STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE

NOV-DEC 2010 by

SURVIVING WINTER WITH COZY FIRESIDE COMFORT

METALLICS AND SEQUINS, A TREND SIMPLIFIED

BE A GUEST REVIEWER IN OUR NEXT ISSUE AND WIN $250

2 TRENDSLATION | Issue 01 | Nov-Dec 2010

In October we gave Glimpse Reviews resident mom blogger Andrea a gift card and asked her to review our store. Below is an excerpt of her review. Thanks Andrea.

“Once in a while us moms need a little something to brighten up or fill up our wardrobe too. :) When that happens, there is always one store that I LOVE shopping at. It’s been one of my favorites since I was in high school, and there’s never been a time that I haven’t been able to find comfortable, stylish and best of all - AFFORDABLE - clothes at this store. Curious? It’s none other than Warehouse One. This is our store of choice when it comes to buying casual clothes for both myself and my husband.

Warehouse One generously sent me a gift card to go shopping

with to get a few new things and to check out the knowledge and service of the staff as well. I am pleased to say that we were not disappointed at all! The staff was friendly and very knowledgeable...she even guessed what size I was by just looking at me, and was very informed about sizes, styles and prices of the items in their store. The store was neat, clean and organized as well...so it was very easy and enjoyable to shop there.”

-Andrea , Glimpse Reviews

Read the full article HERE

GUEST REVIEW

On the cover:Be the jewel of the ball this holiday season in a grey sequined tunic and black leggings. Entire outfit including accessories: $69.96 plus tax.

CALLING ALL REAL PEOPLE WITH REAL STYLE

Tell us what you think of our new logo, our clothes or our stores and if your review is featured in our January issue of Trendslation you will win a $250.00 Warehouse One Gift Card!

Simply visit us on Facebook HERE. Post your review on our wall and you’re entered. Keep it fun, real and between 50-100 words. That’s it!

Contest deadline is December 31st, 2010. Winner will be contacted through Facebook messaging.

Welcome to

TrendslationOur first issue ever, and we couldn’t be more excited. We’ve designed

Trendslation with you, our customer, in mind. Every issue will have tips and

trends that are easy to reproduce and aren’t overbearing or stuffy. You’re

looking for real fashion that fits your lifestyle and we’re here to deliver.

The holidays are always a mix of festive glamour and cozy tradition. That’s

probably why we love them so much. The adjacent page shows the biggest

trend this season – Metallics and Sequins. Read on to learn about dressing

up or dressing down this trend to suit any holiday occasion.

We’ve also packed our back page with essentials for beating the winter chill.

See our suggestions to stay warm and cozy on cold evenings, plus new twists

on holiday classics.

See you in the new year.

The Trendslation Teamwww.warehouseone.com

www.warehouseone.com 3

A QUICK MIRROR TEST BEFORE

LEAVING THE HOUSE AND MAKE

SURE YOUR BUNS ARE COVERED.

IF IT’S CLOSE, SLIP A BLACK MINI

SKIRT UNDERNEATH TO BE SAFE

AND TO ADD ANOTHER LAYER

OF STYLE TO YOUR OUTFIT.

METALLIC AND SEQUINED

FASHION TOPS CAN BE DRESSED

UP WITH A BLACK PANT AND

HEELS OR BE WORN MORE

CASUAL WITH SKINNY JEANS AND

FLATS. LONGER, TUNIC LENGTH

TOPS CAN ALSO BE WORN WITH

TIGHTS OR LEGGINGS, BUT DO

Shine on in metallic and sequined tops and accessories in hues of silver and gunmetal.

PRECIOUS METALS

TRENDREPORT

*Items featured in Trendslation may not be available in all stores. Contact your local store for more information. For store locator, click HERE

A CHUNKY METAL RING

OR A STRETCH BELT WITH

A LARGE METAL BUCKLE

ARE GREAT WAYS OF

INCORPORATING THIS TREND

INTO AN OUTFIT IF YOU’RE

AFRAID YOU MAY OVERDO IT.

OUT AND ABOUT? ADD A BIT OF

FUN TO THAT PARKA BY CARRYING

A METALLIC BAG. OR GIVE A BLACK

PEA COAT A SHOT OF STYLE WITH

A CHARCOAL AND SILVER SCARF.

EARRINGS ARE ALSO A GREAT

WAY TO INCORPORATE THIS

TREND – REMEMBER, NECKLACES

AND RINGS ARE COVERED UP

BY MITTS AND SCARVES.

4 TRENDSLATION | Issue 01 | Nov-Dec 2010

Holiday playlistThough we all love tradition, every now and then

it needs to take a holiday. Here is a list of updated

favourites and new gems we’re loving this year. Click

each song to download from iTunes.

� Stompin’ Tom Connors - Merry Christmas Everybody

� Hayley Sales - Happy Xmas War is Over

� Bing Crosby - White Christmas (Kaskade remix)

� Nina Simone - I am blessed (wax tailor remix)

� Ella Fitzgerald - What are you doing New years (remix)

� Harry Connick, Jr. - (It Must’ve Been Ol’) Santa Claus

� Matt Dusk & Theresa Sokyrka - Baby It’s Cold Outside

� Louis Armstrong - Zat you Santa Clause (remix)

� Jack Johnson - Rudolph the Red Nosed Reindeer

Hot Chocolate HistoryChocolate originated in South America,

where it grows naturally. The Mayan and Aztec

enjoyed chocolate as a hot, unsweetened drink. Cocoa beans

were also used as currency. When the Spanish arrived in South America they added sugar and it quickly became a drink of royalty in Europe.

During this holiday season create a new tradition for your family. Jazz up classic hot chocolate with a dash of vanilla, cinnamon or nutmeg.

Winter’s chill can be harsh. If you aren’t lucky enough to find yourself fireside this holiday season, here are some essentials to help you stay cozy and warm.LONG SLEEVED TEES ARE A MUST AS WELL AS

FLEECE PAJAMA PANTS AND THERMAL SOCKS OR

FUZZY SLIPPERS. A FEW CANDLES SCENTED LIKE

BAKING OR SPICES WILL CREATE A COZY MOOD

WHILE WATCHING CLASSIC HOLIDAY FAVOURITES.

LIFESTYLES