ÉDITION # 171

festivalsJazz Parade, Montjoux, Montreux Jazz Festival, Rock Oz’Arènes, Paléo Festival, Estivale Open Air, Guinness Irish Festival, Buskers,Royal Arena JU

ille

t &

ao

ût 2

013 R

OM

AN

DIE

“Le Diable n’existe pas.

C’est juste Dieu qui est

bourré. “

Tom Waits

“Des fois t’es le pare brise, des fois t’es le moucheron.“Mark Knopfler / Dire Straits

“J’essaie de vivre

comme le Christ, et

c’est dur, je peux vous

le dire.”

John Lennon

“Je dois avoir un charme qui n’est pas si différent de celui

d’Hannibal Lecter. “Brian Warner Marilyn Manson

“Au réveil, c’est café ou vodka. Ou bien les deux.“

Slash

03

JUIllet & Août 2013

CoNteNU ÉDITION # 171

impressUm

EDITEUR bewegungsmelder sa, Monbijoustrasse 243011 Berne

Tél 031 370 3000Fax 031 370 3003

contact@bewegungsmelder.ch www.whatsupmag.ch

DELAI REDACTIONNEL SEpTEMBRE 2013 jusqu'au 10.08.13 redaktion@bewegungsmelder.ch

DELAI DATESenvoyez vos programmes SEpTEMBRE 2013 jusqu'au 12.08.13 dates@bewegungsmelder.ch

IMPRESSION JORDI AG, Belp

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION NATIONAL Thomas Baumgartner [THB]

MISE EN PAgE www.glunz.ch

STAgIAIRE Christa Lanz [CHL]

DISTRIBUTION IT'S TIME TO

festivals 04 – 21

Jazz parade, Montjoux, Montreux Jazz Festival, Rock oz’ Arènes, paléo, Estivale, Guiness Irish Festival, Royal Arena, etc.

plaNs 22

aDresses 23

Au cas où des contributions ou des informations de ce magazine seraient incor-

rects, l'éditeur n'est en aucun cas responsable hormis en cas de grave négligence.

pour tout manuscrit non demandé envoyé à l'éditeur, celui-ci n'assume aucune re-

sponsabilité. Tout le contenu imprimé dans le magazine what's up est protégé en

matière de droits d'auteur. Toute personne désirant reproduire ou utiliser l'entier ou

des extraits doit obtenir une approbation préalable et écrite de l'éditeur. what's up

est une marque déposée enregistrée au nom de bewegungsmelder sa berne.

p. ex.

5000 flyer A6,

99.–Flyer, cartes postales, dépliants et plus. Imprimés vite, bien et aux meilleurs prix : www.printcesse.ch

130x28_bm_de_fr.indd 1 23.08.11 16:28

JaZZ paraDe LA LIBERTÉ

Le centre-ville de Fribourg accueillera, du 4 au 13 juillet prochain, la 25e édition de sa Jazz Parade. Le festival enregistre chaque année des milliers de spectateurs venus, de toute la Suisse et de l'étranger, par-ticiper à cette grande manifestation populaire, sans conteste la plus courue de l'été.

festivals

FESTIVAL L'édition-anniversaire 2013 de la Jazz parade verra sur sa scène princi-pale de grandes stars tels que Ramsey Lewis, Dee Dee Bridgewater, Scott Ha-milton, Dusko Goykovich, Nina Hagen, le ABBA Tribute All Stars Band et les Jive Aces, entre autres.

Indépendamment des stars invitées, ce rendez-vous estival des Fribourgeois re-présente un formidable tremplin pour les

musiciens locaux, fribourgeois et suisses, qui non seule-ment ont été invités dès la création du festival à se produire à la Jazz parade, parfois aux côtés de grandes vedettes, mais ont été placés ultérieurement à l'étranger par les or-ganisateurs de la Jazz parade dans des festivals et clubs renommés (notamment à paris, Cuba et New Orleans). MasterclassesDurant le festival, la Jazz parade organise des classes de maîtres (masterclass) qui attirent chaque année un nombre croissant de musiciens professionnels et amateurs ≥

04

LINA BuTTON

Discover more at www.marlboro.chDiscover more at www.marlboro.ch

23 - 28 JUILLET

MARLB_BEAT_WHATSUP_PALEO_148X210.indd 1 19/04/13 15:58

venus de toute la Suisse. Ainsi, l'an der-nier, le pianiste Ahmad Jamal a-t-il animé une telle classe devant plus de 40 per-sonnes. Cette année, la classe de maître sera dirigée le 3 juillet par le guitariste folk Spencer Bohren.

Lina ButtonAprès un premier album (‹Homesick›) qui la propulsa en 2011 en tête des charts helvétiques et qui lui valut dans la foulée une place de finaliste dans le cadre des ‹Swiss Music Awards› (catégorie ‹Best Talent›), la chanteuse et songwriter zuri-choise Lina Button enchaîne cette année avec son nouvel opus ‹Copy & paste›. Celui-ci comporte notamment un titre in-terprété en duo avec Matt des ‹77 Bom-bay Street›, le band national du moment. Il y a fort à parier que le public de la Jazz parade se régalera des ingrédients de cette habile pop alternative aux accents blues, country, folk ou encore soul : le charisme vocal de Lina, son charme irré-sistible, des arrangements intimistes et créatifs.

Nina HagenL’anarchiste expérimentale Nina Hagen a indélébilement marqué la culture de la seconde moitié du XXème siècle : diva est allemande du rock théâtral, véritable icône novo-punk, castafiore alternative du ‹drug, sex and rock’n’roll›, la chan-teuse s’affiche aujourd’hui comme chré-tienne en mission pour témoigner de l’amour de Dieu auprès des punks. A pro-pos de son dernier disque (‹Volksbeat›, 2011), Nina raconte : «C’est une tentative de crier et de chanter pour la paix, pour l’amour et la compassion, pour la liberté et contre la guerre et l’injustice, en reprenant

festivals

l’héritage de personnes comme Brecht, Martin Luther, Larry Norman…».Une nouvelle déclaration de guerre à l’ordre éta-bli qui «conduit nos esprits mercuriels à l’atonie». Nina Ha-gen à Fribourg, wahouw!

R.KetoRecrue de la scène hip-hop fribourgeoise, R.Keto est un rappeur inspiré, provocateur et engagé. Dès l’âge de 10 ans, il fait du hip-hop sa prédilection, compose ses propres textes et les enregistre en aiguisant sans relâche son arme sur le fil de son flow. Exerçant comme artiste indépendant, R.Keto trace sa route déjà passablement jalonnée sur le plan médiatique. Sa 5ème mixtape, ‹Rap Tout Terrain›, est publiée en décembre 2012 et deux clips (‹Un Homme› et ‹Sold Out›) circulent sur le net.

JE 04. − SA 13.07. FRIBOURG www.jazzparade.ch

06

NINA HAGEN

07

moNtJoUX

BB Brunespostures vintages et jeans moulants, six ans déjà que les BB Brunes agitent une certaine planète rock. Une musique simple, nerveuse et percutante pour dire les mélancolies et les bonheurs de jeunes adultes en devenir. Succès béton pour ces mélodies agiles qui aujourd’hui s’évadent vers des contrées électro-pop (de saison) avec le même effet. Succès de génération.

Skip The useUne dose de power pop, une touche de post-punk, une pincée d’électro et un soupçon de disco, Skip The Use est le shaker bienvenu qui redonne puissance et saveurs à la pop-rock hexagonale. Sur scène, le charisme du chanteur Mat Bas-tard transmet cette énergie brute et ra-fraîchissante qui laisse le moindre auditeur vidé, lessivé mais heureux. Ex-plosif !

The JokingLauréats du Tremplin Montjoux 2013, The Joking réanime l’esprit rockab’ à coups de riffs de guitare ravageurs et de sons boogie diaboliques. L’énergie scénique et le jeu élec-tr ique inimitable de ces jeunes stéphanois font l’unanimité.

OrelsanJoueur, jongleur, sculpteur de mots, Orelsan lâche son flow: des coups de griffes comme des coups de poing, ses amours comme ses blessures, ses doutes. Son rap, pro-vocateur et résistant, semble porter la parole d’une géné-ration sans illusion mais malgré tout enthousiaste. Vengeur (dé)masqué, et couronné de deux Victoires de la musique en 2012, Orelsan trace son chemin en tournées et concerts triomphaux.

JE 04.- SA 06.07. THONON-LES-BAINSwww.montjouxfestival.com

ORELSAN

SAuLE

JUIllet & Août

festival De la CitÉ

festivals

La 42ème édition du Festival de la Cité Lausanne se déroulera du 9 au 14 juillet 2013. parmi les nouveautés, le festival des arts et de la découverte propose un prélude en ville haut en couleurs. Cinq événements inédits et spectaculaires, ou-verts à tous, seront présentés du 3 au 8 juillet prochain, en différents lieux de Lau-sanne. Une première occasion de se plonger dans l’ambiance chaude et colo-rée de La Cité, avec le Galizian Urban project, la Cie Yoann Bourgeois, les 3 points de Suspension, Dead Western et le RedBall project de l’artiste américain Kurt perschke.

Cinq coups de coeur pour un Prélude en villeLe Festival de la Cité Lausanne défend depuis plusieurs années une interaction entre la culture et l’espace urbain. Nou-veauté 2013, ce prélude en ville propose des projets artistiques exclusifs qui prennent tout leur sens en des lieux par-ticuliers de la ville de Lausanne. Installa-

tion itinérante, dangereuses acrobaties en milieu urbain et poésie circassienne à voir dans un parc, ces propositions sont autant de coups de coeur et d’invitations originales à prendre le pouls de la douce folie qui habite La Cité.

Le coup d’envoi sera donné le 3 juillet avec le concept de street-art voyageur du RedBall de l’artiste américain Kurt perschke. présentant son installation monumentale pour la première fois en Suisse, perschke baladera sa sphère rouge durant sept jours, en sept lieux différents et insolites, et of-frira ainsi un contrepoint esthétique et surprenant au pay-sage urbain habituel. Ce projet est présenté en partenariat avec les Services Industriels de Lausanne.

Les 3 et 4 juillet, les 8 danseurs et acrobates du Galizian Urban project mettront à l’honneur l’art du «parkour». Leur promenade urbaine est explosive et risquée, elle voit les jeunes Espagnols enjamber, survoler, se jouer des obsta-cles urbains, bondir d’un élément à l’autre, dans une fréné-sie qui nous rappelle une invasion d’hommes élastiques. Du 5 au 7 juillet, Nié qui tamola des 3 points de Suspension proposera un hommage à la pensée de Daniel Meynard. Cette superproduction entre exposition, témoignages, jeux vidéo, poésie vaudou, bal, bar et one man show explique la Françafrique avec un humour mordant.

08

ARTISTE: CAvALE

09

Les 6 et 7 juillet, la Cie Yoann Bourgeois présentera son spectacle Cavale. Cette chorégraphie vertigineuse, cousine des arts du cirque, donnera à voir des images sublimes et irréelles, dans le cadre poé-tique du Parc de l’Hermitage. Enfin, le 7 juillet, le rendez-vous est donné aux ama-teurs d’émotions musicales insolites: les Américains Dead Western dévoileront leurs intonations folk boisées et peu or-thodoxes dans un cadre et à un horaire pour le moins inhabituels. Surprise !

un visuel intrigant et artistiquepour sa 42ème édition, le Festival de la Cité Lausanne se pare d’un visuel artis-tique et épuré. Ce travail artistique a été conçu par les photographes Geoffrey Cottenceau et Romain Rousset, en col-laboration avec l’atelier lausannois Fulgu-ro. Diplômés de l’ECAL, Cottenceau et Rousset se distinguent par leur pratique artistique favorisant le détournement du quotidien, l’absurde et un brin de surréa-lisme. partenaire de la communication vi-

suelle du Festival, l’atelier Fulguro s’illustre depuis une dizaine d’années dans le design, la scénographie et le gra-phisme. Le visuel 2013 fige une installation artistique abs-traite qui joue sur le flou, le net et le jeu des couleurs. Il trouble la perception spatiale et invite à décortiquer chaque objet mis en scène. Ces objets se juxtaposent et donnent une étonnante impression de profondeur et de fraîcheur.

MA 09. - DI 14.07. LAUSANNE 2013.festivalcite.ch

JUIllet & Août

festivals

moNtreUX JaZZ festival

Allez, des noms! Des noms! 18 jours de musique embrasée, c’est bouil-lant… Heureusement, il y a un lac pour se jeter dedans. Au milieu de cette constellation musicale, les étoiles montantes se bousculent. Et ça sonne un peu comme ceci:

Des têtes très haut dans les nuages…Vous avez dit légendes? Leonard Cohen remettra le couvert au lendemain de son Opening Night du Stravinski, ouvrant la voie à quelques immensités de la mu-sique, tous genres confondus: Sting, Green Day, et prince non pas un, non pas deux, mais trois soirs! Autre phénomène: le concert 3-D de l’Avant-Garde électro-nique Kraftwerk. Diana Krall lustre à sa façon des standards comme s’ils dataient d’hier. Joe Cocker vient porter son nou-

vel album sur scène, alors que Ben Harper & Charlie Mus-selwhite concrétisent le duo qu’il rêvaientde former depuis plusieurs années. En 2009 Wyclef Jean marquait les esprits en portant Claude Nobs sur ses épaules: il revient en beauté avec son Refugee Camp, lais-sant le soin à I AM de souffler le public d’un tout autre coup de mistral. Sous d’autres tropiques chaloupera Gal Costa, la grande dame do Brasil, pendant que Cat power chante-ra au Lab, en multi-instrumentiste autodidacte depuis Sun, son dernier album.

Les étoiles qui grimpentMontreux Jazz est aussi passeur de jeunes artistes en

10

JAMES MORRISON

11

neuf, met le Jazz à l’honneur et avant tout l’Ecoute avec des pointures en toute proximité: Avishai Cohen Quartet, le pia-niste prodige Vijay Iyer, George Benson en acoustique ou Mr. Charles Lloyd avec Zakir Hussain et Eric Harland. Nou-veau venu, le Swing entraînant du nouveau prince de New Orleans, Jonathan Batiste. Là aussi des voix: entre les ru-gissements soul incarnés de Charles Bradley et ceux plus sucrés de José James, il y a Kat Edmonson et Agnes Obel, songwriters envoûtantes, et les expérimentations vocales de la jazzwoman coréenne Youn Sun Nah. De quoi trinquer avec quelques vieux whiskeys dans une ambiance feutrée, dédiée tout spécialement à la musique fondatrice du Festival.

Derniers buzz, derniers opus…Les comeback de Shuggie Otis et Rodriguez expriment la force de la reconnaissance…même sur le tard. Montreux célèbre aussi les belles actualités de: Soulwax, Two Door Cinema Club, Black Rebel Motorcycle Club et Devendra Banhart. Le berlinois paul Kalkbrenner mènera la vague électro contemporaine de DJ’s qui font maintenant tout au-tant date, comme Richie Hawtin. Côté Folk, d’apparentes similitudes lient The Lumineers et Of Monsters and Men, monstre à six-têtes indie rock islandais. Les dernières mer-veilles épiques de Woodkid le hissent au Stravinski avec tout un orchestre alors que James Blake enveloppe le Lab de ses nappes, massivement encensées ces derniers jours…Tout aussi en vogue, le Lab présente Kendrick La-mar, nouveau cador du Hip-hop coriace façon Côte Ouest. Opening & Closing Nights: deux jours de bonus! Ils ouvrent le bal avec une sacrée classe: une première date de Leo-nard Cohen au Stravinski, la présence forte de Lianne La Havas au Club, nouvelle diva anglaise de la Soul et Rodri-guez sur la scène du Lab. Le rideau se fermera, chargé symboliquement: à l’occasion de son 80ème anniversaire, le fidèle Quincy Jones a invité un gumbo d’artistes et Big Bands chers à son ami Claude Nobs, pour lui rendre hom-mage. Au Club, c’est le brillant cubain Chucho Valdés qui pianotera les toutes dernières notes...

VE 05. − SA 20.07. MONTREUX www.montreuxjazzfestival.com

pleine ascension avec: la pop électro-nique d’AlunaGeorge, le charisme fou de Jake Bugg, les chocs électroniques de Superpoze ou Rone, le psychérock haut perché de Melody’s Echo Chamber, ou le Bluegrass old school de la dernière re-crue de Memphis, Valerie June. Le Festi-val met un coup de projecteur sur Hiatus Kaiyote, groupe australien sorti tout droit d’un recoin inattendu, et présente les voix à fort caractère de Daughter, Hollie Cook, Trixie Whitley ou Angel Haze. Jazzmas-ters en rois au Club. Le Club, flambant

CAT POwER

wOODKID

JUIllet & Août

festivals

roCK oZ’ arÈNes

La programmation de la 22ème édition de Rock Oz’Arènes met l’eau à la bouche, à l’image du visuel de son affiche. Avec des têtes comme Mika, Amy Macdonald, David Guetta, Michel Sardou et Cali, le Festival a choisi de séduire un public des plus larges.

Chanson française en avant toute, la soi-rée d’ouverture du Festival accueillera Mi-chel Sardou et Cali sur la Grande Scène mercredi 14 août. A cette occasion, Mi-chel Sardou égrainera les grands tubes qui ont émaillé sa carrière pour un concert «best of» qui promet de séduire toutes les générations et qui apportera sa touche rétro à cette 22ème édition. Quant à Cali, il distillera ses compositions rock et actuelles pour la joie d’un public plus jeune et aguerri. Jeudi 15 août, le ton sera résolument pop-folk-rock avec les deux chanteuses écossaises Amy Macdonald et KT Tuns-tall. Les deux jeunes femmes vont entraî-ner les spectateurs dans leurs joyeuses mélopées oniriques. Et bonne nouvelle

pour les amateurs de rock: le groupe américain Band of Horses viendra répandre, entre deux, ses perles musicales teintées de rock indépendant.

La troisième soirée du Festival, Electroz’Arènes, s’inscrit comme valeur sûre au fil des ans. Pour la cinquième fois en effet, Rock Oz’Arènes consacre une soirée entière à l’elec-tro et transforme ses arènes en dancefloor géant. Avec Da-vid Guetta en tête d’affiche, la soirée du vendredi 16 août est «sold out» depuis le mois de janvier déjà. Les billets se sont vendus comme des petits pains. Et pour boucler en beauté cette 22ème édition, la Grande Scène accueillera l’electro-swing volcanique et contagieux de Caravan palace, le hip-hop racoleur de Sexion d’Assaut et la pop étincelante de Mika. Quatre soirs de musique et de fête à ne manquer sous au-cun prétexte!

ME 14.- SA 17.08. AVENCHES 2013.rockozarenes.com/fr

MIKA

SANS ADDITIFS,* ALU &

CELLOPHANE. AVEC CARTON

RECYCLABLE ET 100% GOÛT.

Verte &Orange

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in IhrFumer nuit gravement à votre santé et à celle de votr

* L‘ABSENCE D‘ADDITIFS DANS LE TABAC NE SIGNIFIE PAS QUE LA CIGARETTE EST MOINS NOCIVE.

71454_Bat_Par_Ohne_Box_148x105_What'sUP_FR.indd 1 19.06.13 14:40

12

13

palÉo festival

Neil Young, Santana, Blur, Arctic Monkeys, Nick Cave, The Smashing Pumpkins, Patrick Bruel, Phoenix, -M-, Tryo, Sigur Rós, Saez, The Bloody Beetroots, Keny Arkana, Sophie Hunger, l’affiche du 38e Paléo est forte en rock, de ses légendes aux magnifiques découvertes. Le Vil-lage du Monde naviguera dans les eaux cristallines de lOcéan Indien et présentera les atouts culturels de cette luxuriante région.

SANS ADDITIFS,* ALU &

CELLOPHANE. AVEC CARTON

RECYCLABLE ET 100% GOÛT.

Verte &Orange

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in IhrFumer nuit gravement à votre santé et à celle de votr

* L‘ABSENCE D‘ADDITIFS DANS LE TABAC NE SIGNIFIE PAS QUE LA CIGARETTE EST MOINS NOCIVE.

71454_Bat_Par_Ohne_Box_148x105_What'sUP_FR.indd 1 19.06.13 14:40

A chaque soirée sa légende ! Neil Young mardi, The Smashing pumpkins mercre-di, Santana jeudi, Nick Cave vendredi, Blur samedi et patrick Bruel dimanche: quel que soit leur âge, ces étoiles brillent encore d’une magnifique jeunesse et pro-

mettent d’illuminer la plaine de l’Asse. Dans leur carrière, elles ont nourri de leurs perpétuelles explorations des gé-nérations d’artistes qui, pour certains, partageront avec eux les scènes du Festival. D’Arctic Monkeys à Beach House, de phoenix à Sophie Hunger, de Sigur Rós à Crystal Figh-ters, de -M- à Etienne de Crécy, de Benjamin Biolay

JUIllet & Août

festivals

à Saez ou de Raphael à Bastian Baker, ils occupent aujourd’huieux-aussi le haut de l’affiche. A leurs côtés, la relève rock est en fleurs. Au premier rang de laquelle la voix épatante d’Asaf Avidan, le folk cat-chy des Anglais Alt-J – programmés sur la nouvelle scène des Arches –, le hard rock de Danko Jones, le cajun’n’roll des Genevois Mama Rosin, le blues’n’roll écorché de Two Gallants – à l’affiche du Détour, dans sa nouvelle configuration –, le rock français de Saez, la coldwave frenchy de Lescop, l’indie garage de pal-ma Violets, la french pop de BB Brunes, le rock soul de The Animen, ou le kraut rock de Bombers. L’electro, prolixe genre à part entière, est en constante évolution. Que ce soient The Bloody Beetroots et leur electro punk agressif, l’electro funk de Breakbot, la techno sombre de Gesaf-felstein, les portugais survoltés de Bura-ka Som Sistema, la dubstep de Dirtymadsound feat. Oxsa ou le down tempo de Bit-Tuner, l’Asse ne manquera pas de vibrer jusqu’au bout de ses nuits. Les classieux Allemands Brandt Brauer Frick gratifieront le public de leurs samples d’instruments classiques dans un set electro intimiste. Avec protoje & The Indiggnation, valeur montante de la nouvelle génération jamaïcaine et The Skints, jeunes pousses du ska anglais originel, le reggae fera groover le Festival. Dans un esprit soul emprunté à James Brown, le Trinidadien Anthony Joseph & The Spasm Band scandera sa prose sur

cuivres et percussions africaines. Et le hip hop ne manque-ra pas d’électriser le Festival avec notamment le grime de Dizzee Rascal, les rappeurs décalés Stupeflip, la révélation du rap français Gaël Faye, la force des textes de Youssou-pha et Oxmo puccino, slameur jouant de la langue fran-çaise avec poésie. De langue française il sera question avec Tryo, formation reggae acoustique, mais aussi Benjamin Biolay et son élégant pop rock à l’anglaise, Raphael, dans une veine pop réactualisée, ou le Valaisan Marc Aymon et, pour l’occasion, ses invités spéciaux. Cap sur l’Océan In-dien ! pour sa 11e édition, le Village du Monde croisera dans les eaux de l’Océan Indien, entre l’est de l’Afrique et les îles voisines, dont Madagascar, la Réunion, Maurice ou Mayotte. Il embrassera les talents culturels, gastronomiques et musicaux, s’attachant à présenter des artistes qui in-tègrent rock, rap, electro ou dubstep dans leurs créations. Au premier rang desquels les Sud-Africains Skip&Die mé-langeant musiques traditionnelles et reggae dubstep, Shan-gaan Electro et leur new-wave dance survitaminée, l’electro punk de Jagwa Music ou le hip hop mahorais de Bo Houss. Avec eux, l’afro-fusion de Mokoomba, l’Ethiopien Mulatu Astatke, considéré comme le père de l’ethio-jazz, Nathalie Natiembé, chanteuse déjantée à l’esprit punk ou la voix au timbre grave de Christine Salem et son maloya brut et en-gagé. Deba, ensemble de femmes mahoraises et pratique culturelle musulmane, présentera chants a capella et danses gracieuses. Dimanche, c’est à l’extraordinaire cla-rinettiste français Paul Meyer et l’ensemble à cordes lau-sannois Le Concert Européen que reviendra l’honneur d’interpréter pour le public de paléo des oeuvres de Wolf-gang Amadeus Mozart, dont le Concerto pour clarinette K. 622. Avec Michael Gregorio, génial imitateur, le Festival se conclura sur une belle touche d’humour musical où chan-teurs et artistes peu pastichés habituellement seront sin-gés, de Vincent Delerm à Brel, en passant par AC/DC, U2 et The Clash.

MA 23. − DI 28.07. NYON yeah.paleo.ch

14

15

estivale opeN air

La 23ème édition de l’Estivale Open Air est annoncée du 31 juillet et 3 août 2013. Une affiche avec de nombreuses révéla-tions et des artistes confirmés. La grande scène accueillera Garou, Alex Hepburn, Saule, 77 Bombay Street, Eiffel, Lilly Wood and the prick et bien d’autres en-core. Un feu d’artifice de musique qui fera vibrer le magique site de la place Nova Friburgo d’Estavayer-le-Lac (FR) pendant quatre jours.

Jil is Lucky ouvrira la grande scène mer-credi. Après un premier single qui lui avait ouvert les portes d’une notoriété certaine grâce à une pub TV, ils arrivent avec un deuxième opus plus personnel et formi-dablement efficace. Suivra le «Fight» de Lilly Wood and the Prick. Sorti fin 2012, le second album du groupe français os-cille habilement entre pop rythmée et ba-lade folk. Le troisième et dernier artiste de cette soirée sera annoncé ultérieurement.

Jeudi la fête nationale du 1er août s’ins-tallera sur la place Nova Friburgo. Entre

discours officiels et feux d’artifice, les deux formations hel-vétiques, avec le staviacois Amadou Diolo et les Diololou et les lucernois The Raveners assureront une ambiance festive.C’est en véritable bête de scène que Garou livrera son rythm & blues tant attendu lors de la soirée francophone du vendredi. En ouverture, Les rockers d’Eiffel endiableront une foule monstre en défendant leur 5ème album. C’est en-suite à pas de géant que Saule viendra délivrer sa dernière galette créée en collaboration avec Charlie Winston. Un talent déroutant, déjà un 3ème album, Kill it Kid, son ga-rage blues prononcé et ses voix indéfinissables, c’est le vé-ritable coup de cœur de la programmation 2013 à découvrir absolument. Sorti dans les bacs il y a quelques jours «To-gether Alone» d’Alex Hepburn fait déjà office de block bus-ter. C’est avec sa classe innée que la jeune écossaise s’annonce comme la révélation 2013. pour clôturer cette 23ème édition en beauté, 77 Bombay Street, deux fois disque de platine avec «Up in the Sky» et «Oko Town», pren-dra possession de la scène principale.

Le mercredi les fribourgeois Get in the car Simone et Ne-nuphar is what we are se succèderont aux côtés de One Lucky Sperm. François Vé, Catillon et Sim’s compléte-ront l’affiche du vendredi alors que Willow John, The Jam-borines et Kyasma se produiront le samedi.

ME 31.07 - SA 03.08. ESTAVAYER-LE-LAC www.estivale.ch

LILLY wOOD AND THE PRICK

ALEx HEPBuRN

JUIllet & Août

festivals

GUiNNess irisH festival

Le Guinness Irish Festival va vivre sa 19e édition les 8, 9 et 10 août pro-chain dans le cadre toujours aussi enchanteur des Îles, à Sion. Après la magnifique édition de la majorité l’année dernière et dans l’attente de fêter l’âge de la maturité, les organisateurs ont concocté une étape de transition des plus intéressantes.

La recette de leur potion se veut toujours aussi magique: un savant dosage entre des têtes d’affiche comme Clannad, LApD ou Damien Dempsey et des talents en devenir ou des artistes du cru. Le Guinness Irish Festival a dévoilé au-jourd’hui la programmation de sa 19e édi-tion, qui se veut une étape de transition: transition de l’âge de la majorité à celui de la maturité; transition également dans les styles musicaux proposés. premier exemple avec la tête d’affiche du vendre-di soir, Clannad. Formé il y a quarante ans dans l’Ouest du Donegal, sur les rives de l’Océan Atlantique, ce groupe fa-

milial charme par sa musique qui mêle tradition et moder-nité, passé et futur, pour des résultats extraordinaires. Leurs mélodies envoûtantes, leurs voix hypnotiques et leurs sons captivants sont à l’origine du style défini depuis comme la musique celtique.

Après avoir joué avec des artistes mondialement connus comme Bono de U2 et réalisé des bandes originales de films comme «Le dernier des Mohicans», le groupe original s’est dissous dans les années 90. Les musiciens du départ se sont retrouvés en 2011 pour une série de concerts dans la cathédrale historique Christchurch de Dublin et, depuis, Clannad a retrouvé son enthousiasme pour la musique live et les concerts.

16

17

La transition, pour le Guinness Irish Fes-tival, se marque aussi par la programma-tion de groupes qui réunissent des artistes à la carrière prestigieuse et qui osent le pari de se réunir pour explorer de nouveaux horizons. LApD en constitue l’illustration parfaite. LApD comme Liam O’Flynn, maestro du uileann pipe (corne-muse irlandaise); Andy Irvine, troubadour voyageur et chansonnier innovant; pad-dy Glackin, extraordinaire violoniste; et Donal Lunny, multi instrumentaliste, ar-rangeur, producteur et visionnaire musi-cal. Un groupe formé il y a 15 mois et qui réunit le talent de musiciens légendaires qui ont marqué la musique celtique de ces 40 dernières années.

pour les organisateurs du Guiness Irish Festival, transition signifie également le passage de groupes mondialement connus à des artistes du cru. Anach Cuan portera cette an-née très haut les couleurs suisses. Ces huit musiciens fe-ront tour à tout danser, rêver, chanter, vibrer, et même rire le public du Guinness Irish Festival.

pour cette étape de transition, les organisateurs ont prévu quelques aménagements logistiques sur le terrain des Îles pour améliorer le confort des spectateurs. Ils n’ont par contre pas touché aux incontournables: les espaces de convivialité seront toujours aussi soignés pour garantir cette ambiance à nulle autre pareille, qui fait du Guinness Irish Festival un événement incontournable de l’été en Suisse Romande.

JE 08. - SA 10.08. SION www.guinnessfestival.ch

DAMIEN DEMPSEY

JUIllet & Août

festivals

BUsKers

La zone piétonne de Neuchâtel accueille le Buskers Festival. Bien qu’étant la zone piétonne la plus grande d’Europe en fonction de la population (Neuchâtel ne compte que 32’000 habitants), Neuchâtel ne peut accueillir plus d’une douzaine de groupes en même temps (sinon les groupes, trop proches, se dérangent les uns les autres).

Chaque année à la mi-août, une quinzaine de groupes invités, soit près d’une soixantaine de mu-siciens, s’installent pour 5 jours à Neuchâtel. Il n’y a ni scène, ni sonorisation, ni lightshow, les groupes se produisent de manière acoustique.Comme d’autres festivals de ce genre en Europe − Neuchâtel collabore avec Ferrara − les musi-ciens sont défrayés, logés et nourris et gagnent ce que le public leur donne, tout en vendant cas-settes et disques.Ce festival est l’occasion de partager des moments «à part» dans une ambiance conviviale, dans le calme, la détente et l’amusement. Il réunit tout pu-blic, des petits enfants aux grands parents, des ama-teurs de musique classique aux branchés rock.Bref une tranche de vie à savourer, à déguster en prenant son temps !

par le fait que ces musiques sont interprétées de manière acoustique (avec parfois quelques excep-tions), il se dégage du Buskers Festival une am-biance conviviale, calme et festive qui réuni petits enfants et grands-parents, amateurs de musique classique et «branchés». De plus, la diversité cultu-relle enrichit notre univers personnel comme les multiples facettes d’un diamant augmentent sa valeur.

«Busk» en anglais, signifie «faire la manche» et, par extension, busker désigne le musicien de rue, est-il encore besoin de le rappeler au Neuchâtelois ?

MA 13.- DI 18.08. NEUCHÂTELwww.libre.ch/buskers.php

18

roYal areNa

festivals

Mobb DeepQueensbridge till we die… peu de crew rap a mieux incarné les sonorités sombres des Housing projets états-uniens que prodigy et Havoc alias Mobb Deep. Après quelques amabilités échan-gées via Twitter l’an dernier, le duo a vite oublié ses bisbilles pour se retrouver sur scène. Mobb Deep sera de retour en Suisse après de nombreuses années d’absence. Les classiques tels que «Shook Ones pt. II» ou «Survival of the fittest» ne devraient pas manquer à l’appel.

wu-Tang ClanMethod Man, Ghostface Killah, The Rza, Raekwon...chacun d’entre eux est une lé-gende du rap à lui tout seul. En compa-

gnie de cinq autres MC’s de génie, ils forment le Wu-Tang Clan. Le collectif de Staten Island NY est sans conteste la plus emblématique formation de sa génération. Malgré les années qui passent, le groupe n’a jamais perdu son statut de référence. «Enter the 36 chambers», «Tical» ou «Only built 4 Cuban Linx» ne sont que trois des innombrables classiques que le Clan et ses membres ont produit au fil des 20 dernières années.

Mac Miller peu de rappeurs parviennent avec autant de brio à faire l’unanimité tant au sein de la fraction Hipster qu’auprès des traditionnalistes rap. Ce grand fan d’A Tribe Called Quest de tout juste 21 ans, en provenance de pittsburgh, a sorti il y a deux ans son premier album «Blue Slide park». Ni une, ni deux, le disque s’est hissé à la première place du Bill-board américain. Après de nombreuses Mixtapes, Mac Mil-ler sortira son deuxième disque «Watching Movies with the sound off» en juin.

20

MAC MILLER

21

Danny BrownIl est l’un des incontournables artistes de la nouvelle généra-tion rap. Danny Brown n’a pas seulement la plus intéressante dentition du Rap Game, il brille surtout par son talent hors norme. Derrière la façade de co-mique du rap, celui qui est au-jourd’hui considéré comme le plus intéressants MC de Detroit, s’est définitivement affranchi de ses mentors underground Black Milk et Hex Murda. Au Royal Arena Festival, il présentera pour la première fois des titres de son nouvel album «Old»!

LANCE BuTTERS

Lance ButtersEncore un rappeur masqué? Après Ghostface, Doom, Sido et Cro le pu-blic découvrira Lance Butters, tou-jours habité de son masque d’Iron Man. Derrière l’homme de fer, se cache un jeune Battle-Rapper en provenance d’Ulm, en Allemagne. Un gaillard qui a gagné sa notoriété grâce aux vidéos d’Online-Battle. Gentiment mais sûrement, avec un assurance digne de Tony Starks, l’Allemand amoche sans relâche (et avec humour! ) ses ennemis imaginaires.

VE 16.- SA 17.08. BIENNE www.royalarena.ch

PRODIGY DE MOBB DEEP

DA

NN

Y B

RO

wN

JUIllet & Août

plaNs22

COUDRIERS

DU

DE - SAUVAGE

PAILLY

DE - JO

INVILL

E

RTE. DE MEYRIN

RTE. DE

RTE. DE VERNIER

RTE.

CH. DE

CH. DU CHÂTEAU BLOCH

AV.DU

LIGNON

CH. DES .HC

RTE. D

U BO

IS DES

RTE. DU BOIS DES

CH. I.- A

NKEN

CH. DE L’ECU

AV. DE

L’AIN

RTE

. DU

PN

T BU

TIN

RTE

. DU

PN

T BU

TIN

CH. DE

AV. DE R

IANT- PARC

AV. D

U BOUCHET

R. H

OFF

MAN

RTE. DE MEYRIN

VA . OS RET WEN

DT

RTE. DE MEYRIN

RTE. DE MEYRIN

AV. DE CHÂTELAINE

AV. D’AIRE

HENR

I - G

OLA

YAV

. ED

MO

ND

-VA

UC

HER

VIA

DU

C D

E

R. E

.-R

ODR

. DES

FRAN

R. DE ST. JEAN

DES SAU

AV. DE G

ALLATIN

R. DE ST. JEAN

QUAI

R.DE

SDE

UXAV.

D. STE

. CLO

TILDE

AV. D

UN

AN

T

BD

. G. FAVO

N

BD. D.

.DB DE ST. ROEG GES

R. GOURGAS

AV. D

U M

AIL

R. DE LYON

R. DES CHARMILLES R.D.

DÉLI

CES

R. DE LA SERVETTE

R. VOLTAIRE

R. DE CHANTEPOULET

Q. D. BERGUES

R. DU GÉNÉRAL GUISANR. DU RHÔNE

R. DU RHÔNE

R. DU STANDR. BASSES

R. DE RIVER. DE LA TERRASSIÈRE

AV. P. DE-ROCHMONT

RTE. D. MALAGNOU

R

TNASSIROIF ED .ET

R. DE L’ATHÉNÉE

BD. DES TRANCHÉES

BD. HELV

ÉTIQUE

BD. J.-D

ALCROZE

R. DU 31 DÉCEMBRE

PON

T DU

MO

NT-BLAN

C

R. DES ALPES

R. DE MONTHOUX

Q. DU M

ONT BLA

NC

R. DE LYON

R. LIOTARD

CH

. DES

R. D

E M

OILLE

BEAU

AV. G

IUSEP

PE M

OTTA

VERMONT

R. D

E LAU

SA

NN

E

AV. DE LA PAIX

AVENUE DE

R. PESTALOZZI

AV. TREMBLEY

AV. LOUISCASAI

R. DU GRAND PRÉ

CRÊTSPT-S

ACONNEX

LE BOUCHET

PARC AUX ANIMAUX

VERNIER

COINTRIN

CHÂTELAINE

LE LIGNON

ST. GEORGES

PETITLANCY

LACLUSE

PLAINPALAIS

CONTAMINES

LA QUEUED’ARVE

CARREFOUR DU PT. BUTIN

LESCHARMILLES

LA JONCTION

SUR ST.-JEAN

LA COULOUVRENIÈRE

LE DÉLICES

AÏRE

PARCTREMBLEY

VAREMBÉ

LA SERVETTE

LE PRIEURÉ

SÉCHER

LES PÂQUIS

VERMONT

R. D

E

R. B

AU

LAC

RE

R. L

. FAV

RE

GROTTES

AV.

CH

ISE

S

EA

UL’

AV.

FRANCE

AV. B

LAN

C

Q. W

ILSO

N

AV.

CH. J.-P

.- CH. DE L’ETANG

CH

. DE

R. D

E LA

USA

NN

E

R. D

ES P

ÂQU

IS

R. CORNAV

IN

OLLET R. DU

MO

NTB

RIL

LAN

T

R.DU V DI

VALAIS

R. D

E

PON

TS

PHILOSOPHES

SEUJETDU

CH. DE CHAMPS PRÉVOST

L’ETANG

VERNIERDE VERNIER

POU

SSY

SALES

CH. DES

CH

. DES

CH

. DES

PR

AISS

E

FON

DS

FON

DS

FRÈR

ES

FRÈRES

DEBUREN

CH. H.-

RTE. D’A

IRE

SELL

IÈR

ES

CH

. DU

BA

C PETIT LA

NC

YST. GEORGES

AV. DES M

OR

GIN

ESAV. LOUIS BERTRAND

RPE.

CH

. DE LA C

ARO

LINE

R. DES BOSSON

RTE. DE CHANCY

D. BOIS-JA

CQUET

DE LA

VERSEUSE

CH. DU RENARD

CH.

RTE. AV. D.CIMETIÈRE

DEAV. D

U

AV. DU

PLATEAU

VO

IE C

EN

TRA

LE

R. FRANÇOIS DUSSAUD

Q. DES VERNETS

Q. E.-ANSERMET

RTE. DES ACACIAS

BD. DU PONT D’ARVE

Q. C

HA

RLES

PAG

ER

. DA

NC

EL

R. D

E

R. P

RÉV

OS

T-M

AR

TIN

BD

. DE

LAC

LUS

EAV

. DE

LA

CA

RO

UG

E

Q. D

U C

HEVA

L BLA

NC

R. DES NOIRETTES

RTE. DEC

HANCY

LE RHÔNE

LAC LÉMAN

D.PONTROUGE

LES

SENTIER

RO

SE

RA

IE

R. LOMBARD

CHAMPEL

AV. D

E C

HA

MP

EL

AV. PESCHIER

AV. DE

R.D

E C

AR

OU

GE

E62

E62

E25

E25

R.D.

CH

.

CH. DU

PLAN DE VILLE GENÈVE

bm103_ro_orig.indd 26

23.10.2006 10:59:54 Uhr

BD.CARL VOGT

R.C

AR

OLI

NE

b club

AV

C

R.

OUGE

GARE

RU

E M

AD

ELE

INE

PO

NT

CH

AU

DER

ON

RUE DE GENEVE

R. D. COTES-DE-MONTBENON

RUE DES TERREAUX

RUE DE L'ALE

RUE DU GRAN

DPO

NT

RUE CENTRALE

RUE DE BOURG

AV. B.-CONSTANTAV. DU THEATRE

AV. G. DE RUMINERU

E B

ELLE

FO

NTA

INE

AVE

NU

E J

. OLI

VE

R

AVENUE MON-REPOS

AVENUE DU TRIBUNAL

RUE BEAU-SEJOUR

RUE DU MIDIAV. SAINTE-LUCE

RUE

AVENUE DE LA GARERUE DU SIMPLONBOULVEVARD BLVD. DE GRANCY

RUE MERCERIE

RU

E S

AIN

T

AV. DE BETHUSY

RUE NEUVE

LA LO

UV

ER

UE D

E

AVENUE J.-GONIN

AVENUE L.RUCHONNET

CHEMIN DE MORNEX

AVENUE E.-DAPPLES

CHENIM D

E BELLERIVE

AVENUE DE RHODANIE

CHEMIN DES

AVENUE DE RHODANIE

AVEN

UE DES

BAI

NS

AVE TNOM UD EUN D'OR

AVENUE DU MONT D'OR

NOLLIEBES ED EUR

AVENUE DE PROVENCE

AVENUE DE TIVOLI

AVENUE M. DUFOUR

AVENUE M. DUFOUR

CH

. DE

FON

TEN

AY CH. DES FLEURETTES

CH. DU MONT-TENDRE

CH. DES CROIX-ROUGES

AV SED . F SREIUGI

AVENUE DE MONTOIE CH. DE BON-ABRI

AV

EN

UE

DE

SEVELIN

RUE VOLTAIRE

AVENUE DE COUR

AVENUE DE COUR

AV. E

.-R

OD

CH

. DES

MO

UET

TES

AV. F

.-C

. DE

AV.

F.-

C.

DE

LA

HA

RP

E

CH

. D

ES

D

ELI

CE

S

LA H

AR

PE AV

ENU

E D

'OU

CH

YC

H. D

E B

EA

U R

IVA

GE

RUE DES FONTENAILLES

QUAI P. DELAMURAZ

QUAI DE BELGIQUE

AVENUE A.-M. SERVAN

AVENUE DE L'ELYSEE

AVENUE DU DENANTOU

QUAI D'OUCHY

AV. DE MONTCHOISI

CH

EM

IND

E

MONTOLIVET

AV. C. F. RAMUZ

AVENUE DE CHANDIEU

CH

. DE

CH

AM

PIT

TET

AVENUE DES ALPES

AV. S. TISSOT

AV. DE JURIGOZ

AV. DE FLORIMONT

CH. MES

SIDO

R

CHEMIN DU TRATAN

DA

N

CRET DEMONTRIOND

METRO

METRO

METRO

ME

TRO

PARCOLYMPIQUE

PLACEDE MILAN

BELLERIVEPLAGE

LAC LÉMAN

PLAI

NES

AV

EN

UE

DE

AV. DES ACACIASMONTCHOISI

-MA

RT

IN

bm

103_ro_orig.indd

2723.10.2006 10:59:59 U

hr

AV DE SÉVELIN

DU GRAND-CHENE

PlAN De VIlle LAUSANNE

02 Antishop06 Aiglon

01 242 shop

07 heArticAl

03 ledgebypAss

16 les docks cult clubmAd 12 loft

15 vinyl clubd3

d club

11 242 shop

Atelier volAnt

AmnesiA club

hAlle weetAmix

moA club

aDresses 23

Votre adresse dans le

what's up ?

Envoyez-nous vos dates à inserate@bewegungsmelder.ch !

genÈve lAusAnne

242 shop Rue du V ieux-B i l l a rd 4, 1205 GenèveTé l 022 321 88 40, w w w.242shop.chHora i re: LU – VE 12:00– 18:30SA 11:00 – 17:30

Aiglon CAFÉ RESTO BAR DJs EXPORue S i smond i 16, 1201 GenèveTé l 022 732 97 60, Fa x 022 732 87 71 Hora i re s : LU à SA de 08:00 à 02:00

AntishopRue du Ju ra 7, 1201 Genèvein fo@ant i shop.ch, w w w.an t i shop.ch 022 345 09 65 / Hora i re s : LU fe rmé MA – VE 13 – 19:00 / SA 11 – 18:00

SIDEWALK  P lace du Tunne l 9, 1005 LausanneTé l 021 323 8008Hora i re : 7/7 dès 08 :00E lec t ro – Funk – O ld Schoo l

legde dAnceschool Rue J. - Da lph in 10, 1227 Ca rougein fo@ledge.ch, w w w.ledge.chHora i re: LU – JE 18:30 – 21:45 h iphop / b reakdance / news t y le ...

les docks SALLE DE CONCERTAv. Séve l i n 34, 1004 LausanneTé l 21 623 44 43w w w.le sdocks.ch

242 shop Côtes de Mon tbenon 3 1003 Lausanne, Té l 021 312 21 71w w w.242shop.ch / Hora i re : LU – VE 11 – 18:30 / SA 10 – 17:30

loft clubP lace Be l-A i r 1, 1003 Lausanne, Té l 021 311 64 63, Fa x 021 323 64 00 w w w.lo f t c lub.ch

vinyl club P lace du Tunne l 9, 1005 Lausanne079 230 88 20, w w w.v iny l-c lub.chHora i re : 7/7 dès 22:00 sa l l e de p ro jec t i on / E lec t ro Deep, A l t e r na t i ve 

06

01

02

15

03

16

15

12

11

heArticAl nAture & textileRue Dance t 7, 1205 Genèvein fo@hea r t i c a l .eu, w w w.hea r t i c a l .eu022 321 92 61 / Hora i re :LU fe rmé MA – VE 11 – 19:00 / SA 11 – 18:00

07

SIDeWAlK

if you like NIN, The Young Gods or Nick Cave, 1alone is for you !

come-back of the cult band (isob)«in search of beauty» if you like Depeche Mode, Joy Division, Interpol, Editors, (isob) is for you !

www.1alone.com

www.in-search-of-beauty.com

new album

9 MONTHS

available now 100 digipack collector numbered. order on 2nd-time.com or digital on itunes, deezer...