kúVdI nho„D nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD .wHpF hléÎHc v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ .lNdV lö<‰ n;éV ;VdL s„ÎÂHkD .sV nfÎV u„ÎVqH l<lÁD vdÂD .lNdV nho„D lÈÁNõ lVj†D a¶äHkD .=VhtÎöJ ,w™ñI>vh lñöK iNhdéD fÁÎHn >fHn .u¥S uHv [¶™VÏ - u„D h;äVÏ - u„D iNhdéD - hsÂHuÎG dò¥úD .iÂ¥HvhË hdK aÂHvÍ ^ lñÂN l¶û<lD - lû¢™D t±ó - ,[ÎÈI uäHsD -

lÈÁNõ[¶™V k<vhgÈD -u„D sVhkíHÊ -lÈÁNõ lVj†D a¶äHkDhc hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ fVhÏ nvì =Chvù ,k éHd{ s™ViH Ï u„ÂD &

jñÆÎÆHjD &p†<v nv ;Á™VhkS ,iÂHdA iH nu<è lD =Vnn jH nv iV ]I V fHv jV aNËkúVdI ,oäV kHlI hg¥éV,kÎ: lH vh dHvÏ kÂHmÎN # .

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ „D l¢ÂáK fÎK aÂH , lö<gÎK .#iÂ¥HvhË lñéVÊ , nhkúí<dHË [ÈJ fVrVhvÏ hvjäH£

l<eV ,hkéÆH‰ k§Vhè `ÎúÁÈHnhè & hkéÆHnhè & , s<hèo<n hc lö<gÎK nhkúæHÍ lD j<hkÎN fI w<vjÈHÏ bdG fHv,hfX uÂ<lD hvjäH£ fV rVhv ;ÁÎN #

j„™K3942283 kÂHfV^ 3942283 vhdHkHlI^

.liamg@345murnaS. .ri.ca .urnas@ ofni. .

`ÎHl: 801270003 ,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH .sHdJ ri.ca.urnas.wwwfVhÏ nvdHtJ jHcÍ jVdK hoäHv , v,dNhniHÏ

nhkúæHÍ >nvõ cdV lVh[¶I kÂHdÎN^moc.afgolb.urnascilbup

fÎHkHè viäV l¶§L hkƱã hs±lD nv ndNhv [¶D hc |,iúæVhË ,löá<Ë aV;J.iHÏ nhkA.fÁÎHË .lV,vÏ h[ÂHgD fV qÎHt___J hk__Nd_úI

sHvÏ líVÏ xVó ;±Ë l„D hsé™HnÍ hc >ã a<v , iÂ¥Hvhw„D ]ÈHv xVó ;±Ë l„D =VndN

hp¥HÊ hu†HÏ iÎÇè lÂÎCÍ löéÆG nhkúæHÍ hf±© aNhl†HÏ j™HiL kHlI nhkúæHÍ fH nhkúæHÍ sá<‰ ;ú<v ;VÍ [Á<fD

nv >dÁNÍ kCnd: sÆT pR hgéNvdS hu†HÏ iÎHè u„ÂD jÂHÊ ,rJ jH ..01.. ,hpN nv

iVkÎÂöH‰ jñû΄D htChdA dHtJ.fV=ChvÏ ;Hv=HÍ >l<caD iÂöHkI sHcÏ \Ë

[Bã nhkúí<Ï n;éVÏ |,iA lñ<v nv|,iú¥NÍ \kéÎ: xäVséHË ;HvkHlI t¶HgÎJ iHÏ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎK hg„„D

nhkúæHÍ hc fN, jHsÎShvjÆHÏ 21 lVjäI hÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ .

jú¥ÎG ;ÂÎéI vhiäVnÏ hréûHn lÆH,léD nhkúæHÍfV=ChvÏ h,gÎK kúöJ sH‰ [NdN séHn aHiN , hdêHv=V nhkúæHÍ fH

lNdV ;G fÁÎHn aÈÎN , hl<v hdêHv=VhË hséHË .h,gÎK kúöJ lúéVμ lNdV ;G wÁ¶J& l¶NË , jíHvè

fH ,hpNiHÏ tÁH,v lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË .vaN sI fVhfVÏ vaéI iHÏ jñû΄D n,vÍiHÏ n;éVh nhkúæHÍ .

pÂHdJ hc j<gÎN l„D nv sHdI f<lD sHcÏ nhkA iHÏ k<dK lñÆR lD=Vnnhk¶ÆHn j™HiL.kHlI fÎK nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ , nhkúæHÍ .

fV=ChvÏ kúöJ l¶H,kÎK hnhvÏ , lHgD , lNdVhË hl<v lHgDnhkúæHiÈHÏ aÂH‰ ;ú<v

fHcndN lNdV;G fHcvsD hséHË hc nhkúæHÍvhiåÎÂHdD huéVh° >lÎC nhkúæHiÎHË fH p†<v kÂHdÁNÍ lVnÊ sHvÏ nvlí„S a<vhÏ hs±lDnv lñ¥<lÎJ hiHkJ fI ÎHläV hs±Ê .)ü(

s<lÎK ;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlU lÁHfU >ã fV=Chv aNh,gÎK kúöJ jÈÎI j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ

hséHË fH nhkúæHÍ

4

67

88

9

011121

414151

61

71718181

91

91

0212

ÎHÊ vmÎS nhkúæHÍfI lÁHsäJ sH‰ jñû΄D [NdN .

fò<hË fI kHÊ V,vn=Hvè fI kHÊ h, ;I o<hkNË vh fI ÎHläV vpÂJ p†Vè lñÂN )ü(>l<oJ jH >l<c=Hv iÂÎúI [H,dNhË fúVdJ fHaN#

nv >séHkI sH‰ [NdN jñû΄D )29-19( ;I lÆHÊ l¶§L viäVÏ )lNz„I hg¶HgD( >Ë vhsH‰ j<gÎN l„D& pÂHdJ hc ;Hv , sVlHdI hdVhkD kHÊ kÈHnÍ.hkN nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fH fVkHlI vdCÏ , fÈVÍ.=ÎVÏ hc jÂHlD zVtÎJ.iHÏ l<[<n lÁHfU o<nhuL hc lúHv;J t¶H‰ hséHnhË , ;Hv;ÁHË lñéVÊ , nhkúí<dHË uCdC nv t¶HgÎJ.iHÏ u„ÂD ,

|,iúD clÎÁI jñÆR hiNh jäÎÎÁD kÆúI [HlU u„ÂD ;ú<v vh tVhiL lD kÂHdN# fN,Ë jVndN hvjÆHÏ nhkúæHÍ nv clÎÁI iHÏ lòé„T lVi<Ë j±aÈHÏ fD nvdY [Hl¶I

nhkúæHiD f<nÍ ;I sÈL föChdD nv;öF vjäI u„ÂD 61 ;ú<v nv s¢P [ÈHkD , vjäI h,‰lÁ¢ÆI vh fI iÂVhÍ nhaéI hsJ#

hdÁíHkF tVhvsÎNË sH‰ jñû΄D [NdN vh fI oHk<hnÍ fCvø nhkúæHiD fI.,d|Í hséHnhË&nhkúí<dHË , ;HvlÁNhË aVdT , uCdC wÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV° lD.kÂHdL#

hc oNh,kN lé¶H‰ hvjÆHÏ v,chtC,Ë nhkúæHÍ nv oNléæChvÏ aHdöéI fI l„J fCvø hdVhËjñJ j<[ÈHè p†Vè fÆÎI h##)u{( , cuHlJ lÆHÊ l¶§L viäVÏ)lNz„I hg¶HgD( vhlöÇgJ lD.kÂHdL#.

fH >vc,Ï l<tÆÎJ - n;éV ;VdL s„ÎÂHkD .

��4

föL....hg„I....hg˜VpÂK....hg˜VpÎL....h,Ú¨ o΄D o<ù >lNdN n,séHË& fVhnvhË&

o<hiVhË , löá<Ë# lK hlÎN,hv iöéL ;I hdK[„öI , [„öHè lúHfI hdK fé<hkN ;Â: ;ÁN fI>Ë kÎHc hsHsD...hÏ ;I hlV,c ;ú<v lH nhvn& ;IuäHvè hsJ hc j<s¶I...Ï nhkA& jñÆÎÆHè&tÁH,vÏ , V,vù hsé¶NhniH , [HvÏ aNËv,chtC,Ë lñû<‰ hsé¶NhniHÏ fV[öéI...Ïl„J lH nv ckN=D >pHn lVnÊ nv ;ú<v#.

[„öI...Ï hlV,c fH iN jÆ<dJ aV;éÈHÏnhkA...fÁÎHË , fI x<v ;„D k<>,vÏ nv nhkA ,tÁH,vÏ , jÆ<dJ ,v,n lñû<è hdKaV;éÈH fI fHchv , lûV& jú¥ÎG aN# oF&n,séHË l¢HgF föÎHv o<fD vh fÎHË ;VnkN#o<aäòéHkI nv [„öI& löá<gÎK p†<v nhvkN, `ÎúÁÈHniH vh aÁÎNkN# hgäéI n,séHkD ;I nvrHgF ÎúÁÈHn wñäJ ;VnkN& fVoD =±dI...iHvh iL l¢Vó ;VnkN ;I fI k§V lK pR fI [HkF>kÈHsJ# =±dI...iH& =±dI...iHÏ nvséD hsJ›fVxV aNË >kÈH iL fH j<[I fI iÂÎK`ÎúÁÈHniH o<hiN f<n# oF& löá<gÎK& hdÁíHp†<v nhvkN› l¶H,Ë lñéVÊ vmÎS...[ÂÈ<v ,fVoD ,cdVhÌË lVjäX fH hdK löHmG , iÂîÁÎKf¶†D löá<ÌË ndæV nv [„öI iöéÁN ,l¢HgF vh aÁÎNkN# >kîI ;I nv hdK [„öI =™éIaN& hË...aHMhg„I , fI j<tÎR hgÈD [ÂU...fÁNÏ ,nkäH‰ iL o<hiN aN# hgäéI j<r¶HjD iL hcnséæHÍ viäVÏ l¢Vó aN& ;I lH hË...aHMhg„IiÂI...Ï >kÈH vh nkäH‰ o<hiÎL ;Vn› ]I >Ë]ÎCiHmD ;I hvjäH£ fI nséæHÍ...iHÏ n,géD ,h[VhmD nhvn - ;I lH fHdN jÇ;ÎN ;ÁÎL - ]I >Ë]ÎCiHmD ;I fI kñ<Ï lVjäX fH o<n nséæHÍviäVÏ hsJ# hË...aHMhg„I lH hdÁÈH vh nkäH‰lÎ¥ÁÎL# hgäéI lK kÂ<kI...iHmD hc `ÎúÁÈHniH ,hké§HvhjD ;I n,séHË l¢Vó ;VnkN& hdÁíHdHnnhaJ ;VnÊ› ;I fI k§V lK yHgäÚH hké§HvhènvséD hsJ , hlÎN,hvdL hË...aHMhg„I fI hdÁÈHvsÎN=D a<n# lK fI f¶†D hc hdK ÎúÁÈHniH ,hké§Hvhè iL haHvÍ o<hiL ;Vn#.

>kîI ;I lH fV >Ë hwVhv lÎ<vcdL , jÇ;ÎNlÎ¥ÁÎL& hdK hsJ ;I u„L fVhÏ ;ú<v& d:sVlHdI...Ï fD...HdHË , jÂHÊ...kúNkD hsJ# h=V]VoI...Ï j<gÎN u„L nv d: ;ú<vÏ fI vhÍhtéHn& h=V hsé¶NhnÏ ,[<n nhaJ , fI [VdHËhtéHn& h=V zVtÎéÈH aV,ß ;Vn fI fV,c , zÈ<v&>Ë ,rJ hdK ndæV lÁäÌU jÂHÊ...kúNkD hsJ# u„Ld: NdNÍ...Ï nv,Ë...chsJ› ]ÎCÏ kÎöJ ;IhköHË fVhÏ >Ë kH]Hv , kH=CdV fHaN ,hföéIa<n# f„I& h=V aÂH fò<hiÎN u„ÌL pHqV ,

>lHnÍ vh fæÎVdN& iÂÎK hsJ› ,hföéæDnhvn& hpéÎHì nhvn& nsJ nvhc ;VnË

nhvn› hlH f¶N hc >k¥I fÁÎHË u„ÂD nv

d: ;ú<vÏ fI ,[<n >lN& hsé¶Nhn iL nv >Ë;ú<v ,[<n nhaJ& >Ë ,rJ pHgJ]úÂI...iHÏ [<aHË vh `ÎNh lÎ¥ÁN# h=V lHfåVnhcdL fI nkäHgæÎVÏ jñÆÎR , u„L ,\vtÁæVÏ , nhkA...|,iD& h=V hdK löá„I nv;ú<v iÂîÁHË ;I fñÂNhg„I ]ÁN sHgD hsJ[NÏ =VtéI aNÍ , nkäH‰ lÎú<n& fH iÂÎKaéHã& f„¥I fH hkæÎCÍ...Ï fÎúéV , hiéÂHÊ fÎúéVnkäH‰ a<n& fN,Ë jVndN ;ú<v fI d: h,[DnsJ o<hiN dHtJ#.fH j<[I fI ,hr¶ÎHjD ;I lHlúHiNÍ lÎ¥ÁÎL , [„<Ï ]úL lHsJ& hdKh,[æÎVÏ& hdK vsÎNË fI hdK j¶HgD l<vn k§V, `ÎúVtJ& fI iÎ} ,[I oÎHgåVnhchkI kÎöJ›,hrU...=VhdHkI hsJ› jíVfI...Ï hdK ]ÁN sH‰ iLiÂÎK vh kúHË lÎNiN# nv iÂÎK >lHviHmD ;InhnÍ aN& l±p§I ;VndN ;I ÎúVtJ ;ú<v nvfòúÈHÏ lÈL , nhkúÈHÏ k< , lÑeV nvckN=D& fH tHw„I...Ï ]ÁN sH‰& `ÎúVtJ]úÂæÎVÏ f<nÍ hsJ› hdK kúHË...niÁNÍ...Ï hdKhsJ ;I hsé¶Nhn , zVtÎJ , >lHn=D iöJ# lHfHdN hdK löá„I vh [NÏ fæÎVdL› d¶ÁD fIlöá„I...Ï u„L , j¥ÎI...Ï fI u„L nv ;ú<vhiÂÎJ fNiÎL› d¶ÁD hdK vh hsHõ ;Hv rVhvfNiÎL# pV lH nv hdK ]ÁN sHgI iÂÎK hsJ#h=V ]ÁHkîI u„L nv fòúÈHÏ lòé„T [NÏ=VtéI aN& >Ë ,rJ hdK aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË;I fV läÁHÏ u„L ;Hv lÎ¥ÁÁN& j<gÎN lÎ¥ÁÁN ,eV,è...>tVdÁD lÎ¥ÁÁN& o<hiÁN j<hköJféNvd{ hréûHn ;ú<v vh fI a¥<tHmD ,hr¶DfVsHkÁN#.

jñûÎG eV,è hc vhÍ tV,ù lÁHfUjÂHÊ...aNkD lêG k™J , hlêH‰ k™J& v,kRkÎöJ& `ÎúVtJ kÎöJ› hdK o<n=<‰...cnËhsJ# lH nv hdK nhÊ htéHndL# fHdN hrVhv ;ÁÎL&rä<‰ ;ÁÎL ;I hdK d: j„I hsJ& d: nhÊ hsJfVhÏ l„J lH# lH n]Hv oHÊ...tV,aD aNdL# d:,hr¶ÎéD fVhÏ lH fI hvë =BhaéI aN& ;ú<v iLfI >Ë uHnè nhnÍ aNÍ hsJ# hgäéI nv hdK sHgÈHs¶D aNÍ ;I d: lÆNhvÏ hdK huéÎHn l†V fVhÏ;ú<v& ;ÁHv =BhaéI a<n& gÎ¥K fI x<v ;HlG`ÎA kÎHlNÍ# lH fHdN h,‰ huéÆHn ÎNh ;ÁÎL ;I fHdN;ú<v fI [HmD fVsN ;I fé<hkN fH hoéÎHv& iV=HÍhvhnÍ ;Vn& sV ]HÍ...iHÏ k™J o<nù vh fäÁNn›lH fHdN fI hdK fH,v fVsÎL# hdK pH löá„I...Ïk™J hsJ# oHÊ...tV,aD...iH nv fòúÈHÏlòé„ÌT l<hn oHÊ , l¶NkD iÂîÁHË ,[<nnhvn› , hdK d¥D hc q¶™ÈHÏ lHsJ& d¥D hclú¥±è ;ú<v lHsJ# lH h=V fò<hiÎL hc hdK,q¶ÎJ kíHè `ÎNh ;ÁÎL& fò<hiÎL fI vaNhréûHnÌÏ pÆÎÆD kHmG a<dL& vhiA j¥ÎI...Ï fIu„L hsJ› hdK iL hc vhÍ jÆ<dJ iÂÎKaV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË& u„D hsJ# lH fHdN fI

hdK sÂJ fV,dL#.hgäéI ;HviHmD ;I hkíHÊ =VtéI& ;HviHÏ

fHhvcaD hsJ# =ChvaD ;I l¶H,Ë lñéVÊvmÎS [ÂÈ<v nhnkN - ;I hgäéI lK hx±ß köäéÚH;Hl„D hc >kîI ;I hkíHÊ =VtéI& räÚ± nv qÂK=ChvaÈHÏ l¥é<ã fI nsJ >,vnÊ - föÎHvngæVÊ...;ÁÁNÍ hsJ› kúHË...niÁNÍ...Ï hdK hsJ;I nséæHÍ...iHÏ lH fñÂNhg„I j±aúHË nv hdKclÎÁI o<ã hsJ› lÁéÈH kæHÍ ;ÁÎL& q¶™ÈH vhnv fòúÈHÏ lòé„T aÁHsHmD ;ÁÎL , s¶D;ÁÎL hdK q¶™ÈH vh fVxV ;ÁÎL# h=V lHhË...aHMhg„I fé<hkÎL fÁÎHkæBhvÏ ;HviHÏhréûHnÏ fV HdI...Ï nhkA vh ÎA fäVdL , fI ,[IyHgF hréûHn ;ú<v jäNdG ;ÁÎL& hdK kI jÁÈH fI;ú<v rNvè hréûHnÏ o<hiN nhn& f„¥IrNvè sÎHsD iL o<hiN nhn& rNvè tViÁæDiL o<hiN nhn# ,réD d: ;ú<vÏ hpöHõ;Vn ;I fH u„L o<n& fH nhkA o<n lÎé<hkNckN=D o<n vh , l„J o<n vh hnhvÍ ;ÁN , fIndæV l„éÈH oNlJ fVsHkN& hpöHõ i<dJlÎ¥ÁN& hpöHõ aòûÎJ lÎ¥ÁN› hdK nvsJiÂHË ]ÎCÏ hsJ ;I l„éÈHÏ lö„ÂHË hlV,c fI>Ë hpéÎHì nhvkN#.

l„J lH räG hc hkƱã& sHgÈHÏ léÂHnÏhsÎV j†¶ÎT v,pÎI...Ï o<nfH,vÏ nv lÎHËo<n f<nÍ hsJ# hc >Ë ,réD ;I h,‰ löá<Ën,géD& f¶N féNvd{ >pHn lVnÊ ]úL fHc ;VnkN, nv lÆHfG ÎúVtJ oÎVÍ ;ÁÁNÍ...Ï u„ÂÌD yVãläÈ<è aNkN& féNvd{ hpöHõ ;Âä<n&hpöHõ pÆHvè& hpöHõ o<n;L...fÎÁD nvhdK ;ú<v , nv lÎHË l„J lH jV,d{ aN#o<aäòéHkI hkƱã iÂI ]ÎC vh n=V=<Ë ;Vn›hc [„I hdK pHgJ , hdK v,pÎI vh n=V=<Ë;Vn# fÁHfVhdK fÁÎHkæBhvÏ ;HviHÏ hréûHnÏ fV

HdI...Ï nhkA& iL l<[F jÆ<dJ v,pÎI ,aòûÎJ , i<dJ l„D hsJ& iL rNvè

sÎHsD# o<n hséƱ‰ , o<nhj¥HmD nv d:;ú<v& rNvè sÎHsD lÎNiN› u±,Í fV rNvèhréûHnÏ ;I oF& xäζD hsJ , ,[<n nhvn#.

>kîI ;I lH lÎò<hiÎL hË...aHMhg„I fV hdK[„öI léVjF a<n& fI x<v ;„D n, ]ÎC hsJ^d¥D jú<dR kòäæHË , cfN=HË , hiG u„L ,hiG jñÆÎR fI hdK ;I fI sÂJ jú¥ÎG hdKaV;éÈH fV,kN , iÂîÁÎK vsHkNË lñû<‰ hdKaV;éÈH , hdK jñÆÎÆHè fI fHchv , nv nséVõlVnÊ rVhv nhnË , ,hvn ;VnË >Ë nv ]VoI...ÏjíHvè hsJ# hdK& yV° h,‰ lHsJ# hgäéIiL...htChmD u„L , eV,è , nhvhmD& j¶VdThféNhmD hdK aV;éÈHsJ# fÁHfVhdK hiG nhkA ,;öHkD ;I hiG sVlHdI...=BhvÏ...iHÏ lHgDiöéÁN& iÂJ ;ÁÁN , hdK aV;éÈH htChdA ÎNh;ÁN# pH =™éI aN ;I jH HdHË fVkHlI& fÎöJiChv aV;J jú¥ÎG o<hiN aN› gÎ¥K jû<vlK hdK hsJ ;I fÎA hc hdK fHdöéD lH nv ;ú<vfI vrL aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË hiéÂHÊ f<vcdL#hgäéI ;ÂÎJ , ;ΙÎJ >kÈH fH iL ndNÍ a<n› ;IpH löá„I...Ï ;ΙÎJ& löá„I...Ï ndæVÏhsJ#.

iN n,Ê hdK hsJ ;I lú¥±è hdKaV;éÈH hË...aHMhg„I fVxV a<n# lú¥±jD,[<n nhvn - lú¥G kÆNdÁæD iöJ& lú¥G;Â¥ÈHÏ =<kH=<Ë l¶Á<Ï iöJ› ;I nv hdK`ÎúÁÈHniH ,[<n nhaJ - n,gJ lÎé<hkN hdKlú¥±è vh fVxV ;ÁN# iÂÎK fòúÈHmD ;IlVjäX fH hdK r†ÎI iöéÁN› ]I l¶H,kJ lñéVÊvdHsJ [ÂÈ<vÏ& ]I ,chvjÈHÏ lñéVÊwÁHdU , u„<Ê , fÈNhaJ , nvlHË , [ÈHn;úH,vcÏ , ,chvjÈHmD ;I fH hdK r†HdH hvjäH£`ÎNh lÎ¥ÁÁN& lÎé<hkÁN iÂ¥HvÏ ;ÁÁN& jÆöÎLlöá<gÎJ ;ÁÁN& pN,n ,zHmT iV fòúD vhj¶ÎÎK ;ÁÁN , lú¥±è vh fVxV ;ÁÁN# hc[„I...Ï ]ÎCiHmD ;I hdÁíH =™éI aN , fI k§V

fÎHkHè viäV l¶§L hkƱã hs±lDnv ndNhv [¶D hc |,iúæVhË , löá<Ë

aV;J.iHÏ nhkA.fÁÎHË .8/5/19 .

lK nvsJ iL iöJ& hdK hsJ ;I hdKsÎöéÂÈHÏ sÁéÌD rNdÂÌD huéäHvaÁHsD& hc[„I hc s<Ï fHk¥ÈH , lVh;C <gD& köäJ fIhdK aV;éÈH kæHiúHË vh u<° ;ÁÁN# lú¥GkÆNdÁæD& lú¥G lÈL hdK aV;éÈHsJ#.

hc [„I...Ï ]ÎCiHmD ;I =™éI aN - ;I fIk§V lH nvsJ iL iöJ - löá„I...Ï gñH•o¢VBdVÏ nv hdK aV;éÈHsJ› ]<Ë h=V]ÁHkîI nv hdK aV;éÈH o¢VBdVÏ käHaN ,>lHn=D fVhÏ l<h[ÈI...Ï fH vdö: ,[<nkNhaéI fHaN& ;Hv `ÎA kò<hiN vtJ# hgäéIvhiÈHmD ,[<n nhvn fVhÏ hdÁ¥I cdHË hdKo¢ViH& hwG l<[<ndJ hdK aV;éÈH vh jÈNdNk¥ÁN› lêG fÎÂI...iHÏ lòû<ü , lúòûD;I fVhÏ hdK ;Hv fHdN ÎA...fÎÁD a<n› ;I hdK iL;Hv nséæHÍ...iHÏ n,géD hsJ#.

d: löá„I...Ï lÈL hdK hsJ ;InséæHÍ...iHÏ n,géD lH hoéVhuHè , eäJhoéVhuHè vh vwN ;ÁÁN , o<n >kÈH fI sVh©wHpäHË hoéVhuHè , kòäæHË t¥VÏ fV,kN ,hc >kÈH fò<hiÁN ;I iÂ¥HvÏ ;ÁÁN& ;Â:;ÁÁN& jH >kÈH fé<hkÁN fÎHdÁN nv hdíHn d: aV;JnhkA...fÁÎHË nv >Ë fòA l<vn k§V sÈÎL a<kN#nséæHÍ...iHÏ lH kÁúÎÁÁN ;I lòéVuHË fI >kÈHlVh[¶I ;ÁÁN& ;Hv fΙéN j<Ï `Î} , oÂÈHÏhnhvÏ , f<v,;VhsD , lú¥±jD ;I ,[<nnhvn› hdÁÈH dÆÎÁÚH a<rÈH , hsé¶NhniH vh j†¶ÎTo<hiN ;Vn# >k¢<v ;I lK =Chvù nhvÊ&oHv[D...iH nhvkN hsé¶NhniHÏ l<[<n ;ú<vlH vh vwN lÎ¥ÁÁN› iV [HmD ;I fI nvnaHËlÎò<vn& lD...>dÁN sVlHdI...=BhvÏ lÎ¥ÁÁN ,lÎäVkN# oF& hsé¶Nhn hköHkD& kÎV,ÏhköHkD& hvcaÂÁNjVdK l<[<nÏ d: ;ú<vhsJ#.käHdN h[HcÍ fNiÎL& käHdN fæBhvdL&"kæBhaéK" iL fI hdK a¥G lÁ¢ÆD hsJ ;I lHclÎÁI vh tVhiL ;ÁÎL& >lHnÍ ;ÁÎL& jú<dR ;ÁÎL&nséæÎVÏ ;ÁÎL& >kÈH vh ,hnhv ;ÁÎL& >kÈH vh ,hvnlÎNhË ;ÁÎL ;I lú®<‰ fú<kN& ngæVÊ fú<kN›>Ë ,rJ nv >Ë w<vè& hdK iÂHË ]úÂI...Ï[<aHÌË jÂHÊ...kúNkD o<hiN f<n ;I `ÎAlD...>dN#.

hc [„I...Ï l¢HgäD ;I =™éI aN , nvsJiL iöJ& iÂÎK löá„I...Ï h[VhÏ rHk<ËpÂHdJ hc aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË hsJ ;I n,sI sHgD hsJ jû<dF aNÍ# n,gJ dñI...hÏnhn& lí„S iL jû<dF ;Vn# hgäéI >mÎK...kHlI...Ïh[VhmD >Ë iÁ<c jû<dF kúNÍ& hf±© kúNÍ›hdK ;Hv fHdN sVdU hkíHÊ fæÎVn# hË...aHMhg„Ilöá<gÎK n,géD ;I hdÁíH júVdT nhvkN& hdK vhnkäH‰ ;ÁÁN# fVhÏ hdK ;Hv lä„®D iL nv k§V=VtéÁN& hdíHn wÁN,rD iL jû<dF , >lHnÍaN# h=V hË...aHMhg„I >Ë rHk<Ë fI ;Hv fΙéN& r¢¶ÚHfI `ÎúVtJ , j<s¶I...Ï aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË;Â: o<hiN ;Vn#.

k¥éI...Ï ndæVÏ ;I l<vn haHvÍ rVhv =VtJ- ;I hgäéI nv biK lK iL f<n , nv =ChvaÈHmD;I fI lH nhnÍ...hkN& l<vn j<[I f<n - hdK f<n ;Inv ;Â¥ÈHÏ lHgD , úéÎäHkD...iH& aV;éÈHÏn,géD sÈL fÎúéV vh käVkN ;I fòA oû<wD, aV;éÈHÏ yÎVn,géD úJ nv fÂHkÁN# hdÁíHiL lK ndNÊ f¶†D hc n,séHË iÂÎK jB;V vh

nhnkN› nv =ChvaÈHÏ lH iL iÂÎK k¥éI l<vnj<[I rVhv =VtéI# ;HvÏ ;ÁÎL ;I fòAoû<wD nv clÎÁI...Ï aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHËfé<hkN fI l¶ÁHÏ ,hr¶D ;„ÂI v,Ï HÏ o<nùfHdöéN , vaN ;ÁN# h=V ]ÁHkîI nv hdK clÎÁIfòA oû<wD vaN `ÎNh ;Vn& fI k§V lHlÁHt¶A fVhÏ ;ú<v föÎHv cdHn o<hiN f<n#n,gJ kÆA pÂHdJ ;ÁÁNÍ...Ï o<nù ,iNhdJ ;ÁÁNÍ...Ï o<nù , ;Â: ;ÁÁNÍ...Ïo<nù vh o<hiN nhaJ› gÎ¥K nv uVwI&lñ<v pV;J& fòA oû<wD o<hiN f<n#hdK iL d¥D hc k¥HjD hsJ ;I l<vn j<[IhsJ#.

d¥D hc ]ÎCiHÏ lÈÂD ;I ,[<n nhvn&fHk: hx±uHè hsJ# d¥D hc t<hdN hdK [„öIiÂÎK hsJ ;I ;öHkD lD...>dÁN hx±uHjD vh nvhoéÎHv [¶D hc kòäæHË , cfN=HË , löá<ËlÎæBhvkN› hdK ;Hv fHdöéD uÂ<lÎJ ÎNh ;ÁN#fHdN fHk: hx±uHè ,[<n nhaéI fHaN› lHnhaéI...iHÏ o<nlHË vh fNhkÎL& kNhaéI...iH vh iLfNhkÎL› ]ÎCiHmD ;I l<vn kÎHc lHsJ#fòû<ü f¶†D hc fòúÈHÏ n,géD ;I hdÁíHhc >kÈH hsL >,vnkN - lêG k™J& lêG ntHß& lêG;úH,vcÏ - hdÁÈH kÎHciHÏ föÎHv cdHnÏ nhvkN›;I h=V ]ÁHkîI hdK kÎHciH fVhÏ jú¥ÎGniÁN=HË aV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË l¶„<Ê fú<n&;öHkD ;I hc gñH• sVlHdI...=BhvÏ u„ÂD ,sVlHdI...=BhvÏ <gD >lHnÍ iöéÁN& lÎé<hkÁNsVh© hdK kÎHciH fÎHdÁN , hdK kÎHciH vh fVxV;ÁÁN# S jú¥ÎG fHk: hx±uHè , nv l¶V°=BhaéK hx±uHè cÊ fVhÏ iÂI& ]ÎC föÎHv¨clD hsJ#.

d: k¥éI...Ï ndæV iL hdK hsJ ;IaV;éÈHÏ nhkA...fÁÎHË nv uVwI...iHÏ lòé„T;ú<v lÎé<hkÁN t¶H‰ a<kN› ]ÁN uVwI...ÏlñN,n vh fVhÏ hdK ;Hv kæBhvkN› nv iÂI...Ïl<hvnÏ ;I kÎHc ,[<n nhvn& hdK hsé¶NhniH fI;Hv fΙéN , hË...aHMhg„I hdK aV;éÈH fé<hkÁN kÆAhd™HM ;ÁÁN#.

>kîI ;I lK fI x<v o±wI nv HdHË l¢HgäL

lÎò<hiL uV° ;ÁL& hdK hsJ ;I iLnhkúæHÍ...iH& iL nséæHÍ...iHÏ n,géD& iL >pHnlVnlD ;I o<aäòéHkI j<hkHmD , hsé¶Nhn hdK;Hv vh nhvkN& ]I hc gñH• u„ÂD& ]I hc gñH•j<hkHmD...iHÏ lHgD& fHdN j±ù ;ÁÁN löá<gÎJclHË o<n , lÆ¢U jHvdòD pöHõ o<n vhfúÁHsÁN , fI >Ë uÂG ;ÁÁN# hdK ;I lH uV°;VndL "hréûHn lÆH,léD"& hdK d: a¶HvkÎöJ› hdK d: ,hr¶ÎJ hsJ# ;ú<v nhvn`ÎúVtJ lÎ¥ÁN# lH htÆÈHÏ föÎHv f„ÁN ,k<dNfòúD vh nv lÆHfG o<nlHË lúHiNÍlÎ¥ÁÎL# oF& fNdÈD hsJ ;I pV;J fIsÂJ hdK htÆÈH& l¶HvqÈH , l¶HvqI...iHmD iLnhvn# f¶†D hc hdK l¶HvqI...iH hkæÎCÍ...iHÏhréûHnÏ nhvn& f¶†D hkæÎCÍ...iHÏ sÎHsDnhvn› f¶†D lÁ¢ÆI...hÏ hsJ& f¶†DfÎK...hg„„D hsJ# hdK l¶HvqI...iH nv l<hvnÏiL lÁéÈD lÎú<n fI iÂÎK túHviHÏ =<kH=<kD;I lúHiNÍ lÎ¥ÁÎN› túHviHÏ sÎHsD&jñVdL& yÎV jñVdL& túHviHÏ jä„ήHjD - hdÁÈHiöJ - gÎ¥K nv fI...Ï hdK lú¥±è& nv,sX hdK oHviH& =HlÈHÏ hsé<hv , iÂéÈH ,jûÂÎÂÈHmD iL ,[<n nhvn ;I fÁHsJ hc ,sXhdK oHviH uä<v ;ÁN , o<nù vh fI >Ë kÆ¢I...Ïl<vn k§V fVsHkN› ,qU ;ú<v hË hdÁí<vÏhsJ#.

fI iÎ} ,[I lH nv fK...föJ kÎöéÎL› fI iÎ},[I fH lú¥±jD ;I lH vh hc jûÂÎL fI hnhlI...ÏvhÍ fHc fNhvn& l<h[I kÎöéÎL› ]ÁÎK lú¥±jD,[<n kNhvn# f„I& lú¥±è iöJ› hlH iÂI...ÏhdK lú¥±è& ;<]¥éV hc jûÂÎL , hvhnÍ ,iNtÈH , >vlHkÈHÏ hdK l„J , hdK ;ú<v hsJ#nv föéV kVÊ , vhpéD kÂÎò<hiÎL fò<hfÎL ,j¥ÎI fCkÎL , hséVhpJ ;ÁÎL› kI& ,sX lÎNhkÎL›hlH hdK lÎNhË& d: lÎNhË na<hv , nv uÎK pH‰a<Ø...>tVdK hsJ› lêG lÎNhË ,vcù ,löHfÆHè ,vcaD# nv lÎNhkÈHÏ löHfÆHè,vcaD oöéæD iöJ& ngÈVÍ iL iöJ& hlHa<Ø...>tVdK hsJ# iÎ} ,vca¥HvÏ hc p†<vnv lÎNhË löHfÆI...Ï ,vcaD hléÁHß kÂÎ¥ÁN›

f„¥I fH a<Ø lÎV,n >kíH# hdK ;Hv cpÂJ iLnhvn - túHv [öÂD& túHv uûäD - nv uÎKpH‰ ,vca¥HvhË lÎV,kN# ,q¶ÎJ lHhdÁí<vÏ hsJ#.

. uVwI& uVwI...Ï pV;J uÂ<lD ,lHkN=HÌv jHvdòD l„J hsJ# hc gñH• jHvdòD&pV;J hlV,c lH d: pV;J lHkN=Hv hsJ#d¶ÁD sVk<aJ hdVhË vh hlV,c l„J lH aHdNfVhÏ rVkÈH nhvkN vrL lÎCkÁN , l¶ÎK lÎ¥ÁÁN#iÂÎúI ]ÁÎK l<r¶ÎéD ÎA kÂD...>dN› nv iÂI...ÏlÆHxU jHvdòD& hdK ,q¶ÎJ `ÎA kÂD...>dN›nv clHË lH o<aäòéHkI ÎA >lNÍ# hdK hkƱã&;ú<v vh , l„J vh nv l¶V° d: pV;J lÑeÌVlHkN=HÌv x<kD , jHvdòD rVhv nhnÍ#.

oF& lH fHdN iV ;NhÊ kÆA o<nlHË vhfúÁHsÎL , >Ë vh hd™HM ;ÁÎL# d¥D hc fòúÈHÏlH& hréûHn hsJ , oHwÎJ hréûHn nv d:]ÁÎK aVhm¢D& hréûHn lÆH,léD hsJ› d¶ÁDhréûHnÏ ;I iÂVhÍ fHaN fH lÆH,lJ nv lÆHfG;Hva¥ÁD naÂK& oäHeJ naÂK› naÂÁHkD ;IlH nhvdL# fI k§V lK d¥D hc fòúÈHÏ lÈÂD ;IlÎé<hkN hdK hréûHn lÆH,léD vh HdNhv ;ÁN&iÂÎK ;Hv aÂHsJ› iÂÎK aV;éÈHÏnhkA...fÁÎHË hsJ› hdK d¥D hc fÈéVdK l§HiV ,d¥D hc lÑeVjVdK lÑg™I...iHÏ hréûHn lÆH,léDhsJ› hdK vh fHdN nkäH‰ ;Vn#.

>dÁNÍ hË...aHMhg„I >dÁNÍ...Ï v,aÁD hsJ#hlÎN,hvdL oNh,kN lé¶H‰ fI iÂI...Ï aÂHiHj<tÎR fNiN› fI löá<gÎK lñéVÊ , uCdC lH iLhË...aHMhg„I j<tÎR fNiN ;I fé<hkÁN kÆAo<naHË vh hd™HM ;ÁÁN› aÂH iL kÆA o<njHË vhhd™HM ;ÁÎN , hdK `ÎúÁÈHniHmD iL ;I nv hdÁíHl¢Vó aN& hË...aHMhg„I iÂI nv oHvì lñÆRa<n , fI >kÈH uÂG a<n# yHgF hdK ÎúÁÈHniH&`ÎúÁÈHniHÏ o<fD hsJ› hË...aHMhg„I hdK`ÎúÁÈHniH fVvsD , fI >kÈH uÂG a<n# hcoNh,kN lé¶H‰ j<tÎR iÂI...Ï aÂH vh löá„JlÎ¥ÁÎL , hlÎN,hvdL tVnhÏ l„J hdVhË hchlV,c , ndV,c h, fÂVhjF fÈéV fHaN#.

,hg˜ö±Ê u„Î¥L , vpÂÜhg„I , fV;HjI....

�� 5

d¥D hc ,zHmT lÈL kÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ hsé™HnÍ hc tVwéÈH , clHË , l¥HË[ÈJ jäÎÎK tViÁ+ rV>kD , sÎVÍ , >l<cÍ iHÏ ÎHläV h;VÊ , hi„äÎJ uûÂJ , xÈHvè s±Ê hg„I u„ÎÈLh[¶ÎK , hvcaÈHÏ ndÁD hsJ# hc >kíH ;I léÇs™HkI ]ÁN sHgD f<n fI u„J oV,ì lHÍ läHvμ vl†HË hchdHÊ >l<caD , rVhv =VtéK nv hdHÊ jHföéHË uÂÚ± hsé™HnÍ hc hdK tVwJ fD k§ÎV hgÈD lñV,Ê f<ndL gBhlöá<gÎK lñéVÊ kÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHiÈH fòû<ü [ÁHã píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK lñÂNdHË vdHsJ lñéVÊ kÈHn fH fVkHlI vdCÏ , xVhpD xVó qÎHtJ hkNdúI& vhi¥Hv u„D ;Lk§ÎVÏ vh fVhÏ hsé™HnÍ fÈÎÁI hc >kVh fVhÏ hséHnhË , nhkúí<dHË tVhiL sHoéI hkN , fNdÁ<s΄I v,ó [NdNÏnv t¶HgÎéÈHÏ rV>kD , l¶Á<Ï , tViÁæD nhkúæHiÈH nlÎNÍ aN ;I o<n kÆ¢I u¢™D aN nv t¶HgÎJ iHÏ ndÁD;ú<v fòû<ü fVhÏ köG [<hË , uÂ<Ê nhkúæHiÎHË , l<vn j<[I , hséÆäH‰ viäV tVchkI , hkNdúÂÁNhkƱã hs±lD , ndæV löá<gÎK ngö<c k§HÊ hc [„I ,cvhÏ lñéVÊ u„<Ê , jñÆÎÆHè , tK >,vÏ ,fÈNhaJ , nvlHË , >l<cù Ca¥D rVhv =VtJ , h=V pÂHdJ löá<gÎK hlV , [Hl¶I nhkúæHiD fHaNaHdNnv ;<jHÍ jVdK lNè lÂ¥K hdK hlV fI d: [VdHË l¶Á<Ï , tViÁæD rV>kD r<Ï , jÇeÎV =Bhv , lÁöíL nv[Hl¶I , s¢P ;ú<v jäNdG a<n#.

fV iÂÎK hsHõ nv sH‰ ..98.. qÎHtJ hkNdúI nhkúí<dD nv s¢P ;ú<v fVhÏ pN,n d¥ûN iChv k™Vhc fVhnvhË , o<hiVhË nhkúí< fV=Chv aN , S hc >Ë nv sH‰ ..09.. u±,Í fV qÎHtJ hkNdúI nhkúí<dHË&qÎHtJ hkNdúI hséHnhË kÎC vhÍ hkNhcÏ aN , hlöH‰ kÎC lé¶HrF >Ë nv n, fòA hséHnhË , nhkúí<dHË fV=ChvaN ;I líÂ<uÚH fÎA hc dHcnÍ iChv k™V hc hséHnhË nhkúæHiHÏ ;ú<v nv >Ë aV;J kÂ<nÍ& hc fVkHlI iHÏlòé„T rV>kD- l¶Á<Ï& tViÁæD , u„ÂD >Ë hsé™HnÍ kÂ<nkN#.

hiL hiNh qÎHtJ hkNdúI rV>kD hséHnhË , nhkúí<dHË uäHvjÁN hc^.1# jñ<gD u§ÎL nv v,d¥Vn u„ÂD , u„D =VhdHkI fI rV>Ë ;VdL , hkNdúI iHÏ ndÁD.#.2# nhkA htChdD nv fòA hséHnhË , l¶VtJ htChmD nv fòA nhkúí<dHË.#.3# hvjÆHM s¢P l¶Á<dJ , ndHkJ nv nhkúæHiÈH#.4# jäÎÎK sÎVÍ u„ÂD , u„D vs<‰ oNh , hlHÊ hlÎV hgÂÑlÁÎK , hi„äÎJ uûÂJ , xÈHvè u„ÎÈL

hgö±Ê.#.5# hsé™HnÍ ;HlG hc lHÍ läHvμ vl†HË fVhÏ hdíHn t†HÏ l¶Á<Ï , ndÁD nv lñÎX nhkúæHiÈH.#.6# hdíHn föéV lÁHsF [ÈJ hvjäH£ fÈéV , uHgÂHkI jV , uHaÆHkI fH oNh,kN ;VdL. nv lñÎX nhkúí<mD

, nhkúæHiD#.7# HsO fI sÑhè , aäÈHè hséHnhË , nhkúí<dHË nv p<cÍ ndK , sÎHsJ.#.8# lÆHf„I fH [Á+ kVÊ naÂK nv hl<vhè l¶Á<Ï , tViÁæD , .# # #.9# h[VhM lÁ<dHè viäV l¶§L hkƱã nv fV=ChvÏ ;VsD iHÏ >chn hkNdúD , k§VdI VnhcÏ , =™éÂHË

ndÁD.#.01# hdíHn t†HÏ wÂÎÂD kÆN , kÆHnÏ , kÆNBdVÏ nv [Hl¶I u„ÂD ;ú<v.11# , # # # .nv sH‰ ..98.. qÎHtJ hkNdúI nhkúí<dHË fH p†<v ..0052.. k™V hc fVhnvhË , o<hiVhË nhkúí<Ï

nhkúæHiÈHÏ n,géD , >chn , yÎV hké™HuD hséHË lHckNvhË nv nhkúæHÍ lHckNvhË nv fHf„öV fV=Chv aN ;Ilöá<gÎJ jÂHÊ fVkHlI iHÏ tViÁæD , l¶Á<Ï , rV>kD , t<Ø fVkHlI fòA o<hiVhË ;I ..0051.. k™V f<nÍhkN fH hdK kÈHn f<n hgäéI fH iÂ¥HvÏ uCdChË kÈHn iHÏ lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHiÈHÏ lHckNvhË hgñÂNg„I fI o<fD , aHdöéæD jÂHÊ hkíHÊ aN, hgñÂN g„I nv s¢P ;ú<v qÎHtJ hkNdúI lHckNvhË [CM

qÎHtéÈHÏ lÂéHc ;ú<v aÁHoéI aN#.nv sH‰ [HvÏ kÎC qÎHtJ hkNdúI nhkúí<dHË fH p†<v ..0051.. k™V hc nhkúí<dHË nv n,

fòA o<hiVhË pN,n ..0001.. k™V nv fHf„öV , fVhnvhË pN,n ..006.. k™V nv nhkúæHÍ tÁD

fHfG nv pH‰ fV=ChvÏ hsJ#.löá<gÎJ fVkHlI iHÏ tViÁæD , l¶Á<Ï , rV>kD , t<Ø fVkHlI fòA o<hiVhË fV uÈNÍ hdK kÈHn hsJ

;I fH iÂ¥HvÏ ndæV kÈHniH nv pH‰ hkíHÊ ,zΙI lD fHaÎL# oNh hkúHM hg„I j<tÎR niN ;I fé<hkÎL fÁñ< aHdöéIhdK ,zΙI o¢ÎV fI hjÂHÊ fVsHkÎL#.

nv hdÁíH cÊ lD nhkL h,Ú¨ hc iÂ¥HvÏ wÂÎÂHkI vdHsJ , iÎáJ vmÎöI nhkúæHÍ [ÈJ iÂ¥HvÏ fDaHmäI nv jÇlÎK iCdÁI hséHnhË aV;J ;ÁÁNÍ nv qÎHtJ , kÎC jÇlÎK iCdÁI nhkúí<dHË pHqV nv xVó qÎHtJjú¥V , rNv nhkD ;ÁL fD a: h=V hdK iÂ¥HvÏ kä<n fV=ChvÏ aHdöéI hdK n,vÍ iH lÆN,v kä<n#.

eHkÎÚ H hc hséHnhË , nhkúí<dHË fòHxV p†<v [NÏ , =öéVnÍ , lúHv;J uHgÂHkI nv xVó qÎHtJsHgÈHÏ ..98.. jH ;Á<Ë jÆNdV , jú¥V lD ;ÁL , hlÎN,hvÊ fH hvmI kÆ¢I k§Vhè , ÎúÁÈHnhè , hkéÆHnhè köäJfI vtU k<hrW hpéÂHgD , fÈéV fV=Chv aNË >Ë nv sHgÈHÏ >dÁNÍ lH vh dHvÏ kÂHdÁN#.

eHgêÚ H hc cpÂHè fÎNvdY löÑgÎK lñéVÊ , jÂHÊ kÎV,iHÏ oN,Ê ntHjV kÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏnv nhkúæHiÈHÏ Ca¥D sHvÏ- ÎHÊ k<v hséHË- Ca¥D fHfG , tÁD fHfG , >chn hséHË jÆNdV , jú¥V lD;ÁL#.

vhf¶ÚH jÆNdV , jú¥V ,d|Í hc lñ†V p†Vè píJ hs±Ê , hgÂö„ÂÎK vpÎÂÎHË vdHsJ lñéVÊ kÈHnkÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nhkúæHiÈHÏ hséHË lHckNvhË , fVhnv uCdC >rHÏ l<s<Ï lNdV lñéVÊ h[VhmDkÈHn hséHË nhvÊ ;I fH jNfÎV fD aHmäI , p†<v =VÊ , [NÏ , ÎæÎVÏ o<n qÎHtJ hkNdúI hséHnhË vh nv sH‰=BaéI , hlöH‰ fH ;ÂH‰ rNvè , r<è nv [<hv fHv=HÍ l„¥<jD hlHÊ iúéL p†Vè u„D fK l<sD hgVqHfV=Chv kÂ<nkN , l<[äHè htéòHv , sVf„ÁNÏ ntHjV kÈHn hséHË vh tVhiL kÂ<nkN# oNh,kN hkúHM hg„I jÂHÊ hdKuCdChË vh nv h[VhÏ lÁ<dHè hlHÊ vhpG , viäV l¶§L hkƱã l<tR , lÑdN fNhvn#.

nv oHjÂI cÊ hsJ fI hdK k¥éI jÇ;ÎN ;ÁL ;I qÎHtJ hkNdúI tVwJ föÎHv o<ã , x±mD hsJ ;IfVhÏ uNÍ hÏ hc nhkúí<dHË tVhiL aNÍ hlÎN,hvÊ nhkúí<dHË =VhlD ;I hlöH‰ nv xVó iöéÁN rNv >kVh fNhkÁN, ndæV uCdChË kÎC nv sHgÈHÏ >dÁNÍ fH p†<v [NÏ nv xVó hc hdK tVwJ fÈVÍ ;HtD fäVkN#

,hgö±Ê u„Î¥L , vpÂÜ hg„I , fV;HjIpíI hgö±Ê ,hgÂö„ÂÎK u„D h;äV dCnhkD- löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI nhkúæHÍ .

lV,vÏ h[ÂHgD fV qÎHt___J hk__Nd_úI

��6

jHföéHË 1931- lúÈNlÆNõ

vmÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^ nhkúæHÍ;úH,vcÏ sHvÏ líVÏ xVó jñÆÎÆHè V,\Í l„D hsé™HnÍ hc >ãa<v nv lûHv ;úH,vcÏ& wÁ¶éD , aVã nv ;ú<v aNÍhsJ#.

n;éV ;VdL s„ÎÂHkD v,c sI aÁäI nv kúöJ ,hpNiHÏ tÁH,vlV;C vaN xäVséHË fH fÎHË hdÁ¥I nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD jÁÈH nhkúæHÍ jòûûD hséHË hsJ& =™J^ nv iV sH‰..rVdF061.. nhkúí<Ï n;éVh nhvdL ;I hdK nhkúí<dHË lD.j<hkÁNnv n,vÍ n;éVh ..061.. löá„I hséHË lHckNvhË vh pG ;ÁÁN , fHdN hchdK zVtÎJ nv hséHË hsé™HnÍ ;Vn#.

n;éV s„ÎÂHkD fÎHË nhaJ^ hc sH‰ [HvÏ d: l΄ÎHvn , ..001..l΄Î<Ë j<lHË huéäHv fVhÏ nhkúæHÍ hoéûHü , fÎK >clHdúæHÍ iHjÆöÎL aN#.

vmÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ jûVdP ;Vn^nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ líVÏ xVójñÆÎÆHè V,\Í l„D hsé™HnÍ hc >ã a<v nv lûHv ;úH,vcÏ&wÁ¶éD , aVã nv ;ú<v aNÍ hsJ#.

,Ï fI iÂ¥HvÏ hdK nhkúæHÍ fH V,\Í.iHÏ l„D ndæVhaHvÍ ;Vn, =™J^ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD nv 4V,\Í l„D

ndæV& V,\Í iHÏ oú¥öHgD & V,\Í >fòÎCnhvÏ & öÂHkN , jÁ<ßcdöéD iÂ¥HvÏ hw„D nhvn#.

s„ÎÂHkD oHxVkúHË ;Vn^ [Á+ hréûHnÏ fñE [NÏ hsJ ,tVwJ o<fD fVhÏ fòA ;úH,vcÏ hsJ jH hdK jñVdL.iH ,jÈNdNiH vh fú¥ÁÎL jH hdK [Á+ kH[<hkÂVnhkI fI k™U l„J hdVhË jÂHÊa<n , u„L& hfNhuHè , hoéVhuHè fVhÏ ;ú<v lH rNvè lD.>,vnjH fñVhË ;ú<v úJ.sV =BhaéI a<n#.,Ï =™J^ lV;C vaN lHiÁ<c t†HÏ ,hr¶D kNhvn , nv t†HÏ líHcÏ t¶HgÎJ lD.;ÁN ;Il鶄R fI lñÎX cdöJ hsJ , ]ÁNdK fHv p¥L jò„ÎI nhaéÎL hlH lHngöVn kÂD.a<dL fVhÏ lH l¥HË , clHË lÈL kÎöJ , j¥„ÎT o<nvh hkíHÊ lD.niÎL , hvjäH£ sHclHË wÁ¶J , l¶NË , jíHvè fHdNfH hdK lV;C vaN fÎúéV a<n#.vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^ ;Hv C,iúD , jñÆÎÆHjD fVhÏ lH lÈLhsJ , >Ë vh ckNÍ , ckNÍ.jV lD.;ÁÎL , hdK nhkúæHÍ hsé¶Nhn fHdDnhvn ;I löá„I l„D vh pG ;ÁN#.s„ÎÂHkD htC,n^ VndS fÎK.hg„Gnv hdK nhkúæHÍfH fÈéVdK ;ΙÎJ >clHdúæHiD , fI uÁ<hË ,hpNhséHkNhvn , fÎK.hg„„D nhkúí< lD.BdVn#.

,Ï hc j™HiL.kHlI iÂ¥HvÏ fÎK lV;C ,hpNiHÏ tÁH,v vaN ,sHclHË wÁ¶J , l¶NË oäV nhn#.

fÎHkÎI ..11.nhkúæHÍ ;ú<vnv l<vn ;úéHv fD vpÂHkI

lVnÊ lö„ÂHË lÎHkÂHvléK hdK fÎHkÎI fI aVó bdG hsJ .. fHv ndæV nv rVË fÎöJ , d¥L , nv h,ì hnuHiHÏ yVã ,

aVØ ;I fVhÏ hvjÆHÏ hköHkÎJ fúVÏ , [<hlU lNkD nv f<ØvsHkI hÏ o<n lD nlÁN aHiN z„L& jíH,c , [ÁHdHèfD.sHfÆI. Ï iChvhË k™V hc lö„ÂHkHË ;ú<v lÎHkÂHv ;I fH tíÎUjVdK ,qU hc s<Ï v\dL pH;L , h;êVdJ [¶ÎJ f<nhdDkúÎK hdK ;ú<v ;I hc ,hföéæHË k§HÊ s„¢I lD fHaÁN ;úéIlD a<kN , kÈHniHÏ pÆ<Ø fúV ;„ÂI hÏ nv pÂHdJ hc >Ë iHfV cfHË kÂD vhkÁN#hlV,c aHiN d¥D hc uíÎF.jVdK [ÁHdHèfúVÏ iöéÎL# lö„ÂHkHË l§„<Ê ;ú<v lÎHkÂHv nv lÎHËs¥<è ;ú<viHÏ lNuD >chnÏ , hköHkÎJ , nv sHdI]úÂHË föéI sHclHË.iHÏ fÎK.hg„„D fI tíÎU.jVdK a¥GlÂ¥K réG uHÊ aNÍ.hkN , hpNÏ kÎöJ ;I nv nhno<hiD >kHËtVdHnÏ fV>,vn# kI sHclHË l„G pVtD lD.ckN& kI ;ÂÎéI.pÆ<Ø fúV tVdHnÏ lD.;úN& kI w„ÎF sVô [ÈHkDhpöHõ löÑ,gÎéD lD.;ÁN& kI hdK ;Á™VhköÈH , lÑsöI.iHÏnv,yÎK ntHß hc pÆ<Ø fúV , ntHß hc w„P , yÎVÍ pVtDlD.ckÁN# hdK hj™HrHè nv pHgD vô lD.niN ;I jÂHÊ t¶HgÎK fIhw¢±ó pÆ<Ø fúV dH ;V aNÍ.hkN , dH ]úL o<n vh fI v,ÏhdK ,rHdU jHsT.fHv , qN.hköHkD föéI.hkN & ]I.rNv hlV,cnkÎH köäJ fI pÆ<Ø fúV - fI l¶ÁHÏ ,hr¶D - fD.huéÁHsJ!"fòúD hc tVlHdúHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ )lNz„I hg¶HgD(nvsH‰ ..07.. nv [ÂU v,pHkÎ<Ë" .

nv hdK lÎHË s¥<è n,gJ iHÏ hs±lD nv fVhfV hdKtH[¶I u§ÎL& vk{ l†Hu™D hsJ fV lö„ÂHkHË coÂD ,lñHwVÍ aNÍ hÏ ;I nv ;ÁHv lVciHÏ föéI lÎHkÂHv ,fÁæ±nù [ÂU aNÍ hkN , uH[ChkI nvo<hsJ dHvÏ , ;Â:lD ;ÁÁN#.. vsHkI iHÏ ,hföéI , bgÎG yVã , t¶HË fIhw¢±ó pÆ<Ø fúV fH s¥<è nv l<vn hkíHÊ hrNhlHè yÎVfúVÏ , réG uHÊ , >,hv=D ]ÁN wN iChv k™V hc lö„ÂHkHËl§„<Ê , fD ntHß lÎHkÂHv& ]ÈVÍ lC,vhkI o<n vh fHv ndæV fIkÂHdA =BhaéÁN# .hc vsHkI l„D hké§Hv lD v,n ;I nv vhséHÏ,zHdT wNh , sÎÂHÏ [ÂÈ<vÏ hs±lD ;I pÂHdJ hc iÂIl§„<lHË [ÈHË lD fHaN& fH ÎæÎVÏ iHÏ vsHkI hÏ o<n fVhÏ

<aA [ÈHkD hdK [ÁHdJ , l¢„U ;VnË lVnÊ >chndò<hÍ[ÈHË hc hdK [ÁHdJ i<gÁHμ clÎÁI [„<=ÎVÏ hc hdK ;úéHvnséI [¶D vh tVhiL kÂHdN#.. fH lñ¥<Ê ;VnË tíHdUnnlÁúHkI u„ÎI lö„ÂHkHË lÎHkÂHv hc jÂHlD l„J iHÏ fÎNhvfòû<ü [Hl¶I fCvø hs±lD o<hséHv hrNhÊ , ,h;ÁA[NÏ j<sX pÂHdJ iHÏ iÂI [HkäI líHlU fÎK hg„„Dfòû<ü sHclHË iÂ¥HvÏ iHÏ hs±lD& sHclHË l„GléñN ,### u„ÎI ;úéHv nséI [¶D lö„ÂHkHË , fI >jA;úÎNË v,séHiH iöéÎL#.. ;ÂH;HË hc s<Ï ,chvè hl<voHv[I , n,géÂVnhË [ÂÈ<vÏ hs±lD hrNhlHè l<eVÏf¶ÂG >lNÍ hsJ ,gD fÎA hc hdK hké§Hv lD v,n & qÂKhk¶¥Hõ l<eV , rHk<kD hdK köG ;úD l§„<lHkI nv lñH;LfÎK hg„„D fVhsHõ hsHsÁHlI iHÏ lû<ã sHclHË l„G`ÎæÎVÏ ;VnÍ , clÎÁI lñ¥<lÎJ uHl±Ë >Ë vh tVhiL ;ÁÁN# .. lHnhkúæHiÎHË lÁ¢ÆI ..8.. ;ú<v& qÂK hfVhc iÂNvnÏ fHfVhnvhË lö„ÂHkÂHË nv sVhsV nkÎH , fI ,d|Í lÎHkÂHv , fI jHsDhc hlHÊ vhpG , viäVÏ uCdC ;I nv iÎ} d: hc tíHdU hköHkDs¥<è k¥VnkN köäJ fI hdK.=<kI vtéHviHÏ qNfúVÏ hu±ÊhkC[Hv lD.;ÁÎL , hc líHlU fÎK.hg„„D lD.o<hiÎL ;I nv räH‰vtéHviHÏ zHgÂHkI n,gJ lÎHkÂHv köäJ fI lö„ÂHkHË hdK;ú<v s¥<è hoéÎHv k¥ÁÁN , pNhrG fI ,zΙI hköHkD o<n;I iÂHË ntHß hc hköHË.iH nv räH‰ zHgÂHË hsJ& uÂG ;ÁÁN#, lH iL fI sÈL o<n nsJ nv nsJ lVnÊ hkƱfD hdVhËhs±lD nv >yHcdK v,ciHÏ lHÍ läHvμ vl†HË fIkNhdÎHg„Âö„ÂÎK fVhnvhË , o<hiVhË hdÂHkD lHË nv lÎHkÂHvgäÎ: =™éI , hc iV ;HvÏ fVhÏ viHdD >kHË hc d<© z„L ,séL ;<jHiD kò<hiÎL ;Vn#.

sHvÏ líVÏ xVó ;±Ë l„D hsé™HnÍ hc >ãa<v , iÂ¥Hvhw„D ]ÈHv xVó ;±Ë l„D =VndN

`ÁíÂÎK n,vÍ hkéòHfHè hu†HÏ iÎÇè lNdVÍ hkíÂK>fòÎCnhvÏ hdVhË nv nhkúæHÍ jÈVhË fV=Chv aN#.

`ÁíÂÎK n,vÍ hkéòHfHè hu†HÏ iÎÇè lNdVÍ hkíÂK>fòÎCnhvÏ nv v,c sI aÁäI l<vô 03/30/19 nv nhkú¥NÍlÁHfU xäζD nhkúæHÍ jÈVhË fV=Chv =VndN ;I hc fÎK 91 k™V kHlCnu†<dJ nv iÎÇè lN dVÍ 7 k™V f¶Á<hË hu†HÏ hw„D , fI aVóbdG fVhÏ lNè 3 sH‰ hkéòHã aNkN#.

.1- n;éV u„D s±[ÆI& u†< iÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ jÈVhË

.2- n;éV pöÎK s¶Hnè& sHclHË [Áæ„ÈH&lVhjU ,>fòÎCnhvd¥ú<v

.3- n;éV sÎN pÂÎN vqH wHnrD& u†< iÎÇè u„ÂDnhkúæHÍ jVfÎJ lNvõ

.4- n;éV uäNhgVs<‰ j„<vÏ& u†< iÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ>chn ,hpN hi<hc , fHckúéI sHclHË [Áæ„ÈH&lVhjU , >fòÎCnhvÏ

;ú<v.5- n;éV nh,n kä: ;HlD& u†< iÎÇè u„ÂD |,iú¥NÍ

p™HzJ oHμ , >fòÎCnhvÏ ;ú<v.6- n;éV u¢HhgI ;H,dHË& u†< iÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ.7- lÈÁNõ y±lVqH k<v,cÏ& fHckúöéI sHclHË [Áæ„ÈH

, lVhjU , >fòÎCnhvÏ ;ú<viÂîÁÎK nv h,gÎK [„öI hu†HÏ iÎÇè lNdVÍ [NdN ;I nv

v,c d¥úÁäI l<vô 1/5/19 nv lñG hkíÂK >fòÎCnhvÏ hdVhË,hrU nv nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD nhkúæHÍ jÈVhË fV=Chv =VndN&>rHÏ n;éV u¢HhgI ;H,dHË f¶Á<hË nfÎV hkíÂK >fòÎCnhvÏ hdVhËhkéòHã =VndNkN#qÂÁÇn;éV u„D s±[ÆI f¶Á<hË vmÎS& n;éVsÎN pÂÎNvqH wHnrD f¶Á<hË kHdF vmÎS , >rHÏ n;éVkÎ: ;HlD f¶Á<hË oChkI nhv hkéòHã aNkN#.

�� 7

hkéòHã u†< iÎHè u„ÂD =V,Í lVjU , >fòÎCnhvÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ f¶Á<hË

nfÎV hkíÂK >fòÎCnhvÏ hdVhË .

lVhsL oéL pH[ÎI oHkLs„ÎÂHkD nv löíN nhkúæHÍ

fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL oéÂDnv löíN nhkúæHÍ fI lÁHsäJ nv=BaJ lHnv >rHÏn;éV s„ÎÂHkD v,c ]ÈHvaÁäI nv löíN VndSnhkúæHÍ fV=Chv lD =Vnn#.

fI lÁHsäJ nv=BaJ& lHnv =VhlD >rHÏ n;éVs„ÎÂHkD& lí„S oéÂD v,c ]ÈHvaÁäI l<vô11/50/1931 sHuJ0321nv löíN VndSnhkúæHÍ fV=Chv =VndN#.

qÂK uV° jö„ÎJ fI vdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ&oHk<hnÍ lñéVÊ hdúHË , ;„ÎI ,hföéæHË& hc nv=HÍ hdCnlé¶H‰ fVhÏ >Ë lVp<lI vpÂJ ,hs¶I hgÈD , u„<nv[Hè , fVhÏ fHclHkN=HË wäV [ÂÎG , uÂV fH uCèlöá„J lD kÂHdÎL#.

;öF vjäI iHÏ fVjV ;ú<vÏnv löHfÆHè sVhsVÏ rV>Ë ;VdL

fI =Chvù oäVkæHv tViÁæD nhkúæHÍ& fVhÏ h,gÎKfHv nv jHvdO nhkúæHÍ 3 jK hc nhkúí<dHË lñéVÊnhkúæHÍ nv fÎK nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cù uHgD;G ;ú<v nhvhÏ vjäI iHÏ ;ú<vÏ aNÍ , fI löHfÆHèl„D rV>Ë ;VdL vhÍ dHtéÁN#.fÎöJ , i™éÂÎK [úÁ<hvÍsVhsVÏ rV>Ë ;VdL nv lVp„I ;ú<vÏ ;I fI lÎCfHkDnhkúæHÍ vhcÏ ;VlHkúHÍ fV=Chv aN& fVhÏ h,gÎK fHv nvjHvdO nhkúæHÍ 3 jK hc nhkúí<dHË lñéVÊ nhkúæHÍ nvfÎK nhkúæHÍ iH , l<söHè >l<cù uHgD ;G ;ú<vnhvhÏ vjäI iHÏ ;ú<vÏ aNÍ , fI löHfÆHè l„D rV>Ë;VdL vhÍ dHtéÁN& ;I hsHlD hdK nhkúí<dHË fI aVó bdGlD fHaN .

.1- sV;Hv oHkL lHvdH [<aK k™Vs<Ê fòA ;éäDnv vaéI ndN=HÍ ,sÎVÍ l¶û<lÎK )ß( .

.2- sV;Hv oHkL kV=S kûÎVÏ fV=CdNÍ fòAiÁVÏ nv vaéI xVhpD , kÆHaD

.3- [ÁHã >rHÏ lñöK lñÂN vqH <v k™V s<ÊfòA iÁVÏ nv vaéI kÂHiÁ+ , f„<j<ë.

nv [„öI a<vhÏ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nvjHvdO ..02/4/19.. hp¥HÊ hu†HÏiÎHè lÂÎCÍ löéÆG nhkúæHÍ hf±©aN#.

[„öI a<vhÏ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nvjHvdO ..02/4/19.. fV=Chv =VndN^.

nv hdK [„öI n;éV ;VdL s„ÎÂHkDvmÎS nhkúæHÍ& hp¥HÊ hu†HÏiÎÇè lÂÎCÍ löéÆG nhkúæHÍ vh ;I fHhl†HÏ lÆHÊ uHgD ,chvè u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ wHnv =VndN vhfI >rHdHË n;éV lÎVoHgR qÎHMjäHvhpÂNÏ fH lVjäI hséHnÏ& n;éVrNvè hg„I vpÎÂD lÎHkíD fH lVjäIhséHnÏ& n;éV púÂJ hg„I vpÎÂÎHËfH lVjäI u„ÂD hséHnÏ& n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ.chnÍ rVhoÎG fHlVjäI u„ÂD hséHnÏ& n;éV kHnu„D fHfHmÎHË [„<nhv fH lVjäIhséHnÏ& n;éV [ÈHkäòA vm< fH lVjäI u„ÂD hséHnÏ& n;éVlÁû<v vqHmD fH lVjäI u„ÂD nhkúÎHvÏ& n;éV lñÂ<npäÎF.k|hn v,aK fH lVjäI u„ÂD nhkúÎHvÏ& n;éV lñÂNu„DfÈÂÁÎHv fH lVjäI u„ÂD nhkúÎHvÏ& n;éV sÎN[<hn sHnhjD.k|hn fH

lVjäI u„ÂD nhkúÎHvÏ , n;éV u„D.h;äV lé¥HË fH lVjäI u„ÂDnhkúÎHvÏ hf±© ;Vn#.

nv hdK [„öI n;éV ;VdL s„ÎÂHkD hu±Ê kÂ<nkN ;I h,gÎK[„öI vsÂD iÎÇè lÂÎCÍ nhkúæHÍ fH nfÎVoHkI löéÆG nv lHÍ[HvÏ t¶HgÎJ o<n vh nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ >yHc lD.kÂHdN#.

hl†HÏ j™HiL kHlI nhkúæHÍfH nhkúæHÍ sá<‰ ;ú<v ;VÍ [Á<fD

nv >dÁNÍ kCnd: fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV s„ÎÂHkD ;I fI

lÁ§<v hvhdI lÆHè , hdVhn sòÁVhkD nv ;ÁæVÍ fÎK hg„„D.2102 MECA..fI ;ú<v ;VÍ [Á<fD s™V ;Vn hc nhkúæHÍsá<‰ ;I nhvhÏ huéäHv [ÈHkD fHdD hsJ ndNhv kÂ<nÍ hsJ#.nv hdK fHcndN d: v,cÍ clÎÁI iHÏ iÂ¥HvÏ n, nhkúæHÍ tVhiL=VndNÍ jH nv >dÁNÍ hÏ kCnd: iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD |,iúDhuChÊ nhkúí<& hséHn ,## nv rHgF j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ tD lHfÎK fI h[Vh nv >dN# nhkúæHÍ sá<‰ nv sH‰ 6491 jHsÎS=VndNÍ ;I iL h;Á<Ë nhvÏ 0002 k™V iÎHè u„ÂD& fHgY fV00003 nhkúí< nhvn ;I aHlG 00091 k™V nhkúí<Ï;HvaÁHsD& fHgY fV 00001 ;HvaÁHsD hvaN , 0072 k™Vnhkúí<Ï n;éVh lD fHaN#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ& l<cÍ >eHv , hvcaÈHÏ ntHßlÆNõ nv nhkúæHÍ , pÂHdJ hc nsJ>,vniHÏ u„ÂD nhkúÂÁNhË hs±lD hdíHno<hiN aN#

.n;éV s„ÎÂHkD xD kúöéD fH v,hfXuÂ<lD nhkúæHÍ hu±Ê ;Vn& fH uÁHdJ fIlû<fI v,c d¥úÁäI a<vhÏ nhkúæHÍ l<cÍ>eHv , hvcaÈHÏ ntHß lÆNõ nv nhkúæHÍhdíHn lD a<n# .,Ï htC,n& nv vhséHÏ

p™Z >eHv , hvcaÈHÏ hkƱã hs±lD ,ntHß lÆNõ , pÂHdJ hc nsJ >,vniHÏu„ÂD nhkúÂÁNhË iöéIhÏ , htChdAfûÎVè köG [<hË l<cÍ hÏ fI hdK lÁ§<vnv nhkúæHÍ hdíHn o<hiN aN#.

hdíHn l<cÍ >eHv , hvcùiHÏ ntHß lÆNõ nv nhkúæHÍ .

��8

hp¥HÊ hu†HÏ iÎÇè lÂÎCÍ löéÆG nhkúæHÍhf±© aN

lVhsL l¶HvtI vmÎSnhkú¥NÍ lÁHfU xäζD sHvÏ

fV=Chv aN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL l¶HvtIsVVsJ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD sHvÏ nv v,c aÁäI fHp†<v iÎÇè vdÎöI nhkúæHÍ , fVoD hu†HM iÎÇè u„ÂDnhkúæHÍ nv nhkú¥NÍ lÁHfU fV=Chv aN#.;I léK p¥LsVVsJ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD fI aVó bdG hsJ^.

[ÁHã >rHÏ n;éV lñÂN vqH <vlíÎNdHËnhkúÎHv lñéVÊ =V,Í lÈÁNsD [ÁæGs±Ê u„Î¥L›fH >vc,Ï j<tÎR , s±léD hpéVhlH& fI

hséÁHn lHnÍ 6 >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH , lÑsöHè>l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831 , k§V fI j¶ÈN ,jíVfI[ÁHã uHgD hc jHvdO41/5/19 fI l<[F hdK p¥L fIuÁ<hË sVVsJ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD lÁû<ã lD a<dN#hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ nv `ÎúVtJ u„ÂD ,

|,iúD ,tR kÆúI [HlU u„ÂD ;ú<v l<tR fHaÎN#.fH hpéVhÊ ;VdL s„ÎÂHkD-sVVsJ nhkúæHÍv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI >rHÏ n;éV <vlíÎNdHË vh

f¶Á<hË sVVsJ sVVsJ nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD& wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

l¶H,kJ |,iúD nhkúæHÍlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& l¶H,kJ |,iúDnhkúæHÍ nv [„öI iÎHè vmÎöI v,c n,aÁäI l¶VtD aN#.nv[„öI iÎHè vmÎöI v,c n,aÁäI& >rHÏ n;éV vqHmD f¶Á<hËsVVsJ l¶H,Ë |,iúD nhkúæHÍ l¶VtD aN# nv hdK[„öI kÎC hc oNlHè >rHÏ n;éV t±ó jÆNdV aN#.;I léKp¥L sVVsJ l¶H,kJ |,iúD fI aVó bdG hsJ&

[ÁHã >rHÏ n;éV lÁû<v vqHdDnhkúÎHv lñéVÊ =V,Í >l<caD u„<Ê nhlDs±Ê u„Î¥L›hpéVhlÚH qÂK >vc,Ï rä<gD xHuHè hdHÊ

qÎHtJ.h###& k§V fI lVhjF j¶ÈN , jíHvã [ÁHf¶HgD fIl<[F hdK hf±© fI uÁ<hË sVVsJ l¶H,kJ |,iúDnhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fI t†G , vpÂJ,hs¶I p†Vè pR& ,tR lÆVvhè |,iúD nv hkíHÊ hl<vlñ<gI l<tR , l<dN fHaÎN# .

, lK h### hgé<tÎR ;VdL s„ÎÂHkD -sVVsJ nhkúæHÍv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI >rHÏ n;éV vqHmD vh

f¶Á<hË sVVsJ l¶H,kJ |,iúD nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL# .

�� 9

n;éV t±ó l¶H,Ë >l<caD nhkúæHÍxD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍhu±Ê ;Vn^ sÆT pR hgéNvdShu†HÏ iÎHè u„ÂD jÂHÊ ,rJ vh jH..01.. ,hpN nv iVkÎÂöH‰ jñû΄DhtChdA lD dHfN# .

l¶H,Ë >l<caD nhkúæHÍ hzÈHvnhaJ& htChdA ..01.. ,hpN lHchn pR

hgéNvdS hu†HÏ iÎHè u„ÂD&=V,iÈHÏ >l<caD nhvhÏ jñûαèj¥Â΄D hvaN , n;éVÏ hc kÎÂöH‰ n,ÊsH‰ jñû΄D ..19..- ..09.. fH hw±óhf±© jNvdS gñH• lD =Vnn# .

,Ï htC,n& fI lÁ§<v hsé™HnÍ hczVtÎJ iHÏ >l<caD , |,iúDhu†HÏ iÎHè u„ÂD nv [ÈJ j<s¶I

jñûαè j¥Â΄D ;I fH vuHdJ sÆTpR hgéNvdS lVjäX fH t¶HgÎéÈHÏ>l<caD l<q<ß jäûVÍ ..6.. lHnÍ ..2.. >dÎKkHlI l<rJ , pR hgéNvdS& nv iVkÎÂöH‰ jñû΄D pNh;êV jH ..01.. ,hpNlHchn fV sÆT pR hgéNvdS lû<ã ,hc kÎÂöH‰ n,Ê sH‰ jñû΄D ..19..-..0931.. h[Vh lD =Vnn# .

sÆT pR hgéNvdS hu†HÏ iÎHè u„ÂDjÂHÊ ,rJ jH ..01.. ,hpN nv iVkÎÂöH‰ jñû΄D

htChdA dHtJ.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^d: s<Ê hsHjÎN vhÍ dHtéI fI xVó qÎHtJ hc hsHjÎN nhkúæHÍ;úH,vcÏ iöéÁN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV;VdL s„ÎÂHkDhzÈHv nhaJ^ 64 k™V hc hsHjÎN fV[öéI hséHË iÂVhÍ fH oHk<hnÍiHÏ >kHË fI hdK xVó huChÊ aNkN#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ sHvÏ =™J^ nv sH‰=BaéI 53 k™V hc hsHjÎN nhkúæHÍ fI hdK xVó huChÊ aNkN ;I vjäIkòöJ vh nv hdK xVó fI o<n hoéûHü nhnÍ hkN#.

,Ï fI huChÊ 641 iÎáJ u„ÂD vhÍ dHtéI fI xVó qÎHtJhkNdúI fI lúÈN lÆNõ haHvÍ ;Vn , =™J^ 64 k™V hc hsHjÎNfV[öéI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ iÂVhÍ fH oHk<hnÍ iH fI hdK

xVó `Î<séÁN#.n;éVs„ÎÂHkD =™J^ jH;Á<Ë08 nvwN hsHjÎNnhkúæHÍ iHÏ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD hséHË lúÂ<‰ hdKxVó iöéÁN ;I hlÎN,hvdL 02 nvwN ndæV fI hdK tÎQ hgÈDkHmG =VnkN#.

,Ï j¥Vhv lNh,Ê ]ÁÎK xVpD vh föÎHv cÊ , hsHsDnhköJ , =™J^ fI x<v péL >eHv föÎHv o<fD nv [<hlU , j<gÎNu„L , tViÁ+ o<hiN nhaJ#.vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ htC,n^ fH j<[I fI fÎHkHè hlHÊ vhpG ;InhkúæHÍ läNh jÂHÊ jñ<è hsJ fHdN fNhkÎL ;I d¥D hc hdKjñ<è lÈL jñ<‰ tViÁæD hsJ#.,Ï fÎHË nhaJ^o<aäòéHkI nhkúæHiÈH fI o<n >lNÍ hkN , nv wNn vtUlú¥±è pÎHjD , ]HgA iHÏ nhkúæHiÈH iöéÁN#.

s„ÎÂHkD hu±Ê ;Vn^

lúHv;J d: s<Ê hsHjÎNnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ

nv xVó qÎHtJ hkNdúI lúÈNlÆNõ

lNdV =V,Í >l<caDlÈÁNsD [ÁæG l¶VtD aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL l¶HvtIlNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsD [ÁæG nhkú¥NÍ lÁHfU xäζDsHvÏ nv v,c aÁäI fH p†<v iÎÇè vdÎöI nhkúæHÍ , fVoDhu†HM iÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ nv nhkú¥NÍ lÁHfU fV=ChvaN#.;I léK p¥L lNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsD [ÁæG fIaVó bdG hsJ^.

[ÁHã >rHÏ n;éV sÎN lñÂN píéDu†< lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkú¥NÍ lÁHfU xäζDs±Ê u„Î¥L› fH >vc,Ï j<tÎR , s±léD hpéVhlH& fI hséÁHn

lHnÍ 8 >mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgDlû<ã sH‰ 9831 hc jHvdO 41/5/1931 fI lNè 2sH‰ fI sÂJ lNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsD [ÁæG nv nhkú¥NÍlB;<v lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kNlé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gI l<tR fHaÎN#.

fH hpéVhÊ -;VdL s„ÎÂHkD-vmÎS nhkúæHÍv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI >rHÏ n;éV sÎN lñÂN

píéD vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD lÈÁNsD [ÁæG& wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

l¶H,Ë >l<caD nhkúæHÍlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& l¶H,Ë >l<caDnhkúæHÍ nv [„öI iÎHè vmÎöI v,c n,aÁäI l¶VtD aN#

.nv [„öI iÎHè vmÎöI v,c n,aÁäI& >rHÏ n;éV t±óf¶Á<hË sVVsJ l¶H,kJ >l<caD nhkúæHÍ l¶VtD aN#nv hdK [„öI kÎC hc oNlHè >rHÏ n;éV iHaÂD jÆNdV aN ;IléK p¥L l¶H,Ë >l<caD fI aVó bdG hsJ^

[ÁHã >rHÏ n;éV hw¶V t±óu†< lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍs±Ê u„Î¥L› hpéVhlH qÂK >vc,Ï j<tÎR , s±léD& k§V

fI lVhjF j¶ÈN , jíHvã [ÁHf¶HgD fI l<[F hdK hf±© qÂKhkíHÊ ,zHdT lñ<gI p<cÍ l¶H,kJ |,iúD fI uÁ<hËsVVsJ l¶H,kJ >l<caD nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎNhsJ fI t†G , vpÂJ ,hs¶I p†Vè pR ,tR lÆVvhè>l<caD nv hkíHÊ hl<v lñ<gI l<tR , l<dN fHaÎN#.

, lK h### hgé<tÎR -;VdL s„ÎÂHkD -vmÎS nhkúæHÍv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI >rHÏ n;éV t±ó vh

f¶Á<hË sVVsJ l¶H,kJ >l<caD nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHËo<hséHvdL#.

;Hv=HÍ >l<caD iÂöHkI sHcÏ \Ë nv v,ciHÏ sI aÁäI ,]ÈHvaÁäI l<vô 02 , 12 jÎV 1931 nv |,iú¥NÍ \kéÎ: ,cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË fV=Chv aN#

nv hdK ;Hv=HÍ ;I n, v,c fI x<‰ hkíHlÎN l¢HgF ;HvfVnÏ nvl<vn kHr„ÎK iÂöHkI sHcÏ \Ë&.j<gÎN =ÎHiHË jVhvdòJ , >kHgÎCl<g¥<gD >kÈH& kHr„ÎK iÂöHkI sHcÏ .iANR. , ;HvfVn >Ë nvj<gÎN =ÎHiHË jVhvdòJ& sÎöéÂÈHÏ iÂöHkI sHcÏ& fÎHË ,oHgW sHcÏ V,jáÎÁÈHÏ k<jV;ÎF nv fòA já<vÏ j<sX>rHdHË n;éV hpN dHlîD)u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD =V=HË(&n;éV lö¶<n j<pÎNtV)u†<iÎáJ u„ÂD |,iú¥NÍ fÎ<j¥Á<g<\Ï ;úH,vcÏ(& n;éVy±lVqH hpÂNdHË )u†< iÎáJ u„ÂD |,iúæHÍ l„D lÈÁNsD\kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ( , n;éV u„D .niöéHkD)u†< iÎáJu„ÂD |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË(hvhmI aN#

hsé™HnÍ hc fÎ<hk™<vlHjÎ: nv iÂöHkI sHcÏ \Ë , iÂöHkIsHcAT. hc fòA iHÏ lÈL , u„D hdK ;Hv=HÍ >l<caD f<n ;Inv v,ciHÏ h,‰ , n,Ê ;Hv=HÍ& j<sX >rHÏ n;éVlö¶<n j<pÎNtV,>rHdHË lÈÁNõ sÎN lñÂN u„<Ï& sÎN pÂÎN vqH iHaÂD

¢V,nÏ &.u„D H;NdK HvdCÏ , d<sT rHsÂD );HvaÁHsHË|,iúD |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏxäVséHË( nv líÂ<uI >clHdúæHiÈHÏ |,iú¥NÍ fû<vèu„D fV=Chv =VndN#

=™éÁD hsJ |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏxäVséHË) |,iú¥NÍ fVk{ , lV;äHè sHfR( l<söIhÏ hsJu„ÂD |,iúD ,hföéI fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ ;I fV hsHõ l<htÆJ hw<gD aÂHvÍ 696/22l<vô 6/21/48 a<vhÏ =öéVù >l<cù uHgD jÇsÎS , Shc l<htÆJ kÈHmD ,chvè u„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ , lí„Sa<vhÏ hs±lD nv jHvdO 32/1/5831 l<vn jû<dF r¢¶DrVhv =VtéI hsJ#

fV=ChvÏ ;Hv=HÍ >l<caD iÂöHkI sHcÏ \Ë

n,lÎK iÂHdA nhkúí<dDu„<Ê aαjD fI iÂJ hkíÂKu„ÂD nhkúí<dD aαè , fHiÂ¥HvÏ =V,Í aαè l<vô01 oVnhnlHÍ sH‰ [HvÏ nvnhkúæHÍ fV=Chv =VndN#

nv hdK iÂHdA hc pN,n421 lÆHgI BdVtéI aNÍ j¶Nhn41 lÆHgI fû<vè sòÁVhkD ,lHfÆD lÆHè fû<vè <séVnv sHgK iÂHdA hvhmI aN#

nv hféNhÏ hdK lVhsL S hcj±,è >dHjD ]ÁN hc rV>Ë ;VdL , òAsV,n l„D& n;éV s„ÎÂHkD qÂK uV°oÎV lÆNÊ oNlJ p†Hv , lÈÂHkHËlVhsL& hc [HdæHÍ vaéI aαè nv nhkúæHÍwñäJ kÂ<nÍ , htChdA hl¥HkHè , f<n[I>l<caD , |,iúD vaéI aαè nhkúæHÍ

vh fI hsHjÎN =V,Í , nhkúí<dHË vaéIaαè k<dN nhnkN#

nv hnhlI n;éV vpÂHkD nfÎV u„ÂDiÂHdA qÂK uV° oÎV lÆNÊ oNlJlÈÂHkHË& hc v,kN h[VhdD fV=ChvÏ iÂHdAhx±uHjD vh nv hoéÎHv lÈÂHkHË rVhv nhnkN#[ÁHã >rHÏ n;éV uHfNdHË& u†< iÎáJ

u„ÂD =V,Í aαè nhkúæHÍjVfÎJ lNvõ k<v& fI uÁ<hËsòÁVhË ,d|Í fI hvhmI läHpêD nvclÎÁI u„L aαè VnhoéÁN#

nv hnhlI iÂHdA xäR fVkHlIvdCÏ hkíHÊ aNÍ sòÁVhkHË fIhvhmI lÆHè o<n VnhoéÁN ,n, `HkG "h;<g<\Ï , wÎN>fCdHË" , "tV>,vÏ , fÎÂHvÏ ,tÎCd<g<\Ï >fCdHË" räG hc zÈV ,

HkG "j¥êÎV , V,vù , j®BdI"nv f¶NhczÈV h[Vh aN#

nv `HdHË iÂHdA kÎC lVhsL hoééHlÎIfV=Chv aN ;I nv >Ë hc hsHjÎN =V,Í aαèfI uÁ<hË iÎáJ u„ÂD iÂHdA& hu†HÏhkíÂK u„ÂD fI uÁ<hË séHn h[VhdD ,k™Vhè fV=CdNÍ nv iV HkG jÆNdV aN ,[<hdCÏ fI vsL dHnf<n fI >kHË hiNhM =VndN#

fV=ChvÏ n,lÎK iÂHdA nhkúí<dD u„<Ê aαjD

��01

kÂHdÁNÍ ,chvè u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ nv iÎHè

k§Hvè fV jú¥GiHÏ l<söHè>l<caD uHgD yÎV hké™HuD

lÁû<ã aN.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,

lÁHfU xäζD sHvÏ& fH wN,v p¥ÂD hc s<Ï ,cdV u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ n;éV hw®V t±ó fI sÂJ kÂHdÁNÍ,chvè u„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ nv iÎHè k§Hvè fVjú¥G iHÏ l<söHè >l<cù uHgD yÎV hké™HuD >lG &>dÁN=HË & hndF lHckNvhkD & hdVhkÎ¥H& HvsH& VndöHË &

<dÁN=HË& j<pÎN& ;H,ù & oCv , o<hvclD ,hrU nvhséHË lHckNvhË lÁû<ã aN#

.hkéûHã aHdöéI >rHÏ >rHÏ n;éV t±ó vh f¶Á<hË kÂHdÁNÍ ,cdV u„<Ê nvjú¥„ÈHÏ nhkúí<dD l<söHè >l<cù uHgD yÎV hké™HuD& wÂÎÂHkIjäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

lNdVdJ v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ

hk¶ÆHn rVhvnhnfH sHgK ,vcaD nhkú¥NÍ tÁDhlHÊ lñÂN fHrV )ß( sHvÏ

c kÎV, f<n lVn vh vhséD c söéD ;|Ï >dN , ;HséD .>rHÏ u„D <v xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ

hu±Ê ;Vn& xD rVhvnhn lÁ¶ÆN aNÍ fH nhkú¥NÍ tÁD hlHÊlñÂN fHrV)ß(& hu†HÏ lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ lDj<hkÁN v,ciHÏ ]ÈHvaÁäI )sHuJ 0203-91( iVi™éI hc sHgK ,vcaD t<Ø hsé™HnÍ kÂHdÁN# .

,Ï htC,n& nfÎVoHkI séHn vtHiD nhkúæHÍ qÂK jú¥V, såHõ hc cpÂHè >rHdHË n;éV hlÎVk|hn l¶H,Ë hnhvÏ ,lHgD nhkúæHÍ& hsÂHu΄D lNdV pÆ<rD nhkúæHÍ , n;éVngNhv lNdV jVfÎJ fNkD nhkúæHÍ hdHlD o<ù , fH kúH£ vhfVhÏ iÂI iÂ¥HvhË hv[ÂÁN iÎHè u„ÂD >vc, lD ;ÁN#.

hdúHË hzÈHv nhaJ& hlÎN,hvdL ;I fH löHuD ,löHuNè löá<Ë o<a™¥V nhkúæHÍ , lúHv;J k§VÏ, u„D iÂI nhkúæHiÎHË f<d|Í hsHjÎN tViÎòéI , oVnlÁN&clÎÁI j<[I fÁÎHnÏ jV fI löHmG vtHiD& ,vcaD , t<ØfVkHlI nv sHclHË , nhkúæHiD ;I löá<gÎJ jVfÎJ kÎV,ÏhköHkD [Hl¶I Ï nv pH‰ j<s¶I vh nhvn tVhiL >dN#.

fV=ChvÏ [„öI a<vhÏ hnhvÏhséHË fH p†<v ,cdV hréûHn .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& [„öI a<vhÏ

hnhvÏ hséHË v,c aÁäI nv lñG hséHkNhvÏ jú¥ÎG =VndN#;I nvhdK [„öI qÂK jÆNdVhc rÈVlHkHË hgÂåÎ:2102,cdV hréûHn& [ÁHã >rHÏ n;éV pöÎÁD nvoû<ühréûHn lÆH,léD , jñVdL iÂI [HkäI yVã u„ÎI [ÂÈ<vÏhs±lD hdVhË sòÁVhkD ;VnkN#.

qÂÁÚH f¶N hc [„öI a<vhÏ hnhvÏ hséHË& lVhsLdHn,hvÍ aÈNhÏ aÈVséHË lÎHkN,v,n& nv v,séHÏ fV=IfV=Chv =VndN ;I nvhdK lVhsL& vdHsJ , l¶H,Ë hnhvÏ, lHgD nhkúæHÍ aV;J kÂ<nkN#.

vdÎS |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏxäVséHË ,hföéI fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hc BdVù nhkúí<Ï n;éVhÏ |,iA lñ<v nv hdK

|,iú¥NÍ nv sH‰ jñû΄D [NdN oäV nhn#n;éV ' rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ ' =™J hdK hrNhÊ fVhÏ kòöéÎK

fHv nv aÂH‰ ;ú<v nv |,iú¥NÍ \kéÎ: xäVséHË w<vè lD=ÎVn#

,Ï htC,n hdK |,iú¥NÍ nv sH‰ j<gÎN l„D l<tR fI hoBsÈÂÎI [Bã nhkúí< lÆ¢U n;éVh nv vaéI iHÏ cvhuJ fH=VhdA tÎCd<g<\Ï l<g¥<gD , fÎ<j¥Á<g<\Ï ;úH,vcÏ aNÍhsJ#k¶ÂJ chnÍ zVtÎJ [Bã nhkúí<dHË |,iA lñ<v nv

|,iú¥NÍ \kéÎ: xäVséHË vh 01 k™V hu±Ê ;Vn , hzÈHv nhaJ^ Á{ nhkúí<Ï n;éVhÏ |,iA lñ<v nv vaéI cvhuJ =VhdAtÎCd<g<\Ï l<g¥<gD , Á{ nhkúí<Ï |,iA lñ<v nv vaéIfÎ<j¥Á<g<\Ï ;úH,vcÏ nv sH‰ jñû΄D [NdN [Bã hdKlíÂ<uI o<hiÁN aN#,Ï vtU kÎHciHÏ u„ÂD , jñÆÎÆHjDlÁ¢ÆI nv fòA ;úH,vcÏ vh hc lÈL jVdK u„¥Vn iHÏ

|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ xäVséHË b;V ;Vn#k¶ÂJ chnÍ =™J hw±ó , l¶VtD hvrHÊ [NdN fVk{ ' rHmL'

& ' |,iA ' , ' VndS ' hc ndæV nséH,vniHÏ hdK |,iú¥NÍhsJ ;I pHwG ]ÁNdK sH‰ cpÂJ , j±ù lñÆÆHË hdKlíÂ<uI hsJ#,Ï htC,n ]Hç 53 lÆHgI nv lí±è l¶éäVoHv[D & 04 lÆHgI nv lí±è l¶éäV nho„D & 721 lÆHgI nviÂHdA iH , ;Á™VhkS iHÏ l„D , fÎK hg„„D & fV=ChvÏ sI

iÂHdA l„D & 21 ;Hv=HÍ >l<caD jòûûD , ]Hç ]ÈHvuÁ<hË ;éHã hc nd¥V t¶HgÎJ iHÏ hdK |,iú¥NÍ f<nÍ hsJ#

k¶ÂJ chnÍ hc eäJ , kæÈNhvÏ d: [ÁS , n, =<kI [NdNfH;éVÏ nv ;„¥öÎ<Ë fÎK hg„„D \hK & ;VÍ [Á<fD , f„|d: &eäJ 01 \Ë nv HdæHÍ fÎK hg„„D nhnÍ iHÏ \k<lD hË sD fD >Ï.IBCN. , ]Hç ]ÈHv kúVdI tÁD - jV,díD fI uÁ<hË ndæVj<hkÂÁNÏ iHÏ u„ÂD , tÁD |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË dHn ;Vn#

u†< iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hc hoB lí<c fVhÏ hkéúHv d: tû„ÁHlI u„ÂD |,iúD fIcfHË hkæ„ÎöD fH kHÊgnideerB raluceloM tnalP fo.lanruoJ..oäV nhn , =™J nv >dÁNÍ kCnd: aHiN ]Hç h,gÎK aÂHvÍ >Ëo<hiÎL f<n#

,Ï hzÈHv hlÎN,hvÏ ;Vn fH iÂ¥HvÏ , pÂHdJ lö<,Ë nv>dÁNÍ kCnd: |,iú¥NÍ fI |,iúæHÍ fÎK hg„„D fÎ<j¥Á<g<\Ïu„<Ê ;úH,vcÏ hvjÆH dHfN jH fé<hkN kÆA fÎúéVÏ nv fÈä<n nhkAtÁD nv fòA ;úH,vcÏ lHckNvhË hd™HM ;ÁN#

k¶ÂJ chnÍ fH haHvÍ >yHc t¶HgÎJ |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJtÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË )fVk{ , lV;äHè sHfR( hc sH‰ 78& =™J hdK líÂ<uI fH j<[I fI zVtÎJ iHÏ u„ÂD hrNhÊ fI vhÍhkNhcÏ , jíÈÎC >clHdúæHÍ iHÏ jòûûD fH uÁH,dK \m<lÎ¥S& jVhkö¥Vdåé<lÎ¥S & V,já<lÎ¥S & ;úJ fHtJ & hkéÆH‰ \Ë& tÎé<aÎÂD & lÎ¥V,fÎ<g<\Ï & sÎé<\kéÎ: & tÎCd<g<\Ï ,>clHdúæHÍ fÎ<hk™<vlHjÎ: ;VnÍ hsJ#

[Bã nhkúí<Ï n;éVÏ |,iA lñ<vnv|,iú¥NÍ \kéÎ: xäVséHË

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJtÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË& nvsHgV,c aÈHnè aÈÎN n;éVlû¢™D ]ÂVhË nv nhkúæHÍ >chnhs±lD ,hpN u„<Ê , jñÆÎÆHè>dJ hg„I >l„D hc 6 hséHn kÂ<kIföÎíD nhkúæHÍ iHÏ hséHËlHckNvhË jí„ÎG fI uÂG >lN #.

nv hdK lVhsL >rHÏ n;éV sÎNk<vchn kä<Ï-vdÎS sHclHËföÎ{ hsHjÎN lHckNvhË- fHhaHvÍ fIhdÁ¥I iV hséHnÏ ;I k§HÊ lÆNõ[ÂÈ<vÏ hs±lD , ,dJ tÆÎIvh rä<‰ nhaéI fHaN hséHn föÎíDhsJ =™J ^ hlöH‰ =VniÂHdDhsHjÎN föÎíD hséHË lHckNvhË nv,hpN u„<Ê ,jñÆÎÆHè >dJ hg„I >l„D fV=Chv aN ;I hc hsHjÎNnhkúæHiÈHÏ sVhsVÏ , >chn jí„ÎG fI uÂG >lN #.

,Ï fH haHvÍ fI hdÁ¥I n, jK hc hsHjÎN jí„ÎG aNÍ nv s¢P;ú<v fI uÁ<hË hséHn föÎíD kÂ<kI hkéòHã aNÍ hkN hbuHËnhaJ n;éV rVfHk¶„D k¶ÂJ chnÍ hc nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏsHvÏ , n;éV [ÈHkäòA vm< hc nhkúæHÍ lHckNvhË hc hsHjÎNkÂ<kI ;ú<vÏ f<nkN ;I hcs<Ï vdHsJ lñéVÊ [ÂÈ<vÏ l<vn

jú<dR rVhv =VtéÁN #.hdK löá<‰ hnhlI nhn n;éV uöæV [Hk¶„DchnÍ hc nhkúæHÍ wÁ¶éD k<aÎV,hkD fHfG fI uÁ<hË d¥D hc hsHjÎNfV=CdNÍ föÎíD nv sH‰ 0931 l¶VtD aNkN #

.kä<Ï =™J n;éV wNv hgNdK lé<gD hc nhkúæHÍ >chn hs±lD,hpN k<v & n;éV u„D lñÂN w™HkÎH hc ,hpN u„<Ê , jñÆÎÆHè>dJ hg„I >l„D , n;éV hf<hg™†G rÈHvÏ hc nhkúæHÍ >chn hs±lD,hpN jÁ¥HfK fI uÁ<hË hséHn föÎíD kÂ<kI l¶VtD aNkN #.

jí„ÎG hc u†< iÎHè u„ÂD nhkúæHÍf¶Á<hË hséHn föÎíD kÂ<kI lHckNvhË

�� 11

��21

jû<dF n, l΄Î<ËvdH‰ ;Â: iCdÁI s™V

fVhÏ ;HvlÁNhË nhkúæHÍ .n;éV s„ÎÂHkD& vmÎS nhkúæHÍ xD kúöéD fH v,hfX

uÂ<lD nhkúæHÍ hu±Ê ;Vn^ lä„Y n, l΄Î<Ë vdH‰ fVhÏ;Â: iCdÁI s™V ;HvlÁNhË nhkúæHÍ nv [„öI iÎHè vmÎöIv,c n,aÁäI jû<dF aN# .

,Ï htC,n & hdK löá„I fH uÁHdJ fI `ÎúÁÈHn ]ÈHvlÎK[„öI séHn vtHiD nhkúæHÍ nv [„öI iÎHè vmÎöI v,cn,aÁäI l¢Vó , l<vn jû<dF rVhv =VtJ#.n;éV s„ÎÂHkDhzÈHv kÂ<n& ;Â: iCdÁI s™V fI ;„ÎI s™ViHÏ nho„D ,uéäHè uHgÎHè nv sH‰ [HvÏ j¶„R o<hiN =VtJ#

.hdúHË iÂîÁÎK haHvÍ ;VnkN& fÂÁHsäJ hvì kÈHnË v,ccË , lVn )v,c ,nè p†Vè tHxÂI)õ( , ,nèp†Vè u„D )ß(( fVhÏ ;HvlÁNhË nhkúæHÍ ;Hvè iNdI fIlä„Y d: l΄Î<Ë vdH‰ nv k§V =VtéI aN#.

nv HdHË& v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ &jú¥V , såHõ o<nvh hc cpÂHè vdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ , jÂHlD hu†HÏiáÎJ vmÎöI , hu†HÏ séHn vtHiD , l¶H,kJ lñéVÊhnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ ;I löÎV xVó hdK löá„I vh nv séHnvtHiD , iÎáJ vmÎöI iÂ<hv ;VnkN hu±Ê lD nhvn#.

hkéúHv aÂHvÍ n,Ê kúVdItÁD jV,díD |,iú¥NÍ

\kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË

aÂHvÍ n,Ê kúVdI tÁD jV,díD |,iú¥NÍ fH uÁ<hË"lNdVdJ j„™ÎÆD läHvcÍ fH >tHè lV;äHè nv hséHË lHckNvhË"fI ]Hç vsÎN#

hdK kúVdI jHgÎT >rHÏ n;éV lñÂN vqH nlH,kNdHË-u†< iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ f<nÍ , rHfG hsé™HnÍ fVhÏ fHyNhvhË&.;HvaÁHsHË jV,d{ , nhkúí<dHË ;úH,vcÏ hsJ , nvk<fJ ]Hç h,‰ fH jÎVh\ 0001 köòI fI cd<v xäU >vhséIaNÍ hsJ#v,ù aÁHsHdD&.kñ<Í oöHvè , aÎ<Í läHvcÍj„™ÎÆD fH >tHè vhd{ lV;äHè hséHË lHckNvhË iÂî<ËsåVnhv rÈ<Í hÏ&aåú: l<lD t„<vdNh& fHgú: lV;äHè&aåú: >vn>g<n , hséVhgÎHdD&.;ÁI rVlC , ;ÁI ck+lV;äHè& hc [„I l¢HgF lÈL hvhmI aNÍ nv hdK kúVdIhsJ#lChdHÏ hsé™HnÍ hc v,yK iHÏ l¶NkD nv hséHËlHckNvhË& l<hvn qV,vÏ iÁæHÊ v,yK HaD , j<wÎIiHdD fI ;HvaÁHsHË [ÈJ aÁHsHdD , lNdVdJ >tHèlV;äHè hc ndæV fòA iHÏ hdK kúVdI lD fHaN#

.n;éV [¶™V <v xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍt¶HgÎJ iHÏ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎK hg„„D nhkúæHÍ vh fIaVó bdG hu±Ê ;Vn^

.1# hu±Ê vsÂD a¥G =ÎVÏ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎKhg„„D nhkúæHÍ fI ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎK hg„„D ,chvèu„<Ê# oVnhn lHÍ 8831

2# hiéÂHÊ nv oû<ü hu±Ê l<[<ndJ , l¶VtDnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fI líHlUu„ÂD nkÎH hc xVdR vhÍ hkNhcÏ ,ã sHdJ hkæ„ÎöD nhkúæHÍ fHiÂ¥HvÏ lV;C hk™<vlHjÎ:# oVnhn lHÍ 8831.

3# xVhpD tVÊ VC . hkæ„ÎöD fVhÏ hsHjÎN nhkúæHÍ [ÈJl¶VtD `éHköÎG u„ÂD nhkúæHÍ ;I hdK tVÊ fI ,ã sHdJhkæ„ÎöD nhkúæHÍ hqHtI aNÍ , rHf„ÎJ j¥ÂÎG , jûñÎP fIw<vè <dH vh nhvh lD fHaN# jÎVlHÍ 8831.

4# jÈÎI h,gÎK tVlJ hkæ„ÎöD j™HiL kHlI iÂ¥HvÏnhkúæHÍ# lVnhn lHÍ 8831

5# jÈÎI fV,a<v , ;HjHg<ø hkæ„ÎöD nhkúæHÍ fH ;Â:v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ# aÈVd<vlHÍ 8831

6# hvsH‰ fV,a<viHÏ hkæ„ÎöD nhkúæHÍ fI ntéV vhdCkÈHÏu„ÂD löéÆV nv s™Hvè oHkI iHÏ hdVhË nv ;ú<viHÏhséVhgÎH& ;HkHnh& tVhköI& hkæ„öéHË& v,sÎI& iÁN , lHgCÏ hcxVdR ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„D fÎK hg„„D ,chvè u„<Ê [ÈJl¶VtD nhkúæHÍ fI sHdV nhkúæHiÈHÏ l¶éäV nkÎH# aÈVd<vlHÍ8831.

7# hkíHÊ l¥HjäHè cÊ nv oû<ü hoB lí<c hc ntéViÂ¥HvdÈHÏ u„D fÎK hg„„D ,chvè u„<Ê [ÈJ hk¶ÆHnj™HiL kHlI iHÏ iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fH sHdV nhkúæHÍ iH dH lÑsöHè l¶éäV fÎKhg„„D# lÈVlHÍ 8831.

8# hk¶ÆHn h,gÎK j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH nhkúæHÍ sÁJ éVcf<vøv,sÎI# lÈVlHÍ 8831.

9# hkíHÊ l¥HjäHè , vhdCkD iHÏ cÊ fH ntéV

iÂ¥HvdÈHÏ u„D fÎK hg„„D ,chvè u„<Ê , ;öF lí<cnvoû<ü fV=ChvÏ n, ;Á™VhkS fÎK hg„„D nv nhkúæHÍ fIjVjÎF bdG^

@ n,lÎK iÂHdA j®ÎÎV hr„ÎL , =HiúÁHsD nvoéD nvh;<sÎöéL iHÏ. oCvÏ.

@ aúÂÎK iÂHdA fÎK hg„„D |,iúÈHÏ ;úH,vcÏ ,cdöJ tK >,vÏ

01# jÈÎI l¶VtD kHlI iHÏ hkæ„ÎöD nv l<q<uHèlòé„T fVhÏ hu†HM iÎáJ u„D nhkúæHÍ [ÈJ l¶VtD >kÈHfI sHdV nhkúæHÍ iH dH lÑsöHè fÎK hg„„D#

11# hk¶ÆHn j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , nhkúæHÍ u„ÂD - ;HvfVnÏf<o<Ê >gÂHË nv oû<ü iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD nv fòA u„<Ê>fÎHvÏ# >bvlHÍ 8831.

21# jÈÎI tVÊ hkæ„ÎöD nvo<hsJ eäJ kHÊ nhkúí<dHËoHv[D , tVÊ hkæ„ÎöD nvo<hsJ =BvhkNË n,vÍ tVwJl¢Hg¶HjD nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ ,[HdæChvÏ >Ë nv ,ã sHdJ hkæ„ÎöD nhkúæHÍ# nÏ lHÍ 8831.

31# jÈÎI >dÎK kHlI& v,kN =Vnù ;Hv , tVlÈHÏ lVf<xInv oû<ü =BvhkNË n,vÍ tVwJ l¢Hg¶HjD nv nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , [HdæChvÏ >Ë nv,ã sHdJ tHvsD nhkúæHÍ# nÏ lHÍ 8831

41# jÈÎI ÎA k<dS léK hkæ„ÎöD , tHvsD j™HiL kHlI.iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ, lÑsöI fÎK hg„„D |,iúÈHÏ fVk{ ..)IRRI(..# fÈÂK lHÍ8831.

.51# ÎæÎVdÈHÏ lVf<£ fI hl¥HË fVrVhvÏ iÂ¥HvÏ iHÏu„ÂD-|,iúD fH nhkúæHÍ <jVh lHgCÏ .)MPU(.. .

61# fV=ChvÏ n,lÎK iÂHdA. fÎK hg„„D j®ÎÎV hr„ÎL ,=HiúÁHsD nvoéD nv h;<sÎöéL iHÏ oCvÏ

71# hk¶ÆHn j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ , l<söI fÎK hg„„D

|,iúÈHÏ fVk{ )IRRI(..

;HvkHlI t¶HgÎJ iHÏ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂDfÎK hg„„D nhkúæHÍ hc fN, jHsÎS

)oVnhn 8831( jH.. .. lVnhnlHÍ 1931

�� 31

j®ÎÎV kHÊ lí„ITNALP FO.LANRUOJ. .

GNIREENEGNE CITENEG)EGPJ(

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJtÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË& kHÊ lí„I

..)EGPJ( gnireenegnE citeneG tnalP fo. .lanruoJ

xäR kHlI aÂHvÍ 87065/3 l<vô 01/3/19 nfÎVoHkI;ÂÎöÎ<Ë fVvsD kúVdHè u„ÂD& ,chvè u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ fI kHÊ

.)BMPJ( gnideerB raluceloM tnalP fo. .lanruoJ. j®ÎÎVdHtéI , fC,nÏ lÁéúV o<hiN aN#

hoéûHü fK ;HÏ säN vtHiD,d|Í lHÍ läHvμ vl†HË fI ;Hv;ÁHË .

n;éV hlÎNk|hn xD kúöéD fH v,hfX v,hfX uÂ<lDhu±Ê ;Vn& xäR lû<fI v,c n,aÁäI iÎHè vmÎöI nhkúæHÍfI ;Hv;ÁHË säN ;HÏ ,d|Í lHÍ läHvμ vl†HË hu¢HM lDa<n#.

l¶H,Ë hnhvÏ lHgD nhkúæHÍ hu±Ê ;Vn& xäR hdK lû<fIjÂHlD ;Hv;ÁHË )iÎHè u„ÂD , ;HvlÁN( fK ;HÏ säNvtHiD ,d|Í lHÍ läHvμ vl†HË vh jH räG hc >yHc hdK lHÍ ,hvhmI >Ë fI ;Hv;ÁHË lúÂ<‰ hrNhÊ lD a<n# .

,Ï htC,n& lä„Y fK ;H d: l΄Î<Ë vdH‰ lD fHaN ;IjH räG hc lHÍ läHvμ fI pöHã ;Hv;ÁHË ,hvdC aN# .

fV=ChvÏ [úK kÎÂI a¶äHËnv nhkúæHÍ fH p†<v

píJ hs±Ê a™Î¶D

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fI lÁHsäJtVhvsÎNË kÎÂI a¶äHË , lαn oíöéI p†VèlÈNÏ)u{(& lVhsÂD nv nhkúæHÍ fV=Chv aN#.

nv hdK lVhsL ;I fH iÂJ lNdVdJ , kÈHn kÂHdÁN=D,gD tÆÎI nhkúæHÍ nv sHgK >l™D jáHjV aÈNhÏ =ÂÁHÊnhkúæHÍ fH p†<v ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ fV=Chv aN& .

nv hdK fVkHlI píJ hs±Ê a™Î¶D vmÎS p<cÍu„ÂÎI sHvÏ nv sòÁHkD qÂK jäVd: hdK uÎN fCvø&fI jäÎK ,d|=D iHÏ lÁé§VhË ,hr¶D >Ë p†Vè VnhoJ#.

nv hnhlI hdK fVkHlI& d¥D hc lNhpHË hiG fÎJ uûÂJ, xÈHvè fI l<g<nÏ o<hkD fVhÏ pHqVhË VnhoJ#

81# s™V fI nhyöéHË nv vhséHÏ h[±õ nhkúæHiÈHÏpHaÎI nvdHÏ oCv.# oVnhnlHÍ 9831.

91# lû<ã kÂ<nË fV=ChvÏ n,vÍ n;éVÏ fÎK hg„„D=VhdA hw±ó käHjHè j<sX nhkúæHÍ nv vhséHÏ hpNhënhkúæHÍ fÎK hg„„D aÁH,v fÎK nhkúæHiÈHÏ hdVhË ,nhkúæHiÈHÏ oHv[D pHaÎI nvdHÏ oCv# oVnhnlHÍ 9831.

02# p†<v iÎÇè >gÂHkD léú¥G hc hsHjÎN ,nhkúí<dHË nhkúæHÍ f<o<Ê >gÂHË , fV=ChvÏ d: =Hv=HÍ>l<caD nv clÎÁI u„<Ê >fÎHvÏ fI cfHË hkæ„ÎöD nv nhkúæHÍ#lÈVlHÍ 9831.

12# ÎæÎVÏ hkíHÊ iÂHiÁæD iHÏ cÊ fI lÁ§<v fHcndNhc nhkúæHÍ MPU. lHgCÏ , lÑsöI.. .jñÆÎÆHè fÎK hg„„DfVk{ t΄ÎåÎäK. .. .IRRI. #>fHË lHÍ 9831 .

22# aV;J nv s<lÎK h[±õ >l<caD , iL hkNdúDlVh;C iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD fÎK hg„„D nhkúæHÍ iH , lVh;CjñÆÎÆHjD ;ú<v ;I nv nhkúæHÍ hv,lÎI fV=Chv =VndN# >bvlHÍ9831.

32# jú¥ÎG. n,lÎK [„öI ;ÂÎéI fVkHlI iHÏ fÎK hg„„DnhkúæHÍ nv vhséHÏ fV=ChvÏ ;Á™VhkS fÎK hg„„D lÈÁNsD\kéÎ: =ÎHiD ;I fH p†<v vdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ&[ÁHã>rHÏ n;éV k¶ÂJ chnÍ& nv lñG |,iú¥NÍ fVk{ , lV;äHèfV=Chv =VndN# nÏ lHÍ 9831.

42# ÎæÎVÏ lVf<£ fI jäNdG ,q¶ÎJ |,iú¥NÍ fVk{, lV;äHè nhkúæHÍ fI |,iúæHÍ fÎK hg„„D hc ,chvèléä<ß#fÈÂK lHÍ 9831

52# s™V fI lHgCÏ ,fHcndN hc nhkúæHÍ MSU. ;I fHp†<v [ÁHã >rHÏ n;éV k¶ÂJ chnÍ& vdHsJ lñéVÊnhkúæHÍ& , iÂVhiD [ÁHã >rHÏ n;éV [¶™V<v&sVVsJlñéVÊ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂD fÎK hg„„D hkíHÊ aN# hs™ÁNlHÍ9831.

62# s™V fI t΄ÎåÎK ,fHcndN hc l<söI fÎK hg„„DjñÆÎÆHè fVk{ >Ë ;ú<v&IRRI& ;I fI hj™HØ [ÁHã >rHÏn;éV [¶™V<v&sVVsJ lñéVÊ ntéV iÂ¥HvdÈHÏ u„ÂDfÎK hg„„D , [ÁHã >rHÏ n;éV k¶ÂJ chnÍ& vdHsJ lñéVÊnhkúæHÍ& fV=Chv =VndN# hs™ÁN lHÍ9831.

72# u†<dJ nv ;ÂÎéI u„ÂD jòûW REGNI.lÑsöI jñÆÎÆHè fÎK hg„„D fVk{ t΄ÎåÎK ..)IRRI(.. # hs™ÁNlHÍ 9831.

82# iÂHiÁæD nv oû<ü nvdHtJ fBviHÏ fVk{hdVhkD hw±ó k|hn aNÍ hc fHk: \Ë lÑsöI jñÆÎÆHè fÎKhg„„D fVk{ t΄ÎåÎK .)IRRI(..# hs™ÁN lHÍ 9831.

92# iÂHiÁæD nv oû<ü hl†HM j™HiL kHlI iÂ¥HvÏfÎK nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fHnhkúæHÍ ailaftsO. >gÂHË..#.. hs™ÁN lHÍ 9831.

03# ÎæÎVÏ iHÏ lVf<£ fI aV;J nv fV=ChvÏ =Hv=HÍ>l<caD ;I nv k§V hsJ nv jHföéHË sH‰ 0931 hc s<Ïl<söI jñÆÎÆHè fVk{ ;ú<v),hrU nvhséHË =Î±Ë -vaJ( , fH aV;J u<hlG l<söI fÎK hg„„D fVk{t΄ÎåÎK&IRRI& hkíHÊ =Vnn# hs™ÁN lHÍ 9831.

13# ÎæÎVÏ , jñ<dG 007 kÂ<kI fBv a„é<μ fVk{ hclÑsöI jñÆÎÆHè fÎK hg„„D fVk{ t΄ÎåÎK .)IRRI(..#hvndäÈúJ lHÍ 0931.

23# iÂHiÁæD nv oû<ü hl†HM j™HiL kHlI iÂ¥HvÏfÎK nhkúæHÍ. u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fHnhkúæHÍ .KPI.. >gÂHË , t„<vhkS hdéHgÎH# oVnhn lHÍ 0931.

33# `ÎæÎVÏ , jú¥ÎG [„öHè lVf<£ fI ;ÂÎéI fVkHlIiHÏ fÎK hg„„D nhkúæHÍ nv vhséHÏ fV=ChvÏ ;Á™VhkS fÎKhg„„D fH uÁ<hË fÎ<g<\Ï l<g¥<gD ;úH,vcÏ ).ygoloiBraluceloM-orgA.( nv lñG |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ

tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË# oVnhn , jÎV lHÍ 0931 .43# ÎæÎVÏ , nu<è hc sòÁVhkHË ;„ÎNÏ nhkúæHÍ iH ,

l<söHè oHv[D k§ÎV lÑsöI jñÆÎÆHè fÎK hg„„D fVk{t΄ÎåÎK.)IRRI(.& nhkúæHÍ .MSU.lHgCÏ& nhkúæHÍ .KPI.>gÂHË& nhkúæHÍ >ndN hséVhgÎH , ### [ÈJ aV;J nv;Á™VhkS fÎK hg„„D nhkúæHÍ# jÎV , lVnhn lHÍ 0931.

53# iÂHiÁæD , aV;J nv s<lÎK [„öI hu†HÏhdVhkD hjñHndI nhkúæHiÈH , l<söHè |,iúD n,géD;ú<v iHÏ pHaÎI nvdHÏ oCv;I nv |,iú¥NÍ >fCÏ V,vÏ>fÈHÏ nho„D ;ú<v ,hrU nv hséHË =Î±Ë .- fÁNv hkCgDfV=ChvaN# aÈVd<v lHÍ 0931.

63# iÂHiÁæD , aV;J nv ;Hv=HÍ >l<caD h,g<dJiHÏ jñÆÎÆHjD ;ú<viHÏ lÁ¢ÆI >sÎHÏ yVfD , lÎHkI [ÈJjHsÎS lV;C fÎK hg„„D .- lÁ¢ÆI hÏ jñÆÎÆHè , >l<cùfVk{ hdVhË ;I nv hséHkNhvÏ =Î±Ë - vaJ fV=Chv =VndN#aÈVd<v lHÍ 0931.

73# iÂHiÁæD fH iÎáJ huChlD lÑsöI jñÆÎÆHè fÎKhg„„D. fVk{ t΄ÎåÎÎK) >rHdHË [<gÎHË `ÎéHË , =„K =VÏ=<vdH& löá<‰ iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD fÎK hg„„D , u†<iÎáJ u„ÂD .IRRI. ( ;I nv ;Hv=HÍ >l<caD h,g<dJ iHÏjñÆÎÆHjD ;ú<viHÏ lÁ¢ÆI >sÎHÏ yVfD , lÎHkI)vaJ(aV;J ;VnÍ f<nkN& [ÈJ fHcndN hc nhkúæHÍ , hvhmIsòÁVhkD nv lñG |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ;úH,vcÏ xäVséHË# aÈVd<v lHÍ 0931.

83# hnhlI `ÎæÎVÏ , jú¥ÎG [„öHè. lVf<£ fI ;ÂÎéIfVkHlI iHÏ fÎK hg„„D nhkúæHÍ nv vhséHÏ fV=ChvÏ;Á™VhkS fÎK hg„„D# aÈVd<v , lÈVlHÍ 0931 .

.93# hk¶ÆHn , hl†HM j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH nhkúæHÍ .ailaftsO.>gÂHË..#.. lÈVlHÍ 0931.

04# `ÎæÎVÏ , iÂHiÁæD s™V V,tö<v vh]V& u†<iÎáJ u„ÂD =V,Í lÈÁNsD >ã hc. nhkúæHÍ .ailaftsO.>gÂHË& fI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ[ÈJ fHcndN hc nhkúæHÍ , lÁ¢ÆI uäHõ >fHn fÈúÈV)nvvhséHÏ hk¶ÆHn j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ nhkúæHÍ .ailaftsO.>gÂHË(# lÈV lHÍ 0931.

14# iÂHiÁæD , nvo<hsJ ]ÈHv kÂ<kI fBv fVk{jñJ uÁ<hË 92RI.. & .TilakkoP& .7nauhC , 36iuhgniM.[ÈJ hkíHÊ V,\Í nhkúí<Ï ;HvaÁHsD hvaNnhkúæHÍ hc lÑsöI jñÆÎÆHè fÎK hg„„D fVk{ t΄ÎåÎK..)IRRI(..# >fHË lHÍ 0931.

24# `ÎæÎVÏ , fV=ChvÏ ;Hv=HÍ >l<caD fH uÁ<hË hfÁÎIiHÏ >fD jHvdòD fH p†<v Vtö<v gCg< iÎNÍ& l¶H,Ë;ÂÎöÎ<Ë >fÎHvÏ , ci¥úD sHclHË d<kö¥<# >bv lHÍ0931 .

34# `ÎæÎVÏ , fV=ChvÏ ;Hv=HÍ >l<caD fH uÁ<hË;úH,vcÏ hv=HkÎ: fH p†<v lÈÁNõ h,fV lHdV hc;ú<v>gÂHË# nÏ lHÍ 0931

44# hvsH‰ nu<jÁHlI fVhÏ. d: =V,Í 8 k™VÍfI sVVséDoHkL Vtö<v ]HË hc nhkú¥NÍ fÎ<j¥Á<g<\Ï fI lÁ§<v fHcndNhc nhkúæHÍ , fV=ChvÏ d: ;Hv=HÍ >l<caD fH uÁ<hË..""setilobateM yradnoceS fo noitcudorP ortivnI..#fÈÂK lHÍ 0931.

54# fV=ChvÏ ;Hv=HÍ >l<caD fH uÁ<hË.""setilobateM yradnoceS fo noitcudorP ortivnI..#oVnhn lHÍ 1931.

64# hk¶ÆHn j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ fÎK nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ ,. nhkúæHÍ .MSU. lHgCÏ#oVnhn lHÍ 19.

xVpÈHÏ nhkA fÁÎHËlD j<hkN clÎÁI iHÏ kÎHciHÏ

tÁH,vhkI ;ú<v nv l<hvn jñVdLvh fV>,vnÍ sHcn

lNdV ;Hv>tVdÁD , hvjäH£ fH wÁ¶J nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv pHaÎI s<lÎK [úÁ<hvÍ ,kÂHdúæHÍ u„L jH uÂG fH haHvÍ fI hiÂÎJ aÁHoJ tVwéÈH ,[HdæHÍ hdNiÈHÏ k< , kÆA aV;éÈHÏ nhkA fÁÎHË nv hréûHnlÆH,léD htC,n^ xVpÈHÏ nhkA fÁÎHË lÎé<hkN qÂK vtUkÎHciHÏ tÁH,vhkI ;ú<v nv l<hvn jñVdL& clÎÁI wHnvhèj<gÎNhè nhkA fÁÎHË , hvjÆH ;ΙÎJ , s¢P ckN=D lVnÊ vhtVhiL >,vn , fHdN fI >Ë j<[I ,d|Í =Vnn#.

lñÂNlÈNÏ lVnhkúHiD hiÂÎJ wÁ¶J ;úH,vcÏ ;I fIs±lJ , j®BdI l„éÈH lVjäX hsJ vh n, ]ÁNhË o<hkN ,vhi¥Hv j<tÎR nv hdK hlV vh j<[I , pÂHdJ ,d|Í hc nhkúæHiÈH, |,iúæVhË o±Ø , k<>,v nv hdK p<cÍ nhköJ#.

,Ï =™J^ fV=ChvÏ [úÁ<hvÍ u„L jH uÂG =HlD l™ÎN nv[ÈJ jú<dR , l¶VtD nséH,vniHÏ |,iúæVhË lÎäHaN , nvhdK oû<ü nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏkÎC fH p†<v t¶H‰ o<n nv hdK [úÁ<hvÍ& nséH,vniHÏtÁH,vhkI o<n vh nv yHgF xVpÈHÏ hséHkD nv l¶V° ndNlöá<Ë& |,iúæVhË , nhkúí<dHË rVhv nhn ;I fH hséÆäH‰ >kÈHkÎC l<h[I =VndN#.hdúHË iÂîÁÎK lBh;VÍ , j™HiL fH ndæVlVh;C& l<söHè , aV;éÈHÏ nhkA fÁÎHË l<tR nv [ÈJjäHn‰ nhkA , jíVfÎHè vh hc ndæV nséH,vniHÏ p†<v nv hdKkÂHdúæHÍ o<hkN#.aHdHË b;V hsJ hsJ [úÁ<hvÍ , kÂHdúæHÍu„L jH uÂG hc 31 jH 61 aÈVd<v lHÍ , nv lñG lû±Ï hlHÊoÂÎÁD)vÍ( jÈVhË , fH p†<v aV;éÈHÏ nhkA fÁÎHË , fH a¶HvjíHvÏ sHcÏ tÁH,vÏ& pÂHdJ hc ;Hv , sVlHdI hdVhkD , fHiÂJ l¶H,kJ lñéVÊ u„ÂD , tÁH,vÏ vdHsJ [ÂÈ<vÏfV=Chv =VndN

lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkDnhkúæHÍ lÁû<ã lÁû<ã aN

n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD lÈÁNõ u„ÎVqHbfÎñD hsVlD vh f¶Á<hË lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍlÁû<ã ;Vn#.fI =Chvù vhfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éVs„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD lÈÁNõ u„ÎVqH bfÎñDhsVlD vh f¶Á<hË lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkD nhkúæHÍ lÁû<ã;Vn#.=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkDnhkúæHÍ hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fI hséÁHn lHnÍ 71 ">mÎÎK kHlI[HlU lNdVdJ nhkúæHÍ.iH , lÛ<söHè >l<cù uHgD ;ú<vlû<ã 9831" , fH uÁHdJ fI ÎúÁÈHn l¶H,Ë hnhvÏ , lHgDnhkúæHÍ , k§V fI j¶ÈN& jòûW , jíVfI [ÁHã uHgD fIl<[F hdK hf±© fI lNè 2 sH‰ fI sÂJ lNdV hl<v hnhvÏ ,

úéÎäHkD nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN#.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI lÈÁNõ u„ÎVqH

bfÎñD hsVlD vh f¶Á<hË lNdV hl<v hnhvÏ , úéÎäHkDnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léDhdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ hu±Ê;Vn& fV hsHõ hu±Ê HdæHÍ hséÁHnÏ u„<Ê [ÈHË hs±Ê& nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ 21 „I hvjÆHM dHtJ# .n;éV

s„ÎÂHkD hzÈHv nhaJ& hdK vjäI fH j±ù jÂHlD nhkúæHiÎHË ,j±aæVhË uVwI u„L , nhkA hdK nhkúæHÍ ;öF aN#

hdK l<tÆÎJ vh fI ;„ÎI nhkúæHiÎHË jäVd: lD =<dÎL# .

hvjÆHÏ 21 lVjäI hÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU

xäζD sHvÏ .

v,c n,aÁäI , fV hsHõ nu<jÁHlI ;éäD vdHsJ nhkúæHÍ hclNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD , iÎHè vmÎöI nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD&kúöéD nv ntéV vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fV=Chv =VndN#.

nv hdK kúöJ hféNh vmÎS nhkúæHÍ =ChvaD hc ÎúVtJ ;HviHÏw<vè =VtéI nv x<‰ pN,n 6 lHÍ hoÎV vh hvhmI kÂ<nkN#.

såS iÎHè vmÎöI nhkú¥NÍ s<hè o<n vh l¢Vó , lNdVhË=V,Í iHÏ >l<caD fH fÎHË `ÎúÁÈHn iHÏ aHdöéI o<hséHv j<s¶IfÎA hc ÎA >l<cù , |,iA nv nhkú¥NÍ , hk¶¥Hõ >Ë aNkN ;IvdHsJ nhkú¥NÍ qÂK Hsòæ<dD fI aäÈHè l¢Vó aNÍ , [ÂUfÁNÏ nvo<hsJ iH , ÎúÁÈHn iH& lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD vh fIp†<v nv [„öI iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ , hk¶¥Hõ löéÆÎL >Ë nu<èkÂ<n#.

aHdHË b;V hsJ [„öI iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ nv hdK i™éI fHp†<v vdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ& l¶H,Ë >l<caD nhkúæHÍ& l¶H,Ë

|,iúD nhkúæHÍ& lNdV ntéV vdHsJ& píJ hs±Ê dCnhkD&lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD& iÎHè vmÎöI nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD ,lNdV v,hfX uÂ<lD nv hjHØ vmÎS nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fV=Chv=VndN#.

qÂK jú¥V hc hdK tVwJ hvcaÂÁN ;I fI nhkú¥NÍ nhnÍ aN&lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD haHvhjD fI jÁæÁHiHÏ t†HÏ >l<caD&kÎHc fI htVhn léòûW nv clÎÁI iHÏ jòûûD ;úH,vcÏ& j<[I

fÎúéV fI kÎHc iHÏ >clHdúæHÍ fH j<[I fV htChdA nhkúí<dHË ,iÂîÁÎK jH;ÎN fV sÎHsJ vqHdéÂÁNÏ nhkúí< hc hl¥HkHè nhkú¥NÍ, nhkúæHÍ nhaéÁN#.

S hc >Ë l¶H,kÎK nhkúæHÍ fI fÎHË vhi¥HviH VnhoéÁN , nv kÈHdJvdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ qÂK fÎHË sÎHséÈHÏ cdVfÁHdD fH j<[I fIsHoéHv nhkúæHÍ , nhkú¥NÍ r<‰ löHuN nv pN hl¥HË nv oû<üvtU l<hkU & léÂV;C kÂ<nË sÎHsJ iHÏ h[VhdD , [„<=ÎVÏ hcl<hcÏ ;Hv , iNtÂÁN kÂ<nË vaN u„ÂD , >l<caD vh nhnkN# [„öIvhõ sHuJ 81 fH b;V w„<hè oHjÂI BdVtJ#.

fV=ChvÏ sD hlÎK [„öI iÎHè vmÎöI sH‰ 1931nv nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD

vmÎS nhkúæHÍ xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hu±Ê ;Vn&`ÎV, lÁ<dHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv >lHn=D löá<Ë , nséHkNv;HvhËk§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË nv[ÈHn hréûHnÏ ;ÂÎéIvhiäVnÏ hréûHn lÆH,léD [ÈJ lNdVdJ lÁHfU nvnhkúæHÍ a¥G=VtéI hsJ#.

n;éV s„ÎÂHkD hzÈHv nhaJ& fH uÁHdJ fI lû<fI sD hlÎK [„öIiÎÇè vmÎöI lÆVv =VndN&;„ÎI p<cÍ iHÏ séHnÏ& >l<caD&

|,iúD , nhkúí<dD& hg<déÈHÏ ;HvÏ o<n vh fH pB iCdÁI iHÏyÎV qV,vÏ jÈÎI , nv h,gÎK [„öI vhiäVnÏ [ÈJ jû<dF kÈHdDl¢Vó kÂHdÎN#.

,Ï htC,n& hdK ;ÂÎéI hc hdNÍ iHÏ iÂ¥HvhË , nhkúí<dHË [ÈJhsé™HnÍ hc lÁHfU nhkúæHÍ nv hdíHn nv>lN& hséÆäH‰ f¶ÂG lD >dN#

gBh hc ;„ÎI iÂ¥HvhkD ;I nv hvhmI vhi¥HviHÏ wVtI [<dD , hdíHnnv>lN nv nhkúæHÍ hdNÍ iHdD nhvkN nu<è f¶ÂG lD >dN#.

��41

jú¥ÎG ;ÂÎéI vhiäVnÏ hréûHn lÆH,léD nhkúæHÍ

lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥D l¶VtD aN

n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV ,gD h###fHfHdD chn vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥DnhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lVhsL l¶HvtIlNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥D nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD nvv,c n,aÁäI fH p†<v iÎÇè vdÎöI nhkúæHÍ , fVoD hu†HMiÎÇè u„ÂD nhkúæHÍ nv ntéV vdHsJ fV=Chv aN# qÂÁH hcoNlHè >rHÏ n;éV lñÂNvqH nlH,kNdHË jÆNdV f¶ÂG >lNÍhsJ#.=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV =V,Í >l<caD=ÎHiåCa¥D hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fI hséÁHn lHnÍ 8 >mÎKkHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgDlû<ã sH‰ 9831 a<vhÏ uHgD hkƱã tViÁæD hcjHvdO 01/7/1931 fI lNè 2 sH‰ fI sÂJ lNdV =V,Í>l<caD =ÎHiåCa¥D nv nhkú¥NÍ lB;<v lÁû<ã lDa<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ nv hkíHÊ,zHdT lñ<gI l<tR fHaÎN#.

. v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI n;éV ,gDh### fHfHdD chn vh f¶Á<hË lNdV =V,Í >l<caD =ÎHiåCa¥DnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHËvh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

l<htÆJ fH hséÆVhv 6 iöéI ,,hpN tÁH,v nv lV;C vaN

,hpNiHÏ tÁH,v xäVséHË nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vxäVséHË nhkúæHÍ& nv sÎCniÂÎK [„öI a<vhÏ lV;CvaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË fH hséÆVhv 6 iöéI ,,hpN tÁH,v nv lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,v xäVséHËnhkúæHÍ l<htÆJ aN#.

n;éV l¶éÂNchn=HË nv pHaÎI [„öI hu±Ê ;Vn^ nvsÎCniÂÎK [„öI a<vhÏ lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏxäVséHË fH hséÆVhv 4 iöéI , jäNdG n, iöéI fI ,hpN tÁH,vnv lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,v xäVséHË nhkúæHÍ l<htÆJaN#.

lNdV lV;C vaN nv hféNh [„öI fI hvhmI =Chvù u„¥VnlV;C VnhoéÁN , nv hnhlI fH hséÆVhv 4 iöéI tÁH,v& 2l<vn jäNdG iöéI tÁH,v fI ,hpN tÁH,v , oV,ì l<tR 2,hpN tÁH,v hc lV;C l<htÆJ =VndN#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& h,gÎK kúJ sH‰ [NdNv,c ]ÈHvaÁäI fH p†<v lNdV ;G lñéVÊ fÁÎHn aÈÎN , hl<vhdêHv=VhË hséHË , l¶H,kÎK ,Ï nv ntéV vdHsJ nhkúæHÍfV=ChvaN# .

kúöJ hféNh nfÎV séHn >rHÏ kHlNhv =ChvaD hc t¶HgÎéÈHÏ hdKséHn hvhmI kÂ<nkN# såS nv oû<ü löHmG [NdN& lú¥±è, l<hkU l<[<n fñE , jäHn‰ k§V aNÍ ;I uÂNÍ >kÈH nvoû<ü hsHjÎN lúH,vÍ& hvn,iHÏ lúÈN , rL& hp¥HÊ [NdNl¶éÂNdK l¶ÎK& fK ;éHã& ;Â: iCdÁI iH& hvjÆHM l¶N‰& [NdNhg<v,n , lÂéHcdK jûÂÎÂHjD hjòHb =VndN# .

iÂîÁÎK lNdV;G lñéVÊ fÁÎHn aÈÎN , hl<v hdêHv=VhË r<‰löHuN nhnkN ;I kÈHdJ iÂ¥HvÏ vh fH nhkúæHÍ nv oû<ünhkúí<dHË aHiN , hdêHv=V nhaéI fHaÁN# .

nv hnhlI [„öI [ÁHã >rHÏ n;éV s„ÎÂHkD oäV jHsÎS l<cÍ[Á+ nv lñ<xI lChv aÈNhÏ =ÂÁHÊ nhkúæHÍ ;I räÚ± hc xVdR,chvè u„<Ê jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ l<vn l<htÆJ rVhv=VtéI f<n vhfI hx±ß p†Hv nv [„öI vsHkN# .

nv HdHË kÎC píI hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK dCnhkD& löá<‰ kÈHnkÂHdÁN=D nhkúæHÍ kÎC fI läHpE ho±rD& h[éÂHuD , tViÁæD[<hkHË , >l<cù wñÎP fI hdK uCdChË jH;ÎN ;VnkN# .

fV=ChvÏ h,gÎK kúöJ sH‰ [NdNséHn aHiN , hdêHv=V nhkúæHÍ fH lNdV ;G

fÁÎHn aÈÎN , hl<v hdêHv=VhË hséHË .

lNdV lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,v xäVséHË v,c aÁäI nv [„öI;Hv=V,Í haé®H‰ sVlHdI =BhvÏ hséHË fI lÈÂéVdK nséH,vniHÏlV;C vaN hc [„I j<gÎN lÎÁD jVh;é<v ]ÁNlÁ§<vÍ& v,jÎ<hj<v f®GfV& ,h;S lV;äHè& i„< , a„ÎG & ndö: dHjHrHË kú¥K& v,yKhlæH 3 , kHk<kÆVÍ >kéD fH;éVdH‰ , fI júVdP t¶HgÎJ iH , fVkHlI iHÏ>jD lV;C VnhoéÁN# .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD lV;C vaN& [„öI ;Hv=V,Í haé®H‰ ,sVlHdI =BhvÏ hséHË v,c aÁäI fH p†<v hséHkNhv lñéVÊ hséHË ,lNdVhË hséHkD fV=Chv aN# .

n;éV l¶éÂNchn=HË nv hdK [±sI fI hvhmI =Chvù hc u„¥Vn lV;C , nséH,vniHÏ >Ë hc clHË jHsÎS jH jH;Á<Ë VnhoéÁN# .

,Ï fH haHvÍ fI kHlæBhvÏ hlöH‰ fI sH‰ j<gÎN l„D& pÂHdJ hc;Hv , sVlHdI hdVhkD hc s<Ï lÆHÊ l¶§L viäVÏ o<hséHv j<[I fÎúéVlNdVhË sHclHË iH , hv=HkÈHÏ n,géD , oû<wD fI j<gÎNhèaV;J iHÏ nhkA fÁÎHË hdK lV;C aNkN# .

nv hnhlI hdúHË qÂK haHvÍ fI lÈÂéVdK nséH,vniHÏ lV;C vaNhc [„I j<gÎN lÎÁD jVh;é<v ]ÁNlÁ§<vÍ& v,jÎ<hj<v f®G fV& ,h;SlV;äHè& i„< , a„ÎG & ndö: dHjHrHË kú¥K& v,yK hlæH 3 ,kHk<kÆVÍ >kéD fH;éVdH‰ fI júVdP t¶HgÎJ iH , fVkHlI iHÏ >jD lV;C

VnhoéÁN& ;I hc lÈÂéVdK >kÈH lD j<hË fI sHoJ , jHlÎK t†HÏhséÆVhv ,hpNiHÏ tÁH,v [NdN& sHoJ Hd„<è fVhÏ j<gÎN kÎÂIwÁ¶éD lñû<è nhkA fÁÎHË& [„F pÂHdJ.iHÏ hséHkD nvfòA iHÏ n,géD , oû<wD , iÂîÁÎK j¶HlG fÎúéV fH >kÈH , kÎC=öéVù jíHvè nho„D haHvÍ ;Vn#.

lNdV lV;C vaN nv [„öI ;Hv=V,Í haé®H‰ sVlHdI =BhvÏ hséHË^

j<[I fÎúéV lNdVhË sHclHË iH , hv=HkÈHÏ n,géD, oû<wD fI j<gÎNhè aV;J iHÏ nhkA fÁÎHË .

�� 51

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& h,gÎKkúöJ lúéVμ hnhvÍ wÁ¶J& l¶NË , jíHvèfH ,hpNiHÏ tÁH,v lV;C vaN ,hpNiHÏtÁH,vÏ xäVséHË fH p†<v lNdV ;G wÁ¶J&l¶NË , jíHvè , l¶H,kÎK hdúHË& vmÎSnhkúæHÍ& lNdV lV;C vaN xäVséHË ,,hpNiHÏ tÁH,v , aV;J iHÏ nhkA fÁÎHË v,csI aÁäI nv sHgK ;Á™VhkS fV=Chv aN# .

nv hdK [„öI qÂK l¶VtD nséH,vniHÏaV;J iHÏ nhkA fÁÎHË , ,hpNiHÏ tÁH,v&xVtÎK fI júVdU nséH,vniH , lñ<viHÏt¶HgÎJ o<n VnhoéÁN , lÆVv =VndN j™HiL kHlIhÏ fVhÏ jöÈÎG hsé™HnÍ hc zVtÎéÈHÏ , oNlHèléÆHfG fÎK xVtÎK fI hl†HM fVsN# .

vmÎS sHclHË wÁ¶J , l¶NË , jíHvèhséHË lHckNvhË nv hdK kúöJ =™J^ d:sVÏ hc wÁHdU hc j<[ÎI hréûHnÏ oHvì aNkN, kI jÁÈH hvcù htC,nÍ kNhvkN f„¥I fVhÏ hséHËiCdÁI nhvkN#.

lVj†D iHaL.<v nv kúöJ ,hpNiHÏtÁH,v lV;C vaN xäVséHË nv lHckNvhË hzÈHvnhaJ^ zVtÎJ.iHÏ `ÁÈHkD nv hséHË ,[<nnhvn ;I fHdN fI hdK lVh;C vaN iNhdJ a<kN jHhdK zVtÎJ.iHÏ hdíHn aNÍ lÁúH oÎV nv hséHËa<kN#iHaL <v jûVdP ;Vn^ nv sHclHËwÁ¶J , l¶NË , jíHvè kÂHdúæHiD hcj<hkÂÁNÏ.iHÏ ,hpNiHÏ tÁH,v lV;C vaNfV=Chv lD.a<n jH sVlHdI.=BhvhË fH hdK tÁH,vhË>aÁH a<kN , fH iÂ¥HvÏ iÂNdæV fI j<gÎN hkä<ÍfVsÁN#

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I hdK kÂHdúæHÍ uVwIj<hkÂÁNÏ.iHÏ oHü hsJ& fÎHË nhaJ^löá<Ë nv hdK hlV jú<dR o<hiÁN aN , o΄Dhc ,hpNiHÏ j<gÎNÏ hc zVtÎJ lV;C vaNhsé™HnÍ lD.;ÁÁN , hdK d: tVwJ x±dD nvhséHË fHaN ;I léÁHsF fH >Ë ,hpNiHÏ wÁ¶éDvh iNhdJ ;ÁÎL#iHaL <v =™J^ d: sVÏ hcwÁHdU hc j<[ÎI hréûHnÏ oHvì aNkN , kI jÁÈHhvcù htC,nÍ kNhvkN f„¥I fVhÏ hséHË iCdÁInhvkN , j¶Hn‰ hséHË vh fI iL lD.ckÁN , fHdN fIsÂJ tÁH,vÏ.iHÏ k<dK fV,dL#

vmÎS sHclHË wÁ¶J , l¶NË , jíHvèhséHË lHckNvhË oHxVkúHË ;Vn^ d: fòúD hchdK huéäHvhè vh fI hdK ,hpNiH hoéûHü nhnÍaN jH aVhdX jíHvÏ.sHcÏ fI j<gÎN hkä<Í , fÈéV, fÈÎÁI.jVÏ vh tVhiL ;ÁÎL , l<hk¶D fVhÏjòûÎW hdK fòA ,[<n kNhvn#.

vdÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ nvhnhlI hdK kúöJ ,hpNiHÏ tÁH,v lV;CvaN xäVséHË nv lHckNvhË fH fÎHË hdÁ¥I nhkúæHÍ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD jÁÈH nhkúæHÍjòûûD hséHË hsJ hzÈHv nhaJ^ iVsHgI

061 nhkúí<Ï n;éVh nhvdL ;I hdKnhkúí<dHË lD.j<hkÁN nv n,vÍ n;éVh

061 löá„I hséHË vh pG ;ÁÁN ,

fHdN hc hdK zVtÎJ nv lHckNvhË hsé™HnÍ a<n#.,Ï hnhlI nhn^ hc sH‰ =BaéI jH;Á<Ë d:

l΄ÎHvn , 009 l΄Î<Ë j<lHË huéäHv fVhÏnhkúæHÍ hoéûHü nhnÍ aNÍ ;I hdK lÎChË huéäHvfÎK 08 >clHdúæHÍ jòûûD , 01 lCvuI>l<caD , sI lV;C vaN jÆöÎL aNÍ hsJ#

vdÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ jûVdP ;Vn^ nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ líVÏ xVó jñÆÎÆHè V,\Í l„Dhsé™HnÍ hc >ã a<v nv lûHv ;úH,vcÏ&wÁ¶éD , aVã nv ;ú<v aNÍ hsJ , ndæV >ãa<v , yÎVlé¶Hv kò<hiÎL nhaJ#

s„ÎÂHkD fI iÂ¥HvÏ hdK nhkúæHÍ fHV,\Í.iHÏ l„D haHvÍ ;Vn , htC,n^ nhkúæHÍ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD nv sI V,\Í l„D nvvhf¢I fH V,\Í.iHÏ oú¥öHgD nhkúæHÍ aÈÎNfÈúéD& V,\Í >fòÎCnhvÏ nhkúæHÍ =V=HË ,

V,\Í.iHÏ öÂHkN fH nhkúæHÍ jÈVhË iÂ¥HvÏhw„D nhvn#

,Ï oHxVkúHË ;Vn^ [Á+ hréûHnÏ fñE[NÏ hsJ , tVwJ o<fD fVhÏ fòA;úH,vcÏ hsJ jH hdK jñVdL.iH , jÈNdNiH vhfú¥ÁÎL jH hdK [Á+ kH[<hkÂVnhkI fI k™U l„JhdVhË jÂHÊ a<n ]Vh ;I u„L& hfNhuHè ,hoéVhuHè fVhÏ ;ú<v lH rNvè lD.>,vn jHfñVhË ;ú<v úJ.sV =BhaéI a<n#

vdÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ htC,n^ lV;C vaN lH iÁ<c t†HÏ ,hr¶DkNhvn , nv t†HÏ líHcÏ t¶HgÎJ lD.;ÁN ;Il鶄R fI lñÎX cdöJ hsJ #s„ÎÂHkD hnhlI

nhn^ l¥HË , clHË fVhÏ ;Hv u„ÂD lÈL kÎöJ ,sHclHË wÁ¶J , l¶NË , jíHvè fHdN fH lV;CvaN hvjäH£ fÎúéVÏ nhaéI fHaN#

,Ï hc hpNhë nhkúæHÍ VndS fÎK.hg„G nvhdK ,hpN fH fÈéVdK ;ΙÎJ >clHdúæHiD oäVnhn, =™J^ hdK VndS fI uÁ<hË ,hpN hséHkNhvn ,fÎK.hg„„D nhkúí< o<hiN BdVtJ#

vdÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hc hl†HÏ j™HiL.kHlI iÂ¥HvÏ fÎK lV;C,hpNiHÏ tÁH,v vaN , sHclHË wÁ¶J , l¶NËoäV nhn#

u„D l¶éÂNchn=HË lNdV lV;C vaN,hpNiHÏ tÁH,vÏ lHckNvhË aHlæHÍ sI.aÁäI nvkúöJ ,hpNiHÏ tÁH,v lV;C vaN xäVséHË nvlHckNvhË fÎHË ;Vn^ lV;C vaN [HdD hsJ ;I hct¶HgÎJ.iH , hdNÍ.iHÏ k< pÂHdJ lD.;ÁN ,,hföéæD ;ú<v vh fI oHvì fVxV lD.;ÁN#,ÏoHxVkúHË ;Vn^ nv [„öHè nh,vÏ hc pÎEu„ÂD& wÁ¶éD , fHchvdHfD jöJ lD.a<kN , nvnhoG lV;C löéÆV lD.a<kN ,v,n fI >Ë sòJhlH fH pÂHdJ l<h[I lD.a<kN , nv p<cÍ.iHÏlHgÎHjD& ;Hv , iV]I kÎHc nhaéI fHaÁN hdK clÎÁIvh lV;C vaN fVhÏ tK.>,vhË tVhiL lD.;ÁN ,;öD iL ;I iÎ} lÁäU lHgD kNhaéI fHaNlD.j<hkN ;Hv o<n vh nv hdK lV;C aV,ß ;ÁN#

l¶éÂNchn=HË jûVdP ;Vn^ aV;J.iHdD ;Inv hdK lV;C a¥G lD.=ÎVkN nhmÂH jñJ k§HvèiöéÁN , iÂI aV;J.iH eäJ aNÍ , t¶H‰ iöéÁN, nv hlV j<s¶I lÁ¢ÆI l™ÎN iöéÁN , fI ngÎGfHchvdHfD f<lD ;I uÂNjH ;úH,vcÏ iöéÁN

,hföéI fI hséHË iöéÁN , föéV <dHdD hséHË vhtVhiL lD.;ÁÁN#

l¶éÂNchn=HË fÎHË ;Vn^ nv lV;C vaNxäVséHË 22 ,hpN löéÆV iöéÁN , nv iÂI hf¶HnfI ,d|Í lHgD pÂHdJ lD.a<kN#

,Ï =™J^ nv aV;J.iHdD ;I j¶¢ÎG f<nkNhdK k<.>,vhË zVtÎJ oHgD >kÈH vh V ;VnkN ,;Hv=HiúHË vh j<s¶I nhnkN , j<hköéÁN fI x<vlöéÆÎL , yÎVlöéÆÎL fI haé®HgChdD , =VnùlHgD nv hséHË ;Â: ;ÁÁN# hdK löá<‰ fH fÎHËhdÁ¥I 05 nvwN hdK ,hpNiH ,hvn fHchv jíHvèaNkN& =™J^ xÎT u§ÎÂD hc hdK k<>,vhË ,hvnfHchv aNkN#

lV;C vaN sÎHsJ.iHÏ oHwD vh nkäH‰lD.;ÁN , nv lVhpG h,‰ h[HcÍ j<gÎN hkä<Í vh fIhdK ,hpNiH kÂD.niN hféNh jöJ , f¶N fI fHchvuVqI lD.a<kN , ;öHkD ;I ,hvn fHchvlD.a<kN l¶HtÎJ lHgD nhvkN#,Ï jH;ÎN ;Vn^sHclHË wÁ¶J& l¶NË , jíHvè ;HvjHfGnhkúæHiÎHË vh fHdN tVhiL ;ÁN , ]<Ë hdNÍ.iH k<, f¥V iöéÁN#

sVuJ uÂG nv ;Hv.iHdúHË fHdN fÎúéV fHaN, fVhÏ ;öHkD ;I lñû<‰ o<n vh fI fHchv jöJ, uVqI lD.;ÁÁN d: lí<c [Nh=HkI fI >kÈH nhnÍa<n , fH iÂHiÁæD sHclHË wÁ¶J& l¶NË ,jíHvè ,hvn fHchv ;ÁÁN#

l¶éÂNchn=HË =™J^ lñû<è fIw<vè hk™VhnÏ , uÂNÍ fI ;HvoHkI.iH nhnÍ aN, wHnvhè kÎC ,[<n nhaJ hlH fI ngÎG kNhaéKj<gÎN fÎúéV lé<rT aNÍ hsJ#

��61

h,gÎK kúöJ lúéVμ lNdV ;G wÁ¶J& l¶NË , jíHvè fH ,hpNiHÏ tÁH,v lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË .

�� 71

vdÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& hc vaN sIfVhfVÏ vaéI iHÏ jñû΄D n,vÍ n;éVhÏ hdK nhkúæHÍ oäV nhn#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& n;éV ;VdL s„ÎÂHkD j¶Nhn vaéI =VhdAiHÏ jñûαè j¥Â΄D n,vÍ n;éVhÏ hdK nhkúæHÍ nv sH‰ =BaéI vh 5vaéI b;V ;Vn , =™J^ hlöH‰ j¶Nhn vaéI =VhdA iHÏ lÆ¢U n;éVhÏhdK nhkúæHÍ fI pN,n 61 vaéI htChdA dHtéI hsJ#.

,Ï hzÈHv nhaJ^ nv hdK vaéI =VhdA iH& fVhÏ h,‰ lÈVlHÍ sH‰[HvÏ pN,n 07 nhkúí< lú®<‰ fI jñûÎG lÎú<kN#.

n;éV s„ÎÂHkD htChdA vaéI iH , nhkúí<dHË nv n,vÍ jñûαèj¥Â΄D vh hc [„I fVkHlI iHÏ hdK nhkúæHÍ fVaÂVn , htC,n^ lÈVlHÍsH‰ [HvÏ& pN,n 003 nhkúí< kÎC nv n,vÍ ;HvaÁHsD hvaN hdK

nhkúæHÍ& BdVtéI lÎú<kN#.vdÎS nhkúæHÍ fI BdVù pN,n 056 nhkúí< kÎC nv n,vÍ

;HvaÁHsD hdK nhkúæHÍ haHvÍ ;Vn , =™J^ nv líÂ<ß pN,n d: iChvnhkúí<Ï [NdN nv n,vÍ iHÏ ;HvaÁHsD& ;HvaÁHsD hvaN , n;éVhfVhÏ sH‰ jñû΄D hlöH‰ nv hdK nhkúæHÍ lú®<‰ fI jñûÎG lDa<kN#.

n;éVs„ÎÂHkD oHxV kúHË ;Vn^ hdK nhkúí<dHË nv 31vaéI;HvaÁHsD& 82 vaéI ;HvaÁHsD hvaN , pN,n 61 vaéI n;éVhÏ hdKnhkúæHÍ BdVtéI lD a<kN#.

=™éÁD hsJ& nv pH‰ pHqV pN,n sI iChv nhkúí< nv nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lú®<‰ fI jñûÎG iöéÁN#.

vaN sI fVhfVÏ vaéI iHÏ jñû΄Dn,vÍiHÏ n;éVh nhkúæHÍ .

. n;éV hlÎV k|hn nv s<lÎK jí„ÎG ;HvlÁNhËnhkúæHÍ hu±Ê ;Vn& i™éI n,gJ vh ;I dHn>,v oHxVÍaÈÎNhkD iÂî<Ë v[HmD , fHiÁV ;I hgæ<ÏoNlJvsHkD , oNléæChvÏ nv k§HÊ lÆNõ[ÂÈ<vÏ hs±lD f<nÍhkN , v,c ;HvlÁN vh fI aÂHiÂ¥HvhË =VhlD ;I fH ;Hv , j±ù o<n hdKnhkúæHÍ vh péD nv sòJ.jVdK aVhdX dHvÏlD.vsHkÎN jäVd: lD =<dL# oNh,kN vh aH;VdL ;Ij<tÎR iÂ¥HvÏ nv hdK líÂ<uI.hÏfCvø , k§HÊlÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË vh fI lH hvchkDnhaéI hsJ#.

l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD hzÈHv nhaJ& fI x<vdÆÎK& ;Hv& [<iV j¥HlG , j¶HgD hköHkHsJ , fIr<‰ aÈÎN v[HdD" fHdN l®CiHÏ o<n vh hc hdÁ¥IjÁÈH löéòNÊ n,gJ fHaÎL ,úJ lÎC fÁúÎÁÎL&oHgD ;ÁÎL , fV=VndL fI hdÁ¥I hköHkÎJ hköHË nvvhf¢I fH ;HvfI ,[<n lD.>dN# hköHË lD.j<hkN fI,s΄I ;HvÏ ;I hkéòHã lD.;ÁN& oHgRo<nfHaN"#.

,Ï htC,n& fN,Ë jVndN j±ù ;HvlÁNhË aVdT

nv nhkúæHÍ& clÎÁI. sHc j<s¶I , `ÎúVtJ hsJ#;HvlÁNhË Vj±ù kÆA lÈÂD nv `ÎúäVn hiNhsHclHkD , vaN , j¶HgD w<vè =VtéI nv nhkúæHÍnhvkN# fI uäHvè ndæV& vlC l<tÆÎJ fVhÏ hué±ÏhdK nhkúæHÍ , iÂîÁÎK k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË› ,tHØ&fVhnvÏ , iÂNgD , j±ù iÂI [HkäIiÂI ;HvlÁNhË , hsHjÎN lD fHaN#.

hdúHË =™éÁN& hlÎN,hvÊ fH nvhdJ& u±rÂÁNÏ&iÂÎHvÏ& iÂNgD , iÂ¥HvÏ iÂI ;Hv;ÁHËnhkúæHÍ , fH hsé¶HkJ hc oNh,kN lé¶H‰& nv sH‰pÂHdJ hc ;Hv , sVlHdI hdVhkD& l<tRjV hc =BaéIpV;J ;VnÍ , fH fÈä<n iÂI [HkäI t¶HgÎéÈHÏ

nhkúæHÍ iL nv [ÈJ j<s¶I , hvjÆHM nhkúæHÍ =HÊfVnhvdL , iL l<[äHè vqHdJ [Hl¶I nhkúæHiD, oNh,kN lé¶H‰ vh tVhiL kÂHdÎL , iL jñVdLiH ,jÈNdNiHÏ naÂÁHË k§HÊ vh fD heV sHcdL#.

n;éV hlÎVk|hn htC,n& jÂHÊ j±ù líÂ<uInhkúæHÍ& iÎHè vdÎöI , p<cÍ l¶H,kJ hnhvÏ ,lHgD hdK hsJ ;I oNlHè , hl¥HkHè vtHiDlÁHsäD vh fVhÏ iÂI ;HvlÁNhË cpÂé¥A tVhiL>,vdL# iÂHk¢<vd¥I sH‰ =BaéI , hlöH‰ köäJ fIsHgÈHÏ räG )78& 88& , 98( aVhdX vtHiD;HvlÁNhË uCdC fÈéV aNÍ hsJ#.

,Ï qÂK haHvÍ fI tVlHdA "lÆHÊ l¶§L

viäVÏ l<vô 5 lVnhn 1931 nv [ÂU;Hv=ChvhË fÎHË nhaéÁN ;I› löá„I hréûHn lÈLhsJ# hréûHn lÆH,léD lÈL hsJ# hgäéI hréûHnlÆH,léD hgChlHjD nhvn# lVnlD ;VnË hréûHn [C,hgChlHè hréûHn lÆH,léD hsJ# löá„I lNdVdJlûV& d¥D hc hv;HË hréûHn lÆH,léD hsJ d¶ÁDlûV lé¶Hn‰& ViÎC hc hsVh , jäBdV# iLnséæHiÈHÏ n,géD& iL nséæHiÈHÏ yÎVn,géD&iL >pHn lVnÊ , oHk<hniÈH fHdN fI hdK löá„I j<[I;ÁÁN› ;I hdK ,hr¶H [ÈHn hsJ#" =™éÁN^ hlöH‰&;ÂD aVhdX& ,d|Í hsJ fH j<[I fI jñVdLiHÏyÎVlÁû™HkI , jÈNdNiHÏ naÂÁHË k§HÊ& jòûÎWhuéäHvhè nhkúæHÍ ;ÂD lé™H,è jV hc sH‰ =BaéIlD fHaN# S nv hdK aVhdX kÎHc fI nvhdJ ,iÂ¥HvÏ , iÂNgD iÂI ;Hv;ÁHË f<d|Í ;HvlÁNhË=VhlD lDfHaN jH jñVdLiH vh fI tVwJ jäNdGkÂHdÎL#.

n;éV hlÎV k|hn nv `HdHË htC,n& fVhÏ iÂIiÂ¥HvhË o<ã , Vj±ù nhkúæHÍ hc nv=HÍoNh,kN lé¶H‰ s±lJ , s¶Hnè >vc,lÁNdL#.

;HvlÁNhË Vj±ù kÆA lÈÂD nv ÎúäVn hiNh sHclHkD, vaN , j¶HgD w<vè =VtéI nv nhkúæHÍ nhvkN

n;éV ;VdL s„ÎÂHkD nv pHaÎI h,gÎK ;Hv=HÍ i<aÂÁN sHcÏnhkúæHÍ fH haHvÍ fI hiÂÎJ hsé™HnÍ hc aÎ<Í iHÏ k<dK nv ;ΙDsHcÏ >l<cù& htC,n^ fVhÏ pÂHdJ hc j<gÎNhè l„D& [Hl¶InhkúæHiD fHdN qÂK fÈVÍ =ÎVÏ hc hfChviH , aÎ<Í iHÏ k<dK>l<caD& clÎÁI f<lD sHcÏ u„<Ê vh tVhiL >,vkN#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^nv pHgD ;I nv hdHÊ jíNdN fζJ fH >vlHË iHÏ aÈNhÏ iúJ

sH‰ ntHß lÆNõ ;ú<v hs±lD lHË iöéÎL& vsHgJ lH nvsÁæV u„L , nhkA& tÆX r¢U ,hföéæD u„ÂD kÂD fHaN f„¥IfHdN fH iÂJ , j±ù l†HuT nv j<gÎN u„<Ê k<dK ÎúV, fHaÎL#.

,Ï nv hnhlI fV hiÂÎJ u„<Ê ;úH,vcÏ jH;ÎN ;Vn , fH haHvÍfI ,hföéæD pÎHè l„J iH fI hdK u„<Ê oHxV kúHË sHoJ^ nvaVhdX ;Á<kD j<[I ,d|Í fI V,vù kÎV,Ï hköHkD lHiV , lé¶ÈNnv p<cÍ ;úH,vcÏ hc qV,vdHè hsJ , l<[äHè v,kR

hréûHnÏ , vtHÍ h[éÂHuD lD =Vnn#.aHdHË b;V hsJ ;Hv=HÍi<aÂÁNsHcÏ nhkúæHiD fI lÁ§<v ;HiA lñN,ndJ iHÏaÎ<Í iHÏ >l<caD rNdÂD hc [„I jöÈÎG nv tV>dÁN dHn=ÎVÏ&xVhpD nv,õ l¢HfR fH u±dR , kÎHc nhkúí<dHË , hc fÎK vtéKlñN,ndJ sHuHè dHn=ÎVÏ fI sHuHè p†<v tÎCd¥D nv;±õ iH& fI iÂJ lV;C ;Hv>tVdÁD , hvjäH£ fH wÁ¶Jnv pH‰ h[Vh lDfHaN#.

pÂHdJ hc j<gÎN l„D nv sHdI f<lD sHcÏ nhkA iHÏk<dK lñÆR lD=Vnn

hdK iÎHè uVhrD nv hféNhÏ ,v,n o<n l<vn hséÆäH‰ vsÂDn;éV [¶™V<v )lNdV hl<v fÎK hg„G , iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD( ,>rHÏ o<aV,c );HvaÁHõ hnhvÍ iÂ¥HvÏ iHÏ u„ÂD( rVhv=VtéÁN#.

V,tö<v ;VdL s„ÎÂHkD nv fHcndN iÎáJ nhkúæHÍhgÆHsL.hgò†Vh uVhØ hc nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ hc hk¶ÆHn j™HiL.kHlI fÎK nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ ,nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ oäV nhn#.

n;éV s„ÎÂHkD fÎHË nhaJ^ iN hc hk¶ÆHn hdK j™HiL.kHlI fÎK n,nhkúæHÍ jäHn‰ hséHn , nhkúí< hsJ#.,Ï fH fÎHË hdÁ¥I nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ 61 n,vÍ n;éVhÏ jòûûDnhvn& jûVdP ;Vn^ nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ n,vÍ n;éVh ,t<Ø gÎöHkS kNhvn , nhkúí<dHË hdK nhkúæHÍ fVhÏ jVfÎJ nvn,vÍ.iHÏ t<Ø gÎöHkS , n;éVh , nv clÎÁI jñûαè j¥Â΄D fInhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lD.>dÁN# .

V,tö<v s„ÎÂHkD oHxVkúHË ;Vn^ nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†VhuVhØ vhyF hsJ nv hdK n,vÍ.iH fVhÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ nhkúí< fVhÏ hvjÆHÏ u„ÂD f™VséÁN#.

vmÎS nhkúæHÍ fÎHË nhaJ^ fH hk¶ÆHn hdK j™HiL.kHlI nhkúæHÍhgÆHsL.hgò†Vh uVhØ hc hl¥HkHè |,iúD , >clHdúæHÍ.iH ,hséHnhË fV[öéI nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nvclÎÁI.iHÏ lòé„T , hkíHÊ xVó |,iúD nv ;ú<v uVhØ hsé™HnÍlD.;ÁN#.

,Ï =™J^ hdíHn n,vÍ.iHÏ >l<caD nv ;ú<v uVhØ ,

;Hv=HÍ.iH , n,vÍ.iHÏ >l<caD j<sX nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ hc hiNh hdK j™HiL.kHlI hsJ# .

rHmL lÆHÊ vmÎS nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ hzÈHv nhaJ^nséH,vniHÏ u„ÂD nv fòA.iHÏ nhkúæHiD hdVhË fVhÏ nhkúæHÍhgÆHsL.hgò†Vh rHfG j<[I f<n#.

V,tö<v hsÂHuÎG ;HzL uíHÊ nv fHcndN , hk¶ÆHn j™HiL.kHlInhkúæHÍ hgò†Vh uVhØ fH nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ jûVdP ;Vn^ fVhÏ hvjÆHÏ u„ÂD , jñûαè j¥Â΄Dnhkúí<dHË , hséHnhË nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ fH nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ rVhvnhn föéI aN#.,ÏoHxVkúHË ;Vn^ nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ d: nhkúæHÍjòûûD ;úH,vcÏ hsJ , nv lV;C uVhØ , nv l¥HË pHwG.oÎC, clÎK.iHÏ o<fD rVhv nhvn#.

l¶H,Ë nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ fÎHË nhaJ^ uVhØ fH jÂHÊ;ú<viH v,hfX o<fD nhvn , d¥D hc >Ë ;ú<v.iHdD ;I vhf¢I föÎHvr<Ï nhvn ;ú<v [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË hsJ#.

Vtö<v uíHÊ fH fÎHË hdÁ¥I nhkúí<dHË hgÆHsL.hgò†Vh uVhØjÂHdG nhvkN nhkúí<dHkA nv hdVhË hnhlI jñûÎG niÁN& htC,n^ d¥Dhc ndG hdK hräH‰ kCnd: f<nË , lúéV;Hè vs<lHè n, ;ú<vhsJ#.

,Ï htC,n^ hdK j™HiL.kHlI fVhÏ jäHn‰ hséHn , nhkúí< ,tVwJ.iHÏ l¢Hg¶HjD , hkíHÊ nhnË fòúD hc HdHË.kHlI nv nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ hsJ#.

löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ kÎC hzÈHv nhaJ^ uNh,è , k™HØ, naÂÁD n, ;ú<v nv [Á+ iúJ sHgI fH jNfÎV hlHÊ oÂÎÁD)vÍ(fI Î<kN , n,séD hkíHlÎN#.

píJ.hs±Ê u„D h;äV dCnhkD nv fHcndN , hk¶ÆHn j™HiL.kHlIfÎK nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ fH nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fÎHË nhaJ^ hsé¥äHv [ÈHkD fVhÏ uNh,èndVdÁI.hÏ ;I fH hs±Ê nhvn hc ,pNè , kCnd¥D hdK n, l„JlD.jVsN#.

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I lúéV;Hè n, ;ú<v tÆX nv iÂöHdI f<nËo±wI kÂD.a<n& jH;ÎN ;Vn^ n, l„J lúéV;HjD ;I vdúI v,pD, t¥VÏ , huéÆHn , , >l<cÍ.iHÏ ÎHläV h;VÊ , hmÂI l¶û<lÎK nhvkN#.

dCnhkD fI iÂ¥HvÏ hdK n, nhkúæHÍ l¶éäV haHvÍ ;Vn , fÎHËnhaJ^ hdK n, nhkúæHÍ t¶HgÎJ u„ÂD vh >yHc ;VnÍ.hkN , j<hkÂÁNÏhs±lD j<hkÂÁNÏ hkƱã hs±lD vh vrL o<hiÁN cn#.

löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^ lH lúéHØ iöéÎL ;I lVh;Cu„ÂD , nhkúæHiD uVhØ ÎúVtJ ;ÁN , =öéVù v,hfX fÎK n,l„J , iÂ¥HvÏ föÎHv =öéVnÍ t¥VÏ& tViÁæD , lBiäD , jÂNkD, péD sÎHsD , fÎK.hg„„D nv ;ÁHv iL fHaÎL#.,Ï jH;ÎN ;Vn^ fHl<hqU uHr±kI n,gJ lVnhË uVhØ n, l„J lD.j<hkÁN fH iL =HÊfVnhvkN , fVkHlI.vdCÏ ;ÁÁN , l<hkU.iHdD ;I fV sV n, ;ú<v hsJfH j±ù lVh;C u„ÂD , nhkúæHiD fVxV a<n#.dCnhkD fI hk¶ÆHnj™HiL.kHlI fÎK n, nhkúæHÍ haHvÍ ;Vn , =™J^ hdK j™HiL.kHlI fHdN fIa¥G ;HvfVnÏ hl†H , nv ;<jHÍ.jVdK clHË h[Vh a<n#.

hk¶ÆHn j™HiL.kHlIfÎK nhkúæHÍ hgÆHsL.hgò†Vh uVhØ , nhkúæHÍ .

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ - fI iÂJ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& kúöJ l¶H,kÎK hnhvÏ , lHgD ,lNdVhË hl<v lHgD nhkúæHiÈHÏ aÂH‰ )nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ& nhkúæHÍ =αË& nhkúæHÍ lHckNvhË& nhkúæHÍk<aÎV,hkD fHfG& nhkúæHÍ sÂÁHË& nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD =V=HË& nhkúæHÍ =„öéHË , líéÂU >l<cù uHgD=ÁäN( fI lNè d: v,c nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ fI lÁ§<v fVvsD >mÎK kHlI iHÏ ]ÈHv=HkI nhkúæHiÈH ,lÑsöHè >l<cù uHgD& |,iúD , tÁH,vÏ xäR fÁN )ã( lHnÍ

02 fVkHlI ÁíL j<s¶I fV=Chv aN#.nv hféNhÏ [„öI n;éV hlÎVk|hn l¶H,Ë hnhvÏ , lHgD

nhkúæHÍ& qÂK oÎV lÆNÊ fI lÈÂHkHË =ChvaD hc

jHvdòîI nhkúæHÍ& j¶Nhn nhkú¥NÍ iH ,nhkúñ<dHË& j¶Nhn vaéI iH& ,q¶ÎJ VsÁ„D ,

V,\Í iHÏ uÂVhkD hvhmI kÂ<nkN , nv hnhlI nvoû<ü ]æ<kæD h[VhÏ >dÎK kHlI iHÏ]ÈHv=HkI j<qÎñHjD fÎHË ;VnkN#

kúöJ l¶H,kÎK hnhvÏ , lHgD , lNdVhË hl<vlHgD nhkúæHiÈHÏ aÂH‰ fH iN fVvsD , hvhmIvhi¥HviHÏ h[VhdD >dÎK kHlI iHÏ ]ÈHv=HkI hséòNhlD hu†HÏiÎHè u„ÂD& hséòNhlD ;Hv;ÁHË& lHgD& l¶Hl±jD , sHclHkNiD, jú¥Î±è nhkúæHiÈH , lVh;C >l<cù uHgD fV=ChvaN , nvoû<ü kñ<Í h[VhÏ >dÎK kHlI iHÏ t<Ø jäHn‰ k§V aNÍ hsJ#

l¶H,kÎK , lNdVhË hl<v lHgD nv hdK kúöJ qÂK lñ¥<Ê

;VnË ié: pVlJ fD sHfÆI fI ÎHläV hu§L =™éÁN^ naÂÁHË hs±ÊfNhkÁN ;I k<v ÎHläV hs±Ê p†Vè lñÂN lû¢™D )ü( d: k<vhgÈD hsJ , fH hdK nsÎöI iH oHl<ù kÂD a<n# iÂîÁÎK hu†HÏkúöJ qÂK lñ¥<Ê ;VnË ;Hvd¥Hj<v v,ckHlI aVØ hu±Ê;VnkN^ i™éI ntHß lÆNõ kÂHn lÆH,lJ pR u„ÎI ;™V hsJ , nv 8sH‰ ntHß lÆNõ hdVhË hs±lD fH jÂHÊ ;™V [ÁæÎN#.

fV=ChvÏ kúöJ l¶H,kÎK hnhvÏ , lHgD ,lNdVhË hl<v lHgD nhkúæHiÈHÏ aÂH‰ ;ú<v

��81

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lNdV;GlñéVÊ fHcvsD hséHË v,c n,aÁäI hcV,\Í iHÏuÂVhkD kÎÂI jÂHÊ , fÈVÍ fVnhvÏ vsÎNÍ ,iÂîÁÎK hclVh;C |,iúD , >l<caD fHcndN kÂ<nkN#.

>rHÏ téñÎHË lNdV;G lñéVÊ fHcvsD hséHË v,cn,aÁäI hcV,\Í iHÏ uÂVhkD kÎÂI jÂHÊ , fÈVÍ fVnhvÏvsÎNÍ ,iÂîÁÎK hc lVh;C |,iúD , >l<caD hc[„I clÎK >l<caD , |,iúD s<jI fHcndN f¶ÂG>,vnkN& nv hdK fHcndN qÂK VsA , `HsO hc`ÎÂHk¥HvhË nv ;L ,;ÎT ÎúVtéÈHÏ tÎCd¥D ;Hv rVhv=VtéI hkN #.

f¶N hc fHcndN kúöJ lúéV;D fH p†<v lNdV;GfHcvsD , hu†HÏ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ nv ntéVvmÎS nhkúæHÍ fV=Chv aN ;I nv hféNh n;éV

s„ÎÂHkD&vmÎS lñéVÊ nhkúæHÍ =Chvù ;Hl„D nvoû<ü nhkúæHÍ fVhÏ pHqVdK hvhmI kÂ<nkN#.

nv hnhlI téñÎHË& qÂK rNvnhkD , jú¥V hccpÂHè lNdVdJ , ;„ÎI nsJ hkNv;HvhË nhkúæHÍ& fHhaHvÍ fI fÎHkHè viäV l¶§L nv oû<ü jäNdG u„LfI sVlHdI fÎHkHjD vh tVl<nkN#.,Ï iÂîÁÎK fH haHvÍ fIhdÁ¥I hséHË lHckNvhË nv p<cÍ sÎHsD ;ú<v nhvhÏhtVhn föÎHv j<hkÂÁNÏ hsJ >vc,Ï `ÎúVtJ v,chtC,Ë vh nv iÂI hf¶Hn fVhÏ hséHË kÂ<nkN#.

nv hnhlI hdúHË fI lú¥±è uNdNÍ ;úH,vcÏ nvhséHË haHvÍ ;Vn , fV=ChvÏ [„öI fH p†<v hsHjÎNnhkúæHÍ , löá<Ë , hnhvhè h[VhmD bdVfX fIw<vè lHiÎHkI [ÈJ hvhmI vhi¥HviHÏ pGlú¥±è uNdNÍ ;úH,vcÏ ÎúÁÈHn nhnkN#.

fHcndN lNdV;G fHcvsD hséHË hc nhkúæHÍ

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ^ iÎÇèvmÎöI&hsHjÎN& ;Hv;ÁHË , nhkúí<dHË nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH vhiåÎÂHdD huéVh°>lÎC& hiHkJ v,ckHlI aVØ fI vclÁN=HË hs±Ê , hiHkJnaÂÁHË hs±Ê fI sHpJ lÆNõ `ÎHläV =VhlDhs±Ê)ü(lñ¥<Ê ;VnkN# .

nhkúí<dHË& hu†HÏ iÎáJ u„ÂD , ;Hv;ÁHË nhkúæHÍzÈV hlV,c fH vhiåÎÂHdD , jíÂU nv [<hv dHnlHË aÈNhÏ=ÂÁHÊ nhkúæHÍ fH huéVh° fI ;Hvd¥Hj<v v,ckHlI aVØ ,iÂîÁÎK sHoJ , hkéúHv t΄L nv hiHkJ fI sHpJlÆNõ ÎHläV h;VÊ )ü( o<hséHv fVo<vn aNdN [<hlUfÎK.hg„„D fH hdK hrNhÊ l<iK aNkN#.nv hdK vhiåÎÂHdD ,

jíÂU huéVh° >lÎC ;I fI w<vè o<n[<ù hc sHgK>l™D jáHjV nhkúæHÍ >yHc , nv [<hv fHv=HÍ l¢ÈV aÈNhÏ=ÂÁHÊ hdK nhkúæHÍ oéL aN& kÂHdÁN=HË jú¥G.iHÏnhkúí<dD nhkúæHÍ hc [„I jú¥±è nhkúí<dD& kÈHnviäVÏ , föÎ{ nhkúí<dD fH p†<v nv [HdæHÍ&fÎHkÎI.iHdD vh nv lñ¥<lÎJ j<iÎK ;ú<viHÏ lNuDpÆ<Ø fúV fI sHpJ lÆNõ ÎHläV =VhlD hs±Ê)ü(rVhmJ ;VnkN#.

nv HdHË hdK jíÂU kÎC nhkúí<dHË nhkúæHÍ fI kúHkIhkC[Hv hc pÂHdJ.iHÏ v\dL wÈÎ<kÎöéD , n,géÂVnhË>lVd¥H hc hdK hrNhÊ yÎV hköHkD& kÂHn hsé¶ÂHv vh fI >jA;úÎNkN#.

vhiåÎÂHdD huéVh° >lÎC nhkúæHiÎHË fH p†<vkÂHdÁNÍ lVnÊ sHvÏ nv lí„S a<vhÏ hs±lD

nv lñ¥<lÎJ hiHkJ fI ÎHläV hs±Ê .)ü(

fÎHkÎI nhkúæHÍ nv oû<ülñ¥<lÎJ hrNhÊ fI sHoJt΄L l<iK u„ÎI ÎHläV)ü(.

. –lH Ò;HÒË ÛlÒñ–ÂÙN ÒÅÒfH ÒÅÒpˆN ‡lK ‡vÒ[HÌgÛ¥¬L Ò,ÒgÌ¥K –vÛs<Ò‰ hg–„ÌI

Ò,ÒoHÒjÒL hg–ÁÌä‡ÎÎÒK Ò,Ò;HÒË hg–„ÛI ÌfÛ¥‡G Òa¬DˆM ÒuÌ„ÎÚÂH .lñÂN Nv iÎ} d: hc lVnhË aÂH kÎöJ ,gD tVséHnÍ

oNh , oHjL `ÎHläVhË hsJ , oNh iÂ<hvÍ fV iV ]ÎCÏnhkHsJ#.

." s<vÍ hpChã >dI 04".nv D [ÁHdJ hs™äHv sHoJ , òA t΄ÂD

hiHkJ.>lÎC fI sHpJ lÆNõ vpÂÃg„¶HgÂÎK ÎHläV oHjLp†Vè lñÂNfK.uäNhg„I )w„D hg„I u„ÎI , >gI , s„L(j<sX ;Hv=VnhkD wÈÎ<kÎöJ& sÁHvd<Ï k™Vè >tVdKnaÂÁD fH oNh , t†Î„J ,hvn tHc jÈH[L u„ÎI hvcù.iH ,fH,viHÏ hs±lD aNÍ hsJ ;I hdK hlV kÎC kéÎíIhs±Ê.iVhsD , hs±Ê.séÎCÏ yVã , wÈÎ<kÎöLjÂHlÎJ.o<hÍ hsJ# hgäéI iVhõ >kHË hc =öéVù tChdÁNÍhs±Ê nv uVwI. tViÁ+ , sÎHsJ& nv lÆ¢¶D ;I;ú<viHÏ hs±lD , lö„ÂHkHË lÁ¢ÆI fH l<ì fÎNhvÏhs±lD& löÎVÏ lé™H,è köäJ fI =BaéI vh lD.ÎÂHdÁN&]<Ë =BaéI l¥V l¥HvhË vh fI o<naHË fHc=VnhkNÍhsJ#.

nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ qÂKl<qU.=ÎVÏ [NÏ , hu±Ê fVhmJ , hkC[Hv hc hrNhÊl<iK , aÁÎU hsé¥äHv [ÈHkD , wÈÎ<kÎöL fÎK hg„G&>kHË vh léÈÂHË hw„D [ÁHdJ tViÁæD , huéÆHnÏ hoÎVl¶VtD , jH;ÎN lD.kÂHdN ;I lH föÎíÎHË [ÈHË hs±Ê=<ù fI tVlHË ,gD hlVlHË hlHÊ oHlÁI.hÏ )lNz„I hg¶HgD(jH HÏ [HË hc uÆHdN o<n ntHß ;VnÍ , fH j<[I fI vsHgJ, löá<gÎJ o¢ÎV nhkúæHiÎHË nv aÁHoJ hf¶Hn lòé„ThdK >a<ã ht¥ÁD& qÂK ;ÁHv =BhaéK v,d¥Vn jöHiG ,jöHlP& o<hséHv fVo<vn rHx¶HkI fH uHl„ÎK hdK hrNhÊsòÎT lD.fHaN#.

�� 91

s<lÎK ;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlUlÁHfU >fD 02 , 12 aÈVd<v fH p†<v[¶D hc löá<Ë & jÁD ]ÁN hc hu†HÏiÎHè u„ÂD nhkúæHÍ iH , j¶NhÏ hc lñÆÆHËnv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ >yHc fV=Chv aN#.

lNdV h[VhdD hdK ;Á™VhkS nv pHaÎI >dÎK=úHdA >Ë =™J fÎA hc d¥ÈChv lÆHgI fVhÏnfÎVoHkI hdK iÂHdA hvsH‰ aN ;I 025lÆHgI l<vn BdVù rVhv =VtJ#

n;éV lÁû<v vqHdD l¶H,Ë |,iúDhtC,n ^ hc líÂ<ß lÆHè BdVù aNÍ &002 lÆHgI fI w<vè sòÁVhkD hvhmI lDa<n , fÆÎI kÎC fI w<vè <séV nv hoéÎHvu±rI lÁNhË rVhv lD =ÎVn#

,Ï & lNdVdJ >ã , oHμ nv lCvuI &>fòÎCnhvÏ , >fò<hË nhvÏ & iÎNv,gÎ: , iÎNv,g<\Ï &lÈÁNsD hvcù hréûHn lÈÁNsD nv lNdVdJ lÁHfU >ã &oú¥öHgD , j®ÎÎVhè hr„ÎL , heVhè >Ë fV lÁHfU >ã , oHμ ,;HvfVn [D >Ï hõ .SIG. nv lNdVdJ >ã , oHμ vh hc lÈL jVdKlñ<viHÏ hdK ;Á™VhkS hu±Ê ;Vn#

n;éV vqHdD =™J fÎHË >oVdK nséH,vniHÏ u„ÂD nv p<cÍlÁHfU >fD & hvhmI jíVfÎHè lñÆÆHË , |,iúæVhË & jäHn‰hx±uHè , jñÆÎÆHè hkíHÊ aNÍ nv hdK p<cÍ , hvhmI ÎúÁÈHnhè, vhi¥HviHÏ h[VhdD iL hc lÈL jVdK hiNh fV=ChvÏ s<lÎK;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlU lÁHfU >fD hsJ#

,Ï htC,n ^ lNdVdJ >ã nv lCvuI ^hvcdHfD vhkNlHË >fÎHvÏ & ]HgA iH ,tVwJiH & fVvsD lÎChË lûV >ã nvhgæ<Ï ;úJ lé™H,è lñû<è j¶ÎÎK aNÍfH fVkHlI vdCÏ o¢D & heV hsé™HnÍ hc

öHãiHÏ pH,Ï kÎéVhè fV u„¥Vn bvèu„<tI hÏ , jòÂÎK j®ÎÎV nvwN nfD >fæÎV fHhsé™HnÍ hc >fú¥K k™<b kHBdV& hc uÁH,dKlÆHjD hsJ ;I nv lNè n, v,c fV=ChvÏ;Á™VhkS j<sX lñÆÆHË , |,iúæVhË hvhmIlD a<n#

lNdV h[VhdD s<lÎK ;Á™VhkS l„DlNdVdJ [HlU lÁHfU >fD =™J ^ iÂîÁÎK&heVhè júNdN ;ÁÁNÍ hpNhë [HnÍ fV v,ÏtVsHdA , vs<ã niD v,noHkI iHÏ tû„D nv lÁHxR oú: &[ÂU >,vÏ >ã fHvhË hc úJ fHÊ lÁHc‰ vhiD fVhÏ lNdVdJ >ãnv p<cÍ >fòÎC lÁHxR kÎÂI oú: , lNdVdJ HdNhv lÁHfU >ã fHhsé™HnÍ hc v,ù iHÏ hséñûH‰ >ã fHvhË hc ndæV uÁH,dKlÆHjD hsJ ;I rVhv hsJ nv hdK ;Á™VhkS hvhmI a<n#.

l¶H,Ë |,iúD nhkúæHÍ fH jH;ÎN fV gC,Ê ;ÁéV‰ >ã iHÏ v,hË, s¢ñD & =™J fòA hu§ÂD hc >ã iHÏ v,hË , s¢ñD nvlHckNvhË fI iVc lD v,n#.

n;éV lÁû<v vqHdD nv lVhsL htééHpÎI s<lÎK ;Á™VhkS l„DlNdVdJ [HlU lÁHfU >ã& htC,n fH hpNhë j¶NhnÏ sN nv hdKhséHË nvwN ;ÂD hc >ã iHÏ v,hË lÈHv , ;ÁéV‰ aNÍ hsJ #.

,Ï fH haHvÍ fI ]HgA iHÏ ÎA v,Ï jHlÎK >ã & hnhlI nhn fHdN fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF fòû<ü nv tû<gD ;I fHvkN=D;ÂéV hsJ & >ã iHÏ v,hË , s¢ñD vh hc xVØ lòé„T & lÈHv

;ÁÎL#.n;éV vqHdD & j<s¶I wÁ¶éD & htChdA fÈNhaJ ,

jHlÎK yBhiHÏ l<vn kÎHc vh hc [„I u<hlG htChdA

jÆHqH fVhÏ >ã fVaÂVn , hzÈHv nhaJ fH hrNhlHè cÊ fHdN >ãl<vn kÎHc fòA iHdD iÂî<Ë ;úH,vcÏ , >aHlÎNkD vh jHlÎK;ÁÎL #.

l¶H,Ë |,iúD nhkúæHÍ& hsé™HnÍ hc >ã a<v fVhÏ t¶HgÎJiHÏ ;úH,vcÏ vh hc [„I vhi¥HviHÏ cÊ fVhÏ jHlÎK >ã hdKp<cÍ hu±Ê ;Vn , =™J xVó jñÆÎÆHjD nv hdK clÎÁI nv hdKlíÂ<uI nhkúæHiD nv pH‰ hkíHÊ hsJ #.

,Ï& fHcniD , vhkNhlHË >ã lûVtD vh kHlÁHsF nhköJ ,htC,n nv pH‰ pHqV fHcniD >ã pN,n 03 nvwN hsJ ;I fHdN

fH fVkHlI vdCÏ lÁHsF hdK vrL htChdA dHfN#.n;éV vqHdD fÈVÍ =ÎVÏ hc tÁH,vÏ iHÏ k< , [NdN vh fVhÏ

htChdA fHcniD >ã föÎHv lÁHsF , l¢„<ã nhköJ , =™J hrNhlHè cÊ fHdN fVhÏ ;ΙÎJ fòúD fI >ã nv fòA iHÏlòé„T iÂî<Ë ;úH,vcÏ w<vè =ÎVn#.

,Ï lÁHfU >ã ;ú<v vh lñN,n nhköJ , htC,n ;ú<v nv;ÂVfÁN oú: , kÎÂI oú: ,hrU aNÍ hsJ , lé<sX fHvkN=DsHkI >Ë pN,n 042 jH 062 l΄D léV hsJ # .

såS n;éV u„D aÈåVÏ& vmÎS l<söI jñÆÎÆHè tÁD -lÈÁNsD ,chvè [ÈHn ;úH,vcÏ nv lVhsL =úHdA s<lÎK;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlU lÁHfU >ã nv sHvÏ htC,n jH HdHËfVkHlI `ÁíL j<s¶I hréûHnÏ d: l΄Î<Ë i¥éHv hc hvhqD;úH,vcÏ ;ú<v fHdN fI hdK sHlHkI líÈC a<n #

,Ï löHpJ hvhqD ;úH,vcÏ líÈC fI >fÎHvÏ jñJ túHv nv;ú<v vh kHlÁHsF nhköJ , hzÈHv nhaJ nv pH‰ pHqV pN,nd: l΄Î<Ë i¥éHv hc hvhqD líÈC fI hdK sHlHkI iöéÁN ;I fVhÏ[„<=ÎVÏ hc iNv vtJ >ã fHdN hdK lÆNhv htChdA dHfN#.

n;éV aÈåVÏ fH haHvÍ fI lÆNhv lûV >ãnv fòA ;úH,vcÏ & hzÈHv nhaJ ^ 29nvwN >ã ;ú<v nv fòA ;úH,vcÏ & 7/6nvwN nv p<cÍ aÈVÏ , wÁ¶éD , fÆÎI kÎC nvsHdV fòA iH lûV lD a<n#

,Ï hqHtI ;Vn ^ nv sH‰ 0202 fHdNlûV >ã nv fòA ;úH,vcÏ fI 58nvwN ;HiA , p<cÍ aÈVÏ , wÁ¶éD kÎC fI4/7 nvwN htChdA dHfN , sÈL lñÎXcdöJ iL fI 4/5 nvwN fVsN , fÆÎI >ãiL nv sHdV fòA iH lûV a<n#.

vmÎS l<söI jñÆÎÆHè tÁD - lÈÁNsD,chvè [ÈHn ;úH,vcÏ fV qV,vè jíÈÎC& k<sHcÏ , sHoJ aä¥I iHÏ fÈNhaJ >ãjH;ÎN ;Vn , =™J fH hdK hrNhÊ aHiN ;HiAj„™Hè >ã nv ;ú<v o<hiÎL f<n#

,Ï fH haHvÍ fI fVkHlI iHÏ vhiäVnÏ ,chvè [ÈHn ;úH,vcÏ &htC,n ^ nv pH‰ pHqV 68 fVkHlI vhiäVnÏ nv ,chvè [ÈHn;úH,vcÏ nv pH‰ h[Vh hsJ ;I 71 fVkHlI lVf<£ fI p<cÍ >ãhsJ #

n;éV aÈÎVÏ =™J sÎöéL iHÏ j<cdU , hkéÆH‰ & xVó iHÏjHlÎK , boÎVÍ >ã , lNdVdJ >ã nv lCvuI hc [„I fVkHlI iHÏvhiäVnÏ p<cÍ >ã nv ,chvè [ÈHn ;úH,vcÏ hsJ#.

såS lÈÁNõ hpÂN [ÂúÎNÏ nv lVhsL =úHdA s<lÎK;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlU lÁHfU >ã nv sHvÏ & htC,n xVó

iHÏ `ÎúÁÈHnÏ fHdN ;Hl± u„ÂD , lÁ¢ÆDfHaÁN , nséæHÍ iHÏ h[VhdD kÎC clÎÁI h[VhdD>Ë vh tVhiL ;ÁÁN#

,Ï & lÎHkæÎK fHvkN=D nv hséHË lHckNvhËvh 126 l΄D léV hu±Ê ;Vn , hzÈHv nhaJ lé<sX sHkI fHvkN=D hséHË hc lÎHkæÎKfHvkN=D ;ú<v fHjV hsJ & hlH hrNhlHè cÊfVhÏ [„<=ÎVÏ hc iNv vtéK >ã fHdN w<vè=ÎVn#

[ÂúÎNÏ =™J ^ fVkHlI vdCÏ lÁHsFfVhÏ hséñûH‰ , hsé™HnÍ lÁ¢ÆD hc >ã nvfòA iHÏ lòé„T iÂî<Ë ;úH,vcÏ ,>aHlÎNkD fHdN w<vè =ÎVn jH hc iNv vtJ hdKlÁHfU lñN,n [„<=ÎVÏ ;ÁÎL#

,Ï & sHoJ sN vh d¥D hc vhÍ iHÏ[„<=ÎVÏ hc iVc vtéK >ã iHÏ s¢ñD , v,hË hu±Ê ;Vn , htC,n^ iÂClHË fH hpNhë sN nv lHckNvhË & fHdN aä¥I iHÏ >fVsHkD kÎChdíHn a<n#

l¶H,Ë j<s¶I lNdVdJ , lÁHfU hköHkD hséHkNhvÏ lHckNvhË &fÎúéVdK lÎChË lûV >ã nv hdK hséHË vh lVf<£ fI fòA;úH,vcÏ nhköJ , =™J ^ 29 nvwN >ã hséHË nv fòA;úH,vcÏ lûV lD a<n#,Ï fH hzÈHv hdK ;I jÁÈH pN,n aAnvwN hc lÁHfU >fD hséHË lûV >aHlÎNkD nhvn & htC,n ^löá<Ë aV;J >ã , tHq±ã fHdN fVhÏ [„<=ÎVÏ hc iNvvtJ >ã aVã & hrNhlHè [NÏ jVÏ fI uÂG >,vkN#

[ÂúÎNÏ j™¥Î: >ã lÁHc‰ fI >aHlÎNkD , yÎV >aHlÎNkD vhqV,vÏ nhköJ , =™J fVhÏ jñÆR hdK iN lÈL & kÎHc fIsVlHdI =BhvÏ tVh,hkD hsJ ;I fH hkíHÊ >Ë lD j<hË hc iNv vtJ>ã aVã [„<=ÎVÏ ;Vn#

fV hsHõ hu±Ê lö<,Ë aV;J >ã , tHq±ã lHckNvhË &fÎA hc 03 nvwN hc >ã >aHlÎNkD hséHË fI oHxV tVs<n=Daä¥I >fVsHkD iNv lD v,n#.

s<lÎK ;Á™VhkS l„D lNdVdJ [HlU lÁHfU >ã fV=Chv aN

��02

�� 12

iÂNvnÏ fH iÂ¥HvhË nhkúæHÍ fH oäV aNdL j¶NhnÏ hc iÂ¥HvhË nhkúæHÍ

hc [„I^ n;éV;VdL s„ÎÂHkD& lÈÁNõ [Hk¶„D jÆ<Ï&

n;éV pöÎÁD V,v& hf<xHgF sVhkíHÊ & n;éV<vlíÎNdHË & n;éV ,iHã chÍ , n;éV sÎNlíéäD líH,vdHË

nv yL hc nsJ nhnË uCdC o<n fI s<økúöéI hkN# .

oäVkHlI nhkúæHÍ qÂK uV° jö„ÎJ fIhdK uCdChË fVhÏ nv=BaéæHË vpÂJ ,hs¶IhgÈD , fVhÏ fHclHkN=HË wäV [CdG löHgJlD kÂHdN#

oäVkHlI fI iÂ¥HvhË lñéVÊ [ÁHã >rHÏ n;éV fÈÂK hlÎVÏ vdíHkD )u†< iÎHè u„ÂD =V,Í |,iúD cvhuJ ,

hw±ó fVk{ |,iú¥NÍ([ÁHã >rHÏ n;éV <vdH fD V,h )u†< iÎHè u„ÂD =V,Í u„<Ê HdI([ÁHã >rHÏ n;éV sÎN lû¢™D uÂHnÏ )u†< iÎHè u„ÂD =V,Í oHμ aÁHsD(

[ÁHã >rHÏ n;éV tVndK wHnØ chnÍ )u†< iÎHè u„ÂD =V,Í oHμ aÁHsD([ÁHã >rHÏ n;éV sÎN u„D iHaÂD )u†< iÎHè u„ÂD =V,Í l¶Hv(

;I fI jHc=D ,hvn oHk<hnÍ fCvø nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ aNÍ oÎV lÆNÊ=™éI , fVhÏ>kHË >vc,Ï l<tÆÎJ nhvn#

oäVkHlI fI iÂ¥Hv lñéVlI sV;Hv oHkL >lÁI uHngD

);HvaÁHõ löá<‰ ;Hv=CdÁD(;I fI jHc=D ,hvn oHk<hnÍ fCvø nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ aNÍ oÎVlÆNÊ =™éI , fVhÏ ,Ï >vc,Ï l<tÆÎJ nhvn#

oäVkHlI fI iÂ¥HvhkD ;I fI jHc=D wHpF tVckNaNÍ hkN jäVd: uV° kÂ<nÍ , fVhÏ >kÈH >vc,Ïs±léD nhvn#

wHfV f<hgñRlíéäD >vhmDsÎNkV=S l<s<ÏsÎNlñÂN y±lD

h,gÎK kúöJ jÈÎI j™HiL kHlI iÂ¥HvÏsHclHË [ÈHn;úH,vcÏ lHckNvhË , nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=ChvaN#.

lé¶HrF hu±Ê >lHn=D vdHsJ lñéVÊnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏfVhÏ iÂ¥HvÏ nhkúæHÍ , fòA ;úH,vcÏhséHË lHckNvhË fI [ÈJ hvjÆH t¶HgÎJ iHÏ n,xV , jäNdG hdNÍ fI NdNÍ nv l<q<uHèlVjäX fH ;úH,vcÏ& h,gÎK kúöJ jÈÎI j™HiLkHlI iÂ¥HvÏ n,[HkäI fI nu<è [ÁHã >rHÏlÈÁNõ u§ÎÂD& vdÎS sHclHË [ÈHn;úH,vcÏ nv ntéV;Hv hdúHË fV=Chv =VndN#.nvhdK kúöJ ;I fH p†<v t¶H‰ , hvhmI kÆ¢Ik§Vhè u„ÂD , u„ÎHjD v,sHÏ nhkú¥NÍ iHÏnhkúæHÍ , lNdVhË h[VhdD sHclHË , hnhvhè ;G,hföéI fV=Chv aN& hféNh lÈÁNõ u§ÎÂD&vdÎS sHclHË& fH fVaÂVnË ,d|=D iHÏoHü hr„ÎÂD , j<hkÂÁNÏ iHÏ tÁD fòA;úH,vcÏ nv hséHË lHckNvhË& hdK hséHË vh nvr„I ;úH,vcÏ ;ú<v , lÂéHc nv aHoW iHdD]<Ë lÎChË ;G j<gÎN lñû<è cvhuD&

nhlD , aαjD , hvcù htC,nÍ hréûHnÏj<gÎN& j<s¶I l¥HkÎChsÎ<Ë , ### l¶VtD kÂ<n#hdúHË htC,nkN^ nv jÂHlD t¶HgÎJ iHdD ;I nv,chvè [ÈHn ;úH,vcÏ j¶VdT aNÍ& hséHËlHckNvhË hc fHjVdK s¢<ó lNdVdéD >ËfVo<vnhv hsJ ;I hc hnhvhè ;G lÁHfU xäζDaVØ , yVã hséHË , hnhvÍ ;G aαè kÂ<kIiHdD iöéÁN ;I aHdN hnhvÍ >kÈH nv föÎHvÏ hchséHË iH nv pN d: lNdVdJ j¶VdT lD a<n#hdúHË föéViHÏ cÊ fVhÏ j<s¶I ;úH,vcÏ vhfVhÏ =Bv hc ;úH,vcÏ sÁéD fI ;úH,vcÏlNvË , nhkA fÁÎHË föÎHv löHuN nhköJ , hvjÆHj<gÎNhè hdK fòA vh nv föÎHvÏ hc röÂJ iHjÁÈH kÎHclÁN fVoD hw±pHè sHoéHvÏnhköJ#.

nv hnhlI& [ÁHã >rHÏ n;éV s„ÎÂHkD& vdÎSlñéVÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ& fH xVó fVoD j<hkÂÁNÏ iHÏ hdKlíÂ<uI nhkúæHiD& ,[<n 021 u†< iÎHèu„ÂD , 61vaéI nv lÆ¢U n;éVÏ jòûûD ,03 vaéI lÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN vh tVwJl®éÁÂD fVhÏ pG löHmG hsHsD ;úH,vcÏ

lHckNvhË , j¶VdT V,\Í iHÏ vhiäVnÏ nvclÎÁI iHÏ jñÆÎÆHè ;HvfVnÏ nhköJ# hdúHËfVo<vnhvÏ hc líÂ<uI hÏ hc `ÎúVtéI jVdKjíÈÎChè >clHdúæHiD , lÎNhkD vh nv hdKnhkúæHÍ hc zVtÎJ iHÏ rHfG j<[I hdKlíÂ<uI nhköJ ;I lÁíV fI j¶VdT fVoD hc

V,\Í iHÏ fCvø l„D k§ÎV xVó iHÏoú¥öHgD& lNdVdJ öÂHkN , hsé™HnÍ hc >ãiHÏ a<v nv ;úH,vcÏ fH f¥Hv=ÎVÏ hc hsHjÎN

fV[öéI hdK nhkúæHÍ aNÍ hsJ#.nv kÈHdJ , S hc fñE , jäHn‰ k§V

pHqVdK&nv `HdHË lÆVv =VndN fH fV=ChvÏ[„öHè lúéVμ& ÎA k<dS h,gÎI j™HiL kHlIiÂ¥HvÏ nhkúæHÍ , sHclHË fH löá<gÎJ >rHdHËn;éV lñöK lö¶<ndHË& lNdV jñûαèj¥Â΄D nhkúæHÍ& , lÈÁNõ dñÎD hf¢HgD&l¶H,Ë j<gÎNhè =ÎHiD sHclHË& jÈÎI , [ÈJxVó , j<qÎP >Ë nv [„öI >dÁNÍ jÁ§ÎL =Vnn#

h,gÎK kúöJjÈÎI j™HiL kHlI iÂ¥HvÏ

sHclHË [ÈHn;úH,vcÏhséHË fH nhkúæHÍ

��22