WR softROPE PREPARATION & WASHING RANGE

Your ideal partner sin

ce 1963,

which means reliability, rese

arch and innovation

.

LAVAPRINT EVO = STARWASH + WR soft

LAVAPRINT SUPER = BC38 + WR Soft Combinated Washing Ranges

ITALIAN TEXTILE MACHINERY

ESP/ENG

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 1

WR soft

H I G H PRODUCTIVITY W A S H I N G R O P E

ROPE PREPARATION & WASHING RANGE

4-5

A L T A PRODUCTIVIDAD L A V A D O E N C U E R D A

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 4

TECHNICAL DATA

"WR" is therefore suitable for following foundamental treatments: • Preparation: pre-washing of grey and yarn-dyed fabrics,

desizing and scouring for woven and knitted fabrics • Bleaching: processing of knits and woven fabrics, COTT/PES,

COTT/VIS, with peroxide. The whole operation, from scouring to washing or rinsing and softening after bleaching, is carried out in one step on this machine

• Washing: - Washing and soaping of batch wise dyed wovens and

knits (this procedure gives dramatic savings of water and steam)

- Neutralization after mercerization - Washing after cold pad-batch bleaching - Washing and soaping after dyeing at pad-batch dyeing - Washing after printing, including sensitive fabrics as

Iycra/nylon, etc - Washing of wool fabrics for desizing and scouring

• Thanks to compact and modular structure (components) • Full management of the line via industrial PC (touch screen

model) • Reduced specific consumptions

WASHING AND SOAPING AFTER DISCONTINUOS DYEING

PRE-WASHING (SCOURING) OF GREY AND YARN-DYED FABRICS

La máquina „WR” es idónea para los siguientes tratamientos de base: • Preparación: prelavado de los tejidos crudos y teñidos en

hilo, desencola y purga los artículos de malla y textura con cadena

• Blanqueo: se tratan artículos de malla o tejido de algodón, CO/PES, CO/VIS, con peróxido, en el mismo paso se blan-quea y se lava

• Lavado: - Lavado y jabonado después de la tintura de las tintas relati-

vas consistemas discontinuos del tipo overflow-jet - Para neutralizar después de la mercerización - Lavado en caliente después de blanqueo en frío para alma-

cenamiento - Lavado y jabonado después de tintura con Pad-Batch - Lavado después de impresión incluso de artículos de lycra

viscosa - Lavado de tejidos de lana mediante desencolado y purga • Gran compactabilidad y modularidad • Gestión completa de la línea con PC industrial con pantalla

táctil • Consumos específicos reducidos

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 5

MODELS DATA

WR WR-4 WR-6 WR-8 WR-10 WR-12 WR-14 WR-16 A [mm] 4900 5900 6900 7900 8900 9900 10900

B [mm] 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450

C [mm] 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

Trough Capacity [kg] 40 40 40 40 40 40 40

Trough Capacity [lb] 90 90 90 90 90 90 90

Water Consumption [l/kg] 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30 15 ÷ 30

Speed [m/1’] 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80

T max [°C] 98 98 98 98 98 98 98

Installed Power [Kw] 13,5 19,5 25,5 31 37 43 49

Please take note that technical data may by changed by MCS spa to improve the quality of the offered product.

WR Soft is very versatile; it allows the processing of all textile fibres, from polyamide-lycra to viscose-lycra, knits and wovens. WR Soft is also available in a JUMBO version, with nozzles and transport tubes featuring wider cross-section.

STANDARD VERSION

6-7

La versatilidad del WR Soft, permite la elaboración de todas las fibras textiles, desde la seda a la lana, y desde la polyester a la viscosa-lycra, tejidos de punto y planos. WR Soft està disponible en la versión JUMBO con toberas y tubos de transporte de mayor tamaño, adecuados para las telas de alto gramaje.

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 6

SELF CLEANING FILTER (SCF)

MODELS DATATOWELL VERSION

WR Soft - JUMBO WRJ-4 WRJ-6 WRJ-8 WRJ-10 WRJ-12 WRJ-14 WRJ-16 A [mm] - - 7760 8860 9960 10060 12160

B [mm] - - 3800 3800 3800 3800 3800

C [mm] - - 5600 5600 5600 5600 5600

Trough Capacity [kg] - - 50 50 50 50 50

Trough Capacity [lb] - - 110 110 110 110 110

Water Consumption [l/kg] - - 11 ÷ 25 11 ÷ 25 11 ÷ 25 11 ÷ 25 11 ÷ 25

Speed [m/1’] - - 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80 8 ÷ 80

T max [°C] - - 98 98 98 98 98

Installed Power [Kw] - - 39 47 55 64 72

Please take note that technical data may by changed by MCS spa to improve the quality of the offered product.

The TOWELL model is intended to process terry towelling through the use of special nozzles and transport tubes featu-ring a wider cross-section. Moreover, a special supplementary self-cleaning filter has been pre-arranged that helps effectively clear away textile processing tailings.

El modelo Jumbo esta ideado para el tratamiento de la toalla, gracias a la utilizo de toberas y tuberias de mayor diametro. Ademas se la ha dotado de un filtro especial autolimpiable, idoneo para evacuar eficientemente los resideuos / depositos en exceso que se forman en estos tipos de tipos de procesos.

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 7

PD1) Wetting agent PD2) Caustic Soda

PD3) Sequestring agent PD4) H20

PD5) Stabilizing agent PD6) Acetic acid

DOSING PUMP

WR Soft 12

WASHING OFF REACTIVE DYEING

DOSING PUMP: PD1) Acetic acid - PD2) Detergent

WR Soft 12

BLEACHING and WASHING

TECHNOLOGICAL REPORT

Fabric inlet

Fabric inlet

8-9

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 8

WASHING R O P E

WR soft

SW-1 G-1 G-2 G-3 G-4 SW-2

STANDARD AUTOMATION

CON

FIGU

RATI

ON

EXAM

PLE

PCTE: industrial PC developed in Windows room to improve all diagnostic functions, monitoring and automation of dyeing machines. With Touch-Screen, purposely designed for industrial use, the access to functions is easy and immediate.

PCTE: PC industrial desarrollado en ambiente Windows para implementar en modo avanzado todas las funciones diagnósticas, de monitoriza-ción y de automoción de las máquinas de tintura. Gracias a la pantalla táctil, diseñada expresamen-te para el uso industrial, cada función es accesible de manera fácil e inmediata.

WR_SOFT_LAVAPRINT_EVO_Eng_.qxp_WR 23/05/19 13:39 Pagina 9