Vol 580 15-05-2017 · 2017. 8. 30. ·...

មាតិកា

- សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចដោយនាយករដឋមន្រ្តីច្ិ្……………….….…០១ - សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន អដ្ជើញផ្តល់ស្និសីទកាសសត………………………….....……..…០១ - សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន អដ្ជើញជាអធិបតីកនុងដេទិកាជំរុញផ្្សព្វផ្្ាយពាណិជជកមម ្ិងដទសច្រណ៍កមពុជា-ច្ិ ្២០១៧………………………………………………………………...……….០២

- សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ជួបក្កុមហ ុ្េិ្ដោគច្ិ្…………………………………….……..០៣ - រដឋមន្រ្តីពាណិជជកមមដសនើអាស៊ា្ ជួយព្ក្ងឹងសហក្ាសធុ្តចូ្ ្ ិងមធ្យម ដៅកមពុជា……...…..……………0៤ - រដឋមន្រ្តីពាណិជជកមម អាស៊ា្បា្ដ្លើយតបោ៉ាងេិជជមា្ច្ំដពាោះបញ្ហាកនុងតំប្់ ្ ិងអ្តរជាតិ………..………0៥ - រដឋមន្រ្តីពាណិជជកមម ជំរុញអាស៊ា្យកច្ិតតទុកោក់ដលើការមកដល់ន្ដសដឋកិច្ចឌីជីថល.………………...…0៦ - ព្ិធីដបើកជំ្ួបពាណិជជកមមដដើម្បីដលើកកមពស់ការអភិេឌ្ឍេិស័យសូក្តដៅកមពុជា.……………...…………...…0៦

- េិ្ិដោគិ្ជប ុ ្ចាប់អារមមណ៍អភិេឌ្ឍ តំប្់ដអកូដទសច្រណ៍ដៅឧទ្ា្ជាតិគិរីរម្យ………………………០៧

- ខ្លឹមសារសំខាន់របស់ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ថ្លលងបបើក «បេទិកាបសដ្ឋកិច្ចពិភពបោក សតីពីអាសា៊ា ន»………………………………………………………………………….………………..……០៩ - ដសច្កតីជូ្ដំណឹងសតីព្ីនថលលក់រាយដក្បងឥ្ទ្ៈដៅតាមសា្ីយ…….…….………………………...….១០

១

សកតមភាពការងាររបសរ់ាជរដ្ឋា ភិបាល និងក្កសងួពាណិជជកតម

សថតិិព័ត៌មានពាណិជជកតម -សថិតិផ្លិតផ្លនាំដច្ញព្ីកមពុជាដៅកា្់ទីផ្្ារព្ិភព្ដោកដក្កាមក្បព្័្ធអ្ុដក្ាោះពាណិជជកមម ………...….១១ -សថិតិច្ុោះប្ជីពាណិជជកមម…………………………….…………………….…………….…………...….…១៦

២ សនទសសន៍ថ្លៃទំនិញចបំាច់

- ស្ទស្ស្៍នថលទំ្ិញសំខា្់ ៗចាំបាច្់ក្បចាំជីេភាព្ដលើទីផ្្ាររាជធា្ីភនំដព្ញ (ក្បចាំសបាាហ៍ទ០ី១ ្ិងសបាាហ៍ទី០២ សែឧសភា ឆ្ន២ំ០១៧…………………………………………………………………….……១៧ -តនមលដក្បងឥ្ទៈដៅតាមបណ្ឋាសា្ីយ៍កនុងរាជធា្ីភនំដព្ញ (ក្បចាំនថៃកនុងសែឧសភា ឆ្នំ២០១៧) …………….….២៥ -មាស ្ ិងអក្តាបតូរក្បាក់…………………………………………………………………………………….……២៧

៣ ព័ត៌មានតថ្តៃទំនិញសខំាន់ៗ ម្លើទីផ្សារពភិពម្ោក

-តនមលទំ្ិញដក្បើក្បាស់ចាំបាច្់សំខា្់ៗ ដលើទីផ្្ារអ្តរជាតិ………………………………………..…..…២៩

៤ អតថបទក្ាវក្ោវអំពីពាណិជជកតមពិភពម្ោក -ការអភិេឌ្ឍម្ុស្សក្បកបដោយច្ីរភាព្្ិងកំដណើ្នាំដច្ញ ………………………………..…………….៣៧

៥

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែឧសភាននេះ បន្ទា ប់រីបានអន ជ្ ើញ

ជួបព្បជ ុំរិភាកាការងារជាមួយមន្រនតីសុំខាន់ៗ មួយចុំនួន របស់រដ្ឋា ភិបាលចិនរួចន ើយ សម្តេចអគ្គតហាម្សនាបតីម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយករដ្ាមន្រនតី ថ្នព្រេះរាជាណាចព្កកមព ជា ព្រូវបានទទួលបដិ្សណាា រកិចចស្វា គមន៍យ៉ាង

សនិទាស្វន ល និងយ៉ា ងកក់នតត បុំផ ររី ម្ោកនាយករដ្ឋតន្រនេីចនិ ល ី ឃឈឺាំង រមួទុំងមន្រនតីឥសសរជនជាន់ែពស់ជានព្ចើននទៀរមករីរដ្ឋា ភិបាល ថ្នស្វធារណរដ្ាព្បជា

មានិរចិន នៅមហាវមិានព្បជាជនចិន។ នៅកន ងរិធីទទួលបដិ្សណាា រកិចចជាកិរតិយសបុំផ រ ជូន សម្តេចម្តម្ោ ន្ទយករដ្ាមន្រនតីព្រឹកមិញននេះ គឺមានរិធីព្រួររល ព្រមជាមួយសនមេងបាញ់កាុំនភេើងជ័យអបអរស្វទរយ៉ាងព្គឹកគនព្គងផងខដ្រ។

សូមបញ្ជជ ក់ផងខដ្រថា សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន

ន្ទយករដ្ាមន្រនតី បានអន ជ្ ើញមកបុំនរញទសសនកិចចផេូវការ នៅព្បនទសចិន ចុំនួន៤នលើករចួមកន ើយ។ នលើកទី១ រីថ្ងៃទី៩-១២ ខែក មភេះ ឆ្ន ុំ១៩៩៩។ នលើកទី២ រីថ្ងៃទី២៤-២៥ ខែនមស្វឆ្ន ុំ២០០៤។ នលើកទី៣ រីថ្ងៃទី១៣-១៧ ខែធនូឆ្ន ុំ២០១០ និងនលើកទី៤ រីថ្ងៃទី៦-១០ ខែ នមស្វ ឆ្ន ុំ២០១៣។

មិរតភារ ស្វមគគីភារ និងកិចចស ព្បរិបរតិការរវាង កមព ជា និងមិរតចិន គឺព្រូវបានរព្ងឹងរងឹមាុំខងមនទៀរ តាមរយៈទសសនកិចចផេូវការ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន នៅថ្ងៃននេះ៕

នៅល្ងាចថ្ងៃ១៦ ឧសភា ដដដលននេះ បន្ទាប់ពីបានអន្ជើញ ជាអធិបតីក្នុងនេទិកាជំរុញផ្សពវផ្ាយពាណិជជក្ម្ម និងនទសចរណ ៍ក្ម្ពុជា-ចិន រួចន ើយ សម្តេចអគ្គតហាម្សនាបតីម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានអន្ជើញនធវើសននិសីទកាដសតដល់អនក្សារព័តម៌ាន ចិន នៅសណ្ឋាគារ China World ទីក្កុ្ងនប៉េកាំង ក្បនទសចិន។

នៅក្នុងសននសិីទកាដសតល្ងាចននេះ សម្តេចម្តម្ោ បាន ន្លើយបញ្ជាក្ ់ និងបំភ្លឺនៅសារព័ត៌មានចិនអំពីចំណុចសំខាន់ ៗម្ួយចំនួនដូចខាងនក្កាម្: ១) សារៈក្បនោជន៍ថ្ននេទិកាដ្្សក្ក្វ៉ាត់ និងផលូេសក្មាប់ក្ិចចស ក្បតិបតតិការអនតរជាតិ និងផលូេសកូ្តសម្ុក្ទ ដដលជាគំនិតផតួចនផតើម្របស់ ម្ោកប្បធានាធបិតីចនិ ស៊ុជីនិពងី គឺផតល់នូេផលក្បនោជន៍សក្មាបក់្បនទសក្នុងតំបន់ទំងអស់ រួម្ទំង ក្ម្ពុជាផងដដរក្នុងការក្សាងនសដឋក្ិចច និងអភ្េិឌ្ឍន៍ក្បនទស។

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន អម្ ជ្ ើញផ្េលស់ននសិទីកាសសត

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ទទលួ បដ្សិណ្ឋឋ រកចិចម្ោយនាយករដ្ឋតន្រនេចីិន

របូភារៈ សនម្តចនតនជា ហ ៊ុន សសន ទទួល បដិសណ្ឋារក្ិចចនោយន្ទយក្រដឋម្ន្រនតីចិន រូបភាពៈ សនម្េចនតនជា ហ ៊ុន សសន អន ជ្ើញផតល់សននិសីទកាដសត

២) ទំន្ទក្់ទំនងជាក្បថ្ពណីរវងចិន ក្ម្ពុជា គឺមានជាង២,០០០ឆ្នំម្ក្ន ើយ មានលក្ខណៈជាបងបអូន នងិជាម្តិតភ័្ក្តិដដលនជឿទុក្ចិតតគាន។ ចិនបនតគំាក្ទជួយក្ម្ពុជាទំងនសដឋក្ចិច និងសងគម្ដដលជួយពក្ងឹង ដល់ឯក្រាជ្យភាពថ្នននោបាយក្ម្ពុជា នទៀតផង។ តំងពីនដើម្ម្ក្គឺក្ម្ពុជាគំាក្ទ និងទទួលសាាល់ចិ ន ដតម្ួយតំងពី អំឡុ ងជំន្ទន់ អតី ត សម្តេច ប្ពះនម្ោតេត សហីន៊ុ ក្ពេះម្ហាក្្សក្តថ្នក្ពេះរាជាណ្ឋចក្ក្ក្ម្ពជុា ដដលក្បនទសនយើងទំងពីរ នគារពអធិបនតយ្យភាពគាននៅេិញនៅម្ក្។ ចំនពាេះបញ្ជាសមុ្ក្ទចិនភាគខាងត្បូងគឺមិ្នដម្នជាបញ្ជាអាសា៊ាន-ចិននទ គជឺាបញ្ជារបស់ក្បនទសដដលមានការពាក្់ព័នឋគាន ដដលក្តូេនោេះក្សាយនោយសនតិេិធី ន ើយអាសា៊ានក្៏ក្តូេយល់ដឹងនរឿងននេះដដរ។ ៣) ទំន្ទក្់ទំនង និងការតភាាប់រវងក្បជាជននិងក្បជាជនគឺមានសារៈសំខាន់ណ្ឋស ់ ដដលជួយនអាយពិភ្ពនល្ងក្ម្ួយមានសណ្ឋាប់ធ្ននប់លអ រស់នៅនោយសុ្ដុម្រម្្យន្ទ។ ទំន្ទក្់ទំនងគឺអាចនធវើបាន តម្រយៈការផ្លាស់បតូរទស្សនៈក្ិចចរវងយុេជននិងយុេជន តម្រយៈបញ្ជាេ័នត អនក្សិក្្ាក្សាេក្ជាេ ការផតល់អាហារូបក្រណ៍ តម្រយៈក្ីឡា តម្រយៈព ុេប្បធម្៌ តម្រយៈេិទ្ាសាាន និងសាក្លេិទ្ាល័យ តម្រយៈេិស័យពាណិជជក្ម្ម និងនទសចរណ៍ជានដើម្។ ក្ម្ពុជារំពឹងថា នៅឆ្នំ ២០២០ ខាងម្ុ្ននេះ ចំននួនទសចរចិននឹងនក្ើននឡើង ២ល្ងនន្ទក្់ក្នុងម្ួយឆ្នំ ន ើយទំ ំពាណិជជក្ម្មអាចនឹងនក្ើននឡើងដល ់៦,០០០ ល្ងនដលុ្ងារផងដដរ។ ទនទឹម្នឹងនន្ទេះដដរ គឺក្ម្ពុជានឹងមានគនក្មាងអភ្ិេឌ្ឍន៍ងមីៗ បដនែម្នទៀតដូចជា ផលូេនលប្ឿននលឿន ក្ពល្ងនយនតនហាេះងមី និងតំបន់នសដឋក្ិចចពិនសសជានដើម្។ ៤) តំបន់នសដឋក្ិចចពិនសសនៅក្កុ្ងក្ពេះស ីនុ គឺជាគំនតិផតួចនផតើម្របស់ សម្តេចម្តម្ោ ដដលបានគាំក្ទ ជំរញុនអាយបនងកើតនឡើង។ សពវថ្ងៃទីននេះ មានក្ក្ុម្ ុនជាង១០០ ក្ំពុង េិនិនោគនៅក្នុងតំបន់ននេះ ដដលជានិម្ិតតរូបដ៏ធំថ្នទំន្ទក្ទ់ំនងរវងក្បនទសទំងពីរក្ម្ពុជា-ចិន ដដលបានផតល់ឱកាសនអាយ ក្ម្ពុជាបានក្សាង នងិអភ្ិេឌ្ឍន៌ក្បនទស។ ៥) សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ដតងដតម្ក្ចូលរួម្តំង ពិព័ណនៅក្បនទសចិន គឺ ៨នលើក្ម្ក្ន ើយ ជាង១០ឆ្នំម្ក្ននេះ ជាពិនសសក្នុងពិពណអ៌ាសា៊ាន-ចិន នៅណ្ឋននីន។ ក្នុងនពលនន្ទេះ ក្ម្ពុជាមានតួន្ទទីជាអនក្សក្ម្បសក្ម្ួល

អាសា៊ាន-ចិន ដដលទទួលបានការគាំក្ទទំងក្សងុនអាយមានពិពណ៌ននេះនឡើងនៅណ្ឋនីន។ សម្តេចម្តម្ោ គជឺាពលរដឋក្ិតតិយសរបសណ់្ឋននីនផងដដរ។ ៦) ថ្ងៃននេះ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន រីក្រាយ និងនពញចិតតចំនពាេះលទឋផល ថ្នក្ិចចក្បជុំពិភាក្្ាជាម្ួយ ម្ោកប្បធានសភា ក្បឹក្្ាននោបាយក្បជាជនចិន និងម្ោកប្បធានសភា តំណ្ឋងក្បជាជនចិន ជាពិនសស ម្ោកនាយករដ្ឋតន្រនេី ល ី ឃឈឺាំង ដដលនយើងទំងអស់គាន្ិត្ ំជំរុញនសដឋក្ិចច ពាណជិជក្ម្ម េិនិនោគ នងិនទសចរណ ៍ នអាយមានសនទុេះនលឿននៅម្ុ្ ។ ក្បនទសចិនឆ្នំនក្កាយ យល់ក្ពម្នអាយក្ម្ពុជា ន្ទំចូលអងករ ៣០០,០០០ នតន។ ទនទឹម្នឹងននេះ គឺក្ម្ពុជាទទួលបាននូេជំនយួឥតសំណងកាន់ដតនក្ចើននឡើងៗ ក្ពម្ទំងជំនួយឥណទនការក្បាក់្ទបសក្មាប់ក្សាង ន ដឋរចន្ទសម្ព័នឋជានដើម្។ ៧) ក្ម្ពុជារីក្រាយសាាគម្ន៍អនក្េិនិនោគិនចិន ដដលមានបំណងនៅេិនិនោគនៅក្ម្ពុជា។ ទនទឹម្នឹងននេះ គឺក្តូេយលដ់ឹងអំពីនីតិេិធីច្ាប់េិនិនោគ ដដលម្ិនសាំញំសមុក្គសាាញនទ ក្ក្ុម្ ុនអាចេិនិនោគ គអឺាចនបាេះទុន្ លួនឯងបាន ១០០%។ ព័ត៌មានេិនិនោគទំងននេះ គអឺាចទទលួបានតម្រយៈសាានទូតអគគក្ុងស លុ និងេិស័យឯក្ជនជានដើម្។ ក្តាសំខាន់បំផុតនន្ទេះ គឺក្ម្ពុជាមានសែិរភាពននោបាយ សែិរភាពដផនក្មា៉ាក្កូ្នសដឋក្ិចច ន ើយក្ម្ពុជាមានម្ហូបអាហារចិន និងមានធនធ្ននម្នុស្សនចេះភាសាចិនោ៉ាងនក្ចើន ដដលជួយដល់ការងារេិនិនោគ៕

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន អម្ ជ្ ើញ ោអធបិតកីន៊ុងម្េទិកាជាំរ ៊ុញផ្សពវផ្ាយ

ពាណិជជកតម និងម្ទសចរណ៍កតព៊ុោ-ចិន ២០១៧

របូភារៈ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន អន ជ្ ើញជាអធិបរីកន ងនវទិកាជុំរ ញផសរាផាយពាណិជជកមម និងនទសចរណ៍កមព ជា-ចិន ២០១៧

នៅរនសៀលថ្ងៃ១៦ ខែឧសភា ឆ្ន ុំ២០១៧ ដ្ខដ្ល សម្តេចអគ្គតហាម្សនាបតីម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយករដ្ាមន្រនតី ថ្នព្រេះរាជាណាចព្កកមព ជា បានអន ជ្ ើញជាអធិបរី កន ងនវទិកាជុំរ ញផសរាផាយពាណិជជកមម និងនទសចរណ៍កមព ជា-ចិន នៅសណាា គារ China World ទីព្កុងនប៉ាកាុំង ព្បនទសចិន។ នៅកន ងនវទិកាននេះ មានការចូលរួមរីសុំណាក់ពាណិជជករ អនកវនិិនយគគិនមករីបណាា ព្កមុ នធុំ ៗជានព្ចើនរបស់ចិន ព្រមទុំងមន្រនតីសុំខាន់ ៗខដ្លពាក់រ័នាការងារពាណិជជកមម និងនទសចរណ៍។

សម្តេចម្តម្ោ ន្ទយករដ្ាមន្រនតី បានស្វា គមន៍ អបអរស្វទរ និងនការសរនសើរចុំនពាេះកិចចស ព្បរិបរតិការ រវាងព្កសួងពាណិជជកមម និងព្កសួងនទសចរណ៍របស់ព្បនទសចិន ជាមួយព្កសួងពាណិជជកមម និងព្កសួងនទសចរណ៍ព្បនទសកមព ជា ខដ្លបានបនងកើរនវទិកាននេះនដ្ើមបីផតល់ឱកាសសុំរាប់ធ រជន និងវនិិនយគិនថ្នព្បនទសទុំងរីរបានជួបរិភាកា និងខសាងយល់រីកាលាន វរតភារ និងសកាត ន រលពាណិជជកមម និងនទសចរណ៍ ព្រមទុំងជាការរមួចុំខណកដ្ល់ការរព្ងឹងនិងរព្ងីកកិចចស ព្បរិបរតិការ រវាងព្បនទសទុំងរីរ នលើវស័ិយពាណិជជកមម ឧសា កមម នទសចរណ៍ វបបធម៌ វនិិនយគ និងវស័ិយនផសងៗនទៀរ។

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានវាយរថ្មេែពស់ចុំនពាេះគុំនិរផតួចនផតើមរបស់ ម្ោកប្បធានាធិបតីចិន ស៊ុ ីជីនពីង ខដ្លបាននធាើកុំខណទព្មង់ស ីជនព្ៅ អភិបាលកិចចព្បនទសចិន កន ងការដ្ឋក់នចញនូវយ ទធស្វស្តសត ខែសព្កវារ់ និងផេូវសព្មាប់ខដ្លមិនព្រឹមនដ្ើររួន្ទទីគនេឹេះ កន ងការជុំរ ញកុំនណើ ននសដ្ាកិចច និងពាណិជជកមមចិនប៉ា នណាណ េះនទ ខរក៏ជាការគិរគូរខវងឆ្ៃ យសុំនៅនលើកមពស់ការរភាជ ប់ និងកិចចស ព្បរតិការនលើព្គប់វស័ិយ ទុំងន ដ្ឋា រចន្ទសមព័នធ នសដ្ាកិចច វនិិនយគ និង ិរ ញ្វរថ ព្រមទុំងរវាងព្បជាជន និងព្បជាជន កន ងចុំនណាមបណាត ព្បនទសកន ងរុំបន់ និងនលើសកលនលាកផងខដ្រ ខដ្លបនងកើរបាននូវកាលមា៉ាស ីនងមីមួយកន ងការអូសទញកុំនណើ ននសដ្ាកិចចរិភរនលាកខងមនទៀរ។ ទុំ ុំពាណិជជកមមសរ បរវាងកមព ជា និងចិន បាននកើនន ើងយ៉ាងឆ្ប់រ ័សជាមធយម ២៦% កន ងរយៈនរល១០ឆ្ន ុំច ងនព្កាយននេះ។ កន ងឆ្ន ុំ២០១៦ ពាណិជជកមមនទាភាគីនកើនដ្ល់ ៤,៨ ប ីលានដ្ លាេ រ កន ងនន្ទេះការន្ទុំនចញរបស់កមព ជា មានទុំ ុំ ៨៣០ លានដ្ លាេ រ អានមរកិ និងន្ទុំចូលមាន

ព្បមាណ ៣,៩ ប ីលានដ្ លាេ រអានមរកិ។ ចិនជាព្បនទសវនិិនយគធុំជាងនគនៅកមព ជា ខដ្លគិរព្រឹមឆ្ន ុំ២០១៦ វនិិនយគរបស់ចិននកើនដ្ល់ ៥,១ ប ីលានដ្ លាេ រ ខដ្លនតត រនលើវស័ិយមួយចុំនួន ដូ្ចជា កមមនតស្វល សុំណង់ វាយនភ័ណ និងអគគសនី។ ចុំខណកនភញៀវនទសចរណ៍ចិនមកកមព ជា បាននកើនដ្ល់ ៨៣០,០០០ ន្ទក់នៅឆ្ន ុំ២០១៦ គឺនកើន ២០% នបើនធៀបឆ្ន ុំ២០១៥ ។

សម្តេចម្តម្ោ បានមានព្បស្វសន៍ថា កមព ជានឹងនបើកមជឈមណឌ លពាណិជជកមមកមព ជា នៅតាមបណាានែរតមួយចុំនួន របស់ព្បនទសចិននដ្ើមបីអាចដ្ឋក់តាុំងនូវផលិរផល គុំរូរបស់កមព ជា, នសៀវនៅ, ឯកស្វរនផសងៗពាក់រ័នធនឹងពាណិជជកមម, នទសចរណ៍, វបបធម៌ និងការ វនិិនយគនៅកមព ជា បងាា ញ និងផសរាផាយរ័រ៌មាននៅវញិនៅមកសព្មាប់ជាព្បនយជន៍ដ្ល់ព្បជាជន និងអនក វនិិនយគចិន។

កន ងរយៈនរល២ទសវរសកនេងនៅននេះ កមព ជាបានរកាកុំនណើ ននសដ្ាកិចចដ៍្រងឹមាុំនពាលគឺ៧,៧%កន ង១ឆ្ន ុំនិង រ ុំរឹងថា នឹងបនតរកាបាននូវអព្តាកុំនណើ នមធយមព្បចុំឆ្ន ុំកន ងរងាង់ ៧% កន ងរយៈនរលមធយមខាងម ែ។

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានអុំពាវន្ទវនអាយអនកវនិិនយគទុំងអស់ ចូលរមួជាថ្ដ្គូវនិិនយគនៅកមព ជា និងសូមធាន្ទជូនវនិិនយគិនព្គប់របូ នូវបរសិ្វថ នព្គប់ខបបយ៉ាងខដ្លអន នព្គាេះ និងជួយសព្មួលដ្ល់ការវនិិនយគ រិនសសគឺសនតិភារ, សនតិស ែ និង សថិរភារននយបាយ ក៏ដូ្ចជាសថិរភារមា៉ា ព្កូនសដ្ាកិចច ព្រមទុំងព្កបែ័ណឌ ចាប់ និងស្វថ ប័ន ខដ្លព្បកបនដ្ឋយព្បសិទធភារ, រមាេ ភារ, គណនីភារ និងភារអាចបា៉ា ន់ព្បមាណបាន។

នៅច ងប ច្ ប់, សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានជូនររដ្ល់ពាណិជជករ និងអនកវនិិនយគិនទុំងអស់ ទទួលបាននជាគជ័យកន ងការវនិិនយគនៅកន ងព្បនទសកមព ជា៕

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ជួបប្កតុហ ៊ុនេិនម្ោគ្ចិន

រុំណាងព្កុម នទី៣ន ើយខដ្លបានស ុំចូលជួប

សម្តេចម្តម្ោ ន្ទយករដ្ាមន្រនតី នៅរនសៀលថ្ងៃដ្ខដ្លននេះគឺ នលាក Liu Qitao ព្បធានព្កមុ ន China Communications

Construction Company ព្បនទសចិន។ នលាកព្បធានព្កមុ នបានជុំរាបជូន សម្តេចម្តម្ោ

អុំរីការវនិិនយគនលើវស័ិយន ដ្ឋា រចន្ទសមព័នធ កន ងព្បនទសកមព ជា ខដ្លព្កមុ នរបស់នលាកបាននធាើការវនិិនយគកស្វងផេូវងនល់ចុំនួន ១៦គុំនរាង រចួមកន ើយ ខដ្លបានបណាត ក់ទ ន ១,៦០០ លានដ្ លាេ រអានមរកិ។ សព្មាប់ទិសនៅខាងម ែ ព្កមុ ននលាកនឹងបណាត ក់ទ នវនិិនយគ នលើការស្វងសង់ផេូវនលបឿននលឿន រីរាជធានីភនុំនរញនឆ្ព េះនៅកាន់នែរតព្រេះសី ន ខដ្លមានព្បខវង១៩០គី ូខម៉ាព្រ ខដ្ល នឹងនព្គាងវនិិនយគទឹកព្បាក់ជានព្ចើនពាន់លានដ្ លាេ រខងមនទៀរ នដ្ឋយនព្គាង នឹងនបើកការដ្ឋា នស្វងសង់នៅម នបុំណាច់ឆ្ន ុំ២០១៧ននេះ។ ទនាឹមនឹងនន្ទេះ ព្កមុ ននលាក ក៏ចប់អារមមណ៌នលើគុំនរាងស្វងសង់ផេូវខដ្ក និងកុំរង់ខផកន ងព្បនទសកមព ជាផងខដ្រ។

សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយករដ្ាមន្រនតី រកីរាយ និងស្វា គមន៌ ចុំនពាេះគុំនរាងវនិិនយគន្ទន្ទកន ងព្បនទសកមព ជា ខដ្លព្កមុ ននលាកសុំនរចបាននដ្ឋយនជាគជ័យ កនេងមកននេះ។ សម្តេចម្តម្ោ បាននសនើនអាយព្កមុ នបនតរិនិរយរិភាកាជាមួយព្កសួងជុំន្ទញន្ទន្ទ និងសិកាឲ្យបានស ីជុំនៅចាស់លាស់អុំរីការវនិិនយគ រមួទុំងនលើគនព្មាងកុំរង់ខផកន ងព្បនទសកមព ជាផងខដ្រ៕

ទីក្កុ្ងមា៉ានីល, វីលីពនី៖ ឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ ិ រដឋម្ន្រនតីក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម នងិជារដឋម្ន្រនតីនសដឋក្ិចចក្ម្ពជុា បាននសនើដល់ក្ក្ុម្ក្បឹក្្ាពិនក្គាេះនោបល់ធុរក្ិចចអាសា៊ាន និងសមាជកិ្ពិនិត្យលទធភាពជួយអភ្ិេឌ្ឍន ៍ និងពក្ងឹងសម្តែភាពស ក្គាសធនុតូច និងធម្យ្ម្នៅក្ម្ពជុា នដើម្្បធី្នន្ទនរិនតភាពក្បតិបតតិការ ក្នុងរយៈនពលដេង។

ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេបីាននលើក្សំនណើននេះ នៅនពលចលូ រួម្ជាតំណ្ឋងដ៏្ពង់្ពស់ របស់ សម្តេចអគ្គម្សនាបតីម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយក្រដឋម្ន្រនតថី្នក្ពេះរាជាណ្ឋចក្ក្ក្ម្ពុជា សក្មាប់នេទិកាតុមូ្លនក្កាម្ក្បធ្ននបទសតីពី “អំពាេន្ទេឲយ្នធវើសក្ម្មភាព៖ការផតួចនផតើម្ពិនក្គាេះនោបល់អាសា៊ាន សក្មាបប់ណ្ឋាញស ក្គិន” (Call for Action: Initiating ASEAN Mentorship for

Entrepreneurs Network (AMEN) ដដលនរៀបចំនឡើង នោយក្ក្ុម្ក្បឹក្្ាពិនក្គាេះនោបល់ធុរក្ិចចអាសា៊ាន ថ្នក្បនទស វីលីពីន កាលពីរនសៀលថ្ងៃទី២៧ ដ្នម្សា ឆ្ន២ំ០១៧។

នៅក្នុងឱកាសនន្ទេះ ឯក្ឧតតម្រដឋម្ន្រនត ីប៉ា ន សរូសក័េ ិបានសងកត់ធៃន់ពីសារៈសំខាន ់ ថ្នការចលូរួម្របស់រដឋជាសមាជិក្ អាសា៊ានដដលមាននសដឋក្ិចចលូតល្ងស់ខាាំង ក្នុងការដចក្រំដលក្បទ

របូភាពៈ រដ្ឋមន្ត រ្ីពាណិជ្ជកមមស្នើអាស៊ា ្ ជ្យួ ពង្រឹរ្ហង្ា្ធុ្តូច ្ិរមធយមសៅកមពុជា

រដ្ឋតន្រនេីពាណិជជកតមម្សនើអាស នជួយពប្ងងឹ សហប្ាសធ៊ុនតចូ នងិតធយតម្ៅកតព៊ុោ

រូបភាពៈ សនម្តចនតនជា ហ ៊ុន សសន ជួបក្កុ្ម្ ុនេិននោគចិន

ពិនសាធន ៍និងនផទរចំនណេះដងឹសតីពីការក្គប់ក្គងស ក្គាសធុនតូច នងិម្ធ្យម្ ដល់ក្បនទសក្ម្ពុជា នដើម្្បឈីាននៅសនក្ម្ចបាននូេចក្ខុេិស័យរមួ្ របស់ស គម្ន៍អាសា៊ានឆ្នំ២០២៥ គឺនំ្ទយក្ការ រីក្ចនក្ម្ើនសក្មាប់ទំងអស់គាន។

ឯក្ឧតតម្រដឋម្ន្រនតីបានគូសបញ្ជាក្់ថា នយើងចងប់ានការចូលរួម្ និងការជួយគាំក្ទពីេិស័យ ឯក្ជន របស់រដឋជាសមាជិក្អាសា៊ាន តម្រយៈភាពជាថ្ដគូរវងរោាភិ្បាល និងេិស័យឯក្ជន នដើម្្បីក្សាងនូេបទោានគតិយុតតិ និងបនងកើតគនក្មាងបណ្តេះបណ្ឋាលេិជាាជីេៈនផស្ងៗ នដើម្្បីនលើក្ក្ម្ពស់ចងាាក់្ផលតិក្ម្ម និងសម្តែភាពន្ទំនចញស ក្គាសធុនតូច និងម្ធ្យម្របស់ក្ម្ពុជា។

នោងតម្រនបៀបវរៈ ថ្នក្ិចចក្បជុំក្ំពូលអាសា៊ាន ឆ្នំ២០១៧ ការផតួចនផតើម្ពិនក្គាេះនោបល់អាសា៊ាន សក្មាប់បណ្ឋាញ ស ក្គនិ (AMEN) គឺជាក្ម្មេិធីចុងនក្កាយ ដដលមាននគាលនៅជួយសក្ម្ួលដល់ការពក្ងីក្េសិាលភាព ថ្នស ក្គាសធុនតូច និងម្ធ្យម្នៅតម្ក្បនទសក្នុងតំបន់។ ក្ម្មេិធីននេះ ក្តេូបានបនងកើតនឡើងក្នុងទក្ម្ង់ភាពជាថ្ដគូ រវងរោាភ្ិបាល និងេសិ័យ ឯក្ជន នដើម្្បីផតល់ជានេទិកាសក្មាប់អនក្ននោបាយ អនក្ការទូត នសដឋេិទូ និងធុរជនល្បីៗ ក្នុងពិភ្ពនល្ងក្នធវើការដចក្រំដលក្ចំនណេះដឹង និងបទពិនសាធន៍លអៗ ដល់តំណ្ឋងេិស័យ ឯក្ជន របស់រដឋជាសមាជិក្អាសា៊ាន៕

ទីក្កុ្ងមា៉ានីល, វីលីពនី៖ ឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ ិ រដឋម្ន្រនតីក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម នងិជារដឋម្ន្រនតីនសដឋក្ិចចក្ម្ពជុាសក្មាប ់អាសា៊ាន បានដងលងនៅកាន់ក្បម្ុ្រដឋ និងតំណ្ឋងេិស័យឯក្ជនន្ទន្ទក្បមាណ ២០០ន្ទក្់ថា អាសា៊ានបានន្លើយតបោ៉ាងេិជជមាន ចំនពាេះបញ្ជាទំងក្នុងតំបន់ និងអនតរជាត ិ ជាពិនសសធ្នន្ទបាននូេសនតិភាព សនតិសុ ្សែិរភាព និងសុេតែិភាព សក្មាប់ក្បជាជនអាសា៊ាន និងនៅនលើពិភ្ពនល្ងក្ ភាគនក្ចើន។

ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេ ីបានគូសបញ្ជាក្់ដូនចនេះ ្ណៈដដលឯកឧតេតបានចូលរមួ្ជាតណំ្ឋងដ៏្ពង់្ពស់របស ់សម្តេចអគ្គម្សនាបតីម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយក្រដឋម្ន្រនត ីថ្នក្ពេះរាជាណ្ឋចក្ក្ក្ម្ពុជានៅក្នុងពិធីជប់នលៀងអាហារនពលល្ងាចសតីពី «អាសា៊ាន នក្កាយ ៥០ឆ្ន»ំ នរៀបចំនឡើងនោយេិទ្ាសាានយុទធសាន្រសតអាសា៊ាន និងភាពជាអនក្ដឹក្ន្ទ ំ (ASLI) កាលពរីាក្តីថ្ងៃសុក្ក្ទ២ី៨ ដ ន្ម្សា ឆ្ន២ំ០១៧។ “ក្នុងន្ទម្សមាជិក្ដដលមានភាពទទលួ្សុក្តូេ ថ្នក្បនទសក្នុងតំបន ់ក្ម្ពជុាបាននក្តៀម្្លួនរួចជានក្សច ក្នុងការស ការជាម្ួយភាគីពាក្់ព័នធ នដើម្្បីក្បឹងដក្បងនឆ្ពេះនៅសនក្ម្ច «ចក្ខុេិស័យអាសា៊ាន ឆ្នំ២០២៥៖ ឈាននៅម្ុ្ជាម្ួយគាន» នៅនលើេិងីសនតិភាព, សនតិសុ ,្ សែរិភាព និងេបិុលភាពយូរអដងវងសក្មាប់ក្បជាជាតិទំងអស់នៅក្នុងតំបន់”

ឯក្ឧតតម្រដ្ាមន្រនតី ប៉ា ន សរូសក័េិ បានអេះអាងចំនពាេះម្ុ ន្ភ្ញៀេក្ិតតិយស។

ទនទឹម្គានននេះ នដើម្្បីសនក្ម្ចបានចក្ខុេិស័យរួម្ របស់អាសា៊ាន ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេី ក្៏បាននសនើដល់ក្បម្ុ្រដឋ ថ្នក្បនទសសមាជិក្អាសា៊ាន នផ្លាតយក្ចិតតទុក្ោក្់នៅនលើរនបៀបវរៈគនលឹម្ួយចំនួន ដូចជា ១) ពក្ងឹង និងពក្ងីក្ក្ិចចស ក្បតិបតតិការអាសា៊ាន, ២) ធ្នន្ទដងម្នទៀតនូេភាពធនតុល្យភាព និរនតភាព និងការរីក្ចនក្ម្ើននសដឋក្ិចចសក្មាប់អាសា៊ាន, ៣) ជំរុញការអនុេតតដផនការនម្សតីពីការតភាាប់អាសា៊ាន ២០២៥, ៤) ពននលឿននសចក្តីសនក្ម្ចចិតត នលើកិ្ចចក្ពម្នក្ពៀងពាណិជជក្ម្មភាពជាថ្ដគូនសដឋក្ិចចទូលំទូល្ងយក្នុងតំបន,់ និង ៥) បនតជំរុញឧតតម្ភាពអាសា៊ាន សក្មាប់កិ្ចចស ការ នៅក្នុងតំបន ់ និងពក្ងងឹសម្តែភាពអាសា៊ាន ក្នងុការនោេះក្សាយបញ្ជាក្ក្ម្ិតតំបន ់នងិពិភ្ពនល្ងក្។

គួរំលឹក្ដដរថា ក្ំឡុងនពលបីទសស្េតស្ចុងនក្កាយ អាសា៊ានសនក្ម្ចបាននូេេឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់ ជាម្ួយសម្ិទធផលជានក្ចើន។ ចាប់ពីឆ្នំ២០០៧ ដល២់០១៥ ផលតិផលក្នុងក្សុក្សរុបរបសអ់ាសា៊ានបាននក្ើននឡើងនទវរដងចំនួន ២,៥ ក្ទីល្ងន

រដ្ឋតន្រនេីពាណិជជកតម៖ អាស នបនម្្លើយតប ោ៉ា ងេិជជមានចាំម្ពាះបញ្ហា កន៊ុងតាំបន់ និងអនេរោតិ

របូភាពៈ រដ្ឋមន្ត រ្ីពាណិជ្ជកមម៖អាស៊ា ្បា្ស ល្ើយតប យ៉ា រវជិ្ជមា្ចំសពាោះបញ្ហា កនុ រ តំប្់ ្ិរអ រ្ រជារិ

ដុល្ងារអានម្រិក្ ្ ណៈដដលផលិតផលក្នងុក្សុក្សរុបសក្មាប់ម្នុស្សមានក់្បាននលើសព ី៨០% គឺនសមើនឹង ៤.០០០ដុល្ងារអានម្រិក្។ នៅចុងឆ្ន២ំ០១៥ អាសា៊ានបានកាាយជាស គម្ន៍នសដឋក្ិចច ដដលមានឥទធពិលខាាំងជាងម្នុ នពាលគអឺាសា៊ានបានកាាយជា ទីផ្ារធំលំោប់ទី៣ នៅអាសុ ីនិងទី៧ នៅនលើពិភ្ពនល្ងក្ ដដលមានទំ ំពាណិជជក្ម្មធំលំោបទ់ី៤ បន្ទាប់ពកី្បនទសចិន,អាលមឺ្៉េង់, និងស រដឋអានម្រិក្៕

ទីក្កុ្ងមា៉ានីល, វលីីពីន៖ នៅក្ពឹក្ថ្ងៃសុក្ក្ទ២ី៨ ដ ្

នម្សា ឆ្ន២ំ០១៧ ឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ ិ រដឋម្ន្រនតីក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម និងជារដឋម្ន្រនតីនសដឋក្ិចចក្ម្ពុជាសក្មាបអ់ាសា៊ាន បានអន្ជើញចូលរួម្នេទិកាភាពជាអនក្ដឹក្ន្ទំអាសា៊ាន នលើក្ទ១ី៤ នក្កាម្ក្បធ្ននបទ “បនងកើនភាពជាថ្ដគ ូេិបុលភាពជាម្ួយគាននៅក្នុងនសដឋក្ិចចពិភ្ពនល្ងក្ងមីម្ួយ” នរៀបចំនឡើងនោយេិទ្ាសាានភាពជាអនក្ដឹក្ន្ទំ និងយុទធសាន្រសតអាសា៊ាន (ASLI) នដើម្្បីពភិាក្្ានលើបញ្ជានផ្សង ៗ និងដសវងរក្ដំនណ្ឋេះក្សាយសម្ក្សប សនំៅ ពននលឿនការភ្ិេឌ្ឍស គម្ន៍នសដឋក្ិចចអាសា៊ាន នឆ្ពេះនៅរក្េឌ្ឍនភាព និងេិបុលភាព នៅក្នុងនសណ្ឋរីយ៉េូសក្លនល្ងក្ងមី។

នៅក្នុងឱកាសនន្ទេះ ឯក្ឧតតម្រដឋម្ន្រនត ីប៉ា ន សរូសក័េ ិបាននលើក្នឡើងអំពីសារៈសំខាន់ ថ្នការអភ្ិេឌ្ឍនសវក្ម្មតម្ក្បព័នធឌីជីងលសក្មាប់អាសា៊ាន និងបាននសនើដល់អនក្តក្់ដតងនគាលននោបាយ ពិចារណ្ឋនលើេិធ្ននការម្ួយចំនួន នដើម្្បីនធវើឲ្យក្បនសើរនឡើងនូេទំនុក្ចិតត និងសនតិសុ ្នៅក្នុងនសដឋក្ិចចឌជីងីល របស់អាសា៊ានដូចជា៖ បនតនធវើបដិេតតអិុននធើនណត, ពននលឿនការ

ថ្ចនក្បឌិតនសវក្ម្ម ិរ ញ្េតែុចល័ត និងពាណិជជក្ម្មតម្ នអឡិចក្តូនិក្ (E-Commerce) ក្ពម្ទំងតភាាប់ទីក្កុ្ងនៅក្នុងតំបន់។ “នៅក្នុងឆ្នំ២០២៥ បដិេតតឌីជីងល អាចនឹងផ្លាស់បតូរជីេិតក្បចាំថ្ងៃនៅក្នុងតំបន់អាសា៊ាន។ ការនក្ើននឡើងនូេចំននួក្បជាជន េ័យនក្មងជាម្ួយទូរស័ពទថ្េឆ្ាតោ៉ាងនក្ចើន បានផតល់ឱកាសសក្មាប់អាសា៊ាន ក្នុងការបនងកើត និងអភ្ិេឌ្ឍន៍នសវក្ម្មឌីជងីលងមី ៗ ជាពិនសសស វក្ម្ម ិរ្ញេតែចុល័ត និងពាណិជជក្ម្មតម្ នអឡិចក្តូនិក្” ឯក្ឧតតម្រដឋម្ន្រនតី បានគូសបញ្ជាក្់។

“នសដឋក្ិចចឌីជីងល អាចមានអនុភាព្ ពស់ ជាក្មាាំង ចលក្រ សក្មាប់ការនធវើសមា រណក្ម្ម ន ើយននេះគឺជាន តុផលសំខាន ់ដដលអាសា៊ានគួរដតពិចារណ្ឋ ោក្់នសដឋក្ិចចឌីជីងល ជានគាលនៅអទិភាព” ឧតតម្រដឋម្ន្រនតី បានបដនែម្។

នដើម្្បី ចូលរួម្នៅក្នុង បដិេតតន៍នសដឋកិ្ចចឌីជីងល ក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម ក្នលងម្ក្បាននរៀបចំនសចក្តីក្ពាងច្ាប់ E - Commerce ដដលបចចុប្បននក្ំពុងក្តូេបានក្តួតពិនិត្យ នោយក្ក្ុម្ក្បឹក្្ាអនក្ច្ាប់ថ្នទីសតីការគណៈរដឋម្ន្រនតី ម្ុននពលប្ ជូននៅកាន់រដឋសភា និងក្ពឹទធសភា នធវើការអនុម័្ត។ ច្ាប់ងមីននេះ នឹងជួយពក្ងីក្េិសាលភាព ក្ពម្ទំងនធវើឲ្យមានភាពក្សបច្ាប ់ ចំនពាេះការនធវើពាណិជជក្ម្មតម្ក្បព័នធនអឡិចក្តូនិក្ នៅក្នុងក្បនទសក្ម្ពុជា នោយគាានដដនកំ្ណត់។ សក្មាប់េិស័យ ិរ្ ញេតែុ ធន្ទគារជាតិថ្នក្ម្ពុជា ដដលជាសាាប័នមានភាពថ្ចនក្បឌិត្ពស់នលើេិស័យ ិរ្ ញេតែុក្ំពុងអនុេតតន៍នគាលនោបាយនបើក្ចំ រចំនពាេះនសវក្ម្ម និងក្បតិបតតិការ ិរ ញ្េតែុតម្ក្បព័នធឌីជីងល ក្នុងនគាលបណំងដក្បកាាយក្ម្ពជុាឲ្យនៅជាទីផ្ារ ិរ្ ញេតែឈុានម្ុ ន្គនៅក្នុងតបំន់៕

រដ្ឋតន្រនេីពាណិជជកតម ជាំរ ៊ុញអាស នយកចតិេទ៊ុកោក់ម្លើការតកដ្លន់នម្សដ្ឋកចិចឌជីីថល

របូភាពៈ រដ្ឋមន្ត រ្ីពាណិជ្ជកមម ជំ្រញុអាស៊ា ្ យកចិតរទុកដាកស់លើការមកដ្ល់ន្ស្ដ្ឋកិចចឌីជី្ថល

ពិធីម្បើកជាំនួបពាណិជជកតមម្ដ្ើតបមី្លើក កតពសក់ារអភិេឌឍេិសយ័សបូ្តម្ៅកតព៊ុោ

របូភារៈ រិធីនបើកជុំនួបពាណិជជកមមនដ្ើមបី នលើកកមពស់ការអភិវឌ្ឍវស័ិយសូព្រនៅកមព ជា

នៅរនសៀលថ្ងៃទី០២ ដ្ឧសភា ឆ្ន២ំ០១៧ ក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម បាននរៀបចំជំនួបពាណិជជក្ម្មរវងេិសយ័សូក្តក្ម្ពុជា ជាម្ួយស ពន័ធសូក្តអនតរជាតិថ្នក្បនទសចនិ នដើម្្បីផតល់ឱកាសជូនតំណ្ឋងក្ក្ុម្ ុនសូក្តក្ម្ពជុា និងចិន នធវើការផ្លាស់បតូរព័តម៌ាន និងដក្ក្សង់បទពិនសាធន៍លអៗពីគាននៅេិញនៅម្ក្ សំនៅជំរុញ ការអភ្ិេឌឍ្ន៍េិស័យសូក្តក្បណិតរបស់ក្ម្ពជុា។

ពិធីននេះបានក្បក្ពឹតតិនឡើង នក្កាម្អធិបតីភាពឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ ិ រដឋម្ន្រនតីក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម និងមានការចូលរួម្ក្បតិភូ្ថ្នស ព័នធសូក្តអនតរជាតិ និងតំណ្ឋងក្ក្ុម្ ុនសូក្តក្ម្ពុជា ក្ពម្ទំងម្ន្រនតរីាជការក្បមាណជាង ៥០រូប។

នៅក្នុងសុនទរក្ថានបើក្ក្ម្មេិធី ឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ ិបានជក្មាបជូននភ្ញៀេក្ិតតិយសពីក្ិចចក្បឹងដក្បង របស់ក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម ក្នុងការអភ្ិេឌ្ឍេិស័យសូក្តក្បណិត តម្រយៈគនក្មាង ពិពិធក្ម្ម និងពក្ងីក្ការន្ទំនចញ ដណំ្ឋក្់កាលទ១ី (CEDEP 1) ថ្នក្ម្មេិធីពក្ងងឹក្ក្ប្ ណឌសមា រណក្ម្ម (EIF) និងការបនងកើតគណៈក្ម្មការសូក្តជាតិជាម្ួយយុទធសាន្រសតអភ្ិេឌឍ្ន៍សូក្តជាតិឆ្នំ២០១៦-២០១២ ០។

“គនក្មាងននេះ បានជួយពក្ងឹងសម្តែភាពផលិតក្រសូក្តក្ម្ពុជា ទក្ទ់ិនេិធីសាន្រសតពិនិត្យគុណភាពសរថ្សសូក្ត, ការរចន្ទម្៉េូតផលិតផល ការនរៀបចំដផនការ នងិយុទធសាន្រសតទីផា្រ, ការទំន្ទក្់ទំនងជាម្យួអតិងជិន, ការនោេះក្សាយបញ្ជាដផនក្បញ្ជាទិញ និងការចលូរួម្ពិព័រណព៍ាណិជជក្ម្មអនតរជាត”ិ ឯកឧតេត រដ្ឋតន្រនេី បានគូសបញ្ជាក្់។

“បចចុប្បនន គណៈក្ម្មការសូក្តជាតិរបស់នយើង ក្ំពុងនក្បើក្បាស់យុទធសាន្រសតននេះ នធវើជាដផនទីបងាាញផលូេ នដើម្្បីនក្ៀងគរជំនយួ ិរ្ ញេតែ ុ នងិបនចចក្នទសបដនែម្ពីនលខាធកិារោាន EIF និងថ្ដគូអភ្ិេឌ្ឍន៍អនតរជាតិនផ្សងៗ សំនៅអភ្ិេឌ្ឍនច៍ងាាក់្តថ្ម្លសូក្តក្បណិតរបស់ក្ម្ពុជា នងិគាកំ្ទក្បតិបតតិការរបស់ក្កុ្ម្ ុនផលិតសូក្តក្ម្ពុជាទំង ១៤” ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេ ីបានបដនែម្។

នោងតម្របាយការណ ៍របស់ម្ជ្ឈម្ណឌលពាណិជជក្ម្មអនតរជាត ិ (ITC) បានឲយ្ដឹងថា ការផលិតេតែធុ្នតុនដើម្ពីសូក្តក្នងុម្ួយឆ្ន ំ គិតជាម្ធយ្ម្មានចំននួ ៨០ពាន់នតន ន ើយនៅក្នុងនន្ទេះសរថ្សសូក្តជាង ៧០% មានក្បភ្ពម្ក្ពីក្បទសចិន។ ពាណជិជក្ម្ម សូក្តសាក្ល ក្តូេបាននគបា៉ាន់សាានមានតថ្ម្លក្បមាណ ២៥ពាន់ល្ងនដលុ្ងារ។ នៅក្នុងក្បនទសក្ម្ពជុា សូក្តក្តូេបានចាតទ់ុក្ជាផលិតផលអទភិាព ដដលមានសកាានុពលន្ទំនចញ ដូចបានក្ណំត់

នៅក្នុងយុទធសាន្រសតសមា រណក្ម្មពាណិជជក្ម្មក្ម្ពុជា CTIS ឆ្នំ២០០៧ នងិឆ្ន២ំ០១៤ ដដលបានផតល់ការងារនិងក្បាក្់ចណំូលជូនអនក្តម្្ាញជាន្រសតីភាគនក្ចើននៅជនបទ ក្បមាណជា ២ម្ុឺនន្ទក្់៕

ន្ទក្ពឹក្ថ្ងៃទី០៨ ដ្ឧសភា ឆ្ន២ំ០១៧ នៅទីសតីការក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម ឯក្ឧតតម្ ប៉ា ន សរូសក័េ រដឋម្ន្រនតីក្ក្សួងពាណិជជក្ម្ម បានអនុញ្ជាតនអាយ នល្ងក្ តាម្កសា ិ អ៊ុហីសគូ្៊ុ (TAKESHI IZUKU) ក្បធ្ននក្ក្ុម្ ុន Vkirirum Resort ចូលជួបសដម្តងការគួរសម នងិពិភាក្ា្អពំីសំនណើសុអំភ្ិេឌ្ឍន៍រម្ណយីោាន នៅឯឧទ្ានជាតិគិរីរម្្យ។

នល្ងក្ តាម្កសា ិអ៊ុីហសគូ្៊ុ បានជក្មាបឯកឧតេតរដ្ឋ តន្រនេថីា ក្ក្មុ្ ុននល្ងក្មានបំណងដក្បកាាយតំបន់ធម្មជាតិដ៏ក្សស់សាាតននេះ ឱ្យនៅជាតំបន់ទក្់ទញនភ្ញៀេនទសចរណ៍ ជាពិនសសនភ្ញៀេនទសចរជនជាតិជប៉េុន ដដលចូលនិេតតន៍ឱ្យម្ក្សំរាក្លំដ កាយ រយៈនពលដេង។ នល្ងក្បានបនតជក្មាបជូន ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេនីទៀតថា តំបន់ឧស្ានជាតិគិរីរម្្យ គឺជាតំបន់ក្បេតតិសាន្រសត ដដលធ្នាប់ក្តេូបានសពវក្ពេះរាជ ឫទ័យ ដឹក្ន្ទអំភ្ិេឌ្ឍន៍នោយ ក្ពេះក្រុណ្ឋក្ពេះបាទសនម្តច ប្ពះនម្ោតេតសហីន៊ុ នោយស ការជាម្ួយ រោាភិ្បាលជប៉េុន តំងពីចនន្ទាេះទសេត្សឆ្ន៦ំ០ និង៧០ ម្ក្នម្លេះ។

ជាការន្លើយតប ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេី បានសាាគម្ន៍ោ៉ាងក្ក្់នតាចំនពាេះគនក្មាងរបស ់នល្ងក្ តាម្កសា ិនងិបានគាំក្ទោ៉ាងនពញទ ំឹងដល់អាជីេក្ម្ម របស់ក្ក្ុម្ ុននលើការអភ្ិេឌ្ឍដផនក្នទសចរណធ៍ម្មជាត ិ ការការពារបរសិាាន នងិការអភ្ិរក្ស្សតវថ្ក្ពនៅក្នងុតំបនឧ់ស្ានជាតគិិរីរម្្យ។

េិនិម្ោគ្និជប៉ា៊ុន ចាបអ់ារតមណ៍អភិេឌឍ តាំបន់ម្អកមូ្ទសចរណ៍ម្ៅឧទានោតគិ្ិររីតយ

ជាម្ួយគានននេះដដរ ឯកឧតេតរដ្ឋតន្រនេ ីបានសណំូម្ពរ នល្ងក្ តាម្កសា ិ នរៀបចំដផនការនម្សក្មាបក់្ក្ុម្ នុ សតីពីការដងរក្្ាបរសិាាន និងការអភ្រិក្្សសតវថ្ក្ពឱ្យបានក្តមឹ្ក្តូេ និងក្សបតម្បទោានសតង់ោរ នដើម្្បីនសនើសុំការគាកំ្ទបដនែម្ពីសាាប័នពាក្់ព័នធ ជាពិនសសក្បម្ុ្ រាជរោាភិ្បាលក្ម្ពជុា៕

(FN-ភ្នំនពញ)៖ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយក្រដឋម្ន្រនតីថ្នក្ម្ពជុា នៅនេល្ងនមា៉ាង១៖៣០ន្ទទីរនសៀល ថ្ងៃទ១ី១ ដ្ឧសភា ឆ្ន២ំ០១៧ននេះ បានអន្ជើញនបើក្ នេទកិានសដឋក្ចិច ពិភ្ពនល្ងក្សតីពីអាសា៊ាន។ ពិធីនបើក្ននេះក្តូេបាននធវើនឡើងនៅសណ្ឋាគារសុខាភ្នំនពញ នោយមានការអន្ជើញចូលរមួ្ពីក្បធ្នន្ទធបិតី វលីីពីន នល្ងក្ រ ៉ាបូ្ឌីម្ហាគ ឌ៊ុយសទម្ត នល្ងក្ន្ទយក្រដឋម្ន្រនតីឡាេ ថងលនូ ស៊ុីស លូីត នល្ងក្ន្ទយក្រដឋម្ន្រនតីនេៀតណ្ឋម្ ម្ងវៀន ស នួហ វ៊ុក ក្ពម្ទំងអនក្េិនិនោគ និងធុរក្ិចចជនជានម្ដកឹ្ន្ទំម្ក្ពីបណ្ឋាក្ក្ុម្ ុនល្បី ៗនិងធំ ៗនលើពិភ្ពនល្ងក្ជានក្ចើនរូបផងដដរ។ ្លឹម្សារសំខាន់ៗ របស ់សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន៖ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានដងលងថា ក្ម្ពជុាពិតជាមាននមាទនភាពខាាងំណ្ឋស ់ ដដលបាននធវើជានេទិកានសដឋក្ិចចពិភ្ពនល្ងក្សតពីីអាសា៊ាន។ សម្តេចម្តម្ោ បានដងលងសាាគម្នរ៍ាល់េតតមានរបស ់ប្បធានាធិបតហីវលីពីនី នាយករដ្ឋតន្រនេឡីាេ និងម្េៀតណ្ឋត ក្ពម្ទំងរដឋម្ន្រនតី និងថានក់្ដឹក្ន្ទំក្កុ្ម្ ុនន្ទន្ទ។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានដងលងថា ជាការពតិណ្ឋស់ក្ពឹតតិការណ៍ននេះបាននក្ើតនឡើងក្សបនពល នឹងការក្បារពធ្បួ៥០ឆ្ន ំថ្នការបនងកើតអាសា៊ាន ដដលនឹងផេល់ជានេទិកាសក្មាប់អនក្ពាក្់

ព័នធទំងអស ់ទងំអនក្នៅក្នុងក្បនទសអនក្ម្ក្ពីក្នុងតបំន់ នងិអនក្ម្ក្ពីនក្តតំបន ់ នដើម្្បីពភិាក្ា្ និងផ្លាស់បេរូបទពិនសាធន ៍ អំពីនិន្ទនការដដលក្ពំុងនក្ើតនឡើងជុំេិញក្បធ្ននបទធំៗ បីសំខាន ់ គីការដក្បក្បួលងមីថ្នបរកិារណស៍ក្លនល្ងក្ ការតភាាប់នសដឋក្ិចច អាសា៊ាន និងផលល្ងភ្យេុជនថ្នតំបន់អាសា៊ាន ក្បធ្ននបទទងំននេះ គឺជាក្តាកំ្ណត់ដំនណើរការអភ្ិេឌ្ឍន៍របស់អាសា៊ានក្នុងនពលអន្ទគត។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានដងលងថា ក្នងុរយៈនពល៥ ទស- េស្ស៍រក្នលងម្ក្ននេះ តំបន់អាសុីអនគនយ៍ បាននធវើដំនណើរ្ លងកាត់ដំណ្ឋក្់កាលដស៏មុតសាាញជានក្ចើន ពីតំបន់មួ្យដដលក្តូេបានដបងដចក្ជាពីរបលុក្ពីរនផ្សងគាន រួម្រឹតនោយជនមាាេះ ទុក្ខលំបាក្នេទន្ទ និងភាពក្ក្ីក្ក្ម្ក្ជាតបំន់មួ្យ ដដលមានសនេិភាព សែរិភាព នងិការអភ្ិេឌ្ឍន៍រួបរួម្ជាស គម្ន៍ដតម្ួយនៅនក្កាម្ ចក្ខេុិសយ័ដតម្ួយគ«ឺ ស ម្ន៍អាសា៊ាន» ដដលចារកឹ្នៅនោយក្ំនណើន នសដឋក្ិចច្ពស់ និងការផ្លាស់បេូររចន្ទសម្ពន័ធសីុជនក្ៅ។ នលើសពីននេះ អាសា៊ាន បានន្លើយតបជាេិជជមានចំនពាេះការនោេះក្សាយបញ្ជាក្បឈម្ន្ទន្ទ ទំងក្ក្ម្តិតំបន ់និងសក្លនល្ងក្ជាពិនសសបានចលូរួម្ធ្នន្ទនូេសនេិភាព សនេិសុ ្សុេតែិភាព និងសែិរភាព ជនូដល់ក្បជាជាតកិ្នុងតំបន់អាសុ ីនងិនលើពិភ្ពនល្ងក្ ទំងម្ូលផងដដរ។ – ដងលងក្នុងន្ទម្មាាស់ផទេះថ្នក្ចិចក្បជុំ, ក្បម្ុ្រាជរោាភិ្បាលក្ម្ពុជា សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ដងលងថា នលើសពីននេះអាសា៊ាន បានន្លើយតបជាេិជជមាន ចំនពាេះការនោេះក្សាយបញ្ជាក្បឈម្ន្ទន្ទ ទំងក្ក្ម្តិតំបន ់នងិសក្លនល្ងក្ ជាពិនសសបានចលូរួម្ធ្នន្ទនេូសនេិភាព សនេិសុ ្សុេតែិភាព និងសែិរភាព ជនូដល់ក្បជាជាតកិ្នុងតំបន់អាសុ ីនងិនលើពិភ្ពនល្ងក្ ទំងម្ូលផងដដរ។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានមានក្បសាសនថ៍ា ពតិមានដតអាសា៊ាន គឺជាសមាគម្តំបនម់្ួយដដលមានក្បនទសដប់ចូលរួម្ ន ើយក្បនទសនីមួ្យ ៗមានលក្ខណៈ្ សុៗគានប៉េុដនតបទពិនសាធន ៍ថ្នការ្ ិត្កំ្សាងសមាគម្នក៍្នុងរយៈនពលក្នលងម្ក្ នោយដផអក្នលើនគាលការណ៍នគារពគាននៅេិញនៅម្ក្ ការម្ិនលូក្ថ្ដចូលក្ិចចការថ្ផទក្នុង ការសនក្ម្ចចិតតនោយក្ុងសង់ស លុ និងការផតល់ភាពទន់ភ្លន ់ នដើម្្បទីំងអសគ់ានអាចចលូរួម្បានក្នុងក្គប់ដំនណើរការរបស់អាសា៊ាននដលក្តេូបាននគនិយម្នៅថាជា «ផលេូអាសា៊ាន» (The ASEAN way) នន្ទេះបានបងាាញឲ្យនយើងន ើញចា្ស់អំពភីាពខាាំង និងម្ូលោានក្គេឹះថ្នភាពរងឹមាំរយៈនពលយូរអដងវងរបសអ់ាសា៊ាន។ នលើមូ្លោានននេះនយើងទងំអស់គាន នងឹបនតនធវើសក្ម្មភាពរមួ្គាននៅម្ុ្ឥតងាក្នរនឆ្ពេះ នៅរក្នគាលនៅ ដតម្ួយថ្នការសាង

ខ្លឹតសរសាំខាន់របស ់ សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន សថលងម្បើក

«ម្េទិកាម្សដ្ឋកិចចពិភពម្ោកសេពីីអាស ន»

ស គម្នអ៍ាសា៊ាន ដដលមានអតតសញ្ជាណរមួ្ដតម្យួគ ឺ«ឯក្ភាព អាសា៊ាននៅក្នុងរបូសណ្ឋានចក្ម្ុេះ»។ – សម្តេចនាយករដ្ឋតន្រនេ ីបានដងលងឲ្យដងឹថា បចចុប្បននអាសា៊ានគឺជានសដឋក្ិចចលំោប់ទី៣ នៅទវីបអាសុី និងទី៧ នៅនលើពិភ្ពនល្ងក្ ជាម្ួយនឹងផលិតផល ក្នងុក្សុក្ សរុបក្បមាណ២,៦ ក្ទីល្ងនដលុ្ងារអានម្រិក្នៅឆ្ន២ំ០១៦។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន មានក្បសាសនថ៍ា អាសា៊ានបានកាាយជានគាលនៅេិនិនោគ ដដលមានក្ំនណើនដឆ៏្ប់រ ស័នៅនលើពិភ្ពនល្ងក្ នពាលគទឺទលួ បាននេូលំ រូទុនេិនិនោគផ្លាល់ពីបរនទស ក្បមាណ១១% ថ្នលំ ូរទនុេិនិនោគផ្លាល់ពបីរនទសសរុបរបស់ពិភ្ពនល្ងក្នៅឆ្ន២ំ០១៦ នបើនក្បៀបនធៀបនឹង ឆ្នំ២០០៧ ដដលមានក្តឹម្ដតក្បមាណ៥%ប៉េុនណ្ឋណេះ។ នលើសពីននេះ អាសា៊ាន ក្ប៏ានកាាយជានគាលនៅនទសចរណ៍ ដទ៏ក្ទ់ញម្ួយ របស់ពិភ្ពនល្ងក្ផងដដរ ទំងនទសចរណេ៍ប្បធម្ ៌ទំងនទសចរណ៍ធម្មជាតិ ដដលមានសុេតែភិាពលអ និងបដិសណ្ឋារក្ិចចក្បក្បនោយសតង់ោរ្ ពស់។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន ន្ទយក្រដឋម្ន្រនតីថ្នក្ម្ពជុា បានដងលងឲ្យដឹងថា អាសា៊ានចាបំាច់ក្តូេបនតនផ្លាតការយក្ចិតតទុក្ោក្រ់បស់្លួន នៅនលើរនបៀបវរៈសំខាន់ ៗម្ួយចនំួនរួម្មាន៖ ១៖ ការបនតពក្ងឹង និងពក្ងីក្ក្ចិចស ក្បតិបតតកិារ នដើម្្បីធ្នន្ទបាននូេសនតភិាព សនតិសុ ្ សុេតែភិាព និងសែរិភាពោ៉ាងនពញនលញ តម្រយៈការជំរញុនលើក្ក្ម្ពស់ ក្ចិចសន្ទាន្ទជិតសនិទ ការក្សាងទំនុក្ចិតត ក្ពម្ទំងការនោេះក្សាយបញ្ជាតំបន់នោយសនតិេធិី នងិនោយឈរនលើនគាលការណ៍ថ្នច្ាប់អនតរជាត។ិ ២៖ ការបនតធ្នន្ទក្ំនណើននសដឋក្ិចចដ៏រឹងមា ំមានតុល្យភាព ចីរភាព និងបរោិប័នន នោយនផ្លាតការយក្ចិតតទុក្ោក្ជ់ាពិនសស នលើការកាត់បនែយគមាាតអភ្ិេឌឍ្ន៍។ ៣៖ ការបនតជំរុញអនុេតតឲ្យបានសនក្ម្ចតម្ការនក្គាងទកុ្ នូេ «ដផនការនម្សតីពីការតភាាប់អាសា៊ានឆ្នំ២០២៥» ក្នងុការតភាាប់ជារូបេ័នតការតភាាប់សាាប័ន និងការតភាាប់រវងម្នុស្សសំនៅនលើក្ក្ម្ពស់ សម្តែភាពក្បក្ួតក្បដជង ភាពរីក្ចំនរីន បរិោប័នន និងភាពធន់ថ្ននសដឋក្ិចចរបស់តំបន់ទំងម្លូ។ ៤៖ ការបនតជំរុញនលើក្ក្ម្ពស់តួន្ទទីសនលូរបសអ់ាសា៊ាន នៅក្នុងក្ិចចស បក្នតិបតតិការតំបន់ និងការពក្ងឹងសម្តែភាពរបស់អាសា៊ាន ក្នុងការចូលរមួ្នោេះក្សាយបញ្ជាក្បឈម្ន្ទន្ទ ទំងក្ក្ម្តិតំបន ់ទំងក្នុងក្ក្ម្ិតសក្ល។

– បដនែម្ពីនលើននេះក្បម្ុ្រាជរោាភិ្បាលក្ម្ពុជា សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានមានក្បសាសន៍នទៀតថា ក្ចិចការអាទភិាពចំនពាេះម្ុ្ដ៏សំខាន់មួ្យរបស់អាសា៊ាន គឺការ្ ិត្ំក្បឹងដក្បងជំរញុឲ្យបានសនក្ម្ចឆ្ប់រ ័សនូេ «ក្ិចចក្ពម្នក្ពៀងសតីពីភាពចាថ្ដគូនសដឋក្ិចចក្គប់ក្ជុងនក្ជាយថ្នតំបន់» ដដលមានក្បនទសចូលរួម្ ចំនួន១៦ ន ើមានអាសា៊ានជា្អងឹ្នង មានផ្ារក្បមាណ ៣.៤ ក្ទីល្ងនន្ទក្ ់ជាម្ួយនងឹទំ ំនសដឋក្ិចចសរុប ២២.៤ ក្ទលី្ងនដុល្ងារ ឬក្បដ លនឹង ៣០ភាគរយ ថ្នទំ ំនសដឋក្ិចចពិភ្ពនល្ងក្ក្នងុឆ្ន២ំ០១៥។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បាននលើក្នឡើងថា ក្ម្ពជុាជានសដឋក្ិចចតូចដដលនបើក្ច ំ ននេះគឺជាម្លូន តចុម្្បងដដលន្ទំឲ្យនយើងផេល់សារៈសខំាន ់ ្ពស់នៅនលើការនធវើសមា រណក្ម្ម និងការតភាាប់ក្នុងតំបន ់ ជាលទធផល ក្ម្ពុជាក្តូេបានចាត់ទុក្ជានសដឋក្ចិចមួ្យ ក្នុងចំនណ្ឋម្នសដឋក្ិចចដដលលតូល្ងស់ងម ី ន ើយក្៏ក្តូេបានចាត់ទុក្ជាក្បនទសរងនក្គាេះ នោយសន្រងាាម្ដដលមានភាពនជាគជ័យជាងនគ នោយដផអក្នលើអក្តក្ំនណើននសដឋក្ិចចរឹងមាំជាម្ធ្យម្ ៧,៦% ក្បចាំឆ្នំក្នុងចនន្ទាេះពីឆ្ន១ំ៩៩៤ ដល ់ ២០១៦ ន ើយរក្្ាបាននូេសែិរភាពមា៉ាក្កូ្នសដឋក្ិចច មានអក្តអតផិរណ្ឋដដលអាចក្គបក់្គងបាន មានការក្គប់ក្គង បណំលុ សាធ្នរណៈលអក្បនសើរ សនក្ម្ចបាននូេការកាត់បនែយភាពក្ក្ីក្ក្ឆ្ប់រ ័ស។ – សម្តេចនាយករដ្ឋតន្រនេកី្ម្ពុជា បាននលើក្នឡើងថា សក្មាប ់ រយៈនពលម្ធយ្ម្ខាងម្ុ្ ក្ំនណើននសដឋក្ិចចរបស់ក្ម្ពជុា ក្តូេបានព្ាក្រណថ៍ា នឹងបនតភាពរឹងមា ំ របស់ ល្នួ នៅក្នុងរងវង ់ ៧% ក្នងុម្ួយឆ្នំ។ ក្នុងនគាលនៅធ្នន្ទសនក្ម្ចឲ្យបាននូេទសស្នេិសយ័ រយៈនពលដេងឆ្ាយរបស់ ល្ួន នពាលគឺការឈាននឡើងនៅ ជាក្បនទស ដដលមានចំណលូម្ធ្យម្ក្ក្ម្ិត្ពស់ នៅឆ្នំ២០៣០ និងជាក្បនទសចំណលូ្ពស់ នៅឆ្ន២ំ០៥០ ក្ម្ពុជានងឹបនតជំរុញអនុេតតនោយឥតងាក្នរ និងរឹតដតសក្ម្មនឡើងដងម្នទៀត នូេនគាលននោបាយនសដឋក្ិចចនបើក្ចំ តម្រយៈការបនងកើនក្ិចច្ិត្កំ្បឹងដក្បងតភាាប់ក្នុងក្គប់រូបភាព និងសមា រណក្ម្ម ល្ួន កាន់ដតសុីជនក្ៅជាម្ួយនសដឋក្ិចចតំបន ់ និងសក្លនល្ងក្ ក្ពម្ទងំការបនងកើននល្បឿនថ្នការដក្ទក្ម្ង់រចន្ទសម្ព័នធ ក្៏ដូចជាការក្សាងសម្តែភាពសាាប័ន និងធនធ្ននម្នុស្ស។ – សម្តេចម្តម្ោ ហ ៊ុន សសន បានក្បកាសនបើក្នេទកិានសដឋក្ិចចពិភ្ពនល្ងក្ សតីពីអាសា៊ាន ចាបព់ីនពលននេះតនៅ៕

ល.រ ខែមីនា ខែមមសា តលំលលំម ៀង ភាគរយ(%)886,754,252.92 778,718,558.88 -108,035,694.04 -12%

I 527,373,842.44 431,345,151.54 -96,028,690.90 -18%1 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 123,706,060.55 113,102,747.91 -10,603,312.64 -9%

2 កាណាដា CANADA 50,501,339.79 27,967,695.67 -22,533,644.12 -45%

3 អាមមរិកកណាាល និងអាមមរិកខាងត្បូង Central & South America 5,066,295.38 7,988,458.56 2,922,163.18 58%

4 សហគម ឺរុប Europe 241,544,345.76 194,420,553.78 -47,123,791.98 -20%

5 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 3,526,329.62 4,145,462.05 619,132.43 18%

6 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 1,080,992.38 1,214,808.10 133,815.72 12%

7 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 3,794,008.86 3,794,008.86 100%

8 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 101,948,478.96 78,711,416.61 -23,237,062.35 -23%

II 59,734,544.99 58,357,665.98 -1,376,879.01 -2%9 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 8,236,502.58 8,843,857.88 607,355.30 7%

10 កាណាដា CANADA 3,208,662.27 3,401,314.81 192,652.54 6%

11 អាមមរិកកណាាល និងអាមមរិកខាងត្បូង Central & South America 2,575,521.54 2,478,188.14 -97,333.40 -4%

12 សហគម ឺរុប Europe 28,918,705.63 30,647,801.49 1,729,095.86 6%

13 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 279,603.80 463,977.18 184,373.38 66%

14 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 478,822.04 351,164.24 -127,657.80 -27%

15 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 948,371.03 948,371.03 100%


III 4,539,689.55 3,515,326.41 -1,024,363.14 -23%

ស្ថតិិផលតិផលនាំចេញពីកម្ពុជាចៅកាន់ទីផារពិភពចោកចរកាម្ររព័នធអនុចររោះពាណិជ្ជកម្ម (GSP/MFN) តារាងប្រៀរប ៀរផលិតផល និងតំលលនបំេញ្រច ំខែបេសា ប ៀរ នឹងខែេនី ឆ្ន ២ំ០១៧

របមេេផលិតផល / េផី្ារមោលមៅសរុបរួមសំមលៀកបំពក់

ខស្បកមជើង

វាយនេ័ណ្ឌ

ល.រ ខែមីនា ខែមមសា តលំលលំម ៀង ភាគរយ(%)របមេេផលិតផល / េផី្ារមោលមៅ

17 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 929,347.48 1,139,205.52 209,858.04 23%

18 កាណាដា CANADA 159,302.02 30,722.50 -128,579.52 -81%

19 អាមមរិកកណាាល និងអាមមរិកខាងត្បូង Central & South America 5,921.46 10,103.46 4,182.00 71%

20 សហគម ឺរុប Europe 3,162,943.57 1,951,907.00 -1,211,036.57 -38%

21 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 9,234.00 39,252.00 30,018.00 100%

22 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 0.00 -100%

23 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0.00 0%

24 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 272,941.02 344,135.93 71,194.91 -100%

IV 16,016,066.33 16,228,597.40 212,531.07 1%25 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 31,734.00 122,537.24 90,803.24 286%

26 កាណាដា CANADA 13,774.15 41,966.00 28,191.85 205%

27 សហគម ឺរុប Europe 13,004,248.50 13,186,866.65 182,618.15 1%

28 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 237,600.00 192,215.00 -45,385.00 100%

29 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 2,728,709.68 2,621,172.51 -107,537.17 -4%

30 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 63,840.00 63,840.00 100%

31 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 0 0%

V 0 0 0 032 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព33 កាណាដា CANADA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព34 សហគម ឺរុប Europe 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព35 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព36 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព

ងករ

ដ្ំឡូងមី


37 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព38 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 0.00 0.00 0.00

VI 0 0 0 0%39 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព40 កាណាដា CANADA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព41 សហគម ឺរុប Europe 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព42 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព43 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព44 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព45 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 0.00 0.00 0.00 0

VII 0 0 0 0%46 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព47 កាណាដា CANADA 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព48 សហគម ឺរុប Europe 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព49 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព50 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព51 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព52 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 0.00 0.00 0.00 គ្មា នសកម្ាភាព

VIII 226,706,675.56 181,644,438.47 -45,062,237.09 -20%53 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 0.00 0.00 0 0%

54 កាណាដា CANADA 0.00 0.00 0 0%

55 អាមមរិកកណាាល និងអាមមរិកខាងត្បូង Central & South America 0.00 0.00 0 0%

សរុបផលិតផលកសិកមម

មពត

សខណ្ែកមសៀង


56 សហគម ឺរុប Europe 0.00 0.00 0 0%

57 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 0.00 0.00 0 0%

58 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 0.00 0.00 0 0%

59 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0.00 0.00 0 0%


IX 52,383,434.05 87,627,379.08 35,243,945.03 67%61 សហរដ្ឋអាមមរិក USA 9,304,774.29 8,993,559.69 -311214.6 -3%

62 កាណាដា CANADA 1,151,921.36 1,115,278.18 -36643.18 -3%

63 អាមមរិកកណាាល និងអាមមរិកខាងត្បូង Central & South America 472,151.21 1,769,728.29 1297577.08 275%

64 សហគម ឺរុប Europe 5,720,591.85 20,120,192.67 14399600.82 252%

65 មរៅពសីហគម ឺរុប Non.Eu 89,523.60 721,903.80 632380.2 706%

66 របមេសអាហ្វហរិក African Countries 23,383.75 566.25 -22817.5 100%

67 មជ្ឈមឹបូព៌ា Middle East 0 100%

68 េរីបអាសុី និងេរីប ូមសអានី Asia and Oceania Continent 35,621,087.99 54,906,150.20 19285062.21 54%

សរុបផលិតផលមផ្េងៗ

របេព៖ នាយកដាាននាំមេញ-នាេំូល ដ្ូេមនេះ៖ការនាផំលិតផលមេញតាមរយៈនាយកដាាននាំមេញ-នាេំលូកនុង ខែមមសា ឆ្ន២ំ០១៧មនេះម ើញថា៖ មានការថយេុេះ១២%ម ៀបនងឹខែកនលង ។


55.01%

44.99%

Rkabsßiti sMelokbMBak;

ខែមីនា ខែមមសា 0 USD

10 000 USD

20 000 USD

30 000 USD

40 000 USD

50 000 USD

60 000 USD

70 000 USD

80 000 USD

90 000 USD

Thousands

Rkabsßiti Es,keCIg nigplitplepSg²

ខែមីនា ខែមមសា

56.36%43.64%

Rkabsßiti vaynP½NÐ

ខែមីនា ខែមមសា

ខបែកម ើង ផលិតផលផ្ផេងៗ

50%50%

ក្រាបស្ថតិិ អង្ករ

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

0

0

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

0 0

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

0

0

0

50000000

100000000

150000000

200000000

250000000

86956653.65

207139875.3

តារាងប្រៀរប ៀរការច ុះរញ្ជ ពីាណិជ្ជកម្ម ្រចាំខែបម្សា ប ៀរនិង ខែមី្នា ឆ្ន ាំ២០១៧

ឯកតា៖ ចាំនួន្កុម្ហ ន

ល.រ ្របេទសហ្ាសពាណិជ្ជកម្ម កន ងឆ្ន ាំ២០១៧ ប្រៀរប ៀរ

ខែមី្នា ខែបម្សា តម្ម្ៃ

លាំប ៀង

ភាគរយ(%)

I ការស ុំច ុះឈ្មុះក្នងុបញ្ជពីាណិជ្ជក្ម្ម(ច ុះបញ្ជថី្ម)ី

1 ក្ក្ ម្ហ នក្នុងក្ស ក្ 410 365 -45 -11%

2 ក្ក្ ម្ហ នបរឈេស 9 8 -1 -11%

សរ ប 419 419 373 -46

3 សហក្ាសឯក្ប គ្គល 95 78 -17 -18%

II ការរលំាយក្ក្ ម្ហ ន

1 ក្ក្ ម្ហ ន-ការិយាល័យតុំណាង-សាខាក្ក្ ម្ហ នបរឈេស

2 5 3 150%

2 សហក្ាសឯក្ប គ្គល 0 0 0 0%

សថិតិច ុះរញ្ជ ពីាណិជ្ជកម្ម

ថ្លៃគ្រាគាលBase Price

ច័ន្ទ អង្គារ ពុធ ព្ពហស្បត្តិ សពុ្រMonday Tusday Wenesday Thursday Friday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10/4

រ - ម្ហបូអាហារ ព្ាប់ធញ្ញជាត្ ិ បន្ន្ែ ន្លែឈ ើ ( Food - Cereal - Vegetable - Fruits )

1 អង្ករផ្កាខ្ញ ីឬ ព្បហារ់ព្បន្ហល Rice 1 R/Kg 3,320 2,700 2,700 2,700 2,700 2,700 2,700 -18.67 %

2 អង្ករនាង្ម្ិញ ឬ ព្បហារ់ Rice 2 - 2,460 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 -11.38 %

3 ព្សូវចំរុុះ Paddy - 1,620 1,680 1,680 1,680 1,680 1,680 1,680 3.70 %

4 សន្្តរបាយ Mung Bean - 6,920 6,560 6,560 6,560 6,560 6,560 6,560 -5.20 %

5 សន្្តរឈសៀង្ Bean - 4,100 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300 4.88 %

6 សន្្តរដីព្ាប់ Peanuts - 7,440 7,940 7,640 7,640 7,640 7,640 7,700 3.49 %

7 ឈោត្ព្រហម្ឈលខ្ ២ Maize 2 - 2,220 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 -7.21 %

8 លង ស White Sesame - 10,800 10,600 10,600 10,600 10,600 10,600 10,600 -1.85 %

9 លង ឈមៅ Black Sesame - 10,400 10,260 10,140 10,140 10,140 10,140 10,164 -2.27 %

10 ខ្ទមឹ្ ស Garlic 5,600 5,500 5,400 5,400 5,400 5,400 5,420 -3.21 %

11 ព្ាប់ស្វាយចាន្ទ់ីបររួច Cashew nut - 41,200 42,400 42,400 42,400 42,400 42,400 42,400 2.91 %

12 ឈព្ម្ច Pepper - 39,800 40,200 40,200 40,200 40,200 40,200 40,200 1.01 %

13 ស្វចឈ់ា Beef R/Kg 37,800 36,800 36,800 36,800 36,800 36,800 36,800 -2.65 %

14 ស្វចព់្ររូ Pork - 20,200 19,000 19,000 19,000 19,000 19,000 19,000 -5.94 %

15 ស្វចព់្ររូបីជាន្់ Bacon - 16,300 15,700 15,700 15,700 15,700 15,700 15,700 -3.68 %

16 ព្ត្រីស៉់ " ព្សស់ " Mud Fish - 18,600 16,940 16,300 16,300 16,300 16,300 16,428 -11.68 %

17 ស្វចម់ាន្់ Chicken - 22,800 19,580 19,580 19,580 19,580 19,580 19,580 -14.12 %

18 ស្វច់ទា Duck - 13,000 13,200 13,200 13,200 13,200 13,200 13,200 1.54 %

19 ព្ត្ឈីើើអរ " ព្ត្ឈីរស ១" Smoked Fish - 161,400 125,500 125,500 125,500 125,500 125,500 125,500 -22.24 %

20 ព្ត្ឈីង្ៀត្ " ព្ត្ឈីតោរ ១ " Dried Fish R/Kg 41,800 38,600 38,600 38,600 38,600 38,600 38,600 -7.66 %

21 ពង្មាន្់ Chicken Eggs 10Eggs 4,480 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 0.45 %

22 ពង្ទា Duck Eggs - 5,500 5,260 5,260 5,260 5,260 5,260 5,260 -4.36 %

ល.ររាយមុខទំនិញ Items

ឯកកត្តា ថ្លៃម្ធ្យម្ ភាគរយPrice

No. Unit 01.01.2017 Average (%)

សន្ទសសន្៍ថ្លៃទំន្ិញចបំាចប់្រចជំវីភាពល ើទផី្សាររាជធាន្ីភ្នលំពញ (ប្រចសំបាា ហទ៍ី ០១ ខែឧភាឆ្ន ២ំ០១៧)







23 ព្បហុរ " មាន្ើអឹង្ " Cheese Fish R/Kg 7,800 7,780 7,780 7,780 7,780 7,780 7,780 -0.26 %

24 ប ៊ីឈចង្ Monosodium

GlutamateR/Pare 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 0.00 %

25 សករស ថៃ Thai Sugar R/Kg 2,420 3,040 3,040 3,040 3,040 3,040 3,040 25.62 %

26 សករឈនោត្ Palm Sugar - 4,340 4,680 4,680 4,680 4,680 4,680 4,680 7.83 %

27 អំបិលម្៉ត្់ Granulated Salt - 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 0.00 %

28 ទឹរឈ ុះឈារបំ៉ុង្ថៃ Thai Milk R/Can 3,060 2,980 2,980 2,980 2,980 2,980 2,980 -2.61 %

29 ទឹរឈ ុះឈារបំ៉ុង្ន្ខ្ែរ Cambodian MilkR/Can 2,800 2,560 2,560 2,840 2,840 2,560 2,672 -4.57 %

30 ព្ត្រួន្ Morning Glory R/Kg 2,780 2,820 2,840 2,820 2,820 2,840 2,828 1.73 %

31 ឈប៉ង្ឈបា ុះ Tomato - 3,180 2,960 3,060 3,060 3,060 3,060 3,040 -4.40 %

32 ថសៃឈតោប Cabbage - 2,460 2,560 2,560 2,560 2,560 2,560 2,560 4.07 %

33 ព្ត្សរ់ Cucumbers - 2,400 2,260 2,260 2,260 2,260 2,260 2,260 -5.83 %

34 ឈចរណវំ Banana R/hand 3,140 1,960 3,300 3,300 3,300 3,300 3,032 -3.44 %

35 មាោស់ Pineapple R/Unit 2,500 2,500 2,400 2,400 2,400 2,400 2,420 -3.20 %

36 ព្រចូឈោធសិ្វត្់ Orange R/Doz 17,000 17,000 17,200 17,200 17,200 17,200 17,160 0.94 %

37 ស្វរ៉ងុ្ " នាំចូលពីថៃ " Sarong R/Unit 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 0.00 %

38 ព្រមា Scarf - 6,620 6,820 6,820 6,820 6,820 6,820 6,820 3.02 %

39 ឈម្្ៅស្វប ពូ្បអប់ " ថៃ " Thai detergent R/5Kg 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 0.00 %

40 ឈសៀវឈៅសរឈសរ Note Book R/Unit 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 0.00 %

41 ប ៊ិចសរឈសរ Pen - 460 460 460 460 460 460 460 0.00 %

42 ថៃែឈព្បើព្បាស់ទឹរ Water Supply R/M3 550 550 550 550 550 550 550 0.00 %

43 ថៃែឈព្បើព្បាសឈ់្ែើង្ Electricity R/Kwh 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 0.00 %

គ - ឈគឿង្សំ្ ង្់ ( Construction Equipment )

ខ្ - ទំន្ិញឈព្បើព្បាស ់ ទឹរ ឈ្ើែង្ ( Water Supply, Electricity Consumer Goods )







44 ថៃែន្ដរ Steel 12 Ф R/Kg 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 0.00 %

45 សុីម្៉ង្់ សញ្ញារូបដំរី Cement R/Sac 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 0.00 %

ឃ - ថៃែឈព្បង្ ន្ិង្ ហាាស ( Energy )46 ឈព្បង្សំ្វង្ Gasoline R/L 3,650 3,550 3,550 3,650 3,650 3,550 3,590 -1.64 %

47 ឈព្បង្មា ស ូត្ Diesel - 3,250 3,300 3,250 3,350 3,350 3,250 3,300 1.54 %

48 ឈព្បង្តត្ Petroleum - 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 0.00 %

49 ហាាស Gas Gas R/15kg 52,700 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 -8.92 %

50 ធ្យងូ្ Charcoal Charcoal R/Kg 1,468 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 -4.63 %

ង្- អព្នបតរូព្បារ់ ( Exchange Rate )51 ១ ដុល្លារអាឈម្រិរ USD R 4,037 4,008 4,045 4,045 4,040 4,045 4,037 -0.01 %

52 ១ បាត្ថៃ Baht - 119 117 117 117 117 117 117 -1.68 %

53 ១ រីមាសគីឡ(ូ ទិញចូល) Gold1 Chi - 562,723 598,451 598,451 598,451 598,451 598,451 598,451 6.35 %

54 ១០០ ដុល្លារអាឈម្រិរ 100 USD Chi 0.71 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 1.41 %

55 ១ រីមាសគីឡូ Gold 1 Chi Bath 4,810 5,035 5,035 5,035 5,035 5,035 5,035 4.68 %

ព្ប្ព: នាយរ ាន្ន្លន្តរ សថិត្ ិន្ងិ្ ពត័្ម៌ាន្ោ្រិចរម្ែ ន្ងិ្នាយរ ាន្អ្ិវឌ្ឍន្៍វិស័យឯររន្

សគំា ៖់ ថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ ប្រចសំប្តា ហ៍ទី០១ ខែឧសភា ឆ្ន ២ំ០១៧ ធ ៀរធៅនិងប្ាធាលសធងេតធ ើញថា៖អងេរធលែ១ផ្កេ ែញីមានតថ្លៃប្តនលយច ុះ១៨,៦៧ភាគរយ, អងេរធលែ២នាងល ញិតថ្លៃលយ១១,៣៨ភាគរយ លងសប្តនលយ១,៨៥ភាគរយ, លងធមៅ ប្តនលយ២,២៧ភាគរយ, ធប្លចប្តនធ ើន១,០១ភាគរយ

សាចធ់ាលយ២,៦៥ភាគរយ, សាចប់្រូ ប្តនលយ ៥,៩៤ភាគរយ,ប្តីរស់៉(ប្សស់) ប្តនលយ១១,៦៨ភាគរយ,សេរសថ្លធ ើន២៥,៦២ភាគរយ, សេរធនន តធ ើន៧,៨៣ភាគរយ, ធប្រងសំាង លៅន(សាា នីយសូ៍គីល ចិ)លយ១,៦៤ភាគរយ, ធប្រងម៉ាស ូតធ ើន១,៥៤ភាគរយ, និងហ្គា សប្តនលយ៨,៩២ភាគរយ។



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10/4

រ - ម្ហបូអាហារ ព្ាប់ធញ្ញជាត្ ិ បន្ន្ែ ន្លែឈ ើ ( Food - Cereal - Vegetable - Fruits )

1 អង្ករផ្កាខ្ញ ីឬ ព្បហារ់ព្បន្ហល Rice 1 R/Kg 3,320 2,700 2,700 2,700 2,700 2,700 2,700 -18.67 %

2 អង្ករនាង្ម្ិញ ឬ ព្បហារ់ Rice 2 - 2,460 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 2,180 -11.38 %

3 ព្សូវចំរុុះ Paddy - 1,620 1,680 1,680 1,680 1,680 1,680 1,680 3.70 %

4 សន្្តរបាយ Mung Bean - 6,920 6,560 6,560 6,560 6,560 6,560 6,560 -5.20 %

5 សន្្តរឈសៀង្ Bean - 4,100 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300 4,300 4.88 %

6 សន្្តរដីព្ាប់ Peanuts - 7,440 7,640 7,640 7,640 7,640 7,640 7,640 2.69 %

7 ឈោត្ព្រហម្ឈលខ្ ២ Maize 2 - 2,220 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 2,060 -7.21 %

8 លង ស White Sesame - 10,800 10,600 10,600 10,600 10,600 10,600 10,600 -1.85 %

9 លង ឈមៅ Black Sesame - 10,400 10,140 10,140 10,140 10,140 10,140 10,140 -2.50 %

10 ខ្ទមឹ្ ស Garlic 5,600 5,400 5,400 5,400 5,400 5,400 5,400 -3.57 %

11 ព្ាប់ស្វាយចន្ទបីររួច Cashew nut - 41,200 42,400 42,400 42,400 42,400 42,400 42,400 2.91 %

12 ឈព្ម្ច Pepper - 39,800 40,200 40,200 40,200 40,200 40,200 40,200 1.01 %

13 ស្វចឈ់ា Beef R/Kg 37,800 36,800 36,800 36,800 36,800 36,800 36,800 -2.65 %

14 ស្វចព់្ររូ Pork - 20,200 19,000 19,000 19,000 19,000 19,000 19,000 -5.94 %

15 ស្វចព់្ររូបីជាន្់ Bacon - 16,300 15,700 15,700 15,700 15,700 15,700 15,700 -3.68 %

16 ព្ត្រីស៉់ " ព្សស់ " Mud Fish - 18,600 16,300 16,300 16,300 16,300 16,300 16,300 -12.37 %

17 ស្វចម់ាន្់ Chicken - 22,800 19,580 19,580 19,580 19,580 19,580 19,580 -14.12 %

18 ស្វច់ទា Duck - 13,000 13,200 13,200 13,200 13,200 13,200 13,200 1.54 %

19 ព្ត្ឈីើើអរ " ព្ត្ឈីរស ១" Smoked Fish - 161,400 125,500 125,500 125,500 125,500 125,500 125,500 -22.24 %

20 ព្ត្ឈីង្ៀត្ " ព្ត្ឈីតោរ ១ " Dried Fish R/Kg 41,800 38,600 38,600 38,600 38,600 38,600 38,600 -7.66 %

21 ពង្មាន្់ Chicken Eggs 10Eggs 4,480 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 4,500 0.45 %




សន្ទសសន្៍ថ្លៃទំន្ិញចបំាចប់្រចជំវីភាពល ើទផី្សាររាជធាន្ីភ្នលំពញ (ប្រចសំបាា ហទ៍ី ០២ ខែឧសភា ឆ្ន ២ំ០១៧)







22 ពង្ទា Duck Eggs - 5,500 5,200 5,260 5,260 5,260 5,260 5,248 -4.58 %

23 ព្បហុរ " មាន្ើអឹង្ " Cheese Fish R/Kg 7,800 7,780 7,780 7,780 7,780 7,780 7,780 -0.26 %

24 ប ៊ីឈចង្ Monosodium

GlutamateR/Pare 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 5,500 0.00 %

25 សករស ថៃ Thai Sugar R/Kg 2,420 3,040 3,040 3,040 3,040 3,040 3,040 25.62 %

26 សករឈនោត្ Palm Sugar - 4,340 4,680 4,680 4,680 4,680 4,680 4,680 7.83 %

27 អំបិលម្៉ត្់ Granulated Salt - 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 1,240 0.00 %

28 ទឹរឈ ុះឈារបំ៉ុង្ថៃ Thai Milk R/Can 3,060 2,980 2,980 2,980 2,980 2,980 2,980 -2.61 %

29 ទឹរឈ ុះឈារបំ៉ុង្ន្ខ្ែរ Cambodian MilkR/Can 2,800 2,840 2,840 2,840 2,840 2,840 2,840 1.43 %

30 ព្ត្រួន្ Morning Glory R/Kg 2,780 2,820 2,820 2,820 2,820 2,820 2,820 1.44 %

31 ឈប៉ង្ឈបា ុះ Tomato - 3,180 3,060 3,060 3,060 3,060 3,060 3,060 -3.77 %

32 ថសៃឈតោប Cabbage - 2,460 2,560 2,560 2,560 2,560 2,560 2,560 4.07 %

33 ព្ត្សរ់ Cucumbers - 2,400 2,260 2,260 2,260 2,260 2,260 2,260 -5.83 %

34 ឈចរណវំ Banana R/hand 3,140 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 3,300 5.10 %

35 មាោស់ Pineapple R/Unit 2,500 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 2,400 -4.00 %

36 ព្រចូឈោធសិ្វត្់ Orange R/Doz 17,000 17,200 17,200 17,200 17,200 17,200 17,200 1.18 %

37 ស្វរ៉ងុ្ " នាំចូលពីថៃ " Sarong R/Unit 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000 0.00 %

38 ព្រមា Scarf - 6,620 6,820 6,820 6,820 6,820 6,820 6,820 3.02 %

39 ឈម្្ៅស្វប ពូ្បអប់ " ថៃ " Thai detergent R/5Kg 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 27,000 0.00 %

40 ឈសៀវឈៅសរឈសរ Note Book R/Unit 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 1,500 0.00 %

41 ប ៊ិចសរឈសរ Pen - 460 460 460 460 460 460 460 0.00 %

42 ថៃែឈព្បើព្បាស់ទឹរ Water Supply R/M3 550 550 550 550 550 550 550 0.00 %

43 ថៃែឈព្បើព្បាសឈ់្ែើង្ Electricity R/Kwh 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 1,200 0.00 %

ខ្ - ទំន្ិញឈព្បើព្បាស ់ ទឹរ ឈ្ើែង្ ( Water Supply, Electricity Consumer Goods )







គ - ឈគឿង្សំ្ ង្់ ( Construction Equipment )44 ថៃែន្ដរ Steel 12 R/Kg 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 2,850 0.00 %

45 សុីម្៉ង្់ សញ្ញារូបដំរី Cement R/Sac 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 19,600 0.00 %

ឃ - ថៃែឈព្បង្ ន្ិង្ ហាាស ( Energy )46 ឈព្បង្សំ្វង្ Gasoline R/L 3,650 3,650 3,550 3,550 3,550 3,550 3,570 -2.19 %

47 ឈព្បង្មា ស ូត្ Diesel - 3,250 3,350 3,250 3,250 3,250 3,250 3,270 0.62 %

48 ឈព្បង្តត្ Petroleum - 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 3,500 0.00 %

49 ហាាស Gas Gas R/15kg 52,700 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 48,000 -8.92 %

50 ធ្យងូ្ Charcoal Charcoal R/Kg 1,468 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 -4.63 %

ង្- អព្នបតូរព្បារ់ ( Exchange Rate )51 ១ ដុល្លារអាឈម្រិរ USD R 4,037 4,041 4,044 4,015 4,030 4,047 4,035 -0.04 %

52 ១ បាត្ថៃ Baht - 119 117 117 117 117 117 117 -1.68 %

53 ១ រីមាសគីឡ(ូ ទិញចូល) Gold1 Chi - 562,723 598,451 598,451 598,451 598,451 598,451 598,451 6.35 %

54 ១០០ ដុល្លារអាឈម្រិរ 100 USD Chi 0.71 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 1.41 %

55 ១ រីមាសគីឡូ Gold 1 Chi Bath 4,810 5,035 5,035 5,035 5,035 5,035 5,035 4.68 %

ព្ប្ព: នាយរ ាន្ន្លន្តរ សថិត្ិ ន្ិង្ ព័ត្៌មាន្ោ្រិចរម្ែ ន្ិង្នាយរ ាន្អ្ិវឌ្ឍន្៍វិស័យឯររន្សគំា ៖់ ថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ ប្រចសំប្តា ហ៍ទី០២ ខែ ឧសភា ឆ្ន ២ំ០១៧ ធ ៀរធៅនិងប្ាធាល សធងេត ធ ើញ ថា៖អងេរធលែ១ផ្កេ ែញីមានតថ្លៃលយច ុះ ១៨,៦៧ ភាគរយ, អងេរ ធលែ២ នាងល ញិ តថ្លៃប្តនលយ ១១,៣៨ ភាគរយ, លងសប្តនលយ ១,៨៦ ភាគរយ, លងធមៅ ប្តនលយ ២, ៥០ ភាគរយ, ធប្លចប្តនធ ើន ១, ០១ភាគរយ

សាចប់្តនធាលយ ២,៦៥ភាគរយ, សាចប់្រូ លយ ៥,៩៤ភាគ រយ , ប្តីរស់៉(ប្សស់)ប្តនលយ១២,៣៧ ភាគ រយ , សេរ ស ថ្ល ធ ើន ២៥,៦២ ភាគរយ, សេរធនន តធ ើន ៧, ៨៣ ភាគរយ, ធប្រង សំាង លៅន (សាា នីយសូ៍គីល ចិ)ប្តនលយ២,១៩ភាគ រយ, ធប្រងម៉ាស ូតធ ើន ០,៦២ភាគរយ,និង ហ្គា ស លយ ៨,៩២ ភាគរយ។

ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ

ល.រ យថាប្រភេទសូគីម ៉ិច

SOKIMEX

តូតាល់ TOTAL

កាលត៉ិច

CALTEX

ភីធីធី

PTT

កមព ជាTELA

អ៉ិលអអចអLHR

សាវមី ៉ិច

SAVIMEX

ប ីវអឹីមBVM

លីម ឡ ងLIM LONG

ថ្លៃមធយមសូគីម ៉ិច

SOKIMEX

តូតាល់

TOTAL

កាលត៉ិច CALTEX

ភីធីធី

PTT




SAVIMEX



ថ្លៃមធយម

១ សាំងស ៊ុរខែរ(ភរៀល/លីប្រ) 3700 3700 3700 3700 3700 3500 3300 3400 3400 3,567 3700 3700 3700 3700 3700 3500 3300 3400 3400 3,567

២ សាំងធម្មតា(ភរៀល/លីប្រ) 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483

៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117

ល.រ យថាប្រភេទសូគីម ៉ិច SOKIMEX



ភីធីធី PTT




SAVIMEX



ថ្លៃមធយមសូគីម ៉ិច SOKIMEX







SAVIMEX





២ សាំងធម្មតា(ភរៀល/លីប្រ) 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483

៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117







សាវមី ៉ិចSAVIMEX














២ សាំងធម្មតា (ភរៀល/លីប្រ) 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483 3650 3650 3650 3650 3650 3300 3200 3300 3300 3,483

៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117


តូតាល់

TOTAL









តូតាល់

TOTAL











៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117

ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ

01-05-2017 02-05-2017

ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ03-05-2017 04-05-2017




តម្លៃប្រេងឥន្ទៈប្ៅតាលេណ្តា ស្ថា ន្ីយក៍្នងុរាជធាន្ីភ្នបំ្េញ (រេចមំ្ងៃក្នងុខែឧសភា ឆ្ន ២ំ០១៧)



កាលត៉ិចCALTEX



















៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117






















៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3350 3350 3350 3350 3350 3000 2700 2800 2800 3,117 3250 3250 3250 3250 3250 3000 2700 2800 2800 3,061






















៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3250 3250 3250 3250 3250 3000 2700 2800 2800 3,061 3250 3250 3250 3250 3250 3000 2700 2800 2800 3,061






















៣ ម៉ាស ៊ូរ (ភរៀល/លីប្រ) 3250 3250 3250 3250 3250 3000 2700 2800 2800 3,061 3250 3250 3250 3250 3250 3000 2700 2800 2800 3,061

ប្រភពៈ នាយកដ្ឋា នអភវិឌ្ឍនវ៍ស័ិយឯកជន និងនាយកដ្ឋា នដែនការសថិតិ និងពត័ម៌ានពាណិជជកម្ម



ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ ប្រ៊ុម្ហ ៊ុនភប្រងឥនធនៈ15/05/2017 16-05-2017

អត្រាប្តរូត្រាករ់ប្សធ់នាគារជាត ិថ្ងៃទ១ី៥ ខែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧

របីូណប័ណណ និមិត្តសញ្ញា ឯកតា ទិញ លក់ មធ្យម ដុល្លា រអូស្រ្តត លី AUD/KHR ១ ៣០០៩ ៣០៣៩ ៣០២៤.០០

ដុល្លា រកាណាដា CAD/KHR ១ ២៩៧៦ ៣០០៦ ២៩៩១.០០ ហ្រ្វង់សវីស CHF/KHR ១ ៤១៣៦ ៤១៧៧ ៤១៥៦.៥០ យ៉ន់ចិននៅ្ុងកុង CNH/KHR ១ ៥៨៩ ៥៩៥ ៥៩២.០០ យ៉ន់ចិន CNY/KHR ១ ៥៨៩ ៥៩៥ ៥៩២.០០ អឺរ ៉ ូ EUR/KHR ១ ៤៥១៧ ៤៥៦២ ៤៥៣៩.៥០ នោនអង់នលាស GBP/KHR ១ ៥២៥០ ៥៣០២ ៥២៧៦.០០ ដុល្លា រ្ ុងកុង HKD/KHR ១ ៥២០ ៥២៥ ៥២២.៥០ រ ៉ពីូឥណឌូ ននសីុ IDR/KHR ១០០០ ៣០៤ ៣០៧ ៣០៥.៥០ រ ៉ពីូឥណាឌ INR/KHR ១០០ ៦៣១០ ៦៣៧៣ ៦៣៤១.៥០ នយនជបុ៉ន JPY/KHR ១០០ ៣៦៤៣ ៣៦៧៩ ៣៦៦១.០០ វនូកូនរ ៉ KRW/KHR ១០០ ៣៦១ ៣៦៤ ៣៦២.៥០ លីបឡាវ LAK/KHR ១០០០ ៤៩៤ ៤៩៩ ៤៩៦.៥០ មីយ៉ន់ម៉កាត្ MMK/KHR ១០០ ២៩៨ ៣០១ ២៩៩.៥០ រងី្គីត្ម៉នេសីុ MYR/KHR ១ ៩៣៨ ៩៤៧ ៩៤២.៥០ ដុល្លា រញូសីុឡេន NZD/KHR ១ ២៨១១ ២៨៣៩ ២៨២៥.០០ នប៉សូ្វីលីពីន PHP/KHR ១០០ ៨១៤២ ៨២២៤ ៨១៨៣.០០ នអស នជ អា SDR/KHR ១ ៥៥៧៦ ៥៦៣១ ៥៦០៣.៥០ ក្កណូាស ុយឡអត្ SEK/KHR ១ ៤៦៤ ៤៦៨ ៤៦៦.០០ ដុល្លា រសិងហបូរ ី SGD/KHR ១ ២៩១០ ២៩៣៩ ២៩២៤.៥០ បាត្ថៃ THB/KHR ១១៨ ១១៩ ១១៨.៥០ ដុល្លា រថត្វ៉ន់ TWD/KHR ១៣៤ ១៣៦ ១៣៥.០០ ដុងនវៀត្ណាម VND/KHR ១០០០ ១៧៨ ១៨០ ១៧៩.០០

ក្បភព៖ ធ្នាគាជាតិ្ ថនកមពុជា -ត្ថមាមសកនុងស្សុក៖

ក្បនភទមស (ផ្សារអូឫសស)ី ថៃៃទី១៥ ឡែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧ ថៃៃទី៨ ឡែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧ ថៃៃទី៣០ ឡែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧ ទិញ លក់ ទិញ លក់ ទិញ លក់

Canadia ($/Damlung) 1,480 1,490 1,470 1,480 1,500 1,510 Kilo No.1 ($/Damlung) 1,480 1,490 1,470 1,480 1,500 1,510 Kilo No.2 ($/Damlung) 1,470 1,480 1,460 1,470 1,490 1,500 97% ($/Damlung) 1,430 1,440 1,420 1,430 1,450 1,460

អក្តាបតូរក្បាក់កនុងស្សុក៖

របិូយ៍ប័ណណ ឯកតាត ថៃៃទី៥ ឡែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧ ថៃៃទី១៥ ឡែឧសភា ឆ្ន ាំ២០១៧

ទិញ លក់ ទិញ លក់

Riel. Cambodia 1 USD 4,040 4,046 4,040 4,046 B. Thailand 1 USD 34,52 34,60 34,57 34,65 D.Veitnam 1USD 22.770 22.850 22.770 22.850 Y. Japan 10,000JPY 88,30 88,80 87,20 87,70 $.Singapore 100SGD 71,30 71,80 71,00 71,50 $.Hong Kong 100HKD 12,80 12,90 12,80 12,00 Ringuit. Malaysia 100 MYR 23,00 23,20 22,80 23,00 Euro 100EUR 109,20 109,70 108,20 108,70 £.English 100 JBP 129,00 129,50 128,30 128,80 $.Canada 100 CAD 72,20 73,30 72,50 73,00 $.Australia 100 AUD 73,50 74,00 73,20 73,70 F. Swiss 100 GHF 100,50 101,00 98,70 99,20

ក្បភព៖ លី្ួរ អក្តាបតូរក្បាក់

-ប្រភពផ្គតផ់្គង ់ - តប្រវូការអងករពភិពលោកលៅរដវូឆ្នាំ២០១៧-១៨៖ តារលេចកតីប្រកាេថ្មីរាំផ្ុតររេ់ប្កេួងកេិករមអាលររិក (USDA) េតីអាំពីររិមាណផ្លិតផ្ល

អងករពិភពលោកលៅរដូវឆ្នាំ ២០១៧-១៨ នឹងទទួលបានចាំនួន ៤៨១,៣ ោនលតាន។

ប្រភពផ្គត់ផ្គង់-តប្រវូការអងករពិភពលោកលៅរដូវឆ្ន ាំ ២០១៧-១៨ (ខ្នន ត ោនលោន)

២០១៧-១៨ ស្តុកឃ្ល ាំងចុងរដូវ ផ្គត់ផ្គង់ តប្រូវការ ស្តុកឃ្ល ាំចុងរដូវ ផ្លិតផ្ល នាំចូល កនុងស្សុ្ក នាំលចញ

-ពិភពលោក ១១៨,៥៦ ៤៨១,៣ ៣៩,៨៥ ៤៨០,០៩ ៤២,១៧ ១១៩,៧៧ -អាលេរកិ ១,៥៣ ៦,៣៨ ០,៧៦ ៣,៩៧ ៣,៤៩ ១,២១ -ប្រលេសេយួចំនួន ១១៧,០៣ ៤៧៤,៩២ ៣៩,០៩ ៤៧៦,១២ ៣៨,៦៧ ១១៨,៥៦ -ប្រលេសនលំចញលប្ចើន ២៧,៣ ១៦០,៥ ០,៥៥ ១៣៤,៦ ៣០,១ ២៣,៦៥ -ឥណ្ឌា ១៨,៩ ១០៦ ០ ៩៧,៥ ១០ ១៧,៤ -ប៉ា គីស្ថា ន ០,៨៣ ៦,៩ ០ ២,៩ ៤,១ ០,៧៣ -ថៃ ៦,២៥ ១៩,៥ ០,២៥ ១១,៥ ១០ ៤,៥ -ល ៀតណ្ឌេ ១,៣២ ២៨,១ ០,៣ ២២,៧ ៦ ១,០២ -ប្រលេសនចូំលលប្ចើន ៧,៨៩ ៦៤,៤៤ ១២,៤៥ ៧៥,៧ ១ ៨,០៨ -ប្រស ីល ០,៣២ ៨ ០,៦ ៧,៩ ០,៧ ០,៣២ -EU-27 ១,២ ២,០៨ ១,៩ ៣,៧៥ ០,២៥ ១,១៨ -ឥណ្ាូ លនស ី ៣,៥៤ ៣៧ ០,៥ ៣៧,៤ ០,០២ ៣,៦២ -នីលសេរយី៉ា ០,៤ ២,៧៧ ២,២ ៤,៩ ០ ០,៤៧ -សវីលីពីន ១,៤១ ១១,២ ១,៨ ១២,៩ ០ ១,៥១ -េជ្ឈេឹរូព៌ា ០,៧ ១,៩៦ ៣,៦ ៥,៦ ០ ០,៦៦ -Burma ០,៧ ១២,៣ ០,០១ ១០,៨៥ ១,៧ ០,៤៦ -អាលេរកិកណ្ឌា ល+ការ៉ាអ ីរ ០,៥១ ១,៦៥ ១,៨៥ ៣,៥៣ ០,០៣ ០,៤៥ -ចិន ៦៩,៥៩ ១៤៥ ៤,៨ ១៤៣ ០,៧ ៧៥,៦៩ -លអសេរី ១,៥៧ ៤ ០,០៥ ៤,២៥ ០,២ ១,១៧ -ជ្រ៉ា ន ២,៣៧ ៧,៦ ០,៦៩ ៨,៥ ០,០៨ ២,០៨ -េចីស ីកូ ០,២២ ០,២ ០,៨ ០,៩១ ០ ០,៣ -កូលរ ៉ា ១,៧៤ ៣,៩ ០,៤១ ៤,៦៥ ០ ១,៣៩

ប្រភពៈ USDA

តម្រលទាំនិញលប្រើប្ាស់្ចាំាច់ស្ាំខ្នន់ៗ លលើទីផ្ារអនតរជាតិ

-តាំម្រៃទាំនញិលប្រើប្បាេច់ាំបាចេ់ាំខាន់ៗ លលើទផី្សារអនតរជាត ិប្រចាំេបាាហទី៍១ នងិទ២ី ខែឧេភា ឆ្នាំ២០១៧

តំម្លៃទំនិញ ប្រើ្ាសច់ាំច់សខំាន់ៗ ប ើទីផ្សារអនតរជាតិ្រចសំាត ហ ៍I – អងករ៖ ឯកោត ៖ ដុោល រ/លោន

លរ យថាប្រលភទ ល័កខខ័ណ្ឌ ប្រគល់-ទទួល

តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍ទី១

តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍ទី២

លកើន(+), ថយ(-)

ភាគរយ (%)

1 អង្ករប្រលភេ១០០% - 375 390 15 4.00

2 អង្ករប្រលភេបក ់៥% - 375 380 5 1.33

3 អង្ករប្រលភេបក ់១៥% - 365 370 5 1.37

4 អង្ករប្កសេប្រលភេ PB ១០០% - 615 620 5 0.81

5 អង្ករប្រលភេបក ់៥% FOB VN 345 350 5 1.45

6 អង្ករប្រលភេបក ់១០ % - 335 340 5 1.49

7 អង្ករប្រលភេបក ់១៥% - 325 330 5 1.54

8 អង្ករប្រលភេបក ់២៥% FOB Bangkok 353 353 0 0.00

9 អង្ករប្រលភេបក ់២៥% FOB VN 320 325 5 1.56

10 អង្ករផ្កក េ្ិិះ FOB Bangkok 765 775 10 1.31

11 អង្ករប្រលភេបក ់២៥% FOB Pakistan 359 369 10 2.79

12 អង្ករប្រលភេបក ់៥% - 379 389 10 2.64

13 អង្ករប្រលភេបក ់១៥% - 369 379 10 2.71

14 អង្ករប្រលភេបក ់៤-៥% FOB Chicago USA 520 520 0 0.00

15 អង្ករប្រលភេបក ់១០% - 510 510 0 0.00

16 អង្ករប្រលភេបក ់១៥% - 490 490 0 0.00

កតេ់ាំគាល៖់-តម្រៃអងករៈលក់លចញលៅទីផ្សារេាំខាន់ ៗលៅេបាាហ៍ទី០២ ខែឧេភា ឆ្នាំ២០១៧ លនេះ គឺ បានលកើនល ើង ល ៀរលៅនឹងេបាាហ៍ទី០១។ -លៅេបាាហ៍ទ២ី លនេះ លៅប្រលទេម្ថ្តម្រៃអងករនាំលចញបានលកើនល ើងពី ៥ លៅ ១៥ដុោារ/លតាន ល ៀរលៅនឹង េបាាហ៍ទ១ី លោយអងករប្រលភទ ១០០% លកល់ចញកនុងតម្រៃជារ សយរ ៣៩០ ដុោារ/លតាន ប្រលភទ ៥% លក់លចញកនុងតម្រៃ ៣៨០ដុោារ/លតាន (FOB, Bangkok) ប្រលភទ ១៥% លក់លចញកនុងតម្រៃ ៣៧០ ដុោារ/លតាន (FOB,

Bangkok) និងប្រលភទ ២៥% លក់លចញកនុងតម្រៃ ៣៥៣ ដុោារ/លតាន (FOB, Bangkok)។ -ក៏ដូចជាលៅបា៉ាគីស្ថានតម្រៃអងករនាំលចញបានលកើនល ើង ១០ ដុោារ/លតាន ល ៀរលៅនឹងេបាាហ៍រុន លោយអងករប្រលភទ ៥% លកល់ចញកនុងតម្រៃ ៣៨៩ ដុោារ/លតាន (FOB, Pakistan) និងប្រលភទ ២៥% លក់លចញកនុងតម្រៃ ៣៦៩ដុោារ/លតាន (FOB,Pakistan) និងអងករប្រលភទ ១៥% លកល់ចញកនុងតម្រៃ ៣៧៩ ដុោារ/លតាន (FOB, Pakistan)

- លៅលវៀតណារ តម្រៃអងករនាំលចញបានលកើនល ើង ៥ដុោារ/លតាន ល ៀរលៅនឹងេបាាហ៍រុន លោយប្រលភទ៥% លក់កនុងតម្រៃ ៣៥០ ដុោារ/លតាន (FOB, កាំពងុខផ្ប្កុងហូជីរីញ)ប្រលភទ ១៥% លក់លចញកនុងតម្រៃជារ សយរ ៣៣០ដុោារ/លតាន (FOB,កាំពង់ខផ្ប្កុងហូជីរីញ) អងករប្រលភទ២៥%លក់លចញកនុងតម្រៃជារ សយរ ៣២៥ ដុោារ/លតាន(FOB, កាំពង់ខផ្ប្កងុហូជីរីញ)។ តម្រៃអងករលក់លចញលៅលលើទីផ្សាររនតលកើនល ើង លោយស្ថរប្រភពផ្គត់ផ្គង់មានការថ្យចុេះ ខដលជារូលលហតុជាំរុញឲសយតម្រៃប្េូវលក់លចញ មានការ

លកើនល ើងលៅេបាាហ៍លនេះ ។ លៅលវៀតណារ រដឋកាំពុងខតល វើការប្ររូលទញិប្េូវពីប្រជាកេិករ បានល វើឲសយតម្រៃប្េូវលៅប្រលទេលនេះ មានការលកើនល ើងែពេ់ ក៏ដូចជាលៅប្រលទេម្ថ្ខដរ កាំពុងខតប្រគល់ទាំនិញលៅតារកិចចេនសាខដលបានប្ពរលប្ពៀងកាលពីរដូវប្ចូតកាត់ ប្រភពផ្គត់ផ្គង់បានធ្លាក់កនុងកាំរិតទារ លហើយតម្រៃអាចនឹងលកើនែពេ់រខនែរលទៀតប្រេិនលរើឈ្មួញរិនទាន់រញ្ចរ់កិចចេនសាលក់។ ម្ថ្បាននាំលចញអងករបានចាំនួន ៣,៨៧ ោនលតាន ចរ់តាាំងពីលដើរឆ្នាំកនៃងរក គឺ លកើន ១២% ល ៀរឆ្នាំរុន ។

II-កេផិ្ល៖ លរ យថាប្រលភទ ល័កខខ័ណ្ឌ

ប្រគល់-ទទួល តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍ទី១



ភាគរយ (%)

1 ប្សូ ស្ថលី (ដ ោ្រ/លោន) FOB Chicago USA 158.05 162.50 4.45 2.82

2 លពត (ដ ោ្រ/លោន) - 135.49 136.23 0.74 0.55

3 សណ្ណ្ែ កលសៀង្ (ដ ោ្រ/លោន) - 357.52 357.52 0 0.00

4 សណ្ណ្ែ កបយ (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 1,340.90 1,350.50 9.6 0.72

5 សណ្ណ្ែ កដី (ដ ោ្រ/លោន) - 1,693.50 1,705.00 11.5 0.68

6 លងលមៅ (ដ ោ្រ/លោន) - 2,018.00 2,012.00 -6 0.30

7 លងស (ដ ោ្រ/លោន) - 1,675.00 1,660.00 -15 0.90

8 លប្រង្ដូង្លប្រង្ (ដ ោ្រ/លោន) FOB Malaysia 735.00 715.00 -20 2.72

9 លប្រង្សណ្ណ្ែ កលសៀង្(ដ ោ្រ/លោន) CIF Rotterdam 725.46 720.50 -4.96 0.68

10 ប្ារល់ប្េច លមៅ (ដ ោ្រ/លោន) FOB (V.N) 5,105.00 4,990.00 -115 2.25

11 ប្ារល់ប្េច ស (ដ ោ្រ/លោន) - 5,990.50 5,785.00 -205.5 3.43

12 ប្ារស់្ថវ យចនទីណ្កថចៃរចួ (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 6,195.00 6,105.00 -90 1.45

13 លេើេខ្ទឹេស (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 680 690 10 1.47

14 លេើេខ្ទឹេប្កសេ (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 290 285 -5 1.72

15 ស្ឹកណ្តBT(ដ ោ្រ/គីឡូប្កាេ) - 2.70 2.80 0.1 3.70

16 លេើេប្ោ (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 345 345 0 0.00

17 កាលសវ (ROBUSTA) (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 1,997.50 1,899.50 -98 4.91

18 កាលសវ (ROBUSTA) (ដ ោ្រ/លោន) FOB New York (USA) 2,099.00 1,984.00 -115 5.48

19 កាលសវ (ARABICA) (ដ ោ្រ/លោន) London 3,097.10 2,988.50 -108.6 3.51

20 ករាសលលខ្ ២ (ដ ោ្រ/លោន) FOB New York 1,729.89 1,712.49 -17.4 1.01

21 កាកា (ដ ោ្រ/លោន) CIF New York (USA) 1,873.00 1,839.00 -34 1.82

26 ណ្ល្ប្សកានគ (ដ ោ្រ/លោន) - 742 730 -12 1.62

កតេ់ាំគាល៖់ តម្រៃកេិផ្លប្គរ់ប្រលភទមានការខប្រប្រួលលៅតារប្រលភទនីរួយៗ លៅេបាដហ៍លនេះ។ -តម្រៃលោត៖ តម្រៃលោតនាំលចញលៅ Chicago បានលកើន០,៧៤ ដុោារ/លតាន (០,៥៥%) ល ៀរេបាាហទី៍១ លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ១៣៦,២៣ដោុារ/លតាន(FOB, Chicago)។ -តម្រៃប្េូវស្ថលី៖ តម្រៃប្េូវស្ថលីនាំលចញលៅ Chicago បានលកើន ៤,៤៥ដុោារ/លតាន (២,៨២%) ល ៀរេបាាហ៍រុន លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ១៦២,៥០ដុោារ/លតាន (FOB, Chicago)។ -តម្រៃេខណែកបាយ៖ តម្រៃេខណែកបាយនាំលចញ បានលកើន ៩,៦០ដោុារ/លតាន (០,៧២%) លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ១,៣៥០.៥០ដុោារ/លតាន(FOB,កាំពង់ខផ្ប្កុងហូជីរីញ)។ -តម្រៃេខណែកដ៖ី តម្រៃេខណែកដីនាំលចញបានលកើន ១១,៥០ដុោារ/លតាន (០,៦៨%) ល ៀរលៅនឹងេបាាហទី៍១ លោយ លក់លចញកនុងតម្រៃ ១.៧០៥,០០ ដុោារ/លតាន (FOB, កាំពង់ខផ្ប្កុងហូជីរីញ)។ -តម្រៃេខណែកលេៀង៖ លៅ Chicago តម្រៃេខណែកលេៀងនាំលចញមានលេែរភាព ល ៀរលៅនឹងេបាាហទី៍១ លោយលក់លចញកនងុតម្រៃ ៣៥៧,៥២ ដោុារ/លតាន,FOB Chicago ។

-តម្រៃលប្រងដងូលប្រង៖តម្រៃលប្រងដូងលប្រងលៅទីផ្សារប្រលទេ មា៉ាល េុបីានថ្យ២០,០០ដោុារ/លតាន (២,៧២%) ល ៀរលៅនឹងេបាាហទី៍១ លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ៧១៥,០០ ដុោារ/លតាន (FOB, Malaysia )។ -តម្រៃកាលហវ៖ តម្រៃកាលហវនាំលចញប្គរ់ប្រលភទ បានថ្យចុេះ ល ៀរលៅនឹងេបាដហ៍រុន។ លៅទីផ្សារ New York តម្រៃកាលហវរ ូរ សូ្ថដរលកល់ចញបានថ្យ ១១៥,០០ ដោុារ/លតាន (៥,៤៨%) លោយលក់កនុងតម្រៃ ១.៩៨៤,០០ដុ ោារ/លតាន,FOB (ទីផ្សារ New York) និងលៅទផី្សារអាេុតីម្រៃកាលហវរ ូរ ូស្ថដ ររេ់លវៀតណារថ្យ ៩៨,០០ ដុោារ/លតាន (៣,១៧%) លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ១,៨៩៩.៥០ដុោា/លតាន (FOB, កាំពង់ប្កុងហូជីរីញ) និងលៅប្កុង ុងដ៍តម្រៃកាលហវអារ៉ារ ៊ីកាលក់លចញបានថ្យ ១០៨,៦០ដោុារ/លតាន(៣,៥១%)លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ២,៩៨៨.៥០ដុោារ/លតាន (FOB, កាំពងខ់ផ្ប្កុង ុងដ៌)។ តម្រៃកាលហវប្គរ់ប្រលភទថ្យចុេះលៅេបាាហ៍លនេះ លោយស្ថរទីផ្សារកាលហវលៅ ុងដ៏ធ្លាក់ម្ថ្ៃ។ តារការពសាករណ៍ពីេមាគរកាលហវអនតរជាតបិានឲសយដឹងថា ការលប្រើប្បាេក់ាលហវពិភពលោកលៅរដូវឆ្នាំ ២០១៦-១៧ េែិតកនុងកាំរិត ១៥៥,១ោនបាវ គឺ ថ្យចុេះ ០,៤% ល ៀរលៅនឹងរដូវរនារ់ ។

III- ផ្លតិផ្លលនស្ថទ៖


តម្រលរធ្យរស្ាដ ហ៍ទី១

តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍េី២


ភាគរយ (%)

1 រង្គា ប្សស់ខ្នៃ តនលំចញ(១០លៅ១៥កាល/គក) (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 7,050 7,050 0 0.00

2 រង្គា ប្សស់ខ្នៃ តនលំចញ (៣០កាល/គក) (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 5,250 5,250 0 0.00

3 ប្តីអណ្ឌែ តណ្កក ( Fillet) (ដ ោ្រ/ លោន) - 5,250 5,250 0 0.00

4 ប្តីប្ប ស ( Fillet ) (ដ ោ្រ/លោន) - 950 970 20 2.11

5 កាែ េធំ ( King Crab ) (ដ ោ្រ/លោន) - 7,950 7,950 0 0.00

6 េកឹរង្កក (២០កាល/គក ) (ដ ោ្រ/លោន) - 3,650 3,650 0 0.00

7 កាកឺេសំង្ងួត(ដ ោ្រ/គីឡូប្កាេ) - 5.60 5.60 0 0.00

8 ប្តីេឹកស្ថររស់(េេងន១់គក )(ដ ោ្រ/លោន) - 4,000 4,000 0 0.00

9 ប្តីប្កាញ់រង្កក (ដ ោ្រ/គីឡូប្កាេ) - 1.25 1.25 0 0.00

IV-ផ្លតិផ្លឧេសាហករម៖





ភាគរយ (%)

1 សករស(ដ ោ្រ/លោន) CIF London 467.00 453.50 -13.5 2.89

2 សករេនិទានណ់្កថចៃ(ដ ោ្រ/លោន) - 360.00 347.00 -13 3.61

3 សករស(ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 738.00 732.00 -6 0.81

4 លៅស ូប្រលភេលលខ្១(ដ ោ្រ/លោន) - 2,180.25 2,097.00 -83.25 3.82

5 លៅស ូប្រលភេលលខ្ ២(ដ ោ្រ/លោន) - 2,125.00 1,995.00 -130 6.12

6 លៅស ូប្រលភេ RSS1(ដ ោ្រ/លោន) FOB Bangkok 2,295.00 2,250.00 -45 1.96

7 លៅស ូប្រលភេ RSS3(ដ ោ្រ/លោន) FOB Sang hai 2,650.00 2,630.00 -20 0.75

8 លៅស ូប្រលភេ RSS2(ដ ោ្រ/លោន) FOB Singapore 2,070.00 2,070.00 0 0.00

9 លៅស ូប្រលភេ RSS3(ដ ោ្រ/លោន) FOB Tokyo 2,090.50 2,010.50 -80 3.83

10 លៅស ូប្រលភេ SMRCV(ដ ោ្រ/លោន) FOB Malaysia 1,905.00 1,805.00 -100 5.25

11 លៅស ូប្រលភេ SIR 20(ដ ោ្រ/លោន) FOB Indonesia 1,800.00 1,707.00 -93 5.17

12 លៅស ូលមៅ (ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 1,450.00 1,420.00 -30 2.07

13 ណ្ដកលអតចាយ(ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 155 155 0 0.00

14 ជ្ីអ យលរ ( UREA) 46% N - 332.00 332.50 0.5 0.15

15 អំរិលសំល(ដ ោ្រ/លោន) FOB HCM (VN) 48.10 48.50 0.4 0.83

កតេ់ាំគាល៖់តម្រៃទាំនិញឧេសាហករមមានការខប្រប្រលួលៅតារប្រលភទនីរួយៗ ពិលេេតម្រៃេករេ និងតម្រៃលៅេ ូ រមជាតិលៅេបាដហ៍ទ២ី។ -តម្រៃេករេ៖ លៅទីផ្សារ ុងដ៍ តម្រៃេករេលកល់ចញបានថ្យ ១៤,០០ ដុោារ/លតាន (២,៨៩%) ល ៀរលៅនឹងេបាាហ៍ទី១លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ៤៥៣,៥០ ដុោារ/លតាន (FOB ុងដុង)។ តារការពសាករណ៍បានឲសយដឹងថាររិមាណផ្លិត

ផ្លេករ ររេ់ប្រលទេឥណាា បានលកើនល ើងជិត ៧០% លៅរដូវឆ្នាំ ២០១៧-១៨ ។ -លៅេ ូ រមជាត៖ិ តម្រៃលៅេ ូរមជាតិប្រលភទ RSS2 លក់លចញលៅទីផ្សារតូកសយូប្រលទេជរ ុន លៅេបាាហ៍លនេះ បានថ្យ ៨០.០០ ដុោារ/លតាន (៣,៨៣%) ល ៀរលៅនឹង េបាាហ៍ទ១ី លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ២,០១០.៥០ ដុោារ/លតាន (FOB, Tokyo) ។

V-ឥនទនៈ៖



តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍េី ២


ភាគរយ (%)

1 លប្រង្លៅ Brent ($/ធ ង្) FOB (New York)

FOB England

52.93 49.50 -3.43 6.48

2 លប្រង្ WTI ($/ធ ង្) - 50.44 46.52 -3.92 7.77

3 ហ្គា ស ( Gas)

(ដ ោ្រ/លោន) ((ដ ោ្រ/លោន)

សបែ ស៍េ ន(ដ ោ្រ/លោន)សបែ ស៍េ ន(ដ ោ្រ/លោន)សបែស៍េ ន(ដ ោ្រ/លោន)សបែ ស៍េ ន)

F0B (VN) 479.50 452.00 -27.5 5.74

កតេ់ាំគាល៖់ លៅេបាដហល៍នេះ ទាំនិញលប្រងឥនទនៈមានការខប្រប្រួលលៅតារប្រលភទនីរួយ ៗនិងជាពិលេេតម្រៃលប្រងលៅ។ -តម្រៃលប្រងលៅ(Brent)៖ លៅទីផ្សារប្កុង ងុដ៍តម្រៃលប្រង

លៅ Brent បានថ្យ៣,០០ដុោារ/ ុង (៦,៤៨%) លោយលកល់ចញកនុងតម្រៃ ៤៩,៥០ ដុោារ/ ុង (FOB London) លោយស្ថរររិមាណេតុកឃ្ាាំងររេ់អាលររិក បានលកើនល ើងលៅេបាាហ៍លនេះ ។

VI-លោហ:៖


តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍េី១



ភាគរយ (%)

1 មាស ( $ / ounce ) Hong Kong 1,282.50 1,228.80 -53.7 4.19

2 មាស ( $ / ounce ) London

London

1,286.20 1,232.10 -54.1 4.21

3 មាស ( $ / ounce ) New York

New York

1,278.10 1,230.50 -47.6 3.72

4 Platinum ($ / ounce) - 970.65 903.65 -67 6.90

5 មាស ( $ / ounce ) Dubai 1,283.00 1,229.00 -54 4.21

6 មាស ( Jpy / Gram ) Tokyo 4,473.00 4,512.00 39 0.87

7 មាស ( $ / ounce ) Zurich 1,281.50 1,227.50 -54 4.21

8 Palladium ( $ / ounce ) New York 784.03 804.48 20.45 2.61

9 ប្បក ់( $/troy ounce ) London 17.50 16.50 -1 5.71

10 ប្បក ់( $/troy ounce ) New York 17.00 16.34 -0.66 3.88

11 ស្ថា ន(់ដ ោ្រ/លោន) FOB (London)

FOB London

5,556.00 5,543.00 -13 0.23

12 អាល យេញី៉ាូ េ (Al) (ដ ោ្រ/លោន) -

---

1,903.00 1,913.00 10 0.53

13 ស័ង្កសី (Zinc ) (ដ ោ្/លោន) -

-

2,548.00 2,569.00 21 0.82

14 សំណ្ប៉ា ហ្គងំ្ (Tin) (ដ ោ្រ/លោន) - 19,800.00 19,850.00 50 0.25

15 នីណ្កល (Nickel) (ដ ោ្រ/លោន) - 9,230.00 9,365.00 135 1.46

16 ណ្ដកណ្ៃរេូលអង្កតល់ចិត០.៤េេ

(ដ ោ្រ/លោន) -

FOB (VN)

552 552 0 0.00

17 ណ្ដកណ្ៃរេូលអង្កតល់ចិត ០.៦ (ដ ោ្រ/លោន)

-

-

585 585 0 0.00

18 ណ្ដកណ្ៃរេ ខ្កាត ់៦ (ដ ោ្រ/លោន) F0B ( V.N ) 637 637 0 0.00

19 ណ្ដកណ្ៃរអកេរ (V) 25x25x3 (ដ ោ្រ/លោន)

- 597 597 0 0.00

20 ណ្ដកណ្ៃរអកេរ (U) 50x25x3 (ដ ោ្រ/លោន)

- 542 542 0 0.00

21 ណ្ដកណ្ៃរអកេរ (U) 65x30x3 (ដ ោ្រ/លោន)

- 579 579 0 0.00

22 ណ្ដកណ្ៃរស្ថង្សង្ ់ ១២-១៦ (ដ ោ្រ/លោន)

FOB ( V.N ) 588 588 0 0.00

23 ណ្ដកណ្ៃររនទិះកំរស់ ០.៩៥ េេ(ដ ោ្រ/លោន)

CIF ( V.N ) 574 574 0 0.00

កតេ់ាំគាល៖់ តម្រៃទាំនិញលោហៈ មានការខប្រប្រួលលៅតារប្រលភទនីរួយៗ ជាពិលេេតម្រៃមាេ។ លៅលលើទីផ្សារអនតរជាត ិតម្រៃមាេបានលកើនល ើង ល ៀរលៅនឹងេបាដហ៍រុន។ លៅទីប្កុង ុងដ ៍ តម្រៃមាេលក់លចញបានថ្យ ៥៤,០០

USD/Ounce (៤ ,២១%) លោយលក់លចញកនុងតម្រៃ ២.២៣២,១០ USD/Ounce និងលៅហុងកងុ តម្រៃមាេលក់លចញថ្យ ៥៤,០០ USD/Ounce (៤,១៩%) លោយលកល់ចញកនងុតម្រៃ ១.២២៨,៨០ USD/Ounce។

VII-អប្តារដរូប្បាក៖់ លរ យថាប្រលភទ ល័កខខ័ណ្ឌ

ប្រគល់-ទទួល តម្រលរធ្យរ ស្ាដ ហ៍ទី១



ភាគរយ (%)

1 ដុោល រអាលររកិ USD / EUR) London 0.9335 0.9093 -0.0242 2.59

2 លយ៉េនជរ៉េុន ( USD/JPY) Tokyo 109.00 112.71 3.71 3.40

3 ហ្វហរង់ស្រីស្ (CHF/USD) New York 1.0095 1.0125 0.003 0.30

4 លោនអង់លគលស្ ( GBP/USD) London 1.2950 1.2982 0.0032 0.25

5 រាំងគិតម៉េ លេសីុ្ ( USD/MYR) Kualalumpur 4.4098 4.3345 -0.0753 1.71

6 ដុោល រហុងកុង( USD/HKD) Hong Kong 7.7750 7.7838 0.0088 0.11

7 ាតម្ថ ( USD/THB) Bangkok 34.335 34.656 0.321 0.93

8 ដុោល សឹ្ងហរុរ ី(USD/ SGD) Singapore 1.3984 1.4049 0.0065 0.46

9 ដុងលវៀតណារ ( USD/VND) HCM 22,755 22,740 -15 0.07

10 Yuan ចិន (USD/ CNY) Peking 6.8897 6.9031 0.0134 0.19

11 Rupiah ឥណ្ឌូ លនសីុ្ ( USD/IDR) Jakarta 13.338 13.329 -0.009 0.07

12 ដុោល រអូស្ដ្រដ លី (USD/AUD) Canberra 1.3285 1.3470 0.0185 1.39

13 Rupi ឥណាឌ ( USD/INR) Newdelhi 64.6305 64.375 -0.2555 0.40

14 Won កូលរ ៉េ (USD/KRW) Seoul 1,148.02 1,140.07 -7.95 0.69

កតេ់ាំគាល៖់ អប្តារដរូប្បាក់លៅតារទីផ្សារេាំខាន់ៗ មានការខប្រប្រួលជាពិលេេតម្រៃប្បាក់ដុោារអាលររិកល ៀរលៅនឹងប្បាក់អឺរ លូៅេបាដហ៍លនេះ។ -តម្រៃរូរិយរណណ័៖ តម្រៃប្បាក់ដុោារអាលររិក ល ៀរលៅ

នឹងប្បាក់អឺរ បូានថ្យ ០,០២៤២ អឺរ /ូដោុារ (២,៥៩%)ល ៀរលៅនឹងេបាដហ៍រុន គឺលក់លចញកនុងតម្រៃ០.៩០៩៣អឺរ ូ/ដុោារនិងប្បាក់លយ នជរ ុនថ្យ៣,៧១លយន/ដុោារ(៣,៤០ % ) លោយលកល់ចញកនុងតម្រៃ ១១២,៧១លយ ន/ដុោារ។

(ប្គរ់តារងទាំនិញលប្រើប្បាេ់ចាំបាច់េាំខាន់ៗ លលើទីផ្សារអនដរជាតិប្រចាំេបាដហ៍រកខប្រេប្រួលតារចសារ់លដើរពីកាខេតររលទេ លោយនយកោានខផ្នការ េែិតិ និងព័ត៌មានោណិជជករម )

ខណៈដែលការកណំត ់ពីជោគជ័យអនាគត របស់កម្ពុោ គឺោកិច្ចការសំខាន់បំផុតជៅកនុងការរំកិលជច្ញពីប្បជេស ដែលមានការអភិវឌ្ឍតិច្តួច្បំផុតជៅោជសែឋកិច្ច ដែលមានប្ាក់ច្ំណលូម្ធ្យម្ជគម្ិនអាច្សំឡឹងជម្ើលភាពប្បកួតប្បដជង ននការនំាជច្ញដតម្យួម្ុខគតា់នជេ។ ជគប្តូវដតពិចារណាភាពប្បកួតប្បដជង ននការនាំជច្ញជធៀបនឹងភាពប្បជសើរជៅកនុងជវីភាពរស់ជៅ របស់ប្បោពលរែឋ និង ការអភិវឌ្ឍធនធានម្នុស្សប្បកបជោយចី្រភាព។ តារាងេ១ី សជងេបពីវិធានការអភិវឌ្ឍម្នុស្សប្បកប ជោយច្ីរភាព ដែលានប្បម្ូលកនុងអំឡុងជពលជរៀបចំ្ជំពូកសប្មាប់វិស័យនីម្ួយៗ និងជំពូកអំពីជំនាញដែលានបង្ហាញជៅកនុងរាយការណ៍។ ខណៈ ដែលេិននន័យរឹងជៅកនុងប្បជេសកម្ពុោមានកប្ម្ិត ដែលជធវើឲ្យមានការពិាកខលះកនុងការវាយតនម្លលេធផលនិងវឌ្ឍភាពកនុងដផនកជនះ វិធានការដែលបង្ហាញកនុងតារាង ជ ះបីោមានលកេណៈោេូជៅក៏ជោយ គឺបង្ហាញពីដផនកនានាដែលមានវឌ្ឍភាពចាប់តាំងពីឆ្ន២ំ០០៧ ក៏ែូច្ោបញ្ហាប្បឈម្ដែលជៅជសសសល ់ោពិជសស ក់េងជៅនឹង៖

•កាលានុវតដភាពកំជណើនការង្ហរ •គុណភាពននការង្ហរលកេខណឌការង្ហរ និង

ការរស់ជៅ •ការដបងដច្កជៅតាម្ភូមិ្សាស្រសដ ននអតថ-

ប្បជោជន៍ពីកំជណើន •ផលប ះផលបរសិាានកាលានុវតដភាពកំជណើន

ការង្ហរោម្ួយនឹងយុវជនពី ៣០០.០០០ ជៅ៤០០.០០០នាកដ់ែលប្តូវានព្ាករថាច្ូលេីផា្រការង្ហរោជរៀងរាល់ឆ្ន ំ កនុងរយៈជពលម្ួយេសវត្សរ៍បនាាប់បញ្ហាប្បឈម្ដផនកការអភិវឌ្ឍម្នុស្សធំបំផុតរបស់កម្ពុោគឺការបជងកើតការង្ហរ។តាម្ពិតជៅបញ្ហាជនះានកាាយោអេិភាពែ៍ធមំ្ួយ របសរ់ោាភិាល។ ជលើកដលងដតសូប្តជច្ញវិស័យ៩ ជផ្សងជេៀតមានសកាានុពលរឹងមាំសប្មាប់កំជណើនការង្ហរ ោបនដជេៀតកនុងរយៈប្ាំបួនឆ្នំខាងម្ុខ។ រួម្គ្ននវិស័យ ំងជនះ គួបដនថម្ការង្ហរថ្មីរាប់ម្ុឺនការង្ហរោជរៀង

រាល់ឆ្នំដែលនឹងរួម្ច្ំដណកោ៉ាងជប្ច្ើន ែលក់ារជោះប្សាយបញ្ហាប្បឈម្ននការបជងកើតការង្ហរ។ ជៅកនុងវិស័យកម្មនដសាល-កាត់ជែរដស្ែកជជើង និងកម្មនដសាល-ក៏ែចូ្ោជៅកនុងវិស័យជេសច្រណ ៍ការបជងកើតការង្ហរថ្មីោជប្ច្ើនេំនងោ នឹងជកើតជឡើងោច្ម្្ែងជៅកនុងវិស័យ ំងជនាះ ជោយផ្ទាល់ដតម្ដងប ដុនដអនកផដល់ជសវាោការពិតអប្តាកំជណើន គឺោម្ុខង្ហរម្ួយននេិននន័យជែើម្ប្គ្នែំបូងជៅកនុងវិស័យនីមួ្យ ៗ ជ ើយជយើងមានជល្ែឿនជលឿនោងជនះជៅកនងុវិស័យធំៗ ដែលមានប្សាប់ែូច្ោកាត់ជែរ និងជេសច្រណ៍ជ ះបីោការង្ហរោជប្ច្ើន នឹងប្តូវានបជងកើតជឡើងជៅកនុងវិស័យ ំងជនះក៏ជោយ។ ឲ្យវសិ័យ ំងជនះ នឹងេេួលានអតថប្បជោជន៍ ពីឥេធិពលច្ប្មុ្ះតាម្ រយៈកំជណើនតប្ម្ូវការ។ ែចូ្ដែលានជលើកជឡើងកនុងរាយការណ៍ប្សាប ់អនកផគត់ផគង់ោការប្បម្ូលផដុំកនុងប្សុកខាាំងកាាគួរដតជលច្ជច្ញជឡើង ជែើម្្ែីផដល់ធាតុចូ្លោក់លាក់ែល់វិស័យខលះៗ កនុងច្ំជណាម្ វិស័យ ំងឡាយែរាបណាមានជគ្នលនជោាយនិងជប្គឿងជលើកេឹកច្តិដប្តឹម្ប្តូវ។

ជៅកនុងវិស័យពាក់កណាាលដកនច្ន ឬវិស័យដកនច្នផលិតផលកសិកម្ម - ែូច្ោអងករែំឡូម្ីពាក ់កណាាលដកនច្នផលិតផល ជលផលចំ្ណីអាហារដកនច្នឬជៅស -ូឥេធិពលជលើការង្ហរភាគជប្ច្ើនបំផុត នឹងបនដមានោ៉ាងធំោងជនះ ម្កជលើអនកដែលផលិតវតថុធាតុជែើម្៖ កសិករោំប្សូវ និងែំឡូម្ ីអនកជនសាេ ប្បុស-ប្សកីម្មករច្មាារជៅស ។ូល។ ជ ះបោីោ៉ាងណាកដីជៅជពល ដែលវិស័យ ំងជនះ វិវតដន៍ជៅម្ុខឧ រណ៍ែូច្ោ ច្ណំអីាហារដកនច្នេំជនើប ឬជរាងច្ប្កដកនច្នប្តីអាច្បដនថម្ការង្ហរថ្មីៗ ោជប្ច្ើនជេៀតជៅកនុងជនាះផងដែរ។

តាម្ពិតតនម្លខាងកនុងននវសិយ័សូប្តគឺខុសគ្ននបនដិច្។ តនម្លរបស់វាអាច្ម្ិនមានជប្ច្ើនជេជៅកនុងច្ំនួនការង្ហរ ដែលវាអាច្បជងកើតឲ្យានជប្ច្ើនែូច្ការរួម្ច្ំដណករបស់វាជៅជលើ “រូបភាពវប្ែធម្”៌របស់កម្ពោុ ដែលោប្េព្យសម្្ែតដិពិាកនឹងវាសដ់វងប ុដនដជ ះោោ៉ាងណាកដវីាសខំាន់ខាាំងណាស់ ច្ំជពាះ

ការអភិវឌ្ឍមនុស្សប្រករដោយចីរភាពនិងកំដ ើ ននដំចញ

ការជលើកកម្ពស់ជេសច្រណ ៍ និងរូបភាពកនុងសកលជលាករបស់កម្ពុោ។

គុណភាពននការង្ហរលកេខណឌការង្ហរ និងជីវភាពរស់ជៅែូច្ដែលានជលើកជឡើង ជៅកនុងជំពូកេ១ី៧ ននរាយការណជ៍ពញជលញម្ួយ របស់ពលរែឋកម្ពោុ វ័យជកមងម្និប្គ្នប់ប្គ្នន ់ ដតច្ង់ានដតការង្ហរប ជុណាណះជេ។ ពួកជគច្ង់ានការង្ហរលអ និងការង្ហរដែលមានប្ាក់ឈនួលខពស់។ ែូជច្នះគណុភាពននការង្ហរគឺោកូនជសា។ គណុភាពននការង្ហរ នងិការេេួលានលកេខណឌការង្ហរ និងជីវភាពរស់ជៅលអគឺោលេធផល ននអនដរកម្មកនុងច្ំជណាម្អជថ្រផ្សង ៗោជប្ច្ើនដែលសថិតជប្កាម្ឥេធពិលោ៉ាងជប្ច្ើនពីជគ្នល នជោាយរបសរ់ោាភិាលការមាន“េំនិញសាធារណៈ” ក៏ែចូ្ោការេេួលានប្ាកច់្ំណូលលអ។

រាយការណជ៍នះ ម្ិនវិភាគឥេធិពលដផនកសងគម្េូលំេូលាយ ននកំជណើននាជពលថ្មីៗ ម្កជលើម្ុខរបររបស់ប្បោពលរែឋកម្ពុោជនាះជេ។ ជនះគឺោប្បធានបេមួ្យ ដែលគួរដតេុកសប្មាប់វិភាគជៅកនុង NSDP ជ ះបីោោ៉ាងណាកដី រាយការណ៍ជវេិកាជសែឋកិច្ចពិភពជលាកច្ុងជប្កាយបំផុត បង្ហាញថា ដផអកតាម្ PPP (purchasing (េិញ) power (អំណាច្) parity (យុគភាព) ប្ាក់ចំ្ណូលកនុងម្នុស្សមានក់ោម្ធ្យម្ របស់ពលរែឋកម្ពុោានជកើនជឡើងពីប្បមាណ ១.០០០ែលុាារ កនុងឆ្ន២ំ០០០ ែល ់២.៥០០ែុលាារកនុងឆ្ន២ំ០១២ ដែលជនះគឺោវឌ្ឍនភាពោ៉ាងខាាំងដម្នដេន។ ោការពិតណាសជ់ោយ សារដតកងវះជនះ គបឺ្គ្នន់ដតោម្ធ្យម្ភាគវាម្ិនានបញ្ហាក់លម្អតិអំពីរាយការណ៍ ប្ាក់ច្ណំូលជឡើយ។ ច្ំណុច្ជផ្ទាត ននរាយការណ៍ជនះ គឺមានលកេណៈច្ជងអៀតនិងកប្មិ្តប្តឹម្ប្តូវដតែប់វិស័យប ុជណាណះ។ ែូច្ានបង្ហាញជៅកនុងជំពូកេី៥ ដែលជផ្ទាតជលើបរិោកាសវិនិជោគ ែូច្ោជំពូកអំពីវិស័យនីមួ្យៗោជប្ច្ើនផងដែរកតាាគនលឹះម្យួ ដែលាន ក់ ញកំជណើនថ្មីននការវិនិជោគកនងុប្សុក និងជោយផ្ទាល់ពីបរជេសគឺនថ្លពលកម្ម បគួរសម្ជៅកនុងប្បជេស

កម្ពុោ។ ជ ះបីោោ៉ាងណាកដីែូច្បង្ហាញ ជៅកនុងជំពូកេ១ី៧ប្សាប់ ប្ាក់ឈនួលប្បចាំដខអប្ែបរមាដែលមានជៅកនុងវិសយ័កម្មនដសាលកម្ពុោ ភាគជប្ច្ើនហាក់ែូច្ោខពស់ ជបើជប្បៀបជធៀបនឹងប្បជេសជិតខាង និងគូប្បកួតប្បដជងផ្ទាល់។

ជលើកដលងដតវិស័យកាត់ជែរជច្ញ ដែលនិជោជកប្ពួយារម្ភថា កំជណើនប្ាក់ឈនួលអាច្ជែើរ ួសផលិតភាព-ោសាានភាពម្ួយដែលគ្នាននិរនដភាពកនុងរយៈជពលដវង-ោេូជៅហាក់ែូច្ោថា ប្ាក់ឈនួលដែលជកើនជឡើង ជៅកនុងវិស័យកម្មនដសាលប្តូវានអម្ោម្យួផងដែរ ជោយផលច្ំជណញដផនកផលិតភាព។ ោការច្្ាស់លាស់ជៅកនុងវសិ័យដែលអាប្ស័យជលើផលិតផលកសិកម្មខលះដែលានកំណត់ជៅកនុងកាសិក្ាជនះោជរឿយៗ ជគជ ើញមានភសដុតាង អំពីកំជណើនផលិតផលភាពោ៉ាងខាាំងកាាកនុងរយៈជពលប ុនាានឆ្នំថ្មីៗ ជៅថានក់ផលិតកម្មែូច្ ដែលវាស់ដវង ជោយេិននផលកនុងមួ្យ ិកតា។ ោេូជៅប្ាក់ច្ំណូលប្បចាំដខ ជៅកនុងវិស័យជប្ៅពី សំជលៀកបពំាកជ់ប្ច្ើនដត បោង នងិ/ឬកណំត់ជោយដផអកជលើប្ាក់ឈនលួអប្ែបរមា របស់វសិ័យកាត់ជែរ។ ជៅកនុងរយៈជពលម្ធយ្ម្ និងដវងការប្ពួយារម្ភគឺថាជតើកំជណើនជៅកនុងផលិតភាព នឹងអាច្រកា្ឆលះុបញ្ហាំង ពីការ ម្ ររកប្ាក់ឈនួលខពស់ោងមុ្នប្បសិនជបើគមាាតជំនាញ និងកងវះខាតជំនាញម្ិនអាច្ភជិតាន។

ការប្តួតពិនិត្យតាម្ោនោអនដរោតិ ននផលិតផលោជប្ច្ើនជប្កាម្កម្មវិធីជរាងច្ប្កកាន់ ដតប្បជសើរននកម្ពុោ (BFC) ជៅដតោគុនប្បជោជន៍ដផនកប្បកួតប្បដជងោ៉ាងសំខាន់ សប្មាប់អនកនាជំច្ញជៅកម្ពុោកនុងវិស័យសំជលៀកបំពាក់និងដស្ែកជជើង។ ជ ះបីោោ៉ាងណាកដីមានភសដុតាងថ្មីៗ ខលះដែលថា ចាំាច្់ប្តូវមានការដកលម្អបដនថម្ជេៀត ជៅកនុងសុវតថិភាពជរាងច្ប្កនិងសង្ហាក់ផលិតកម្ម(រួម្ ំងសុវតថិភាព អាគ្នរ) និងភាពសាាតននជរាងច្ប្ក។ ជនះគោឺបញ្ហាសំខាន់មួ្យដែលកម្ពុោគួរយកច្ិតដេុកោក់ោពិជសស

ជោយសារដតមានការវិវតដអវិជជមានម្ួយច្ំនួន កនុង រយៈជពលពីរបីឆ្នំច្ុងជប្កាយជនះ ជៅកនុងប្បជេសម្ួយច្ំនួនែូច្ោបង់កាាជែស ឬចិ្ន។

ោជរឿយៗ គនុភាពេូជៅននជីវភាពរស់ជៅគឺោម្ុខង្ហរម្ួយ ននេីកដនលងជធវើការរបស់បុគគលមានក់។ ោេូជៅ េិននន័យជប្ច្ើនដតបង្ហាញថាជីវភាពរស់ជៅ (ជប្ម្កសានក់លអការេេួលានបងគន់សាាត និងការេេួលានេឹកសាាត) ជប្ច្ើនដតធាាក់ច្ុះសប្មាបក់ម្មករជៅជនបេោជប្ច្ើន ដែលផ្ទាស់បដូរេីលំជៅម្កកាន់តំបន់េីប្បជុំជនធំៗ ដែលជៅេីជនាះជីរភាពរស់ជៅមានការលំាកោងម្ុន និងប្តូវច្ំណាយខពស់ោងមុ្ន។ ជ ះបីោោ៉ាងណាកដីជនះ ម្ិនសុេធ ដតោការពិតសប្មាប់កម្មករប្គប់រូបជនាះជេ ឧ រណ៍ែូច្ោកម្មករ ដែលជធវើការជៅកនុងតំបន់ជសែឋកិច្ជ ពិជសស និជោជកផដល់ែល់ពួកជគនូវលកេខណឌជប្ម្កសានក់ជៅលអសម្រម្្យដែរ។

គុណភាពននការង្ហរ ក៏ពាកព់័នធផងដែរជៅនឹងសម្តថភាពរបស់បុគគល កនុងការកសាងម្ូលធនម្នុស្សតាម្រយៈការបណ្ដះបណាាល និងឱកាសនានា ជែើម្្ែីេេួលានការែំជឡើងឋានៈកនុងការង្ហរ។ ជនះគឺោដផនកម្ួយដែលកម្ពុោ កំពុងដតជួបប្បេះបញ្ហាប្បឈម្ែ៏ធំមួ្យជៅកនុងវិសយ័ ំងែប់ ដែលានសិក្ារជៅេីជនាះ។ ច្ណំុច្ជខ្ាយជៅកនុងការអប់រំជៅបឋម្សិក្ានិងម្ធ្យម្សិក្ា ច្ណំុច្ជខ្ាយជៅកនុងការអប់រំថានក់សកលវេិ្ាល័យ ែ៏ែូច្ោប្បព័នធ TVET រឹងមាំដែលមានបនដិច្បនដួត មាននយ័ថាកម្មករភាគជប្ច្ើនជធវើការង្ហរជោយមានកងវះខាត (កមាាត) កនុងដផនកជំនាញរឹង (ម្ុខរបរ) និងជំនាញេន់ដែលោមូ្លោានប្គឹះ។ កងវះខាតឬ “គមាាត”ជនះ គឺបញ្ហាម្ួយបដនថម្ជលើនិជោជកដែលកំពុងដតប្បឈម្ម្ុខនឹងកងវះខាតកម្មករ (ភាពម្ិនអាច្ដសវងរកកម្មករឲ្យានប្គប់ប្គ្នន់ ជែើម្្ែីោក់ពាក្យសុំការង្ហរោក់លាក់មួ្យចំ្នួន) ែូច្ដែលានវិភាកជៅកនុងជំពូកេី១៧។ កងវះខាតធនធានម្នុស្ស និងគមាាត ំងជនះ គឺោបញ្ហាប្បឈម្ម្ុខធងន់ធងរម្ួយច្ំជពាះនិរនដ

ភាពននភាពប្បកួតប្បដជងរបស់កម្ពុោ។ ជ ះបីោជនះម្ិនដម្នោបញ្ហាប្បឈម្ធំែុំ កនុងរយៈជពលកនលងម្កជៅជពលដែលច្ណំុច្ជផ្ទាត ននកំជណើននាំជច្ញដផអកជៅជលើកតាាជំនាញ ប និងប្ាក់ឈនួល បប ុដនដបច្ចុប្ែននជនះ បញ្ហាជនះប្តូវដតជោះប្សាយឲ្យាន មត់ច្ត់ជោយរោាភាិល និងវិស័យឯកជន ប្បសិនកម្ពោុច្ង់រកា្រភាព ក់ ញ របស់ខលនួច្ំជពាះការវិនិជោគថ្ម ីនិងច្ង់េេលួានជោគជ័យជៅកនុងការវិវតដ រំកិលជឡើងតាម្សង្ហាក់តនម្លជៅកនុងវិស័យនាំជច្ញមួ្យចំ្នួន។

ច្ុងជប្កាយរបកគំជ ើញែ៏គរួឲ្យចាប់អារម្មណ៍ម្ួយគឺថាខណៈដែលកំជណើននាំជច្ញ ជៅកនុងវសិ័យកសិកម្មអាច្េំនងោផដល់អំជណាយផល ែល់ការង្ហររបស់បុរសជប្ច្ើនោងជនះស្រសដគីឺោអនកដែលានេេួលអតថប្បជោជន៍ភាគជប្ច្ើនបំផុត ពីកំជណើនជៅកនុងការនំាជច្ញកម្មនដសាលនិងជេសច្រណ៍។តុល្យភាពខលះកនុងចំ្ជណាម្តុល្យភាព ំងជនះ អាច្ឬអាច្មិ្នមានការផ្ទាស់បដូរ ប្បសិនជបើកម្ពុោមានសម្តថភាពរំកលិជឡើងសង្ហាក់តនម្ល និងអភវិឌ្ឍវសិ័យជំនាញខពស់ោងមុ្ន។ រាយភូមិ្សាស្រសដកំជណើននាំជច្ញជប្បៀបជធៀប នងឹឆ្នំ២០០៧ ជគសជងកតជ ើញថាសកម្មភាពជសែឋកិច្ច ដែលពាក់ព័នធនឹងកំជណើននាំជច្ញានចាប់ជផដើម្បំដបកជច្ញពីប ូលកំជណើនបីែំបូងរបស់កម្ពុោ - ភនំជពញជសៀម្រាប និងប្កុងប្ពះសី នុ។ ជៅកនុងវសិ័យកម្មនដសាលតំបន់ជសែឋកិច្ចពិជសសកំពុងដតចាប់ជផដើម្ ក់ ញជរាងច្ប្កដែលជៅជិតប្ពំដែននថ្និងជវៀតណាម្ដែលមិ្នធាាប់មានកនលងម្ក។ ប្បសិនជបើអវីៗ មានែំជណើរការជៅលអការអភិវឌ្ឍេំនងោនឹងពប្ងកីកាន់ដតធំដថ្ម្ជេៀត។ ជៅកនុងវិស័យជេសច្រណ៍ ការអភិវឌ្ឍជេសច្រណ៍ដែលជផ្ទាតជលើជឆនរសម្ុប្េ កពំុងដតចាប់ជផដើម្រីកសាយជច្ញពីប្កុងប្ពះសី នុជៅកនងុជខតដោប់តំបន់ជឆនរជំុវិញជនាះ។ ជេសច្រណ៍ធម្មោតិកំពុងដតពប្ងីកខលួនជៅកនុងតំបន់ពាយព្យនិងជួរភនំប្កវាញននប្បជេស។ ការអភិវឌឍ្ ំងជនះ ក៏ែូច្ោការអភិវឌ្ឍែនេជេៀត

កំពុងដត ញកំជណើនវិស័យបែិសណាាកិច្ច ជៅកនុងជខតដនិងតំបន់ថ្មីៗ ។ ជៅកនងុវិស័យដែលជផ្ទាតជលើកសិកម្ម ច្ំណុច្ជផ្ទាតកាន់ដតជប្ច្ើនជឡើង ជៅជលើផលិតផលកសិកម្មពាក់កណាាលដកនច្ន ឬច្ំណីអាហារដកនច្នកំពុងដតនំាម្កនូវសកម្មភាពដកនច្នេំជនើបច្ូលជៅកនុងតំបន់ថ្មី។

បដនថម្ពីជលើជនះ ជោយមានកម្មករោជប្ច្ើនដែលម្កពីតំបន់ជនបេម្កជធវើការជៅកនុងជរាងច្ប្កដកនច្នដែលសថិតជៅកនុង ឬដក្ែរតំបន់េីប្បជុំជខតដ ដែលមានការអភិវឌ្ឍតិច្ោងជគ កំពុងដតេេួល

ានអតថប្បជោជន៍ពីប្ាកោ់៉ាងជប្ច្ើន ដែលកម្មករ ំងជនាះបញ្ជលូម្កផទះ។

រួម្គ្ននេំជនារ ំងជនះមាននយ័ថាអតថប្បជោជន៍ននកំជណើនពីការនាំជច្ញ មានរាយភូមិ្សាស្រសដកាន់ ដតធំោងម្ុនជៅេូ ំងប្បជេសតាម្រយៈេីតំាងភូម្ិសាស្រសដកាន់ដតធំ ននជរាងច្ប្កដែលជផ្ទាតជលើេំនញិនាំជច្ញតាម្រយៈការដបងដច្កជឡើងវិញ នូវប្ាក់ច្ំណូលដែលបញ្ចូលម្កផទះវញិ និងតាម្រយៈឥេធពិលដែលកំពុងសាយភាយ។

Vol 580 15-05-2017 · 2017. 8. 30. ·...

Documents

Transcript of Vol 580 15-05-2017 · 2017. 8. 30. ·...