Translation cover Portuguese · KwgDwbwU ¯‹zj, †¯^”Qv‡mex ¯‹zj (VA) Ges GKv‡Wgx -...

Westminster YOUR CHOICE FOR PRIMARY EDUCATION

A guide for parents with children starting Primary and nursery schools in 2009/10

(Bengali) ______________________________________________________________

I‡qówgbóvi GjvKvi cÖv_wgK we`¨vjq¸wji cwiwPwZ

GB cyw¯—KvwU 3 †_‡K 11 eQ‡ii eqmx mš—vb‡ì wcZvgvZvi Rb¨ d«¯‘Z Kiv n‡q‡Q| cÖavbZ H mg¯— AwffveK‡ì Rb¨ hv‡ì mš—vbiv AvMvgx 2009 mv‡j cÖv_wgK we`¨vj‡qi wk¶v ïi“ Ki‡Z hv‡”Q | cyw¯—KvwU‡Z cÖ‡Z¨KwU ¯‹z‡ji Z_¨ Avjv`vfv‡e †Ìqv Av‡Q| AwffveK‡ì KLb Ges wKfv‡e fwZ©i Rb¨ wm×vš— wb‡Z n‡e, GKwU ¯‹z‡ji Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e Ges AwffveKiv wKfv‡e fvj ¯‹zjwU †e‡Q wb‡eb Gme e¨vcv‡i we¯—vixZ Z_¨ †Ìqv n‡q‡Q|

I‡qówgbóvi GjvKvq 41wU cÖv_wgK we`¨vjq Ges GKv‡Wgxmn AviI 4wU wbqwš¿Z (Maintained)

bvmv©ix ¯‹zj Av‡Q| GB cÖ‡Z¨KwU ¯‹z‡j webvg~‡j¨ wk¶v †`qv nq|

I‡qówgbóvi GjvKvi Ab¨ mKj bvm©vix I cÖv_wgK we`¨vjq¸‡jv cÖvB‡fU ev †Kvb msMVb Øviv cwiPvwjZ n‡q wk¶v †mev w`‡q _v‡K Ges G Rb¨ wk¶v wd PvR© Kiv nq| I‡qówgbóvi cvwievwiK Z_¨ mvwf©m 14 eQ‡ii wb‡P wk¶v_x©‡ì Rb¨ GKwU wb‡ ©wkKv cÖKvk K‡i _v‡K| †hLv‡b I‡qówgbóvi GjvKvi wk¶vi we¯—vixZ Z_¨ †Ìqv Av‡Q| WvB‡i±wiwU †c‡Z 020 7641 7929 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b A_ev www.westminster.gov.uk/children I‡qemvB‡U †`Lyb| ¯^vaxb ¯‹zj m¤ú‡K© AviI we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ www.isc.co.uk A_ev www.independentschools.co.uk I‡qemvB‡U †`Lyb|

AwffveK‡ì †ewkifvM cÖ‡kœi DËi GB cyw¯—Kv‡Z cvIqv hv‡e| hw` AviI †Kvb Z‡_ï cÖ‡qvRb nq Zvn‡j ¯‹zj GWwgkb wU‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

GWwgkb/fwZ© wU‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM

I‡qówgbóvi ‹zj fwZ© wUg (Admission Team) Gi Ae ’vb n‡jv Lisson Grove, NW8 G KvDwÝ‡ji Awdm¸‡jv‡Z| Zv‡ì mv‡_ wewfbœfv‡e †hvMv‡hvM Kiv †h‡Z cv‡i t

wPwVi gva¨‡g - Write to Westminster Council, School Admissions team, Children’s Services,

1st floor, 215 Lisson Grove, London, NW 8LF.

†Uwj‡dvb - 0207 641 1816 / 1817

B-‡gBj - [email protected]

I‡qemvBU - www.westminister.gov.uk/admissions

mivmwi wb‡R - I‡qówgbóvi Iqvb ÷c k‡ci Kg©Pvixe„›` mvaviY Z‡_ï DËi w`‡Z cvi‡eb|

Avcwb fwZ© welqK wU‡gi †Kvb m`‡mï mv‡_ hw` e¨¯— mg‡q †`Lv Ki‡Z Pvb, Zvn‡j Appointment

K‡i †`Lv Ki‡Z n‡e|

KwgDwbwU ¯‹zj, † ^”Qv‡mex ¯‹zj (VA) Ges GKv‡Wgx - GKwU e¨vL¨v

I‡qówgbóvi GjvKvq 41wU cÖv_wgK we`¨vjq Ges GKv‡Wgxmn AviI 4wU †gb‡UBÛ bvmv©ix ¯‹zj Av‡Q| G‡ì g‡a¨ 14wU KwgwDwbwU cÖv_wgK ‹zj, 19wU Bsj¨v‡Ûi Pv‡P©i †¯^”Qv‡mex cÖv_wgK ‹zj, 7wU †ivgvb K¨v_wjK †¯^”Qv‡mex cÖv_wgK ¯‹zj Ges GKwU GKv‡Wgx|

KwgDwbwU ¯‹zj¸‡jv RbM‡bi UvKvq P‡j Ges I‡qówgbóvi wmwU KvDwÝj Øviv cwiPvwjZ nq hv fwZ©i gvb`Û (fwZ©i †hvM¨Zv) wVK K‡i|

†¯^”Qv‡mex ¯‹zj¸‡jv agx©q ev †¯”Qv‡mex msMVb Øviv cÖwZwôZ wKš‘ wmwU KvDwÝj Gi Avw_©K mnvqZv cÖ`vb K‡i| H KwgwDwbwU ¯‹zj¸‡jvi MfvwY©s ewWi m`m¨‡ì wKQy AwZwiw³ `vq`vwqZ¡ Av‡Q hv n‡jv fwZ©i gvb`Û (fwZ©i †hvM¨Zv) wVK Kiv Ges †Kvb QvÎ-QvÎx‡K fwZ© Ki‡e †m e¨vcv‡i wm×vš— MÖnY Kiv|

GKv‡Wgx¸‡jv ^vaxb, hv †K› ªxq miKv‡ii A_© Øviv cwiPvwjZ n‡q _v‡K| cÖ‡Z¨KwU GKv‡Wgxi MfvwY©s ewW, iv‡óªi mwPe Ges ¯’vbxq KZ©„c¶ †hŠ_fv‡e fwZ©i gvb`Û (fwZ©i †hvM¨Zv) wba©viY K‡i _v‡Kb|

I‡qówgbóvi GjvKvi GKv‡Wwg¸‡jv I‡qówgbóvi GjvKvq PviwU GKv‡Wgx Av‡Q| 2006 mv‡j I‡qówgbóvi GKv‡Wgx Ges †cwWsUb GKv‡Wgxi Kvh©µg Pvjy n‡q‡Q| †m‡Þ¤î 2007 mv‡j Penfold Street, NW1 G A¯’vqxfv‡e 3-18 eQ‡ii QvÎ-QvÎx‡ì Rb¨ wKs m‡jvgb GKv‡Wgx (King Solomon) bv‡g GKUv bZzb GKv‡Wgx Pvjy nq| Gi b~Zb febwU 2009 G †Lvjv n‡e hv Bqvi 7 Gi QvÎ-QvÎx‡ì MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘Z _vK‡e|

2007 I 2008 mv‡ji cÖ_g w`‡K wel` Av‡jvPbv mv‡c‡¶ wcgwj‡Kv ‹zj‡K 2008 mv‡ji †m‡Þ¤‡i GKv‡Wgx‡Z iƒcvš—ixZ Kiv n‡q‡Q| fwel¨‡Zi Rb¨ ¯‹zj Mov cÖK‡íi AvIZvq G GKv‡Wgx‡Z eo ai‡bi c~Ytwbgv©Y KvR Pj‡Q hvi g‡a¨ GKwU cvewjK jvB‡eªix Ges GKwU eq¯‹ wk¶v †K‡›`ªi KvR 2011 mv‡ji cÖ_gw`‡K m¤úbœ n‡e|

fwel¨‡Zi Rb¨ ¯‹zj Mov

¯‹zj¸wji fwel¨Z wb‡q I‡qówgbóvi wmwU KvDwÝ‡ji D”PvKv•Lx cwiKíbv i‡q‡Q| fwel¨‡Zi Rb¨ ¯‹zj Mov GB Kg©m~Px wk¶vi bMZ gvb e„w× Ki‡e Ges cÖ‡Z¨KwU gva¨wgK I we‡kl ‹z‡ji Information

and Communication Technology (ICT) i QvÎ-QvÎxiv DcK…Z n‡e| I‡qówgbóv‡i GB Dbœqb ev —evq‡bi Rb¨ 152 wgwjqb cvDÛ ICT Ges 10wU gva¨wgK ¯‹z‡ji Rb¨ feb ms¯‹vi Ges QvÎ-QvÎx‡ì †idv‡ij BDwbU ˆZix‡Z e¨q Kiv n‡e|

Avgiv GKwU AvKl©bxq Dbœqb †cÖvMÖvg Ges cÖ¯—vebv ˆZix K‡iwQ hvnv AvMvgx K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Avgv‡ì cÖ¯—vweZ j‡¶¨ †cŠuQv‡Z mvnvh¨ Ki‡e|

fwel¨‡Zi Rb¨ ¯‹zj wbg©vY GB Kg©m~PxwU n‡jv miKv‡ii bZzb ¯‹zj wbg©vY I cy‡iv‡bv ¸‡jv Dbœq‡bi RvZxq Kg©m~Pxi GKwU Ask| I‡qówgbóvi n‡jv GB †cÖvMÖv‡gi cÖ_g KvDwÝj, hviv 2008 mv‡ji cÖ_g w`‡K GB Kg©m~Px ïi“ K‡i‡Q| †cÖvMÖvg n‡jv wbgœiƒc t

wcwgwj‡Kv ¯‹zj Gi c~Ytms¯‹vi eZ©gvb ¯‹z‡ji cv‡kB 2008 mv‡ji cÖ_g w`‡K ïi“ n‡q‡Q|

evÛ‡dvW© wóª‡Ui †hLv‡b ‹z‡ji eZ©gvb sixth form centre Aew ’Z Zvi cv‡k bZzb feb Zixi K‡i †m›U †gwiwj‡evb wmB ¯‹y‡j (St. Marylebone CE School) 2010 mv‡j bZzb GKwU MÖ“c fwZ©i gva¨‡g Gi ewa©ZKiY ïi“ n‡e, hvi KvR 2008 mv‡ji cÖ_g w`‡K ïi“ n‡q‡Q|

I‡qówgbóvi wmwU ¯‹z‡ji GKwU bZzb feb ewa©ZKiY Ges c~Ytms¯‹vi ïi“ n‡q‡Q 2008 mv‡j|

eZ©gvb feb¸‡jvi c~Ytms¯‹vi Ges bZzb Avevmb feb wbg©v‡Yi gva¨‡g †m›U RR© Aviwm ¯‹zj (St.

George’s RC School) Ges †m›U AMvwób wmB ¯‹zj (St. Augustine’s CE School) Gi ewa©ZKiY Gi KvR ïi“ n‡e 2010 mv‡j|

w` †MÖ †KvU nmwcUvj (The Grey Coat Hospital) Gi bZzb feb wbg©vY Ges c~Ytms¯‹vi|

KzBbwUb wK†b÷b ¯‹zj (Quintin Kynaston School) Gi D‡jL‡hvM¨ bZzb feb Ges c~Ytms¯‹vi|

†hme QvÎ-QvÎxiv ¯‹z‡j Avm‡Z cv‡ibv Zv‡ì Rb¨ Pupil Referral BDwbU wbg©vY Kiv n‡e|

RvZxq wk¶vµg

I‡qówgwbóv‡ii cÖv_wgK we`¨vjq¸‡jv RvZxq wk¶vµg AbymiY K‡i|

hLb Avcbvi mš—vb cÖv_wgK we`¨vj‡q Af¨_©bv †kªYx‡Z wk¶vµg ïi“ K‡i Zv‡ì‡K wfwË chv©‡q (dvD‡Ûkb †÷R) wk¶v †`qv nq| cÖv_wgK I gva¨wgK ‹z‡j Avcbvi †Q‡j-†g‡qi evèvKx mgq PviwU ch©v‡q wef³ hv g~j ch©vq (Kx †÷R) bv‡g cwiwPZ| cÖ‡Z¨K †÷B‡Ri Rb¨ wbR¯^ wk¶vµg, gvb`Û Ges Zv hvPvB‡qi Kvh©µg ˆZix Kiv Av‡Q| wb‡gœ PviwU ¯—i Zz‡j aiv n‡jv t

g~javc (Kx †÷R) - 1 eqm 5-7 ch©š— (¯‹zj el© 1 Ges 2)

g~javc (Kx †÷R) - 2 eqm 7-11 ch©š— (¯‹zj el© 3 †_‡K 6)

g~javc (Kx †÷R) - 3 eqm 11-14 ch©š— (¯‹zj el© 7 †_‡K 9)

g~javc (Kx †÷R) - 4 eqm 14 -16 ch©š— (¯‹zj el© 10 †_‡K 11)

cÖv_wgK we`¨vj‡q Avcbvi †Q‡j-†g‡q Kx †÷R 1 I 2 m¤úbœ Ki‡e| †h welq¸‡jv Avcbvi †Q‡j-†g‡q †kl Ki‡e t

Bs‡iwR MwYZ weÁvb

BwZnvm f~‡Mvj wWRvBb †UK‡bvjRx

wgDwRK kvixwiK wk¶v AvU©

agx©q wk¶v Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³

ïaygvÎ wcZv-gvZv Øviv cÖZ¨vnviK…Z †Q‡j- †g‡q Qvov Avi me QvÎ-QvÎxi Rb¨ ˆ`wbK mgwóMZ cÖv_©bvi eë¯’v i‡q‡Q|

wkï wk¶v (Early Education) Ges PvBÛ‡Kqvi

I‡qówgbóvi GjvKvRy‡o ¸bMZ wkï wk¶v Ges PvBì‡Kqvi wbwðZ Kivi Rb¨ Early Childhood

Service (ˆkke c~e© mvwf©m) Ges School Effectiveness Group (¯‹zj Kvh©KvwiZv j) KvR K‡i hv‡”Q| wewfbœ cÖwZôv‡bi gva¨‡g GBme †mev cÖ`vb Kiv nq| Zb¥‡a¨ 12wU wkï †K›`ª, †hLv‡b cvwievwiK mvnvh¨ mn‡hvMxZv, eq¯‹ wk¶vi myweav †hvMvb Ges PvKzix msµvš— Dc‡`k †Ìqv nq|

3-4 eQi eq‡mi wkï‡ì Rb¨ wcZv-gvZv cÖwZw`b AvovB N›Uv, cÖwZeQi 38 mßvn webvg~‡j¨ cvU© UvBg ˆkkeKvjxb wk¶vi my‡hvM wb‡Z cvi‡eb| we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨www.westminster.gov.uk/children I‡qe mvBU A_ev cvwievwiK Z_¨ mvwf©‡mi 020 7641 7929

bv¤^v‡i ev [email protected] B-†gBj K‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

wbqwš¿Z (Maintained) bvm©vix†Z GKwU bvmv©ix Avm‡bi Rb¨ ev cÖv_wgK ¯‹z‡j Av‡e`b cÖwµqv

wbqwš¿Z bvmv©ix mg~n I bvmv©ix †kªYxmg~n

PviwU bvmv©ix ¯‹zj I cÖv_wgK ¯‹zj¸‡jv‡Z 32wU bvmv©ix †kªYx i‡q‡Q hv I‡qówgbóvi wmwU KvDwÝj Øviv wbqwš¿Z|

bvmv©ix we`¨vjq mgyn

Dorothy Gardner Nursery Centre

W‡ivw_ MvW©bvi bvmvi©x †K›`ª Mary Paterson Nursery School

†gix wcUvimb bvmv©ix ¯‹zj Portman Early Childhood Centre

†cvU©g¨vb Avwj© PvBìûW †m›Uvi PvP© ÷ªx‡Ui wmDi ÷v‡U©i mv‡_ GK‡hv‡M P‡j

Tachbrook Nursery School

UvPeª“K bvmv©ix ¯‹zj

G ¯‹zj¸‡jv m¤ú‡K© we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ GB cyw¯—Kvi g~j Bs‡iRx msKjbwU †`Lyb|

I‡qówgbóvi cÖv_wgK ¯‹zjmg~‡n bvmv©ix †kªYx¸‡jv

wKQy cÖv_wgK we`¨vjq mvivw`b bvmv©ix K¬vk cÖ`vb K‡i Ab¨¸‡jv ïaygvÎ LÛKvjxb (cvU© UvBg) †mkb cÖ vb K‡i, Avevi wKQy wKQy c~Y© (dzjUvBg) Ges LÛKvjxb Dfq †mev cÖ vb K‡i| cÖ‡Z¨K ‹zj wKfv‡e Gi K¬vk mg~n mvRvq Zv Rvb‡Z ¯‹y†ji mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b |

I‡qówgbóv‡i bx‡Pi wbqwš¿Z ¯‹zj¸‡jvi bvmv©vix K¬vk i‡q‡Q t

All Souls CE Primary School

Aj †mvjm& wmB cÖv_wgK we`¨vjq St. Augustine's CE Primary School

†m›U AMvwóbÕm wmB cÖv_wgK we`¨vjq Burdett-Coutts CE Primary School

evi‡WU †KvUm wmB cÖv_wgK we`¨vjq St. Clement Danes CE Primary School

†m›U wK¬‡g›U †Wbm wmB cÖv_wgK we`¨vjq Christ Church Bentinck CE Primary School

µvB÷ PvP© †ew›UsK wmB cÖv_wgK we`¨vjq St. Edward's RC Primary School

†m›U G¨vWIqvW©Õm Aviwm cÖv_wgK we`¨vjq Churchill Gardens Primary School

PvwP©j Mv‡W©bm cÖv_wgK we`¨vjq St. James' and St. Michael's CE Primary School†m›U †Rgm Ges †m›U gvB‡Kjm wmB cÖv_wgK we`¨vjq

Edward Wilson Primary School

G¨vWIqvW© DBjmb cÖv_wgK we`¨vjq St. Joseph's RC Primary School

†m›U †Rv‡mdm Aviwm cÖv_wgK we`¨vjq Essendine Primary School SchoolG¨v‡mÛvBb cÖv_wgK we`¨vjq St. Mary Magdalene CE Primary School

†m›U †gixÕm gvM`v‡jb wmB cÖv_wgK we`¨vjq

Gateway Primary School

†MUI‡q cÖv_wgK we`¨vjq St. Mary of the Angels RC Primary School†m›U †gix Ad Gb‡Rjm& Aviwm cÖv_wgK we`¨vjq

George Eliot Infant School

RR© BwjqU Bb‡d›U cÖv_wgK we`¨vjq St. Mary's Bryanston Square CE Primary School †m›U †gixÕm eªvqvb‡óvb ¯‹qvi wmB cÖv_wgK we`¨vjq

Hallfield Infant School

njwdì Bb‡d›U cÖv_wgK we`¨vjq St. Matthew's CE Primary School

†m›U †gw_Dm wmB cÖv_wgK we`¨vjq Hampden Gurney CE Primary School

nvgc‡Wb Mv‡b© wmB cÖv_wgK we`¨vjq St. Peter's Eaton Square CE Primary School

†m›U wcUvm© BUb ¯‹qvi wmB cÖv_wgK we`¨vjq King Solomon Academy

wKs m‡jvgb GKv‡Wgx St. Saviour's CE Primary School

†m›U †mwfqvm© wmB cÖv_wgK we`¨vjq Millbank Primary School

wgje¨vsK cÖv_wgK we`¨vjq St. Stephen's CE Primary School

†m›U w÷‡dbÕm wmB cÖv_wgK we`¨vjq Our Lady of Dolours RC Primary School

AvIqvi †jWx Ad W‡jvim& Avi wm cÖv_wgK we`¨vjqSt. Vincent de Paul RC Primary School

†m›U wfb‡m›U `¨ cj Aviwm cÖv_wgK we`¨vjq Paddington Green Primary School

†cwWsUb MÖxb cÖv_wgK we`¨vjq St. Vincent's RC Primary School

†m›U wfb‡m›U Aviwm cÖv_wgK we`¨vjq Queen's Park Primary School

KzBbm& cvK© cÖv_wgK we`¨vjq Soho Parish CE Primary School

†mv‡nv c¨vwik cÖv_wgK we`¨vjq Robinsfield Infant School

iwebm wdì Bb‡d›U cÖv_wgK we`¨vjq Wilberforce Primary School

DBjev‡dvm© cÖv_wgK we`¨vjq

G ¯‹zj¸‡jv m¤ú‡K© we¯—vixZ Z‡_¨i Rb¨ GB cyw¯—Kvi g~j Bs‡iRx msKjbwU †`Lyb| AbyMÖn c~e©K g‡b ivL‡eb †h, Dc‡ii ZvwjKvfy³ ¯‹z‡ji bvmv©ix¸‡jv‡Z Dcw¯’Z n‡jB H ¯‹z‡j fwZ©i †¶‡Î mivmwi my‡hvM cvIqvi †Kvb wbðqZv †bB| GRb¨ mKj wcZv-gvZv‡K bx‡Pi Kg©c×wZi mv‡_ msMwZ †i‡L Zv‡`i cQ›`mB ¯‹z‡j Av‡e`b Ki‡Z Dc‡`k †`qv n‡jv|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z nq

I‡qówgbóvi cÖv_wgK we`¨vj‡qi bvmv©ix K¬v‡k ev wbqwš¿Z bvmv©ix‡Z Av‡e`b Kivi Rb¨ Avcbv‡K ¯‹zj/bvmv©ixi wbKU mivmwi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| ‹zj¸‡jv‡Z cwi`k©b I Av‡e`b Kivi Rb¨ mivmwi ¯‹zj¸‡jv‡Z †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv †Mj| G m¤ú‡K© we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ GB cyw¯—Kvi g~j Bs‡iRx msKjbwUi cÖv_wgK I bvm©vix wefvM †`Lyb|

KwgwDwbwU ¯‹zj/bvm©vix ¯‹zj

bvm©vix ¯‹zj ev bvmv©ix K¬v‡k fwZ© n‡Z B”QyK Zv‡ì mevi Rb¨ h‡_ó Avmb bv I _vK‡Z cv‡i| KwgDwbwU Ges wbqwš¿Z bvmv©ix ¯‹z‡ji Rb¨ hw` Avm‡bi †ewk Av‡e`b Rgv c‡o, Z‡e wbæwjwLZDcv‡q Avmb¸‡jv e›Ub Kiv n‡e|

1. †h me wkï cvewjK †Kqv‡i Av‡Q|

2. e¨wZµgx ¯^v¯’¨ ev mvgvwRK NvUwZ m¤úbœ wkï‡ì ìKvi nq GKwU we‡kl ¯‹z‡ji we‡kl Avm‡bi Rb¨|

3. †h wkïi †Kvb fvB ev †evb BwZg‡a¨ bvmv©ix ¯‹z‡j ev cÖavb ¯‹z‡j †hLv‡b bvmv©ix K¬vk GKUv Ask †mLv‡b Aa¨qb Ki‡Q (bvmv©ix K¬v‡ki - iwebmwdì, RR© BwjqU Ges njwdì Bbd¨v›U ¯‹zj¸‡jvi †¶‡Î h_vµ‡g e‡iv wnj, RR© BwjqU I njwdì Rywbqi ¯‹z‡j Aa¨qbiZ fvB‡evb Av‡Q) Ggb †Q‡j- †g‡q†ì AMÖvwaKvi ‡Ìqv nq|

4. †h mg¯— †Q‡j-†g‡q hv‡ì Rb¨ bvmv©vix K¬vkwU n‡jv KwgDwbwU ¯‹z‡j wbKUZg| G‡ì g‡a¨ hviv cvu‡q nvUv `~i‡Z¡i me‡P‡q KvQvKvwQ emevm K‡i Zv‡ì‡K AMÖvwaKvi †`qv n‡q _v‡K|

5. †h me †Q‡j-†g‡q ¯‹z‡ji AwZ wbK‡U emevm K‡i|

†¯^”Qv‡mex ¯‹zj

†Q‡j-†g‡q‡ì fwZ© Kiv‡bvi †¶‡Î wm×vš— MÖn‡Yi Rb¨ †¯^”Qv‡mex ¯‹zj¸‡jvi GKUv wbR¯^ gvb`Û Av‡Q| G e¨vcv‡i we¯—vixZ Z_¨ Rvb‡Z n‡j AwffveK‡ì mivmwi ¯‹z‡j †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e|

†Q‡j-†g‡q‡ì bvm©vix †_‡K Af¨_©bv (Reception) †kªYx‡Z †cÖiY

GUv j¶¨bxq †h GLv‡b bvmv©ix †_‡K †Q‡j-†g‡q‡ì Af¨_©bv †kªYx‡Z †cÖi‡Yi †Kvb mivmwi Dcvq †bB| Bbd¨v›U ev wkï ¯‹z‡j GKUv wkï bvmv©ix K¬v‡k Aa¨qb KivUv Af¨_©bv †kªYxi †Kvb Avm‡bi †hvM¨Zvi gvcKvwV bq| wewfbœ ¯‹z‡j Af¨_©bv K¬v‡k Av‡e`‡bi c×wZ wfbœ | cÖ‡Z¨K ¯‹z‡jiB i‡q‡Q wbR¯^ fwZ©i gvb`Û, hv AZ¨vwaK Av‡e`‡bi †¶‡Î Zviv Avmb e›U‡bi mgq eënvi K‡i _v‡K|

cÖv_wgK ¯‹zj wefv‡M Af¨_©bv †kªYx‡Z Avm‡bi Rb¨ Av‡e`b

KLb cÖv_wgK ¯‹y‡j Af¨_©bv K¬v‡k Avm‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z nq

hw` Avcbvi †Q‡j-†g‡q 1jv †m‡Þ¤î 2004 †_‡K 31 AvMó 2005 Gi g‡a¨ Rb¥ MÖnY K‡i _v‡K Z‡e 2009/10 wk¶ve‡l© Zvi Af¨_©bv K¬vk ïi“ Kiv DwPZ| Avcbv‡K Aek¨B 2 gvP© 2009 Gi Av‡MB Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Avcwb †m‡Þ¤î 2008 †_‡KB Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ j¶¨ ivL‡Z n‡e, Avcwb Av‡M Av‡e`b Kivi d‡j Avcbvi †Q‡j-†g‡q fwZ©i AMÖvwaKvi bvI †c‡Z cv‡i| hw` Avcwb fwZ© mgq †kl nIqvi c‡i Av‡e`b K‡ib Ges ZLb †`L‡Z cv‡eb †h, ¯’vbxq ¯‹yj¸‡jvi Avmb c~Y© n‡q †M‡Q †m mg¯— †Q‡j-†g‡q Øviv hv‡ì AwffveKMY h_vmg‡q Av‡e`b K‡iwQ‡jb|

I‡qówgbóvi KvDwÝj 2009/10 wk¶ve‡l©i fwZ©i eë ’v K‡i _v‡K| †Kvb AwffveKMY hviv 2008 mv‡ji †m‡Þ¤^‡ii Av‡M I‡qówgbóvi ¯‹z‡ji Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb Zv‡ì †K Avev‡iv bZzb K‡i Av‡e`b Ki‡Z n‡e| AwffveK‡ì mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM K‡i I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b dg© Ges cÖv_wgK ¯‹zj Af¨_©bv K¬vk †m‡Þ¤î 2008 / Rvbyqvix 2009 Gi fwZ© wb`©wkKv Zv‡ì wVKvbvq cvVv‡bv n‡e| hw` Avcwb Rvbyqvwi 2009 Gi g‡a¨ mvaviY Av‡e`b dg© bv †c‡q _v‡Kb Zvn‡j Avcwb fwZ© KwgwUi 020 7641 1817 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

KLb Avcbvi †Q‡j‡g‡q cÖv_wgK ¯‹zj wk¶v ïi“ Ki‡e

Avcbvi mš—v‡bi cªv_wgK ‹z‡ji cÖ_g K¬vkwU n‡e Af¨_©bv/wi‡mckb K¬vk| AvBbZt cvuP eQi eq‡mi ci mKj wkïB dzj UvBg wk¶v MÖnY ïi“ Ki‡e| hv‡nvK, I‡qówgbóv‡ii wkïiv Gi †P‡qI Av‡M wk¶v MÖnY kyi“ K‡i| mvaviY fv‡e †Q‡j-†g‡qiv I‡qówgbóvi KwgDwbwU ‹y‡j fwZ© n‡e †m‡Þ¤^‡i hw` Zv‡ì cÂg Rb¥ evwl©Kx 01 †m‡Þ¤î Ges †deª“qvwii †k‡li w`‡K A_ev Rvbyqvwi‡Z fwZ© n‡e hw` cÂg Rb¥ evwl©Kx 01 gvP© ev 31 AvM÷ Gi g‡a¨ nq|

AwffveKMY PvB‡j mš—v‡bi fwZ©Uv‡K GKB wk¶v e‡l© emš—Kvjxb (Rvbyqvwi) A_ev MÖx®§Kvjxb mgq (GwcÖj) ch©š— GKev‡ii Rb¨ ¯’wMZ Ki‡Z cv‡ib| Avcwb hLb fwZ©i GKUv Avm‡bi Rb¨ Advi cv‡eb, ZLb G wel‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨ mivmwi ‹z‡ji mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| †ewki fvM †¯^”Qv‡mex ¯‹zj eQ‡ii †m‡Þ¤î Ges Rvbyqvix G `yB mg‡q Af¨_©bv K¬v‡k QvÎ fwZ© K‡i _v‡K|

µvB÷ PvP© †ew›UsK, wKs m‡jvgb GKv‡Wgx, AvIqvi †jwW Ae W‡jvim, †m›U AMvw÷bÕm, †m›U evb©evm, †m›U †gix Ae A¨v‡Äjm, †m›U g¨vw_Dm, †m›U †Rwfqvm©, †m›U wfb‡m›U `¨ cj, †m›U wfb‡m›UÕm GÛ †mv‡nv cwim (Christ Church Bentinck, King Solomon Academy, Our Lady of

Dolours, St. Augustine's, St. Barnabas, St. Mary of the Angels, St. Matthew’s, St. Saviour's, St.

Vincent de Paul, St. Vincent’s and Soho Parish) mvaviYZ †m‡Þ¤‡i wkï‡ì Af¨_©bv wefv‡M fwZ© K‡i _v‡K| ZviciI AwffveK Ges wk¶K‡ì mv‡_ civgk© Kivi ci GKRb wkïi K¬vk ïi“ wej¤^ Kiv m¤¢e hw` wkï †ewk AbwfÁ Ges †QvU nq| G e¨vcv‡i Avcbv‡K Aek¨B ¯‹z‡j Av‡e`‡bi mgq wRÁvmv Ki‡Z n‡e|

I‡qówgbóvi mgwš^Z fwZ© cÖwµqv

I‡qówgbóvi KvDwÝj AvBbMZfv‡e I‡qówgbóv‡ii mKj wbqwš¿Z ‹zj Ges GKv‡Wgx¸‡jvi fwZ© mgš^q K‡i _v‡K| AwffveK‡ì myweav Ges cQ›` Abyhvqx cÖv_wgK ¯‹y‡j Av‡e`b mnR Ki‡Z Ges Af¨_©bv Avm‡b AwaK msL¨K †Q‡j-†g‡q‡ì cQ›`g‡Zv ¯‹z‡j cÖv_wgK ¯—‡iB fwZ©i Advi †Ìqv e„w×i j‡¶¨ mgwš^Z fwZ© cÖwµqv Pvjy Kiv n‡q‡Q |

I‡qówgbóvi cÖv_wgK ¯‹z‡ji Rb¨ cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix mvaviY Av‡e`b di‡g QqwU cQ›` cÖKvk Ki‡Z cv‡i | I‡qówgbóvi KvDwÝj fwZ© cÖwµqv mgš^q Kivi mgq GKwU welq †Lqvj iv‡L †h, †Kvb wkïB †hb 8 †g 2009 Zvwi‡L cÖv_wgK ¯‹z‡j GKwUi †ekx fwZ©i Advi bv cvq (G †¶‡Î Dchy³ wkï‡ì m‡ev©”P myweav †Ìqv nq)| GUv LyeB ¸i“Z¡c~Y© †h, cQ‡›ì ¯‹z‡j Avmb †c‡Z n‡j ¯‹z‡ji cQ‡›ì µg AZ¨š— mZK©Zvi mv‡_ mvRv‡Z n‡e|

I‡qówgbóvi KvDwÝj Avcbvi cQ›`mB ¯‹z‡j we¯—vixZ weeiY cvVv‡e| †¯^”Qv‡mex ¯‹z‡ji MfvwYs ewW Ges wKs m‡jvgb GKv‡Wgx Zv‡ì fwZ©i gvb`Û Abymv‡i Av‡e`bKvix‡K evQvB Ki‡e| ‹zj fwZ© KwgwU KwgDwbwU ¯‹z‡j fwZ©i Rb¨ GUv K‡i _v‡K|

hLb †hvM¨Zvm¤úbœ GKwU wkï G‡Ki †ewk ‹z‡j fwZ© Advi †c‡q _v‡K, ZLb fwZ© j m‡e©v”P cQ‡›ì AdviwU iv‡L Ges Advi cvIqv Ab¨vb¨ Avmb¸‡jv †Q‡o †`‡e| †Q‡o †Ìqv Avmb¸‡jv Ab¨b¨ Av‡e`bKvix‡ì Advi Kiv n‡e| I‡qówgbóvi ¯‹zj¸‡jvi mKj Advi GKB w`b- 8 †g 2009 Zvwi‡L Kiv n‡e|

†Kvb ¯‹zj?

Avcbvi ¯‹y‡ji cQ›`µg evQvB Kiv

Avgiv we‡klfv‡e Aby‡iva KiwQ †h, cQ›` Abyhvqx †Kvb ¯‹z‡j Av‡e`b Ki‡eb Zv wVK Kivi Av‡M Avcwb Aek¨B GB wb‡ ©wkKvwU fv‡jvfv‡e c‡o †b‡eb| GB cyw —KvwU‡Z cÖ‡Z¨K ‹z‡ji we —vixZ Z_¨ Avjv`vfv‡e †`qv Av‡Q| mKj KwgDwbwU ¯‹zj Ges †¯^”Qv‡mex (PvP©) ¯‹z‡ji fwZ©i Z_¨ Ges wbqgvejx GB cyw¯—KvwU‡Z Av‡Q|

cÖ‡Z¨K ¯‹zj Zvi wbR ^ fwZ© wb‡ ©wkKv (¯‹z‡j cvIqv hvq) cÖKvk K‡i _v‡K| Avgiv AviI Aby‡iva Kie, Avcwb hw` †Kvb ¯‹zj m¤ú‡K© AvMÖnx _v‡Kb Z‡e †mB ¯‹zj cwi`k©b Ki“b|

Avcbv‡K we‡kl fv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q †h, I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b di‡g cQ›` Abyhvqx Kgc‡¶ wZbwU ¯‹z‡ji bvg D‡jL Kiyb Ges Avcbvi cQ‡›ì ¯’vbxq KwgDwbwU ¯‹zj¸‡jv‡K Aš—f~©³ Kiyb| Avcwb I‡qówgbóvi mvaviY dg© mwVKfv‡e c~iY Ki‡Z e¨_© n‡j Avcbvi cQ›` mB ¯‹z‡j GKUv Avmb †`qv m¤¢e bv I n‡Z cv‡i|

AbyMÖn K‡i ¯§iY ivL‡eb †h, †ewkifvM ¯‹yjB Zv‡ì Avm‡bi AwaK msL¨K Av‡e`b cÎ MÖnY K‡i _v‡K| G‡¶‡Î †m mg¯— †Q‡j-†g‡q‡ì me©cÖ_‡g Avm‡bi Advi †Ìqv n‡e, hviv H ¯‹z‡ji fwZ© gvb`Û Abyhvqx m‡Ÿv©”P AMÖvwaKvi cvIqvi †hvM¨| KwgDwbwU ‹zj¸‡jvi fwZ©i gvb`Û¸‡jv GB cyw —Kvq fwZ©i gvb`Û wefv‡M ZvwjKveÏfv‡e †Ìqv n‡q‡Q|

†¯^”Qv‡mex (PvP©) ¯‹zj¸‡jvi wbR¯^ fwZ© gvb`Û i‡q‡Q Ges Avcbv‡K GUv cix¶v K‡i †`Lv ¸i“Z¡c~Y© †h, Avcbvi †Q‡j-†g‡q GLv‡b Avmb cvIqvi †hvM¨ wKbv| hw` agx©q wfwË‡Z Av‡e`b K‡ib, Z‡e Avcbv‡K MxR©vq Dcw¯’wZ A_ev agx©q cÖwZkÖ“wZi cÖgvY ¯‹z‡ji m¤ú~iK dg© Gi mv‡_ mieivn Kiv Avek¨K (AbyMÖn c~e©K j¶¨ ivL‡eb †h, hw` †Kvb ¯‹z‡j Avmb msL¨vi Zzjbvq Av‡e`‡bi msL¨v †ekx _v‡K Z‡e GKUv we‡kl ¯‹z‡ji fwZ©i gvb`Û c~iY n‡jI Avmb cvIqv wbwðZ bq|)

AbyMÖn c~e©K g‡b ivL‡eb, Av‡e`bKvix wkïi fvB A_ev †evb H ‹z‡j Aa¨qbiZ Ges wkï wb‡RI hw` bvm©vix‡Z wk¶v MÖnY K‡i ZviciI †ewkifvM ¯‹zj fwZ©i †¶‡Î AMÖvwaKvi †`q bv| †Kvb ¯‹z‡j Av‡e`b Kiv gv‡bB Avcbvi wkïi Avmb wbwðZ nIqv bq|

mKj †¯^”Qv‡mex ¯‹zj¸‡jvi (†mv‡nv c¨vwik Qvov) AwZwi³ m¤ú~iK dg© Av‡Q †h¸‡jv ¯‹zj †_‡K mivmwi cvIqv hvq| m¤ú~iK Av‡e`b dg© wefv‡M GB ¯‹zj¸‡jvi GKwU ZvwjKv †Ìqv Av‡Q| hw` Avcwb GB ¯‹zj¸‡jvi †Kvb GKwU‡Z Avmb †c‡Z Pvb Zvn‡j Aek¨B ¯‹z‡ji m¤ú~iK dg© c~iY Ki‡Z n‡e|

hw` Avcwb I‡qówgbóvi GjvKvi evB‡ii cÖv_wgK ¯‹z‡j Av‡e`b Ki‡Z Pvb Z‡e Avcbv‡K mswkóKvDwÝ‡j †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e hviv Av‡e`b cÖwµqvi e¨vcv‡i Z_¨ mieivn Ki‡e| Avcwb hw` GKUv ¯vaxb (cÖvB‡fU - wd w`‡Z nq) ‹z‡j Av‡e`b Ki‡Z Pvb Z‡e Avcbv‡K ‹z‡j mivmwi Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

Av‡e`b cÖwµqv

Av‡e`b cÎ - I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b cÎ(Westminster Common Application Form)

I‡q÷wgbóv‡ii †h †Kvb ¯‹z‡j Av‡e`‡bi Rb¨ Avcbv‡K I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b dg© c~iY Ki‡Z n‡e| Avcwb AbjvB‡bi gva¨‡gI Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| AbjvB‡b Av‡e`b m¤ú©‡K AviI Z_¨ GB cyw¯—Kvi cÖ_g cvZvq Ges www.westminster.gov.uk/admissions I‡qemvB‡U †`qv n‡q‡Q|

dg© wU I‡qówgbóvi cÖvBgvix ¯‹zj †_‡K mivmwi msMÖn Kiv hv‡e Ges I‡qówgbóvi ¯‹zj fwZ© `‡ji020 7641 1817 bv¤^v‡i cvIqv hv‡e| d‡g©i GKwU Kwc I‡qówgbóv‡ii I‡qemvBUwww.westminster.gov.uk/admissions †_‡K WvBb‡jvW Kiv hv‡e|

I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b d‡g© Avcbvi cQ›` Abyhvqx QqwU ¯‹z‡ji bvg µgvbymv‡i wjwce× Ki‡Z cvi‡eb| Gi gv‡b nj, cQ›` 1 ev‡· Avcwb Avcbvi cÖ_g cQ‡›ì ‹zj wjL‡eb A_©vr †h ‹y‡j Avcwb Avcbvi mš—vb‡K w`‡Z me‡P‡q †ewk AvMÖnx| cQ›` 2 ev‡· Avcwb Avcbvi wØZxq cQ‡›ì ‹zj wjL‡eb Ges Gfv‡eB evwK¸‡jv wjL‡eb| dg© c~iY Ki‡Z Avcbvi †Kvb Amyweav/mgm¨vq 020 7641

1817 bv¤^v‡i I‡qówgbóvi fwZ© `‡ji mv‡_ AbyMÖn c~e©K †hvMv‡hvM Ki“b|

I‡qówgbóvi KvDwÝj fwZ© cÖwµqv mgš^‡qi gva¨‡g GUv wbwðZ Ki‡e ‡h, 8 B †g 2009 Zvwi‡L I‡qówgbóvi cÖvBgvix ¯‹z‡j Avmb e›U‡bi w`b †Kvb wkïB †hb GKwUi †ewk fwZ©i Advi bv cvq (m‡e©v”P AMÖvwaKvi hvi Rb¨ Zviv Dchy³)| Kv‡RB mwVKfv‡e ‹y‡ji bvg cQ‡›ì ZvwjKvq D‡jL Kiv LyeB Ri“ix|

I‡qówgbóv‡ii mKj †¯^”Qv‡mex ¯‹zj¸‡jvi (†mv‡nv c¨vwik wmB ¯‹zj Qvov) AwZwi³ m¤ú~iK dg© Av‡Q hv ¯‹zj †_‡K mivmwi cvIqv hvq| GB ¯‹zj¸‡jvi ZvwjKv wb‡P m¤ú~iK Av‡e`b dg© wefv‡M †Ìqv n‡q‡Q|

Avcbv‡K ïay I‡qówgbóvi GjvKvi cÖv_wgK ¯‹zj¸‡jv‡KB dg© G Aš—©fy³ Kiv DwPZ| Avcwb hw` I‡qówgbóv‡ii evB‡ii ‹z‡j Av‡e`b Ki‡Z B”Qv cÖKvk K‡ib Zvn‡j Avcbv‡K Aek¨B Zv Avjv`v fv‡e Ki‡Z n‡e| G e¨vcv‡i †hLv‡b ¯‹zj¸‡jv Aew¯’Z †mLvbKvi ¯’vbxq KZ…©c‡¶i Kv‡Q we¯—vixZ Z_¨ cvIqv hv‡e|

Avcbvi DwPZ ïaygvÎ GKwU I‡qówgbóvi mvaviY dg© c~iY Kiv| Avcwb hw` G‡Ki AwaK mvaviY dg© Rgv †`b, Z‡e fwZ© j Avcbvi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i wbwðZ Ki‡e †h, Avcbvi cQ‡›ì Av‡e`b dg© †KvbwU| hw` Avcbvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e bv nq Z‡e ’vbxq KZ…©c¶ yiZ¡ Abyhvqx cQ‡›ì ‹zj wb‡`©k Ki‡e, Avcbvi evoxi wbKUeZx© ¯‹zjB me©vwaK cQ‡›ì ¯‹zj e‡j a‡i †bIqv n‡e|

c~iYK…Z Av‡e`b dg©wU wbgœ wjwLZ wVKvbvq cvVv‡Z n‡e t

Westminster City Council

School Admissions team

215 Lisson Grove

London, NW8 8LF

Avcwb hw` Avcbvi c~iYK…Z dg©wU ¯’vbxq cÖv_wgK ¯‹z‡j Rgv †`b Zvn‡j Zviv GUv fwZ© `‡ji Kv‡Q cvwV‡q †`‡e|

c~iYK…Z dg© Aek¨B 2 gvP© 2009 weKvj 5Uvi g‡a¨ fwZ© ‡ji Kv‡Q †cuŠQv‡Z n‡e| GQvov AbjvB‡bi gva¨‡g Av‡e`‡bi †kl mgq GKB Zvwi‡Li ivZ 11:59 wgwbU ch©š— dg© Rgv †Ìqv hv‡e|

cÖvwß wbwðZ Ki‡Z GKwU cÎ cvVv‡bv n‡e|

m¤ú~iK Av‡e`b cÎ

mKj †¯”Qv‡mex ‹z‡ji (†mv‡nv cvwik wmB cÖvBgvix ‹zj e¨vwZZ) AwZwi³ m¤ú~iK dg© i‡q‡Q †h¸‡jv mivmwi ¯‹zj †_‡K cvIqv hvq| GB dg©¸‡jv ¯‹yj cwiPvjK‡`i G Kvi‡Y cÖ‡qvRbxq †h, Av‡e`bKvixMb Zv‡`i gvb`Û ev wek¦vm c~iY Ki‡Q wKbv Zv wbav©ib Kivi Rb¨| hw` agx©q wfwË‡Z Av‡e`b K‡ib, Z‡e Avcbv‡K MxR©vq Dcw¯’wZ A_ev agx©q cÖwZkÖ“wZi cÖgvY ¯‹z‡ji m¤ú~iK dg© Gi mv‡_ mieivn Ki‡Z n‡e|

hw` Avcwb H ‹zj¸‡jvi GKwU Avm‡bi Rb¨ Av‡e`b K‡ib Z‡e Avcbv‡K Aek¨B ‹z‡ji m¤ú~iK dg© c~iY Ki‡Z n‡e| m¤ú~iK dg© c~iY Ki‡Z e¨_© n‡j ‹zj KZ©„c¶ Avmb msL¨vi AwaK Av‡e`‡bi †¶‡Î Avcbvi Av‡e`b we‡ePbv Ki‡Z AcviM n‡eb|

†h mKj ¯‹z‡ji Rb¨ m¤ú~iK dg© c~iY Kiv Ri“ix t

Westminster voluntary aided (church) schools

All Souls CE Primary School, W1W 7JJ

Burdett-Coutts and Townshend Foundation CE Primary School, SW1P 2QQ

Christ Church Bentinck CE Primary School, NW1 5NS

Hampden Gurney CE Primary School, W1H 5HA

Our Lady of Dolours RC Primary School, W2 5SR

St. Augustine’s CE Primary School, NW6 5XA

St. Barnabas’ CE Primary School, SW1W 8PF

St. Clement Danes CE Primary School, WC2B 5SU

St. Edward’s RC Primary School, NW1 6LH

St. Gabriel’s CE Primary School, SW1V 3AG

St. George’s Hanover Square CE Primary School, W1K 2XH

St. James’ and St. Michael’s CE Primary School, W2 3QD

St. Joseph’s RC Primary School, W9 1DF

St. Luke’s CE Primary School, W9 3EJ

St. Mary Magdalene’s CE Primary School, W2 5TF

St. Mary of the Angels RC Primary School, W2 5PR

St. Mary’s Bryanston Square CE Primary School, W1H 1DL

St. Matthew’s CE Primary School, SW1P 2DG

St. Peter’s CE (Chippenham Mews) Primary School, W9 2AN

St. Peter’s Eaton Square CE Primary School, SW1W 0NL

St. Saviour’s CE Primary, W9 2JD

St. Stephen’s CE Primary School, W2 5QH

St. Vincent de Paul RC Primary, SW1P 1EP

St. Vincent’s RC Primary School, W1U 4DF

Westminster Cathedral RC Primary School, SW1V 3SE

†h mKj ¯‹zj Ges GKv‡Wgxi Rb¨ m¤ú~iK dg© c~iY Kivi cÖ‡qvRb †bB t

Westminster Community Schools

Churchill Gardens Primary School, SW1V 3EU

Edward Wilson Primary School, W2 5TL

Essendine Primary School, W9 2LR

Gateway Primary School, NW8 8LN

George Eliot Infant School, NW8 0NH

Hallfield Infant School, W2 6JJ

Millbank Primary School, SW1P 4HR

Paddington Green Primary School, W2 1SP

Queen’s Park Primary School, W10 4DQ

Robinsfield Infant School, NW8 6PX

Wilberforce Primary School, W10 4LB

Westminster voluntary aided (church) schools

Soho Parish CE Primary School, W1D 7LF

Academies

King Solomon Academy, NW1 6RX

I‡qówgbóv‡ii evB‡ii ¯‹zj

Avcwb hw` I‡qówgbóvi GjvKvi emevm K‡ib, wKš‘ Avcbvi mš—vb‡K I‡qówgbóvi GjvKvi evB‡ii ¯‹z‡j w`‡Z AvMÖnx Zvn‡j Avcbvi DwPZ †h ¯‹z‡ji cÖwZ Avcwb AvMÖnx †m ¯‹z‡ji ¯’vbxq KZ…©c‡¶i mv‡_ Z_¨ I fwZ©i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiv| Ab¨ KZ…©c‡¶i Av‡e`‡bi wbqg Kvbyb I‡qówgbóvi †_‡K Avjv`v n‡Z cv‡i Ges †m‡¶‡Î Avcbv‡K H ’vbxq KZ…©c‡¶i Av‡e`b dg© c~iY Ki‡Z n‡e| Avcbv‡K ¯‹zjwUi GKwU m¤ú~iK dg©I c~iY Ki‡Z n‡Z cv‡i| we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ GB cyw¯—Kvi †k‡l cÖ`Ë I‡qówgbóvi Gi cÖwZ‡ewk KvDwÝj ¸‡jvi †hvMv‡hv‡Mi wVvKvbvq †hvMv‡hvM Ki“b|

cÖvB‡fU/ ^vaxb (†eZb wfwËK) ¯‹zj mgyn

Avcbvi hw` cÖvB‡fU ev ¯^vaxb ¯‹z‡ji Z‡_ï cÖ‡qvRb nq Zvn‡j www.isc.co.uk Ges ¯^vaxb ¯‹zj WvB‡i±ix www.independentschools.co.uk I‡qe mvB‡U cvIqv hv‡e| Avcbv‡K mvaviYZ Gme ¯‹z‡j fwZ©i Rb¨ wd cwi†kva Ki‡Z n‡e|

Gme ¯‹zj I‡qówgbóvi KvDwÝj fwZ© mgš^q Gi Ask bq Ges Avcbv‡K Zv‡ì eivei mivmwi Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

cQ›` cwieZ©b

Avcwb hw` Av‡e`b d‡g© ‹zj ZvwjKvi cQ›` µ‡g cwieZ©b Ki‡Z Pvb Zvn‡j Avcbv‡K Zv Aek¨B 2 gvP© 2009 Gi g‡a¨ Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î mgq †kl nIqvi ci Avi †Kvb cwieZ©b Kiv m¤¢e bq|

we‡kl wk¶vMZ Pvwn`vi wee„wZcÖvß wkïiv (Children with a Statement of Special Educational Needs)

Avcbvi wkïi hw` we‡kl wk¶vMZ Pvwn`vi cÖ‡qvRb _v‡K Z‡e Avcbv‡K wfbœ c×wZ‡Z Av‡e`b Ki‡Z n‡e Ges I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b dg© c~iY Kivi cÖ‡qvRb †bB| we‡kl wk¶vMZ Pvwn`vi Rb¨ KvDwÝ‡ji 020 7641 5351 / 5353 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e|

wKfv‡e Avcbvi Av‡e`b we‡ewPZ n‡e

Av‡e`b evQvB c×wZ

I‡qówgbóvi fwZ© `j †kl w`b ch©š— M„nxZ Av‡e`‡bi ZvwjKv cÖ‡Z¨K †¯^”Qv‡mex ¯‹zj Ges GKv‡Wgx‡Z cvVv‡e| ‹zj KZ„©c¶ Zv‡ì fwZ©i wbqg Abyhvqx Av‡e`bKvix‡ì ZvwjKvµg Ki‡e Ges ZvwjKvwU ‹zj fwZ© j Gi Kv‡Q †diZ cvVv‡e| cÖKvwkZ fwZ© wbY©vqK Abyhvqx fwZ© j (¯‹y‡ji mv‡_ civgk© K‡i) cÖwZwU KwgDwbwU ‹z‡ji Rb¨ Av‡e`bKvix‡ì ZvwjKv Zwi Ki‡e| fwZ© j GK ‹y‡ji K_v Ab¨ †Kvb ¯‹zj‡K Rvbv‡e bv A_ev Zv‡ì mv‡_ cQ‡›ì Z_¨vejx Av`vb-cÖ`vb Ki‡e bv|

fwZ©`j mKj ZvwjKv cix¶v Ki‡e GUv †`L‡Z †h, †Kvb wkï‡K G‡Ki †ewk ¯‹z‡ji Avm‡bi Rb¨ Advi Kiv n‡”Q wKbv| wkïwU‡K m‡ev©”P cQ‡›ì ¯‹z‡ji AvmbwU Advi Kiv n‡e Ges Kg cQ‡›ì evwK Avmb¸‡jv Ab¨vb¨ Av‡e`bKvix‡ì Advi Kiv n‡e|

I‡qówgbóvi ¯‹z‡ji mKj cÖ¯—ve GKB w`b 08 †g 2009 Zviw‡L Kiv n‡e|

KLb Avwg Avgvi Av‡e`‡bi djvdj Rvb‡Z cvie

Avcbvi Av‡e`b hw` †kl w`b 02 gvP© 2009 Gi g‡a¨ M„nxZ nq Zvn‡j Avcbv‡K Aek¨B 08 †g 2009 G djvd‡ji ZvwjKv cvVv‡bv n‡e| I‡qówgbóvi KvDwÝj Avcbvi Av‡e`‡bi djvd‡ji e¨vcv‡i civgk© w`‡q GKwU wPwV cvVv‡e| AbjvB‡b Av‡e`bKvixiv Zv‡ì djvdj 09 †g 2009 mKvj 7 Uv †_‡K †`L‡Z cv‡eb|

Avcwb ‹zj †_‡KI GKwU wPwV cv‡eb hv‡Z Avcbv‡K GKwU Avmb cÖ¯—ve Kiv n‡e| Avcbv‡K Avm‡bi cÖ¯—ve MÖn‡bi B”Qv 22 †g 2009 Gi g‡a¨ wjwLZ fv‡e ‹zj‡K Rvbv‡Z n‡e|| Ab¨_vq Avm‡bi cÖ¯—ve cÖZ¨vnvi Kiv n‡Z cv‡i|

†Kvb GKv‡Wgx A_ev †¯”Qv‡mex ¯‹zj Avcbv‡K GKwU Avm‡bi cÖ¯—ve w`‡Z Amg_© n‡j, Avcbvi Av‡e`b e¨_© nevi KviY wjwLZfv‡e Rvbv‡e| Avcbv‡K A‡c¶gvb ZvwjKv I Avwcj c×wZ m¤ú‡K©I civgk© †`‡e| I‡qówgbóvi KvDwÝj ¯‹zj fwZ© `j KwgDwbwU ¯‹zj¸‡jvi c‡¶ Gme KvR Ki‡e|

hw` Avcbvi Av‡e`b dg© 02 gvP© 2009 Gi c‡i M„nxZ nq, Z‡e Bnv ïaygvÎ cÖv_wgK cÖ¯—vweZ 08 †g 2009 Zvwi‡Li c‡iB we‡ePbv Kiv n‡e|

wVKvbv Ges Rb¥ Zvwi‡Li cÖgvY

¯‹zj hLb Avcbv‡K Avm‡bi Rb¨ Advi Ki‡e, ZLb Avcbvi evwoi wVKvbv Ges wkïi Rb¥ Zvwi‡Li cÖgvY c‡Îi cÖ‡qvRb co‡e| AbyMÖn K‡i j¶¨ Ki“b hw` Avcwb wVKvbvi MÖnb †hvM¨ cÖgvYcÎ mieivn Ki‡Z e¨_© nb Zvn‡j Avcbvi Av‡e`b A‰ea e‡j Mb¨ n‡e Ges Avm‡bi AdviwU cÖZ¨vnvi K‡i †bqv n‡e|

wVKvbvi MÖnb †hvM¨ cÖgvb c‡Îi cÖK…wZ wbæiƒc t

KvDwÝj U¨v· wej (Council tax bill)

KvDwÝj/nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi fvovwUqv Pzw³cÎ (Council/housing association tenancy

agreement)

PvBì †ewbwdU eB/cÖÁvcb (Child benefit book/notification)

mieivnK…Z cÖgvbcÎ Aek¨B Qq gv‡mi ‡ekx cy‡iv‡bv n‡Z cvi‡e bv|

Rb¥ Zvwi‡Li MÖnb‡hvM¨ cÖgvb c‡Îi cÖK…wZ wbgœiƒc t

Rb¥ wbeÜbcÎ (Birth certificate)

cvm‡cvU© (Passport)

Awfevmb `wjj (Immigration document)

PvBì †ewbwdU eB/cÖÁvcb (†hLv‡b Rb¥ ZvwiL †`Lv‡bv Av‡Q)cweÎ AwfmÂb msµvš— wbeÜb cÎ (Baptismal certificate)

ïaygvÎ g~j Kwc (AwiwRbvj †ccvi) `vwLj Ki‡Z n‡e d‡UvKwc MÖnb‡hvM¨ n‡e bv|

AbyMÖn K‡i j¶¨ Ki‡eb †h, †Kvb cÖKvi wg_¨v ev B”QvK…Z fyj A_ev mnvqK Z_¨ ¯‹z‡ji mvaviY Av‡e`b dg© Ges m¤úyiK di‡g w`‡j Zv GB Av‡e`b‡K A‰ea we‡ewPZ Ki‡e A_ev Avm‡bi cÖ¯—vewU cÖZ¨vnvi K‡i †bqv n‡e|

A‡c¶gvb ZvwjKv

†h ‹z‡j Avmb cÖ¯—ve Kiv n‡q‡Q, Av‡e`bKvixi bvg Zvi †P‡q †ewk cQ‡›ì ‹z‡ji Rb¨ A‡c¶vgvb ZvwjKvq _vK‡e| D`vniY îƒc - hw` GKwU wkï‡K Zv‡ì Z…Zxq cQ‡›ì ‹zj cÖ¯—ve Kiv nq, Zvn‡j cÖ_g Ges wØZxq cQ‡›ì ¯‹zj¸‡jvi Rb¨ Zv‡ì bvg A‡c¶vgvb ZvwjKvq _vK‡e| ¯‹zj A_ev I‡qówgbóvi ¯‹zj fwZ© KwgwU (KwgDwbwU ¯‹z‡ji Rb¨) Avcbvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡e GUv wbwðZ Ki‡Z †h, †Kvb wbw`©ó ¯‹z‡ji Rb¨ Avcwb A‡c¶vgvb ZvwjKvq _vK‡Z Pvb wKbv|

A‡c¶gvb ZvwjKvi mKj Avmb cÖ‡Z¨K ‹z‡ji cÖKvwkZ fwZ©i wbqg Abyhvqx web¨vm Kiv n‡q‡Q Ges Avmb Lvwj nIqv gvÎ A‡c¶gvb wkï‡ì fwZ©i Advi Kiv n‡e| cÖv_wgK cÖ¯—v‡ei w`b 08 †g 2009 Gi c‡i †Kvb Avmb Lvwj n‡j cÖKvwkZ A‡c¶gvb ZvwjKvi µg Abyhvqx KwgDwbwU ¯‹zj¸‡jvi c¶ †_‡K fwZ© KwgwU cÖ¯—ve cvVv‡e Ges †¯^”Qv‡mex ‹zj A_ev GKv‡Wgxi †¶‡Î KZ„©c¶ wm×vš— wb‡e Kv‡K cieZx© my‡hvM †Ìqv n‡e|

Avcbvi mš—v‡bi Rb¨ Af¨_©bv (Reception) †kªYx‡Z Avmb †c‡Z Amyweav n‡j mvnv‡hï Rb¨ fwZ© KwgwUi 020 7641 1817 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

†kl ZvwiL 02 gvP© 2009 Gi ci M„nxZ Av‡e`b cÎ

Av‡e`bcÎ Rgv `v‡bi †kl Zvwi‡Li ci Af¨_©bv †kªYx‡Z Av‡e`bKvix‡ì Av‡e`b, ïaygvÎ 08 †g 2009 Zvwi‡L †NvwlZ cÖv_wgK Adv‡ii ciB we‡ePbv Kiv n‡e| ZLb Avcbvi mš—v‡bi bvg Amdj Av‡e`bKvixi mv‡_ A‡c¶vgvb ZvwjKvq Aš—f~©³ Kiv n‡e| wKfv‡e A‡c¶vgvb ZvwjKv wba©viY Kiv nq Zv Dc‡i †`qv Av‡Q|

hw` Avcwb † ^”Qv‡mex ¯‹z‡j AvMÖnx _v‡Kb, Z‡e Avcbv‡K Av‡e`b Kivi Rb¨ ¯‹zj¸‡jv‡Z mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e| hw` Avcwb KwgDwbwU ‹zj A_ev GKv‡Wgxi cÖwZ AvMÖnx _v‡Kb Z‡e Avcbv‡K ¯‹zj fwZ© KwgwUi 020 7641 1817 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b- hviv KwgDwbwU ‹zj¸‡jvi Ges wKs m‡jvgb GKv‡Wgxi A‡c¶gvb ZvwjKv Rvbyqvix ch©š— Z`viwK Ki‡e|

fwZ© wm×v‡š—i wei“‡× Avcxj

Avcbvi mš—vb hw` cQ›`gZ ¯‹z‡j fwZ©i my‡hvM bv cvq, Z‡e GB wm×v‡š—i wei“‡× ¯^vaxb Avcxj c¨v‡b‡j Avcxj Kivi Avcbvi AvBbx AwaKvi _vK‡e| Avcxj m¤úwK©Z we¯—vixZ Z_¨ ¯‹zjKZ…©K (KwgDwbwU ¯‹z‡ji †¶‡Î KvDwÝj) cÖ`Ë c‡Î D‡jL _vK‡e|

mxwgZ e¨wZµg Qvov †m‡Þ¤î 2001 †_‡K Bbd¨v›U K¬v‡k (Bqvi-1 Ges Bqvi-2) hw` ïay GKRb wk¶K _v‡Kb Z‡e wÎk R‡bi †ewk QvÎ-QvÎxi fwZ©i AvBbMZ Aby‡gv`b †bB| GgZve¯’vq AvcxjKvix‡ì Avcxj we‡ePbvi Rb¨ Avcxj c¨v‡b‡ji ¶gZv LyeB mxwgZ| Avcxj c¨v‡bj ZLbB Avcbvi Avcxj we‡ePbv Ki‡e hw` Zviv g‡b K‡i †h, Avcbvi †Q‡j-†g‡q‡K fwZ©i my‡hvM bv †`qv AvBbZ A‡hŠw³K wQj A_ev ¯‹z‡ji fwZ© eë ’vcbvq fyj wQj, †h Kvi‡Y Avcbvi mš—vb Avmb cvIqv †_‡K ewÂZ n‡q‡Q|

j¶¨ ivL‡eb bvmv©ix ¯‹yj A_ev K¬v‡m fwZ© m¤ú‡K© Avcxj Kivi †Kvb AvbyôvwbK AwaKvi bvB|

¯‹zj fwZ© KwgwUi 020 7641 1817 bv¤^v‡i Avcxj m¤ú‡K© AviI we¯—vixZ Z_¨ cvIqv hv‡e| Avcwb Avcxj Kivi wm×vš— wb‡j Avcxj d‡g©i mv‡_ G e¨vcv‡i wb‡`©kbv †`qv _vK‡e|

Ri“ix ZvwiL mg~n

†m‡Þ¤î 2008

I‡qówgbóvi ÷vwU©s ¯‹zj cyw —Kv I wb‡`©wkKv mgyn Ges mvaviY Av‡e`bcÎ Iqvb÷c kc, jvB‡eªwi, ¯‹yj Ges WvK‡hv‡M cvIqv hv‡e| 1 †m‡Þ¤i 2004 †_‡K 31 AvMó 2005 Gi g‡a¨ hv‡ì Rb¥ Zv‡ì wcZv-gvZv Af ©_bv †kªbx‡Z fwZ©i Av‡e`b Kiv ïi“ Kiv DwPr|

01 †m‡Þ¤î2008

www.westminster.gov.uk/admissionswkï‡ì wcZv-gvZv GB I‡qemvB‡U AbjvB‡bi gva¨‡gI Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|

02 gvP© 2009 Av‡e`b cÎ Rgv †Ìqvi †kl ZvwiL|

08 †g 2009 Avmb e›U‡bi mvaviY cÖ —v‡ei w`b| ¯‹zj fwZ© KwgwU Avcbvi Av‡e`‡bi djvdj wjwLZfv‡e Rvbv‡eb|

09 †g 2009 AbjvB‡b Av‡e`bKvixiv AbjvB‡b Zv‡ì Av‡e`‡bi djvdj †`L‡Z cv‡eb|

09 †g 2009Gi ci †_‡K

A‡c¶gvb ZvwjKv †_‡K †h †Kvb k~Y¨ ’vb c~iY Kiv n‡e| †h mg — QvÎ-QvÎxi wcZv-gvZviv Avwcj Ki‡Z Pvb Zv‡ì Avwc‡ji ïbvwb ïi“ n‡e |

22 †g 2009 mdj Av‡e`bKvix‡ì ‹z‡ji Advi MÖnb Kivi iwk` ‹zjKZ©„c¶‡K †diZ †Ìqvi †kl ZvwiL|

fwZ©i gvb`Û

hw` ¯‹z‡ji Avmb msL¨vi †P‡q †ekx Av‡e`b cÎ Rgv nq Zvn‡j ¯‹zj KZ©„K cÖKvwkZ Zv‡ì wbR¯^ fwZ©i gvb`Û Abyhvqx Avmb e›Ub Kiv nq| KwgDwbwU ¯‹z‡ji Rb¨ I‡q÷wgbóvi wmwU KvDwÝj Ges †¯^”Qv‡mex ‹zj I GKv‡Wgxi Rb¨ Mfvwb©s ewW GB gvb`Û wba©vib K‡i _v‡K| I‡qówgbóvi KvDwÝj Gi mKj †¯^”Qv‡mex ‹zj agx©q Aby‡gv`b cÖvß - PvP© Ae Bsj¨vÛ A_ev †ivgvb K¨v_wjK Ges GB ag©xq gvb`ÛwU cÖwZwU †¯^”Qv‡mex ¯‹z‡ji fwZ©i gvb`‡Û D‡jL Kiv Av‡Q|

†¯^”Qv‡mex ¯‹zj Ges wKs m‡jvgb GKv‡Wgxi fwZ©i wbqgvejx ¯‹zj †_‡K mivmwi msMÖn Kiv hv‡e Ges Zv‡ì fwZ©i gvb`Û m¤c‡K© GB cyw¯—Kvi Bs‡iRx msKj‡b we¯—vixZ †Ìqv Av‡Q| KwgDwbwU ¯‹z‡ji fwZ©i gvb`Û¸wj wbgœiyc t

Barrow Hill Junior School

Churchill Gardens Primary School

Edward Wilson Primary School

Essendine Primary School

Gateway Primary School

George Eliot Infant and Junior Schools

Hallfield Infant and Junior Schools

Millbank Primary School

Paddington Green Primary School

Queen’s Park Primary School

Robinsfield Infant School

Wilberforce Primary School

we‡kl wk¶vi Pvwn`v Av‡Q Ggb wee„wZ cÖvß (Statemented) wkï‡ì ‹zj I KvDwÝj Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M me© cÖ_g Avmb e›Ub Kiv nq |

fwZ© Avm‡bi AwZwi³ Av‡e`b Rgv n‡j wbgœ wjwLZ Dcv‡q Avmb e›Ub Kiv n‡e t

1. cvewjK †Kqv‡i †h mg¯— wkïiv Av‡Q|

2. e¨wZµgx wPwKrmv, mvgvwRK I Ab¨vb¨ NvUwZ m¤úbœ †Q‡j-†g‡q‡ì, hv‡ì‡K Ab¨ ‹z‡j fwZ© Kiv m¤¢e bq Zv‡ì‡K we‡kl ¯‹z‡j Avmb cÖ`v‡bi gva¨‡g Zv‡ì Pvwn`v c~iY Kiv nq (¯‹zj I wk¶v cwiPvj‡Ki mv‡_ Av‡jvPbv K‡i G wel‡q wm×vš— †bIqv nq)|

3. fwZ©i mg‡q fvB/†evb ¯‹z‡j1 Aa¨qbiZ Av‡Q Ggb †Q‡j‡g‡q| GKRb fvB/ †evb ej‡Z fvB A_ev †evb, nvd fvB A_ev †evb, mr fvB A_ev †evb hv‡ì cÖavb evm¯’vb GKB wVKvbvq Zv‡ì‡K eySvq| AbyMÖn K‡i g‡b ivL‡eb, fvB-†evb AMÖvwaKvi ïay GKB ¯‹z‡j Aa¨qbiZ Bqvi Avi-6 fvB †evb‡ì †`qv nq, bvmv©ix‡Z Aa¨qbiZ fvB †evb‡ì bq|

4. †h mg¯— wkï‡ì KwgDwbwU cÖv_wgK ¯‹zj me‡P‡q Kv‡Q|

5. †h mg¯— wkï‡ì KwgDwbwU cÖv_wgK ¯‹zj Kv‡Q bq|

1 iweÝwdì, RR© BwjqU Ges njwdì ‹zj ‡jvi Af¨_©bv K¬v‡ki †¶‡Î e‡iv wnj, RR© BwjqU A_ev njwdì Rywbqim G fvB/ †evb Aa¨qbiZ †Kvb wkï‡ì Av‡e`b†K AMÖvwaKvi †`qv n‡e| Dfq‡¶‡Î G AMÖvwaKvi †`qv n‡e|

Dc‡ii Pvi Ges cuvP K¨vUvMwii g‡a¨ †h mg¯— †Q‡j‡g‡q hviv ¯‹z‡ji me‡P‡q Kv‡Q emevm K‡i Zv‡ì msw¶ßZg nvUvi iv¯—v cwigvc K‡i AMÖvwaKvi †`qv n‡e| ’vbxq KvDwÝj Gi ~iZ¡ cwigv‡ci Kw¤úDUvivBRW wm‡÷g Abyhvqx †Q‡j-†g‡qi emev‡mi ’vb †_‡K ‹z‡ji cÖ‡ekØvi ch©š— cv‡q nvUv `~iZ¡‡K we‡ePbvq Avbv nq| ‹z‡ji KvQvKvwQ GKB d¬¨v‡U emevmKvix QvÎ-QvÎx‡ì †¶‡Î bxPZjv‡K me‡P‡q wbKUeZx© MY¨ Kiv n‡e Ges Gfv‡eB d¬¨v‡Ui Ab¨vb¨ †d¬v‡ii `~iZ¡ wbY©q Kiv n‡e|

K¨vUvMwi 2 Gi Aax‡b Kiv Av‡e`b ¸‡jv‡K ïaygvÎ ZLbB we‡ePbv Kiv n‡e hLb Gi mv‡_ h_vh_ †ckvRxwei (Wv³vi ev †mvkvj IqvK©vi) mycvwik cÎ ¯’vbxq KZ…©c‡¶i Av‡e`b c‡Îi mv‡_ hy³ _vK‡e|

GKvwaK wkïi R‡b¥i †¶‡Î (UzBbm A_ev wUªcjm)

¯‹zj KZ©„K cÖKvwkZ Avmb msL¨v AwZµg Ki‡j fwZ©i †ejvq GKmv‡_ Rb¥MÖnYKvix wkï‡ì †¶‡Î eo fvB/†evbwU‡K AMÖvwaKvi †`qv n‡e|

GKvwaK wVKvbvq emev‡mi †¶‡Î

†h wkïi wcZv-gvZv `yÕR‡bB jvjb cvj‡bi `vwqZ¡ fvMvfvwM K‡ib †m †¶‡Î wcZv-gvZv `yÕR‡b wg‡j wkïi emev‡mi wVKvbv wK n‡e Zv †hŠ_fv‡e wba©viY Ki‡eb|

†h wkïi wcZv-gvZv Avjv`v emevm K‡ib Ges wkï mgvbfv‡e Zv‡ì mv‡_ _v‡K, †m †¶‡Î wkïi fwZ©i Rb¨ †Kvb& wVKvbv eëüZ n‡e Zv wcZv-gvZv‡K wR‡Ám Kiv n‡e|

hw` wkï mgvbfv‡e Zvi wcZv-gvZvi mv‡_ emevm bv K‡i Zvn‡j †h wVKvbvq †m ¯‹zjKvjxb †ewkifvM mgq KvUvq fwZ©i †¶‡Î †mB wVKvbv‡KB eënvi Kiv n‡e|

wKfv‡e Av‡e`b Kiv hv‡e

wcZv-gvZv A_ev AwffveKe„›` ‹z‡j Av‡e`‡bi Rb¨ I‡qówgbóvi mvaviY Av‡e`b dg© c~iY Ki‡Z n‡e| AbjvB‡bi gva¨‡gI Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib www.westminster.gov.uk/admissions I‡qemvB‡UA_ev mivmwi ‹zj, jvB‡eªix A_ev KvDwÝ‡ji fwZ© ‡ji KvQ †_‡K dg© wb‡qI Av‡e`b Kiv hv‡e|

†ìx‡Z fwZ©i Av‡e`b

Av‡e`b dg© Rgv †Ìqvi †kl Zvwi‡Li c‡i RgvK…Z Av‡e`b¸wj MÖnY Kiv n‡e wKš‘ cÖv_wgK Adv‡ii Zvwi‡Li AvM ch©š— Zv we‡ePbvq Avbv n‡e bv|

A‡c¶gvb ZvwjKv

AK…ZKvh© Av‡e`b cÎ¸‡jv A‡c¶gvb ZvwjKvq AwaK msL¨K Av‡e`‡bi †¶‡Î ‹z‡ji cÖKvwkZ fwZ©i gvb`Û Abyhvqx AMÖwaKvi wfwË‡Z ZvwjKvfy³ Kiv n‡e| †m †¶‡Î Av‡e`b dg© Rgv †Ìqvi ZvwiL we‡ePbvq †bqv n‡e bv|

Avcxj

AK…ZKvh© Av‡e`bKvixi ¯^vaxb Avcxj c¨v‡b‡j Avcxj Kivi AvBbZ AwaKvi Av‡Q| G e¨vcv‡i we¯—vixZ Z_¨ †bvwUwd‡Kkb †jUv‡i D‡jL _vK‡e|

AcwiKwíZ/eQ‡ii gaëZx© mg‡q fwZ© (Casual/in –year admissions)

eQ‡ii gaëZx© mg‡q hw` †Kvb wkïi fwZ©i cÖ‡qvRb nq, Z‡e wcZv-gvZv A_ev AwffveK‡ì cQ‡›ì ¯‹z‡j mivmwi †hvMv‡hvM K‡i Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Av‡e`bcÎ¸‡jv Dc‡i D‡jwLZ AwaK msL¨K Av‡e`‡bi †¶‡Î ¯‹z‡ji cÖKvwkZ fwZ©i gvb`Û Abyhvqx we‡ePbv Kiv n‡e| hw` †Kvb Kvi‡Y Avmb Advi Kiv m¤¢e bv nq Zvn‡j Dc‡i ewY©Z A‡c¶gvb ZvwjKv Ges Avcxj eë ’v Abymib Ki‡Z n‡e|

Bqvi 3 G fwZ © (Year 3 admissions)

e‡iv nxj, RR© BwjqU Ges njwdì Rywbqi ‹zj ‡jvi Bqvi 3 G fwZ©i †¶‡Î iweÝwdì, RR© BwjqU Ges njwdì Bbd¨v›U ¯‹zj¸‡jv †_‡K ¯’vbvš—ixZ wkï‡ì AMÖvwaKvi †`qv n‡e|

Ab¨vb¨ Z_¨vw`

erm‡ii †h †Kvb mg‡q fwZ© (‘In Year’ Admissions)

Avcwb hw` Avcbvi mš—vb‡K I‡qówgbóvi GjvKvi †Kvb cÖv_wgK we`¨vj‡q cov‡Z Pvb Ges †m hw` Af¨_©bv K¬v‡k MÖnb‡hvM¨ eq‡mi †P‡q †ewk eq¯‹ nq (Avcwb H GjvKvq bZzb wM‡q‡Qb/¯’vbvš—wiZ n‡q‡Qb) †m‡¶‡Î Avcbv‡K mivmwi Avcbvi cQ›`bxq we`¨vj‡q †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e Ges Av‡e`b dg© c~iY Ki‡Z n‡e|

¯‹z‡j fwZ©i Rb¨ Avmb Lvwj _v‡K Z‡e Zviv Aek¨B Avcbvi mš—vb‡K fwZ© Ki‡e| Avmb msL¨v c~Y© _vKvi Kvi‡Y hw` Zviv Avcbvi mš—vb‡K fwZ© Ki‡Z mg_© bv nq, Z‡e Zviv Aek¨B Avcbv‡K GKwU ¯^vaxb c¨v‡b‡j Gi wei“‡× Avcxj Kivi AwaKv‡ii K_v Rvbv‡e Ges wKfv‡e Avcxj Ki‡Z n‡e ZvI Rvbv‡e| Avcbvi mš—vb‡K A‡c¶vgvb ZvwjKvqI ivLv n‡e, †m ZvwjKv ivLv n‡e ‡hvM¨Zvi AMÖvwaKv‡ii µg Abyhvqx Ges hw` †Kvb QvÎ-QvÎx ¯‹zj ‡Q‡o hvIqvi Kvi‡Y †KvUv Lvwj nq Z‡e A‡c¶gvb ZvwjKvq cieZx©‡Z †h bvg _vK‡e Zv‡K fwZ©i Rb¨ cÖ¯—ve Kiv n‡e| Avcbvi mš—vb KZ mgq a‡i A‡c¶vgvb ZvwjKvq wQj †mUv Avcbvi mš—vb‡K fwZ©i †¶‡Î †Kvb cÖfve †dj‡ebv Ges †Kvb QvÎ-QvÎxi ¯‹z‡j bZzb fwZ© nIqv wKsev ¯‹zj †Q‡o hvIqvi Kvi‡Y A‡c¶vgvb ZvwjKvq Avcbvi mš—v‡bi bvg DVvbvgv Ki‡Z cv‡i|

KwgDwbwU ‹zj¸‡jvi †¶‡Î A‡c¶vgvb ZvwjKvq Af¨_©bv K¬v‡ki gZ GKB gvb`Û Abymv‡i µgwba©vwiZ nq | Dc‡i D‡jwLZ fwZ©i gvb`Û wefv‡M G e¨vcv‡i we¯—vixZ Z_¨ †Ìqv Av‡Q| †m”Qv‡mex ‹zj Ges wKs m‡jvgb GKv‡Wgxi †¶‡Î fwZ©i gvb`Û¸wj mivmwi ‹z‡ji KvQ †_‡K cv‡eb| A‡c¶vgvb ZvwjKv †h fv‡eB mvRv‡bv †nvK bv †Kb Avcbvi mš—vb fwZ©i Advi bv †c‡j Zvi wei“‡× Avcxj Kivi AvBbZ AwaKvi Avcbvi _vK‡e|

cÖvBgvix ¯‹z‡j fwZ©i †¶‡Î †Kvb mgm¨vi m¤§ywLb n‡j A_ev †Kvb cÖKvi mnvqZv ev w`K wb‡`©kbvi cÖ‡qvRb nq Z‡e I‡qówgbóvi fwZ© `‡ji 02076411817 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

wk¶v Kj¨vY †mev (Education Welfare Service)†dvb t 02076417580

wk¶v Kj¨vY †mev I‡qówgbóvi KvDwÝ‡ji wkï †mev Awa`ß‡ii GKwU Ask| GLv‡b yBwU wU‡gi mv‡_ PviRb wk¶v Kj¨vY Kg©KZ©v i‡q‡Qb Ges cÖwZwU wU‡gi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb GKRb eë¯’vcK| GKRb Z…Zxq eë¯’vcK Ges GKRb wk¶v Kj¨vY Kg©KZ©v †mevi eë¯’vcbv Ges AvBbx welq¸wj †`Lv‡kvbvi e¨vcv‡i `vwqZ¡cªvß|

Avš—te‡iv wewagvjv Abyhvqx I‡qówgbóvi KvDwÝ‡ji wk¶vKj¨vY †mev QvÎ-QvÎx‡ì ‹z‡j Dcw¯’wZ wbwðZ K‡i (cÖ‡qvR‡b AvBb cÖ‡qvM K‡i)| I‡qówgbóvi KvDwÝj cÖwZ‡ekx ev‡iv †_‡K GKwU eo As‡Ki wk¶v_x© MÖnY K‡i _v‡K|

cÖwZwU ‹z‡ji Rb¨ GKRb vwqZ¡cÖvß wk¶v Kj¨vY Kg©KZ©v Av‡Qb, whwb ‹z‡ji AvBbx vq vwqZ¡¸‡jv Ges Dcw¯’wZi Kvh©Kix eë¯’vcbv c×wZ Dbœq‡bi e¨vcv‡i mn‡hvwMZv K‡i _v‡Kb|

A‡bK wkï Ges hyeK Zv‡ì wcZv-gvZvi AÁvZ¯^‡i ¯‹z‡j Abycw¯’Z _v‡K| Abïv ¯‹z‡ji evB‡iI wewfbœ mgm¨vi m¤§yLxb nq, hvi Kvi‡Y Zv‡ì Dcw¯’wZ Ges wk¶v AR©‡b weiƒc cÖwZwµqvi m„wó nq| wbqwgZfv‡e ¯‹z‡j Abycw¯’wZi Kvi‡Y wkï Ges hyeKiv wewfbœ AmvgvwRK Kvh©Kjv‡ci mv‡_ Rwo‡q co‡Z cv‡i A_ev ‡h †Kvb Aciva I AwePv‡iiI ¯^xKvi n‡Z cv‡i|

Ôwk¶v Dbœqb †mevÕ cwievi¸‡jv‡K GBme mgm¨v †_‡K DËi‡bi Rb¨ wewfbœ cš’vq mn‡hvwMZv K‡i _v‡K| hw` †Kvb QvÎ-QvÎx h_v‡hvM¨ KviY Qvov ¯‹z‡j Abycw ’Z _v‡K Z‡e G e¨vcv‡i Zv‡ì wei“‡Ï AvBbx eë¯’v †bqviI `vq `vwqZ¡ wk¶v Dbœqb †mevi Av‡Q|

AvBb Abyhvqx 5 †_‡K 16 eQ‡ii mKj wkï‡ì dzj UvBg cov‡kvbv Kiv eva¨Zvg~jK| wcZv-gvZvi AvBbx `vwqZ¡ n‡”Q wbgœwjwLZ welq¸‡jvi gva¨‡g mš—v‡bi wk¶vMÖnY wbwðZ Kiv t

Zv‡ì wkï‡K GKwU ¯‹z‡j fwZ© Kiv| wbwðZ Kiv †h, Zv‡ì wkï wbqwgZ Ges h_vmg‡q ¯‹z‡j hv‡”Q Ges ÁvbvR©‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡”Q| wbwðZ Kiv †h, ‹z‡ji M„nxZ c`‡¶çwj mg_©b Kiv hv Zv‡ì wkï‡ì AMÖMwZ‡Z mvnvh¨ Ki‡e| hw` †Kvb Kvi‡Y Dcw¯’wZ evavMÖ¯’ nq A_ev AvPi‡bi †Kvb cwieZ©b nq - ¯‹zj‡K AewnZ Kiv| wkïi eqm, ¶gZv, `¶Zv Ges we‡kl cÖ‡qvRbxqZv mv‡c‡¶ weKí wk¶vi h_v‡hvM¨ eë¯’v †bIqv|wbwðZ Kiv †h, cvwievwiK QywU¸‡jv †hb ¯‹zj †Lvjv Kvjxb mgq bv nq|

we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v (Special Education Needs)†dvb t 020 7641 5350/5351/5352

†h me wkï‡ì we‡kl wk¶v cÖ‡qvRb Zv‡ì Rb¨ I‡qówgbóvi wmwU KvDwÝj‡K Aek¨B mywbwðZ eë ’v, mgx¶v Ges h_vh_ Avm‡bi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq eë ’v wb‡Z n‡e| †ewkifvM wkï hv‡ì we‡kl wk¶vi cÖ‡qvRb Zv‡ì wk¶vMÖn‡Yi eë¯’v wbqwgZ ¯‹zj¸‡jvi gva¨‡gB Kiv nq Ges cÖ‡Z¨KwU ¯‹zj‡K GB e¨vcv‡i eë¯’v ivL‡Z n‡e| wKQy wKQy wkï‡ì gvivZ¥K Ges RwUj ai‡Yi we‡kl wk¶vi cÖ‡qvRb|

GB ai‡bi wkï‡ì Rb¨ nq‡Zv we¯—vixZ mgx¶vi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i, hv‡K ejv nq AvBbx mgx¶v †hLv‡b we‡kl wk¶vi Rb¨ wjwLZ †÷U‡g›U cÖ‡qvRb| we‡kl wk¶vi cÖ‡qvRbxqZvi †¶‡Î †÷U‡g›U n‡”Q GKwU `wjj, hv‡Z wkïi we‡kl wk¶vi we¯—vixZ eY©bv _vK‡e Ges Ggb eë¯’vi wbðqZv _vK‡e †h wkïwU cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv MÖnY Ki‡Q| eë¯’vwU nq‡Zv Zv‡ì wbqwgZ ¯‹z‡j n‡Z cv‡i A_ev we‡kl †Kvb ’v‡bI n‡Z cv‡i Ges †Kvb eë¯’vwU me©vwaK MÖnb‡hvM¨ n‡e Zv wbf©i Ki‡Q wcZv-gvZvi B”Qvi Dci|

hw` Avcwb g‡b K‡ib †h Avcbvi mš—v‡bi we‡kl wk¶vi cÖ‡qvRb, Zvn‡j cÖ_‡gB Avcbvi DwPZ Avcbvi mš—v‡bi ¯‹z‡j wM‡q we‡kl wk¶vMZ Pvwn`v mgš^q‡Ki (SENCO) mv‡_ †`Lv Kiv| Avcbvi mš—vb hw` ¯‹zj ev †Kvb bvm©vix‡Z fwZ© bv n‡q _v‡K Avcbv‡K we‡kl wk¶vMZ Pvwn`vi †÷U‡gw›Us wU‡gi mv‡_ 020 7641 5350/5351/5353 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e|

I‡qówgbóvi d¨vwgwj Z_¨ mvwf©m(Westmininster Family Information Service - FIS)

I‡qówgbóvi d¨vwgwj Z_¨ mvwf©m (FIS - mv‡eK wkï Z_¨ mvwf©m) m¤¢ve¨ wcZv-gvZv, wcZv-gvZv, †Kqvivi, AwffveKe„›` wkï Ges 20 Abya© hyeK-hyeZx Zv‡ì‡K mswewae× Z_¨ mieivn K‡i _v‡K| GB mvwf©m PvBì †Kqvi, wkï wk¶v, wkï Ges hyeK-hyeZx‡ì Rb¨ wewfbœ Kvh©µg I‡qówgbóvi Ges RvZxqfv‡e wkï‡ì Rb¨ Ab¨vb¨ Z_¨vw` mwVK Ges c¶cvZnxb fv‡e cÖ`vb K‡i _v‡K|

Ad‡÷W (Ofsted) wbewÜZ wewfbœ ai‡bi PvBì †Kqvi Ges ˆkkeKvjxb wk¶vi mvwe©K Z_¨v`x GB mvwf©‡mi Kv‡Q cvIqv hv‡e| G¸‡jvi g‡a¨ †W bvm©vix, ‹z‡ji evB‡i PvBì †Kqv‡ii eë¯’v, wcÖ-¯‹zj (†c-MÖ“c bv‡g cwiwPZ) Ges PvBì gvBÛvim| Ad‡÷W (Ofsted) wbewÜZ bq mvwf©m mgyn †hgb, wcZv-gvZv Ges UWjvi MÖ“c (UWjvi - GK eQ‡ii †ekx) Ges Wªc Bb wel‡q Z_¨vwì e¨vcv‡iI civgk© w`‡q _v‡K|

GB FIS mvwf©m U¨v· †µwWUm Ges wZb I Pvi eQi eq‡mi wkï‡ì wk¶v welqK mvaviY Z_¨ w`‡q _v‡K| GQvov Ab¨vb¨ Z_¨vw` wb‡gœ D‡jL Kiv n‡jv t

PvBì gvBÛvim - Lvwj ¯’v‡b wkï MÖn‡bi me©‡kl Z_¨vw`| G¸‡jvi g‡a¨ ¯‹zj mg‡qi evB‡i Ges wbq‡gi evB‡i mg‡q wkï MÖn‡Yi Z_¨vw`| m¤¢ve¨ PvBì gvBÛvi‡ì mv‡_ mv¶v‡Zi wbwg‡Ë Av‡qvwRZ wcZv-gvZv‡ì Rb¨ wgU `¨v gvBÛvi Awa‡ek‡bi e¨vcv‡i Z_¨vw`|

†W bvm©vix, I‡qóvwgbóvi GjvKvi cvU© UvBg A_ev dzj UvBg bvmv©vix ¯‹zj Ges bvm©vix K¬v‡mi e¨vcv‡i Z_¨vw` †`qv Av‡Q|

†U· †µwWU&m|

wZb Ges Pvi eQi eq‡mi wkï‡ì bvmv©ix‡Z fwZ©i Avmb m¤ú‡K© Z_¨|

wcÖ-¯‹zj ¸‡jvi wVKvbv Ges ¯‹zj †Lvjv I e‡Üi mg‡qi Z_¨vw`|

¯‹z‡ji evB‡ii PvBì‡Kqvi Ges †Ljvayjv - Avcbvi GjvKvq cvuP †_‡K ev‡iv eQi eq‡mi wkï‡ì ¯‹z‡ji evB‡ii PvBì‡Kqvi Ges †Ljvayjvi Rb¨ K¬ve¸‡jvi we¯—vixZ †Ìqv Av‡Q|

wcZv-gvZv Ges UWjvi MÖ“c (UWjvi - GK eQ‡ii †ekx)|

¯‹zj - cÖvBgvix Ges †m‡KÛvix ¯‹z‡ji ZvwjKv mn N‡i e‡m wk¶v Ges ¯^vaxb ¯‹zj¸‡jvi Z_¨vw`|

Aemi mgq - wkï Ges hyeK-hyeZx‡ì mvZvi, bvP, wgDwRK, Mí ejvi Awa‡ekb, gvk©vj AvU© Ges †Ljvayjv mn my›ìfv‡e mgq KvUv‡bvi Ab¨vb¨ Z_¨vw`|

we‡kl cÖ‡qvRbxqZv - wkï mn 21 eQi ch©š— eqmx‡ì Rb¨ mv‡cvU© MÖ“c (mvnvh¨Kvix `j) Ges wewfbœ mvwf©m m¤ú‡K© Z_¨vw`|

wcZv-gvZv Ges †Kqvivi‡ì Rb¨ mv‡cvU© MÖ“c - wewfbœ ’vbxq mv‡cvU© MÖ“‡ci wVKvbv mg~n| D`vnib ¯îƒc RvZxq PvBì ev_© Uªvó|

†mvg †_‡K ïµevi mKvj 9Uv †_‡K we‡Kj 5Uv ch©š— I‡qówgbóvi d¨vwgwj mvwf©‡mi 020 7641

7929 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| A_ev www.westminster.gov.uk/educationandlearning/

childrensinformationservice I‡qemvB‡U †`Lyb Ges we —vixZ Z‡_ï Rb¨ [email protected]

B-‡gBj Kiv hv‡e| mKj AbymÜv‡bi Reve 24 N›Uvi g‡a¨B cvIqv hvq|

Avw_©K mnvqZv

¯‹zj cÖ Ë webvg~‡j¨ Lvevi †dvb t 02076413412

†hme QvÎ-QvÎx‡ì wcZv-gvZv wbgœ wjwLZ myweav`x MÖnY Ki‡Qb †mme QvÎ-QvÎx webvg~‡j¨ ‹z‡j Lv`¨ cvIqvi †hvM¨ t

BbKvg mv‡cvU©DcvR©bwfwËK PvKzix cÖv_x©i fvZv (Re wmKvi fvZv) Awfevmb Ges ivR‰bwZK cÖv_©bv AvBb 1999 Gi cvU© 6 Gi Aax‡b mnvqZv PvBì U¨v· †µwWU cv‡”Qb wKš‘ hviv Iqv©wKs U¨v· †µwW‡Ui Rb¨ †hvM¨ b‡nb Ges ivR¯^ †evW© mgx¶v Abyhvqx hv‡ì Avq 15,575 cvD‡Ûi AwaK b‡n (6 GwcÖj 2008 †_‡K) ivóªxq †cbkb fvZv cv‡”Qb Ggb wcZv-gvZv NASS (RvZxq ivR‰bwZK Avkªq †mev mn‡hvwMZv) A_ev Zv‡ì GjvKvi †Kw› ªq ivR‰bwZK Avkªq `‡ji Øviv mvnvh¨cÖvß wcZv-gvZv

I‡qówgbóvi ¯‹zj¸‡jv‡Z GB Av‡e`b cÎ mnR fv‡e cvIqv hv‡e| A_ev QvÎ-QvÎx‡ì †ewbwdU jvB‡b 0207 641 3412 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Ki“b|

Avcwb †h GjvKvq _vKzb bv †Kb Ges Avcbvi wkï hw` I‡qówgbóvi GjvKvi †Kvb ¯‹z‡j †jLvcov K‡i _v‡K, Zvn‡j Avcbv‡K wmwU Ae I‡qówgbóvi di‡g Av‡e`b Kiv DwPZ| GB Av‡e`b¸wj MÖnY‡hvM¨Zvi e¨vcviwU evrmwiKfv‡e c~Ytg~j¨vqb Kiv nq| Av‡e`b cÎ wiwbD Kivi vq vwqZ¡ n‡”Q wcZv-gvZvi|

ågY e¨vq cwi‡kva†dvb t 02078411816

mKj wkï hv‡ì eqm 11 eQ‡ii bx‡P Ges hviv jÛ‡b emevm K‡i Zviv h_vh_ d‡UvKv‡W©i gva¨‡g jÛb evm Ges Uªvg A_ev wUD‡e webvg~‡j¨ ågb Ki‡Z cvi‡e| cÖavb WvKNi¸‡jv‡Z d‡UvKvW© mswkódg© cvIqv hv‡e|

eZ©gv‡b I‡qówgbóvi KvDwÝj ïaygvÎ I‡qówgbóvi GjvKvq emevmiZ wkï‡ì webvg~‡j¨ ågb cvm (†ij Ges AvÛviMÖvDÛ mn) cÖ`vb Ki‡e hw` t

AvU eQ‡ii wb‡P hv‡ì eqm t ¯‹zjwU hw` wbKUZg `~i‡Z¡ Aew¯’Z nq, ¯‹zj Ges evoxi g‡a¨ msw¶ßZg cvq nvUv ~iZ¡ yB gvB‡ji AwaK nq Ges Bnv AMÖnY‡hvM¨ n‡e †h, wkïi ‹z‡j hvZvqv‡Z evm, Uªvg A_ev wUD‡e 45 wgwb‡Ui †ekx mgq bv jv‡M, A_ev AvU A_ev Z`ya© t ‹zjwU hw` wbKUZg ~i‡Z¡ Aew¯’Z nq, ‹zj Ges evoxi g‡a¨ msw¶ßZg cvq nvUv `~iZ¡ wZb gvB‡ji AwaK nq Ges Bnv AMÖnY‡hvM¨ n‡e †h, wkïi ¯‹z‡j hvZvqv‡Z evm, Uªvg A_ev wUD‡e 45 wgwb‡Ui †ekx mgq bv jv‡M, A_ev ¯^í Av‡qi cwiev‡ii AvU †_‡K `k hv‡ì eqm t ¯‹zjwU hw` wbKUZg `~i‡Z¡ Aew¯’Z nq, ¯‹zj Ges evoxi g‡a¨ msw¶ßZg cvq nvUv `~iZ¡ `yB gvB‡ji AwaK nq Ges Bnv AMÖnY‡hvM¨ n‡e †h, wkïi ¯‹z‡j hvZvqv‡Z evm, Uªvg A_ev wUD‡e 45 wgwb‡Ui †ekx mgq bv jv‡M, A_ev e¨wZµgx †Kvb Ae¯’vi Rb¨ ¯‹zj Ges wk¶vi cwiPvjK ågb KvW© w`‡Z m¤§Z n‡Z cv‡ib|

j¶Ÿxq - 1. ågb fvZv cvevi †hvM¨ ¯‹zj ej‡Z KwgDwbwU, dvD‡Ûkb, fjv›Uvwi ¯‹zj, GKv‡Wgx, wmwU

†UK‡bvjwR K‡jR (CTC), KwgDwbwU I dvD‡Ûkb †¯úkvj ¯‹zj, bb-†gB‡›UBÛ †¯úkvj ¯‹zj, wcDwcj †idv‡ij BDwbU ev †gB‡›UBÛ bvmv©ix ¯‹zj‡K eySvq|

2. wbgœ Av‡qi cwievi ZvivB hviv wd« ‹zj wgj MÖnY K‡ib ev hviv m‡e©v”P IqvwK©s U¨v· †µwWU †c‡q _v‡Kb|

3. msw¶ßZg ågb mgq mswkó Z_¨ ÔUªvÝ‡cvU© di jÛbÕ Zv‡ì ågb cwiKíbv I‡qe mvB‡U cÖKvk K‡i‡Q|

Dc‡ivwjwLZ KviY QvovI †÷U‡g›UcÖvß Ges we‡kl Kvi‡Y fwZ©K…Z QvÎ-QvÎxiv hvZvqv‡Zi †¶‡Î G ai‡bi myweav †c‡Z cv‡i|

ågY KvW© †c‡Z e¨_© n‡j Avwcj Kivi AwaKvi Av‡Q| we¯—vixZ Z_¨ fwZ© `‡ji Kv‡Q cvIqv hv‡e|

I‡qówgbóv‡i gva¨wgK we`¨vjqmgyn

†m‡Þ¤^i 2009 mvj †_‡K I‡qówgbóvi GjvKvq 10 wU gva¨wgK ¯‹zj cÖwZwôZ n‡e t

GKv‡Wgx¸‡jv t

King Solomon Academy (from September 2009)

wgkª, eqm 3-18 Penfold Street

London, NW1 6RX

Telephone: 020 7258 0893

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t g¨v· †nB‡gbWd© (Max Haimendorf)

Paddington Academy

wgkª, eqm 11-19 Marylands Road

London, W9 2DR

Telephone: 020 7479 3900

wcÖwÝcvj t wdj †nBb© (Phil Hearne)

Pimlico Academy

wgkª, eqm 11-19 Lupus Street

London, SW1V 3AT

Telephone: 020 7828 0881

wcÖwÝcvj t †Rwi KwjÝ (Jerry Collins)

Westminster Academy

wgkª, eqm 11-19 255 Harrow Road

London, W2 5EZ

Telephone: 020 7121 0600

wcÖwÝcvj t w¯§Zv eiv (Smita Bora)

dvD‡Ûkb ¯‹zj t

Quintin Kynaston School

wgkª, eqm 11-19 Marlborough Hill

London, NW8 0NL

Telephone: 020 7722 8141

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t †Rv kvUvi (Jo Shuter)

†¯^”Qv‡mex ev f‡j›Uvix GB‡WW ¯‹zj¸‡jv t

The Grey Coat Hospital

evwjKv, eqm 11-19, PvP© Ad Bsj¨vÛ Grey Coat Place

London, SW1P 2DY

Telephone: 020 7969 1998

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t iv‡Pj G¨vjvW© (Rachel Allard)

St. Augustine’s CE High School

wgkª, eqm 11-19, PvP© Ad Bsj¨vÛOxford Road

London, NW6 5SN

Telephone: 020 7328 3434

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t A¨v‡j· _gvm (Alex Thomas)

St. George’s RC School

wgkª, eqm 11-16, †ivgvb K¨v_wjK Lanark Road, Maida Vale

London, W9 1RB

Telephone: 020 7328 0904

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t gvwU©b wUmU (Martin Tissot)

The St. Marylebone School

evwjKv, eqm 11-19, PvP© Ad Bsj¨vÛ64 Marylebone High Street

London, W1M 4BA

Telephone: 020 7935 4704

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t G¨vwjRv‡e_ wdwjcm (Elizabeth Phillips)

Westminster City School

evjK, eqm 11-19 Christian, non-Denominational

55 Palace Street

London, SW1E 5HJ

Telephone: 020 7641 8760

cÖavb wk¶K/wkw¶Kv t †WwfW gv‡jvbx (David Maloney)

hLb Avcbvi wkï cÖv_wgK we`¨vjq †_‡K gva¨wgK we`¨vj‡q hvIqvi mgq n‡e ZLb H cÖv_wgK we`¨vj‡qi cÖavb wk¶K GB e`wji e¨cv‡i mKj Z_¨ cÖ vb Ki‡eb| KvDwÝj I‡qówgbóvi GjvKvi cÖwZwU gva¨wgK we`¨vjq, fwZ©i †hvM¨Zv, mv¶v‡Zi mgq Ges e`jxi mgqm~Px m¤^wjZ cyw¯—Kv/ wb‡ ©wkKv cÖKvk K‡i _v‡K| Avcwb Avcbvi wkïi Rb¨ Ab¨ e‡iv mgy‡ni gva¨wgK we`¨vj‡qI Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ fwZ©”QzK we`¨vj‡qi ¯’vbxq KZ…©c‡¶i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e|

†h me wkïiv f‡j›Uvix GB‡WW ¯‹z‡j (PvP©) Aa¨vqbiZ Zv‡ì wcZv-gvZv GUv j¶¨ ivL‡eb †h, 11 eQi eq‡m †mB me wkïi †m‡KÛvix ‹z‡j UªvÝdv‡ii mgq agx©q wfwË‡K mgvb AMÖvwaKvi †Ìqv bv I n‡Z cv‡i|

www.westminster.gov.uk GB I‡qe mvB‡U I‡qówgbóvi GjvKvi gva¨wgK ‹z‡ji wb‡ ©wkKvi Kwc cvIqv hv‡e A_ev KvDwÝj fwZ© `‡ji 020 7641 1816 bv¤^v‡i †hvMv‡hvM K‡i A_ev [email protected]. B-†gBj K‡iI cvIqv hv‡e|

cÖwZ‡ekx e‡iv¸‡jv‡Z †hvMv‡h†Mi weeiY

I‡qówgbóv‡ii evB‡ii e‡iv mgy‡ni we¯—vixZ Z‡_ï Rb¨ Avcbv‡K mivmwi ¯‹zj Ges mswkó¯’vbxq KZ…©c‡¶i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e, hviv Zv‡ì Av‡e`b cÖwµqvi e¨vcv‡i Z_¨ mieivn Ki‡e| †Lqvj ivL‡eb †h, Avcbv‡K GKUv Avmb Adv‡ii KZUzKz m¤¢vebv Av‡Q †m e¨cv‡i wbwðZ nIqvi Rb¨ fwZ© eë¯’v m¤ú‡K© fv‡jv K‡i †R‡b †bqv DwPZ| ‹z‡j fwZ©i Av‡e`‡bi mv‡_ Avcbv‡K nqZ GKwU m¤úyiK dg© I c~iY Ki‡Z n‡Z cv‡i|

Brent

Telephone: 020 8937 3110

Email: [email protected]

www.brent.gov.uk/admissions

Camden

Telephone: 020 7974 1625


www.camden.gov.uk/admissions

Hammersmith & Fulham

Telephone: 020 8753 2627/3643/3644


www.lbhf.gov.uk/admissions

Islington

Telephone: 020 7527 5515/5516

Email: admissions.camb-

[email protected]

www.islingtonschools.net/Admissions

Kensington & Chelsea

Telephone: 020 7361 2210


www.rbkc.gov.uk/schools/admissions

Lambeth

Telephone: 020 7926 9503


www.lambeth.gov.uk/eadmissions

Southwark

Telephone: 020 7525 5337

Email:

[email protected]

www.southwark.gov.uk/schooladmissions

Wandsworth

Telephone: 020 8871 8265/8318/6224

Email:

[email protected]

www.wandsworth.gov.uk/admissions

Translation cover Portuguese · KwgDwbwU ¯‹zj, †¯^”Qv‡mex ¯‹zj (VA) Ges GKv‡Wgx -...

Documents

Transcript of Translation cover Portuguese · KwgDwbwU ¯‹zj, †¯^”Qv‡mex ¯‹zj (VA) Ges GKv‡Wgx -...