v ; �"E�� %�8;<� , ��2E�� �z��� ���� 80��� 7Z �� �J ��q MN��, -��� -S�2/ MH T"+ , 7Z

����� B���Y 5 �Ny�& \G�� , M��8�� %K�2N�� ]2��� ri��N�� �� |f: 90�"� �8+B��f�^ �> ~�^ , 70"P���� 70^�f�� %K2�� 7��N�/ )s8�� 7�;�fN/ , x�2�� 7�;�8N/ �*o�E� B�CD<� p

���1 % pL"}�� -/ =0"f�� )}�� �GH x/ ��zN;� �X x(�<� �¥�E� I 7(2���� r�� -� ��� =}g( 70(���� ��� ��� 7�����5

( 7�;�8�( , ØE�� �1�$K �( T�G$ �*0^ ���1 �0�X ��(<� -(� )s: 7�0" 7N�;" ��( 78; T�v %�$ , ���:<� %�/6405 ����� �GH .M �� ~; �X , bH " 7�L�� ���( " ؛ �LNDn

r�f^ , �N1�� 9£ B�2W:n� �N�0( ��2& k�8��ÐÅ0����: Ñ)1(

��¡�3 �6 ���� �) �:�9�� ���s�� �S� �H �� �&�1~5 �T����� �� �p.u ����)2( �4�3�F�� �) ��� �! �K �6� �� �) Ãk� � �� �4�3 '8� � ���'8� �* �A �@� w� �s� �&�

�N��ZY, �E0; =WE( �&�Q 7:�}/ ��E+�� %�0�( V8��� =� r<� 90��� I ���g��^>6$ Æ!"P T�G� �N1�� 9£ �2W:� , �~N$2Y 912f^ , ������ %��0/ I �N���( 5 I B�D )y

H 7�0�S = ��E0� ´�6�� 90��� ; 1��N/ , 08�/ �zg�� L ��f/ , 7�^��� FG _ Ãk� � , �4�3�F�� �) ��� �! �K �4�3�6� �� �) e =WE( 7:K�2N/ h7��: i2�f�� V8��� m:�D 34 , T�G( ��^2/ , �0�4 mHv �/ �� , ���i ,

T�v I �H��NP� MN�� , 70^�f��5

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����62 Ç ,140 5 �2 $ �:�9�� ���s� : ��8*�� �20���5 _�s81 : , %��"�� , �2s8/ -(�15¹139 5 e ��¡�3 �6 �� �) : ��+�� ¦"� ��+��

�( : �8"�/ ��N�1 �: i���� ; xE+�� �( LN*/ , ØE�� %�z"��� %�g� _5�s81: %��"�� , �2s8/ -(�5¹90 5 e

Page 407: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 405405405405

9 \�­��� �: ��� ]2��� =0}gN�� =6�1 ©�� -� ×�,81 , F� ��¨ �8� ~ �� ~1; �E8�� I )O�f�� �2�g"�

�y��0; \G�� , Mf0;2�� k�Z"� M��81 Mf"N�� 70�E: 34 =Pi T�v %2}1 VN& , 7(�ZN�� %�$ T�G� �8/ �2"z�� t���� \i¤1 VN& , �G� �~N+2: , G� � ~�X %2}1 % =0}gN�� �GH

�, p�i<� FGH -/ ��&� x0�A�� 70EfN�� =WE( �©i �>��+ V8��� -� ��+ 7�N�� -�W+ MN� 90��� I 70"P����5

!0Y� -(� r2f1 , M��f1R� ¦"z��� �GH -�__ : ��;U1) ��[~�� \<�6 G�j ���� 4. ��M �F� , �)��F ��� \�­� ;! �rM ®;U1,�� �A3 �5 ������ 4'�� � *��5�

E��$$���)1(

�E�D -( 7/��X r2f1 , ¦"z��� p�v I __ : z �o;+8 G5 ;!� , �\�­� GK;� :;�9 �)� Ej �8Q+� � �7�� ¥P�~ �) �5 4� ¥43 �5 \U? w� �3� � ��[~�� \���) 0�6 4M >��|,� ��� 5 �� k!0g� C;|'� �) �8�U,� ��)��� �) 0Yj ��� 5 � �� �~;8

,� kA�) >�1|� $$���)2(

=6/ %2}1 % �0^�: , �268�� ×�½�� -/ � ,f ���� ,M�:�Z( ��}�� ,̧ �^ Ý�E� ��g0^ >y<� -(� �/ ~����� �0�4 mHv �/ �}�, )1�}�� %��f�� I )s8�� �GH)3( r2f0^ , __ : \��6 �) �;o�) ;!�

) ����� ��39�~ ��75 � G;�8 G5 n��� , ������ S�U9 �rj� ��o°� �*9�e� � �) �SY �) ©ç� � ��8��1 �) C��� S�'� Ü�'5 �) ¥��' Sj G;�6 G5 ;!� , ®�U?�� �) ��;Y�,� Ü�'�� � �r!

�M���� GK;� � X�Y� S�'� Ü�'5 �) ��' S�, ;! ��, , l��6 ¸� -�+j � �~;8 V �r!� �.�+� �&�8K �) 4.� $$ ��)4(

����������������������������������������������������������������������

_1 e , ����� , !0Y� -(�2¹26 5 _2 e Ç , ��g�� �f: , �E�D -( 7/��X80 5 _3 e �s81 :>y<� -(� , �O���� =6�� ,1¹277 b278 5 _4 e , ��E:1¹277 5

Page 408: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 406406406406

, M��f1R� %2"�� �G� ���N+ 7�0( 7�;�8�( ��(<� -(� r2f1"7N�;" U< ���:<� %�/ ��( 78; T�v %�$ , ØE�� �1�$K640 5 ~F ¼L; , bH" 7�L�� ���" b �8E"; L$ b � �0� =�

�+i�^ �28�& F�: F� -1G�� 0�E��ÐÅ0����:Ñ)1(

�G� �;�3 �U�95 �; ���. �)5� �5 $ �&��~5� ����N �� � p̄ � �k!pm7 �� � �¿ �� �� �� �r ���5)2(

�0�X ��(<� -(� �g: ; 34 �f1�S I 71�Z�( 0�E�� 34 �O�ZN�� �8� %�N0��� %�GH �*8/ 78; T�v %�$ ,�:2+6365�Z( >/ , �1�$K U �*� � MÁ �( �1�$K ���1 bH 71

Ð=/���:Ñ)3(

?�� �/� �& �; �~ �) ? �& �;p<� �v; �? �� �) ?³ � p§� �Z �) ? ���� �s� �%� �1 �7 �) �3��+� �~� ��5 ¥P�.D � ��3� �7 �G���z �3� �9� ��5 ¥±K�� �) � ³ ��� �8 �5����³ ��

r2f1Ð=/�}�� :Ñ)4(

����� �? ��_h �0)�� ��3 �17 � �W ���+��1�8 4�mU�� �.�� �e� �®� �S � �F �� �g �³��9 �� �|� , �z� �? �� ���� �S �� �o �4� � �Å �o �w��� �J �� ��

�*��� 71n 7�;�8�( r2f1" ���" 78; �P� ,6465 bHÐ=12z��:Ñ)5(

� �� �& ���� �-�� �D, z �� �� �8 ���� �* � �D z����8 ��� �k�� , z �_1�8 ��� �k8�j �k.��� �4� ����)m� x;_ x1�� E �? '�8� � « �­�' �) ���6;�M�����«���+ �' �) ����+

�*��� ��2( ��EgN�/ , �1�$K �( �0�A�/ r�XÐ=/�}��:Ñ)6(

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� , ��(<� -(�62 Ç ,142 5 _2 e �;�3U95 �;��. �)5 : .B�� .Z~: � ~�� , �2 ~DC+ \ 5 ���r�5 : F28NP \ 5 � � p̄ � : ���� _ 5�s81: �2s8/ -(�

, %��"��6¹233 5 e _3 e© , %�21��� , ��(<� -(� 85 Ç ,187 5 _4 e © , ��E:110 Ç ,242 5 _5 e © , ��E:139 Ç ,298 5 _6 e��E: © ,164 Ç ,354 5

Page 409: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 407407407407

�; �� �? �;�+ �?� �M ³ ��p�� ��|�� �k�+� �_ p_ �8 ��F ��.�F� ���' ��� �� �r ��� � ����8�R �U � �( V �� �� �����6 �G� �;�� �� �� �6 �5 �;�3 ���� �� V �;�� �� �1 �6 �5 �� �� ���3 �6 V�� �; ��

�N�/ r2f1 �P ���:<� v�f:R �1�$K �( Ð=12z��:Ñ)1(

��3�� �) �����6 �w���� ��U,� �� , ��9 x��� ��8 ��� ���5 $�) �� �D �*�F���6 � ������ %�N���� |�1 ���g�� r�X ÐÅ0����:Ñ)2(

���.+ �½� �AM ���. �6 �� �) �� �1 �/�M � �s ����~ �± �� �K �A�.c� �Ö � �Å �o 78; T�v %�$ , �8� 2E��� 7�;�8�( ,�zE�� �0� 7�;�8/ I ���g�� r2f1646 ��0g/ bH

7E0"#�(Ð�^�2��: Ñ)3(

�R V , �4 �'� �? �\ �) �� �'� �o �V��� �� �� � �? �\ �) ��� �. �� �� �) �n� �' �j� , �4�3 �� �;|9 �±��3�+ �?� �-�O�� �± � p§.� ���p3��� �4�c�� �& �S���3 �F ÃS �j

.É�� .��K �X MÁn �( ��*��� ¼� �&i�/ ��(<� -(� �g: Ð�^�2��:Ñ)4(

�[ �� �� p8 ��� �) ¥� ��� �? �G; �_�� �) ¥�� �; �) �n ����3 �) �f �%� ��� �� �) ¥� �))5(

; ¦E�N: % -}�1n L$0 �2g�� x0�A�� �*0^ i� , �*8/ %�N0( �8*�81 % %i, �2*g�� �N08 %�v½� 7"0� ~Q , �¥�2��( 7"O�/ , �E8"� v� �P 70f0;2/ �2� Mz�0�; k�8��(ÐÅ0����:Ñ)6(

,� ¥�F ��� �S �j ���� ¥����c�� �%� A��� �) �&;�� �8�� �����?� �� ³ ������ � ¥�3c�9 �W� �| �~� , ¥� �� ���g �S �j� z?5 ��� x̄ �� ����r �7 �G� �)�� ����Y �6

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� © ,122 Ç ,272 5 _2 e © , ��E:175 Ç ,376 5 _3 e © , ��E:191 Ç ,409 5 _4 e © , ��E:202 Ç ,426 5 _5 e �f : =6��5 _6 e © , %�21��� , ��(<� -(�185 Ç ,395 5

Page 410: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

�CCCCCCCCCCC:�א��'��Vא��8�X�WCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC'Hא���+�א��� 408408408408

.�� 7z0�( 9�0� �*N0���^, 70��f1R� �H�2s�� FGH %4 , r2f�� 2E� =^�2: MH n, 70�8^ 70"�� MH L:4 , �� ��j�� �*X�0; I �*X2�1 % ���/ \ x0zN�1 I ��*/ 34 ±�N£ , 70

m0$A��%�$ %4 VN& , ��2��( 71��i , �0&2�� ���g�� ��(<� -(� �0"^ , �*W�( I ��.���/ )*8/ �$G: B���Y 7��j( Þ����� ���� I �*0�4 �f�; �f^ , T�v I �À \G��" )"�/ �(

� �0�2�� -(" ," ���g(" " ��� �( " >6$ )H>q ,5 -/ ; 70��f1R� �H�2s�� FGH %'^ �/<� -}1 L*/D �H>q x0��+ x1�+ )0�f+, k�8

�q n , �/�}N/ �$ �E�2( , M8E�� =���� B�8( I �PÏ( =}g( )*�+ 7/�H �:�$� �*"$ �N�+ � h>�$ �:�Y 70��f1R� �*NE0o2� % ; ~+ v4 �2f+ �w2$ 708E�� �*�O��P K�( -/ �� �� �*"�¢ I

MN�� , p�X���� -/ T�v >q �(�gN�� %K�2N��, \K�2N��, =(�fN��, ��NPn� �(�gN�� m0$�A�� ( �/ Ý�E�<� ( �/ Å(�+5

Page 411: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

بناء القصيدة في شعر ابن ا�بار القضاعي

�@���@���@���@��

Page 412: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

410410410410 ���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC[�\

[�\CCCCCCC�� �

�� ���( �*0�4 =�2N�� )+ MN�� , ÂO�N8�� )H FG*^ , l���� 71�w 34 �8�"P �X �/

�"W^ :

� =6 �q� ¼È�� ��z�N;n� i�Z8N;n� ���� t ��(<� -(� ���g�� %�21i I �^<� �;�0X ��P<� t��q<�(w< ;� zq9 ~X, 7:��� M6"y 7(�� ���f+ 7��8( 65 % F��Y �2�¢ -/ 5

• �&��� �+2�: ��(<� -(� ���g�� |o h1�D , �0�� �6/ -/ ����� i�� = : �;<� , l0��� ,����� , ��f�� , ��g�� |0���555 I %2E�N1 )*"�D b( )*X�P B�j���

7��Zg�� B�^2�� , �C��� , �C.�� )," ��� , ���7E � ���� ��=f� �/<� 7: 555 �/ , ~��EN1 �*8�� �* .q��;4 = �WE~1 ���g�� %�$ MN�� p2�8�� -/ ,- ./ � )*&��1 5

• ��+�$ 3<� �+�&�/ I )"��� �� ��f/ %�$ ��(<� -(� %< ; ���:<� I ���� ��Y 7"X 70:�6�� �N"&�/ I =0� U �1K U �$��� %�21i I5 �:< ; ��1Cq %�$ �f^ �:2+ I �/

�� ( 7X2/�/ 7:�}/ 7{08H �0& -�W1 VN& T�v 34 7D��� �/�( 0�E5 • �¿ Ê��N;n� t�q I %�+�2*g/ %�+�0�X ���g"� _ 71C��� 7080��� e, %�$Ag+

I: ; �.E¼8�� r2S , 7ES���� ©�� 9�"( v4" ��1� "�N0( N; h7��; L80( ,9�"("�8[_s�" �N0( ��+ , �H>q , 7�;�8�� I t���� �& , ��}^<� �(�g+ I

�2/ -/ ��g�� -S5 • %�$ ��(<� -(�iG1 ;�0; -� 0�E�� 7 )w< ; F� MX�( x/ F2/�$ 0���:<�

, )J m&��� =W^ %�$ -1�^�2��L0; n gH~i MN�� �N080; Vf� �/��( k�8�� x0�Z )*N��P )*~N/�� 5

• �$ )H�& =�Z0^ ; 0�E�� ���1 L80& , p������� I ���g�� ©��q4 ��2& ��z1 , 7� %2{z ~� n , 70:��2: 7}O�/ �P¶�555

Page 413: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

411411411411 ���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC[�\

• ux8�1 � .-( .( ��(<� ,�-/ b �8� �� ~� L$ b F�$ F ~ ��z�N;n� =�GN�� ��1�X B�f��� =D< ��}�� �2"�� -/ .�X L*/ ,2 �0"� � 5

• � 71�8� 9:�$���g� (�n��� p�/L�"� F�0�� m"� =��N�1 \G�� �D���� ���� |��� !O���� +��� >�$ 5L$ %�$�/LNH� |�2(=0S�;<� m$���� -E���

�&�Q 34 7"&��� I �.N"0; p .� .q MN��; ��8S2� i��� %2�"� ��"S �0"X 5 • , �*�Z& -1��+, �¥��;�8/ pi��+ , ���g�� t��q 9�28+ �.E8�� r2z� ���+ I

�O��X I F .��X , 71C��� 7080��� I M��}�� x0(��� U �j0Y 70y��$ 780�/ �O��X =}Y I pi� ��P p��2zf/ |N: �0;�& h�(�� �p�C: b ,9"² L0^ b 9"² ,

,:� 70^�o ,N(�N I � �:2+ I �* .�s�/ .).s: , �+�0& -/ p�s�5 • hB� �ZH ��(<� -(� ���g�� -}1 uQ )q��� �� , -/ �0�4 t��+ � �}/ -1�;��� �O�;i

-1�$��� , -"��� Ô�� I �/<� � 7f1�W/5 • ��g�� r�*N;�� U���� @�A�� )Z�/ 34 m�N8+ , 70�Cq x��z�( 7�2z�� F�O��X � )1�f�

p�/�f�� MX��( 7:��f/ , �^<� È�� �� %�$5 • 9:�$ �NX2g�/_ 70f0f�� 7"0jN�� e71�( 70(�� , , =� �µ m�: p�v u

-}+ 71��D F���Y =$ I x/ m;�8N1 �/ �GH , .( ,�F �NE: ���S 5 • 7"X x��z/ =6/ -/ ; 70�C��� >q x��z�� |�2�� �H>q , 7�}�� , �2}g��5 • ��(<� -(� ¦NNE1 u�O��X F( �� �2X2��r�S<� , L:4r��N;� T�v p��2�2�(

{0�� �/ ��2: 7�;�8/ ��P �N F�� 5 �f^ F�8� 70�C��� 7/�f�� �/ �/ !^ p��;B���g"� 7�0NX -(� �*�;� 5

• �28+ ���g�� �O��X p�/�f/ ( 9�� �w L$ , �f�� r2z�� b #� =�X Ç2" 34t�q 7�0�z�� |� �G$ ��1<� �H��� -/ �2}g��5

• ���� 7�� �� 7��i �o�E� |o20^ , ����( M8�N��( F�O��X ��( ���g�� ¦NNE1 �8S 34 i2�0� ����� �� B�Wf�� 34 ��(<� -(� ©2Y 34 T�v �i�/ =�� 5

Page 414: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

412412412412 ���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC[�\

• 6�� �270""z�� 7/�f�� �� 7�1�f�� �0�f�� I i2*��� T�G$ 71��#� 7/�f�� 5 • 7z0�( �O��X ���g"�_ �$�/ >q 7� e ��o �*N��^ , 7E"N« t��q I , 7�28N/

�*f"S , 7�0N1 p�0( , |N: p��2zf/ , 7080��� 71C��� �*N/�f/ I ]�1 i��N/ 7Ó���� ��, �� �  i� ,/ �� ~/ �)* 5

• >q i��� , )1�}�� %��f"� �s^�& ���g�� %�$ 7E1��� l1i�&<� -/ =0"X x;� /�X<� ��Y �� ��Sn� 5

• G8/ , F2f�; - ./ ��g( L"/ %�$ L:4 , m��^ 780�/ A^ ��g( V.8� ~1 ��(<� -(� -}1 u� B���g�� ���ZN� >�$ M� I T�v =$ �6�N/ , 70"H��� 70�L�� 71i�E�� f(���5

• 7�;�2�� �N^�fy �� ��(<� -(� ��� 71��g�� p������� ���+5 • �*z(� 7��� �2*g�� xO�X2"� �O��0N;� r�P -/ 70���N�� �N^�fy ���g�� =�N;� �f�

�K�N�� �8S xX�2(5 • 70���N�� p�0�jg�� B���N;�_70(���� >q 70(���� e =6�"� � h(� ��"� � hGP ,

r�0D<� ( =��2N�� ��S4 I �N12f+ V8��"� �C1C�+5 • 71��g�� �N(�� VYLN1 L( �8/ ���1 , �1�y �0y��+ ����/ F���+ ��( �O���� r�6/<� iLN��

78}��� 71>��N�� 2f�� �+L"}� hB�z�4 V8��"� hB�8q45 • 9&��+ �2� ��(<� -(� ���g�� ( : �� , µ���� , 70:�0��� , 70�E8�� 71C/�

�� -/ 7�28N/ t��q �� , ��0;�& ���g�� ��}^ �2"( I �*"$ 9�*; , 70$� �H>q , B�y� �HK rCq |� ¦1�/5

• x0� �� ���g�� .).s:70O�Z�� ���� 70(�����20g�� 7"0"X �*z;2N/ �20g�� >6$ ; ��� _ B�#� B�s�� \�C��e �20g�� �i�: MH 5 �� F���Y x�X L$ 7f"z�� 70^�f��

-/ �6$ 7��8(96 , 7O���(��0f�� 70^�f�� ���& ��

Page 415: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

413413413413 ���CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC[�\

• F��Y )s�/ % È&�1 ���� �� ���g�� �H�g: , p��2zf/ =}Y �� i� �X �0f�� =6/ ; ����� B���Y �*0"� )s: MN�� _ %28�� )0�� ���� r���� �����5 e

• \��g�� �8�� m�$ \G�� , M��f1R� -12"N�� �� iLN�n� _ Ç2�8�� e �;�D ��NQ �0f0;2/5

• �� �+�0( ���g�� Â�:%�K<� 70^������ 7� �$�5 • -/ ; 70��f1R� �H�2s�� %4D �:�$� �*"$ �N�+ �H>q x0��+ x1�+ )0�f+, k�8

7/�H 9�*; M8E�� =���� B�8( I �PÏ( =}g( �X %�$ %4 , ��(<� -(� ���g�� ��Y IL:4 , r�2&<� =$ I |"}+ |�� ��/ �N�1 n T�v % n4 , �*W�( I ���( ��1

��N�� -�& b �W1 b ��f�� =0�i5

Page 416: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

بناء القصيدة في شعر ابن ا�بار القضاعي

� �

� �

� �

]��$� �

1 �� >� � � 1E�f�� <v� ـ

ـ �f�� Z�'Cـ�Eـــ1 2

Page 417: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

415415415415 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

46�@9� ��;) � 5: ��� �� ��� 2( 2H)1( M��bWf�� �}( U -( �² -( -²��� ��� -( �� ��� -( �}( U -()2(

0�X -/ , ��(<� -(�( ������b: 98}b; MbN�� , 7b08�0�� 7��WX 7" )Onda e M&�2b� ��b&470�8"( )Valencia ( 5 78; �� �J5955 bH¹11995 78b; ��b��� �*Y I I2+ , �_6585 bbH

¹12605�5e mbbbf"( �*NbbbY�__ ��bbb(<� -bbb(� ee !bbbf� \��bbb0(<� )0H��bbb(4 mHGbbb1 Tbbb�v I , __ �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� ee =bD��� % 34 �� J���8 V ��U! ��� G��1.� Z�3o G��j

�@_8� ���Å� 4� -��8 ���� ,���A�� IR� � 4_�=� �=� � ���r�8� ���'�� ©� 43� 5 ,�� �_ ���'a+?���$$���)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e �s81 : I �N��+ :, p�0^2��( I�2�� , \�E���3¹355b356 5 p�0^2�� p�2^ , M�N}�� �$�Y -( ��� ¦+: ±, �0��� ��� -1��� M� ���2 , p>(,7^�f6�� ��i ,1974 ,3¹4404 b4075

, %�"P -(� �1��+ , %�"P -(�6¹652 b655 5 , m0z�� ¦E: , \�f��2 ¹589 b594 ,�O�C�� , x1K2N�� �8"� 708S2�� 7$��� ,��:2( ¦(�� ¦+ , 71����� %�28� , �²� M81����1970 5

309 b313 5 , -1�&2�� z(���� �� , %�8� �� ��� ���2¹7055 �f�� Gf8f�� -(� ����� M$A�� �0Z�� ��� �v�g�� ��� ¦+ , 70�E�� 7���� Úi��/ I 70;��E�� , M80z8

, �:2+ �8"� 70�:2N��1968 Ç ,126 b127 5 70�E�� N���� �1��+ , ·$�C�� �:2+ , 7f0N��� 7�N}�� �2��/ ��� ¦+ , 71�&2��1966 Ç ,28 b35 b36 5

��+ , %��1K MD�D, �/ , r��� 7��z/ 70(���� 7�"�� ��i� �11913 3¹77 b78 5 , ��;R� �*o , / �² 3¹279 b280 5 _2 e M��Wf�� :r�X - .�^ ;%�:�� -/ =0X, 70:�z�f�� -/>² -/ =0X , 7��WX M8( 34 7��: -( >² -/

�2��f^ , �¿>q ©��;� -(� M�"}��:>² -/ T��/ -( �1K -( ��/ -( ��� -( T��/ -( 7��WX5 -./ �6$ �0"� ��� ��� -(� r�X , %�:�� -( ��/ -( 7��WX �: ��$v %�:�� - �/ r�X5

����� ���: �*�,�C& -(�_�H�f��,������ ��i,%��H ����� ��� ¦+¬,3 ,1971 e Ç440b4605,i���(,´�X�#� ¸� ¦+ , ��<� 71�w ,\�8gf"f��1958 Ç,3665

_3 e p>( b �H�f�� , 70/�;R� mN}�� ��i , �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� , \��0(<� )0H��(4, ¬2 1982 Ç14 5

Page 418: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

416416416416 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�� 2( F�ZH p�E��� FGH m��( ��2f( ?8"��� \�^���� %2�"Y -( ¸� -�Ð =/�}�� :Ñ)1(

� �ª ���� �9 ¥� p �Å��, �;�3 �U���6 �V ���� p��� ��� ¥� ���&� �� �¢�p�� �\� ����� ���. �o� �� �� �. �o � ��� �M �P�� ���5 ��� � �� ��� �R�d� �w� �C;�3� �D ��� �'��

��(<� -(� �(�D�^ Ð=/�}��:Ñ )2(

¥� x[��� �6 �C� �� �) �G;�3 �. � ���� �V �S �F �U�M ��� �U �s� ��8 ���� �� ¦ � �0 �g�� ����� �������� �� ���� �6� pÊ �o��� �_ �1�+ �F� � p9�� ���U��M ���. �_+ �7� �� �� p� �� ���._ �|�M$

%�21��� !f� % >q" k���� ����� ���" �( =O�f�� )�C�� �GH ME81 FGH 34 );n� i %2�"Y -(� �H�$v MN�� p�E���5

%�$ v4 70�8"( I ©2/�/ M�LND� C$�/ , -1i )"� 90( I 78; N; �y�y ��(<� -(� [�� ~ �"��� FGH BL"� -/ F��� ������ |"N« �2"��� VNY I ��#� �+i�/ VfN;� �8/ , �*O�*D

�0( �����( �S�NP� m:�D 34 VfN�� =H , �1�g�� -/ �2:�$ -1G�� ; =0�; �� )*8/ �$G: r�6�� :( , Ç2&<� U -( ©K�/ -( |"P -( ���� x�: -( �� ��� _509 bH b599 bH e

Mf:���� �2: -( �21 -( ���_530 b608 bHe \���:<� �� %2� -( MÁ -( ¸� -( �² _530 b609 bH e ,¸� -( !0N� r�A8X -( �}( 2( \2/<� ��� -(� �² -( |"P -(_526 b bH612 bHe ¸� 2( r�nK -(�( ����� \���:<� �² -( |;21 -( ���

�1É�� _ b613bH e>z����( ����� ��� -( �² -(� �� ���_ b601bH e )*"$ , -1�P� i���� %�0� �2f�� B�*D -/5

� -(� %�$ �O�X p�E��� �=D�( F�( |� �X ��(< ��: w� m3�) � 4 �jK5 V� � ¸� 4�� G�j� 0�Yj GN��� �.� �� � �) p��) É.a+� w� ��8�7 , \��+� �� ���� , J�3�9V� �8� , 4��8 �)

7 � �j��@) , :�����. ��j�� 4._y &��8 V , ¥&�� �*7�� , 4� �UA+�� 4 ��m+� Sc�1,� �' ����������������������������������������������������������������������

_1 e�(<� -(�¬ ,�8"� 70�:2N�� ����� , k���� ����� ��� !0"�+ B��X , %�21��� , �2 ,1986 Ç4455 _2 e ,��E: _ r<� !�"�� e © ,13 Ç ,4455

Page 419: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

417417417417 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

%��/� ��� V��) -�&°� �) �1|+18 EM �roN� $$���)1(

~$ , F�( -(n� !^�� 7�&� ©�^� 34 Ä" .̂ �H ���( �:�( 7fy �b �Ô0/ )"��� =�; 9/�i�/ , � ©�bS k��b�� p�bf"& 34 )0bs��� �8b��� )0&�b�� �<� 7���( %�/ I %2}0; �:<; 7&�N/ )"�N��

�� ���¢ BL"� 5 �b& =�D \G�� �/<� , Ì2�8�� p���/ 7H��8�� �p�/�� F�� ,- ./ Ä=$ �0^ );2N^ �� U -( �}( 2( º�f�� 2H )"��� pn�D�_518 bH b599bbH e -b(� 2bH , +�b/ FCb0¨

hi�� b �( �N ~� , |1�N�� -/ ×0Y T�v I , /�� BL"��� i���� in b 5 i�*Y FGH I I )bw 7��j( , �2� n VN& )*�O�C�� hB�$v4 )*��� ���*8N;� b �<� 34 ��W+ �¥�v �&

����� =�Nf/5 ���Y<� ���P<� �8/ x��1 x^�: B��f( %��f�� �0"� 2"N1 , �0( m:�D 34 -(n� �"D5)2(

N�� 7�À ���( �^��/ b T�v m:�D 34 b ��(<� -(� %�$ �(�6�� , =0�� ��¨�5� �) ���+�1) �5 �����? ���7 4 �©� � �y G�� m'j G�j �) G�1.� ��gm�� ��j�r� ��;F� kA'� ������ ��jr�

�8��6 �SF5 w��$$)3(

b �b�1 L0b^ b %�b$ -b(n� %2b$ 34 �<� =b�X -/ 71����� FGH k���� ����� ��� xD� �f� .�0& �0( 5

% %2P�¤�� �$G1 L$" ����" Fb�� �0bY ��b8H Lb:4 , mb��^ ���2�� 71��� =� -}1 u u�; -( V;2/ -( %L0"; x0(��� U�( V���� , ��(<� -(� �0& �� >�$ �y �v %�$ \G�� Fv�N;

�M��}�� \�0��� %��& -(_565b bH624bH¹1169 b1227� e -b/ ��bZ�4 =� %�$ \G����S r2f0^ Fv�N; �j0g( |1��N�� I i�zN�1 % ��D� -/ %�$ \G�� , G0�"N����� ��: ��� ���

����������������������������������������������������������������������

_1 e¦+ 7"��� r2�2�� U�N}� 7"�}N�� =1G�� , ·$���� ·$���� Þ<� \���:<� T���� ��� : ��� k��� %��&4 7E1�8( b pi ,¬i , %�8�� , p>( , 7^�f6�� ��i ,4¹179 5

_2 e �s81: ¦+ , 7"�}N�� ,��(<� -(� : �H�f�� , 70/�;R� 7^�f6�� 7�N}/ , M80��� ��z��� -�&1956 ,2 ¹889 5

_3 e¬ , �H�f�� , ������ ��i , �:¤/ �& ¦+ , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�2 ,1985 ,1¹75

Page 420: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

418418418418 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

� �)�)� G�j� , �8����� �.�+�� �8��� k65 ��M��� ,mM��7 , ���M�7 4�� �0��� Z8��/� ������ S8����+�� T�e�������, ���� � 4��9�)K S��!5 %����+8�� >.��?­,� ����O.3�� Ü���'/� ���oN ;��!�

9���P�$$)1(� �b�H�2/ i��N�� �+�E�¤/ 34 �H���+ -}� , �X�P , Fv�N; p�E� �$G( G0�"N�� |N}1 u

�"�N�� -/ F>q ��� �0( �^ ��( 7��j( F�8� �N:�}� �:�0( , 7�28N��5 7bb�X I Mbb��}�� %L0"bb; xbb0(��� 2bb( �*bbgN;� �bb�_7bbg0: e( ��bb(<� -bb(� F�bby� , �0bb�f

7�2z/)2( b�ª ��b&� 7bg0: B��*bY B�b}( I �bN0( �ª �*8/ =�D ; 90( 7{/ �N0( 9�"( �( \G�� �i<� )"��� �0f^ �� 34 h��& �p��^K �*";� ��P .� �+2 .P � r2bf0^ i� �X2�� m$2}�� ��

x"z�� IÐ =12z��:Ñ)3(

��,�� �w��� ���m � ���� ���p�,�5 �% ���; p��� ������� �W� �� ���� x� �� �6 �% ��� �O�X 70���N�� 7$���� FGH %�/K %�}/ �$v 34 �0�f�� I ���g�� ©�z+ L$Ð=12z��: Ñ)4(

�@�9�5 � �I �' �1�� ���m � 5 �¸� �z� �?�� ¥� �k�c �E �O� �C� ���� � �A �~ �[�6 �I�M� �; �? �% �; �8 �k �A ��� �R�5 �k �A ��� �' �7 �P �_ �=� k� �7�m+�,� � �± �K��,� � �k �! x� �j ��

-1Gb�� �P20bY -b/ �$Gb: , Mb��}�� %L0"b; x0(��� U =Z��� �j0Y m:�D 34 )�1 �� G�"N+ : i��; -( C1C��� ��� -( ��� .-( �� ��� �( _ b6145bbH e %L0"b; -b( i�i ,

i�i -( \���:<� �� ¬2& -( �»»��� �� ��� -( |"P -( ��� -( %L0"; -( -²��� ��� -(My����_6215bHe , \�}��� )"�/ -( )0H��(4 -( ���_6275bHe , �� �b�� -( ��� -( ���

� mN}�� �H�K U -( ��� -(_6335bH5e

����������������������������������������������������������������������

_1 e Ç , B�>��� 7"�� , ��(<� -(�175 _2 e �s81 : Ç , %�21��� ,��(<� -(�2755552845 _3 e © ,��E:124 Ç ,275 5 _4 e��E: © ,124 Ç ,277 5

Page 421: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

419419419419 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

46�7 S7��) � -: • ���:<� I:

�(<� -(� �D ~ pCb0� MbN�� �bN�2ES �w�bW& I [�� , 7(�P 7�0�S p�v ,70���: 7{0( I ���<� 7b�X2/ -b/ ±�#� ��( 7��j( , B��� ���fN;n�()*Alarkos( I �bH�&� p��i MbN��

78; -/ %���Y591bH¹1195 Í:2^v<� -1�&2�� ( �)Alphons( ���N:n� i�� -1 -/�6������ M8 ~/ , �"��"�7�1CH ��( __ �� 4��|��5� � ¸� 4��� � ���M��� w� ��c��� �9�j�

�8��7;,� G��5 �) ���ª >_.1,� �) �A@+?�� , �&�;F �;~� �) >�m� �) ;|9 � ;! V� b�8 k!0g�� $$)1(

�� �( �$<� �j0Y �Kn , 71���� I F�( ���Y , )"��� m"S I =Ez�� ��N;� %L0"b; xb0(� 7b^�fy L"� i�iK�^ F��� -/ 78; �� �ª ���f1 �/ G8/ \ ; �/�� -1�� -/ �1K M��}�� mb"z� b �b/<� r b ���b:<� =bP�i i�b�N�� �~+�&� �0�4 !1�z�� = �*; T�v I F���; �X

T�v ��( ���( 9"�Y 70;�0; ���� )"��� __�1�.� v;� ��� ro�� � Q+�8 �� ��FÌ� � �����5 ���� , r�o��� �?���. �1�9�� G�,� ��� ¿� �_.� �.7�� %;�8 ���9 S� , P�9��

���� ��7� $$)2(

��(<� -(� �H��K MN�� %��� -/ _ 70"0�Y4 eb( �  ��/ �E& U -( �� ��� U �0��� 7���( _ 70;�/ e 78; -/ %�W/� �*Y I �J x�;6165 bH5

k2b0"z( I 2bH , F��� �^ ��: ��"( % 34 ,���:<� -/ VNY B��: I r2ZN�� -/ -}� L$ ��� -/ r<� x0(� I T�v %�$6195bH ¹1222 Ê� \Gb�� 2bH 70�8"( 34 ��D�� =EX�^ , �

7�;�8�� FGH �0( -�__���� � ¢;�.<� �OY� r¡�7 �95� � �1�.3� �;6 ��) ��A�� ����mY� %;�8 ������� %;8 �) Q�� �m� �M&� , �cE+?� �§� \16 ��? C��� \�� �A �) G;.o P_=

����������������������������������������������������������������������

_1 e�&�2�� ��� 70�"��� mN}�� ��i p��2g8/ ,����� ���P �0j"+ I mZ��� ,·$���� ¸�, p>(¬ , %�8��1 ,1998 Ç ,201 5

_2 e %�21��� , ��(<� -(� _ !0f�N�� 7/�f/ e Ç ,95

Page 422: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

420420420420 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

4�6K��~ ��9�j� , 4��) ����ª� *�~�� ��� ��1/� ;�5 4 �.1g Å7� , ��<� -�� ����_� ���� mª 4.� ���Y�� �&;A@)�$$)1(

M��}�� x0(��� U ��� F�( -(n� |."P |0��b+ 34 �b�^i , ��bZ�4 Lb1 �( mZ� \G�� , mN}�� 5 U �� �b�� U -b( -²�b�� ��� �1K U �0�"� mN$ , 70�8"( )$�& ���( ��+�$ �f� L$

78; T�v %�$ �E&6205 bH ¹1223 , � �b1K �b( �0��� �J ���1 �+�0( ).s: AE�� FGH I =H i�0f:� �8�_%�>( e0��� �8(n 78; �}( U MÁ U �6225 bHÐ Å0����Ñ )2( :

� ���.F ���¸������������ �º p[�� ¥G�0 0������ �¹�) � �0����� w� � �F �� �M z�,� �k�7 w� ���9�&� ����� ��;�1� �\M�5 �) �: �;! �F ¥��? �) ������������������������������� ����������������� ������������������ r2f1 % 34 ÐÅ0����Ñ )3( :

��9�� �J���d� w� �: p �¼5 �;� 0)�6� ¥*8�u >� �� �|�3�� ���? ��� z �_��x��� �n �&;~ �: �� �U�M ��8��?�� �̂ �. �� �s �G� �)�� �)

�� -1�N��� p�² ��/ �12S ���1 u �1K �( % n4 34 �z��^ AE�� FGH I 70�8"(� �*N"��( -��<� 9�E+��^ , ��(<� -(� ��/ ���� ��i r2Pi�t� 34 ±�#� m��( 70�

0#� 7b�1�D �b�E: -b� �b�^�i ,�bN"�^ �b1�+ ��(<� -(� r��^ , ���� �b*0^ r2bf1 p�b0( I 7b:�ÐÅ0����: Ñ )4(

�;��F :��� �) �%��� �J�� �»��=� �� �� ���.�M: ���� � �! �&�� ���� pmj ��6 �: �� �� k� ���M� �� �~�o ������z�� ���p3 �7��� ¨� �� �� �i��'�� ���� ��5

����������������������������������������������������������������������

_1 e7^�f6�� ��i , 7"��� r2�2�� U�N}� 7"�}N�� =1G�� ·$���� Þ<� \���:<� T"�� ��� -(�, >( p !0f£ , %�8��: Ç , pi , ¬i k��� %��&4 7E1�8( ���180 5

_2 e© , %�21��� , ��(<� -(�8 Ç ,442 5 _3 e © , ��E:8 Ç ,442 _4 e © , ��E:8 Ç ,555

Page 423: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

421421421421 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

z�'��j� ��;?5 ¥�8��F � ¤ ��j� ������3�� �!�R�6 �À�U�� \) \Gb�� b ���� i�( 34 F�0; x/ FB2� % �$¤1 L$ 7b&����( �b0^ ��bg1 u b hB�b^ 7b��S %�b$

r2f1 2H �*^ , ¼3 )"��� , �E: ����^ ; k�8�� �¿�2�N1 -1G"�� %�/<�ÐÅ0����:Ñ )1(

��.��~ V� �¿�V� ����F V� ��� V� �S���!5 V �¸ ��_/� �&��M ¥��� �)5 l� �E.? �� G�)[� G�j ���)�� Ë�9� ��, �� ����7 n p�b( �b"H�$ 9b"fy , 7b0&� 71�b�D 7b(��( ��g1 �( , ���g�� �E: I 8�� i�K

�b/i�# B�b^2�� m�b�( Tb�v %�$ , Æ�& �/n� =�£ !0z1 n \G�� \Ôf�� -Z��� �GH =��N1 mq�� >q 2H ,��/ ±�#� 34 F�z�� \G��Ð=/�}��Ñ :)2(

GmA� ³ �� �� �: p� �o �4�+ �. � �� �) ���� �S p_ �( ��9mA� G5 ; 70b�8"( 34 �bZN1 u ,��b;R� t� 34 r�fN:n� , �E}�� 7}"�� b �|;� .>q b �i���� � ��f^

L:4 , µ��/ ��8S2/ 7�S�Y 34 )Jativa ( ~f1�� l0&�C#� MÁ ��� 2( )1�f�� � \Gb�� MbDi2H -(� );�( 781��� )}Á %�$ +�0�f( �&�/ ,)3( 5

7(�b�� ��bS -b/ mb*8�� m"b��� 34 b 7�S�Y 34 �f1�S I 2H b t��+ �X ���g�� %�$ !bbS�8�� T"+ I �*NW�X 9�}& �X 9:�$^ , �hbb:�C& �p�bÔ& ��b(<� -b(� �E: 34 9^���

�1 ( r2f1 �g:�^ , %�C& ©2^ �E�0W/ \Ð=/�}��:Ñ )4(

����� ���� ��;Y ��� x� �e� �} �zFV ¤�) ��; �1�8 ��j �¤E� ���3!� �A�c�� �k �� �|� 2'9 �� �'�9���+ �?�M �C�;!5 w� ¥C�;!� � �R �; �o

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , !(����49 Ç ,1185 _2 e © , ��E:158 Ç ,3275 _3 e �s81 : © , %�21��� , ��(<� -(�152 Ç ,324 b3255 _4 e© , ��E:113 Ç ,2505

Page 424: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

422422422422 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

78b; -b/ %���Y I b hA^ F�� \G�� b MD�C#� �f1�� �^ ��(6345bbH¹12375 ��b+ �7�S�Y ��(<� -(� 7b�0��� GP �X Í0:i�/ -( %�1K =0� �( �Z0� , ����� �x+�/ ; 70�8"( 34 �*D2N/

>�0^ , ��E8� �O���� >�� -( ��z�� U x/ F�8� ��+�$, 7�X 9£ )$��� 7;�0; -� ��^��/ .�G��� �/�f/ .2E��� �0D�� �1�1 ( r2f0^ k����� M8(Ð=12z��: Ñ )1(

�w��� �0)5 \)�? ���.�Y �)� �;� �&�5 w��� �0)5 I)�? ���.�Y)� ; �~�5 v4 �b/�� Tb�v =$ I �}��� =( , �8/ ��fN:n� n , �( TNE�� \281 =0� 2( -}1 u 7f0f�� I �� � ��_8��� 46�§�� 4+F���� ����+8 � �� , ��17 V�3�+?� �9&�) �� G�8K Sª ;�5 4.3�+?�

/� ¾m�4+)�o � *�~ l� �3�~ Gm_�8 �9�j Z7 ,¦�7;,� kj��$$)2(

• �1�.� ¾;�?� ����� ���: r<� 7�1�P -}1 u)Jaime 1 ( %2q� T�"/ µ �"b��� �CbH ,7bX�20/ �b� 32N;� \G��

7�X2/ I 7�1CH_7g0: e �b� B�0Nb;n� 2bH ; Fi�� �b��S \G�� V�;<� ��"& !0f£ -� ��81 ���:<� MXµ 7����" 70�8"(" 7b0X� �b��i �:2b�& =b6� 9:�$ >6$ �:�/ % 7��P ,

�*0�4 -1��E�� -1�^�2�� %�}���( Â�+ 9��� �X ,i2g8�� 7�0s��� 781��� FG� 5 I �H����( ��^5 %�W/�635bH¹21 =1�^ 1138 ~����/ T�v �y4 p��i, � ^�bz�� (

��� �*0^ ��( �b8f0N/ , �i���Nb;� 2bX �6$ %�$ ���� % % n4 , �>�$ r�Nf�� I n���N;� %20�8" 7bg0: I )*0b"� �N:� )*"+�X -1G�� T{� -/ >6}( |�� �20�� )**D�21 -1G�� % T�v I I p�b�y , )*N�1CbH 9E�b��^ ��b*8�� )*b;2E: �b� �b��s( Mf"+ r�C+ n 7$���� FGH %<

�/ )¥�128 5 I , )*O�bE"& -/ 7E"Nj�� p�i��/R� =WE( p�1�C+ MN�� ���� 2X T�v 34 ��W1 �b�"�/ �bN/�( ?��:<� ©��� I MD��#� ¸P���� 90NEN�� �"( �/��( , 0�8"��� |�� =(�f/

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , !(����168 Ç ,3615 _2 e Ç , ��E:10 b115

Page 425: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

423423423423 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

7"��2N�� 70"H<� ���� m��( , L0s��� ��H<� �� 28� 7��E�� 7sH���� 71C�� 7b�2^��:�:i�^ 7�1�P 345

�2�f�� ���� I %���� -/ �O�g:4 I %20�8"��� -�8E+ �.�� ��1�� �+�2X ���� rC: L$ -b/ �/, -/C�� �i�b�^ �b*0^ �2y�b� �/�b�( , �*8;�� �2 .��^ , -1�o�8�� Ô+ , t�1��� !O���� I Å�(

��(<� -(� r2f1ÐÅ0���� : Ñ)1(

�� ���5�� �_�9 ���������s �\��� z�� �_ �8 �� �_ z �1�j� ¥�p� � �; �) ¥\�. �o �� �) ���¡ � �) c��7 ��9�j��� ¥� ����9 �� �) �±���7Æ �̂ � �1��� �A �7��&5 �� �) � �Åp�� �T p; ���M �� �� �7�� �� �' ��� ��~ �̀ �� �) �G�� � �Í ��3�1j �+� � �A9�O) � z�� p�� �Z�� p � �( E��) �� �º p[ �� p[��+ ������������� �A'�� � �? � �­�M� ���, �¦�� p�� �� �?�� ��x � �(

�N080b; I �b�ZE/ ��12b�+ F��b� -S2b/ 70�8"�( �=& �/ T�v ��( ��(<� -(� � �2� �f�b( �H»��1 MN�� �2*g�� ÐÅ0����Ñ :)2(

� �a�� �n �� �&�5� �? �� �& � � �º�U�� �) l� �S3 p1� pG� �1� ���95 �¸� �S� �o ���. B�WX �� r�C1 n b %2P�¤�� �$G1 L0^ b %�$ �:< ; .7�X2�� É& �: �$G1 u �8}�_7b0:�ie n4

b{/ �bN0( 9b�"( �0b�f( 7b$���� I �*bgN;� \G�� M��}�� x0(��� �( �j0Y Fv�N; Vy� �: h7 �*�"z/ �GHÐ=12z��:Ñ )3(

�% ��� �; p��� ��� ��� �W����� x� �� �6 �% ����,�� w��� ��m � ��� ���p�,�5 =b�^ �b8/ ÃNf+ �1�CN+ Í0:i�/ -( %�1K )$��� 70�¤�/ , ��1�Y 70�8"( �� ����� %�$

�/ ×0Y , ~1� )* .�s�/ .r�S -1G�� , ��H<� Gf8 �/�b�( ~�b��� �bE: ~%¤�� �0^ ,9�"X 9X I , ~À<

����������������������������������������������������������������������

_1 e , !(����185 Ç ,3965 _2 e , ��E:185 Ç ,395 5 _3 e © , ��E:124 Ç ,2755

Page 426: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

424424424424 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

70q�z�� 7²� 9£ =}�� ��� �� ��E,� l� &;M;�� S?�� S?�8 G�8K ro5 ���/� &��+ � \)� G;�� &��_+?�� k_s� J�A�+?V ����U,��$$���)1(

�pn�� )$��� r�& h�� I =g^ �8}� , ���� )"o x^i ����� TE� u �b+�2zP =b$ �i�Z8N;n� �2; �/�/ !�1 -1�b&2�� 7b�i I =b/ =b$ �b.�P % �b�( , 7b0NE�� 70b�E�� 7����(

Í$���( , %�"P -(� r2f1 �� }5 ���� ��)5 �A�� kA�� S@M �F �j��_� �)�,� �3� ;�� G�j� ���. �8�jK }5 0)�� P�9�� ±Ì S!5� �9&�) ��� S)�M ��8�Mq� É'7 kA+�� 4� �;Y���

%;�8 � kA+��� ³&5� ��M;M ��H¼ ������ ���� ¸� ��3� ��5 4�'� 436�j �9&�) ��� 4.� �M�5� >_.�1_. ��AM 4o�Q+18 >�1� �¦�� w�� 46���F S'|,� �� � �@95� �Å/�� &;A@)

�$$���)2(

�� 7080��� �+�0�X ØE�� �1�$K U \�1 ( ���g�� Vf� hVb8�/ �b*N��� �1��bN�� �*"Zb; MN �*0^ 9"0X MN�� 7�;�8�� 34 7^��R�( , hV8�/ �� ���/ ������ ���� 4�.� W[�� ��6� k�!5 G��j�

����� S�h S�( G5 l� ±;�+6 ��+'� ���'/� ���� G5 >�8 w� ;AM , p��8�� ��6;� ����O+?V�m?d� �� ���M�� �!��& � �Å+|,� �8�7;,� >_.1,�� %�$$)3(

-b/ �2bW�� �2Nb�/ �b� ; 12Nb�/ �b� ~>b�}�� �H��b� 70P�b�N;n� �0�f�� FG� %�$ ��S L1 �� �2(�S -1G�� B���g�� �� ��) ��j ��7� T�6�� ��<� ��.,� �) ����� �r! �: �[AM

�A+���U_� 46Å7 ����� �)5 �A�F;) � �1 �7� �t 4'O@� ,T��~ �'o5 47��~�$$)4(

!b1�z�� �bzP ��b� ,- ./ ����^ , �*N(�¢ �*N����� B���g�� , �*sE� 7s .E�� ����N^ .�zP ,- ./5

����������������������������������������������������������������������

_1 e ,7"��� ��N}� 7"�}N�� ,��(<� -(�2¹6515 _2 e, �#� 4�N��� �1��+ ���� ��N$ , %�"P -(�,p>( ,´�8�"�� ��N}�� ��i1960 ,6¹6015 _3 e, ´�6�� i���� , 70���: p�;��i 7"¢ ,7j0Y 7��1989 �8�� 7���z"� 70(����� 7��z/,

Ç , �:2+ , ��*YR� 455 _4 e , m0z�� ¦E: , \�f��4¹4605

Page 427: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

425425425425 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

���bg�� %< ; �0b�f��( �b(�Z�4 mb:�D 34 b i2bg8�� i2�f�� 2H b T�"�� �2N�/ �� �/ 34 �À �f^ , i����� Gf8/ i���� �"« V��� M/�& �8/ =�D l0�Nb��� 7(�D4 B��8�� 70�"+

-/ 7:2��( _ 7�";<� e i��� %i r�& 781��� �� ����� ��}&4 % n4 , 7���<� p�2X<� .���� )*0"� \�N��� Å"�+ ,\���� �2�� )J TN^ -1G�� 60�N��� 34 .B��/ 5

7606& pn�� ��( , � 9q�^~ , x1�G�� =gE��( �*"$ pB�( �b�y I pn2��_ 7b0:�i e ��b0�( h7b0^�$ 7b81��� �b� �bf�z/ ����& �*Y 7��; �/ T�G( 9:�$ , 7$���� t� -� 34 B2Z"��b(

p�b��E/ 34 k2b"�� �b� |�bWN��� �z�� ,  �0& Mf( ,- ./ 7/�; -/ ÈE& I >}EN�� )0"�N��5

-"� ���� ©�E+n� p�B��D4 ��(_ 7�1�P e -� 7b1À b �b/<� r b 9b:�$ MN�� p���E�� �2f�� -/ B��8�� %�;�E�� ��( �2W& I )$��� ( �80(5

I Tb�v , 7b�1C�� 7f0y x0X2+ )0"�N� ���E/ ��O�: ��P �/ >NP� �X ��(<� -(� %�$17 �E�6365bH¹28 b09 b12385 �5

t�E�� ���g�� |X2/ �2�N: % �8�H� �f^ 42;<� 34 �/ =$ I �X2�1 \G�� �s& - �/ �8H �0^ ��O�S ��/ ±�j^ , ����8�� t� 34 ±�j"� �1K U F�0; ��S -/ ~=�X >NP� 5 ¼�D �X

%¶� 2bH �bH ��8XÙ� i��� r�& �81i I F2�¥� , �"H %�� -/ >�$ 7�f: ±�#� T�v �0"� 7f0y B�W/R ��P �/ ��N ~� )0"b�+ !by2/ �0�( -/ m1�X -/ Æ�1 �0^ �� -}1 u \G�� �����

��b/���( �b��X �bEN& Vbf"0� Fi��z0; \G�� �¤g�� �1G: ��E: È�� 2H , F��� x+�/ �8S2/�N��: �� F�0; �1 �� ��N ~$ F��� �X��&4 5

~$ \G�� �GH �È& \�^ ?��(<� -(� =6� mN5 � ��(<� -(n ~=O�; .(34 �J l� �f1�� �"0/K �X b 70�8"( ¬2f; ��( >�� -( ��z�� U

�b*0^ r2bf1 b VNbY %¤bY I , �b1�� p�b�+�}/ L*8b0( 9:�$ �� �-���6��� �:�r�.� �� �~�& ����6���� �G������� ��� ��U�M� , ����<o�� �k���� �� ���M �& �%�85 , �-����� �Z7 ��� �%��� �~� �o�

�VqM �k�.x�� � �kU�� �¦��1�9 �%�p+ �7� ���� �T �;�� �¦����9 �% ��� �k� �� �|� �! ���A� �*�p3 �|�,� �G������ ��)5�

Page 428: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

426426426426 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

z�� �o5 ¦r�� �z�� �o5� , ����� �®�&� �! ��!��) ��� �� p&� ��M , �-�37�� � �?�|_� �AM �*@,� �-�3@���Y+9V� �A_�+9�� �%m?d� � �A �_�. �?5 , ���3 w� ����.�� ���c��<� �!� � �̄ �95 ���� �F� �>7 ,%��<�V��

�� �� p1� �>�1,� \) �*!�� �G �[ �/� �Cre� w� �*.OM ���c�O� �A �1 �|�9�5ÐÅ0����:Ñ �� �� �g V� �AM ���~ �� �) �® �� �8 �k.M �A �' ���� �T �� p�� p�� �I8 ��� �® �[ �� �[ �j _8 ��!N� ��!� �� ���3 �e�� �S� �a�3� �>� �� �)� �|,� �: �; �) ���_A�� �¿�� �:;�$$)1(

�b*X ,� ~ �1��q , 908^ MN�� �*0:��/ 70�8"( -;�� �$G( �N��;� I �2"}�� ���g�� i�zN;� )y2/ ,9� ��~S MN�� �¥��Wq ��: �¥��W: �HÔD �*N^��� r�� , ,9N} ,;~ MN�� �*0:�q �Eo

��*EN;n� �2"; �E� I _ -1 e r2^<� �GH À -� �O��N/5 -b(� %�1K U< , �+�$ L*N�� MN�� 781���( ¼=& \G��( , �X L( ��y�N/ >�� -(� �f1�� �(�D�^

Í0:i�/5)2(

78; �P� 636578; =O� , bH6375 bH¹12405� <� �i�b�/ ��b(<� -b(� � ��X ���b:�0S 7X�� )J �z(�1 ¦�� % ��( , �:2+ I 0�E��( ©��N�n�5

• ��8�M� �:

.���:<� 7/2"}�� �+À�( �X2^�/ ¦1��� ��(<� -(� �i�q _ 70�8"( 5 e -b/ �2b1 I )b� %�$ �/��b��� xb+�/ k �b�� Åf�/ ; ���&<� -S2�� �ZH I >}EN�� i�¢ ��}E1 % ��1<� ��i

���g�� 7�2Ez�� , ��b�2/ �b0"� ~� ��b ,f ~+ �� �É+ n ��1<� MH -}� , �E:<� r�/¶� ¦�z/ ~/ %�$ �D�*�� % 7��P .q�B��b�<� \�b1 I 9zf; 70�8"( %< ; T�v �� L 5 �:2b+ 34 �b��

9:�$ , 0�E�� ¬�( l0&__ 71�Z( ee �b��&� ���bg�� �b*0^ �Åb& 7z� r 5bWN1 -b/ ¦ 70�8"( -/ �X�z:� , ���( 9:�$ FGH �N"&� % %�21��� I ���Y 5)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e , !(����4¹496 b4995 _2 e �s81 : , m0z�� ¦E: ,\�f��4¹490 b4965 _3 e �s81 : Ç , %�21��� , ��(<� -(�113b1855

Page 429: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

427427427427 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

|�� |¼8� x�; �� , �X �J k�i , �*Y 7�W( n4 71�Z( I �D�*�� �) �f ~1 u 5 b�� �>b�$ �b�0&�+ �H>/ ��� Mf� % !�;b�N�/ Í0:i�b/ -b(� -b/ �by2��/ FB�bD �b �P�

��Z8N�/5 .̂ 9b$�+ �/�b�( �H�b"Z( p ��^ MN�� 70���:<� 70���� T"+ -/ �&�2$ b ��� FGH b ��(<� -(� �

��C�� �2X�& -1G�� , �E}�� \�1�( �(�« �*8S2/ ,bW�� ��ED I �2���+b p�Cb��� 7bZ0N: �� � ~�b;�^ ; -1K��b��� 7b{E�� FGbH ��b� �& %�$ �:���Y % n4 , 70��2N�� ���� !�b; ~xb/���

�*Y�� MN�� T"+ -/ -�& ��1 I =/�1 %�$ �X , F .�2W&, 7b���� =bo I �0�"� .m�: �2D m�0��� �"/ ���g"� �0�N; MN�� 70NE�� 70�E��; �"H ( 2H �H�0Á %�$ MN�� �N(�q �8� x^�+5

\G�� , �1�$K U ØE�� >/<� ��� � ~/�f/ �fN;� % ���^ �b/<� �.�H�2/ .� ¼�X �+i�^ -�& 34 ��bW+ MbN�� xb0X2N�� ��b�� MbH 7b/���� b 7b/���� B�g:R� 7(�N}( �0�4 �*�1 �"�& \G��

b � .��P �*0"� .xW0� %�z"��� 34 x.̂ � ~+ , 70:�z"��� p��+�}�� �� %�b$ \Gb�� 9bX2�� I , U�b��� �bzj( 7/���� FGH mN}1 ��(<� -(� %�$ �*"bWE1 %�z"b�

,�b+ , p�b�+�}�� B�bg:'( MbEN}1 %�( �/~ , U���� ��0X2+ I m+�}�� \i�� x/ ,MX��� Å#�( � ´� ����� )0H��(4 -( �²< ��Nj�� 70X��� 7/����_417 b bH498 bH¹1026 � e T�G� Åj�^

�O�X �g: )"f��( V/� ��(<� -(� Ð|0E#� :Ñ)1(

��&;�. �=� �G��� �~ � �G�j �;� �C xr� �� ��� �z� � p[��� �*.�� �N0( �C"( F�/�^ , .%�z"��� T�v �"�^ 5 b 0b�E�� xb/ ���bg�� �b:��/ 7b"&� ��+ �8H -/

)"�1 n 2H , �� ,f~0� %�$ �/ n4 .S20P =bNE1 �µ MbN�� b T�v �� � -b/ %�2b0��� ~i�b ���� �b*� -b/ ; )*8bS I )b"� F�bD \v 7bf1�� 70(�� p�+20( -/ )*�"D %�$ , �:2+ �� -1�^�2�

����������������������������������������������������������������������

_1 e , M�8N�"� 90��� �GH i� �� , F��� I �H�g: �0�X -��: �i�~#� �i ,� .�Äz�� �t�0�� ��0bbb*Y ~9,"�N ~X .L$ �=0bNX ,) .$

r2f1 VN&: �i2"~#� �%�8 �D I .%�$ ,2� ¼r �G�� �� .v hVs.� I ¼C ���� �m~",S�^ _ �s8 ~1: , ¬i , p>( , �8�� 7���z"� p>( ��i , M�8N�� %�21i , M�8N��1983 Ç ,21 e5

Page 430: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

428428428428 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

r�6/ \G�� ?8��� ��� -( �� ��� U �0O��� ��b(<� -b(� m1��+ I �( %�*N�1 n �i �� %�$¥ ���bg�� 7bH��: I %�b1 �2:�$ -1G�� %�z"��� -/ (�f�� 0�E�� m:�D 34 , 71�Z( 34 ��b1�

)*N:�}/ �� ��zP )*����5 i��(R�( %�z"��� ���X ���^ , -b/ 7bE0P �D2b+ , 7"&��� �2zP ~� .�fN��� m+�}�� ��gN;�

U�b( �b*0^ xEbgN�1 �(�N$ 9:�$ 7��;� .mN}^ �^�+ I �ÔN�� -/ �28( �& ��8^ ,�/<� 7��/ ~|¼�¤�� �GH M �� ~; , ØE�� �1�$K __�� ��N�4��¼N ~} ee b�8N��� �b8(�( �b0^ xEbgN;� �0�4 ��^�

7(�N}�� 34 Fi�� , �+�6� %�z"��� r�X�^ , ��(5 .7��;��� FGH %4 r�f~1 _ .��N}�� e �� MbÁ U �b0& -b/ >bP<� ��b1<� I �*E0��+ I �( �X

�&� 78�( �0( =�X GO��( ~708�� �N^� L80& , �*��� _646bH¹1248 � e Tb�v �b�( �/<� ��� ����� , ��� 34"�8N���(" %< �b"�� I ��b(<� -b(� �b� Vf( \G�� , �1��� �*��� �� ;

Vbs"�� I �Cb��� .m"S .=�� .X ��<� �1�$K U ��� �N:�}/ p��^ MN�� �NE: �F �,� .( -� .rC: .m:G��� �/i�: , �+�1�Z( �A�� , �r �G�� x/ )�zNb;� �/�b�( , Fn2b�� ��0z/ h��1� h���� B�D , �8/ ¼�.: �/ �

S���� mWq, ��D -/ ���S , ©�G�� ¼� ~/ F�D2^ ��N�Nb�/ �b/i�: r2bf0^ ,=12S Æk¤( �N"�^ B�Ð =/�}��:Ñ )1(

�k��c�& ��� �) p��9 � �) w� � �) ���9 �+ �8 �G5 �-� p��� �� �)m�����������) p��� ¥���8� �U�� �m �1�3 �) �f ���� �C;�� �8 � �£ �� �G���� ����_���� �) �K ��� �Up+�� �X �� ������6 �& p; �� �+� �n�� �� �� �¦V; �) �+ ��� �X����� �� � �­ �1 �) � ��R�o ���6 �� �_ �������� ����Fd� �¤;�6 �� �) x̂ �7�� �M �s� w� p* �|�+ �18 �z �_�� xÊ�F ³ ��

i�b� VbN& ��À �&�^ �N0( ¾/ \G�� ,2E��� �O�g�( �8Ó ~) �&A��� ~m:G�� ��(<� -(� i�$ �/ 34 F�bE: )by �b��X �b/ %�b�À \Gb�� , �8N��� �1��� �*��� �� x/ ��8�� ~��}�� �1�D -/

����������������������������������������������������������������������

_1 e © , %�21��� ,��(<� -(�123 Ç ,2745

Page 431: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

429429429429 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

%�21��� ~!f� �*�D� , ���;< 71�Z( ��� *���� 4��. �= ��<� 4�.� �&�� �17 ��)��6 0�)5>�)�,��$$)1(

h7��N¢ ���;<� FGH %2}N; �GbH % 7��P ,�"Nf( �+�v 7E0"#� ��� 7�8f/ %2}+ %�( 70^�$ %�$ �8N��� %�z"��� �� ��? X�|.� 4 p_� S+F ��M ; 4c���)� 4);�o \) ��~ ��8� 648� �!

� G���� �) �03j ���ª 4�)� G��j �r�s� n��( ¦5 �) �'o É�­8 Q�+1,� G�j� , -��F�� ���?�7 ��Yj ¦r� ����� ��� �R �8��1. ��A) x;e��$$)2(

�b*8/ =bW^ ,�*Nf(�b; -/ �^�NP� �6$ 9:�$ b 71�Z( 34 76��6�� ��"� b ME8�� 7"&�/ �/ 7�2f/ �*0"� ©��+ �w< __ Æ7�^�: ���� ¼� ~� ee FGbJ �b1��� �bN/�X4 �b� 9&�+ ��(<� -(� %< ;

N�� , �& �*0^ �f1�W1 u MN�� , 7$����� 781���p�28; x�; -/ �6$ 34 p�N/� M_78; -/650 bH 78; 71�q 34657 bH e �b*0E^ �1C��� ±�N:R� �)�� B�z��� .7��^ T�v -/ �6$ )*W�( �*"�¨ ,

�0(�N$ |0��+ Vw " N�� 7"��� ��N}� 7"�}" , ���b:<�( F �( �X %�$ \G��" B�>b��� 7b�"��" �*0^ F���fN;� mf� �:2N( �E0��+ I �( \G��5

F���b; -1�N�� |08�N�� -/ ��1�X 0;�0��� 7;�0��� -� ��0�( AE�� FGH I ÄME8�� %�}^H�2/ � ��X \G�� , 71�Z( >/ ��� �~+2s ~& T�v =$ I �2}bg�� ���; -� F��( b �W1 2H b �.�

�0"� ©��qR� �/��$'( p���Eg�� ���R� �6$ , �fE�� ��0W�� -/ 5 �b0^ )b;2N1 ,-b ./ =b$ -b/ �b"² )b"��� �: |0��N�� 34 m;�8�� �2�� �GH I ��(<� -(� Ì ��E+

=H -/ ~>6}�� � .�"� .=. .² , i�CN;n� �O�E�� Mb81���� �b8� r�bX , 71�Z( �� ������ l� �S�7� V� 4 �.�M �� ��� �8V ��p �¬ ;!� �p5� , ������ \_ �?5� ³ ���� �5� �F5� �t �¢ p�&� , �8�U� ��;+?��

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� , _�� 7/�f e Ç ,135 _2 e,%��1C& , p>( , 70}1�/<� 7�/��� , m1i<� ?��:<� ��(<� -(� , ���D >HK �H�/1983 7��;�

Ç b ¬2z« b >N�D�/117 5

Page 432: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

430430430430 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

���� �1|+1) ������ �-&�� �k.� � �:��[9� , ���17 ���6 �4 , �4 �.�39 �S �A� ���$$)1(

����������������������������������������������������������������������

_1 e - �/ �� ~� ,- .�0^ 71����� %�28� , �² -( �² k����� 2( , M81���� !0f£ ,71�Z�( 7�(���� 7O��� I BL"��� ,�O�C�� , x1K2N�� �8"� 708S2�� 7$��� , ��:2( ¦(��1970Ç,3115

Page 433: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

431431431431 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

4.+�)� P9;6 l� 46&;� � »: ~+ , 7��^ -� |"jN1 ~� .���� ��(<� -(� -}1 u =bD -b/ V�; �f"^ , 0�E�� ¬�( 34 F�0�

�N08/ !0f£ ; .>�� ~-(� .@�6( �X2E1 \G�� b �j0Y � ~f1�� .�� )b"��� m"S I � ~f0^� b 78;�&2�� �1K U ��� 7(�N}�� I , M��}�� x0(��� U =0"�� �0g�� �� b ©2bN1 Lb$ b ���D�'( \

78; I ��(<� -(� �4 mN}^ , �:2N( ØE�� >/<� 7/�P 346575 �E��� 7$��� �� �C���( bH�8N��� �"��� 7E0"P 8/¤�� >/ 70Y��( ��P �/ !�N��^ , ���/ �/ ��}/ É�� 2�:b �

�1�1 ( �g: , ��(Ð =/�}��:Ñ )1(

� �Ì�� �¦� � �§��� ��;��� ³ �� �s� �: ��; ���,� �Q�+1,� ���c���.�� � ��� �>�)�,� �0)5 �������� �4�+�� ��� �Í� �� �Q9 pV� �̂ �5 �

�b8� rB�b; , �b���S �b*��� �� !y�2�� ��2/ ~�$�v ��1<� ��( I ��D �: %2P�¤�� �$G1� �0"� ���^ , )*�N;�^ É& -./ .��( %�z"��� �xb �X2N( .)� Ä¥�b^ �b*���S in2b�� �1��N( ��(<� -(

�J �(A�� 70�E�� 7��"� F�}��5 , �-b��� I �/ ��f+ 34 ��s: , ~%�z"��� �� �E,81 u ��� FGH -}� Lb:4 .uÏb^ �b"¿ F�bfN&� Tb�v

^ , �>6$ �0"� .�2W��� .���g�� r�f Ð �^�2��:Ñ )2(

�F� ��� �? ��.� �J�'a9� � ¦ �� �� �J�) �-;��,� � �- p�� �k �� �7� 7 ����F�� �Ê �a �?�5 �kj l���z+� ) �; �8 ��j5 � �X�j���� �J������ ��

~=b0 �f ~1 �b8� ¦Eb�1 F�b�� , %�z"b��� 34 .��bfN�� b T�v -/ )q Ä��� �� b ��(<� -(� r�&{8*N$ ; ��+�^�+ �+�/��+ )*E.1 ��+��6�r�('( �7)3(r�¿4 2ED -/ �2E� �m"S ,)4(5

����������������������������������������������������������������������

_1 e ©, %�21��� ,��(<� -(�17 Ç ,4475 _2 e © , ��E:18 Ç ,4485 _3 e�.s8 ~1 : © %�21��� ,��(<� -(�165 Ç ,3565 _4 e�s81 :© %�21��� ,��(<� -(�165 Ç ,3555

Page 434: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

432432432432 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�2"�Nb;� i�����( �� �2:�$ ��� FGH -1�;��� % n4 b |��. L$ b 2E��� ��sN:� I =D��� Mf( b( 70b;�0��� 7&�b��� F�*bg+ \Gb�� >b�}�� �^�b8N�� =o I ���g�� %�z"��� ( 2E�� FGH

� )H���N��( 7*D -/ 1�"��� 7b0�"��� )¥�H¤b/ )}�( 0���:<� ( , ©�f�N;� \ I 3< )H>q �� )*X2E+)H��}N&� I b ��8N��� ��b� ��q�b^ ØE�� ¬���� I 7/��� m��8��

�b�( �$Gb1 �b/ �b� b �2b Ä;�^ !b"#� !0� ±�C�� �i�& , ��(<� -(� �� Íz��� k���� ��1�Y( �:��� �� b P�¤�� r2f1 ��g�� -/ �N0ÐlNZ��:Ñ )1(

�'.o ����_�. �� �� �; p_ �? ���. �o �P�9;+�� ��� �O �� �2b1 Tb�v %�b$ , ��b/���( �b h��X =b�N ~f^ , �b",Nf( )y , �:��N/�( .� ./ , ~%�z"��� �� ¬�gN;�^

B�y�6��:20 78; ���6585bH¹6b1b12605F ~2"Y .©�&~ )y , � ��Lb; ~©�� �b�N$ ~p��"¢ �81�i5

%�21��� !f� r�X �X" k���� ����� ���" %�21��� 7/�f/ 71�w I �b� �b�+�+ , 7"0"D 7�"$�O��E�� �� �±��75 E�j �4� �F�75� , �9����� E.� ¥S.~ ¥ ����� ���+ �M �,�� � ���. �) pG5 �L8��+� S pU? �F�

�� p�_.�� 4 �~�+9����mY� %;8 ��� �ka20 ��? %�h658Â6 �1 �1260 n���8 G��j E��� , mc�F , ���FÆ k.1+?�M �0�) ����� ���Ð=12z��:Ñ

p< �o �) �T;.� � pÊ �o �F �4 p9� � �)�5�� ��� �<� �1�F V� ��� �; �~ ��!�.� �� ��+ ��6 �mM �� �����,� �Ê �a �1�6 V���< �a x1� �S �� �' �8 ��R�� pG� 4� ��.� ³�~ E� �J ���$$)2(

%�bN8y� 7b1�ZH 78b; Nb; �y�y [�� , =0"D Ê ��¤/ , ��0f^ m1i �u�� 71�w 9:�$ �G}H����� I ~70X���� %�� ��&4 , ��+�g: F��� �-S2/ ; ���:<� I �*8/ %2�(� 5

<� I ,���1 u<� I �8Ó u , 3>P ~/ �b� %�b$ -b ./ ��b .1 �b� n2bNf/ �b/<� �b( V*N:� , �b60� p���� -/ >6$ I �� �EgN�/ b �� �²� b �80�/

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , %�21��� , ��(<� -(�23 Ç ,4525 _2 e , ��E: _7/�f�� eÇ ,145

Page 435: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

444433333333 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

46����'�) � &: 7b0:�y 7b*D -b/ ±�bN:4 -b/ �$�+ �/ 34 7*D -/ �*"&��/ =$ I ��(<� -(� �0& I �o�8�� %4

~1R� 7gH���( ��� B�� �b1 ,�D m�b�( �2H�bN�� �b0�� FGbH [�b� �=b ~D .��( |b0}^ ; ��bZ� ��P ��+ F��X -/ Å�� r�¿R� ��+ ME8�� ( ; m+���� Ì2"( �� �1�g�� ���& 7;�0��� Lb$ �bJ �b/ MN�� ��s�� b ���(R� |0��N�� -� M8681 n % �� |0$ , � .EN& T�v ��"( % 34 ,

Y I b �8^��? �(�N$ �(� 7�ª ©2E1 i��� �2"��� |"N« , %28E�� VN!55 ��/ n4 M8�1 n �G*^ -b/ -b}1 u =D��� �GH 34 7��8��( 7&���� Ì��E�� 9X % 2H , ��&�

F>q � .��& �0"� ��1�& n �/LNH� �0"� L0^ b %�$ =( , .� b ~�bfN�~1 h�i�b*ND� �  �b .$  ��b �D �b~"�N& ."�Y 7;�0��� 9:�$ %4 V =q�g�� �5

9b:�$ n , �bN�1C� -b/ Mb86~N� b& =b$ I F�� ��£ MN�� �O�;��� p��/�¤�� -}+ u 70b;�f�� r�2b&<� n , 70b�8"( I �O�b��� -NE�� n , �2H�N�� 70�LNDn� 70;�0��� ��s��

�"�� -� ��(<� -(� ��� ,f~N� �:2+ I �H�:�� MN�� ���bg/ -b/ �b*�"�+ MbN�� �N8*/ , �+�� \G�� F�� BL"�5

F��� V*N8/ 34 �0"� Ç�Á , >�}�� L$ >���� �� )"��� Vf"N1 �+i�� �� r�C1n5 �b�"6/ =b0"D u�b� -b/ 9:�$ �v4 n4 7�0X �� %2}+ n M�2;2�� =D��� rL� =0"Z( �128N�� =��

, ·$���� T"�� ��� -(�$ �b��N+ )H�b6$ �:���bY �b� 2b�X �/�b£ i�bf8�� �b$ %�$ \G�� � �E ¼�¤/ I �+�zf; �O�zP<" 7"��� ��N}� 7"�}N��" Mb/�1 % �bX�8�� �GbJ �b/<� =b� =( ,

90f�� m��N��( ��N}�� .m&�� =b}( )�0bf1 \G�� 2H �+�v �X�8�� ~ �u���� �G*^ , �^���� C0�N�� ,<� -(� 70�2�2/��(, �8� r2f0^ �� �W���,� � � �� x?;6� , ��9��6�� ������ P�9�� �C�~� �� �oN G�j�

��� �|3+� �1 �) �A �R��g5 ���8�36 w� �L8��;+. ���j�� ����8 ���F�9 , ���� �V�� ��<��R, ����Y �� �) � �� �� �h , ��9��+M�� , ��O.� ��36�j , ���&5� ��O� ��;|9 �G�1.� %;.� � 4�M �Z� �|��� ����+�� ����� �� , ���� � �D �����. �' �) �����

Page 436: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

434434434434 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�K p� �� ¥:�'p� �� �) 4 �.|+�8 �G�j � �) � ��p� ���M , 4�6&�~ �n;.? l� ¦�A+� � �17� 4�6&�) ��;�M �;�� 4.� �> ���5�� �º&�M� �� �� �@�� ���M;� �� �[ �U ��5� , � �º&�~� ��$$���)1(

�~+�E� MH FGH Æ= ~D� b( V��1 %�( Ä!& __���:<� �0Y ee __ �2b"��� ±�À ee �b�f� Lb$ ��b$ b �b8( ¼�/ L$ b ·$���� T"�� ��� -(� =�X -/ ��00f+ %< ; 7:�}�� FGH !�N�1 , �²<� -(�

-1i )"� =D� �: 7��j( , i�0��� i�1��� 2�N1 %�(5 $ I =6�N0^ M�2;2�� �GH ±�N: �/ �b� 2~(�+ �X , �2"��� VNY I �E�¤/ �(� 7�ª -/ �6

�:�21i !f� T�v �$¤1 L$ , ��#�" k��b�� ��b��� ���" =b0�i -b/ �b6$ Tb�v I �b� ,?8"��� ��(<� -(� ±�N:4 34 F��2N$�"� �N��;� I �0�4 t��+)2(5

�+�E�¤/ 7�O�X t�� %¶� r��8; I 80�N�/ �0�f+ , p�b�2�¢ 34 �*b(L �b80( lb&���� b( �2;2�� �6�( I ���D >HK �H�/ __m1i<� ?��:<� ��(<� -(�ee -b/ -b}/ �b/ 7^�b�4 xb/

�*��bgN� �b*80( !1�EN�� r�8N�� I >�0N�� ��X , |¼�¤/ =}( 7��#� �O�E�� |1��N�� 5 FGbH �*81�8�:

� 5 Z8�/� � 46�'�): 1 b�����Y8�7 G;� �(� -/ �j0Y �(� -� �(� -/ ���� �(�< �E8�/ 34 �f1�S

�(��( ��&�� �(� -���(�+ �(� �(� I �0�X �(� -/ L;� h�(�(5 2 b�3���� �_h }5 w� n���+?V� 'S2�� p�1�� ©�S -/ �"Eq L(5 _2H M�S�f�� ���

( -��� -( ��² - \���:<� �� ��� -( MÁ -( � Ê20Y -/ >�$ �0Y ,=�<� M�S�X Mf��/ ���:<� I l1��� _611bH¹1214� 5e

����������������������������������������������������������������������

_1 e U�N}� 7"�}N�� =1G�� , ��� -( ��� �� ��� 2( , ·$���� Þ<� \���:<� \���:<� T"�� ��� !0f£ b %�8�� , p>( , 7^�f6�� ��i r2�2�� 7"��� :¬ , k��� %��&41 ,1973 ,6 ¹258 5

_2 e�s81 :�"Z�� , �1��/ I 70/�;R� p�;���"� \��� �*��� 7"¢ ,k���� ����� ���22 �1��/1983,1984 Ç ,106 b107 5

Page 437: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

435435435435 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

3 b¦��a3� TÌ _��+ >q e�� �/��4 =�X F2"D�� -1i��� %< ;5 4 bI�� �� �8���) Z8�7 � I��� ro�,�¦��� -(� ���P ��(<� -(� �0^ x� , x�ND� �/

��2& I2+ , F�8� �+�1�� -/185bH 5 5 b8�7 � S1.1� &�;,�S1.1,� ���� Z=�"��� l1���( ����� 2H , 5 6 b�.+a,�� �.6�,� � �1+�,� �8��! ���:<� =H �� ��(<� -(� F�X , x^� ��2�2/

0+�n����:<� V8 ~}�� BL;<� -� ��5 7 b�'��� �) :��Y� [� � �'@�P �X ,=1��N�� ���� I |¼�¤�� ,� ¼� �� �� ��&��

)¥�E� )��2& �� )"}+ , 0���:<� l1���555

- bk~��,�: 8 b���� i� }5 -�|�5 kU�) _ �2�z/ e ¸� U �0*g�� º�f�� -� ���� �0^ x� ,

I���� 5 9 b��,� X��� ��_� }5 -�|�5 kU�) _ -( %L6� -( �0�; -( %L6� 2H -( ���

I>���:371p bH444bH¹981 b �1052� e5 10 b¿� �3� �� ��_� }5 -�|�5 kU�) _ ��� -( �� ��� -( |;21 �� ��� -(� 2H� -(

\��8�� )��� -( �� ���:368bH463 bH ¹978b/1070�e 11 b�)�@s� &��& }5 -�|�5 kU�) _��Z: -( %L0"; i�i 2( 2H:_413 bH496bHe 12 bX� �1O� i� }5 -�|�5 kU�) _ ����� ¸� 2( �² -( ��� -( ��� 2H

´��0��(:417 b bH498bH¹1026b �1104� 5e 13 b¦�M��,� }��� �� ��� }5 -�|�5 kU�) _�� ��� -( ��� º�f�� 2H ��� -(�� -(

\�^���� �² 468 b bH543bH¹1075 b �1148� 5e 14 b»�¯� �� �_h �� ��5 �1/� }5 v; kU�) _ ��� -( �² -( ��� -( �² 2H

\���:<� );�X -( �� :560 bH657bH¹1164b �1258 �

Page 438: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

436436436436 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

15 b4o; kU�) ·$���� T"�� ��� -(� �$v �X, 7X��g�� 0���:<� -/ 7{/ 2�:�j0Y �ª 7y�y 5

16 b46�8��� b)�9�� �(<� ~-(� .=² , M��}�� u�; -( x0(��� U �j0Y �^ ��( .=�g�� F��( � � ~+�1�� �8� ,9." �� ~�^5

� »4�'� � 46��'�):

17 b>�)K }5 ��� %��75 Q+½ _ 8/K U -( V�0� -( �� ��� -( ��� 2H_324 bH399bH¹935 b �1008� 5

& bL8��+�� k~�­�:

18 b �.�� -�+� �._�+� _ %��2�z/ %Lj� %��"¢5 e 19 b���)�� ��� 5 � ��01� � �. �/���2�z/$5 20 b �2�� I+'� ���+o� � �2�� À;� ��<� m+�}�� -1��� iL� ��N}� ���NP� ;´�*

_519 b bH579 bH¹1125 b �1201� eb( �2;2�� , : __ Þ�f�� ¦NE�� I ?f�� ¦NE�� ee ��� �1 �� k�f�� 90( ¦N^ \ 78; U21<� -1��� _583 bH¹1187 � 5e

21 bL8��+� -�+j �; -/ %�$ %�z"��� ��/ I b r�f ~1 L0^ b �E0��+ %�$ \G�� ,�"NX �� 5

Page 439: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

437437437437 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�! b �O.�� -&�� � 46�'�): 22 bbA3,� �E�) � b!��,� ���7�_ÂH��� :������ >60^ \�¨ \G�� k�E��

F��W&4: �LW�� , �1�D M8�1:\��� 7�"& 5e 23 -�p+ ��� -�+�� �_�2�z/ eMÁ �1�$K U >/<� 34 ��^� �X ,_647bH¹1249� e 24 b-;3|,� ��;� �j� � -;3s� ����55 25 b�&�M;� �&�M� ��Z8N�/ �P�N�/ 70�8"( -/ �/i�X �:2+ 34 �+i�^2( =�N1 �"�� ,

-/ M0�E��5 26 b-�&°� �!K w� 43�+. -��+9V�_ �*0^ xX MN�� ��H<� ��( �� �0�8N��

\��� _\���:<� )0� -( ¸� -( )0H��(4 2H :453 bH¹1061 �I �HK �(�N$ ��i¶�5 27 b�E.�� �) >3U�,� l� �E8d� -1G�� BL"��� ���P ��(<� -(� �0^ x� ; �in �2�Z:

)*�"� I )H2 ~E." .P 5 28 b±§� ���� � ±¿� JE8� _ ���:<� ©µ5e 29 b%&��� �' �( _�2�z/ e .��N$ �( t��� , __�^���� i�K ee -(� %�2E� ��( U< �1�i4

M�0ZN��5 30 bP�9�� ���� � ¢��1� ��Åo F��� �P� 34 �*�N^ r -/5 . ¼>jN�� �0^ .x�

���:<� B���Y ��Y -/ 5 31 bÊ31� ¿o � Ê_1� ��&��2�z/$ )*0"� b 90��� r� 78� �*0^ r�8+ 7��;� 2H ;

71�Z�( �P�N/ A^ I �E� �: ��1 b ����� 5 32 b-��� �R�'9� -�3�� ���M _K2D� e K2D� 7"$�Y �� b ¦D�<� I b 712��

F�0; -(� 5 33 bJ��g�� ®�� � J�8�� \<F _ �j� -1�"¢ I 71��Y p���N« e >jN/ I 2H

� m��( ���Y<� 71��g�� t��q< 34 bS31.1� &��� S31� ��F �HC�� È��2�� I_p��"¢ 7�(� e I ��N$ 2H

Page 440: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

438438438438 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

È��2�� �HC�� !O�X��� 5 35 b4.c�?� ®;_D � B��/<� -� )y , ���:<�( -1�&2�� n2� 0�E�5 36 b ¦�_|,� -�+�� ���:<� ���Y - �/ ��� ��;� ,- ./ =$ I5 37 bS_e� z�1,� ��!��) S�;� z��,� ����h�_�2�z/ e =0���� Vf"/ 7����/ I

=0���� Vf"/ �N��;� I \���� B���� U 7f1�S �� _-/ �GH >y�+ p�/�� ���:<� B�(i �� \����e 5 38 b>1/� ����) � >U.� G��) 78; =�X ��(<� -(� �E ¼� ,633 bH¹1235 �5 �8� r�X

M81������z_1,� -�+�� V� ��+� �) 4 ��8 � ;� ����) � >U.� -�+�� �'6�� � ��'� >1/�4+36�;_?� 43��) �;.�� 4�+~�& ®$$)1(

39 bPc�� k8�9� P.e� P955 40 b0�'� &�K TÌ � 0�/� ����5 41 b��� G�;8& _�2�z/5e

|0��N�� .>6$ ��(<� -(� %�$ �f� b T�v 34 �8�� L$ b .)s�/ Û& , 7�28N/ -1i�0/ IGH ~©�N��� p�E�¤�� F r��$ ´��<� %�$ \G�� , �0Z�� ��� C1C��� ��� �2&��� , %L"$�(

�G$ ��N$ ��(<� -(� , �+�0& ��(<� -(� �:���Y -� mN$ L$ , �>�$ ?��:<� �i<�( �/LNH�7/�f/ I AY<� ¦��� , �i�f�� 7E£ -/ mWNf�"� �N/�f/ I \��0(<� v�N;<� ��N�R �f0f£

��¼N ~}��5 ~=O�;� m1i¾� %�$ L$ Æi��N/ U �*� I ���:<� I B�2; ��}�� =�X -/ �E0"}+ )}�( ;

I \�f�� �*�s�/ 34 ��Y , 0�E�� ¬�( I �:2+ I �1K" m0z�� ¦E:" I" ��HK t�1���" p�E�¤� �2��� -1G�� -/ �W1 M81���� %�$ , ��(<� -(�5

����������������������������������������������������������������������

_1 eÇ , 71����� %�28� , M81����3125

Page 441: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

439439439439 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�2; �*8/ !�1 u l0�( ; |"N�� -/ �*Ä" ~D )"�1 u b �*�28+ �¥�6$ �� b -1�8��� FGH % n4 ��X<� ��K 70�:2N�� ����� �N��S \G�� , %�21��� �*0^ L( , �*�0� 9��~S , p�E�¤/ 70:Ly

78; 70(���� 7}"��"� 70/�;R� %¤g��1420bH¹1999MH ,� ]¶�$: 1 ��¼N ~}�� ��N�4 b5 2 �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� b5 3 7"��� ��N}� 7"�}N�� b5 4 B��/<� ���Y I B�>��� 7"�� b5 5 =0��� V���� �H�s/ b5 6 I���� ¸� U ���� )Z�/ b5 7 Å���� �P I Å���� ��i b5 8 F��Y %�21i b5

Page 442: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

440440440440 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

2 � ������� ��� G�;��8& �b� �2^�bP -b1i�D =�X -/ �"Nf/ ��( �*$�+ MN�� 7�0f�� ��y¶� �& ��(<� -(� %�21i ��1

���b:<� MbXµ -b/ )*0b�4 �i�bf�� M�2b;2�� �GH �0"� %�$ \G�� ©2EN��( �2 ��& ��� , m�8��)w�>: % -/ )q��� �� , " �Y F��D I �H2/� MN�� ��b8��( �2{Ez0� ��L; ©�� ��N$ F2

71�bbbf�� p����Y4 % �n4 , i2D2�� -/ u���� �GH �2: __�0*g�� ee VbN& , �bH�28( lb��+ Vbf�+ k�E:<� 9��N ~$ 2�5

, ���g�� %�21i �� b �6 ~� L0^ b .��6 ~� �b0Z�� �b��$ ; b;��i % -b/ )q�b�� ��" �bE ¼�¤/ I�$G1 u \G�� b( �2;2�� !f��� F_ ��(<� -(� e �2b�¢ ��Y %�21 i � .$�+ ���g�� -� ME81 \G�� , 5

k���� ����� ��� !f��� i�20^)1( .r2X �0Z�� ��� : __ ��37�� GqM ������� ��� ���8 $ n­�8 �®;_D �� G�;8&�$$

0& 3 , =/�$ ��N}( ��(<� -(n )D�+ \G�� 2H �+�v ~k����� �b�E: �/<� 7fO�^ 71�8� �+� �� , !f��� �80�1" ���z�� �0: �� ���" r�bX \Gb�� �� �5 ��� G�;�8& ������ ���� n­�8 �

�r�! �Yj5 �U9� 4+ª­� k+!� � �) ���� �A�ª �F�'+) :��5 �� n�6 �) Sj�, �c���� �) ��;_D, J�8�� ��!K5 �� *<� I'9 *+j � �F�'+) ��@� :�M;�� ��;� �� � ¤[�O� ���� �)5�

:��;<�) ��� K��U+8 V ��~ S.�M$$�)2(� -1GbH b ���bg�� @��b+ �b� �bE�� I >b�}�� =bWE�� m&�b� b k���� ����� ��� �i�1

F�� ��(<� -(�( 7"�N�� �i���� B��fN;� ��� 34 f(���� , �}~��5 �� ��� Ê�¤�� �/ �GbH )b ��i Lb$ , ���� �� ���Y .%�21i ��(<� -(n % �$G0^ ·$���� T"

.\ ��� ~��� ��N$ I ��2z�� -( �&�2�� _r�f��� �T^ I r�f�� T�; e ���g"� %�21i i2D2(5 9b£ ¬�(���( 70}"�� 7:�C#� I %�21��� �GH -/ 7j�: 7�y_ )bX�4602 e Åb;2N/ ¬2bz« ,

� i�� , )Z�� �+��E222 7�E��� I ,21 �;�0f/ , h��z;20 ×25 �2N}�� ��SR� );����������������������������������������������������������������������

_1 e�s81 : %�21��� ,��(<� -(� _7/�f�� e Ç ,215 _2 e Ç , ��E:215

Page 443: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

441441441441 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

1955×10 ��2& 3<� �+��E� I Æ ,A( �0^ , );16 �bHi� MbN�� 7b1C��� �0b�f�� -/ h�N0(��N�� 90���( �*8/ i2D2�� Ú�N�1 , ���g�� 34 �*��81 u , ¦E8�� I \� �f��:)1(

p1� �� �j�! ��� �U� �! �� ��� �& �k �~� ���� p* � ��!� ��) �Cm�+ �7� l� �S�3 ��P 7"0"X p��E� I 90( 7�y5

2H ?��:<� U���� m0+A�� m�& 70O�Z�� ���� �� Æm+�/ %�21��� : , - , : ` ,» ,T ,v ,& ,� ,� ,K ,¾ ,Ü ,n ,C ,% , G ,µ ,J ,® , Ó ,W ,± ¢ , ¶ , �! ,� ¦� 9b£ �H�bf��( 7b0(���� r�b�� 7b�/�� x(�N�� p�S2zj�� �*�/ I �2� 7j�8�� FGH -/

)X�:1306 5)2(

.P , B�b0��( Mb*N81 , C���( %�21��� Ú�N�1b .�& b?��: �bÄz |0�b�N�� -b/ >b6$ �b( , - |1��N��, );� -/ , ��N#� 7�E� -/ 2"� L$ �j�: �1��+ �;�8�� 5

�X 7bXi -b/ Vb8��� -b/ �>b�+ MbN�� , 70O�/R� ~712�"�� ~B�zP<� ¬2zj�� �GH �� È&2� �b�2f( �O�b�f�� ¦NNE1 �/ �6$ , �0�f�� 7�;�8/ � .$ ,G~+ .L¼" .X , %K2�� _ : �bW1 r�bX e_ r�bX

b �� �²� b �W1 e ¬2zj�� �GH ��/�^ , _�0&2�� e F�CD b k���� ����� ��� v�N;<� ��:� �f^�A�1 )"�1 2H , �f0f£ 34 b �>P �� ��� �� : ���7� �a�19 w�� ^��|+� w�� �%���Fd� G5

^�[,�� ���a,�� �M;'h %��=�� �|�+�� �.M�7 �!� ��;�o �$$)3(

����������������������������������������������������������������������

_1 e© , !(����1 Ç ,345 _2 e �s81 : Ç , 7/�f�� , ��(<� %�21i ,��(<� -(�21 �*0"1 �/ ,5 _3 e��E: , _7/�f�� e Ç ,24 5

Page 444: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

442442442442 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�46���3�� G�;8��: ���S 34 ��YR� =�X b �8( -�Á �f��� %�21��� �GH % �: % b %�21��� p v�Nb;<� =b�X -b/ !

b k�b^ b �� �b�� -b( �b�� �0b; T"�� 7�/�D b ��i¶� 70"$ b ?��:<� �i<� v�N; b k���� F��2N$�b�� i�*bY =b08� !bf��� lb&���� �bJ ��bf+ MbN�� 7��;��� -/ ´�6�� .)�f�� Ä� .� ~1 b �����

"E�� 70"$ -/ 70���� I 7��b;��� 9bgX2: �bX , �1��/ 7�/�Z( , ��i¶� 7E� :16 78b; 2b0:211966 p�b�/�D -b/ Xb�N�/ G+�; 7�ª -/ 7:2}/ 78� ��/ , �1���( ��i¶� 70"$ 7��f( 7E"N«_ _�1��/ e ,_7S�:�q e ,_7z�XÀ e ���R�( K�0N/�( F��2N$��� 7D�i �*~�&�� �J r�: ,5

�21�bb�� xbb�~Sbb . ��~: b �bb/ .r b % -bb/��bbS .�bb�� 78bb; Tbb�v %�bb$ , bb�8"� 70bb�:2N�� ��1405bH¹1985 �5

78; 70:�y �/ � ~��S �0�~ �N0¿< ��s:1406bH¹1986 �b¥�v 70b�:2N�� ���b�� ��S -/ , � ~m�b; .= �Zb ~; , �O�C��b( 70�/��� p��2�z�� %�21i ��AY�(1500 7b��z�� FGbH -b/ 7jb�:

��70:�6 I 7zX�b; 7bg1� �2b� �H¾� ,ÉP<� �0(<�( 7: �2"/ 3<� �^�q ~7�E� 9:�$ ,b���� -� ����� ���g��( 7��#� pnn��� -/ >6$ �� ����/ , 70O�0�0; 7�ni );��� �GHb �

��(<� -(� �-S2/ ; 70�8"(, ���:<�5 l���� I �H�:��N�� MN��, 7j�8�� MH5 7��z�� FG� =/�$ |� �GH , Åb;2N�� �b*�Z�( , 7b;����� Åb� 9b:�$ , �81�1 ( MN��

�¥��E� i��496 ��N�� 2�8�� �� 7� ¼�f/ , 7�E� :

V�5: k8��+�_ :Ç5: e 7bD�i !bf��� =b08� �/ ��f/ h�6�( F���N��( b %�21��� �GH 7�0�S 34 >Y~ �0^

L$, 7���� F��2N$i>�}�� %�8N/n� �}g�� )1�f+ )y b �8E"; -1 �GbH �:�b; ���b; - ./ =$ 34 .BLbs� 7by� ¼�( .B�b*f^ .B��bD �Ê20Y � ��( BL"� BL; T�G( !f��� v�N;<� ¼�P ; .����

X�N�/ �2:�$ �(��5

Page 445: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

443443443443 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�9�� : �)��,� _ : Ç -/7 Ç 3430 e0�jg( �128N��( �H �( MN�� �bD�N:'( 70�2b;2�� ��b(<� -(� 7

%��b0/ I �H�Z: MN��$ ��P p�;��i 34 7D��( F>6$ % n4 b ~� ~W�( .k �� ~i ,%4 b \G�� M�"���_ ��g�� �i<� l1��� e v�Nb; ��S -/ ��0Zg+ �(�&�+ Mf� \G�� �2�2�� �GH 70¿ �80�/

!f���" �1i�b� k>b+ k�0�4 �2N$���" 34 �>bg/ , �bX lb���� �GbH -b/ r<� )b�f�� % =fN:� )y b ,x.�z~1 u )�f�� �GH =�� b �N1���Y ��&�� �0& , %�21��� 7;���� ��&�� ���P I =0b�EN�� %< ; .K�b¨R� �b0 �P2N/ b?8"��� ��(<� -(� ���g�� �0� � t�� 34 T�v ��( !f���

�6�( -/ r<� )�f�� I ���� �X %�$ T�v MbN�� �bN80�� ���bg�� ±�bN: -/ )H���N��( �+G/�N( h�Oi�( , M�"��� ���g�� ±�N:4 34 © ��z+ L$

��b&� �*8/ �$v , 7�28N�� mN}�� p�E�¤�� -/ � �D�N:4 )y , Åf^ h7�ª Bn¤H -/ �$G1 b .x8� 7b�2�z/ �*8/ 70:Ly 34 �>g/ b m12�+ n �K�^ %i b h�E ¼�¤/ �(� -b/ �b^�S -b/ 7bff�

F>q_ %�21��� �0^ L(_ 5 �o %�21��� -� l1��� 34 !f��� =fN:� T�v ��( b;����� ��( F�E: \G�� Fi2D �

)bX� 9b£ = �Zb��� , 7b0}"�� 7b:�C#� I �bD�2N�� �b0&2�� ¬2bzj�� �E�� , %�P� �N�y :4602*0f� MN�� p�(2���� ��( 34 �>g/ , �b�( mb�8( !b"�N1 L0b^ 7b��j( , �"�� B�8y �

.i� , 7b/�H �i�b�/ �b� �*W�( !0f£ I �H��N�� MN�� , ���Y<� ��b$�v , ���bg�� ��bY �b*0^�*¿ @�Ab�� lb�( I ��*b;R� =0�b; I �=b �f~�� �*D -/ rG( �/ ���f/ �$v x��2+ =}( LNN« ,

12S mf& r�P �>�$ n�¿4 Mf� \G�� Ui<��1��bN( Tb�v �b�X2/ , 7" : mbD� ¦+�b^ I k�b^1389bH¹13b9b19695

�Y��: �0*b�+ 7"��Nb��� K2b/�"� %�0( )y , �f0f£ I �*0"� ��N�� MN�� 712�"�� xD���� )H< t��

%�21��� -/ 7j�8�� FGH 34 i2��� B�8y k���"�5

Page 446: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

444444444444 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

�����: ! �f��� �8�� _ Ç -/33 Ç 34469 e , �� =�Ng1:

b �c���� MbH 7b�(� ��b& B�86Nb;�( b?��:<� U�b��� m0+A�� !^ , �0O�ZH ��0+�+ 7�+�/: B�#� , \�C�� B�z�� B�s�� _5 Ç -/33 Ç 344335 e b �C��� ^|.,�:

_ Ç -/437 Ç 34463 e, %�21�b�� I !bf��� F ,i�2b1 u , ��(< -(� ��g� �2�¢ �0^ u MbH ��b& �b� 7bE"N« �i��/ I �O��f�� �0^ 9:�$ , �0^ i��2�� \�Z(<� m0+A�� �0^ �CN"1 :

B����_7�2zf/ �0�X e B�b6�� ,_7bEN: e )0b�� , _ )0bN1 9b0( er��bb�� _%�bN0( �0b�X %L0bN1%�X�EN/e B���� ,_|N: �ª 7�2zf/ �O��X x(� e B�z��_|bN: @�by e b��� _f/7b�2z e

B�E��_ )0N1 90( e ��f�� ,_ 7EN: %�+�0�X e �����_7�2zf/ �0�X %�bNEN: e )0b�� , _ �0b�X )0N1 90( 7EN: e %2bb8�� , _7�2zf/ �0�X e B��� _ %L0bN1 %�bN0( 7bEN: 7�2zf/ �0�X

%�X�EN/5e

b ±X�Y� ^|.,�: 1��� 7S2zj� %�N^�W/ %�+�0�X �0^ I �b+B�D b %�21��� b �8/ �N�0� Lw !f��� m�"�1 , %�2

I�& : r���� _ I 7"12S �0�X82 r<� �2N�/ �w -/ )q���( ��,h�N0( e I ����� ,13 h�N0(5e b 7j�8�� FGH I b 71��g�� |N8�� p��2zf�� �O��f�� i�� �"�0�245 t��bq �b� 7�K2/ ;

I , 7^��/ 71�0"f+ ��b��� I =0b��EN�� FGbH =b$ 34 �8b���+ �X , Å0���� m �$��� �*0"}Y( Ç�#� ´�6�� I M8E�� B�8�" ���g�� ��Y5

b i�¢��A' :-�WN+ :

1 I�2f�� M��& �O��f�� k�*^ b_ �b*0f�"�( , %�21�b�� I �bHi� mb�&e _ -b/ : Ç473 Ç 34480 5e

Page 447: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

445445445445 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

2 <� m�& �O��f�� k�*^ b 71��g�� t��q_ Ç -/481 Ç 344935e 3 �2���� m�& �O��f�� k�*^ b_ Ç -/494 Ç 344965e %�21�"� 70:�6�� 7��z��( !"�N1 �/ =$ �GH,bg( p�~: MN��b %�2b1i b�8"� 70b�:2N�� ���b�� 7$��

78; �O�C��( 70�/��� p��2�z��14065bH ¹19865 �5 � �*�� �GH -/ )q��� �� @�Ab�� �GbH �� �o�E& , k���� ����� ��� !f��� �( ��X \G�

.��( ��8H % n4 , >�$ M�2;2/ �u�� ���g� )0s��� .*��: p�s&���34 �8�*W�( 7b"¢ ~m&�� _ 70���: p�;��i e��(<� -(� ���g"� .� �� ~P \G�� , ´�6�� �Hi�� I" 7j0bY 7b�� �2N$���"

/ b ��i¶� 70"}(%�2bbb8� 9£ r�f/ I , �:2+ b 7(28 __7b0fO�y2�� 7�0f�� ��b(<� -b(� %�21�b� eep�s&�/ �� |X2^ , ���g�� %�21i � ��X �/�8� , !0f�N�� ���0�( �6$ !"�N+ ,70Z*8/ �b� ,9b¼8 .�

�*80( -/ MN�� , �0�� =���� �GH �� ����S� ��( :)1(

• , p�S2zj�$ p�E�¤�� ��( 34 ��YR� 7�2�z/ 7ff� �*8}� 5 • )*�N$ -1�8� �$v %i , E�¤�� ��( BL; !f��� i��14 5 • X�N�� ��� p�/2"��� ��( I !0_ BL;<�$e,( I �f: �*W�_ �i���� �$v 70Z*8/5e • ���<� -$�/<� k��*^ x� ��� �G$ , �O��f�� p�0( )0X�+ r�¿4_ �� -/ �GH

!0f�N��5 • }�� ��( �µ �*8/ m��<� r�Eq4 x/ 7����� pL"5 • h�{S�P �z�� =}g��( p�0(<� pL"$ ��( Å�� 5

r�f�� m&�� % �n4_ 7j0Y 7��e Ç�f:R ���; �*0"� |X MN�� , p�s&��� FGH -/ =�¨ n b r�& \�( b�� w�� &E+��V� ����½� :��;�� ¢��s� �j� �F� � ¢��s� ^�|,� S_� �_F �)

� �a19 ����@� �Q�� �.)��@� 4�+M��)� ^�|+� b!��_� ��_�� 46¿a3M , � ^�|+� � ��7� *�9�;~ ���� ��� �@�8 495 w� �&�8K ;AM ,�{�� �) �03j �8�g w� �9�;8& ��8�85 >� \R�

����������������������������������������������������������������������

_1 e ~�.s8 ~1 : 70���: p�;��i 7"¢ ,7j0Y 7�� _r�f�� e �8�� 7���z"� 70(����� 7��z/ , ´�6�� i���� , , ��*YR�1409bH ¹1989:2+,� Ç , �35555385

Page 448: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

446446446446 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

��<=� \���1� G���� �� ��;� ��<�8 , �A�F�8� ��a@� ���@� ��7 �)� P�'9 � 0�<=���F;�����$$)1(

%�2b1i b�8"� 70b�:2N�� ���b�� 7$�b�( p�~: MN�� ,%�21�"� 70:�6�� 7��z��( !"�N1 �/ =$ �GH 78; �O�C��( 70�/��� p��2�z��1406bH¹1986�5

78b; 9b:�$ �bf^ b )b"�: L0b^ b 7��S �P� �/ 1420bbH¹1999 ��bX<� ��K =b��X -b/ �(���� 7}"��"� 70/�;R� %¤g�� �b�� Tb"�� 7b���� m&�b� -b/ �/�b( %�21�b�� xb�~S , 70

I ki����538 b( 7f(���� 7��z�� -/ �6$ \ ;7�E�42 -b/ =b0"f( �$�^ )Z�� �/ , 7�E� 7f(����5

70/�;R� %¤g�� ��X<� ~�1K 70(���� 7��z�� FG� � ¼�.X" \2b"��� )1�b}�� �b�� �2N$�b�� \�q���" 2/ �)1�fN( �}bg�� AbY<� ¦��b� �2N$�b�� �b� )&Ab�� p���b�� 7^�b�4 xb/ , �CD

p�;����� I -1�O���� 6&���� ���$ -/ ~�1K2�� F�N�.1 \G�� , M}/ ¸� i2�� r�WE�� �2N$�"� �Gb$ , mb0z�� |b0z"�� ��� �2N$��� b � ��f�� r2f1 L$ b ���� �GH I 70(���� �0Y 70���:<�

� �j^ �2N$��� k�0�4 �^ �� |;�N�� p����� , ��X -1��_�(i�� k>+ e �GbH �b� �b��� xb¼X Lb$ , �0:��b;'( 70/�b;R� p�b;����� 7b0(��"� >�$ ���P �+�^ I � � \G�� , =����

b( �>P �GH ��1�f+ : ��� b k�^14205 bH5 <� 7��z�� 7/�f/ ( �*0^ ±C ~/ �f^ 7/�f�� �/ Ns&�/ x/ , NE����� 70:�6�� 3 : %�28� b 7/�f�� ��( b 3<� ���__��(<� -(� ±�N:4 ee p�bE�¤/ �b� 7b��z�� FGbH ��b�NX� ,

b Nf(���� N��z�� I F�:�D L$ b �+G/�+ 34 t��N�� %i , ���g�� (� �0& �� �0�8N�� �G�( !"�NN^ , 70:�6�� 7s&��� �/ I �b*0�4 ©�bzN�� ��b� , ��b(<� -

70(���� 7��z�� FGH5

����������������������������������������������������������������������

_1 e!(���� Ç ,38 5

Page 449: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

447447447447 ]CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC��$

��bbX� I ��NbbP� xbb/ , bbN��z�� I p�bb�~N�� MbbN�� , �*bb�E: Mbb*^ 7bbE"Nj�� k��bb*E�� �bb/ 9b:�$ MN�� 7��z�� FGH I |1��N�� 71��( I �*0�4 ��g�� %�21��� p��E� i�� m��( p��E���

��N�� ´2:�f�� M���1R� )X���( :1337¹1999 7b1����� b %�1K -(� 7f:K b 7��W^ 7��z/ -� , _�����5e

Page 450: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

بناء القصيدة في شعر ابن ا�بار القضاعي

� �

�א����Hس

س�א-��.������������M�80�CCCCCCCC��Kא�� �

س�א�59د����M�'א�CCCCC���K� �

א%Dد��وא�IDس�א�MCCCCCYK� �

L�Dس�א�MCCC=�CCCCCCCCCCCC.�K� �

� �

� �

Page 451: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

449449449449 ��������������� �� ����������������� ����������������

��-l1��� ��Cw� m16� �6=:� Cwــــــــ�� � V2��

<�'�<1����

256 �������� ����� � � �������� � ����� � � �����

���� ��� ������� ������ ������������������������� Û

228

<�'�Z�1=E Ll

197 Ú��z�����y��x��w��v��u������t��s��r��q��p��������~��}|��{Û

225

200 Ú���Ã��Â��Á��À���¿��¾��½��¼���Æ��Å��Ä Û

230

� <�'`�9/��

129 ���k�� ji��h��g��f�� � �e��d�� �c��b

��s��r�� qp��o��� � � � �n��m��l��z��y��x��w���v��u��tÛ

225

<�'�<�X�)�

66 ��W� �V� � �U� �T� �S� �R��Q�� �P� �O� �N

��c��ba��`��_��^]��\��[��Z���Y��X��h��g��f��e���d Û

227

8��->� <�'�

76 Ú�ba��`��_��^��]��\����j���i��h��g��fe��d��c��m��l��k Û

223

F�1E>� <�'�

128 : â��¢� �¡����� ������ ���� �� �� ����«��ª��©��¨§��¦��¥���¤��£ã217

228

L�V->� <�'�

Page 452: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

450450450450 ��������������� �� ����������������� ����������������

61 ����������� � � ��� ���� � ������� �����

������� � �229

65 �� �s� �r�� �q� �p� �o���x� �w� � �v� � u

�~� � }|� �{� � �z� �y���� ����

���������������������������������������������� Û

219

<�'�� '���

03 ��e��d��c��b��a��`��_���^��]��\��[

��r�� qp��o��n��m��l�� kj��� ih��g��f�����������|� �{� �z� � yx� �w��v� �u� � �t� �s

��!���~��} Û

222

51 ���������~��}��|���{��z�����y��x��w��v�

������������� Û 234

<�'��'

43 �m���ª��©��¨��§¦��¥��¤��£�����¢��¡���

��¹����¸��¶�����´��³²��±��°�����®��¬��«

��»��º Û

221

69 Ú��°���®��¬«����ª��©��¨��§��¦��¥��¸��¶���������´��³��²��± Û

224

�E1�� <�'�

41 Ú����� ������ Æ��Å� � �Ä��Ã��Â� �Á� �À� �¿

�������������������� Û � 235

<�'�`�1�U� 64 Ú��¦��¥��¤��£��¢�� � � �¡���� ��236

Page 453: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

451451451451 ��������������� �� ����������������� ����������������

��°�����®¬��«��ª��©���¨��§��´��³�������²��±Û �

<�'�x1� 25 Ú����������������������� Û 231 <�'��y

31 Ú������Æ��Å��Ä Û 217 36 Ú������������������ Û 218

63 ﴿�����b��a��`��_��^��]��\��[���Z

��i��h��g��f��e��d���cã 213

77 Ú���K���J��I��H��G��F��E��D��C��B��A��S��R��Q��P��O���N��M����L Û

226

<�'� <-���`ا37 Ú��[��Z��Y���X��WV��U�����T��S�� Û 233

105 Ú���u���� ��t��s�����r��q��p��� � �� �o��n��m��l��v��x��w Û

228

<�'�<�H9��

16 Ú�������� ����������� ���������������� Û

234

<�'�1y��

08 ���������������� ���������������~��}

��������������������������������������������������

238

<�'�����2�� 10 Ú���z��y��x��w��v���u��t��s Û 231 '� <��z1��

Page 454: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

452452452452 ��������������� �� ����������������� ����������������

22 Ú���]��\������[��Z��Y Û � 226−227 <�'�Z�����

24 Ú���m��l��k����j��ih����g��f Û 219 <�'��C�h�

13 ���a��`��_��^�������]��\��[��Z��Y

��m��l��k��� ��� �j��i��h���� ��g��f��e���d���c��b�t������s�������r��q��p���o��n Û

230

<�'�)�nVVG 7 −8 Ú���L������K��J��I��H��G��F��E���D������C��B��A Û �220

<�'�{S)�

04 Ú���v����u��t���� � � � � � � � � �s��� �r��q���� � � � � � � � �p���� � � � � � �o����n��m��wÛ

223

<�'��E�����

04 Ú���[��Z��Y��X��W��V�Û

232

<�'�12���

03 Ú ��N� �M��L��K� � �J� �I� �H

���Q����P��O �

230

Page 455: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

453453453453 ������������������������������� �����������������

�C'�/�� �C��T>� m16�

�C�h� F1y

� V2��

* �i�3 �F �� �75 p� �A�< �� �8 �� � �1� �Ö ��< ���5 � 241

* ;� G�1 �7 ��� �bc�;/� �;3.�� �;~� 241

* �:� prp.� �%��� �! �� ���Y �j�5 � 246

* �jr� �P�D G;�p3�++ �8 �m ���M , ����p �? ���cm) l��6� n��36 �p�¸ pG� 243

* ³ �� �K �¸� pG� � �t�� �O)� �A �F�� �@ �) ���85�M , �J��� �¤ � 243

* �5 �� �) �� , � �' �~ �� �8�&��3�� �� �� �? �� �) �S �' �g ��� p�� �\�3 p6� �� �) �� , ���+�+ �M� �G��<�. x1� z�6� 244

* �� �@ �U�9�5 � �8 ! ��8 ��� �; ����� � �F �; �? , �n �� �8 �� ��� 240

* �����+�M �G; ���+ �? �� p��� �V�5 �C;�� �8 � 245

Page 456: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

454454454454 ��� ����������������������� �����! "�����������#

�.�1)�� ���2)� m16�

* �8���� k8��� GN��� k��� �� É'7� V�5 : �&��,�:

�8§� Z8�/� *+j: 1 �( V8N�� , \��j��� ¦0�� , =0�L;4 -( ��� �� ��� 2( , \��j��� b :��� %��& %��8��

�1�D 7��S , ¬i , %i�<� , x1K2N�� �8"� 70���� ��}^<� 90(, 1998 2 Mf*0��� ¸� -( ��� -( �² �}( 2( , Mf*0��� b ,, ��}�� -8��� �}E�� ��i, p>( %�8��

pi , ¬i5 3 p ,\G/A�� -8; ,\G/A�� V�0� ��� , \G/A�� b :7�N}/ ,´���<� -1��� ��: ������

¬ ,71i2���� 70(���� 7}"��� , t�1���15 4 �i U -8; , ´�N�Z��� l�Y<� -( %L0"; , i�i 2( b, i p :���<� -1��� ��: ,´ 7�N}/

,������ ¬ ,71i2���� 70(���� 7}"��� , t�1���1 pi ,5 5 �( V8N�� , )"�/ ¦0�� , ��� 2( , \�2(��08�� \>gf�� ±�Z�� -( )"�/ b :2( m0* ~�

, ¬i , x1K2N�� �8"� 70���� ��}^<� 90( M/�}��1998 5 6 p ,MO��8�� -8; ,MO��8�� m0�Y -( �² , MO��8�� b :�<� -1��� ��:7�N}/ ,´�� ������

�1���¬ ,71i2���� 70(���� 7}"��� t15 7 7D�/ -(� b _M81Cf�� �1C1 -( ��� ,p ,�D�/ -(� -8; :7�N}/ , ´���<� -1��� ��:

¬ ,71i2���� 70(���� 7}"��� t�1��� ,������1 pi ,5

-&��� �O.� *+j : 8 ¦+ , ��N}�� ��N�4 , ��(<� -(� b :� ¦���¬ ,p>( ,M��K<� ��i,AY<2, 1986 5

Page 457: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

455455455455 ��� ����������������������� �����! "�����������#

9��8"� 70�:2N�� �����,k���� ����� ��� !0"�+ B��X ,��(<� -(� %�21i , ��(<� -(� b i5�5± �O�C�� ,5 , ¬2 1956 5

10 ¦+ , ´�6�� BC�� , 7"�}N�� ,��(<� -(� b :7^�f6�� 7�N}/ , M80��� ��z��� -�& 70/�;R� �� �H�f19565

11 ¦+ , �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� , ��(<� -(� b :mN}�� ��i , \��0(<� )0H��(4 70/�;R�¬ , p>(, ´�8�"�� ��N}�� ��i , �H�f�� , \��� ��N}�� ��i2 1982 5

12 (<� -(� b B�>��� 7"�� , �� ¦+ , :, ������ ��i , �:¤/ �& ¬ , �H�f��2 ,1985 5 13 ¦+ , �"O�;� , r��#� U -(� b :¬ , !g/i , �}E�� ��i , 71���� %�2�� ���1 1987 5 14 7;��i , ÂO�2�� B�WX ��N$ , �0:��� U -(� =O�;� 7�2�¢ , �0:��� U -(� b !0f£ : ���

%�8�� ,p>( , 70^�f6�� mN}�� 7�;¤/ , �z� �² �i�f�� ��� ¬1 ,1993 5 15 �f ¼f& �/ ��X , ���g�� m+�}�� �i I �O���� =6�� , -1��� B�0� , >y<� -(� b �0"� !�"� :

7��ZE�� �8�� x�z"� �/ 7Ww ��i , �:��S \�( I2�� �² pi , ¬i , �H�f��5 16 b �µ !0f£ , %�8�� , p>( b �i�� ��i , �Z& -( k %�21i , �Z& -( k:�� �

|;21 )Z: ,¬3 ,19795 16 )0H��(4 b �H�f�� , 70/�;R� mN}�� ��i , �i�f�� 7E£ ��N$ -/ mWNf�� , \��0(<� b

p>(¬ ,2 ,19825 17� )1�f+ �µ , r<� �"Z�� , \A���� %�21i , \A���� b :��i , \�2P�E�� �8& =0��

pi , p>(5 18 1��+, r��$ , %L"$�( b 7��+ , r<� BC�� , U���� �i<� � :)0"�� ��� ��i ,��Z8��

¬ , �/ ,������2 ,1959 5 19 �µ !0f£ x� , i�( -( ��g( %�21i , i�( -( ��g( b :�2Y�� -( �H�z�� ��� ��K

, ¬i , �O�C�� , 7^�f6��2007

Page 458: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

456456456456 ��� ����������������������� �����! "�����������#

20 C <� BC�� , i�( -( ��g( %�21i , i�( -( ��g( �&µ �� � ��X , r:-1��� ��� \��2��, ¬ , p>( , �8�� 7���z"� r��� 7�N}/ ��i1 ,1998 5

21 )1�f+ , ´�ZN�� 7"&� , �² -( ��� -( �� ���2( , ´�ZN�� b :��� M8�& -�& ��H2�� , ¬i , �:2+ , �0�0� , ��N}"� 70(���� �����19815

22 ��� , È&��� b !0f£ , x(���� BC�� , 0�N�� %�0 :7�N}/ x�S , %��H ����� ��� MZ:�#�¬ ,��(2 ,1960 ¬ , �H�f�� , MZ:�#� 7�N}/ ,7 ,1998

23 !0"�+ , ���� >�E+ , MS20��� -1��� r�D ¸��� �² -(��� -1��� r�D b: ���P�:�N;� , %�;� 7�N}/ , �D2�� Ø���i , ¬i , �0$�+ , r2 p5

24 b , ¬i , p>( , �i�� ��i , MO�z�� )+�& %�21i , MO�z�� )+�&1981 5 25 !0f£ )1�f+, B�(i<� ±�À B��"��� ±�*8/ , M8D�S�f�� �K�& b :-( m0��� ��� 7D2#�

¬, %�8�� , p>( , M/�;R� ����� ��i2 ,1981 5 26 ���: �*� , �C& -(� b !0f£ , ����� :¬,�H�f�� , ������ ��i,%��H ����� ���3

1971 5 27 � ��X �g/�2H mN$ �&µ , \���:<� 9(�y -( %��& %�21i , 9(�y -( %��& b �� :���5¬ , %�8�� , p>( 70�"��� mN}�� ��i , ��8* ./ 2 ,1994 5 28 �� , ?��:<� �0�; -( V;2/ -( ¸� -��� 2( b-1C0��� p�1�q -1K��� p�1 �ff&

\�( �² �² �0Z�� ��� �/�& \��0(<� )0H��(4 �0"� !�"� ��D�� : ¬i , �& �S1955 5

29 71>#� 7��z�� , ��<� 71�q �i<� 7:�CP , ¸� �}( 2( -1��� Mf+ , \2��� b i , �/5 ¬13945

30 %�21i �µ , \C1�N�� m0z#� b �g/�2H x� �� � ��X , ´�6�� BC�� , ��� U �;��*^ :¬ , p>( , U���� ��N}�� ��i ��;<� MD��2 ,1994 5

Page 459: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

457457457457 ��� ����������������������� �����! "�����������#

31 !0f£ , I�2f�� t� .��� I I�}�� ��N$, \C1�N�� m0z#� b :-�& ´���� �� ���¬ , �H�f��( MZ:�#� 7�N}/3 ,1994 5

32 ,%�}"P -(� b !0f£ , %�/C�� B�8( B��:< %�0�<� p�0^ :�i�� ��i , k��� %��&4 p>( pi , ¬i , %�8��5

33� ,- ./ �(��� ����� �1��+ I �#� 4�N��� %�21i, -���� ��� , %�"P -(� b - �/ )H��� �$<� %�g�� \v ,k�*E�� §�2�� x� -N�� Å��:=0"P 7�D��/, i��Y:*; ��$K =0

%�8�� , p>( , x1K2N�� �8�� 7���z"� �}E�� ��i ,¬i2000 ,2001 5 34 �&µ �( V8N�� , B��8#� %�21i , B��8#� b:¬ , %�8�"+>( , 7^���� ��i , k �LS �²2

2004 5 35 �Y�( ?�Y -1��� >P b BC��,70/�;R� p�;����� @2��"� =�0^ T"�� C$�/ , �6�� l� ¬1 ,2002 5

36 7��z/ , �1�2; , x0�Z"� )"��� ��i ����� =H ���Y I ��z�� , 70&i -(� b 71>/<�!0f£ :�8�� 7�A�� p�;���"� k�S ��i , 71���� %�2�� ��� ¬1 ,1987 5

37 �f �f& , B��8�� ��� >; , %L6� -( �² -( ��� -1��� ��Y , M�HG�� b P �61i�& ± �� �0"� !�"� :�8�� 7���z"� 7��;��� 7�;¤/ , ¬»�:�<� m0�Y , p>( , x1K2N��%�8��

¬1 ,1984 ,19¹134 5 38 F�f: �(�i� ��g�� -;�� I ����� ,-��� ¸� 2( , ´�>f�� !0Y� -(� b r<� BC��

!0f£:1���� 7�N}�� , \��8H �0��� ���p>( , ��0� , 7 ¬1 ,2001 39 ��² , ?8"��� I����� %�21i , ?8"��� I����� b:7^�f6�� ��i , k��� %��&4 ¬i , p>(

1960 5 40 � ��X ��� , m��q -( ��� �� ��� U , ?8"��� I����� %�21i , I����� b ��: %��&4

¬, �H�f�� p>( ,©��� ��i , k���2 ,1983 5

Page 460: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

458458458458 ��� ����������������������� �����! "�����������#

41 �8"� =0�� ��i , x���� p�f"��� �µ , �² -( ��� �� ��� 2( , ´KC�� b x1K2N�� pi , ¬i , %�8�� , p>( , ��*YR�5

42 ¦+ , %�21��� 7/�f/ , %�1K -(� b:�8�� 7���z"� �/ 7Ww , )0s��� ��� ¸� �H�f�� , ¬i1957 5

43 M���� ��; -(� b p>( , �8�� 7���z"� 70(���� 7W*8�� ��i , B���g�� p�f�S , %�8�� , ¬i , U���� @�A�� �8"� 70�/��� 78Z"�� i���41968 5

44 B�8N�� !0f£ ,p�0^2��( I�2�� , \�E��� b :��i , VEz�/ M$�+ ¬»�:�<� �² B�0&4¬ , %�8�� , p>( , U���� @�A��1 ,2000 5

45 !0f£ ,��g�� ��0� , �² -( ��� -��� 2( , \2"��� ��S��S -(� b:-( C1C��� ��� ��:, !g/i ,����� ��N}�� i�£� p��2g8/ , x:���2005 5

46 ¦+ r�f��� TE� r�f�� T�; , ��� �&�2�� ��� , ��2z�� -(� b :i2��/ ��� ��i , %��& , ¬i , M/�;R� �����19955

47 �Z( ´��� ��i , �H�f��( ´��� 7��z/ , 7q���� ��À , ´�D��� �H�f�� ��� b !¼"� F �X �0"� : pi , ¬i , �$�Y ��� i2��5

48 ·$���� T���� ��� b :, x(���� BC�� , 7"�}N�� =1G�� , ¦+ :k��� %��&4 ��i , 7^�f6�� p>( BC�� %�8�� ,ki���� ¬ ,1 ,19735

49 b��� ·$���� T���� :, x(���� BC�� , 7"�}N�� =1G�� , ¦+ :k��� %��&4 7E1�8( ��� ��i p>( 7^�f6��¬i , %�8�� , ,19645 50��i p��2g8/ ,����� ���P �0j"+ I mZ��� ,·$���� ¸� �&�2�� ��� b 70�"��� mN}��

¬ , %�8�� , p>(1 ,1998 5 51 71�Z�( 7�(���� 7O��� I BL"��� - �/ �� ~� ,- .�0^ 71����� %�28� , �² M81���� b !0f£ : ¦(��

,�O�C�� , x1K2N�� �8"� 708S2�� 7$��� ,��:2(19705

Page 461: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

459459459459 ��� ����������������������� �����! "�����������#

52 ¦+ , m0S��� ���:<� -�q -/ m0z�� ¦E: , \�f�� b :�i�� ��i , k��� %��&4 p>(, pi1988 ,2¹589

53 -1�&2�� )�X b ���.�� ���:<� ���P I ���~�� %�0��� , ·$���� ���G� -(� b b¦+:��� :����� , x1K2N�� �8"� 7^�f6�� ��i , %�P� ´��N}�� )0H��(4 ����� ��i , B�W0���

¬ , M/�;R�1 ,1985 5 54 �µ , ´����� k��^ U %�21i , ´����� k��^ 2( b :��i , MÓ��� =0"P ��N}��

¬ , %�8��, p>( U����5 ,2003 5 55 �� � ¼�X �z�� �&µ , ©iK�E�� %�21i , ©iK�E�� b :mN}�� ��i , �2��^ ¸� 70�"���

¬, %�8�� , p>(1 ,1987 5 56 �� ��X , B���g�� ��g�� , )"�/ -( �� ��� ��� 2( ,7�0NX -(� b :0� -�&) �� ��D��

�;��*^:p>( , �2"��� B�0&4 ��i , %�1���� )�8�� ��� ��� ¬ , %�8��2 ,1986 5 57 ¦+ ,��g�� �f: , ±�E�� 2( ,�E�D -( 7/��X b :MZ:�#� 7�N}/ , VEz�/ rL$ �8�� x�z"�

¬ ,�H�f�� , x1K2N��3 ,1978 5 58 !0f£ , ��<� 71�w , \�8gf"f�� b :¸�, ¬i , i���( , ´�X�#� 19585 60 p�0^2�� p�2^ , �$�Y -( ��� , M�N}�� b ¦+ , ´�6�� BC�� , :-1��� M� ��� �0��� ���

, p>( , 7^�f6�� ��i1974 5 61 !0f£ , 7S�:�q ���P I 7S�&R� , m0z#� -( -1��� %��� b:%�8� �� ��� ��� 7$���

���z"� 71���¬ , x(���� �"Z�� , �H�f�� , �8�� 71 ,1977 5 62 , ¬i , p>( , �8�� 7���z"� p>( ��i , M�8N�� %�21i , M�8N�� b1983 5

63 !0"�+ , M�8N�� %�21i �µ M�8N�� b :p>( , U���� �}E�� ��i , M/�Y MÁ ¬ , %�8��1 1997

64 ( �&�2�� ��� , ·$���� b¦+ , ����� ���P �0j"+ I mZ��� , ¸� - :��� �0�;, �H�f�� , %�1����19635

Page 462: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

460460460460 ��� ����������������������� �����! "�����������#

65 ¦+ , i��� -( ��N��� %�21i , i��� -( ��N��� b:����� , ?12��� m0��� ��� �8"� 70�:2N�� , ¬i19755

66 � ��i , T��/ -(� 70E� �� =0f� -(� �µ , �0��� ��� -1��� MÁ ��� b�}E� 7���z"�¬ , r<� BC�� , x1K2N�� �8��6 ,1974

67 BC�� , r�6/<� x�¢ , \�2(��08�� )0H��(4 -( ��� -( �² =WE�� 2( , ´��0�� b r<� !0f£ :p>( , ��0� , 71���� 7�N}�� , �0��� ��� -1��� M� ��� , ¬i2003 5

68 i , ´�0(G�� 7�(�8�� b !0f£ ,´�0(G�� 7�(�8�� %�21 :��i , )0H��(4 =WE�� 2( ��� ������ ¬ , �H�f��2 pi ,5

69 �µ , ´�0(G�� 7�(�8�� %�21i , ´�0(G�� 7�(�8�� b:��N}�� ��i , M�N�� �: �8& p>( U���� , ¬i , %�8��2004

70 �;�*^ �&µ �ff& , k�2: U %�21i , k�2: 2( b: ��i , MD2*X =0"P )0"; =0��, ¬i , %�8�� , p>(2003 5

�9�� : ����� \~��,�: 71 pi , ¬i , �/ 7Ww 7��z/ , 712�"�� p�2�<� , �0: )0H��(4 b5 72 b¬ , �H�f�� , 71��� 2"Z:<� 7�N}/ ,��g�� Vf0;2/ , �0: )0H��(46 ,19885 73 b 2� , m1�g�� �² ¬ , �H�f��( 71��� 7W*8�� 7�N}/ , Ui<� �f8�� r10 1994 5 75 ©��� ��i , z(���� |O�2z�� ��, ?��:<� �i<� �1��+ , k��� %��&4 b ¬i %L�

1997 5 76�¬,p>( , 7^�f6�� ��i , ����� �8� Ui<� �f8�� �1��+ , k��� %��&4 b3 1983 5 77 , �Z: i2�� �µ b��, 708E�� 70�2�2�� �H�1�WX , ���:<� I ¦1��� �0�X

¬ , �/ , �8�� 7���z�� �0:�� B�^2�� ��i ,|O�2z��1 ,20035

Page 463: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

461461461461 ��� ����������������������� �����! "�����������#

78 M����� ��N}"� ����D , ?��:<� ��g�� I p������� , =��� �² , �0��� %L14 b u��¬ , x1K2N�� �8"� l1��� mN}��1 ,2006 5

79 �( b�H�0"f+ 70(i<� rL�<� ��}N(� I 7;��i b 70(i<� p�XÔ�� ,7:��S \ 2"Z:<� 7�N}/¬ , �H�f�� , 71���4 ,1975 5

80���i , �D , x1K2N�� �8� ��8�� ��i , 70(���� 7q���� )Z�/ , 7:��S \�( b M��^���¬ , t�1��� , x1K2N�� �8�� 7���z��3 ,1988 5

81 ( b U���� �f8�� I �0�f�� B�8( , �& |;21 , ��} _l1��� �f8�� B2� Ie ���:<� ��i¬ ,%�8�� , p>( , �8�� 7���z"�2 ,19825

82 �/ , r��� 7��z/ ,l��6�� BC�� , 70(���� 7�"�� ��i� �1��+ , %��1K MD�D b 19135 83�:<� �i<� I MX��� ��0N�� , k��� -�& b¬i , �z8S , ���g�� 7��z/ , ?��, pi5 84 =0�� ��i, r<� Þ����� ���� I 70(���� �0�f�� 7/�f/ , %�2z� �& b ¬i , p>(

1981 5 85 �0�X p�����/ , ´�>f�� \��� b" m��� =0� �1" x� , ´�>f�� \��"� V�0�

, r��� 7��z/ , ´�8�"�� �2"��� ��8};�, ¬i , %�8��1921 5 86 I I�}�� , MO�8f�� m0�Y -( i��� -( �² k����� 2( -1��� ��*Y , Ç�2#� b M�"�

!0f£ , I�2f�� t���� :7^�f6�� 7�N}/ , i2�f�� ��� ��� i2�f�� ��� �H�f�� , 7081���¬1 ,2006

87 �0�f�� I M8E�� B�8��� �2z+ , 7/�; -(� , M�(��� b ,7"0"/ � , ������i , 70(���� �O�C�� i5 , ¬20065

88 mH , 70/� b :B�0&R� r2�<� ( \2/<� ���� 71�w VN& ���� �0�X �1�ZN�� , ¬i , !g/i , M/2f�� i�Y�R� 7^�f6�� ��K p��2g8/1981 5

89 � �1��+ \2�2"�� )0H��(4 -( ��� �� ��� 2( , ·$�C�� b70�E�� 71i2�� N��� 7��z/¬ , 70�:2N�� 7����1 ,1289 bH5

Page 464: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

462462462462 ��� ����������������������� �����! "�����������#

90 b 70�"� 7^��/ ±�N:R 7��� b U���� ��g�� ��f14 t���� ,\������ �0; b 71��� 7{0�� ��N}"� 7/����1993 5

91�7^���� ��i , 70�"� 7;��i ��/ , U���� ��g�� Vf0;2/ , i�0� ��� \�}Y b ¬1 1968 92 ¬ ,��( ������ ��i b ¸H��� ���� b U���� �i<� �1��+ , |0� MX2Y b8 p i5 93 ¬ , p>(, �1��� ��N}�� ��i , Ç2�: =O�;� , �Z8�� -1��� ��� b2 1980 5 94 ������ ��i , 7E�"E�� �1��N�� �i<� I 70���: p�;��i , M}/ �² �H�z�� b �H�f�� ¬3 ,1987

95 b¬,p>( , 7^�f6�� ��i , ����� �8� Ui<� �f8�� �1��+ , k��� %��&43 19835 96 ¬ , 912}�� , �*N��8� ����� ���Y 34 �Y��� , m0z�� �� ��� b3 BC�� , r<�

1989 597 Ui<� \i�8�� , 71�f: 70���+ 7;��i , 71��g�� p������� , =0�L;4 -²��� ��� b , ¬i �D1994 5

98�,=0�L;4 -1��� C� bE8�� >�EN��,p>(, i2��� ��i,�i¾� ? , ¬i1963,p>(1960 99�V�0� \K2^ b� p�0"� ,����� ��g�� I B��X , 71��g������� �g8/ , 71��8};R�(, ¬i

1977 5 100�2�� ��i, -1�&2�� �� I ?��:<� ��g�� , V�0� \K2^ b7���z�� �0:�� B�^ �8��

¬ ,�/ , 71��8};R�1 ,20075 101 �v�g�� ��� ¦+ , 70�E�� 7���� Úi��/ I 70;��E�� , M80z8�f�� GE8f�� -(� b ���

, �:2+ , �8"� 70�:2N�� ����� M$A�� �0Z��1968 5 102 7W*8�� ��i , ���:<� I U���� �i<� , !0N� C1C��� ��� bp>( , 70(���� %�8��, ¬i

1974 5 103 70(���� 7W*8�� ��i ,����� U���� ��g�� I ´��D2�� F��n� , Åf�� �i�f�� ��� b 7���z"�

¬ ,�8��2 ,1981 5

Page 465: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

463463463463 ��� ����������������������� �����! "�����������#

104 I 7;��i , \�Z�� ´�6�� %�f�� �P� VN& U���� ��g�� I �2��� , =z��� ¸� b ��2� ���:<� ��i , �H�2z+¬ , x1K2N�� �8�� 7���z"�1 ,1980 5

105 ��i , ����� U���� ��g�� I 70y�A�� p�0�jg�� B���N;� , �1�K \�� ¸� b �}E��¬ , �H�f�� U����1 ,1997 5

106 ¬i , �/, �H�f�� , U���� �}E�� ��i , ?�i<� I , ?��:<� �i<� I , MfE�� =/�$ b19755

107��� b¬,p>( ,i2��� ��i ,U���� �f8�� I ��g�� �1�WX , -²��� ��� )0H��(4 , �2 1981

108 M/�;R� ����� ��i , 7(����� �i I m0z�� 2( ��� 2( , 7E1�8( ��� b ¬i , p>( pi5

109 ���� I �H�i Þ�0��� �*���+ , 70�E�� 78z"��� , \2z�� Þ���� ��� b� , ¬i , %�8�� , p�>( , M/�;R� ����� ��i M/�;R�1986 5

110 , ¬i , �/ , �H�f�� , U���� �}E�� ��i , ?��:<� �i<� I , MfE�� =/�$ ��� b1975 110 �0¢ ��� b 70(���� ����� , ���:<�( -1�&2�� z(���� �*� I ��g�� , �0����

�� , p>( , p��2;2�"�¬ , %�82 ,19855 111 \��g�� ��z#� =0"£ , ��NE/ ��� b _ Ç�8N�� 70Z0+ �A;� eI�f6�� C$��� , U����

¬ , ����� , B�W0��� �����3 ,1992 5 112 ¬ , ��}�� 70(���� mN}�� ��i , B��"��� =O�;� , ¸� i�$ ��� b2 ,19135113 ��¢ b

�� %�C0�� I , ��8/ ¬ , �*N��S �/ 7Ww 7�N}/ , �1�3 pi ,5 114�7^�f6�� ��K p��2g8/ , 708E�� �2��� 7;���� 7/�f/ , I�0�� -�& )0�: b i�Y�R�

, ¬i , !g/i , M/2f��1982 5 115 M$�S �:21 b� �2";71�f: 7;��i , ?��:<� ��g�� I p������� , \��Z�� ��i 7:K�2/

, 70�"��� mN}�� ¬ , %�8�� , p>(1 ,2008 5

Page 466: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

464464464464 ��� ����������������������� �����! "�����������#

�Y�� : k~��,�: 116 %µ�: %�8�� 7�N}/ , �H�2z+ 70q���� p��"z��� )Z�/ , �2"z/ �² b %�8�� p>(

¬2 ,2007 5 117 �2�D , �28�� ��� b :¬ , %�8�� , p>( , 1��"� )"��� ��i , Ui<� )Z���2 1984 5 118 / ��� , \�0(C�� b�+� :�0�� 7�N}/ ��i , k2/�f�� �H�2D -Q k���� ±�+ ¬ , �/1

1306 i�/ bH_��/5 e 119 BC�� , ����� %��� , Mf1�^R� \���:<� =WE�� 2( -1��� r�� , �2s8/ -(� b \i���

�0Y�2& !�"� ��: Å�� , ��: b %�8�� , p>( , 9^2�1i'b ¦�� ��i , º�f�� �0Y� ���P��¬ , B�W0��� ���1 ,20065

120 �� , �H�f�� , 70(���� 7�"�� x�¢ b��� ��i, ���<� 7�"�� I �Z8© p>( , %�8�� ¬26 1973 5

����� : �ª­,� \~��,�: 121 l/2q �0;�q beGarcia Gomez) >; , M�8N�� ���:<� B���Y x/ , p�;��i

m1��+ :/ �² �H�z�������� ��i , 70���: p�;��i , M} ¬ , �/ , �H�f��3 ,1983 5

�1)�o : ��)�e� :�7������ :��;<a,�: 122 ���S ��0��N( V8N�� , %��( -(n %��� -(� �0�X �µ , %��( -(� b: p�*81�

\Ki_7j�8�� )X� ¬2z« :310465 ¬2zj�� ���/ ,:�/ , |1��� �HK<� p�S2z« e%�0� , �8�N# -12P<� 7��z/1846bH5

123�b F��2N$i 7&�S , ���:<� I 70/�;R� 78��� �i , 7/�; -( M�(��� b b ¬2z« , �O�C�� 7�/�D1991 b1992 5

Page 467: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

465465465465 ��� ����������������������� �����! "�����������#

124 !g/i 7�/�D b �(i �+�0& b ?8"��� ��(<� -(� , r�Cq ��� %�:�� b 7&�S , �1�2; , F��2N$i_«¬2z e ,1997 b1998

125 xX2/ , =0���� Vf"/ ��N$, \���� %L0"; -( �� ��� -( �² B���� 2( b p�S2z«( 7j�: -/ =f: , �HK<� 7�N}/�� , ��( 7:�Z8N}1304 )X , 7j�8�� :325592 ¹ �i

_ ¬2z« e 126� �/�#� :�f�� I ���:<� I 7E;�E�� ��Y , 70��� ¸� b 1�Z�� ki���� 7�/�D

, F��2N$i 7&�S , 78+�( , É# ±���_¬2z«e ,2004,2005 127�p>( ,70}1�/<� 7�/��� , m1i<� ?��:<� ��(<� -(� , ���D>HK ,�H�/ b 7&�S

, ¬2z« ,F��2N$i %��1C&1983 5

�?&�? : :�8����� :mU,�: 128 / 2�: , rL$ , m1i 2( b7^���� 7"¢ ,¸H��� ��g�� 7;��i I \208( Â*855555i���� 195,19785 129 %�^ ��"0D b_Gilder Vanne e7��+ , �0�f�� I :r2�^ 7"¢ , MJ ���� 7{0��

, ´�6�� i���� ki���� �"Z�� ��N}"� 7/���� 71���19865 130 , A��^ , 7:��( bWalter Braouna e I 71i2D2�� , 70"H��� _ r�f/e

,%��1C& x(���� i���� , 70:�6�� 78��� , 71�2��� 7^���� 7"¢1963 5 131 ��*YR� �8�� 7���z"� 7(����� 7��z/ , 70���: p�;��i 7"¢ , 7j0Y 7�� b �:2+

,´�6�� i����19895 132� 7^���� u�� , �8�� )"� ��z#� 7q�( , =W^ ��� bb 7"¢ b �� 7^�f6"� M8S2�� �"Z

912}�� , ��i¶� %28E�� i���� ,164 ,1992 5 133 %�0;��i %�/21, ?��:<� ?8"��� ��(<� -(� rL� I B��X , \�1���� VEz�/ b b 7"¢ b

,�����, �D , 70:��:R� �2"��� ��i¶� 70"$ p��2g8/2002

Page 468: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

466466466466 ��$�������������������%���� ����������������������

��E'(')� m16���E'(')� m16���E'(')� m16���E'(')� m16�

&'(')�&'(')�&'(')�&'(')� � V2��� V2��� V2��� V2��

يييي ---- أأأأ ....��������������������

L�>� ,����L�>� ,����L�>� ,����L�>� ,���� : : : :

� * �(')ـــــــــ'Eـــــ��* �(')ـــــــــ'Eـــــ��* �(')ـــــــــ'Eـــــ��* �(')ـــــــــ'Eـــــ�11

L�>� c2V��L�>� c2V��L�>� c2V��L�>� c2V�� : : : : F�G�ــ����� ��H/ــ����� Iـ�)� F�G�ــ����� ��H/ــ����� Iـ�)� F�G�ــ����� ��H/ــ����� Iـ�)� F�G�ــ����� ��H/ــ����� I12 ::::�(ـ� 1 T�,� �: 15

• �1�9�� �.7�,� 17 • ��8�Md� �.7�,� 30 • T��_,� :�'� 43

2 &�U�+?V� � 46 3 W�<�+?V� � 58

|�r�� c2V��|�r�� c2V��|�r�� c2V��|�r�� c2V�� : : : : JــــــK'ـــــــــ�� JــــــK'ـــــــــ�� JــــــK'ـــــــــ�� JــــــK'63 ::::��ـــــــــ 1 :�c�,� ��� � 64 2 J�8��� ��!K��� &��;� ��� � 69 3 ³�o5 :�M;�;) � 76

���r�� c2V�����r�� c2V�����r�� c2V�����r�� c2V�� : : : :LMـNـــــــــــ��LMـNـــــــــــ��LMـNـــــــــــ��LMـN79 ��ـــــــــــ � �1�� c2V��� �1�� c2V��� �1�� c2V��� �1�� c2V�� : : : : P1ــ� Q�1ــــــــR P1ــ� Q�1ــــــــR P1ــ� Q�1ــــــــR P1ــ� Q�1ــــــــR:::: 89

1 :�8�j� � G�� � ±�; 5 � 89 2 �!K� k�7 � :�8;39 � 99 3 ���� � 106

Page 469: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

467467467467 ��$�������������������%���� ����������������������

4 ��U! � 116 5 K�O5 �� 119

|�r�� ,����|�r�� ,����|�r�� ,����|�r�� ,���� : : : :

* ���ـــ/ــــ�` ��Vـــــ{* ���ـــ/ــــ�` ��Vـــــ{* ���ـــ/ــــ�` ��Vـــــ{* ���ـــ/ــــ�` ��Vـــــ{ 121

L�>� c2V��L�>� c2V��L�>� c2V��L�>� c2V�� : : : : <��2ـــــ��� cAـــ�ـــــ��2> ��� cAـــ�ـــــ��2> ��� cAـــ�ـــــ��2> ��� cAـــ�123 :::: 1 �3j�,� ����� �: 123

• \.<,� 124 • �)��,�: 136

�[O��)��,� � 5 142 %�8��� �!�� �) ³;�@� � �)��) � - 151

�..<� �)��,� � » 153 �8�|3� �)��,� � & 155

�8�_=� �)��,� � �! 160 �?E/� �)��,� � � 162

• É.a+� 169 • �����=� 179

2 �<13� ����� � 186 3 ��;<�,� � 200 4 k+� �3�� �'+�� � 206

|�r�� c2V��|�r�� c2V��|�r�� c2V��|�r�� c2V�� : : : : b2ـــــ/�� dـــــــ������ b2ـــــ/�� dـــــــ������ b2ـــــ/�� dـــــــ������ b2ـــــ/�� dـــــــ���212 ::::��� 1 ¢�3+FV� �: 216

k8��� GN��� �) � 5 216 �8§� Z8�/� �) � - 238

Page 470: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

468468468468 ��$�������������������%���� ����������������������

2 � �) >_�+� ���@ 247 3 �8��@� :�R���,� � 277 4 �H��+� :��� d� � 300 5 C�Y)�� ��;6 � 316 6 %;.�� :�|.<�) ��;6 � 321 ���r�� c2V�����r�� c2V�����r�� c2V�����r�� c2V�� : : : :<�'331 :::: ��2ـــــــــــ'�>��2ـــــــــــ'�>��2ـــــــــــ'�>��2ـــــــــــ

1 ��3,� ��;�� � 317 2 �9�3� ��;�� � 342

3 ��;�� ��1'�� 348 4 � ��;�� ��8[)� 352

5 �j�/� ��;�� � 356 � �1�� c2V��� �1�� c2V��� �1�� c2V��� �1�� c2V�� : : : :&ــ��CU� � eــــــ����ــــــ�� e� �CUــ��&�('�ــــــ�� e� �CUــ��&�('�ــــــ�� e� �CUــ��&�('')�:::: 359 1 GK;� � 360

2 �M��� � 363 3 ¦��� � 373

4 \8Q+� � 388 5 ��+� ��8&­�� �8 390

6 P�U+� � 393 7 �9K�;,� � 400 8 k1�+� � 404

9 \�­� � 406 410 ....����ــــ�@�@�@�@ــــــــــــــــ����

dــــ S�dــــ S�dــــ S�dــــ S� 415

Page 471: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

469469469469 ��$�������������������%���� ����������������������

1111 �� >� � � 1E�f�� <v� 416 ـ �1E�f�� <v � � �< �� ـ �1E�f�� <v � � �< �� ـ �1E�f�� <v � � �< �� ـ 441 ـ �f�� Z�'Cـ�Eـــ1ـ �f�� Z�'Cـ�Eـــ1ـ �f�� Z�'Cـ�Eـــ1ـ �f�� Z�'Cـ�Eـــ1 2222

m��6V��m��6V��m��6V��m��6V��.... 449 ��-l1��� ��Cw� m16���-l1��� ��Cw� m16���-l1��� ��Cw� m16���-l1��� ��Cw� m16�.... 450

T>� m16�T>� m16�T>� m16�T>� m16ــــــــ��C'�/�� �C���C'�/�� �C���C'�/�� �C���C'�/�� �C��.... 454 )� m16�)� m16�)� m16�)� m16(ــــ���(���2 ��(���2 ��(���2 ��455 ....�1�.�1�.�1�.�1.�ــــــــ���2 )� m16�)� m16�)� m16�)� m16ــــــــــــــــــــــــ')')')')ــــ�E'E'E'E'ــــــــ��������.... 467

Page 472: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

بناء القصيدة في شعر ابن ا�بار القضاعي

I`�$א������

� �

��)��a`�$K(���/��א�� �

�����bcא��/���)�a`�$�

Page 473: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא��) א��

�� 1��� �NS�� ijS)�

|g}�� ��f( M��Wf�� ��(<� -(� ���g�� ��Y 7;��i 34 l���� �GH ��Ó

p�;����� �� 34 78�� 2� |0W: �:��� , 708E�� 71�}E�� F�8 ~( ��O��P -� 7f(���� 5

=6�N+ , �*N"{; -� 7(�DR� l���� ��0�N1 , 70��}Y4 �:i�& T�v !f�N1 VN& I :

b �N(�� �J =f: MN�� 70E0}�� MH �/ ? ��+��2�2/ ���(<� ~-(� ���g�� V8( |0$ ? 71��g��

-/ ���g�� - �}� |0$ b +���� I �g1�� \G�� , �K�N�� M���N�� xX�2�� =6�N1 %_ 70f1�^R� 70���:<� e �:��0/ % & I , �:�21i I F�Z: \G�� ��f�� �GJ , � h��Y

I ���0^ !^21 % ��zN;� |0$ =( ? 7��P �2�( )D�A�� �1��N�� 2H Mf0f���g/ ��+ �0E8/ � h� �Z* ~/ �H�WX 7"&�/ r�D� ��}�� m8Z( 70�;� pL*�( n2

? ��P ��+ 7;�0��� 34 b\ ? ��2& mN ~$ �Q )q��� �� , ���� ���� I 7�;�2�� �+�*Y 9�"( ��/

�+�0& �X \G�� =D��� 2H , h71�;�/ �~N1�w %2}+ %�( �/<� =�1 ��& \ 34 b&� 71�*8�� I �2fHK -1G�� ��}�"� �/i�P ? ��N$ �2X�& , �

b( �2;2�� �2�2�� �G� \��0NP� -}1 u : ��� ����� ������ ��� �� � ����� ���� �595� � �!658 � �!$ i2�1 L:4 , ~m��^ l���� �� �NWNX� , ����� �y�&

NY I 0���:<� ���('( , 7/��( ?��:<� �i<� �2�2�( M/LNH� 34 T�v V

Page 474: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא��) א��

7f0f& �� 9�"S� -1 , �:��0"�� 7"&�/ I 7�/���( MN;��i G8/ 7��j( pn�Z�� MX��� �i<�( �NX�� �"}g+ �O��P �:2}+ =&��/ 7^��/ �i<� �GH 5

-(� ?8"��� ���g�� �0& �� ~��Sn� M�2�2/ ��0NP� �� \���4 -/ i�K L$ n VN& , ��/���( � h� ,�X �+�^ i�*Y �2 ~� �X . -1G�� , 0�,E�� x/ �+�;�/ 7^��/ ���(<�

�( , �28N�� �1C��� F��Y B��X -� �W^ , 7�O�X )H�8� �� �2f+ p�;����� � 70�2;2�� 70�jg�� FGJ 7f"�N�� i��N�� 5

71�*8�� FGH p��(�/ 7^��/ , F��Y 7;��i I �1�Y MN�q� 9:�$ �8H -/ !"�N1 �/ =}( ��zN��� ��X ���R� M8/ 7��� I , �1��+ �i )"� =D�� 71�;���

K�^ \G�� �1C��� ����('( �2�2�� �GJ \G�� 78; N; @�y r�P 780�/ ��o �+ 7�E� 7OL .�(� ��+ � N; �+��E� i�� �"( �%�21i .�N^i �,N ���5

=$ ¼)� , , (�( I ��¢ l���� �GH 7zP p��; ���� �GH !f�N1 % =D<P , 712�8�� l1i�&<� 70:��f�� p�1½� k��*^ 7��P )y , r2�^ .7�(� ��( ��

�� xD���� �i���"� �;�*^ )� )DA�� ���¾� k�*^ �>P , ��N�p��2�2��5

�� 7�K2�� 7E"Nj�� � .���q ��(<� -(� ��Y �p��2�2/ r<� ����� I 9��8+ ��P t��q rCq |� )y , ��z�N;� i�Z8N;� ��/ -/ r2�^ 7�(� 5

´�6�� ����� �/ 7�(� 34 �W1 �N��X , ���g�� ��Y I M8E�� B�8�"� ��P �f^ MH Æp��2�2/ b ��2N��( b �*0"� 9�K2+ r2�^ :Ø8�� !���N��^ , �0�f�� =}0H

��f1R� Vf0;2�� �>P �2��� )y5 98�N;�^ Â*8/ -/ �6$ �� l���� �}+� 7E"Nj�� �8�� V.8 ~( -� |g}�� =D -/

�� b 7��j( b �2X2�� , 7:��� m&��� M���N�� i�*�� 7^��� M���N�� Â*8��(

Page 475: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא��) א��

���g�� �0& I 7X��^ 7/�� =�6� MN�� 71��g�� Ç2�8�� ��( p��;�8/ ��o 71i�� -}+ u MN��5

M8E�� Â*8�� : �GH =}g+ r�P -/ ���g"� M���(R� �8�� p�0��� -� |g}"�B�8��� Â*8�� T�G$ , F�f0;2/ =}g+ , F� .2 ~� % �2 .}.+ , ����� 70�D��$ M8E��

, �P� �� t�q �z0; ���P -/ 9��N+ \G�� MO��&R�, 70f0;2/ xS�f/ �+�2+ �*Nf0f& 7^��/ �H>�E+ -/ -}�N"� ��( �� �*W�( 7�"q , 780�/ 5

�i��/ 34 ~�2D��� T�v =$ I M8:�� �X �0& �* ~W�( r�8+ , 70;�; xD��/ �+�0& -/ m:�2D m:�D 34 �P¶� �*W�( ��Y , �fN�/ n�8+ F��Y ���g��

F��Y5 �*¿ -/ %�$ MN�� l���� ÂO�N: 34 b �� ���( b =�2N�� )+ >P<� I:

7�*�( )"�N��( ���g�� r��g:n ���:<� I ���� ��Y 7"X b ��}& -1�i I 7(�N}�� 70�8"( %�$ �:< ; 0�E�� S�; -/ �6$ ��fN�� 34 �ND�� �:2+ I �+��Cq

)*0"� ��^� 5 ��}�� ��f( �N:�}/ �� �E�� =D -/ F��$ F�.( -� ��(<� -(� ���g�� rC: b5

�Z& -1��+ x/ �¥��;�8/ i��+ ���g�� t��q �28+ b �.E�8�� r2z� ���+ , �* F�X5

7080��� �¿ ; Ê��N;n� t�q I %�+�2*g/ %�+�0�X ���g"� b %�$Ag+ , 71C���7ES���� I 7�;�8�� t���� I , �.E�8�� r2S5

70�Cq x��z�( 7�2z�� F�O��X ��(<� -(� r�*N;� b 5 q 7�}�� �2}g�� |�2�� x��z/ 7"X b �H>5

70""z�� 7/�f�� �� �26�� b5

Page 476: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא��) א��

�N0(�+ 34 7E1��� 712�8�� l1i�&<� -/ , )1�}�� %��f�� -/ ���g�� k��NX� xD�1 b7081��� 712f�� �Ns^�&5

V/��f�� @��+ �� -1>�$ ��S� 70�2;2/ �� ��(<� -(� ��Y I �WN�� r�1 b5 < ���g�� B��0N;� ���1 b �� �"6� -�& �0� -� 70y��+ p�0�jY 70���+ @��&

70$�& 71C/� 70�E: 70:�0( µ��/ -/ ��(<� -(� �2 ~� ~� �2.8+ b5 Mf"N�� 34 ��0;�& ���g�� ���� =f: I 70��f1R� �H�2s�� ��*;4 b 5

Page 477: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא�����bcא

Summary in English

The aim of this research is to study the poetry of the poet

“Ibn al-Abbar al Alcodai” in order to show its characters,

intellectual and technical structures, so that we can add, at

least, a brick to the tower of the previous studies. To fulfill this

goal we should answer the problematic question which

consists of: How did “Ibn Al Abar” build his topics? In which

way did he transmit his experience as a poet? How did he

represent the historical tensioned actuality in which he lived

with poetry during both Andalusia and African eras as

mentioned in his collection, however his main field was history

and translations? How did he succeed to be creative while he

was under exile in one hand, and busy with official missions

beside the rulers and politicians in the other hand? To which

limit he became famous during that era, although what was

written about him? To what extent did his end become tragic,

even so he was the servant man of the rulers who took away

his soul later on, and who burnt his books?

My choice of this topic which is marked as: the poem

building in Ibn Al Abar Al Alcodai poetry (595A.im-

658A.im) is not on purpose of the research necessity only, but

it is also due to my interest in Andalusia literature in general,

and ingenuity of Andalusia’s people in all domains

specifically, since my bachelor’s degree studies where I had a

look at this literature and to its development phases, its

characteristics and its relationship with the oriental literature.

And what made me insist more on this choice is to know more

Page 478: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא�����bcא

about the life of this Balansiya’s poet “Ibn Al Abar” and to

learn also about his tragedy with Hafsids who signed for his

death certificate with spears, so that he will never appear over

them again, in addition to read his diverse, profuse poems,

and to read as well some researches which are concerned

with this encyclopedic personality.

From this came my desire to study his poems, with the

circumstances which led to a tragic end of a man of science,

literature and history. Perhaps, for more familiarity about the

topic and about the plentiful creativity which was the

consequence of certain conditions during sixty three years

contained in a collection of four hundred ninety six (496)

pages, to reach this target ,this research is planned in: two

rubrics under which there are four chapters ,then the

conclusion with indexes of Quran verses, Hadith and other

translations, in addition to the sources and approved

references as well, finally the index of topics.

I took in the first rubric different purposes of “Ibn Al Abar”

poetry; they are distributed in four chapters through praise,

appeal, propitiation then description and flirtation with other

purposes3

Moreover the second rubric is allocated to the technical

structure of the poems, I divided it into four chapters in which

come-respectively- many topics such as: the structure of the

poem, the hypertextuality , then comes the image and the

rhythm at the end.

To detect the text structure, this research is reclined on

more than one method, so, I sought help from, firstly, the

historical approach in order to know the historical

hypothalamus of the blogger and to stand-especially-on the

Page 479: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא�����bcא

conditions and occasions of some political texts that make the

distinctions in the poet’s life which was not normal.

Secondly, the political approach; in order to detect about

the aesthetics creative text through technical structures as a

creator reference to form its images and harmony; Thirdly, the

statistical approach, in which there is a dominance of an aim

over another, and the recurrence of specific, harmonic pieces,

besides the predominance of one another in order to interpret

them, consequently to know what do they consist of! I found

help when going back to the essential references and sources

that dealt with the biography of the poet independently, some

suggested one side whereas others suggested many sides of

this latter’s poems and life. Finally-Praise the Lord- this

research reached many results such as:

-The rareness of praise in the poet’s poems is due to his

preoccupation with studying and writing in Valencia

rulers palaces, however in Tunisia it wasn’t the case

because of his need to be near the Hafsids Sultans

since he was a new comer there.

- -the descent of the poet “Ibn Al Abar” from his vanity

and arrogance to maintain his status near the rulers.

- -the diversity of the poet’s purposes and the multiplicity

of events with variation and length.

- - The poet wrote two famous poems in scream purpose

“siniah” and “hamziah”, they are the same in length,

appropriateness and purpose.

- - The initiation with flirtation onset in his long poems.

- - The rareness of description, complaint, wisdom and

other arts.

- - The revolution against the

- - The quotation from Quran and Sunnah by the poet is

due to his religious background and education.

Page 480: archive.org · א א א א א א א˘ˇאو ˙א˝ ˛א˚ אزو J '(˙) J !ج˙#א$˙% ˙ )אد0و) א/ א˝12 +אد-אو.˙/ א * 1 89א+ د9א: م א 3א ˛*د% د4 '$ $5و 6 W

��/���)�a`�Dא�����bcא

Modulating by the poet represents the big acquaintance

of the ancient heritage.

- - The poet’s expressions and inspirations of the historical

events and figures show his consciousness and good

presentation.

- - The multi kinds of images used by “Ibn Al Abar” are

direct, imaginable, psychological and symbolic ones.

- - The contribution of the rhythmic phenomena in

transferring experiences and feelings to the recipient