The Italian Weekly

VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON

ANNO XXXIV No. 40

www.lospecchio.com

3 NOVEMBRE 2017

free / gratis

WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305

PParar liamo Italianoliamo Italiano

GRATIS Esame dell’udito

GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare

15% SCONTOSU APPARECCHI ‘Assistive Listening’

PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI

416. 223.4700

905.850.1700

I N V I T I A M OI N V I T I A M O

NUOVI PNUOVI PAA ZIENTIZIENTI

A V I S I TA V I S I T A R C IA R C I

ONORIAMO

QUALSIASI

GARANZIA

ESISTENTE

SUL VOSTRO

APPARECCHIONORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles)

ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS

Una Roma monumentale disintegra , in ChampionsLeague , il Chelsea campione d`Inghilterra diAntonio Conte La scena se la prende tutta ElShaarawy con una doppietta fantastica: il faraone e`tornato in tutto il suo splendore. Ma la squadra diEusebio Di Francesco ha dimostrato una organiz-

zazione di gioco da altesfere con una personalita`da grande squadra.La Juventus torna dalPortogallo con un buonpunto.Un 1-1 con lo SportingLisbona agguantato dauno scavino del pipitaHiguain. Non una grandeJuve, ma la qualificazionenon e` lontana. Il Napolicade con il ManchesterCity di Guardiola al SanPaolo, un 4-2 che fa male e

che riduce al lumicino le speranze di qualificazione.Intanto il prossimo turno di campionato prevede unFiorentina – Roma tutto da seguire e il derby dellalanterna tra Genoa e Sampdoria.

MAGICA ROMA IN CHAMPIONS

In gabbia, come una bestia, e nessuno se ne e’accorto.

E’ in quel letto della foto che ogni notte e’ stato la-sciato un povero vecchio di 73 anni, ‘castigato’ per lasua demenza senile.Non dava fastidio a nessuno, dico-no poi, eppure in quella “casa di riposo ” - che non sitrova in un paese del terzo mondo, ma a Carini inprovincia di Palermo - da settembre del 2012 a marzo

2013, e’ stato - indifeso ed incapace di reagire-maltrattato, umiliato, ingabbiato come una bestiaferoce. Il suo carceriere, Alberto Marcianò, 65 annimedico responsabile della struttura per anziani, e’ statorinviato a giudizio per maltrattamenti aggravati dallacrudeltà . Vergogna! E che in gabbia ci resti lui, e persempre!

Sera di halloween infernale sul tratto dell’autostrada 400tra la 88 e la 89. Un tamponamento a catena ha coinvoltoquattordici vetture e cisterne di carburante. Le esplosionihanno infuocato le tenebre ( il fatto si e’ verificato versole 11: 30 pm) e le fiamme, alzatesi fino a 200 -300 piedi,

hanno distrutto i mezzi coin-volti e seminato morte ( al-meno tre le vittime, tra cui unpadre di 9 figli).Una vera tragedia. L’ennesimache arriva all’indomani delladenuncia da parte della poliziaprovinciale sul pericolo che la

guida poco attenta di mezzi pesanti costituisce per lasicurezza stradale: secondo i dati dell’OPP sono statioltre 5,000 gli incidenti in cui tir e mezzi pesanti addettial trasporto commerciale sono stati coinvolti quest’anno.Il bilancio di tali incidenti 67 morti. La dinamica e la responsabilita’ degli incidenti a catenaverificatisi martedi’ e’ ancora al vaglio degli inquirenti.

PAG. 2 LO SPECCHIO -3 NOVEMBRE 2017

FOUNDED IN 1984

Past Editor & Co-FounderSERGIO J . TA G L I AV I N I

Editor GIOVANNA TOZZI

CONTRIBUTORS:Giorgio Beghetto, Paolo Canciani,

Renato Ciolfi,Patrizio SerafiniVincenzo Somma, Flavia Tocco

LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI, SIMONA JELLINEK

e mail: editorial@lospecchio.com.website: www.lospecchio.com

160 Woodbridge Ave. Suite 101,Woodbridge, Ontario, L4L 0B8

Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825

Published by 631560Ontario Limited

Reproduction of anyprinted material for any

purpose requires thewritten consent of the

Editor / Publisher

NEWS SERVICES

AGI - ANSA

9 COLONNE

ADNKRONOS

AISE-GRTV -INFORM

NEWS ITALIA PRESS

MEMBER OF:FEDERAZIONE UNITARIA

STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO

ONTARIO ETHNIC PRESS

ONTARIO PRESS COUNCIL

OF CANADA

PATRONATO INCA

(416)781-0712

TORONTO

793 Lawrence Ave W.

HAMILTON

211 Centennial Pkwy N

SCARBOROUGH

200-2760 VictoriaPark Ave

OSHAWA

245 Simcoe St. S.

TORONTO-MATERA: LEGATE

DA UNA INTESA CULTURALE ED ECONOMICAUn gemellaggio importantefatto di intese ed intenti comuniall’insegna della Cultura e losviluppo economico e’ statosiglato in questi giorni a To-ronto, in occasione della visitain Canada di una delegazione diamministratori della Citta’ diMatera guidata dal sindaco EnzoAcito, il Capo di Gabinetto pro-vinciale Carmine Lisanti,

rappresentanti della RegioneBasilicata e della citta’ diFerrandina, il sindaco di PalazzoSan Gervasio Michele Mastroed un nutrito gruppo di im-prenditori .La delegazione e’ stata accoltadal comune di Toronto per lasigla dell’accordo che e’ statopromosso dalla BasilicataCultural Society of Canada

( presidente Manny Di Lecce) ecurato dal comitato ad hocpresieduto da Frank Miele; lafirma suggella il protocollod’intesa approvato in quel diMatera a giugno di quest’anno.Il gemellaggio culturale traToronto, capitale mondiale delMulticulturalismo e Matera,Capitale Europea della Culturaper il 2019 ( Unesco) e’ stato

celebrato con ungala al Montecas-sino Hotel diToronto, al qualehanno preso parteoltre 900 persone.Nel corso del-l’evento, alla pre-senza di autorita’ epersonalita’ delmondo impren-ditoriale e culturale dellacollettivita’ di origine lucana, ilBasilicata Cultural Society ofCanada ha anche assegnato,

come tradizione, borse di studioa due giovani meritevoli, LiamAndrea Zarrillo ed ElisaLocantore (foto in basso a destra).

FOTO: LO SPECCHIO

TONY PAVIA

Gli ospiti dall’Italia

Il comitato del BasilicataCultural Society

Assumption CemeteryMississauga

Catholic Cremation ServicesFuneral • Cremation • Burial

Mississauga

Christ the King CemeteryMarkham

Holy Cross Cemetery &Funeral Home Thornhill

Mount Hope CemeteryToronto

Queen of Heaven CemeteryWoodbridge

Resurrection CemeteryWhitby

St. Mary’s CemeteryBarrie

LA PACE DELLA MENTE NON E 'STATA MAI

COSÌ CONVENIENTE

$89al mese*

* Il costo mensile è prima della tassa HST e basato sull'acquisto di una singola cripta di livello E standard dove disponibile, con 48 pagamenti di pari importo e senza interessi dopo aver pagato il deposito applicabile che varia da 0% a 45%. La HST non è applicata sull'acquisto di servizi di sepoltura e cremazione, tuttavia è applicata all'acquisto di diritti d'internamento,prodotti e / o altri servizi.

Dare disposizioni per il cimitero in anticipo del bisogno, permette di concentrarsi sulle cose importanti al momento della morte. Ti prendi il tempo che necessita per prendere una decisione informata , selezionare i prodotti e servizi adeguati e paghi ai prezzi di oggi - non quelli di domani.

Chiamate oggi e risparmiate la HST

su servizi selezionati e pagate 0% Interesse

per un periodo di tempo limitato

catholic-cemeteries.com

Chiamateoggi!416-733-8544

Cripte in Mausoleo a partire da

PAG. 3 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

FINALMENTE IL METRO A VAUGHANAprira’ ufficialmente il 17dicembre, ma gia’ loscorso weekend si sonoaperti i battenti della

nuova modernissima sta-zione della Metropolitananel cuore di Woodbridge.centinaia i curiosi chehanno visitato la fermata(ancora non operativa) delVaughan MetropolitanCentre che da Jane e la No.7 si prevede sara’ utiliz-zata da almeno centomilapersone, quelle che la-sciata l’automobile, po-tranno finalmente rag-giungere velocemente ilcentro citta’: una corsasulla linea 1 del metro’ disoli 42 minuti da Vaughanalla Union Station.Sembra quasi incredibile!La stazione di VaughanMetropolitan Centre e’incastonata in quell’areache entro il 2031 sara’ il

centro vibrante dellacitta’, con un parco dinove acri e progetti resi-denziali per accomodare

circa 12mila appar-tamenti, centri commer-ciali, ristoranti e torri conuffici, come il grattacielo

del KPGM.Gli utenti della metro-politana potranno usu-ruire di parcheggi disposti

nell’area tra PortageParkway e Jane Street ( 700 posti auto) ed anchesulla 7 ed Edgley (200posteggi). La stazione diVaughan e’ una dellenuove sei dell’estensionedella Spadina Subway:lungo il tratto di 8.6chilometri che parte dallastazione di Downsview etermina appunto aVaughan, sono dislocatele fermate della FinchWest (vicino Keele),quella della York Uni-versity, e poi la stazione diPioneer Village ( nella fotoin alto l’entrata), e quindiquella dell’Autostrada407, penultima fermataprima di raggiungere ilVaughan MetropolitanCentre.Il progetto di estensione,fu progettato nel 2004, ilavori iniziarono nel 2010

ORO FALSO... DI ZECCA?E’ gia’ allarme tra i ca-nadesi che, tra le forme diinvestimento, hanno ac-cumulato un tesoretto inlingotti e lingottini d’oro,dopo il clamoroso fattodenunciato in questi giornie che ha fatto scoprire che

le tavolette del preziosometallo, quelle con tantodi marchio della zeccacanadese, possono esse-

re... false.Lo ha scoperto a sue speseuno dei tanti che hainvestito nell’aureo me-tallo, acquistando deilingottini presso unafiliale Royal Bank. Ilmalcapitato , un gioielliere

residente ad Ottawa, hascoperto che quell’oncia ,garantita come oro puro al99 per cento, in effetti,

dell’oro ha solo il coloreed il luccichio!Una bella fregatura chene’ la banca, ne’ la zeccacanadese sanno spiegarsi.E’ scattata subito l’inda-gine per capire, e senzadare ufficialmente l’allar-me, non si esclude chel’esclamazione del gioiel-liere buggerato ( “Chissa’quanti come me, hanocomprato oro falso”!)debba esser presa moltoseriamente .Un portavoce della RoyalCanadian Mint ha af-fermato che il lingottino inquestione, non e’ uscitodalla zecca, ma e’ certa-mente una patacca egre-giamente falsificata, ri-prende un conio ormai indisuso ed anche l’imita-zione della confezioneche lo correda e’ perfetta,ma anche quella e’ falsa.

SU LA TESTA...Si chiamera’ “zombie law” e una volta messa in atto, forse sara’risolto in parte il problema dei pedoni che vagano con il naso egli occhi appiccicati al telefonino, una pratica che e’ alla base ditanti e sempre piu’ crescenti incidenti stradali.L’iniziativa e’ in discussione a Queen’s Park e speriamo chestavolta venga messa in atto, visto che una normativa del generechiesta dal consiglio comunale di Toronto, non entusiasmo’ piu’di tanto la Provincia . A dirla tutta, anche in altre sponde laprospettiva di multare ($50?) i pedoni distratti e’ vista con scet-ticismo; ma, il concetto che i pedoni spengano automaticamenteil telefonino quando attraversano la strada e’ qualcosa che deveentrare nella testa con qualsiasi metodo. Per noi, benvenga ilPhones Down, Heads Up Act ! o per dirla parafrasando la scenadi un celebre film..” su la testa, cog...ni!

PAG. 4 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

COMPRIAMOORO, ARGENTO,

OROLOGI,DIAMANTI ,

OGGETTI ANTICHI,MONETE, ETC.

647-866-5040Tiberio

ITALIANOCERCA COMPAGNARelazione seria, eta’

massima 68 anni.647-390-8036

Per procure, atti di vendita e donazione perproprieta’in Italia , successioni di morte in Italia ,

testamenti per beni in Italia, richiesta di certificaticatastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in

Italia, contratti di comodatoper evitare l’usucapione in Italia

905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53VAUGHAN

AVVOCATO

Carlo ConsiglioAVVOCATO IN ITALIA,

LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA

- Cambio buoni fruttiferi postali -

DEMARCO FUNERAL HOMECERCA

PERSONALE PART TIME AUTISTI ED ADDETTI ALLA SALA D’ATTESA

Se interessati chiamare:

Nick Albanese al: 905-850-9500.

www.naturephotovideo.ca

FOTO PER PASSAPORTIIN5

MINUTI

TRASFERIMENTO SU

DVDDI FILMATI

CANADESI E ITALIANI

PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE

9 0 5 . 8 5 1 . 8 9 9 8

Passaporti italiani e Permanent Resident Card

Restauro di Foto & Cornici su misura

CON QUESTO ANNUNCIO

$2 di SCONTO

su foto per passaporto

SOLO da Nov. 3 a non. 16, 2017

La OPP e' impegnata nelleinvestigazioni in merito adun'aggressione sessuale aidanni di un bambino. Ilfatto e' avvenuto in unnegozio Walmart di

Collingwood, il 22 ottobrescorso. Le riprese deivideo di sorveglianzamostrano uno sconosciutoavvicinarsi al piccolo pocoprima dell'aggressione.

Non si conoscono altriparticolari della vicenda eper contribuire alleindagini contattare ilCrime Stoppers.

Inspiegabile il gesto di unanziano uomo che in unpronto soccorso del Nor-thumberland Hills Ho-spital di Cobourg, ha uc-ciso la moglie con uncolpo di pistola. La donna era giunta inospedale verso le 11 disera di venerdi 27 ottobre,accompagnata dal coniugeche era rimasto al suocapezzale mentre atten-deva di essere visitata. Lapolizia, chiamata da un

infermiere, ha poi sparatoall'uomo -con ancora l'ar-

ma in pugno - ucciden-dolo. L'unita' investigativaspeciale e' sopraggiuntasul luogo della sparatorianelle prime ore dell'alba disabato, per chiarire laposizione dei poliziottiche hanno fatto fuocosull'uomo. Per il momentosi mantiene il riserboanche sui nomi dei dueconiugi deceduti.I due anziani coniugiavevano 77 anni circa.

E' stato rilasciato l'identikitdell'uomo ricercato peraggressione a scopo dirapina ai danni di una don-na, avvenuta nel LawrencePark di Toronto.La polizia ha confermatodi aver risposto ad unachiamata sabato 28 ottobreper un accoltellamentonella zona di Weybourne

Crescente DinnickCrescent,dove una19enneera stataassalitamentrecammi-

nava da sola nel parco. Ilcriminale haquindi estrattoun' arma acuminata con laquale ha colpito la donna alvolto, scappando poi via.La ragazza e' stata rico-verata in ospedale in con-dizioni serie,. La giovaneha descritto il suo ag-gressore come un uomo sui20 anni, di 5 piedi e 7,corporatura esile, il voltopiccolo con delle soprac-ciglia folte e dei baffettisottili. Al momento del-l'aggressione indossava uncardigan con cappucciomolto ampio e un panta-lone da ginnastica.

Undetenuto e'introvabilee la polizia diToronto haemesso unmandato di cattura a livellonazionale per riacciuffareil fuggitivo. Darren Verge, 40 anni, e'

descritto pelato con occhiazzurri, di 6 piedi e 181libre . Fra i segniparticolari la polizia parladi un tatuaggio di tela diragno sulla testa e di ungelato con la scritta“Super Sandwich” sulcollo. L'uomo deve scon-tare una sentenza di 2 anniper possesso e spaccio didroga, con l'aggravantedell'aggressione di unpoliziotto. Segnalazioni:CrimeStoppers 416-222-TIPS

L'ex portiere dei Vancouver Canucks,Kay Whitmore, e' stato coinvolto in unatruffa multi milionaria legata al famososchema Ponzi, portata avanti insieme adun notaio di Vancouver. Nel dicembre del2005 Whitmore investi' $600,000, inalcuni immobili, che in realta' si rivelo'una truffa messa in piedi da RashidaSamji, un notaio della citta'.Whitmore, che dal 2005 lavora comedirettore della NHL di hockey, ha parlatoal processo dichiarandosi estraneo aifatti. Secondo quanto gli era stato riferitodal notaio, i soldi sarebbero stati prestatiad un'azienda di alcolici ad un tassod'interesse del 7.5%. Allo scadere dei seimesi avrebbe avuto l'option di riscuotereil denaro maturato oppure rinnovare ilprestito per altri 6 mesi allo stesso tassod'interesse.Nel gennaio del 2012, quando decise diritirarsi dall'affare, Whitmore avevaaccumulato un interesse di $384.000.Insieme a lui, il notaio aveva coinvoltonell'affare altri 219 investitori. A febbraiosi scopre l'inganno e il notaio vieneradiato dall'ordine. Seguira' un'inchiestadurata 2 anni.A dicembre dello stesso anno la SamjiGroup, di proprieta' di Rashida Samji,

dichiaro' bancarotta,provocando unareazione degliinvestitori che recla-mavano il denaroversato nell'affare. Ilfiduciario assegnatoalle indagini ri-scontro'un debito dovuto ai 150

in-vestitori di $4.1 milioni di dollari, chedoveva essere restituito, incluso i$384.000 di Whitmore.Al processo Whitmore, che ha dichiaratodi aver utilizzato il denaro per vivere,ritiene di aver incassato in eccesso solo$56,000, che ritiene sia la somma da luidovuta come rimborso.L'avvocato della difesa puntualizza, insupporto alla tesi di Whitmore, che il suoassitito aveva acconsentito ad un affaredel tutto regolare.Il giudice, tuttavia ha rifiutato l'istanza,proprio sulla base del fatto che nei docu-menti confiscati mai si fa riferimento adun “loan”, letteralmente, prestito.La sentenza finale conferma l'appro-priazione di denaro da parte di Whitmorecome risultato di frode, pertanto il denarodeve essere restituito.

COME HAFATTO?!

Un 42enne e' statoricoverato in ospedalein condizioni graviper un incidente aBrampton..Viaggiavasu una Corvette cheha sbandato, andando a scontrarsi con una utilitariaparcheggiata davanti un'abitazione. Le riprese del videomostrano la Corvette atterrata su una Toyota Yaris . Ipompieri hanno dovuto tagliare le lamiere per estrarre ilconducente della Corvette Le cause dell'in-cidente sonoancora ignote.

SCHEMA PONZI “ COSTOSO” ($384,000) PER L’EX PORTIERE

A cacciadi criminali

Doppio Omicidio al prontosoccorso

VENDESI CORREDO DI BIANCHERIA ED ALTRIACCESSORI IN LINO E

COTONERICAMATO A MANO DARICAMATRICI ITALIANE

Servizi da tavola dadodici. Tovaglie da caffe

con tovagliolini. Lenzuolacon doppie federeTELEFONARE AL

416 543 5380

Molestie ad un bambino al Walmart

Esplosione a Caffe’Corretto: un altro accusatoUna seconda persona e’ stata accusata in relazione alloscoppio che la scorsa estate ha demolito parte del localesito su Wnges Road a Woodbridge. La polizia dellaregione di York ha elevato imputazioni a carico di un29enne della regione di Durham, tale Spencer Isenor chedeve rispondere di incendio doloso, violazione didomicilio, violazione delle condizioni di liberta’vigilatae possesso di armi . Isenor, in cella per altri reati,comparira’ in tribunale il 14 novembre. In relazione alloscoppi al Cafee’ Corretto imputazioni furono elevate acarico di Juan Eduardo Munoz, trenatreene di Torontoche fu trovato, all’epoca dell’accaduto nei pressi dellocale.

EX AGENTE DEL FISCOCONDANNATO PER ESTORSIONE

Francesco Fazio, ex audutor di Revenue Canada Agencye’stto condannato a 20 mesi di reclusione per una tentataestorsione($90,000) nei confronti del proprietario di unristorante di Montreal. Fazio fa parte di un gruppetto diimpiegati dell’agenzia delle entrate che tempo addietrofurono licenziati o accusati di attivita’ criminali.Il Fazio aveva in precedenza ricorso in appello ad-ducendo a sua difesa la poca credibilita’ di alcunitestimoni.

RAFFICA DI SPARI SULL’AUTOCON A BORDO UN BAMBINO

La polizia di Toronto e’a caccia di un uomo di colore chelunedi’ sera avrebbe sparato numerosi colpi d’arma dafuoco su una vettura a bordo della quale c’era anche unbambino al di sotto dei 5 anni che, pare, non sia statocentrato solo per poco. Il fatto si e’ verificato a Pape eWithtrow. A bordo della vettura un ventunenne che hainvece riportato gravi ferite. Il ricercato si sarebbeallontanato a bordo di un SUV color argento .

PAG. 5 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

PATRONATO ANMIL CANADAMARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO

DIRECTOR

80 GLENSHIELDS AVE. UNIT 12CONCORD, ONT., L4K 1T7

TEL 905 -532-9011 FAX 905-532-9005

E-MAIL: toronto@patronato.anmil.it

SECONDA SEDE:

665 Millway Avenue Unit 53Vaughan TEL. 905 738-2022

VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI:VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE,EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’)-RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B.

CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI CORRISPONDENTE CONSOLARE

PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI

L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

Di tutto...

su

Lo

Specchio,

il tuo

settimanale

Per

abbonarti,

chiama

905 856 2823

LARGO AI GIOVANISono loro, i giovani, il futuro dellanazione. Ed e’ a loro che oggi sivuole dare piu’ opportunita’ diessere partecipi nel plasmare unapolitica che governi e creei i pre-supposti per lo sviluppo dellasocieta’. La Provinciadell’Ontario, a tal fine, ha lanciatol’iniziativa YouthVoice ON, lapiattaforma digitale a cui i giovaniin eta’ tra i 14 ed i 29 anni, possonofar sentire la propria opinione,

interagendo, attraverso twitter ( usando #OnPSE access) o visitando ilsito web YouthVoiceON possono interloquire con chi ha in mano leredini del governo dando un input sulle linee in materia di legislazioni .

DAL PRIMO NOVEMBRE

CAMBIANO LE TARIFFEL’Ontario Energy Board“ricorda” che dal primonovembre sono in atto icambiamenti relativi alletariffe applicate se-condo “ time of use”.

Il costo del consumoenergetico resta inva-riato, cio’ che cambia e’la fascia oraria in cuisono applicate. Il costo per kilowatt- ora a 6.5 centesimi indicato per lafascia “Off-Peak” sara’ applicato nell’arco dell’interagiornata nel weekend e dalle 7 am alle 7 p.m nei giorniferiali.Il costo di 9.5 centesimi per k/h relativo alla tariffa“Mid-peak” sara’ applicato dalle 11 am alle 5 p.m.,mentre il costo di 13.2 centesimi per kw/h relativo allatariffa “ on - peak” e’ applicato ai consumi energeticinelle ore che vanno dalle 7 a.m. alle 112 am., e dalle 5pm alle 7 p.m.

LANCETTEINDIETRO

Domenica notte si torna all’ora solare per cui ricordate di spostare le lancettedell’orologio indietro di un’ora.Si torna anche alle 6 ore di differenzadi fuso orario con l’Italia dove l’oralegale e’ finita il 27 ottobre.In concomitanza con il cambiamentod’orario, ricordate anche di cambiarele batterie dei dispositivi anticendio.

Un provvedimento “d’urgenza”potrebbe aumentare del 22 percento i sussidi sociali del Welfareprovinciale, nell’arco di tre anni eintrodurre un nuovo “ housingbenefit” a partire dal 2019. E’quanto propone un rapporto stilatoda una commissione di studio in-caricata dal ministero dei Servizisociali dell’Ontario. Le raccomandazioni del rapportosono di adottare misure e riformadel welfare al fine di creare un“sistema che tratti con dignita’ erispetto i meno abbienti, aiutandolia raggiungere il massimo del loropotenziale attraverso sussidi so-ciali piu’ adeguati aiuti, sia eco-nomici che sotto forma di servizi”.Per raggiungere tali scopi, ecco al-cuni dei punti da implementare.Innanzitutto adottare un minimostandard del reddito consideratocome soglia di poverta’ ( $22,000

per una singola persona, cifra chedovrebbe essere maggiorata del 30per cento per chi e’ disabile). Taletarget e’ previsto nell’arco di 10anni, ma come misura “ d’urgenza”,si raccomanda l’aumento del 22 percento dei sussidi dell’OntarioWorks, portando gli attuali $721mensili a $893 entro il 2020.Pro-posto anche l’aumento dei sussididell’Ontario Disability SupportProgram che dovrebbero salire del15% portandosi cosi’ a $1,334 ( attualmente sono di $1,151).In quanto alla proposta dello “housing benefit”, il rapporto sug-gerisce un sussidio che copra ( finoal 25per cento ) il buco tra i costi perle abitazioni e le effettive possi-bilita’ economiche di chi li assume:questa misura, a favore dei menoabbienti, dovrebbe - secondo ilrapporto - entrare in atto a partiredal 2019.

Nei prossimi tre anni il Canadapropone di aprire le porte a quasiun milione di nuovi immigrati.La disposizione, annunciata dalministro federale Ahmed Hussenprevede l’ammissione di 310milapersone nel 2018 - 10mila in piu’rispetto ai numeri di quest’anno-un aumento che incrementera’gradualmente anche nei successividue anni. Secondo il meccanismodenominato “multi-year strategy”nel 2019 ne saranno ammessi330,000, e 340,000 saranno - traimmigrati “economici”, familiaridi residenti in Canada e rifugiati-nel 2020.I nuovi targets previsti dal mi-nistero dell’immigrazione faranno

si’ che entro il 2020 i nuovi im-migrati costituiranno l’uno percento della popolazione del Paese,cio’ - ha sottolineato il ministroHussein - servira’ a coprire il “ buco” demografico determinatoda un paese, il nostro, che invec-chia e dove entro il 2035 sarannooltre 5 milioni quei canadesi cheandranno in pensione.“Il nostro governo - ha spiegato ilMinistro dell’Immigrazione - e’convinto che i nuovi immigratipossano contribuire in manieravitale alla societa’ , sentimentocondiviso anche dal ministro dellaCittadinanza ed Immigrazionedella Provincia dell’Ontario,Laura Albanese.

CANADA:PORTE APERTE

PER UN MILIONE DI IMMIGRATI

Assistenza welfare Ontario:si pensi ad un aumento del 22%

La Fondazione A Touch of Love and Hope -

Organizazzione Non Profit- raccoglie fondi per

programmi e borse di studio a sostegno di bambini con

impedimenti mentali e fisici nel Commonwealth of

Dominica.Inoltre supporta ospedali della GTA e servizi

sociali per anziani.

LE VOSTRE

DONAZIONI SONO

APPREZZATEInsieme, possiamo riuscirci!

49 Vineyard Court, Woodbridge, Ontario L4L-5J8

(V) 905-851-4409 (F) 905-851-9168info@atouchofloveandhope.comWWW.atouchofloveandhope.com

Geraldine

Di MarcoPresidente

Co-Fondatrice

PAG. 6 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

"HITLER VIVOIN SUDAMERICA

DOPO LA GUERRA"Tolto il segreto a un documento della Cia

del 1955. Agente riportò informazioniche però non fu in grado di confermare

Un documento desecretato della Cia rilancia uninterrogativo sulla storia del '900: Adolf Hitler vivodopo la Seconda guerra mondiale?A far sorgere nuovi dubbi e teorie del complotto è untesto della Cia risalente al 1955. Nel documento,consultabile sul sito internet della Central IntelligenceAgency, l'agente dal nome in codice Cimelody-3sostiene di essere stato "contattato da un amico fidato",che gli avrebbe raccontato di "aver saputo da un exmembro delle SS tedesche, in via confidenziale, cheAdolf Hitler" era ancora vivo nel 1955. Al documento, è allegata una foto dove è presente

l'uomo indicato come Hitler, scattata nel 1954 a Tunga,in Colombia. Nella didascalia della foto, l'uomo èindicato come Adolf Schrittelmayor.Secondo la fonte,Hitler lasciò la Colombia per l'Argentina intorno algennaio 1955. Ci sono però i dubbi. Nel documentodella Cia infatti, al primo punto, l'agente Cimelody-3sottolinea di "non essere nella posizione di dare unavalutazione d'intelligence dell'informazione, che è statatrasmessa perché di possibile interesse".Il dittatore nazista si suicidò il 30 aprile 1945 nel suobunker di Berlino, per evitare di essere catturatodall'Armata rossa. I sovietici per anni hanno detto diavere resti di Hitler, anche se i corpi del dittatore e di EvaBraun ufficialmente sono stati cremati, ma in diversinegli Usa hanno dubbi in merito. Lo scienziato americano Nick Bellantoni dell'Universityof Connecticut, per esempio, nel 2009 ha studiato ilframmento di un teschio in possesso dei russi,affermando che molto probabilmente apparteneva a unadonna dai 20 ai 40 anni e non a Hitler.

Un veicolo è piombato suuna pista ciclabile a NewYork investendo alcunipassanti. Almeno 12persone sono rimasteferite e 8 sono morte, fra lequali un cittadino belga ecinque argentini. L'uomoalla guida del pick-up, un29enne uzbeko, SayfulloSaipov, è sceso dal mezzoarmi alla mano urlando"Allah akbar". La sparatoria è avvenuta

dopo le 15 locali nellazona tra Hudson Street eChambers Street, a pochiisolati dal World TradeCenter. L'attentatore percolpire ha utilizzato unpick-up bianco con il logodi Home Depot . Hainvestito diversi ciclisti eanche pedoni prima dischiantarsi su unoscuolabus, causando ilferimento di due adulti edue bambini. Dopo averterminato la sua folle corsaè sceso con in mano una

sparachiodi e una pistolaad aria compressa. Unpoliziotto, Ryan Nash, gliha sparato all'addomedopodiché l'attentatore èstato arrestato. Il killer, che ora è pian-tonato in ospedale, hadetto di aver agito per l'Isise di essere "orgoglioso"dell'attacco.Già interrogato per ter-rorismo nel 2015 -Sayfullo Saipov, venneinterrogato da agentifederali dell'HomelandSecurity nel 2015 persospetti legami conelementi jihadisti, ma nonemersero prove e non fuindagato. Secondo l'emit-tente Abc, il nome el'indirizzo di Saipov ven-nero indicati come "puntodi contatto" per due ele-menti inseriti nell'elencodell'antiterrorismo perchéarrivati da "Paesi mi-naccia". Uno dei due daallora è sparito ed è

ricercato come "sospettoterrorista".- L'attacco, il peggiore aNew York dall'11 set-tembre, riaccende ildibattito sull'immigra-zione negli Stati Uniti,complicando una

settimana già difficile peril presidente DonaldTrump. Proprio Trumpdopo aver mostratoun'iniziale cautela parla di"attacco terroristico" eannuncia: "ho ordinato alDipartimento per la Si-curezza Nazionale unrafforzamento dei con-trolli già duri" su chi entranel Paese, sino a ventilarel'ipotesi di inviare Saipove gli "animali" come lui aGuantanamo.Trump ha commentatol'accaduto su Twitter."Quello di New York Citysembra un altro attaccoopera di una personamolto malata e folle. Leforze dell'ordine stannoseguendo il caso da vicino.NON NEGLI USA!", hatwittato. E dopo l'attentato, do-menica maratona blindataa New York.

PATRONATO EPASA-ITACO

CENTRO ASSISTENZAGRATUITA

PRATICHE DI PENSIONI

Rappresentanza ConsolareRinnovo - rilascio passaporti

Pratiche consolariTony Porretta,Direttore

200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE(905) 850-3611

654 BLOOR ST. MISSISSAUGAVicino a Cawthra Rd (905) 896-2111

TERRORE E MORTE

A NEW YORK

Il killer"orgoglioso"dell'attacco

Il terrorista ha lasciato unbiglietto vicino al furgon-cino usato per l'attentatorivendicando la sua af-filiazione allo Stato islaico"Ho agito per l'Isis": hascritto in un biglietto ilkiller di New York, Say-fullo Saipov. Il 29enne diorigine uzbeka è residentea Tampa, in Florida, maviveva con la moglie e trefigli a Patterson in NewJersey, dove ha noleggiatoil pick-up che ha usatocome arma. Saipov, chepossiede una green card,ha anche vissuto in Ohio.

Arrivato negli States nel2010, lavorava comeautista per Uber.

Sayfullo Saipov, hapianificato l'attacco per''oltre un anno'' e lo hacompiuto in nome dell'Isis,seguendo il copione delsedicente Stato islamico. Saipov ha ammesso con gliinvestigatori di aver sceltodi agire il giorno di Hal-loween per poter uccidereun maggior numero di per-sone. Si e' risolta intanto lacaccia al secondo uomo:Mukhammadzoir Kadirov,il 32/enne di origineuzbeka come il killer, e'stato rintracciato, mapotrebbe non avere alcunruolo nell'attentato.

"Il terrorista di New Yorkera felice quando ha chiesto

di appendere la bandieradell'Isis nella sua stanza di

ospedale. Ha ucciso 8persone e ne ha ferito

gravemente 12.DOVREBBE ESSERE

CONDANNATO AMORTE!".

Così il presidenteamericano

Donald Trump su Twitter

Sparatoriain un

supermercatoWalmart

in Colorado A meno di 24 ore dallatragedia di New York,l’America shoccata da unaltro inspiegabile fatto disagnue. E' di almeno 3vittime il bilancio di unasparatoria in un super-mercato della popolarecatena Walmart a Thorn-ton, sobborgo a 16 km daDenver in Colorado.Un uomo bianco, di 47anni - Scott Ostrem, e’entrato mercoledi , verso le6 del pomeriggio, nelgrande magazzino e confare “ disinvolto” si e’messo a sparare . E’ poiuscito e si e’ allontanato -secondo testimoni - ,tranquillamente a bordo diun’auto.Alla nostra andata instampa non ci sono altridettagli

PAG. 7 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

PAG. 8 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

HUMBER DENTAL

2630 KIPLING AVENUE UNIT #8Tra Steeles e Finch, a pochi minuti dalla 401

416-745-4500 PARLIAMO ITALIANO

TRATTAMENTI

D’EMERGENZA

NELLO STESSO

GIORNO

CONSULTO

GRATISSU IMPIANTI

DENTALI

E DENTIERENUOVI PAZIENTI

BENVENUTI

HOME CARE

SERVICE

ASSISTENZA A DOMICILIO

PREZZI IMBATTIBILI

PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA

MARGARITA MARSILLA

416 892-9433

La migliore e piu’ conveniente scelta per chi habisogno di assistenza giornaliera

-Aiuto per preparare pasti, pulizie, e ricordare

assunzione di medicinali, etc. -- Compagnia -

- Servizio di Home Care: Minimo 4 ore -

Branco pesta migrante, insulti razzistiPrima gli insulti, come "sporco negro", poi le botte.

Aggressione a sfondo razziale nella notte nel centro diRoma. Le vittime, un cittadino del Bangladesh e unegiziano, sono stati circondati da cinque ragazzi inpiazza Cairoli e aggrediti, dopo essere stati insultati. Adavere la peggio il ventisettenne del Bangladesh,trasportato in ospedale con traumi al volto giudicatiguaribili in 30 giorni. La polizia ha bloccato cinqueragazzi tra i 17 e i 19 anni. Uno è stato arrestato, gli altrisono stati denunciati.L'allarme è scattato intorno alle tredella notte scorsa, quando la polizia è intervenuta persoccorrere un uomo sanguinante a terra in PiazzaCairoli, nel centro storico della città. Accanto a lui, uncittadino egiziano che avrebbe raccontato che erano stativittime di un'aggressione da parte di alcuni ragazzi, cheavrebbero rivolto loro insulti a sfondo razziale, passandopoi alle vie di fatto.

Clochard aggredito e dato alle fiamme Un clochard è stato aggredito e dato alle fiamme a Torino in un giardino pubblico. Ilfatto si è verificato ai giardini intitolati a Madre Teresa di Calcutta (!) nel quartiereAurora, una delle zone del capoluogopiemontese a più forte presenza di immigratistranieri..L'uomo , un romeno di 60 anni,è inrianimazione, presenta ustioni di secondo eterzo grado al volto."Sono stati deglisconosciuti", ha detto ai soccorritori ilclochard. Secondo una prima ricostruzione,qualcuno gli avrebbe gettato addosso delliquido a cui avrebbe poi dato fuoco."Purtroppo era un fatto annunciato. Temevanoche sarebbe finita in questo modo". Così LucaDeri, il presidente della Circoscrizione 7 diTorino. “ Sul nostro territorio ci sono problemi analoghi ad altre zone. Sono tanti iclochard che trovano rifugio nel quartiere, ma tanti di loro non accettano di essereospitati nei dormitori".

DENUNCIÒ MORTE MOGLIEMA L'AVEVA UCCISA

Un uomo di 61 anni, GaetanoBarra, è stato arrestato dallapolizia a Catania per aver ucciso lamoglie nella notte tra il 12 e 13agosto scorsi. L'uomo aveva dettoche la donna era andata a letto confebbre alta e vomito e l'indomani,intorno alle 6, s'era accorto chenon respirava. Nonostante questoaveva continuato a dormire finoalle 13.30, prima di chiamare la

sorella e il 118. Barra spiegò il suo comportamentodicendo che si era stancato di accudire la moglie, uccisa,invece secondo i risultati investigativi, per soffocamentomentre era a letto.

Catania,sequestratibeni per 1,5milioni ad unboss del clan

CappelloLa polizia di Stato aCatania ha sequestratobeni per un valore di unmilione e mezzo di euroritenuti riconducibili a unpresunto elemento dispicco del clan Cappello,responsabile, secondol'accusa, di "numerosi egravi episodi delittuosi". Il sequestro ha interessatoil patrimonio di MarioStrano, pregiudicato di 52anni, da tempo detenuto epiù volte sottoposto a mi-sure di prevenzione per-sonali e patrimoniali,appartenente alla coscamafiosa "Cappello- Cara-teddi". E' il fratello deipregiudicati Giuseppe,Marco, Claudio e, soprat-tutto, di Alessandro Stra-no, già organizzatore di ungruppo legato al clanSantapaola con a caricocondanne definitive perassociazione mafiosa. Di Mario Strano hannoparlato diversi collabora-tori di giustizia e risultasignificativo il ritrattoricostruito da GaetanoD'Aquino il quale, oltre arappresentarlo come per-sonaggio di spicco legatoalle attività delle estorsionie degli stupefacenti nelquartiere Monte Po, lodefiniva "uomo d'onore"per volere di Sebastiano uCarateddu. I collaboratoridi giustizia raccontano delpassaggio di Mario Stranodal clan Santapaola al clanCappello-Carateddi apartire dal 2009, quandoavrebbe addirittura sug-gerito al boss Iano Lo Giu-dice le vittime santapao-liane da uccidere.

TRUFFA DA 105 MILIONIALLO STATO, 26 ARRESTIFalsa documentazione attestante l'esecuzione di lavoridi efficientamento energetico, in realtà mai realizzati,per ottenere contributistatali in modo fraudolento.Ruota attorno a questaipotesi di reato l'inchiestadella guardia di finanza diTorino, che ha arrestato 26persone. Sono accusati avario titolo di far parte di unsodalizio criminale dedito alle truffe nell'ambito dellavendita dei titoli che attestano il risparmio energetico perun valore di circa 105 milioni di euro.Truffa aggravata ai danni dello stato per ilconseguimento di erogazioni pubbliche, riciclaggio eautoriciclaggio le accuse contestate. Nel corsodell'operazione, che ha visto impegnati trecento militariin Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna e Sicilia,sono stati sequestrati oltre quaranta immobili per unvalore di circa 5 milioni di euro, altrettante auto anche dilusso e oltre 120 rapporti finanziari.

Silvio Berlusconi e Mar-cello Dell'Utri sarebberodi nuovo indagati comepossibili mandanti dellestragi di mafia del 1992 e1993 dalla procura diFirenze. Lo scrivonoRepubblica e il Corrieredella sera. La procura,titolare dell'inchiesta sullestragi del '92/'93, che giàaltre due volte avevaaperto un'inchiesta suBerlusconi (l'ultimaarchiviata nel 2011), ha ot-tenuto dal gip la riaperturadel fascicolo a loro caricodopo aver ricevuto daPalermo le intercettazionidei colloqui in carcere del

boss di Cosa nostraGiuseppe Graviano, effet-tuate nell'ambito dell'in-chiesta sulla cosiddetta

trattativa Stato-mafia. l procuratore di FirenzeGiuseppe Creazzo, scri-vono i due quotidiani, hadelegato alla poliziagiudiziaria lo svolgimentodi verifiche. I nomi dell'ex premier edell'ex senatore Dell'Utri,anche di lui (in carcere perconcorso esterno in as-sociazione mafiosa) par-lerebbe Graviano nelleintercettazioni, sono statiiscritti con intestazioni chedovrebbero coprirne l'i-dentità, come nelle pre-cedenti inchieste suipresunti mandanti nascostidelle stragi.

STRAGI '93, BERLUSCONI EDELL'UTRI INDAGATI A FIRENZE

A Cerignola (Foggia) laPolizia ha arrestato, inesecuzione di un'ordinanza dicustodia cautelare, GerardoBiancofiore di 51 anni, pre-sidente regionale e pro-vinciale dell'Ance, con l'ac-cusa di istigazione alla cor-ruzione. L'uomo, che haottenuto gli arresti domi-ciliari, il 7 dicembre delloscorso anno, avrebbe tentato dicorrompere il sindaco di CerignolaFranco Metta che ha denunciato im-mediatamente la vicenda facendo partirele indagini. Quel giorno Biancofiore, secondo la

denuncia di Metta, si sarebbe presentatonell'ufficio comunale del primo

cittadino presentando unascatola di biscotti contenentela somma di ventimila euro. Il tutto finalizzato ad ottenerefavori, da parte del sindaco,per l'approvazione della pro-posta del progetto per larealizzazione del sesto lottodella discarica dei rifiutisolidi urbani, che si deverealizzare presso l'impianto

Sia di Cerignola. La responsabilita' diBiancofiore sarebbe emersa nel corsodegli interrogatori di altre personecoinvolte nella vicenda che avrebberoreso dichiarazioni discordanti ma anchedallo scambio degli sms che gli stessi sisarebbero scambiati prima e dopo ilfatto.(AGI)

La ‘tangente’ nella scatola di biscottti

... di tutto... su

Lo Specchio,

il tuo settimanalewww.lospecchio.com

Toto’ Riina arrestato all’epoca

dei fatti

SETTE ATTENTATIIN 11 MESI

Sette attentati in 11 mesi,con in tutto 10 morti, 95feriti, danni enormi alpatrimonio artistico ereligioso. Quella avviatada Cosa Nostra propriocon l'attentato di via Fauroe proseguita con leautobombe di Firenze,Milano e della Capitale, fuuna stagione stragista''senza precedenti nellastoria repubblicana''

PAG. 9 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

Via i figli minorenni ai com-ponenti diclan mafiosi, che li indottrinano ren-dendoli parte-cipi dei loro affari illeciti.La sollecitazione al legislatore a metteremano al codice penale, introducendo lapena accessoria della decadenza dallapotestà genitoriale per i condannati per ireati associativi di tipo mafioso, quandocoinvolgono i loro figli, viene dal

Consiglio superiore della magistratura. E'contenuta in una risoluzione messa apunto dalla Sesta Commissione e chemartedì prossimo sarà discussa dalplenum di Palazzo dei marescialli. Tra idestinatari, i presidenti di Senato eCamera, la Commissione parlamentareantimafia e il ministro della Giustizia. Ladelibera prende le mosse dalle esperienze

dei tribunali per i minorenni del Sud (intesta Reggio Calabria, Napoli e Catania),che di fronte a famiglie mafiose che inse-riscono sin da piccoli i loro figli nelledinamiche criminali dei clan, hannoadottato provve-dimenti di decadenza olimita-zione della potestà genitoriale, ehanno allontanato i minori daquell'ambiente ad alto rischio per il loro

sviluppo psico-fisico, affidandoli astrutture poste al di fuori della regione diprovenienza. Una linea che il Csmcondivide, ritenendo le famiglie mafiose"maltrattanti" per i loro figli al pari diquelle dove c'è un genitore tossico-dipendente o che usa violenza fisica.

VIA I FIGLI A COMPONENTI CLAN MAFIA

La figlia del boss mafioso di Bagheria,Pino Scaduto, arrestato in un'operazioneantimafia, avrebbe avuto una relazionecon un maresciallo dei carabinieri e perquesto il mafioso avrebbe ordinato alfiglio di ucciderla. "Tua sorella si è fattasbirra", diceva il boss al figlio. Ma ilgiovane, 30 anni, temeva di finire incarcere. "Io ho 30 anni e non mi consumoper lui", diceva ad un amico intercettatodai carabinieri. Nell' operazione ''Nuovaalba'', che ha portato all'arresto di 16persone, sono state ricostruite anche di-verse estorsioni ai danni di imprenditoriedili tra Bagheria e Altavilla.L'operazione antimafia in corso è rivolta

contro presunti esponenti del manda-mento mafioso di Bagheria. I carabinierihanno eseguito un'ordinanza di custodiacautelare in carcere nei confronti di 16persone accusate a vario titolo diassociazione mafiosa ed estor-sioneaggravata dal metodo mafioso.PinoScaduto era stato scarcerato lo scorsoaprile dopo essere stato arrestatonell'operazione Perseo del 2008. Secondogli inquirenti avrebbe cercato diriprendere il comando della cosca diBagheria. Il boss è adesso di nuovo incella, assieme ad altri quindici presuntiaffiliati.

Il boss voleva uccidere la figlia perchéaveva una relazione con un carabiniere

Estorce denaro durante la Messa e... si lamentaArresti domiciliari per 45enne del quartiere na-poletano di Barra, già noto alle forzedell'ordine, per due episodi di estorsione. Secondo l'accusa - l'uomo entrò nellasacrestia di una parrocchia nel quartiere napoletano di Ponticelli e inveì contro ilsacrestano: si posizionò davanti alla porta per impedire alle vittime di uscire. A quelpunto i tre malcapitati si trovarono costretti a svuo-tare i portafogli e a mettere insiemequello che ave-vano, 16 euro. L'uomo si lamentò perchè era troppo poco, ma prese ildenaro e andò via lasciando in pace le vittime. Poi a settembre nelle navate di unachiesa a San Giorgio a Cremano. durante tutta la funzione, l'uomo minacciò il sa-cerdote che se non gli avesse consegnato denaro avrebbe messo una bomba nellaparrocchia. Smise di urlare e minacciare solo quando ebbe in mano 15 eu

Santa MessaMessa dei Fedeli Defunti

Si rende noto che SABATO 4 NOVEMBRE 2017

ALLE 2:00pomeridiane sarà celebrata

una messa, in Italiano e Inglese,in commemorazione di tutti

i fedeli defunti nei mausolei dei

Cimiteri Cattolici Holy Cross, Thornhill (905) 889-7467

e Queen of Heaven, Woodbridge (905) 851-5822.

*Learn more about deposit insurance for credit unions at www.dico.com

DEPOSIT INSURANCE* | PERSONAL BANKING | BUSINESS BANKING | FINANCIAL PLANNING | MOBILE BANKING APP | INTERAC E-TRANSFER® | DEPOSIT ANYWHERE™

www.icsavings.ca

Spesso mi viene chiesto in che cosa le Credit Union siano differenti dalle banche. È vero, a prima vista sembriamo delle banche, offriamo molti degli stessi servizi fi nanziari e infatti in italiano ci chiamano Banche di Credito Cooperativo.

Guardate con più attenzione e scoprirete una differenza fondamentale: con le Credit Union cooperative fi nanziarie, ogni cliente è infatti un socio-proprietario uguale a tutti gli altri.

E in più essere soci non comporta alcun costo. Quando aprite un conto a IC Savings utomaticamente ricevete una share e diventate soci.

La nostra struttura di proprietà cooperativa, inoltre, ci permette di pianifi care a lungo termine mantenendo il nostro focus sulle comunità locali ed i nostri soci. Le banche, invece, devono concentrarsi sulle aspettative dei mercati per i dividend trimestrali a degli sconosciuti investitori.

Da noi non troverete tecniche di vendite aggressive o che mettono sotto pressione il nostro staff. Cosa troverete, invece, è un gruppo di persone dedicate che lavora senza commissioni, che ha quale scopo di trovare sempre la miglior soluzione per le vostre necessità e che vi tratterà sempre come il proprio vicino di casa.

Conte su di noi. Venite ad esplorare i vantaggi di IC Savings.

Quella della banca è una di questeAlcune scelte sono importanti

Fausto GaudioPresident and CEOItalian Canadian Savings & Credit Union Ltd.

La Nostra Banca

PAG. 10 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

CON PAOLO

CANCIANIsegui il programma su

Radio Chin

Venerdi’ 10 am -

SOCCER

CITY SHOW LUNEDI su CHIN RADIO

FM 100.7 5 PM

Curato e presentato

da PAOLOCANCIANI

Una Roma stellare polverizza il Chelsea di AntonioConte con un netto 3-0.Una serata pazzesca per El Shaarawy e Eusebio DiFrancesco che indossa lo smoking da champions. Una vittoria che porta i giallorossi in vetta al girone conla qualificazione ormai agli ottavi in tasca, compliceanche il pareggio dell`Atletico Madrid con il Quarabag.Roma subito avanti dopo 37 secondi:Kolarov cercaDzeko che devia il pallone in maniera sporca, ElShaarawy arriva in corsa e con l`esterno destro, dadestra trova il palo opposto. Un gol strepitoso che faesplodere l`olimpico. Il Chelsea avanza il baricentro, la Roma si difende eriparte in contropiede. Al 36’ i capitolini trovano ilraddoppio:Naingoolan lancia verso l`area avversaria,l`ex Rudiger lascia sfilare non accorgendosi che dietrodi lui c`e El Shaarawy , pronto a battere ancora una voltaCourtois con l`esterno destro, stavolta sul palo piu`vicino con un tocco di precisione. Una notte da autentico Faraone.Il secondo tempo ripartesenza cambi e vede la Roma trovare la terza rete. Perottipunta Fabregas, si accentra con il destro e da oltre 20

metri batte Courtois. La Juventus torna con un buon punto dalla trasfertaportoghese con lo Sporting Lisbona.A Gonzalo Higuain non fanno mai difetto i golstagionali. Quello con cui regala alla Juve un fon-damentale 1-1 a Lisbona vale molto piu` di uno.Lo scavetto del Pipita, messo in porta da Cuadrado,pone fine alle sofferenze dei bianconeri che giocano un

pessimo primo tempo. La squadra di Allegri deve fareuna fatica pazzesca per portare a casa il punto chepotrebbe essere decisivo per gli ottavi. Con tre punti daportare a casa tra Barcellona ( a Torino) e Olimpiakos (inGrecia) sara` qualificazione senza guardare in casaSporting, che all`ultima andra` in visita al Camp Nou.Nel primo tempo i portoghesi pressano con grandeintensita`, ma i bianconeri commettono un sacco dierrori tecnici. E infatti li punisce Bruno Cesar. Poi comedetto nella ripresa il pareggio salutare di Higuain.Il Napoli si illude dopo un inizio di partita praticamenteperfetto, ma poi deve fare i conti con la realta` di unManchester City tanto forte quanto spietato. Al SanPaolo finisce 2-4 per la squadra di Guardiola, che conquesta vittoria e` aritmeticamente qualificata.Napoli bene a tratti ma tremendamente fragile in difesasui calci piazzati e sulle ripartenze degli inglesi. Per ilCity sono andati a segno Otamendi – Stones – Aguero eSterling; per i partenopei Insigne e Jorginho su rigore.Ora il Napoli(che ha tre punti) per passare il turnodovra` vincere le due rimanenti gare e sperare che loShakhtar Donetsk perda con il Manchester City.

Il Napoli continua la suacorsa in vetta battendo 3-1il Sassuolo e mostrandoancora una facilita` dipalleggio elevata, deci-dono Alan – Callejon eMertens. Decimo succes-

so in 11 partite per i parte-nopei che volano in cam-pionato ma balbettano inEuropa. Domenica il Na-poli e` atteso dalla tra-sferta del Bentegodi con ilChievoNon molla l`Inter chevince 2-1 con il Verona intrasferta, a segno BorjaValero e Perisic per i ne-razzurri, agli scaligeri nonbasta un rigore di Pazzini.Ancora una volta l`Inter diSpalletti si dimostra pra-

gmatica e senza fronzoli,infatti questa e` la 9’ vitto-ria dopo 11 turni.L`Intergiochera` la prossima garacon il Torino a San Siro.I granata hanno battutonell`ultimo turno 2-1 il

Cagliari( a segno Iago Fal-que e Obi) facendo rima-nere solida la panchina diSinisa Mihaijlovic.La Roma infila il terzosuccesso di fila con ilminimo sindacale contro ilBologna grazie a una pro-dezza balistica di El Sha-arawy( con un sinistro avolo fantastico). Il Fa-raone in questi giorni stavivendo momenti magici(vedi anche la strepitosadoppietta rifilata in

champions al Chelsea diConte)La Roma mostra grandesolidita`, infatti la squadradi Eusebio Di Francescoha subito solo 5 reti(migliore difesa del cam-

pionato).La Roma gio-chera` il prossimo matchal Franchi di Firenze, con-tro una Fiorentina che e`scivolata a Crotone.La Juventus espugna ilMeazza grazie a una superdoppietta del pipita Hi-guain che inguaia Mon-tella e il Milan(alla quintasconfitta). Una Juve che e`tornata all`antico con unaprova tutto cinismo e con-cretezza. Montella ha gio-cato con un 3-4-2-1 con

Kalinic unica punta ,supportato da Suso eCalhanoglu. Ma il croatoanche se ha colpito unatraversa clamorosa e`rimasto isolato in quantoAllegri ha chiuso l`estro di

Suso con una gabbia conAsamoah e con i raddoppidi un Mandzukic nellasolita modalita` sacrificio.Intanto Higuain con que-ste due reti tocca quota101 gol in serie A ( su-perando Prati e affian-cando Pietro PaoloVirdis). Per l`argentino 71centri sono arrivati con ilNapoli e 30 con la Juve.Una grande Lazio al sestosuccesso consecutivo(l`ottavo considerandol`Europa League ) rifila 5

reti al Benevento al Vi-gorito. Per i sanniti questae` l`11’ sconfitta conse-cutiva( record europeo delGrenoble eguagliato, cheper quanto riguarda i cam-pionati Top nel vecchio

continente, ne perse 11 difila nel campionato fran-cese nel 2009).Il Benevento ora e` attesodalla proibitiva trasfertadello Stadium con laJuventus, dove comunquesara` seguito da 2000tifosiLa Sampdoria rifila 4 retial Chievo. Protagonistaprincipe del matchTorreira, che segna conuna punizione alla Ro-berto Carlos e con unagran conclusione.

L`uruguaiano ha un piedeeducato e potente allostesso tempo.La Spal torna alla vittoria,battendo 1-0 al Mazza ilGenoa con una rete diAntenucci( gli estensi non

vincevano dal 27 Agosto).Si fa dura per il Genoa diJuric (7’ sconfitta). L`Udinese batte 2-1l`Atalanta e conquista laseconda vittoria di fila.Il fantasma di Guidolingia` aleggiava su Del Neri,ma con queste due suc-cessi per ora e` statoallontanato, ma potrebbetornare…

Patrizio Serafini

CHAMPIONS:ROMA STELLARE, STESO IL CHELSEA DI CONTE

I GIORNI DEL FARAONE E DEL PIPITA…

PAG. 11 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

Brevissimo proseguio dalla colonna della settimana scorsarelativa alla mia "stretta di mano all'On. Laura Boldrini". Sonofelicissimo ed orgoglioso di scrivere per Lo Specchio. Venerdi' scorso, alle dieci del mattino, avevo gia' ricevutocinque telefonate di "complimenti" alcune addirittura daMontreal e Stoney Creek. A fine giornata altri cinque mes-saggi (text) sul cellulare a commento dell'articolo ed un'altradozzina di telefonate per lo piu' complimentose…..Un'unicaconsiderazione finale: anche ad un vecchio e navigato pseudo-gironalista come il sottoscritto, fa piacere "sapere" che ilgiornale per cui scrive, e' letto e seguito, sia sotto formacartacea che - oggidi' - via social network. Proud to be part ofthis family!!!! E veniamo al nostro amato calcio. Prima di parlare dellasuperpartitissima Milan-Juventus alcune note relative al GranGala di Soccer City in programma domenica 12 novembre.Roberto Bettega che arrivera' a Toronto il 9, ci portera' oltrealle magliette firmate di Buffon, Chiellini, Dybala anche lasua e quella che domenica prossima la Juventus indossera'nella partita contro il Benevento - maglietta unica perfesteggiare il 120mo anniversario di fondazione. Insomma un"pezzo storico" che andra' all'asta per i due bambini orfanidella valanga di Rigopiano. Inoltre andra' all'asta unamaglietta di Paolo Rossi gentile dono di Carlo Del Monte. DaRigopiano arrivera' come detto don Stefano Ricci che sara'ospite di Padre Claudio Moser a St. Peter in Woodbridge edira' messa per le vittime di Rigopiano e del terremotodomenica stessa, il 12 novembre, alle 10.30 del mattino. Tuttisono invitati a questa cerimonia di fede e comunione. Nelcorso della manifestazione avremo inoltre un ricco sorteggiodi premi che prevedono addirittura biglietti per i Raptors e peri Maple Leafs ma anche una maglietta di Sebastian Giovincodei Toronto FC, oltre a cestini di prodotti culinari e di bellezza,"cuscini di bambu'" che l'amico Joe Mendolia ci ha regalato,

buoni per cene al Posticino ed altri ristorantidi grido. Gli onori di casa saranno fattidall'immancabile Sam Ciccolini che tral'altro salutera' il nostro sindaco MaurizioBevilacqua, l'ex Ministro Julian Fantino ,deputati com l'On. Sorbara o Francesca LaMarca e tanti altri dignitari. La parte dedicataall'elezione di Miss Soccer City sara' invececurata da Alessandra Piccolo, il volto delVaughan Film Festival. Insomma ragazzi unappuntamento da non mancare: chiamate laFamee Furlane per biglietti: 905- 851 -1166

E veniamo a Milan-Juve. Sprizzano felicita' da tutti i pori i variVince Carlucci, Rocco Fasano, Tami Cernuto, Navlis Furlan,Salvatore Servello, David Flammia, Mauro Mattei, Fausto DeMarco, Domenico Della Ventura, Gerardo Racco, Ivan Groe ei mille altri tifosi "bianchi-e-neri" capeggiati da Fortunato"Lucky" Raso che al club dei Toronto Azzurri, dove hannoassistito alla partita, era incontenibile! Oggi c'e' stata ressa,attorno al carro. Non è più grasso, non è più isterico, non è più.Escluso dall’Argentina, ai margini della Juventus. Un paccoda 90 milioni. Gonzalo Higuain si è preso San Siro con due golsplendidi nella genesi e negli spari, quella non meno preziosadi questi. Introdotti dai tocchi e i veli di Dybala, i suoi destrisono stati chiodi che hanno bucato il palloncino di Montella,un Milan che per un tempo si era battuto a testa alta, sfiorandoil pareggio con Kalinic, negato dalla premiata ditta Buffon &traversa. Allegri aveva studiato una gabbia per Suso e, zittozitto, ricaricato il Pipita. Cruciale a Udine, a segno con la Spal,dominante al Meazza. Chiellini dietro, Pjanic in mezzo,Higuain davanti: ecco i confini. E’ il primo confronto direttoche Madama si aggiudica, ancorché la grandezza attuale delDiavolo sia storia, non classifica. La differenza l’hanno fattai singoli, con buona pace degli scienziati.?Non c’era Bonucci,e dal momento che era mancato pure a Verona, dove gli«orfani» avevano banchettato, vi lascio immaginare lestrizzate d’occhio: meglio senza. Ah, les italiens. Non è stataun’ordalia da tramandare ai posteri. Da ricordare, se mai, c’èil «nuovo» Higuain, centravanti totale.? Mandi Mandi !

Secondavittoria

consecutiva per il Palermoche vola in cima allaclassifica battendo in casala Virtus Entella per 2-0. A segnare e` sempreNestorovski. Il bomberrosanero sblocca ilrisultato al 23 del primotempo su rigore assegnatoper fallo su Rispoli. Rad-doppio del Palermo al 3’della ripresa con il bombermacedone su punizione.Incosistente la reazionedei liguriAll`Arechi brilla laSalernitana che in rimontasupera con una doppiettadi Bacalon l`Empoli: ilfinale premia i granataabili nel controllare l`av-versario apparso poco in-cisivo con giocate al-quanto prevedibili.Il Bari “formula” San Ni-cola non tradisce e can-

cella ogni strascico delmal di trasferta( finora 4ko esterni in 5 gare) e sirilancia nelle zone nobilidella classifica.: i pugliesihanno vinto 3-0 conl`Ascoli (reti di Galano -

Improta e Floro Flo-res).Crolla il Pescara diZeman che all`Adriaticocede nettamente (0-3) alBrescia dell`ex PasqualeMarino, che vendica l`eso-nero di tre anni fa. Per gli

ospiti i gol sono stati messia segno da Machin –Caracciolo e Ferrante. Fischi al novantesimo pergli abruzzesi, arrivati al 4’ko stagionale, il secondocasalingo. Per il Brescia la

vittoria proietta le ron-dinelle a 16 punti.Il Parma comincia a so-gnare battendo l`Avellino2-0 al Tardini. Un destropreciso di Di Gaudio inapertura e un sinistro di

Roberto Insigne in pienorecupero fissano il risul-tato sul 2-0. In una setti-mana per il Parma sonoarrivate tre vittorie di fila enove punti.Il Foggia si impone 4-1 aVercelli , 3 punti moltoimportanti per i foggianiin chiave salvezza.Finisce con un giustopareggio(1-1 ) il big matchtra Venezia e Frosinone.Accade tutto in meno ditre minuti del primo tem-po: al 19’ passano in van-taggio i lagunari con Mo-dolo, al 22’ i ciociari pa-reggiano con Matteo Cio-fani, che brucia Domizzisu lancio di Soddimo dallatrequarti e infila audero .Finisce 3-3 tra Cremonesee Perugia e 2-2 tra Cesenae Novara. Il posticipo traTernana e Carpi termina areti bianche, come Spezia– Cittadella.

Girone A= Il Livornobalza in testa allaclassifica grazie allaper 3-0 sulla Pro Pia-cenza, per i labronici

sono andati a segno Murillo – Do-umbia e Vantaggiato. Gli amarantosono al comando con 26 punti(ottovittorie e due pari). Il Siena crolla in casa con il Monzaperdendo per 3-0 (per i brianzolidoppietta di D`Errico e rete diGiudici).Con questo ko i toscaniperdono il primato.La Lucchesebatte 3-2 la Carrarese, la Pistoiesevince di misura con il Prato(decisivo Surraco). Grande provadell`Arzachena che rifila retiall`Olbia(Sanna – Curcio su rigore ela Rosa). Finisce 1-1 tra Arezzo eViterbeseGirone B = Il Renate batte ilBassano 2-0 (Bizzotto autorete eMattioli) e affianca in vetta ilPordenone fermato sullo 0-0 dallaFermana.La Sambenedettese non vaoltre lo 0-0 al Riviera delle Palme

con il Fano. Teramo che conquistaun buon punto con l`Albino Leffe aBergamo (1-1). La Reggiana cade aGubbio(1-0). Vicenza battuto dalSud Tirol per 1-0.Girone C=Il Lecce batte 1-0 al Viadel Mare il Cosenza grazie a una retedi Marco Mancosu e allunga in vetta(+5 sul Monopoli). Il Monopolivince con la Paganese 1-0 (rete diPaolucci).Il Catania viene sconfittoal Granillo per 2-1 dalla Reggina (doppietta di Bianchimano per icalabresi, Curiale per gli etnei). Il Sicula Leonzio vince 2-0 conl`Akragas con le reti di D`Angelo eBollino. Siracusa che regola il VirtusFrancavilla con una rete diCatania.Il Catanzaro pareggia 0-0 alCeravolo con la Fidelis Andria, leaquile del sud navigano nelle zonemedio basse con 12 punti. Grandevittoria del Trapani a Bisceglie ( un3-0 firmato da Marras – Murano eEvacuo). Pareggio ad occhiali traFondi e Casertana. Juve Stabiavincente con il Rende grazie a unasegnatura di Paponi.

GIRONE A COMANDA IL LIVORNO

PALERMO IN VETTA B

Un ko inatteso, per certiversi storico e per di piu`in Catalogna: il RealMadrid cade clamo-rosamente sul campo dellaneopromossa Girona( nonaccadeva dal 1990 che ilReal non perdeva con unamatricola) e permette alBarcellona di staccarsi a+8 nella classifica dellaLiga.All`Estadi Montilivi e`andato in scena un matchcombattutissimo in campoed elettrico sugli spalti pervia della delicata situa-zione catalana, con lasquadra di Cristiano Ro-naldo accolta in campo daicori libertad e blinda-tissime misure di sicurez-za. Una sconfitta pesanteper i campioni di Spagna ed`Europa che forse hanno

preso sotto gamba unmatch che pure si eraincanalato sul giustobinario grazie al gol diIsco dopo 12 minuti. Manella ripresa la situazionesi e` ribaltata nel giro dicinque minuti grazie allereti di Stuani e Portu. Un uno – due pesante chelascia il Real a 20 punti inclassifica, contro i 28 delleader Barcellona che ha

vinto a Bilbao 2-0.In premier laegue ilManchester United havinto di misura 1-0 ilconfronto con il Tot-thenam che si e` giocato aOld Trafford. Privi delbomber Harry Kan, gliuomini di Pochettino nonsono riusciti a scardinarela difesa dei Red Devils, lameno battuta del cam-pionato insieme a quelladel City, subendo al 81 larete decisiva di Martial (su ponte di testa di Lukakusu lancio lungo) che eraentrato al posto diRashford. Si conferma cosi` latradizione negativa per gliSpurs all`Old Trafford,dove hanno vinto solo duevolte in 26 incontri, su-bendo 21 sconfitte.

Viaggia a gonfie vele intesta alla classifica il Man-chester City di Guardiola.Vittoria in rimonta perl`Arsenal.Successo di misura delChelsea di Antonio Contein casa del Bournemouth,mentre il Liverpool calaun tris con l`Huddersfield.

LA VOSTRA

CARROZZERIA

DI FIDUCIA

DAL 1978

Nino Iannetta

GIRONA FATALE PER IL REAL MADRID…

PLAYOFF MONDIALI: 25 CONVOCATI PER

SVEZIA-ITALIASono 25 i calciatori convocati dal ctdella Svezia Janne Andersson, invista della doppia sfida (il 10 no-vembre a Stoccolma ed il 13 no-vembre ritorno a Milano) con l'Italiache vale la qualificazione ai Mon-diali di Russia 2018. Tra i convo--cati anche gli 'italiani' Filip He-lander ed Emil Krafth del Bologna eMarcus Rohden del Crotone. Sabatotoccherà al ct azzurro Gian PieroVentura diramare la lista deiconvocati dell'Italia.

Questo l'elenco dei convocati:

Portieri: Johnsson, Nordfeldt, Olsen.Difensori: Augustinsson, Granqvist,Helander, Jansson, Krafht, Larsson,Lustig, Lindelof, Olsson.Centrocampisti: Claesson, Durmat,Ekdal, Forsberg, Johansson,Larsson, Rohden, Sema, Svensson.Attaccanti: Berg, Guidetti,Toivonen, Thelin.

PAG.12 - LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

DeMarco Funeral

Visitation Centre8003 Weston Rd.

Woodbridge

905.850.9500--------

DeMarco Funeral Home

3725 Keele St. Toronto416.636.7027

VI INVITIAMOA PARAGONARE

SENZA NESSUN OBBLIGOIL NOSTRO SERVIZIO,

LA QUALITA’ ED IL PREZZO

GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100%

Classifiche e prossimo turno

SERIE BRISULTATI E PROSSIMA GIORNATA

SERIE A

Sabato 4 Novembre

12:00 Bologna - Crotone

14:45 Genoa - Sampdoria

Domenica 5 novembre

06:30 : Inter - Torino

08:30 La Giostra del Goal -

all'interno la cronaca della

partita:Fiorentina - Roma

12:00 Atalanta - Spal

14:45 Sassuolo - Milan

Partite trasmesse su RAI ITALIAgli orari sono quelli riportarti dal

sito di Rai Italia

CALCIO IN TV

LEGA PRO - CLASSIFICHE E RISULTATI

In Malesia, trionfa Do-vizioso: vincendo a Se-pang, davanti al com-pagno Jorge Lorenzo, hatenuto aperto il mondialeMotoGp. Il pilota dellaDucati può strappare iltitolo nell'ultima gara aMarquez ,quart ed ora a -21 quando manca solo lagara di Valencia, in pro-gramma domenica 12novembreSul podio anche Lorenzoe Zarco

Moto2: vinceOliveira,

Morbidelli terzo ecampione

Miguel Oliveira (KTM)ha vinto il gran premiodella Malesia, bissando ilsuccesso australiano.Secondo sul podio ilsudafricano Brad Binder(KTM). Ma il protagonistadella domenica è FrancoMorbidelli (Kalex), giunto

terzo. Il pilota romano siera laureato campione delmondo della classe Moto2già prima del via, graziealla rinuncia dello sviz-zero Thomas Luthi, se-condo in classifica, chenon ha superato i postumidella caduta durante lequalifiche di sabato.Morbidelli è il primo

italiano a vincere in Moto2e riporta in Italia un titoloiridato ad otto anni daquello di Valentino Rossicon la Yamaha in MotoGpnel 2009, ed a nove dalsuccesso di MarcoSimoncelli del 2008, conla Gilera, nella classe in-termedia, che allora sicorreva sulle 250 cc.

Moto GP il Mondiale si decide a Valencia

Storica apertura del Cio, 'videogiochi sono sport'Storica apertura del Cio. In un comunicato diffuso oggi dopo il summit tenutosi aLosanna, il Comitato internazionale olimpico sostiene per la prima voltaufficialmente che i videogiochi, o meglio i cosiddetti 'esports' possono essereconsiderati delle discipline agonistiche vere e proprie, e quindi "un'attività sportiva". Per essere pienamente riconosciuti dovranno comunque rispettare i valori olimpicie dotarsi di strutture per i controlli antidoping e la repressione di fenomeni come lescommesse.

WTA FINALS: TITOLO A WOZNIACKI,VENUS WILLIAMS KO IN FINALE

Caroline Wozniacki ha vinto sul veloce indoor dello Sports Hub di Singapore leBNP Paribas Wta Finals, che per il quarto anno di fila si disputano nella metropoliasiatica, fino al 2018 palcoscenico dell'evento più importante organizzato dallaWomen's Tennis Association.La tennista danese ha battuto in finale l'americana Venus Williams in due set con ilpunteggio di 6-4, 6-4 in 1 ora e 30 minuti di gioco. Per la 27enne di Odense è il 28°titolo della carriera su 50 finali disputate, il secondo in questo 2017: grazie a questosuccesso risalirà al numero tre del ranking mondiale, ad una manciata di punti daGarbine Muguruza e a poco più di 150 da Simona Halep. Nell'albo d’oro delle WtaFilans, Wozniacki diventa dunque la 21a campionessa a partire dal 1972 (quando siimpose Chris Evert), la 15a che è stata anche numero uno del mondo.

Coppa del mondo di sci, ManuelaMoelgg terza nel primo gigante

Manuele Moelgg inizia al meglio la sua avventura nellaCoppa del Mondo di sci 2017/18 conquistando un terzoposto nel primo slalom gigante della stagione di scena aSoelden, in Austria. La vittoria è andata alla tedescaViktoria Rebensburg col tempo di 1'55"20. Seconda lafrancese Tessa Worley, in 1'55"34. L'azzurra di Brunico,in testa nella prima manche, col tempo di 1'55"73 è salitasul terzo gradino del podio. Meno bene le altre italianein gara: 14esima Irene Curtoni (1'57"06), 19esima LauraPirovano (1'57"56), 27esima Elena Curtoni (1'58"93).

OLIMPIADI 2018: ACCESA IN GRECIALA TORCIA OLIMPICA

E' andata in scena a Olimpia, dove sono nati iGiochi Olimpici nel 776 a.C, la cerimoniadell'accensione della fiamma olimpica, cheprecede di alcuni mesi le Olimpiadi invernalidi Pyeongchang (Corea del Sud, dal 9 al 25febbraio). La torcia sbarcherà tra una settimanain Corea, in cui attraverserà in lungo e il largoil paese con 17 città toccate e 7.500 tedoforiimpiegati. Conto totale dei chilometri percorsi2.018.

PAG. 13 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

SOCCER & DINTORNIdi Patrizio Serafini

L`IMPORTANZA DICHIAMARSI SEBASTIAN

Magari se Oscar Wilde fosse vissuto da queste parti inquesto periodo non avrebbe scritto l`importanza dichiamarsi Ernesto, ma l`importanza di chiamarsiSebastian Giovinco, visto quello che sta facendo iltalentuoso genio italico.Nei playoff per i Toronto Fc e` arrivata una vittoria

pesante sul campo dei New York Red Bulls, un successoche certifica l`alta qualita` tecnica e tattica dei reds inquesta stagione.Vanney ha rimesso in campo il suocollaudato 3-5-2, interpretato alla perfezione dai suoigiocatori, che ormai ne conoscono ogni movimento dibase. Tra i pali il fido Bono, poi linea a 3 difensivacomposta da Mavinga – Moor e Zavaleta, centrocampoa cinque con Morrow – Vasquez – Bradley – Delgado eBeitashour , e coppia d`attacco al plutonio formata daGiovinco e Altindore. I New York Red Bulls di JesseMarsch rispondono con un 3-5-1-1 con Kljestan asupporto di Bradley Wright – Phillips. All’ ottavo minuto i reds passano subito in vantaggio.Prorompente azione di Altindore che mette in mezzo,

Robles respinge, ma sulla sfera arriva Vasquez checontrolla d`esterno e brucia l`estremo di casa con uninterno morbido(per il catalano e` il 9 gol in totale,condito da 16 assist). Lo stesso Vasquez al 35’ con-feziona un cross divino per la testa di Delgado checolpisce in pieno la traversa interna.Toronto Fc quasi padrone del match con coperturepreventive e rapide ripartenze. Ma al 47’ la volpeBradley Wright Phillips entra nella sua tana dell`area dirigore e viene steso da Drew Moor, dopo che Delgado haperso una palla sanguinosa. Royer pareggia per i localidagli 11 metri. Nella ripresa i reds soffrono l`intra-prendenza dei New York Red Bulls ma senza poirischiare piu` di tanto.Al 72’ l`episodio decisivo. Altindore andato a far legnaruba palla e serve Giovinco che viene steso da Felipeconquistando cosi` un calcio di punizione.Robles fa qualche passo verso sinistra , cosa cheequivale a una condanna a morte. La formica atomica gli mette il pallone sul primo palocon una prodezza balistica assoluta delle sue.Il genio italico – siculo – calabrese viene fuori viste lesue origini, un’ astuzia che sembra troppo superiore perquesto campionato. Arriva quindi una vittoria di fondamentale importanza.Domenica 5 Novembre i New York Red Bullsrestituiscono la visita ai Toronto Fc, la semifinale deiplayoff sembra proprio vicina, ma mai abbassare laguardia…

ASSISTE GRATUITAMENTE

TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD

OTTENERE:

PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE• CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO

CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI •CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSIISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO

REGISTRO AIRE, ETC. ETC.

316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343acaitoronto1@acaicanada.net Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

'INGHILTERRA VINCE IMONDIALI UNDER 17

L'Inghilterra ha vinto i Mondiali under 17 battendo infinale la Spagna per 5-2, davanti a 66mila spettatori. Gliinglesi si sono imposti in rimonta visto che erano sottoper 2-0 per le reti segnate da Sergio Gomez al 10' pt e al31' pt. Il capocannoniere del torneo Brewster haaccorciato le distanze al 44'. Nella ripresa l'Inghilterraha dilagato segnando con Gibbs White (13' st), Foden(24' st), Guehi (39' st) e ancora Foden (43' st). Le duenazionali si erano già affrontate a maggio nella finaledell'Europeo di categoria, e in quell'occasione si eranoimposte le 'furie rosse'.

Lewis Hamilton èmatematicamente, per laquarta volta in carriera,campione del mondo diFormula Uno. Il pilota della Mercedesha conquistato il nonoposto nel Gran Premio delMessico, e chiude così condue gare d'anticipo. Lewis Hamilton conquesto successo mondiale,il quarto, raggiunge il suogrande avversario nellacorsa al titolo SebastianVettel e il "professore"Alain Prost. A cinque c'èJuan Manuel Fangio e asette Michael Schu-macher.In Messico SebastianVettel ha lottato fino allafine, ma non è andato oltrela quarta piazza. Successoin gara per l'olandese dellaRed Bull, Max Verstap-pen. Secondo Valtteri Bot-tas su Mercedes e terzoKimi Raikkonen suFerrari. Bel gesto di fair-play diSeba che dall'abitacolodella sua Ferrari ha ap-plaudito Lewis Hamiltonche gli passava accanto.“Le cose accadono sempreper un motivo. E' stataun'annata difficile peralcune cose ma a volte vacosì, la fortuna non ci haassistito. Ma è stata unabattaglia corretta, con lestesse regole per tutti eLewis ha meritato divincere". Il tedesco evitaanche di commentare la

partenza aggressiva diVerstappen. "Non credosia così importante, oggi è

il giorno di Lewis, ha vintoil Mondiale e bisognafargli i complimenti. E'

stato il migliore, a noiresta la delusione di avertagliato il traguardosapendo che è finita, nonsarebbe giusto parlare dialtre cose".

CLASSIFICA1 Lewis Hamilton 333(campione del mondo)2 Sebastian Vettel 277

3 Valtteri Bottas 262

4 Daniel Ricciardo 192

5 Kimi Raikkonen 178

6 Max Verstappen 148

7 Sergio Perez 92

8 Esteban Ocon 83

9 Carlos Sainz 54

10 Lance Stroll 40

11 Felipe Massa 36

12 Nico Hulkenberg 34

F1: HAMILTON È MONDIALE

Rally, Ogier vince il quinto Mondiale di filaIl Galles ha regalato il quinto titolo mondiale Wrc a Sebastien Ogier. Al francese,passato quest'anno al volante della Ford Fiesta dopo i trionfi con la Citroen, è bastatoil terzo posto sugli sterrati del Rally GB vinto dall'idolo di casa e compagno di marcaElfyn Evans, al primo successo in carriera. A dividerli sul podio è stato ThierryNeuville, secondo anche in campionato con la Hyundai. Evans ha preceduto il belgadi 37"3. La Power Stage finale è stata vinta da Neuville su Meeke, Latvala, Ogier eMikkelsen. Quando manca una gara al termine della stagione, il Rally d'Australia,Ogier ha 215 punti contro i 182 di Neuville e i 169 di Tanak. Anche grazie a lui, laFord ha festeggiato pure il titolo costruttori, il suo primo dal 2007.

Fabio Leimer è il campione del mondo nel FerrariChallenge Trofeo Pirelli

La gara che si è svolta all'autodromo del Mugello dove erano in svolgimento leFinali Mondiali della Casa di Maranello, ha visto sul podio insieme al pilotasvizzero, il tedesco Bjorn Grossmann e il britannico Sam Smeeth. Partito dalla poleposition, Leimer ha resistito nelle prime battute di gara agli attacchi di Grossmann,riuscendo successivamente a prendere un margine di oltre 3" che gli ha permesso digestire l'ultima parte di gara.

Nella classe 'Coppa Shell' si è laureato campione del mondo Johnny Laursen.

SOSTIENI LO SPECCHIOServiti dalle ditte che ci permettono di

realizzare

il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore,

notizie, informazioni, opinioni ed una lettura

interessante. Aiutaci a continuare il nostro

cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’

PAG. 14 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

UNA STATUAPER BIG LUCIANO

Inaugurata, a Modena, la statua dedicata a LucianoPavarotti nel decennale della morte del maestroemiliano. L'opera in bronzo dello scultore Stefano

Pierotti, donata dalcomune toscanoPietrasanta, è statascoperta davanti al TeatroComunale in coincidenzacon l'avvio della stagioned'opera modenese.La statua raffigura iltenore in piedi agrandezza naturale,sorridente e a bracciaaperte con il foulard nellamano sinistra,

nell'atteggiamento tipico di saluto al pubblico dopo lesue esibizioni. L'opera è stata fusa gratuitamente da trefonderie artistiche - Da Prato, Mariani e Versiliese - ed èstata collocata sotto il portico del Teatro dedicato daModena proprio a Pavarotti All'inaugurazione, apertadall'esecuzione del 'Va pensiero' di Verdi da parte dellaCorale Rossini - che annoverò tra le sue voci quella delgiovane Luciano e del papà Fernando - hanno presoparte, tra gli altri, il sindaco di Modena Gian CarloMuzzarelli e Nicoletta Mantovani Pavarotti.

Julia Roberts il 28 ottobre ha compiuto 50 anni ed è ladimostrazione vivente che i luoghi comuni sono,appunto, luoghi comuni. Certo anche lei ammette divedere iltempo chepassa sul suoviso "Ho glispecchi ancheio ma non sonoossessionatadall'idea dellabellezza a tuttii costi.Qualcuno hadetto che finoai quarantavesti la tua vitacon il tuo viso,dopo inizi adindos-sare latua vita sulviso il chedovrebbe por-tarmi ad avere una faccia carina, perchésono felice della mia vita".Julia Fiona Roberts rimane dunque uno dei sorrisi piùaffascinanti di Hollywood, una delle donne più potentidello showbiz e, probabilmente una delle prossimecandidate all'Oscar. Sta per uscire infatti (il 17 novembrenegli Usa, il 28 dicembre in Italia) Wonder

Benigni varca lasoglia dei suoi 65anni con la verveche lo caratterizzada sempre.Il comico televi-sivo sovversivo efintamente lu-natico, il cam-pione di incassicon le sue com-medie pochade, ilpremio Oscar ingrado di far pian-gere e di stupire il mondo, il narratore teatrale alle presecon Dante, asce a Castiglion Fiorentino il 27 ottobre1952 ed è l'unico interprete maschile italiano a riceverel'Oscar come miglior at-tore protagonista recitando nelruolo principale in un film in lingua straniera. La sua ultima apparizione al cinema è con Woody Allenin To Rome with Love. La sua ultima regia è La tigre ela neve.

PFM, Esce'Emotional

Tattoos'

La musica come esperienzapermanente: con questo spiritola Premiata Forneria Marconitorna alla forma canzonenell'album 'Emotional Tattoos',uscito il 27 ottobre. "Tatuaggiemotivi sono un concerto o unbel brano che ti accompagnanonel ricordo più dell'inchiostro

sulla pelle - spiega Franz Di Cioccio - In un'epoca dimusica liquida che non lascia niente, anche i giovani lostanno riscoprendo con il ritorno al vinile: non ènostalgia, ma bisogno di riappropriarsi del tempo". Perquesto, dopo quasi tre lustri, la band riprende a cantare:"Noi siamo nel profondo musicisti: progetti come 'InClassic' per noi sono quasi più facili, ma ora avevamovoglia di raccontare storie con testi e musica insieme",dice Patrick Djivas.

'LA VITA PROMESSA'Si intitola 'La vita promessa' la serie tv che andrà in ondasu Rai1, nel 2018, in quattro puntate in cui il registaRicky Tognazzi ricorderà agli italiani che "siamo statimigranti anche noi" attraverso la storia di CarmelaCarrizzo, una "madre coraggio" che nei primi anni del

'900 lascia la Sicilia perl'America dove spera didare ai suoi 5 figli un fu-turo migliore. A Monopoli(Bari), dove sono in corsoalcune riprese, Tognazziha incontrato i giornalistiinsieme alla protagonistaLuisa Ranieri, Carmelanella fiction, che parte allavolta di New York con lasua prole; e Lina Sastri,nelle vesti di AssuntaMoggi, signora "burberadall'animo buono", che aNapoli gestisce un 'casino'in cui affitta camere anche

ai "disperati in partenza per New York". Tognazzi,secondo il quale il personaggio di Carmela è una "donnaalla Magnani", evidenzia che "spesso, in questomomento così drammatico, noi italiani dimentichiamoche dai primi del '900 abbiamo viaggiato e 'conquistato'le Americhe".

Vanoni tornaa cantare allo

Strehler

Ornella Vanoni torna acantare storie di unamalavita che non esiste più.Lo fa il 28 ottobre nel luogodove ha debuttato comeartista, il Piccolo Teatro diMilano, ma con uno spiritonuovo: "Oggi - racconta -faccio questo mestiere in

modo diverso, grazie anche a un gruppo di musicisti concui ho trovato una perfetta armonia. Il rapporto con ilpubblico oggi è calore, divertimento, passione, risate,commozione. Mi piace intrattenere i miei spettatori. Hosmesso di avere paura e canto con gioia. Sì, mi diverto"."È una gioia immensa - dice la protagonista dello show'Sono nata qui' - poter andare in scena al Piccolo, il luogodove sono nata come artista, su quel palcoscenico cheGiorgio aveva voluto così tanto, ma dove purtroppo nonfece in tempo a portare i suoi spettacoli.”

..... DI TUTTO... SU LO SPECCHIO,

IL TUO SETTIMANALE, ANCHE SUL WEB

WWW.LOSPECCHIO.COM

Se arrivi tardi in edicola e non vuoi perdere

il tuo appuntamento settimanale

con il tuo giornale preferito, abbonati!

Chiama 905 86 2823

PAG. 15 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

INGREDIENTI coniglio in pezzi grandifunghi freschi 500 g, uva nera e bianca2 grappoli, pancetta a cubetti 100 gun mazzetto di prezzemolo, qualchefoglia di salvia, una foglia di allorovino bianco secco un bicchiereolio di oliva 4 cucchiai, aglio unospicchio, sale e pepe q.b.

Massaggiate i pezzi di coniglio con salee pepe, quindi fateli rosolare bene in unacasseruola con l'olio. Quando sarannodorati da entrambi i lati sfumate con ilvino bianco e quando sarà evaporatoaggiungete la pancetta, le erbearomatiche.Unite anche un bicchiere di acqua,coprite con il coperchio e cuocete afiamma bassissima per circa un'ora.Nelfrattempo, pulite i funghi eliminando laparte finale del gambo e la pellicina.Tagliateli in fette spesse e saltateli inpadella con lo spicchio d'aglio e un filod'olio. A cottura ultimata, regolate di sale eaggiungete il prezzemolo.Qualche minuto prima di terminare la

cottura del coniglio, aggiungete i funghie gli acini d'uva.Mescolate delicatamente e servite.

CONIGLIOAI FUNGHI E UVA

What’s cooking... in cucina

La sai l’ultima?

Due colleghi in ufficio:- Come è finita la tua lite con la moglie?- E' venuta da me strisciando.

- E cosa ha detto? - Esci da sotto il letto!

Marito alla moglie: - Passami i calzini da golf.- Ma quali sono i calzini da golf?- Quelli con 9 buche.

oo b i e t tt ii vv o o m oo dd a

L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO

VUOI CONDIVIIRE

UNA BARZELLETTA

CON I NOSTRI

LETTORI?

Inviala alla redazione,

via fax al 905 856 2825

o per posta elettronica:

lospecchio@msn.com

Per evitare di ammalarsi in autunnoe inverno, portiamo in tavola i cibiche ci aiuteranno a prevenire raf-freddori e mal di gola

GLI AGRUMI Arance, mandarini, limoni: lastagione è quella giusta, facciamo

un pieno di vitamina C, antiossidanti, sali minerali.Hanno degli ottimi effetti sul sistema immunitario eregalano energie. Per i bambini va bene con unaspremuta quotidiana, a colazione o a merenda.

BARBABIETOLA Viene usata moltissimo nei piatti nordici, meno in Italia,ma la barbabietola è ricchissima di pigmenti rossiantiossidanti, vitamina A e C ed è idratante. Serve perdepurarsi dai cibi troppo pesanti, tipicamente invernali.

IL BROCCOLO È uno degli ortaggipiù utili nellaprevenzione deltumore al senoperché ricco disulforafano. Nonsolo, è undisintossicante edè delizioso avapore, con olio elimone, comecondimento per lapasta, oppure nelletorte salate.

I CECI Per diminuire il consumo di carne, o eliminarla deltutto, bisogna procurarsi le proteine in altro modo: i cecisono perfetti e se cucinati con la pasta sono un piattoperfetto a livello nutrizionistico, perché offre gliaminoacidi essenziali che il nostro corpo non saprodurre.

LA CIPOLLA Non è amata da tutti, ma la cipolla è utile in invernoperché ha proprietà anti infiammatorie. Possiamobollirla, o mangiarla cruda in insalata per ottenere ilmassimo degli effetti.

le tendenze moda dell'autunnoinverno 2017-2018 decretano untripudio di nuance e sfumaturevivaci che saranno pronte a iniettaredi buon umore la moda di stagioneDal rosso al rosa - nella suaversione più brillante, il fucsia - dal

verde accesissimo e segnaletico algiallo fonte di calore, il trendsembra proseguire lungo il fil rougegià intrapreso questa Primavera /Estate 2017, ma a differenza dellabella stagione, lascia poco spazio asfumature pastello e a nuance

delicate Il blu è il nuovo nero e ilcuoio è il nuovo cammello.E poi il grigio, che sarà perfetto perdeclinare il trend workwear e pervestire i nuovi tailleur maschili eformali.

ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile)Sembrate preoccupati, poiche' non comprendetecosa sta accadendo:con il favore dell'energialunare, tutti i tasselli delle situazioni sparse cheavete vissuto e accatastato metaforicamente nel-l'ultimo periodo, sembrano convergere coerente-

mente verso un punto preciso, dandovi la possibilita' di vede-re concretizzarsi qualcosa di solido, grazie anche alla vostraattenzione ed al vostro impegno piu' costanti.

TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio)Per voi e' uno di quei periodi che proprio merita-no d'essere vissuti: dal rapporto con il partner, seve n'e' gia' uno nella vostra esistenza, o comun-que sia con una persona che vi staparticolarmen-te a cuore, avete modo di trarre

grande soddisfa-zione ed appagamento, riuscendo a trovareanche un'ottima comunicazione grazie al favorevole influssolunare, accom-pagnato da quello altrettanto propizio diMercurio.GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno)

Se non vi sono chiare delle cose non avete da faraltro che domandare delucidazioni: la vostraattenzione e la vostra disponibilita' al dialogo vipuo' essere di grande aiuto, poiche', grazieall'influsso lunare, le persone a voi vicine vi

chiedono di raccogliere le fila ed offrire loro un risultatoconcreto, derivante dall'esservi tanto mossi e tanto dati dafare. Se non sapete come fare, appunto, chiedete.

CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio)Grazie all'influsso a voi favorevole di Luna eMercurio si prospettano per voi momenti didolcezza e di grande comprensione assieme alpartner o ad una persona desiderosa di cono-scervi meglio per poter gettare delle solide basi

di un bel rapporto con voi; cercate di godervi questi bei mo-menti e non date spazio ad un nervosismo, che potrebbecaratterizzarvi, se siete nati l'ultima decade.

LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto)Piu' propensi a dinamiche e stimolanti iniziative,da vivere con il partner o con persone amiche,mal tollerate proposte che ritenete, secondo ivostri parametri, noiose o ripetitive; l'influssopoco propizio della Luna di oggi non vi e' di

gran aiuto per far valere il vostro punto di vista al riguardo,per cui e' possibile che, nonostante i vostri sforzi, suscitiatedefezioni dalle vostre proposte.

VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre)Potete ben dire di riuscire ad essere, almeno inparte, soddisfatti: il favorevole influsso di Lunae Mercurio vi consente di vedere, con gioia,concretizzarsi dei progetti importanti a cuitenete molto; anche la vita sentimentale, qualora

abbiate vicino a voi qualcuno che ritenete importante, ha lapossibilita' di ricevere una forte spinta, rendendo piu' stabilie salde le basi del vostro rapporto.

BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre)Ci sono diversi modi in cui e' possibile trascor-rere dei momenti a fianco del partner: grazieall'influsso lunare avete modo di scegliere sededicarvi semplicemente un po' piu' diattenzione l'un l'altro, oppure se definire in

maniera piu' stabile il vostro rapporto, magari sancendo delleimportanti decisioni prese, acquistando un bell'oggetto chepossa fare bella mostra di se' nel vostro spazio comune.

SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre)Gli influssi planetari di oggi possono facilmentefarvi mal interpretare i comportamenti di chi vie' vicino, in particolare il partner, facendoviassu-mere conseguentemente, degliatteggiamenti spropositati: il fatto che ricopra

dei ruoli di rilie-vo, per non dire di prestigio, non ha daessere per voi motivo di ingiustificata gelosia; accentipolemici ed accusatori al riguardo sono davvero fuori luogo.

SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre)La possibilita' di dar maggior forma e solidita'ad una situazione che si trova al centro deivostri in-teressi, e' particolarmente favoritadall'influsso lunare odierno: cercate, comunque,di valutare a fondo gli aspetti legati a questa

situazione, prima di reagire in maniera negativa,confondendo la maggior stabilita' riscontrata con un'ipoteticalimitazione della vostra liberta', a cui peraltro tanto tenete.

CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio)Una periodo particolarmente positivo si prospet-ta per voi, grazie al favorevolissimo influsso lu-nare: i vostri sforzi ed il vostro costante impegnoper riuscire a dar forma ad una situazione a cuitenete particolarmente, riceve la giusta luce

affinche' possa crescere prospera ed abbondante, sia chefaccia gia' parte della vostra sfera personale, che di quellaprofessionale, o economica e materiale.

ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio)Alle volte le persone hanno parametri diversi erapportandosi l'un l'altra si permettono di emet-tere sentenze o sparare giudizi misurando glialtri secondo il proprio metro: consideratol'influsso alquanto dissonante per voi di Luna e

Venere, e' possibile che vi troviate al centro di forti criticheda parte di persone incapaci di accettare la vostraprospettiva, assoluta-mente diversa dalla loro.

PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo)Un rinnovato ottimismo ed una maggior sereni-ta', particolarmente se siete nati la prima decade,vi consentono di essere anche maggiormenteconcreti nelle vostre scelte, riuscendo a dare deiconnotati di stabilita' alle idee che, quasi a ciclo

continuo, sembrano uscire dalla vostra mente. Approfittate,quindi, di questo momento propizio per poter renderetangibili anche i vostri sogni o cio' che altri considerano tali.

PAG. 16 LO SPECCHIO - 3 NOVEMBRE 2017

doveandiamo...? COMUNITACOMUNITA ’’’ IN PRIMO PIANO’ IN PRIMO PIANO

Siculiana Family Social Club di Toronto Una S. Messa in memoria di tutti i morti sara’ celebratavenerdi’ 3 novembre alle ore 7:00p.m., nella Cappelladel S. Crocifisso, su Kipling Ave. Woodbridge; sabato18 novembre presso Fontana Primavera si terra’ la festaannuale. Per info.: Christina 416-721-3876.

Festa con i folletti di Babbo Nataleal Cattolica Eraclea Social Club

La festa di Natale si terra’ sabato 4 novembre presso laDaVinci Banquet Hall di Woodbridge. Per info.:Leonarda Cassola 416-743-5762 o 905-851-2768.

La Giornata dei Defunti al Centro VenetoLa commemorazione si terra’domenica 5 novembre alle14:30 p.m. nella Cappella del S. Crocefisso con il ritodella S. Messa accompagnato dalla Corale Veneta.Seguira’ la processione e la posa della ghirlanda davantial monumento dei defunti. Dopo le funzioni all’ internodel Centro saranno in vendita caldarroste (castagne) evin brule’. Tutti possono partecipare.

S. Messa in Memoria dei Membri Defunti della Societa’ Unita

Tutti sono invitati alle preghiere e alla S. Messa che siterra’ per le Anime dei defunti giovedi’, 9 novembre alleore 7:30 p.m. nella Chiesa All Saints Roman Catholic aToronto. Per info.: 416-243-7319 o info@teopoli.com

Festa di San MartinoCena e ballo con La Stazione di Rende Social & CulturalClub per sabato 11 novembre presso Le MeridianToronto. Per info.: Vittorio 905-669-0373.

“PIUME AL VENTO” FESTA DELL’ASSOCIAZIONE BERSAGLIERI DI TORONTO

Il Gran gala annuale si terra’ sabato, 11 novembre pressola Riviera Parque. Serata musicale con l’ OrchestraSilvani, M. C. Cav. Alfonso Ciasca . Per biglietti e info.:Pres. Joe De Blasis 905-893-7218, cell 416-786-3536 oPres. On. Cav. Pietro Girardi 416-749-1134.

Il Ciociaro Social Club Festeggia 50 AnniIl Gran Gala d’Anniversario si terra’sabato 11 novembrepresso The Terrace a Concord. Membri e amici sonoinvitati alla celebrazione. Sara’ servita una cena squisitae completa, brindisi con spumante e tanta musica con DJe cantanti. Per info.: Alberto Roccatani 905-856-9403 oAda Ruzza 905-832-0643.

Festa in onore di San Gerardo MaiellaIl Comitato della Fondazione di Toronto festeggera’ illoro Patrono sabato 11 novembre presso FontanaPrimavera a Woodbridge. Per info.: Maria D’ Addese416-606-0331 o Alfonso Giordano 416-728-4467oppure e-mail: info@fodazionesgm.ca

FESTA DELLA MADONNADI MONTEVERGINE

CON IL NAPOLI CANADIAN CLUB Si terra’ sabato, 18 novembre alle 6 p.m., presso i salonidel The Jewel Event Centre di Woodbridge.Serata conDJ e con il cantane Enzo Carfora direttamente da Napolie Joe Delsud da Toronto. Per info e prenotazioni:: ToninoEsposito 905-850-1849, Joe Carnevale 905-265-0919.

LA SEZIONE CARABINIERI DI TORONTOONORA LA PATRONA “VIRGO FIDELIS”

Una grande festa si terra’ sabato 18 novembre presso ilMontacassino Place di Toronto. Serata presentata dalsocio Benemerito Giorgio Beghetto e allietata dal D.J.Adriano. Per info.: Tonino 416-830-5798, Luciano 416-899-4130 o Roberto 416-457-6476.

Bazaar di Natale del Club dell’ AmiciziaVenerdi’17 e sabato 18 novembre dalle 9:30am alle 3pmpresso il Friuli Terrace, 60 Friuli Crt. (Islington &Steels). In vendita prodotti artigianali come dolci, torte,decorazioni natalizie, articoli da regalo .

GALA DELLA SICULIANA FAMILY SOCIALCLUB DI TORONTO

La serata con cena e ballo si terra’ sabato, 18 novembrepresso Fontana Primavera a Woodbridge. Intratteni-mento con Pierina Cincinnato e DJ. : 416-721-3876.

“Bazaar & BakeSale” dellaChiesa St.

Margaret MaryIl mercatino e la vendita didolciumi si terra’nei giorni11 (10am-6pm) e 12 (9am-2pm) novembre. Sarannodisponibili articoli ecestini da regalo, confe-zioni di dolci fatti in casa,articoli fatti a mano, ciboda consumare sul luogo oda portare via. e il tavolodei dei “tesori”.Indirizzo:8500 Islington Ave.,Woodbridge. Tel. 905-851-2661.

FederazioneItaliana dei

CombattentiAlleati

La FIDCA diretta dal Cav.Uff. Giuseppe Simonettadesidera comunicare l’evento Commemorativodedicato al ricordo dei“Caduti di Tutte le Guerre”che si terra’ Domenica, 12novembre alle ore 9:00a.m., presso la Chiesa diSan Francesco D’ Assisinella “Little Italy” di Col-lege St., Toronto. Tutte le Associazioni esoprattutto Militari Italianie Canadesi sono invitati apartecipare e onorarecoloro che hanno sacri-ficato la loro vita per lanostra liberta’.Per info.: 416-588-8042 o416-534-2274

IL SINDACO DISULMONA DAGLI

ABRUZZESIIN CANADA

È stata invitata a partecipare anche ilSindaco di Sulmona, AnnamariaCasini, alla prossima Convention de-gli Italiani in Canada che si terrà il 25novembre a Toronto. L'invito uffi-ciale è avvenuto lo scorso mese di luglio, quando unadelegazione di circa quaranta persone dell’Asso-ciazione Culturale Italocanadese “Valle Peligna”,guidata dal Presidente Aldo Di Cristofaro, è stata accoltanell’aula consiliare di Palazzo S. Francesco a Sulmonadal primo cittadino. A darne notizia è il ConsiglioRegionale degli Abruzzesi nel Mondo (Cram),ricordando che, durante quell’incontro, sono statericordate vicende toccanti di emigrazione, che hannovisto protagonisti centinaia di famiglie della VallePeligna costrette a lasciare la propria terra in cerca dilavoro e fortuna.Questa prima visita dell’associazioneitalocanadese, in occasione delle celebrazioni del Bi-millenario Ovidiano, è stata pensata per avviare un rap-porto stabile di scambio tra gli emigrati del centroAbruzzo e la Valle Peligna, così che ogni anno, in unperiodo ancora da stabilire, si possa ripetere sia la visitain Italia che quella in Canada. Grande la commozionedel Sindaco Casini per aver ricevuto l'invito ufficiale apartecipare all'evento da parte del Presidente Aldo DiCristofaro, confermando che sarà presente per portare ilsuo saluto a tutti gli italiani della Valle Peligna residentiin Canada. Gli ospiti canadesi hanno soggiornato perl'occasione a Sulmona un’intera settimana e seguito variitinerari nei paesi della Valle Peligna, nel Parconazionale d’Abruzzo e nella Costa dei Trabocchi. (aise)

All’evento del 25 novembre prossimo organizzato dal-l’Associazione Valle Peligna al Montecassino B.H. diWoodbridge, sara’ presente anche il sindaco di PratolaPeligna, dorr. Antonella di Nino.Info 905 850-0108

Waves of Changes for Autism

Integrazione e miglio-ramento della vita di chie’ affetto da Autismo,un fine importante,quello che motivaquanti anche quest’an-no hanno partecipato alGala Waves of Chan-ges for Autism.L’evento di raccoltafondi, organizzato conla dedizione del co-mitato promotore guidato da Ellen Contardi e LoredanaPresutto (nella foto in alto insieme al sindaco di VaughanBevilacqua, la cons. Di Francesca e la Cons.Reg.SunderSingh) ha ospitato oltre 700 convitati che hannocontribuito a raccoglier fondi che aiuteranno nell’assi-stere trentadue famiglie che risiedono nella citta’ diVaughan e che vivono la realta’ di un caro affetto daautismo. ( Foto Lo Specchio - Tony Pavia)