a magazine where art meets culture

2

a magazine where art meets culture

CouverturePhotographe: Henriet FannyAssistant photo: Maxime PasqueStyling: Olivia@c’est chic agency, assistée de BennyMake up: Marzia ContiHair: Adrien Coelho, assisté de Chiara

Modéles: Prune Axer@IMM, Kevin Dujsasieksi, Emmanuel Marre, Helena & Léticia Chambon, Franz Goovearts alias Elvis Jr.Merci au Balmoral, 21 place Brugmann, 1050 Bruxelles

3

Une légende, c’est un vieil homme avec une canne et que tout le monde connaît pour ce qu’il faisiat.>MILES DAVIS. Loin de nous l’idée de contredire le grand Miles mais son humilité lui fait oublier l’essence même de la légende: elle ne viellit pas. Pour faire resonner son nom dans l’echo de l’immortalité, il faut-paradoxalement-sacrief sa vie. Sans dire adieu, bien sûr, ce serait trop pragmatique. Car une légende, en son sens intrinsèque, n’existe pas. Elle n’a ni début ni fin, ni bonjour ni au revoir. C’est dans cette impolitesse qu’El-vis, Marilyn et Michael sont devenues des images figées dans le temps. Des icônes. Un air de légende a soufflé sur ce nouveau numéro #5 de URBAN MAG

4

Art is the signature of civilizations.

5

4-5 Edito

6-7 Sommaire

10-15 Cedrix Crespel

18-21 Sarah A. King

24-27 Lissy Elle

Art i

s a li

e whic

h mak

es us

realiz

e the

truth

.

" Painting is just another way of keeping a diary." Pablo Picasso

Un artiste contemporain très connu en France et en Europe. C’est un pho-tographe et un peintre Belge. Il a suivit des études de photographie et de peinture à l’Acadé-mie Royale de Gand. Il a commencé sa carrière comme photographe de portrait et d’autoportrait mais s’en est vite dé-tourné.

Ces photographies et peintures pourraient être prises n’importe où et n’importe quand. Elles ne font aucune ré-férence à un lieu ou à une époque. Il montre des situations ordinaires tirées de l’environne-ment immédiat de l’ar-tiste. Des pièces vides,

des nus anonymes dans des chambres d’hôtels, des détails de textures/ tissus, etc. Les images suggèrent beaucoup mais ne révèlent rien.L’histoire se déroule aussi souvent en marge ou en dehors du cadre. Ce qui est intéressant, c’est que chaque personne peut imaginer diverses inter-prétations à ses œuvres.

Il photographie toujours ce qui est, sans mise en scène. Il efface et rend abstraite l’information vi-suelle. On ressent sou-vent aussi la texture, la surface et la peau dans la plupart de ces œuvres. Les tirages monumen-taux sont toujours très sombres et gris mais

toujours subtil dans leurs tonalités et dans le soin du détail. Cela lui arrive aussi de photographier, avec ou sans modèle, une de ses œuvres ou il ajoute un «effet» de grain et de «flou».

Cedrix Crespel

10

11

12

13

" All art requires courage." Anne Tucker

She grew up in Lon-don, mother an archi-tect, father an actor and writer,brother a cabinet maker (beautiful wood creations).She studied Graphic Design at the University of Brighton, graduating in 2008.She now lives on the west coast of Canada, surfing, snowboarding,scuba diving, drawing and having as many ad-ventures as possible.

Sarah King is a free-lance illustrator based in London. Her work combines illustrated typography with hand-drawn elements and is often inspired by the natural world. She has

a diverse range of com-mercial clients inclu-ding The Big Chill, Uni-qlo, The San Francisco Museum of Modern Art and Vice Magazine. Her studio, Open, which she shares with nine other illustrators, was recent-ly the subject of a six-page feature in Crea-tive Review and she exhibited in ‘Pick Me Up’ at Somerset House with her collaborative partners as ‘Evening Tweed’. She grew up in London, mother an ar-chitect, father an actor and writer,brother a ca-binet maker (beautiful wood creations).She studied Graphic Design at the University of Brighton, graduating

in 2008.She now lives on the west coast of Canada, surfing, snowboarding,scuba diving, drawing and having as many ad-ventures as possible.

Sarah King is a free-lance illustrator based in London. Her work combines illustrated typography with hand-drawn elements and is often inspired by the na-tural world. the subject of a six-page feature in Creative Review and she exhibited in ‘Pick Me Up’ at Somerset House with her collabo-rative partners as ‘Eve-ning Tweed’.

Sarah A. King

18

19

24

I am someone who likes to pretend that I don’t care what other people think of me. I like to pre-tend that I make my art for ME, and no one else. But there comes a point in every artist’s life that they crave recognition. Admit it. Be not asha-med. This is only human.

The overwhelming sup-port I’ve received from the online community may be the only reason I’ve been able to get this far. Whenever someone says I have inspired them

I realize I can never stop. If anyone creates any-thing that wouldn’t exist if it weren’t for me, I feel like I can change the world. When I don’t have that rush for a while, I need that feeling back. My images are half for me, and half for you.

The more views I got on a photo I’d post to Flickr, the more offers I got. For book covers for album covers for magazines for ads, and I feel insanely blessed to do something I love because a few

people took a liking to what a teenage girl pos-ted on the internet.

LISSY ELLE

25

26

27

A magazine where art meets culturewww.urbanmag.com