Tractor Agrícola John Deere 5600-5700

8/10/2019 Tractor Agrcola John Deere 5600-5700

1/646

Tratores5403, 5600 e 5700

MANUAL TECNICOTratores 5403, 5600 e 5700

MTCQ27650 12SEP01 (PORTUGUESE)

John Deere Brasil

MTCQ27650 (12SEP01)Impresso no Brasil

PORTUGUESE


2/646


3/646

Conteudo1

Grupo 45PlanetariasSECAO 10Informacoes GeraisGrupo 50Montagem do Cilindro HidraulicoGrupo 05Normas de SegurancaGrupo 55Regulagem da ConvergenciaGrupo 10Especificacoes de Manutencao

SECAO 240Sistema Eletrico: Operacao e TestesSECAO 40Reparacao do Sistema Eletrico 4Grupo 05Localizacao dos Componentes

Grupo 05Bateria, Motor de Partida e AlternadorGrupo 06Identificacao do MultitesteGrupo 10Componentes do Sistema EletricoGrupo 10Teoria de Funcionamento do Sistema

Grupo 15Chicote EletricoEletrico

Grupo 15Diagnosticos, Testes e Ajustes doSECAO 50Reparacao do Trem de Forca Sistema Eletrico

Grupo 5Caixa da Embreagem - Transmissao TSS Grupo 20Esquema Eletrico GeralGrupo 10Conjunto da Embreagem Carraro (ate

a serie 13693) SECAO 250Transmissao: Operacao, Testes eGrupo 11Conjunto da Embreagem LUK (a Ajustes

partir da serie 13694) Grupo 05Localizacao dos Componentes

5

Grupo 15Transmissao TSS Transmissao TSS

Grupo 10Teoria de Operacao TransmissaoGrupo 20Eixo Motriz da TDPTSSGrupo 25Diferencial

Grupo 15Diagnosticos, Testes e Ajustes Grupo 30Reducoes FinaisTransmissao TSSGrupo 35Tracao Dianteira Mecanica

SECAO 260Freio e Direcao: Operacao, Testes eSECAO 60Reparacao da Direcao e Freio

AjustesGrupo 05Reparacao da Direcao

Grupo 05Localizacao dos ComponentesGrupo 10Reparacao do Freio

Grupo 10Teoria de Operacao do Freio e DirecaoGrupo 15Cilindro de Direcao Eixo 4x2

Grupo 15Direcao e Freio Diagnosticos, Testes

6

e AjustesSECAO 70Reparacao Hidraulica

Grupo 05Bomba Hidraulica e Filtro SECAO 270Hidraulico: Operacao, Testes eGrupo 05ABomba Hidraulica Bosch AjustesGrupo 06Resfriador do Oleo Hidraulico Grupo 05Localizacao dos Componentes

Grupo 06Analisador Digital de Temperatura eGrupo 10Levante Hidraulico

PressaoGrupo 15Valvula de Controle Remoto DuplaGrupo 10Sistema Hidraulico Teoria deGrupo 16Terceira Valvula de Controle Remoto

OperacaoGrupo 15Sistema Hidraulico DiagnosticoSECAO 80Eixo da Tracao DianteiraGrupo 17Testes Hidraulicos

Grupo 05Ferramentas Especiais

7

Grupo 18Testes Hidraulicos GeralGrupo 10Dados Tecnicos e Valores de Ajuste

Grupo 19Articulacoes das Alavancas do SistemaGrupo 15Desmontagem

HidraulicoGrupo 20Montagem do Diferencial

Grupo 20Esquemas HidraulicosGrupo 25Profundidade do Pinhao

Grupo 25DiversosGrupo 30Ajuste da Folga Entre Dentes

Grupo 35Montagem das Pontes

Grupo 40Montagem da Cruzeta

Todas as informacoes, ilustracoes e especificacoes deste manual saobaseadas nas informacoes mais recentes e disponiveis no momento dapublicacao deste. Fica reservado o direito de realizar mudancas a

8

qualquer momento sem aviso previo.

COPYRIGHT 2001DEERE & COMPANY

Moline, IllinoisAll rights reserved

A John Deere ILLUSTRUCTION Manual

2

2

2

2

MTCQ27650 (12SEP01) i Tratores John Deere091201

PN=1


4/646

Conteudo

MTCQ27650 (12SEP01) ii Tratores John Deere091201

PN=2


5/646

Conteudo

I

MTCQ27650 (12SEP01) iii Tratores John Deere091201

PN=3


6/646

Conteudo

MTCQ27650 (12SEP01) iv Tratores John Deere091201

PN=4


7/646

1

Secao 10

Informacoes GeraisConteudo

Pagina

Grupo 05Normas de SegurancaReconhecer as Informacoes sobre

Seguranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-1Observar as Mensagens de Seguranca . . . . . .10-05-1Substituir os Adesivos de Seguranca . . . . . . . .10-05-1Manuseio Seguro de Lquidos e

Combustveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-2Impedir a Explosao de Gases na Bateria . . . . .10-05-2Estar Preparado em Caso de Emergencia . . . .10-05-2Remover a Pintura Antes de Soldar ou

Aplicar Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-3Cuidado Com as Fugas de Alta Pressao. . . . . .10-05-3Manutencao Segura do radiador . . . . . . . . . . . .10-05-4Evite Ligar Involuntariamente a Maquina. . . . . .10-05-4Evitar Aplicar Calor Proximo a Linhas de

Fluido Pressurizadadas . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-4Trabalhe em Local Ventilado. . . . . . . . . . . . . . .10-05-4Usar Roupa Adequada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-5Manutencao Segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-5

Estacionamento do Trator . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-6Utilizar Dispositivos Elevadores Adequados . . .10-05-6Apoio Seguro da Maquina. . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-6Trabalhar com Limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-7Iluminacao Adequada da Area de Trabalho . . .10-05-7Evitar Acidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-7Utilizar as Ferramentas Corretamente. . . . . . . .10-05-8Montagem de Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-8

Manutencao Segura da Tracao Dianteira . . . . .10-05-9Estrutura de Protecao Contra Capotamento . . .10-05-9Despejo Correto de Dejetos . . . . . . . . . . . . . .10-05-10Seguranca Viva com Ela. . . . . . . . . . . . . . . . .10-05-10

Grupo 10Especificacoes de ManutencaoEspecificacoes de Manutencao

Embreagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10-1

Especificacao de Manutencao Transmissao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10-2Especificacao de Manutencao Diferencial. . .10-10-2Especificacao de Manutencao

Reducoes Finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10-3

MTCQ27650 (12SEP01) 10-1 Tratores John Deere091201

PN=1


8/646

Conteudo


PN=2


9/646

Grupo 05Normas de Seguranca

1

0

1

CQ,SGALERTA 5414JUL981/1

Reconhecer as Informacoes sobreSeguranca

T81389

UN07DEC88

Este e o simbolo preventivo de seguranca. Ao ve-lo emsua maquina ou nesta publicacao, esteja sempreconsciente do risco de lesoes ou acidentes relacionados

com o manejo do equipamento.

CQ,SGMENSEG 5401OCT981/1

Observar as Mensagens de Seguranca

TS201

UN23AUG88

Leia atentamente as mensagens de seguranca nestapublicacao e em seu Trator. Mantenha os decalcos

correspondentes em bom estado. Substitua os adesivosdeteriorados ou perdidos.Familiarize-se com ofuncionamento de seu Trator e seus Comandos.

Mantenha-o em boas condicoes de trabalho. Qualquermodificacao nao autorizada pode resultar em deficienciade funcionamento e/ou seguranca, e reduzir sua vida util.

AG,LT04177,255 5429SEP981/1

Substituir os Adesivos de Seguranca

TS201

UN23AUG88

Substituir os adesivos deteriorados ou perdidos. Consultar

o Manual de Operacao com relacao a posicao correta dosmesmos.

MTCQ27650 (12SEP01) 10-05-1 Tratores John Deere091201

PN=7


10/646

Normas de Seguranca

CQ,SGLIQ 5401OCT981/1

Manuseio Seguro de Lquidos eCombustveis

TS227

UN23AUG88

Manuseie o combustvel com precaucao, ja que ealtamente inflamavel. Nao fume ao reabastecer, nemaproxime-se as chamas e chispas.

Desligue o motor antes de reabastecer. Abasteca emlugar apropriado e limpe o combustvel que tenhaderramado. Nao perfurar nem incinerar recipientes sobpressao.

Nao guardar trapos impregnados de oleo. Eles podeminflamar-se espontaneamente.

CQ,SGBAT 5401OCT981/1

Impedir a Explosao de Gases na Bateria

TS204

UN23AUG88

O gas que se desprende da bateria e explosivo. Guarde-a

sempre bem longe de lugares onde existe o perigo defascas ou chamas.

Nunca verificar a carga da bateria colocando um objetometalico nos polos. Utilizar um voltmetro de altadescarga ou um densmetro.

CQ,SGEMERG 5401OCT981/1

Estar Preparado em Caso de Emergencia

TS291

UN

23AUG88

Esteja preparado em caso de emergencia. Ter a mao

uma caixa de primeiros socorros e um extintor.


PN=8


11/646

Normas de Seguranca

1

0

3

CQ,SGPINT 5401OCT981/1

Remover a Pintura Antes de Soldar ouAplicar Calor

TS220

UN23AUG88

Evitar a inalacao de vapores e poeira potencialmentetoxicos.

Podem ser gerados vapores nocivos ao aquecer a pinturaem servicos de solda ou no uso do macarico.

Fazer todos os trabalhos ao ar livre ou em lugar bemventilado. Guardar a tinta e o solvente em lugar

apropriado.

Remover a tinta antes de aplicar calor:

Utilizar jato de areia ou lixadeira, evitando de inalar opo.

Em caso de utilizar solvente, limpar com agua e sabaoa superfcie tratada antes de soldar. Retirar das

imediacoes os recipientes de solventes e restos demateriais inflamaveis. Ventilar o local durante 15minutos antes de soldar ou aplicar calor.

CQ,SGFUGAS 5401OCT981/1

Cuidado Com as Fugas de Alta Pressao

X9811

UN23AUG88

Os fluidos sob pressao que vazam do sistema hidraulico

podem ter tanta forca que penetram na pele, causandolesoes graves. Portanto, e imprescindvel aliviar a pressaodo sistema antes de afrouxar ou desconectar qualquertubulacao e assegurar-se que todas as conexoes e

adaptadores estejam bem apertados antes de aplicarpressao ao sistema. Nao aproxime o corpo e as maos devazamentos a alta pressao. E difcil localizar a fuga deoleo hidraulico que sai por um orifcio pequeno. Utilizepara isso um pedaco de cartao.

Se, apesar desta precaucao, um fludo sob alta pressaolhe atravessar a pele, procure um medico imediatamente,

pois essas lesoes podem causar infeccoes graves.


PN=9


12/646

Normas de Seguranca

CQ,SGRADIAD 5401OCT981/1

Manutencao Segura do radiador

TS281

UN23AUG88

Perigo de queimadura!

Com o motor desligado, primeiro solte a tampa deexpansao ate o primeiro estagio para aliviar a pressao

antes de remove-la completamente.

CQ,STBYPASS 5411SEP981/1

Evite Ligar Involuntariamente a Maquina

TS177

UN11JAN89

Evite possveis acidentes ou morte por ligarinvoluntariamente a maquina.

Nao de partida curto-circuitando terminais.

NUNCA de partida no motor estando no solo. Ligue o

motor somente a partir do assento do operador, com atransmissao em neutro ou em park.

CQ,SGCALOR 5401OCT981/1

Evitar Aplicar Calor Proximo a Linhas deFluido Pressurizadadas

TS953

UN15MAY90

Utilizar chama perto de tubos sob pressao, pode originaruma nuvem de lquido inflamavel que pode causarqueimaduras graves nas pessoas proximas. Evitaresquentar com macarico ou soldar perto de tubos quecontenham lquidos sob pressao ou outros materiaisinflamaveis. Os tubos podem ser cortados acidentalmentepelo calor desprendido do macarico.

CQ,SGAR 5414JUL981/1

Trabalhe em Local Ventilado

TS220

UN23AUG88

Os gases de exaustao do motor podem causar doenca oumorte. Se for necessario fazer o motor trabalhar em lugarfechado, remova os gases de exaustao da area com umaextensao do cano de escapamento.

Se voce nao tiver uma extensao para o cano deescapamento, abra as portas e deixe o ar externo entrarno ambiente.


PN=10


13/646

Normas de Seguranca

1

0

5

CQ,SGROUPA 5401OCT981/1

Usar Roupa Adequada

TS206

UN23AUG88

Evitar roupa solta e utilizar equipamento de segurancaadequados conforme o tipo de trabalho.

A exposicao prolongada ao rudo pode afetar o ouvido.

Como medida preventiva, proteger seus ouvidos comprotetor auricular.

O manejo seguro da maquina requer toda a atencao dooperador. Nao colocar fones para escutar o radio duranteo trabalho com a maquina

CQ,SGMANUT 5401OCT981/1

Manutencao Segura

TS218

UN

23AUG88

Familiarize-se com os procedimentos de manutencao

antes de efetuar os trabalhos. O local de trabalho deveestar limpo e seco.

Nao efetuar nenhum trabalho de lubrificacao, reparacaoou ajuste com o motor em funcionamento.

Manter as maos, pes e roupas sempre longe de

componentes moveis.

Posicionar todos os comandos em ponto morto e desliguetodas as funcoes eletricas. Nao deve haver pressao nosistema hidraulico. Baixar o implemento ao solo. Desligaro motor e tirar a chave do contato. Deixar que o motoresfrie.

Apoiar cuidadosamente todas as partes da maquinalevantadas para trabalhos de manutencao.

Todos os componentes devem estar em bom estado ecorretamente montados. Trocar qualquer peca gasta ou

quebrada. Limpar qualquer acumulacao de graxa, oleo ousujeira.

Desconectar o cabo terra ( - ) da bateria antes de efetuartrabalho de solda no Trator ou ajustar o sistema eletrico.


PN=11


14/646

Normas de Seguranca

CQ,SGESTC 5401OCT981/1

Estacionamento do Trator

TS230

UN24MAY89

Parar a maquina, baixar os implementos ate o solo antesde abandonar o Trator.

Parar o motor, por a transmissao em posicao de

estacionamento, tirar a chave do contato e fechar acabina (se existente). Calcar as rodas.

CQ,SGDISP 5401OCT981/1

Utilizar Dispositivos Elevadores Adequados

TS226

UN23AUG88

A elevacao incorreta de componentes pesados podecausar lesoes graves ou danos importantes na maquina.

Seguir o procedimento recomendado no manual para aextracao e instalacao de componentes pesados.

CQ,SGAPOIO 5401OCT981/1

Apoio Seguro da Maquina

TS229

UN23AUG88

Baixe sempre o implemento ao solo antes de trabalhar

com o Trator. Quando for necessario trabalhar sob amaquina ou equipamento elevado, calce-os de maneirasegura.

Nao use blocos de pedra ou outros materiais que possamceder sob uma carga contnua. Nao trabalhe embaixo deuma maquina que esteja apoiada somente por macaco.Observe sempre as instrucoes de manuseio dado nesteManual.


PN=12


15/646

Normas de Seguranca

1

0

7

CQ,SGLIMP 5401OCT981/1

Trabalhar com Limpeza

T6642EJ

UN18OCT88

Antes de comecar um trabalho:

Limpar a area de trabalho e a maquina.

Verificar que se dispoe de todas as ferramentas edispositivos necessarios.

Preparar as pecas de reposicao necessarias.

Ler todas as instrucoes detidamente, nao abreviar.

CQ,SGILUMINA 5401OCT981/1

Iluminacao Adequada da Area de Trabalho

TS223

UN23AUG88

Iluminar a area de trabalho adequadamente porem com

seguranca. Utilizar uma luz portatil para iluminar o interiorda parte inferior da maquina. O bulbo deve estarprotegido por uma grade de seguranca. O filamentoincandescente de um bulbo quebrado acidentalmentepode causar um incendio.

CQ,SGACID 5401OCT981/1

Evitar Acidentes

TS228

UN

23AUG88

Prender o cabelo se ele estiver grande. Nao usar gravata,

cachecol nem roupas soltas ou colares. Ao engatar estesobjetos na maquina, podem ocorrer lesoes graves.

Tirar aneis e outras joias para evitar curto-circuitos ou operigo de engatar na maquina.


PN=13


16/646


17/646

Normas de Seguranca

1

0

9

CQ,SGTRACAO 5401OCT981/1

Manutencao Segura da Tracao Dianteira

L124515

UN06AUG94

Quando se efetuar trabalhos de manutencao em tratorescom tracao dianteira que exijam a elevacao e o giro dasrodas traseiras atraves do motor, deve-se tambemlevantar as rodas dianteiras. Em caso de falha do sistema

eletrico ou hidraulico, poderia colocar-se em marchaacidentalmente o eixo dianteiro, arrastando o trator para

fora de seus apoios, inclusive estando o interruptor daTDM desconectado. Neste caso, o trator pode colocar-seem movimento, se as rodas dianteiras nao estiveremsuspensas do solo.

CQ,SGEPCC 5401OCT981/1

Estrutura de Protecao Contra Capotamento

TS212

UN23AUG88

Se a estrutura protetora contra capotamento estiver ou for

removida por qualquer razao, comprovar que todas aspecas sejam instaladas corretamente. Apertar osparafusos com o torque correto. Esta estrutura nao deveser perfurada, serrada ou enfraquecida.


PN=15


18/646

Normas de Seguranca

CQ,SGDESP 5401OCT981/1

Despejo Correto de Dejetos

TS1133

UN26NOV9

0

O despejo incorreto de dejetos pode prejudicar o meioambiente e a ecologia. Dejetos potencialmentecontaminantes utilizados em equipamentos John Deereincluem substancias ou componentes como por exemplo

oleo, combustvel, fludo de freio, filtros e baterias.

Utilizar recipientes hermeticos ao drenar resduoslquidos. Nunca utilizar vasilhames ou outros recipientesutilizados para comestveis e bebidas, evitando assimerros graves.

Nao despejar dejetos no solo, em valetas ou arroios,barragens ou lagos, etc.

O gas utilizado em sistema de ar condicionado que

escapam para o ar podem deteriorar a atmosfera doplaneta. Pode existir uma reciclagem de refrigerantes

usados, com ajuda de centros de servicos especializados.

Informe-se em reparticao governamental local do meioambiente ou sua Concessionaria, a forma correta dereciclar estas substancias usadas, e as possibilidades derealizar estes despejos de dejetos.

CQ,SGSEG 5401OCT981/1

Seguranca Viva com Ela

TS231

5407OCT88

Antes de entregar a maquina ao cliente, comprovar que a

mesma funciona corretamente, especialmente ossistemas de seguranca. Instalar todas as protecoes.


PN=16


19/646

Grupo 10Especificacoes de Manutencao

1

1

1

AG,LT04177,254 5429SEP981/1

Especificacoes de Manutencao Embreagem

Item Medida Especificacao

Parafuso Motor a Caixa da Torque 31,8 kgm (318 Nm, 235 lb-ft)

Embreagem

Parafuso Embreagem ao volante Torque 3,6 kgm (36 Nm, 27 lb-ft)

Disco embreagem de tracao Espessura mnima 6,50 mm

Disco embreagem TDP Espessura mnima 5,50 mm

Placa de pressao traseira Espessura mnima 18,80 mmembreagem TDP

Placa de pressao frontal embreagem Espessura mnima 17,30 mmTDP

Placa de pressao frontal da Espessura mnima 30,00 mmembreagem tracao

Placa de pressao traseira da Espessura mnima 17,00 mmembreagem tracao

Parafuso garfo ao braco Torque 6,5 kgm (65 Nm, 48 lb-ft)


PN=17


20/646

Especificacoes de Manutencao

AG,LT04177,256 5429SEP981/1

Especificacao de Manutencao Transmissao


Parafuso caixa da embreagem a Torque 26 kgm (260 Nm, 192 lb-ft)

transmissao

Parafuso roda traseira Torque 17,5 kgm (175 Nm, 130 lb-ft)

Parafuso transmissao a caixa do Torque 8,8 kgm (88 Nm, 65 lb-ft)

diferencial

Extremidade do eixo freio de Torque 0,10 mmestacionamento a superfcie da caixa

Eixo intermediario marcha a re Torque 13,2 kgm (132 Nm, 97 lb-ft)

Parafuso tampa TDP a caixa do Torque 6,5 kgm (65 Nm, 48 lb-ft)

diferencial

AG,LT04177,257 5430SEP981/1

Especificacao de Manutencao Diferencial


Parafuso caixa do diferencial ao eixo Torque 5,8 kgm (58 Nm, 43 lb-ft)oco diferencial

Porca pinhao Torque 26,9 kgm (269 Nm, 219 llb-ft)

Eixo motriz Forca inicial de giro 5,3 a 12,9 kgm, (53 a 129 Nm, 12 a29 lb-ft)

Eixo motriz ao parafuso da caixa Torque 5,2 kgm (52 Nm, 38 lb-ft)

Ajuste ponto cone Folga 14,5 +/- 0,05 mm


Folga coroa Folga 0,18 + / - 0,25 mm


PN=18


21/646


1

1

3

AG,LT04177,258 5430SEP981/1

Especificacao de Manutencao ReducoesFinais


Parafuso reducao final a caixa Torque 10,0 kgm (100 Nm, 74 lb-ft)

Parafuso conjunto suporte planetario Torque Torque de arraste mais 0,9 kgmao eixo (Nm,80 lb-ft)


PN=19


22/646



PN=20


23/646


24/646

Conteudo


PN=2


25/646

Grupo 05Bateria, Motor de Partida e Alternador

4

0

1

AG,GG05155,402 5430MAR991/1

Remocao e Instalacao da Bateria

TS204

UN23AUG88

CQ183420

UN25MAR

99

ABorboleta

CUIDADO: Manter fascas, fosforos acesos echamas descobertas longe da parte superior dabateria. O gas da bateria pode explodir.

Nunca verificar a carga da bateria colocandoum objeto de metal ligando os bornes. Usar umvoltmetro ou densmetro.

1. Desconecte primeiro o cabo negativo () e depois ocabo positivo (+).

2. Retire a borboleta (A) e a bracadeira.

3. Remova a bateria. Limpe a faca a manutencao que fornecessaria.

4. Instale a bateria.

5. Instale a bracadeira e aperte a borboleta (A).

6. Aplique vaselina nos terminais da bateria.

7. Conecte o cabo positivo (+) e depois o cabo negativo().


PN=23


26/646

Bateria, Motor de Partida e Alternador

AG,GG05155,380 5425MAR991/1

Remocao e Instalacao do Motor de Partida

CQ183430

UN25MA

R99

CQ183440

UN25MAR

99

ALinha de pressao do controle remoto

BGrampo

CCabos Eletricos

DCabo Eletrico

EParafusos

1. Desconecte o cabo negativo () da bateria.

2. Remova a blindagem lateral direita do motor.

3. Desconecte a linha (A) da bomba hidraulica. Afaste atubulacao do motor de partida.

NOTA: Vede todas as aberturas usando tampasplasticas.

4. Remova o grampo (B).

5. Desconecte os cabos eletricos (C).

6. Remova os parafusos (E).

7. Remova o motor de partida.

8. Faca os reparos que forem necessarios.

9. Instale o motor de partida. Usar os parafusos (E).

10. Instale o grampo (B).

11. Conecte a linha (A).

12. Conecte os cabos (C).

13. Conecte o cabo negativo () da bateria.

14. Instale a blindagem lateral direita do motor.

NOTA: Toda a manutencao do motor de partida deveraser feita pelo representante autorizado pelofabricante do motor de partida.


PN=24


27/646


4

0

3

AG,GG05155,381 5426MAR991/1

Substituicao do Alternador/Regulador

CQ183450

UN25MA

R99

AConector eletrico

BCabo

CParafuso de ajuste

DAlternador/Regulador

ECorreia

FParafuso pivo

1. Remova a blindagem lateral direita.


3. Desconecte o conector eletrico (A) e o cabo (B).

4. Afrouxe os parafusos (C) e (F).

5. Mova o alternador/regulador (D) em direcao ao motor.Retire a correia (E) da polia.

6. Remova o parafuso de ajuste e os parafusos pivo.

7. Substitua o alternador/regulador.

8. Instale os parafusos.

9. Ajuste a tensao da correia.

10. Conecte o cabo e o conector eletrico.


12. Instale a blindagem lateral direita.

NOTA: Toda a manutencao do alternador devera ser feitapelo representante autorizado pelo fabricante doalternador.


PN=25


28/646



PN=26


29/646

Grupo 10Componentes do Sistema Eletrico

4

1

1

AG,GG05155,382 5426MAR991/1

Outros Materiais

Numero Nome Uso

TY9375/TY9480/592 (E.U.A.) Selador de Tubo com TEFLON Aplicar na rosca do sensor detemperatura do refrigerante

TY9370/TY9477/242 (E.U.A.) Selador de Rosca (Forca media) Aplicar na rosca do sensor de

pressao do oleo do motor

AG,GG05155,383 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Restricao doFiltro de Ar

CQ183460

UN25MAR99

AConector eletrico

1. Desconecte o conector eletrico (A).

2. Substitua o sensor de restricao do filtro de ar.

3. Conecte o conector eletrico.

AG,GG05155,384 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Temperatura doRefrigerante

CQ183411

UN25MAR99

AConector eletrico

BSensor de temperatura do refrigerante


2. Remova o sensor de temperatura do refrigerante(B).

3. Aplique o Selador de Tubo com TEFLON, oueqivalente, na rosca do novo sensor de temperatura.

4. Instale o sensor de temperatura.



PN=27


30/646

Componentes do Sistema Eletrico

AG,GG05155,385 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Rotacao do Motor

CQ183412

UN25MAR99

AConector eletrico

BSensor de rotacao


IMPORTANTE: O sensor de velocidade ede plastico.Nao aperte demais a rosca ou o

sensor sera danificado.

2. Substitua o sensor de rotacao (B) e anel "O".


AG,GG05155,386 5426MAR991/1

Substituicao do Solenoide de Corte deCombustvel

CQ183413

UN25MAR9

9

ACabo eletrico

BSolenoide de corte de combustvel

1. Desconecte o cabo eletrico (A).

2. Substitua o solenoide de corte de combustvel (B) e

anel "O".

3. Conecte o cabo eletrico.


PN=28


31/646


4

1

3

AG,GG05155,387 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Pressao do Oleodo Motor

CQ183414

UN25MAR99

AConector eletrico

BSensor de pressao do oleo


2. Remova o sensor de pressao do oleo (B).

3. Aplique Selador de Rosca (Forca Media) na rosca donovo sensor de pressao do oleo.

4. Instale o sensor.


AG,GG05155,388 5426MAR991/1

Substituicao da Chave Geral

CQ183470

UN29MAY00

APorca

BConector eletrico

CFio terra


2. Remova o painel da chave geral.

3. Desconecte o conector eletrico (B) e o fio terra (C).

4. Remova a porca (A).

5. Substitua a chave geral.

6. Instale a porca.

7. Conecte o conector eletrico e o fio terra.

8. Instale o painel da chave geral.



PN=29


32/646


AG,GG05155,389 5426MAR991/1

Substituicao da Chave de Luz do Trator

LV376

UN09MAR92

CQ183890

UN09APR

99

ABotao da chave de luz

BPorca e arruela

CCabo eletrico laranja 113

DCabo eletrico laranja 103B

ECabo eletrico vermelho 122B

FCabo eletrico lilas 139

GCabo eletrico amarelo 134

HVago


2. Remova o lado direito do painel.

3. Desconecte os cabos eletricos.

4. Remova o parafuso e o botao (A)

5. Remova a porca e arruela (B).

6. Substitua a chave geral

7. Instale a porca e arruela.

8. Instale o botao e o parafuso.

9. Conecte os cabos eletricos (CH) de acordo com o

desenho.

10. Instale o lado direito do painel.



PN=30


33/646


4

1

5

AG,GG05155,391 5426MAR991/1

Substituicao do Controlador da SetaDirecional

LV559

UN09MAR92


2. Remova o lado esquerdo do painel.

3. Desconecte o conector eletrico (C).

4. Remova parafuso, arruela e alavanca (A).

5. Remova porca (B) e o controlador.

6. Instale o novo controlador e a porca.

7. Instale a alavanca, arruela e parafuso.


9. Instale o painel.


AG,GG05155,392 5426MAR991/2

Substituicao do Painel de Instrumentos

LV538

UN09MAR92

1. Remova os paineis esquerdo e direito.

2. Remova o controlador da seta direcional. (Vejaprocedimento neste grupo).

3. Remova a chave de luz. (Veja procedimento nestegrupo).

4. Remova a alavanca de aceleracao (A).

5. Desconecte os conectores eletricos (B e C).

6. Remova o conjunto do painel de instrumentos.


PN=31

Continua na proxima pagina


34/646


AG,GG05155,392 5426MAR992/2

LV539AE

UN09MAR92

AChicote eletrico DJunta GPainel de instrumentos JParafuso tipo Phillips (2)

BBulbo (9) EVidro HParafuso tipo Phillips (2) KParafuso tipo Phillips (6)

CGrupo de instrumentos FRefletor IParafuso tipo Phillips (3)

7. Inspecione e substitua as partes se for necessario.

NOTA: Ver no Catalogo de Pecas as pecas que estaodisponveis para reposicao.

NOTA: As cores do chicote eletrico estao marcadasnos pontos de conexao na parte de tras dogrupo de instrumentos, para auxiliar namontagem.

8. Instale o conjunto do painel de instrumentos.

9. Conecte os conectores eletricos.

10. Instale a alavanca de aceleracao.

11. Instale a chave de luz.

12. Instale o controlador da seta direcional.

13. Instale os paineis esquerdo e direito.


PN=32


35/646


4

1

7

AG,GG05155,393 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor da TDP

LV524

UN09MAR92

NOTA: Roda esquerda, para-lamas e linha decombustvel foram removidas para melhorvisualizacao da foto.


2. Substitua o sensor da TDP (B).


NOTA: Acionar a alavanca da TDP e verificar se estaesta funcionando.

AG,GG05155,394 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Protecao dePartida

LV521

UN09MAR92

NOTA: O console do lado direito e para-lamas foramremovidos para melhor visualizacao da foto.

1. Desconecte o conector eletrico (B).

2. Substitua o sensor de protecao de partida (A) e anel"O".


NOTA: Sempre que substituir o sensor, verificar seu

funcionamento. Se necessario faca o ajuste.


PN=33


36/646


AG,GG05155,395 5426MAR991/1

Substituicao do Sensor de Nvel deCombustvel

LV517

UN09MAR92

1. Desconecte os cabos eletricos (A).

2. Remova os parafusos (B).

3. Remova o sensor de nvel de combustvel (boia) ejunta (C).

NOTA: Sempre que substituir o sensor, substitua a junta.

4. Instale o novo sensor.

NOTA: Conecte o cabo eletrico laranja no terminal docentro.

5. Instale os parafusos.

6. Conecte os cabos eletricos.


PN=34


37/646

Grupo 15Chicote Eletrico

4

1AG,LT04177,1106 5422FEB991/7

Ferramentas Especiais

Pedir o Kit de ferramentas para eletricidade N. 33683para o Departamento de Pecas da John-Deere.

1

AG,LT04177,1106 5422FEB992/7

LX000871 UN12OCT94

Ferramenta de extracao . . . . . . . . . . . . . . . . .JDG364

Remover terminais de conectores.

AG,LT04177,1106 5422FEB993/7

JDG776 UN12OCT94


Separacao de conectores eletricos

AG,LT04177,1106 5422FEB994/7

JDG777 UN12OCT94


Separacao de conectores eletricos.

AG,LT04177,1106 5422FEB995/7

LX001151 UN12OCT94

Separacao de conectores eletricos.. . . . . . FKM10019-1

Montagem de conexoes eletricas.

AG,LT04177,1106 5422FEB996/7

FKM10469

UN09DEC98Alicate especial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FKM10469

Montagem de conexoes eletricas.

Contin ua n a pr oxima p agina


PN=35


38/646

Chicote Eletrico

AG,LT04177,1106 5422FEB997/7

CQ168750

UN03FEB99

Multmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DQ80744

Medicoes eletricas diversas

AG,GG05155,397 5426MAR991/1

Substituicao do Corpo do Conector

RW4218

UN23AUG88

1. Use uma pequena chave de fenda para soltar alingueta (A) do terminal. Tire o corpo do conector.

2. Certifique-se de colocar a lingueta na sua posicaooriginal (B) antes de instalar o corpo do conector.

AG,GG05155,398 5426MAR991/2

Substituicao do Conector WEATHER PACK

TS0128

UN23AUG88

IMPORTANTE: Identifique as posicoes de cores dos

cabos com as letras no terminal doconector.

1. Abra o corpo do conector.

2. Insira a Ferramenta de Extracao JDG364 no contatodo terminal no corpo do conector.

3. Segure o ferramenta de extracao e puxe o cabo docorpo do conector.

WEATHER PACK is a trademark of Packard Electric Continu a na proxima pagina


PN=36


39/646

Chicote Eletrico

4

1

3

AG,GG05155,398 5426MAR992/2

TS0130

UN23AUG8

8

4.

NOTA: Os corpos do conector sao somente encaixados.Certifique-se que os contatos estejam alinhados.

Empurre o contato para dentro do novo corpo do

conector ate que esteja completamente assentado.

5. Puxe o cabo suavemente para ter certeza que ocontato esteja travado no lugar.

6. Transfira os cabos restante para o terminal correto nonovo conector.

7. Feche o corpo do conector.

AG,GG05155,399 5429MAR991/3

Instalacao do Contato do WEATHER PACK

TS

0136

UN23AUG88

NOTA: Os isolamentos dos cabos sao codificados com

cores por tres tamanhos de cabo:

a) Verde - 18 a 20 AWG

b) Cinza - 14 a 16 AWG

c) Azul - 10 a 12 AWG

1. Coloque o isolamento do tamanho correto no cabo.

2. Desencape 6 mm (1/4 in.) e alinhe o isolamento com aborda do cabo encapado.

WEATHER PACK is a trademark of Packard Electric Contin ua n a pr oxima p agina


PN=37


40/646

Chicote Eletrico

AG,GG05155,399 5429MAR992/3

LX1015910

UN24OC

T96

NOTA: Os contatos tem identificacao numerada para doistamanhos de cabo:

a) 15 para cabos tamanho 14 a 16 AWG

b) 19 para cabos tamanho 18 a 20 AWG

3. Coloque o contato de tamanho correto no cabo e

pressione na entrada tipo "W", usando o AlicateEspecial FMK10469.

4. Fixe o isolamento do cabo ao contato como mostrado,usando o Alicate Especial FMK10469.

AG,GG05155,399 5429MAR993/3

TS0139

UN02DEC88

IMPORTANTE: A instalacao adequada do contatopara a "luva" (A) e "pino" (B) emostrada na figura.


PN=38


41/646

Chicote Eletrico

4

1

5

AG,GG05155,401 5430MAR991/2

Substituicao do Chicote Eletrico Frontal

CQ183600

UN30MAR99

AFarol dianteiro esquerdo FSensor de temperatura do HSolenoide de corte de JTerra

BFarol dianteiro direito refrigerante combustvel KPara o chicote eletrico

CAlternador/regulador GSensor de rotacao do ISensor de pressao do oleo traseiro

DMotor de partida motor do motor

ESensor de restricao do

filtro de ar

1. Remova as blindagens laterais do motor.

2. Remova o cabo negativo () da bateria. (Vejaprocedimento no Grupo 05).

3. Corte todas as presilhas.

4. Remova todos os grampos.

5. Desconecte os cabos e conectores (AK).

6. Substitua o chicote eletrico.

7. Conecte os cabos e conectores eletricos.

8. Instale os grampos.


PN=39



42/646

Chicote Eletrico

AG,GG05155,401 5430MAR992/2

9. Instale as presilhas que forem necessarias.

10. Instale o cabo negativo () da bateria.

11. Instale as blindagens laterais do motor.


PN=40


43/646

Chicote Eletrico

4

1

7


PN=41


44/646

Chicote Eletrico

AG,GG05155,400 5430MAR991/2

Substituicao do Chicote Eletrico Traseiro

CQ183590

UN30MAR99


PN=42



45/646

Chicote Eletrico

4

1

9

AG,GG05155,400 5430MAR992/2

APara o chicote eletrico HInterruptor do freio OInterruptor de seguranca RLuz de advertencia/seta

frontal ISeta direcional da TDP direcional direita

BBloco de diodos JChave geral PSensor do nvel de SLuz do para-lama esquerdo

CConjunto de reles KCaixa de fusveis combustvel TLuz do para-lama direito

DRele de partida LFarol esquerdo do toldo QLuz de advertencia/seta ULuz traseira esquerda

FPainel de instrumentos MFarol direito do toldo direcional esquerda VLuz traseira direita

GChave de luz NInterruptor de seguranca

de partida

1. Remova as blindagens laterais do motor.

2. Remova o capo.

3. Remova o painel de instrumentos. (Vejaprocedimento no Grupo 10).

4. Remova as tampas do painel.

5. Remova o assento.

6. Remova as placas central e esquerda da base dopainel de instrumentos.

7. Corte todas as presilhas.

8. Remova a caixa de fusveis (K) do painel deinstrumentos.

9. Desconecte os reles (B) e (C) do suporte.

10. Desconecte todos os conectores e caboseletricos.

11. Remova o chicote eletrico.

12. Instale o novo chicote e conecte todos osconectores e cabos eletricos.

13. Instale a caixa de fusveis e os reles.

14. Instale as presilhas quando necessario.

15. Instale as placas central e esquerda.

16. Instale o assento.

17. Instale as tampas do painel.

18. Instale o painel de instrumentos.

19. Instale o capo.

20. Instale as blindagens laterais do motor.


PN=43


46/646

Chicote Eletrico

AG,GG05155,412 5407APR991/1

Substituicao do Chicote da Bateria

CQ183790

UN08AP

R99

Positivo

1. Corte as presilhas.


3. Desconecte o cabo positivo (+) do borne da bateria e aextremidade (B) do motor de partida.


5. Conecte o novo chicote no motor de partida e noborne positivo (+) da bateria


7. Instale as presilhas.

Negativo

1. Desconecte do terminal da bateria.

2. Desconecte a extremidade (A) da carcaca da

transmissao do trator.


4. Conecte a extremidade na carcaca da transmissao dotrator.

5. Conecte o cabo negativo () no borne da bateria.


PN=44


47/646

Chicote Eletrico

4

1

1

AG,GG05155,413 5407APR991/1

Substituicao do Chicote dos Farois deTrabalho Traseiros

1. Retire o tanque de combustvel.

2. Desconecte do chicote eletrico traseiro e do farol de

trabalho.

IMPORTANTE: Prender um fio no conector inferiorantes de retira-lo do EPCC, para servircomo guia e possibilitar a colocacaodo novo chicote.

3. Retire de dentro da coluna do EPCC pela partesuperior.

4. Instale o novo chicote.

5. Conecte no chicote eletrico traseiro e no farol de

trabalho.

6. Instale o tanque de combustvel.


PN=45


48/646

Chicote Eletrico


PN=46


49/646


50/646

Conteudo

Pagina

Remocao, Inspecao e Instalacao doConjunto de Bloqueio do Diferencial . . . . . . .50-25-9

Ajuste da Ponta Conica do Diferencial . . . . . . 50-25-10

Ajuste da Folga Entre Dentes doDiferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-25-11

Grupo 30Reducoes FinaisFerramentas e Equipamentos de Servico . . . . .50-30-1Ferramenta de Giro da Reducao Final . . . . . . .50-30-2Outros Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-30-3Remocao e Instalacao do Conjunto da

Reducao Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-30-4

Remocao e Inspecao do Conjunto MotrizPlanetario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-30-5

Instalacao do Conjunto Motriz Planetario . . . . .50-30-6Remocao, Inspecao e Instalacao do Conjunto

do Eixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-30-8

Grupo 35Tracao Dianteira MecanicaFerramentas Especiais ou Essenciais . . . . . . . .50-35-1

Outros Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-35-1Inspecao e Reparo da Alavanca da TDM e

Articulacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-35-2Remocao e Instalacao da Caixa da TDM . . . . .50-35-3Desmontagem e Inspecao da Caixa da

TDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-35-3Caixa da TDM Vista em Corte . . . . . . . . . . .50-35-6Montagem da Caixa da TDM . . . . . . . . . . . . . . 50-35-7

Remocao, Inspecao e Instalacao do Eixo

Motriz da TDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-35-10


PN=2


51/646

Grupo 5Caixa da Embreagem - Transmissao TSS

5

5

1AG,LT04177,259 5430SEP981/1

Outros Materiais

Numero Nome Uso

TY6333 ou TY6347 (E.U.A.) Graxa Moly EP Alta temperatura Aplicacao nas estrias do eixo detracao, eixo da embreagem da TDP

e diametro interno das buchas dopedal da embreagem.

AG,LT04177,260 5430SEP981/3

Separar o Motor da Caixa da Embreagem

CQ173290

UN19OCT98

ACabo eletrico

BLinha Abastecimento Direcao

CLinha Abastecimento Sistema Hidraulico

DLinha Hidraulica Direcao

EGrampo

FLinha Succao

GConector

H Mangueira

ILinha filtro combustvel

1. Remova o eixo motriz da TDM, se equipado. (Vejaprocedimento no Grupo 35.)

2. Remova as protecoes laterais da esquerda e direita3. Remova o parafuso, arruelas e bucha (A) de cadasuporte.

4. Retire o capo.

5. Desconecte o cabo negativo (-) da bateria.

NOTA: Feche todas as aberturas usando capas etampas.

6. Desconecte o cabo eletrico (A).7. Solte o grampo (E).8. Remova a linha hidraulica (C).

NOTA: Apoie a linha de succao (F). O oleoTransmissao/hidraulico ira derramar da mangueirase a linha ficar abaixo do nvel de oleo doreservatorio.

9. Desconecte as linhas hidraulicas (B, D e F).10. Desconecte o conector eletrico (G).


PN=49



52/646

Caixa da Embreagem - Transmissao TSS

AG,LT04177,260 5430SEP982/3

CQ173270

UN19OCT98

AVareta do Acelerador CGrampo DMangueira de combustvel EMangueirasBLinha Hidraulica Direcao

11. Remova a vareta (A).12. Desconectar a mangueira de combustvel (D).13. Solte o grampo (C).

14. Desconecte a linha hidraulica (B).15. Desconectar as mangueiras (E).

AG,LT04177,260 5430SEP983/3

CQ173180

UN19OCT98

16. Instale suportes para levantar como os suportesJDG19 ou JT01748 na secao traseira do motor.

17. Prenda uma talha ao motor.

18. Coloque um macaco sob a caixa da embreagem.19. Coloque blocos de madeira sob as rodas.

NOTA: Verifique que as linhas hidraulicas desconectadas

nao enrosquem com componentes do motor oufios eletricos durante a separacao do motor/caixada embreagem e tambem se nao ha tubulacoesou fios ainda presos.

20. Remova seis parafusos. Separe a secao frontal(motor/eixo dianteiro) da secao traseira do trator.

21. Instale um suporte sob a caixa do volante do motor.


PN=50


53/646


5

5

3

AG,LT04177,261 5430SEP981/3

Instalar o Motor na Caixa da Embreagem

CQ173180

UN19OCT98

1. Limpe as superfcies de contato entre a caixa daembreagem e o motor.

NOTA: Verifique que as linhas hidraulicas desconectadas

nao enrosquem com componentes do motor oufios eletricos durante a instalacao do motor/caixa

da embreagem.Pode ser necessario girar o eixoda TDP e/ou volante do motor para que os eixosda embreagem engrenem com os discos daembreagem. Gire o eixo da TDP manualmentegirando a TDP na parte traseira do trator.Gire ovolante do motor usando a Ferramenta JDE83.

2. Aplique Graxa EP Alta Temperatura nos eixos daembreagem e tracao da TDP.

3. Instale o motor na caixa da embreagem. Aperte osparafusos a 31,8 kgm (318 Nm, 235 lbf-ft).

4. Remova os blocos de madeira e macaco.5. Remova os suportes de elevacao.

AG,LT04177,261 5430SEP982/3

CQ1732

70

UN19OCT98

AVareta do acelerador CGrampo D Mangueira do combustvel EMangueiras

B Linha Hidraulica de

Direcao

6. Conecte a linha hidraulica (B).

7. Aperte o grampo (C).8. Instale a vareta (A).

9. Conectar as mangueiras (E).

10. Conectar a mangueira do combustvel (D).


PN=51



54/646


AG,LT04177,261 5430SEP983/3

CQ173290

UN19OCT98

ACabo eletrico

BLinha Abastecimento Direcao

C Linha Abastecimento Sistema Hidraulico

DLinha Hidraulica Direcao

EGrampo

FLinha SuccaoGConector

HMangueira

I Linha filtro de combustvel

11. Conecte as linhas hidraulicas (B, D e F).12. Instale a linha hidraulica (C).13. Aperte o grampo (E).14. Conecte o cabo eletrico (A).15. Conectar o conector (G).16. Conectar a linha (I) e a mangueira (H).

17. Conecte o cabo negativo (-) da bateria.18. Instale o capo.

19. Instale os paineis laterais.20. Instale o eixo da TDM, se equipado (Veja

procedimento no Grupo 35.)21. Ajuste a vareta do acelerador. (Veja procedimento na

Secao 220, Grupo 15.)

AG,LT04177,262 5430SEP981/3

Substituicao do Selo da Caixa daEmbreagem

LV315

UN03MAR92

1. Separar a caixa da embreagem da transmissao. (Vejaprocedimento no Grupo 15.)

2. Remova o acoplamento do eixo da embreagem daTDP (A).

NOTA: O eixo da embreagem da tracao sera removidoem parte. Quando remover o eixo embreagem da

tracao, o eixo da embreagem da TDP podedeslizar para fora com o eixo da embreagem datracao.

3. Remova o eixo da embreagem da tracao (B) usandoum impulsor interno e um martelo deslizante.

Continu a na proxima pagina


PN=52


55/646


5

5

5AG,LT04177,262 5430SEP982/3

LV316

UN03MAR92

4. Remova o selo (A).

AG,LT04177,262 5430SEP983/3

LV315

UN03MAR92

IMPORTANTE: Quando instalar os eixos daembreagem, assegure-se que asestrias na extremidade oposta dos

eixos estao alinhadas com as estriasdos discos de embreagem, antes debater com o martelo. Podem ocorrerdanos aos discos de embreagem e asestrias do eixo.

5. nstale os eixos da embreagem (B). Alinhe aextremidade de cada eixo com os discos deembreagem. Gire os eixos em uma das direcoes senecessario. Bata levemente na extremidade de cadaeixo usando um mandril de bronze e um martelo paraassentar totalmente cada eixo no respectivo orifcio.

6. Aplique graxa nas bordas do novo selo.

7. Instale o selo com as bordas nao voltadas para acaixa da embreagem usando um mandril de bronze eum martelo. Instale o selo ate que pare.

8. Instale o acoplamento do eixo da embreagem da TDP(A).

9. Instale a caixa da embreagem na transmissao. (Vejaprocedimento no Grupo 15).


PN=53


56/646


57/646

Grupo 10Conjunto da Embreagem Carraro (ate a serie 13693)

5

1

1AG,LT04177,265 5430SEP981/1

Ferramentas Essenciais ou Especiais

NOTA: Pedir as ferramentas conforme catalogo deferramentas especiais FECQ31983 para oPepartamento de Pecas da John Deere.

AG,LT04177,268 5430SEP981/4

Ferramenta de Alinhamento da Embreagem . . . . JDG689

Alinha TDP e discos da embreagem de tracao.

AG,LT04177,268 5430SEP982/4

JD

G826

UN01JUL97

Medidor da Altura do Dedo da Embreagem daTDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG826

Mede a altura do dedo da embreagem da TDP.

AG,LT04177,268 5430SEP983/4

JDG827U

N01JUL97

Medidor da Altura do Dedo da Embreagem deTracao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JDG827

Mede a altura do dedo da embreagem.

AG,LT04177,268 5430SEP984/4

JDG828 UN24FEB98

Ferramenta de Ajuste da Altura do Dedo da Embreagemde Tracao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J DG828

Ajusta a altura do dedo da embreagem de tracao.


PN=55


58/646

Conjunto da Embreagem Carraro (ate a serie 13693)

AG,LT04177,270 5430SEP981/1

Outros Materiais

Numero Nome Uso

Loctite 764 (E.U.A.) Limpeza e Cura de Primer Limpa pecas, acelera a cura doselante.

Loctite 242 (E.U.A.) Selante de Rosca (Forca Media) Aplicar na TDP e na rosca do

parafuso do eixo ao garfo daembreagem de tracao.

TY6333 ou TY6347 (E.U.A.) Graxa Moly EP Alta Temperatura Aplicar em:- Eixo da embreagem de tracao eTDP- Sapatas do garfo da embreagem- Estrias do eixo da embreagem detracao

- Estrias do eixo da embreagem daTDP

- Guia do rolamento de liberacao daembreagem.- Diametro interno do conjunto dorolamento de liberacao daembreagem.


PN=56


59/646


5

1

3

AG,LT04177,271 5430SEP981/1

Remocao e Instalacao do Conjunto daEmbreagem

LV387

UN03MAR92

NOTA: O conjunto da embreagem pode ser removida einstalada sem a necessidade de nenhum tipo deprocedimento de alinhamento ou ajuste do

dedo.Se o conjunto da embreagem fordesmontada para inspecao e reparo: Veja Ajusteda Embreagem de Tracao e Ajuste daEmbreagem da TDP neste Grupo.

1. Separe o motor da caixa da embreagem. (Vejaprocedimento no Grupo 05.)

CUIDADO: O conjunto da embreagem e pesado.Apoie a embreagem antes de remover osparafusos para prevenir danos pessoais.

2. Remova os 12 parafusos (A) e o conjunto da

embreagem.3. Faca os reparos quando necessario. (Veja

procedimentos neste grupo.)4. Instale o conjunto da embreagem e os parafusos.

Aperte os parafusos por igual e em cruz com 3,6 kgm(36 Nm (27 lbf-ft).

5. Instale o motor na caixa da embreagem.


PN=57


60/646


AG,LT04177,273 5430SEP981/4

Desmontagem e Inspecao do Conjunto daEmbreagem

LV029

UN03MAR92

1. Coloque marcas (A) nas placas de pressao paraajudar na montagem.

NOTA: Os pinos elasticos (A) devem ser puxados doorifcio para serem retirados.

2. Desmonte as pecas (A-AA).3. Inspecione todas as pecas com relacao ao desgaste.

Substitua quando necessario.Especificacao

Espessura mnimaDisco da

embreagem de tracao 6,50 mm..................................................................

Disco da Embreagem da TDP 5,50 mm.....................................................

4. Substitua as porcas auto-frenantes (O).5. Limpe qualquer ferrugem ou oleo das superfcies de

atrito das placas (R, T, V e Z). Inspecione assuperfcies de atrito por distorcao, verificando trincas edanos por calor.

6. Substitua os discos de embreagem se as superfciesde friccao estao contaminadas com graxa ou oleo ouse a espessura do disco nao esta dentro das

especificacoes.



PN=58


61/646


5

1

5

AG,LT04177,273 5430SEP982/4

LV030AE

UN03M

AR92

APino elastico (6) IMola (3) QMola (3) WPorca

BCapa de ajuste (3) JDedo da Embreagem da RPlaca pressao frontal XPino de ajuste

CBucha (6) TDP (3) embreagem da TDP YDisco da embreagem de

DBucha (6) KAjustador (3) SDisco embreagem TDP tracao

EDedo da Embreagem de LEspacador (3) TPlaca de pressao traseira ZPlaca de pressao traseira

Tracao (3) MMola (3) embreagem TDP embreagem de tracao

FPino (6) NArruela Conica (3) UArrela elastica AAParafuso

GPino (6) OPorca Auto-frenante (3) VPlaca de pressao frontal da

HMola (3) PAlmofada desgaste (3) embreagem de tracao



PN=59


62/646


AG,LT04177,273 5430SEP983/4

LV025AE

UN03MAR92

APlaca de Pressao Frontal da Embreagem da TDP

BPlaca de Pressao Traseira da Embreagem da TDP

CPlaca de Pressao Frontal da Embreagem de

Tracao

DPlaca de Pressao Traseira da Embreagem de

Tracao

7. Se necessario, usine as superfcies de contato dasplacas de pressao e cobertura ate que a superfcieesteja livre de riscos, trincas e descoloracao por calor.

8. Faca a medida da espessura das placas de pressaonas dimensoes (A-D). Substitua as pecas que naoestiverem dentro das especificacoes.

Especificacao

Espessura Mnima Placa de

PressaoDimensao (A) 17,30 mm.............................................................

Dimensao (B) 18,80 mm..............................................................................

Dimensao (C) 30,00 mm.............................................................................

Dimensao (D) 17,00 mm.............................................................................

AG,LT04177,273 5430SEP984/4

LV385

UN03MAR92

9. Inspecione o rolamento piloto (A) por desgaste oudano. Substitua se necessario.

AG,LT04177,275 5430SEP981/8

Montagem do Conjunto da Embreagem

LV031

UN03MAR92

1. Instale os ajustadores nos dedos da embreagem daTDP (B) e dedos da embreagem de tracao (C). Instaleos pinos (A) usando uma prensa. Os ajustadoresdevem se mover livremente.


PN=60



63/646


5

1

7

AG,LT04177,275 5430SEP982/8

LV032

UN03MAR92

APino Elastico (6).

BMola do Dedo da Embreagem da TDP (3)

CPino (6)

DMola do Dedo da Embreagem de Tracao (3)

2. Instale os conjuntos do dedo da embreagem na placade pressao traseira da embreagem de tracao.

NOTA: A mola do dedo da TDP tem um prolongamentomais curto (B) do que a mola do dedo daembreagem de tracao (D).

3. Instale as molas (B e D) e pinos (C).

4. Instale os pinos elasticos (A) ate assenta-los.

AG,LT04177,275 5430SEP983/8

LV033

UN03MAR92

IMPORTANTE: A borda mais larga (B) da almofada dedesgaste deve estar voltada no

sentido horario.

5. Instale o disco da embreagem de tracao (A) na placade pressao com a borda mais larga (B) dos pads no

sentido horario.

AG,LT04177,275 5430SEP984/8

LV034

UN03MAR92

6. Instale a placa de pressao frontal da embreagem de

tracao com as marcas (C) alinhadas.7. Instale os pinos de ajuste (A) e porcas auto-frenantes(B). Verifique que os pinos de ajuste estejamassentados nos ajustadores.


PN=61



64/646


65/646


5

1

9AG,LT04177,275 5430SEP988/8

LV038

UN03MAR92

NOTA: A arruela conica deve ser assentada na porcaespecial antes de apertar.

16. Aperte a porca especial (A) enquanto pressiona obotao (B), ate que o botao esteja no canal.


PN=63


66/646


AG,LT04177,276 5430SEP981/1

Ajuste do Dedo da Embreagem de Tracao

LV550

UN09JAN95

LV635AE

UN09JAN95

AMedidor da Altura do Dedo da Embreagem de

Tracao JDG827

BDedo da Embreagem de Tracao

CContra-porca

DFerramenta de Ajuste da Altura do Dedo da

Embreagem de Tracao JDG828

EDistancia

FPlaca de Pressao

GAjustador


2. Verifique a altura do dedo (E) da placa de pressao (F)ao dedo da embreagem de tracao (B) usando o

Medidor da Altura do Dedo da Embreagem de Tracao(D).

3. Afrouxe a contra-porca (C). Gire o ajustador (G) paradentro e para fora ate que o medidor toque o dedo daembreagem, usando a ferramenta JDG828 (D).

4. Aperte a contra-porca.5. Repita o procedimento para os dois dedos restantes.

IMPORTANTE: O ajuste da altura dos dedos so podeser realizado com o conjunto daembreagem parafusado ao volante domotor


PN=64


67/646


5

1

1

AG,LT04177,277 5430SEP981/1

Ajuste do Dedo da Embreagem da TDP

LV386

UN03MAR92

LV636AE

UN09JAN95

APorca Especial

BDedo da Embreagem da TDP

CMedidor da Altura do Dedo da Embreagem da

TDP JDG826

DPlaca de Pressao

EDistancia


2. Verifique a altura do dedo (E) da placa de pressao (D)ao dedo da embreagem da TDP (B) usando o Medidor

da Altura do Dedo da Embreagem da TDP JDG826(C).

3. Gire a porca especial (A) para dentro ou para fora ateque o dedo da embreagem toque o medidor.

4. Usando um alicate, prenda o topo da porca especialpara alinhar a vareta de ajuste do dedo.

5. Repita o procedimento para os dois dedos restantes.

IMPORTANTE: O ajuste da altura dos dedos so podeser realizado com o conjunto daembreagem parafusado ao volante domotor


PN=65


68/646


69/646


5

1

1

AG,LT04177,278 5430SEP984/5

LV306A

UN03MAR9

2

AGarfo da embreagem de DSapata (4) ISelo MEixo da embreagem da

tracao EGuia JRolamento TDP

BParafuso (6) FParafuso (3) KAnel elastico NBucha (4)

CGarfo da embreagem da GRolamento LEixo da embreagem de

TDP HEixo da embreagem de tracao

tracao

6. Remova a plataforma esquerda.7. Remova as pecas (AM).

NOTA: Rolamento (G) e buchas (N) sao montadossob pressao.Remova os aneis e rolamentos

somente se a substituicao for necessaria.Rolamento (J) e ajustado por deslizamento.

Substitua o rolamento (G) usando uma prensa.Substitua as buchas (N) usando um jogo deinstalacao de selo, rolamento e bucha. Instale asbuchas rentes com a caixa da embreagem.

8. Inspecione as pecas por desgaste ou dano.

Substitua quando necessario.


PN=67



70/646


AG,LT04177,278 5430SEP985/5

IMPORTANTE: Substitua todos os selos. Selosdanificados ou usados teraovazamentos.

9. Retire o selo (I). Instale o selo no orifcio do eixocom as bordas direcionadas para a parte traseirada caixa da embreagem, ate que pare, usando umjogo de instalacao de selo, rolamento e bucha.


PN=68


71/646


5

1

1

AG,LT04177,279 5430SEP981/4

Instalacao do Mecanismo de Liberacao da Embreagem e Eixos

LV306A

UN03MAR92

AGarfo da embreagem de DSapata (4) ISelo MEixo da embreagem da

tracao EGuia JRolamento TDP

BParafuso (6) FParafuso (3) KAnel elastico NBucha (4)

CGarfo da embreagem da GRolamento LEixo da embreagem de

TDP HEixo da embreagem de tracao

tracao

1. Aplique graxa nas bordas internas do selo (I).2. Aplique Graxa EP Alta Temperarura nos eixos (L e

M), sapatas (D), extremidade do eixo guia (E) e

estremidades estriadas do eixo (H).

3. Limpe os parafusos (B) e rosca do garfo (A e C)com Loctite 764. Aplique o selador de rosca (forcamedia) nas roscas dos parafusos.

4. Instale as pecas (AM).


PN=69



72/646


AG,LT04177,279 5430SEP982/4

5. Aperte os parafusos (B) com 6,5 kgm (65 Nm, 48lbf-ft).

6. Instale a plataforma esquerda.

AG,LT04177,279 5430SEP983/4

LV307

UN03MAR92

CQ173500

5415OCT98

7. Aplique Graxa EP Alta Temperatura nas superfcies dedeslizamento do conjunto do rolamento de liberacaoda embreagem (B).

8. Instale o conjunto do rolamento de liberacao da

embreagem.9. Instale o eixo da embreagem da TDP, gire o eixo

quando necessario ate alinhar as estrias.

NOTA: A extremidade oposta do eixo da TDP devealinhar com um acoplador.

10. Aplique Graxa EP de Alta Temperatura nas

extremidades estriadas dos eixos da embreagem detracao e TDP (A e C).

AG,LT04177,279 5430SEP984/4

LV319

UN

03MAR92

11. Conecte a vareta da embreagem da TDP (B) e varetada embreagem de tracao (A).

12. Instale o motor na caixa da embreagem. (Veja

procedimento no Grupo 05.)13. Ajuste o jogo livre do pedal da embreagem.


PN=70


73/646


5

1

1

AG,LT04177,281 5430SEP981/1

Ajuste da Folga do Pedal da Embreagem

LV274

UN18FEB92

LV275

UN18FEB92

RAZAO:

Para garantir que a embreagem de tracao estejacompletamente acoplada quando o pedal estiver liberado

e totalmente desacoplada quando o pedal estiverpressionado.

PROCEDIMENTO:

1. Pressionar o pedal da embreagem para sentir oquanto o pedal da embreagem se desloca ate que sejasentida resistencia. Faca a medida da distancia (A).

2. Se nao estiver dentro das especificacoes, solte a porta(B), remova o grampo e pino (C) e gire o esticador oquanto for necessario..

Especificacao:

Folga livre (A): 133 mm.


PN=71


74/646



PN=72


75/646

Grupo 11Conjunto da Embreagem LUK (a partir da serie 13694)

5

1

1LT04177,000005A 5430MAY011/3

Ferramentas Especiais

NOTA: Pedir as ferramentas conforme catalogo deferramentas especiais FECQ31983 para oPepartamento de Pecas da John Deere.

LT04177,000005A 5430MAY012/3

Ferramenta para reparacao da embreaem . . . . JDG1337

Desmontagem e montagem da embreagem.

LT04177,000005A 5430MAY013/3

Ferramenta para ajuste de altura dos dedos. . . JDG1375

Ajustar a altura dos dedos da embreagem da tracao e

TDP.

LT04177,000005C 5430MAY011/1

Especificacoes


Disco da embreagem da TDP espessura 7,66,6 mm

Parafusos de montagem do conjunto Torque 36 N.m (27 lb-ft)

da embreagem

Disco da tracao espessura 106 mm

Prato de pressao Dimensao (A), espessura 16,2 mm

Dimensao (B), espessura 26,7 mmDimensao (C), espessura 15,8 mm

Mola prato altura 13 mm


PN=73


76/646

Conjunto da Embreagem LUK (a partir da serie 13694)

LT04177,0000055 5429MAY011/4

Remocao e Instalacao do Conjunto daEmbreagem

NOTA: O conjunto da embreagem pode ser removido einstalado sem qualquer alinhamento ou

procedimento de ajuste dos dedos.

Se o conjunto da embreagem foi desmontadopara inspecao ou reparos, ver Ajustes dos Dedosda Embreagem da TDP e Procedimentos de

Ajuste dos Dedos da Embreagem da Tracaoneste grupo.

1. Separe o motor da carcaca da transmissao. (Verprocedimento no grupo 05).

LT04177,0000055 5429MAY012/4

LV4642

UN11FEB00

AParafusos (6)

CUIDADO: O conjunto da embragem e pesado.Apoie a embreagem antes de remover osparafusos, para evitar danos pessoais.

2. Retire os seis parafusos (A) e o conjunto daembreagem.

NOTA: O disco da TDP esta solto, localizado entre ovolante e o conjunto da embreagem, apos

remover a embreagem. Observe o lado do discoda embreagem que fica em contato com o

volante.

3. Faca os reparos necessarios. (Ver procedimentosneste grupo).

4. Inspecione e troque o disco da embreagem da TDP sea superfcie de friccao esta contaminada com graxa ouoleo, ou se a espessura do disco nao esta dentro daespecificacao.

Especificacao

Disco da embreagem da TDP

espessura 7,66,6 mm..............................................................................



PN=74


77/646


5

1

3

LT04177,0000055 5429MAY013/4

LV

4650

UN11FEB00

ARolamento piloto

5. Verifique o rolamento piloto (A) quanto a danos oudesgaste.Substitua se necessario.



PN=75


78/646


79/646


5

1

5

LT04177,0000056 5429MAY011/8

Desmontagem e Inspecao do Conjunto daEmbreagem

LV

4659

UN18FEB00

LV4660

UN18FEB00

APorca trava (3)

BPrato de pressao da TDP

CMola (3)

DArruela (3)

NOTA: Nao reutilize as tres porcas (A). Existem porcasnovas indicadas no catalogo de pecas.

1. Remova as tres porcas trava (A) e o prato de pressaoda TDP. Descarte as porcas (A) depois de removidas.

2. Limpe qualquer sujeira ou oleo da superfcie do pratode pressao da TDP. Inspecione a superfcie porempenamento, quebras ou super aquecimento.

Substitua se necessario.3. Remova as tres molas (C) e as arruelas (D).



PN=77


80/646


LT04177,0000056 5429MAY012/8

LV

4661

UN18FEB00

AParafusos de cabeca soquete (3)

BPrato suporte (parte da JDG1337)

CSuperfcie usinada

NOTA: As tres cabecas dos parafusos soquetes (A) dokit JDG1337 sao usadas para apoiar o conjuntoda embreagem sobre uma superfcie planadurante a desmontagem.

4. Instale a placa suporte (B) da embreagem rente asuperfcie usinada (C) na parte de tras da embreagem.



PN=78


81/646


5

1

7

LT04177,0000056 5429MAY013/8

LV

4662

UN18FEB00

LV4664

UN18FEB00

APlaca de compressao (parte do JDG1337)

BParafusos (6)

CMola prato

DParafuso

ERetentor de mola prato (6)

5. Posicione a embreagem com a placa suporte sobreuma superfcie plana de trabalho.

6. Instale a placa de compressao (A) no lado do volanteda embreagem. Ajuste todos os seis parafusos (B) atetocarem a parte larga da mola prato (C).

7. Certifique-se de que os seis parafusos (B) estao

apoiados sobre a mola prato (C) e nao sobre um dosseis retentores de molas (E) localizados em volta da

embreagem.8. Aperte com a mao o parafuso (D) rosqueando no

centro inferior da placa suporte.



PN=79


82/646


LT04177,0000056 5429MAY014/8

LV4665

UN18FEB00

AParafuso

BMola prato

CFixador (6)

IMPORTANTE: Usar uma pequena aparafusadeirapneumatica para apertar o parafuso nocentro da placa de compressao ateque todos os seis fixadores de molapossam ser removidos.

9. Lentamente aperte o parafuso (A) no centro da placa

de compressao para prensar a mola prato (B) eremover os seis fixadores de mola (C).

10. Apos remover os seis parafusos (C), lentamenteafrouxe o parafuso (A) para aliviar a tensao da molaprato (B).

11. Remova o prato de compressao do conjunto daembreagem.



PN=80


83/646


5

1

9

LT04177,0000056 5429MAY015/8

LV

4667

UN16FEB00

LV4668

UN16FEB00

AMola prato

BAnel

CPrato de pressao da embreagem da tracao

DPorca trava e parafusos (3)

12. Remova a mola prato (A) e o anel (B).

NOTA: No prato de pressao (C), nao afrouxe ou removaas tres porcas trava e os parafusos (D) daembreagem da tracao.

13. Remova o prato de pressao (C) da embreagem datracao.

14. Limpe qualquer sujeira ou oleo da superfcie do pratode pressao da embreagem da tracao. Inspecione asuperfcie por empenamento, quebras ou superaquecimento. Substitua se necessario.



PN=81


84/646


LT04177,0000056 5429MAY016/8

LV

4669

UN16FEB00

NOTA: Observe a posicao do ressalto do centro do cubo(B) para facilitar durante a instalacao.

15. Remova o disco (A) da embreagem da tracao.Observe a posicao do ressalto do cubo (B) no disco

(A) para facilitar durante a intalacao.16. Inspecione e substitua o disco da tracao se a

superfcie de friccao esta contaminada com graxa ouoleo, ou se a espessura do disco esta fora dasespecificacoes.

Especificacao

Disco da tracaoespessura 106 mm.....................................................

LT04177,0000056 5429MAY017/8

LV4741

UN16MAR00

APrato de pressao da TDP

BPrato de pressao frontal da tracao

CPrato de pressao traseiro da tracao

17. Usine a superfcie do prato de pressao, senecessario, ateque a superfcie fique livre arranhoes,escamacao ou empenamento por super aquecimento.

18. Meca as dimensoes (A, B e C) dos pratos depressao. Substitua as pecas se estiverem fora daespecificacao.

Especificacao

Prato de pressaoDimensao (A),

espessura 16,2 mm.....................................................................................

Dimensao (B), espessura 26,7 mm.............................................................

Dimensao (C), espessura 15,8 mm............................................................


PN=82



85/646


5

1

1

LT04177,0000056 5429MAY018/8

LV4649

UN16FEB00

APrato de pressao traseiro da tracao

BAjustador (3)

CBucha (6)

DBucha (12)

EDedos de acionamento da embreagem da tracao

(3)

FPino (6)

GPino (6)

HMola (3)

IMola (3)

JDedos de acionamento da embreagem da TDP (3)

KAjustador (3)

LBucha (3)

NOTA: O conjunto dos dedos da embreagem da tracao eda TDP sao fornecidos como um kit. Os codigosdos kits estao disponveis no catalogo de pecas.

19. Desmonte as pecas (AL).

20. Inspecione todas as pecas a procura de desgaste.Substitua, se necessario.

21. Limpe qualquer sujeira ou oleo da superfcie do pratode pressao traseiro da embreagem. Inspecione asuperfcie por empenamento, quebras ou superaquecimento. Substitua se necessario.


PN=83


86/646


LT04177,0000057 5430MAY011/7

Montagem da Embreagem

LV

4661

UN18FEB00

AParafusos de cabeca soquete ajustaveis (3)

BPlaca suporte da embreagem (Parte do JDG1337)

CSuperfcie usinada

1. Instale a placa suporte (B) rente a superfcie usinada(C) da embreagem.

2. Certifique-se de que os parafusos (A) estao montadoscom o mesmo comprimento.

3. Posicione o conjunto sobre uma bancada de superfcieplana.



PN=84


87/646


5

1

1

LT04177,0000057 5430MAY012/7

LV

4669

UN16FEB00

LV4668

UN16FEB00

ADisco da embreagem da tracao

BRessalto do cubo

CPrato de pressao frontal da embreagem da tracao

DParafusos (3)

NOTA: Certifique-se de que o disco da embreagem datracao esta voltado para o ressalto do cubo.

4. Instale o disco da embreagem da tracao (A) voltadopara o ressalto (B).

5. Instale o prato de pressao frontal (C). Certifique-se deque os parafusos (D) assentam dentro dos

ajustadores.

LT04177,0000057 5430MAY013/7

LV1611

UN07FEB96

AMola prato

BAltura, sem carga

6. Posicione a mola prato (A) sobre uma superfcie plana

e meca a altura (B). Substitua se estiver fora daespecificacao.Especificacao

Mola pratoaltura 13 mm...........................................................................


PN=85



88/646


LT04177,0000057 5430MAY014/7

LV

4667

UN16FEB00

AMola prato

BAnel

7. Instale o anel (B) na ranhura da embreagem do pratode pressao frontal. Certifique-se que os entralhes dodisco estao linhados com os pinos elastico no prato depressao.

8. Instale a mola prato (A) com o lado concavo voltadopara cima. Certifique-se que os entalhes nas molas

estao alinhados com os pinos elastico no prato depressao.



PN=86


89/646


5

1

1

LT04177,0000057 5430MAY015/7

LV

4662

UN18FEB00

LV4664

UN18FEB00

APlaca de compressao (parte do JDG1337)

BParafusos (6)

CMola prato

DParafuso

EFixador da mola prato (6)

9. Instale o prato de compressao (A) no lado do volanteda embreagem. Ajuste os seis parafusos (B) atetocarem a mola prato (C).

10. Certifique-se de que os seis parafusos (B) estaoapoiados sobre a mola prato (C) e nao sobre um dosseis fixadores da mola (E) localizados em volta da

embreagem.11. Aperte com a mao o parafuso (D) rosqueado no

centro inferior da placa suporte, ate encostar.



PN=87


90/646


LT04177,0000057 5430MAY016/7

LV4665

UN18FEB00

AParafuso

BMola prato

CFixador (6)

IMPORTANTE: Usar uma pequena aparafusadeirapneumatica para apertar o parafuso nocentro da placa de compressao ateque todos os seis fixadores da molapossam ser removidos.

12. Lentamente aperte o parafuso (A) no centro da placa

de compressao para prensar a mola prato (B) einstalar os seis fixadores da mola (C).

13. Apos instalar os fixadores da mola (C), lentamenteafrouxe o parafuso (A) para aliviar a tensao da molaprato (B).

14. Remova o prato de compressao do conjunto daembreagem.



PN=88


91/646


5

1

1

LT04177,0000057 5430MAY017/7

LV

4660

UN18FEB00

LV4659

UN18FEB00

APorca trava (3)

BPrato de pressao da TDP

CMola (3)

DArruela (3)

15. Instale uma arruela (D) e a mola (C) nas tresposicoes em volta da embreagem.

16. Instale o prato de pressao (B) da TDP. Instalelivremente as tres porcas trava (A).

17. Ajuste a altura dos dedos de acionamento. (Verprocedimentos neste grupo).


PN=89


92/646


LT04177,0000058 5430MAY011/1

Ajuste dos Dedos da Embreagem da Tracao

LV

4674

UN28FEB00

LV4693

UN23FEB00

AFerramenta para ajuste da altura dos dedos

JDG1338

BDedos da embreagem da tracao

CPrato de pressao

DContra porca

EParafuso de ajuste

FDistancia


NOTA: A embreagem deve ser removida, se necessitar

de ajuste.

2. Verifique a altura (F) do prato de pressao (C) ao dedoda embreagem da tracao (B) usando a ferramentaJDG1338 (A).

3. Remova o conjunto da embreagem, se necessitar deajuste. (Ver procedimento neste grupo).

4. Afrouxe a contra porca (D). Gire o parafuso ajustador(E) para dentro ou para fora ate que o dedo toque aferramenta (A).

5. Aperte a contra porca.

6. Repita o procedimento para os outros dois parafusosrestantes.


PN=90


93/646


5

1

1

LT04177,0000059 5430MAY011/1

Ajuste dos Dedos da Embreagem da TDP

LV

4675

UN28FEB00

LV4694

UN23FEB00

AFerramenta para ajuste da altura dos dedos

JDG1338

BDedos da embreagem da TDP

CPorca especial

DPrato de pressao

EDistancia


NOTA: A embreagem deve ser removida, se necessitar

de ajuste.

2. Verifique a altura dos dedos (E) do prato de pressao(D) ate os dedos (B) da embreagem da TDP, usando aferramenta JDG1338 de ajuste da altura dos dedos.

3. Remova o conjunto da embreagem, se necessitar deajuste. (Ver procedimento neste grupo).

4. Gire a porca especial (C) para dentro ou para fora ateque os dedos de acionamento tocaquem a ferramenta.

5. Repita o procedimento para os outros dois dedosrestantes.


PN=91


94/646



PN=92


95/646

Grupo 15Transmissao TSS

5

1

1

AG,LT04177,282 5430SEP981/1

Outros Materiais

Numero Nome Uso

Loctite 242 (E.U.A.) Selante de Rosca (Forca Media) Aplicar nas roscas do parafuso doeixo ao garfo.

TY6333 ou TY6347 (E.U.A.) Graxa Moly EP Alta Temperatura Aplicar nas estrias do eixo da TDP

TY6333 ou TY6347 (E.U.A.) Graxa de Ltio com Bissulfeto de Aplicar no Diametro Interno dasMolibdenio engrenagens motrizes do eixo

superior da transmissao eengrenagem motriz do grupo.

AG,LT04177,283 5

Tractor Agrícola John Deere 5600-5700

Documents

Transcript of Tractor Agrícola John Deere 5600-5700