VOGUE - Valor Fireplaces Title PDF... · foyer Vogue 1300 de Valor lorsqu’installé au mur ou...
6
1 V OGUE Installation Instructions 1337 Four-Sided Trim Kit 26” (660 mm) 39-3/4” (1009 mm) Base of appliance behind trim 1” (25 mm) Important information The Four-Sided Trim kit 1337 is intended to be installed on the Valor Vogue 1300 fireplaces fitted up on the wall or with a hearth. Because this trim extends by 1 inch (25 mm) under the base line of the firebox, the fireplace must be framed so that it sits at least 1 inch (25 mm) above the non-combustible floor or 2 inches (51 mm) above the combustible floor. See details about framing and hearth requirements in the 1300 Vogue’s installation manual. Kit Content Overview 1300 Vogue with wall finish around perimeter 1337 Four- Sided Trim Kit Four-Sided Frame Access Doors Plinth for use with the Valor 1300 Vogue fireplace only Note: Trim extends 1” (25 mm) below base of firebox 4001689-04 © Copyright Miles Industries Ltd. 2009. All rights reserved.
Transcript of VOGUE - Valor Fireplaces Title PDF... · foyer Vogue 1300 de Valor lorsqu’installé au mur ou...
1
VOGUE
Installation Instructions
1337 Four-Sided Trim Kit
26” (
660
mm
)
39-3/4” (1009 mm)
Base of appliance behind trim
1”(25 mm)
Important informationThe Four-Sided Trim kit 1337 is intended to be installedontheValorVogue1300fireplacesfitteduponthewallorwithahearth.
Because this trim extends by 1 inch (25 mm) under the base line of the fi rebox,thefireplacemustbeframedsothatitsitsatleast1inch(25mm)abovethenon-combustibleflooror2inches(51mm)abovethecombustiblefloor.
See details about framing and hearth requirements inthe1300Vogue’sinstallationmanual.
Kit Content
Overview
1300 Vogue withwall
finisharoundperimeter
1337 Four-Sided Trim
Kit
Four-Sided Frame
AccessDoors
Plinth
forusewiththeValor1300Voguefireplaceonly
Note: Trim extends 1” (25 mm) below base of fi rebox
4001689-04©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
2
Installation1. Removethewindowreleasingthetopfirst—see
heater’sinstallationinstructions.
2. Fitthefour-sidedtrimtothefireplaceandfixitwith4screwsprovided.
3. Slidetheplinthbetweenthefour-sidedtrimandtheinnerfirebox;hookittoclipsatthebackofthefour-sidedtrim.Useaflatbladescrewdrivertoopenuptheclipsifnecessary.
Clipsatbacksideoftrim(trimshowntransparent)
Twoclipsatbacksideoftrim(trimshowntransparent)
Clips
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
3
4. Beingverycarefulnottoscratchtheplinth,refitthewindowtothefirebox.
5. Sort the left hand side and the right hand side doors—thetabtoopenthedoorshouldbeatthebottom. Takeonedoorandlocatethetophingepinintheholedbracketlocatedinsidethetopfrontoftheouterfireboxliner. Slidethedoorupasmuchaspossibleandfitthelowerhingepininthebottomhole.
6. Repeatwiththeotherdoor.
Thedoorsshouldbemaintainedclosedbyamagnetoneachsideofthewindowframe.
1
2
3
4
DesignedandManufacturedby/forMiles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverB.C,CANADA.V7H3B1Tel.604-984-3496Fax604-984-0246
www.valorfireplaces.com
Becauseourpolicyisoneofconstantdevelopmentandimprovement,detailsmayvaryslightlyfromthosegiveninthispublication.
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
Description Part Numbers1337MFP 1337MFB
1 Four-Sided Frame 4001671 4001671AZ2 Plinth 4001777AZ 4001777AZ3 LHAccessDoor 4001780AZ 4001780AZ4 RHAccessDoor 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661
4
VOGUE
Directives d’installation
Bordure à quatre côtés 1337
26” (
660
mm
)
39-3/4” (1009 mm)
Base of appliance behind trim
1”(25 mm)
Renseignements importantsLaBordureàquatrecôtés1337estconçuepourlefoyerVogue1300deValorlorsqu’installéaumurouavecunplancherprotecteur.
Veuillez noter que la bordure dépasse de 1 po (25 mm) le bas de la boîte de foyer. Pourcetteraison,lefoyerdoitêtreencastréàaumoins1po(25mm)au-dessusduplancherincombustibleou2po(51mm)au-dessusduplanchercombustible.
Consultezlesexigencespourl’encastrementetleplancherprotecteurdansleguided’installationdufoyerVogue1300.
Contenu du kit
Concept
Vogue 1300 avecmur
finijusqu’àl’ouverture
Bordureàquatrecôtés
1337
Bordure
Panneauxd’accès
Plinthe
pourlefoyerValorVogue1300seulement
Note:Borduredépassede1po(25mm)sous la base du foyer
Basedelaboîtedefoyerderrièrelabordure
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
5
Installation1. Enlevezlafenêtreencommençantparlehaut—
consultezleguided’installationfourniaveclefoyer.
2. Installezlabordureàquatrecôtésaufoyeretfixez-laàl’aidede4visfournies.
3. Insérezlaplintheentrelabordureetlacaisseintérieuredelaboîtedefoyer;accrochezlaplintheauxattachesàl’arrièredelabordure.Utilisezuntournevisàlamepourouvrirlesattachessiellessonttropserrées. Borduretransparente
pourmontrerlesdeuxattaches
Attaches
Bordure transparentepourmontrerlesattaches
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
6
4. Enfaisanttrèsattentionpournepaségratignerlaplinthe,réinstallezlafenêtreeninsérantlebasd’abord.
5. Ilyaunpanneaud’accèspourlagaucheetunpourladroite.Ilspeuventêtreidentifiésparlapositiondel’onglet—quidoitsetrouveraubas. Insérezlachevilleduhautdupanneaudanslesupportdecharnièreduhautsituéjustederrièreledevantdufoyertelqu’indiqué. Glissezlepanneauverslehautetinsérezlachevilledubasdanslaperforationdelaplinthe.
6. Répétezavecl’autrepanneau.Lespanneauxsonttenusfermésparunaimantsituédechaquecôtésurlecadredelafenêtre.
1
2
3
4
Conçueetfabriquéepar/pourMiles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverC.-B.,CANADA.V7H3B1Tél.604-984-3496Téléc.604-984-0246
www.foyervalor.com
Parcequenousfavorisonsunepolitiquededéveloppementcontinu,certainsdétailsdelaprésentepublicationpeuventvarier.
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
Description No de pièces1337MFP 1337MFB
1 Bordureà4côtés 4001671 4001671AZ2 Plinthe 4001777AZ 4001777AZ3 Panneaud’accèsgauche 4001780AZ 4001780AZ4 Panneaud’accèsdroit 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661
