UPPFÖRA 2 - IKEA...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 2 AA-2202344-4 English...
24
UPPFÖRA
Transcript of UPPFÖRA 2 - IKEA...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 2 AA-2202344-4 English...
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
UPPFÖRA
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
2 AA-2202344-4
EnglishSerious or fatal crushing injuries can occur from tipping furniture. To help prevent tip-over:ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs:Place heaviest items in the lower drawer.Do not set TVs or other heavy objects on top of this product.Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
FrançaisRisque de blessures graves ou mortelles en cas de basculement du meuble. Pour éviter tout basculement :TOUJOURS fixer ce meuble au mur à l’aide de fixations anti-basculement.Pour encore réduire les risques de blessures graves ou mortelles dus au basculement du meuble :Placer les objets les plus lourds dans le tiroir du bas.Ne pas poser de TV ou d’objet lourd sur le dessus de ce produit.Ne jamais laisser les enfants grimper ou s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
EspañolRiesgo de daños graves o mortales en caso de vuelco del mueble. Para evitar vuelcos:Fija SIEMPRE el mueble a la pared con herrajes antivuelco.Para reducir más el riesgo de daños graves o mortales por el vuelco del mueble:Coloca los objetos más pesados en el cajón inferior.No pongas el TV u otros objetos pesados en la parte superior del mueble.Nunca permitas que los niños trepen o se cuelguen de los cajones, baldas o puertas.
Ø 8 mm(5/16")
Ø 8 mm(5/16")
Ø 3 mm(1/8")
Ø 8 mm(5/16")
Ø 3 mm(1/8")
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
3
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
4 AA-2202344-4
1002
14
4x 2x
1095
58
6x
1013
45
6x13
9456
6x
1394
57
1x
1904
59
1x
1000
01
1
7
1x
1003
8544
4x
1004
0201
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
5
2x
1269
162x
1479
68
2x
1506
88
2x
1506
89
2
14
1217
14
2x
2x
1000
5905
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
6 AA-2202344-4
4x
101345
1
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
7
1004
0201
4x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
8 AA-2202344-4
2x
1013
45
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
9
2x10
0214
1000
01
4x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
10 AA-2202344-4
Children havedied from
furniture tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER
put a TVon this product.
NEVER allow
children to stand, climb or
hang on
drawers, doors, or shelves.
NEVER open m
ore than one drawer
at a time.
Place heaviestitem
sin the low
estdraw
ers.
This is a permanent label.
Do n
ot remove!
WA
RN
ING
Enfan
ts morts suite au
basculem
ent d
’un
meu
ble.
fournies.N
E JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAM
AIS laisser d’enfantsse tenir debout
sur les ti-
roirs, portes ouétagères,
y grimper ou
s’y suspendre.
NE JAM
AIS ouvrir plus d’un tiroir àla fois.
Placer leschoses
lesplus lourdes dans
les tiroirs du
bas.In
formation
permanente. N
e pas retirer !
Han
mu
erto niñ
os por el vu
elco de mu
ebles
Para limitar el riesgo de vuelco de los m
uebles:-
ministran.
NU
NCA instalar un TV sobre este producto.
NU
NCA perm
itir que los niñosse pongan de pie, tre-
peno se cuelguen de los
cajones, puertas o baldas.
NU
NCA abrir m
ás de un cajóna la
vez.
Colocar los objetos más
pesados en los cajonesinfe-
riores. Inform
ación perm
anente.
¡No elim
inar!
ATTEN
TION
© Inter IKEA System
s B.V. 2017
AA-2053858-1
AD
VER
TENC
IA
3x
Children have died from furniture tipover.To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.NEVER put a TV on this product.NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves. NEVER open more than one drawer at a time.Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
WARNING
Enfants morts suite au basculement d’un meuble.
fournies.NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les ti-roirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas.
Information permanente. Ne pas retirer !
Han muerto niños por el vuelco de mueblesPara limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
-ministran.NUNCA instalar un TV sobre este producto.NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, tre-pen o se cuelguen de los cajones, puertas o baldas. NUNCA abrir más de un cajón a la vez. Colocar los objetos más pesados en los cajones infe-riores.
Información permanente.¡No eliminar!
ATTENTION
© Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
Children havedied from
furniture tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER
put a TVon this product.
NEVER allow
children to stand, climb or
hang on
drawers, doors, or shelves.
NEVER open m
ore than one drawer
at a time.
Place heaviestitem
sin the low
estdraw
ers.
This is a permanent label.
Do n
ot remove!
WA
RN
ING
Enfan
ts morts suite au
basculem
ent d
’un
meu
ble.
fournies.N
E JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAM
AIS laisser d’enfantsse tenir debout
sur les ti-
roirs, portes ouétagères,
y grimper ou
s’y suspendre.
NE JAM
AIS ouvrir plus d’un tiroir àla fois.
Placer leschoses
lesplus lourdes dans
les tiroirs du
bas.In
formation
permanente. N
e pas retirer !
Han
mu
erto niñ
os por el vu
elco de mu
ebles
Para limitar el riesgo de vuelco de los m
uebles:-
ministran.
NU
NCA instalar un TV sobre este producto.
NU
NCA perm
itir que los niñosse pongan de pie, tre-
peno se cuelguen de los
cajones, puertas o baldas.
NU
NCA abrir m
ás de un cajóna la
vez.
Colocar los objetos más
pesados en los cajonesinfe-
riores. Inform
ación perm
anente.
¡No elim
inar!
ATTEN
TION
© Inter IKEA System
s B.V. 2017
AA-2053858-1
AD
VER
TENC
IA
3x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
11
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
12 AA-2202344-4
6x
1394
5713
9456
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
13
2
2x
150688
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
14 AA-2202344-4
2x
150689
1506
89
1506
89
17
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
15
2x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
16 AA-2202344-4
4x
190459
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
17
2x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
18 AA-2202344-4
2x
121714
2x
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
19
2x
126916
147968
1000
5905
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
20 AA-2202344-4
1003
85441x
1095
58
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
21
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
22 AA-2202344-4
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
23
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19
20
4
24 AA-2202344-42020-09-21© Inter IKEA Systems B.V. 2019
