Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving...
14
April ₂₉ th ₂₉ de abril ₅ th Sunday of Easter ₅ to Domingo de pascua Pastor Rev. Michael W. Davis Parochial Vicar Rev. Luis A. Flores Priests in Residence Rev. Emilio Garreaud Rev. Fernando Genu Rev. Fidelis Uko Permanent Deacons Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús ₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍ ₃₀₅ ₎ ₄₄₆ - ₉₉₅₀ | fax: ₍ ₃₀₅ ₎ ₄₄₆ - ₇₆₂₄
Transcript of Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving...
April ₂₉th ₂₉ de abril ₅th Sunday of Easter ₅to Domingo de pascua
Pastor Rev. Michael W. Davis
Parochial Vicar Rev. Luis A. Flores
Priests in Residence Rev. Emilio Garreaud Rev. Fernando Genu Rev. Fidelis Uko
Permanent Deacons Deacon Roberto Fleitas Deacon Miguel Parlade
Together, Worshipping the Lord, Forming Disciples, Serving in the Name of Jesus Juntos, Adorando al Señor, Formando Discípulos, Sirviendo en Nombre de Jesús
₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₉₉₅₀ | fax: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₇₆₂₄
MASS Schedule
Time Language 6:15 am English 8:00 am English 5:30 pm Español
Time Language Next Week’s Celebrant 8:00 am English Fr. Angulo 5:00 pm English (Vigil) Fr. Davis
Time Language Next Week’s Celebrant 7:30 am English Fr. Davis 9:00 am English Fr. Uko 10:30 am English Fr. Davis 12:30 pm Español Fr. Flores 5:30 pm English Fr. Uko 7:00 pm Español Fr. Flores
*All Priest assignments subject to change
Monday - Friday
Saturday, May 5th
Sunday, May 6th
Confessions
Saturdays 8:30 am - 10:00 am Church
Or by appointment at the Reilly Parish Center
₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₉₉₅₀ | fax: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₇₆₂₄
Saint Theresa Catholic School Address Contact
2701 Indian Mound Trail (305) 446-1738
Coral Gables, FL 33134 www.stscg.org
Administered by the Carmelite Sisters of the Most Sacred Heart of LA - Sr. Rosalie, Principal
Office Staff
Mrs. Irma Aguilar - Ext 314
Business Manager/ Bookkeeper
Mrs. Maria Elena Chialastri - Ext 306
Administrative Assistant to the Pastor
Office Manager
Mr. Luis Cuza - Ext 308
Associate Director of Music
Parish Resource Officer
Mr. Juan del Sol - Ext 311
Weddings Coordinator
Mr. Rene Denis - Ext 309
Maintenance Assistant
Dr. Dawn Fontana - Ext 305
Director of Liturgical Music
Mr. Jorge Perez - Ext 318
Director of Advancement & Stewardship
Ms. Jessica Rodriguez - Ext 300
Receptionist/ COTLF Charities Coordinator
Mr. Jorge Santibáñez - Ext 307
Director of Religious Education
Parish Ministries Coordinator
Bulletin Editor
Mr. Milton Somarriba - Ext 309
Plant Manager
Mrs. Nubia Vivas - Ext 309
Maintenance Assistant
Mrs. Annette Perez - Ext 302
Curator of Records/ Virtus Training Coordinator
Church of the Little Flower Reilly Parish Center Parish Office Hours Address Contact
Monday - Friday 2711 Indian Mound Trail (305) 446-9950
8:30 am - 4:30 pm Coral Gables, FL 33134 www.cotlf.org
@COTLF
Sacred Steps | Sacramental Celebrations at COTLF
Sacrament of Baptism Sacrament of Holy Matrimony - Private on Saturdays or Group on Sundays at 2:00pm. Arrangements must
be made with the Parish Office at least two (2) months in advance.
- Privados los sábados o en grupo los domingos a las 2:00 pm. Arreglos se
deben hacer en la oficina por lo menos con dos (2) meses de anticipación.
- Arrangements must be made with the Parish Office
at least six (6) months in advance.
- Arreglos de bodas se deben hacer en la oficina por lo menos con
seis (6) meses de anticipación.
Welcome to the Catholic Church!
Congratulations to our Newly
Baptized:
Parker Luis Prada
Abiageal Rose Garcia
Sebastian Blake Schnall
Congratulations and God’s
Blessings to those Joined in
Holy Matrimony:
Carlos Vega & Gabriella Cardenas
Joseph P. Chi & Ana Margarita Diaz
Rest in Peace. We Pray for those
who have Entered Eternity:
Alonso Cardenas
Signs of Our Stewardship
Attendance ………………………... 1868
In-Church Adult Collection…….… $7,664
Loose Collection …………………... $3,885
Online Giving ……………………… $6,835
Late, Drop-off, Mail-in ……………. $2,932
Children’s Collection ……………... $451
Devotional Lights ………...……….. $684
Poor Box/Charities ………………... $184
Thank you for your generosity!
¡Gracias por su generosidad!
Grand Total
$22,635
April ₂₂, ₂₀₁₈
Sunday, April 29 5th Sunday of Easter _______________________________________________________
7:30 am (†) Emilio y Caridad Rodriguez
9:00 am (†) Pedro Greer
10:30 am Missa Pro Populo - Members of the Parish Family
12:30 pm Elaine Cuza’s Birthday
5:30 pm (†) Carlos Perez y Caridad Bolaño
7:00 pm (†) Jereima “Jeri” Bustamante
Monday, April 30 - St. Pius V__________________________________ 6:15 am (†) Mary King
8:00 am (†) Betty Yates
5:30 pm Misa Comunitaria
Tuesday, May 1 - St. Joseph the Worker_________________________ 6:15 am Intentions of Kevin Murdock
8:00 am Lynn Ellen Vickers
5:30 pm Misa Comunitaria
Wednesday, May 2 - St. Athanasius____________________________
6:15 am (†) Dr. Ester Marin
8:00 am (†) Manuel Peña
5:30 pm Misa Comunitaria
Thursday, May 3 - Sts. Philip and James_________________________
6:15 am (†) Barbara Bush
8:00 am Gian Luca Mazzuca & Christian Martin
5:30 pm Misa Comunitaria
Friday, May 4 - Friday of Week 5 of Easter________________________ 6:15 am (†) Adolfo Navarra
8:00 am Nicholas & Elizabeth Mazzuca’s Wedding Anniversary
5:30 pm Misa Comunitaria
Saturday, May 5 - Saturday of Week 5 of Easter__________________
8:00 am (†) Rafael Arraiz
5:00 pm (†) Evaristo Luis Garcia, Leandro Nunez
& Maria del Rosario Nunez
Sunday, May 6 6th Sunday of Easter _______________________________________________________
7:30 am Living & Deceased Members of the Lagoa-Infante Family
9:00 am (†) Raul Alvarez
10:30 am Missa Pro Populo - Members of the Parish Family
12:30 pm (†) Esperanza Esguera
5:30 pm (†) Maria Curbelo
7:00 pm (†) Jose Bolado
Readings of the Week / Lecturas de la Semana Sunday/Domingo: Acts 9:26-31; Ps 22:26-28, 30-32;
1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8
Monday/Lunes: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26
Tuesday/Martes: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a
Wednesday/Miercoles: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8
Thursday/Jueves: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14
Friday/Viernes: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17
Saturday/Sabado: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21
Sunday/Domingo: Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4;
1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17
or Jn 17:11b-19
Mass Schedule Intentions
₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₉₉₅₀ | fax: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₇₆₂₄
Sunday, April 29____________________________________
Monday, April 30____________________________________ 9:00 am ESL Classes - RPC
6:30 pm Talleres de Oración y Vida - RPC
7:00 pm Bible Study - RPC
Tuesday, May 1_____________________________________ 7:00 pm RCIA Classes - RPC
7:00 pm Schoenstatt Ministry - RPC
7:30 pm Marian Rosary - REC Grotto
8:00 pm Charismatic Prayer Group - RPC
Wednesday, May 2__________________________________ 4pm & 7pm Religious Ed Classes
7:30 pm Men’s Emmaus Team Mass - CHP
7:30 pm Women’s English Emmaus - RPC
7:30 pm Intercesión de Oración Carismático - RPC
Thursday, May 3____________________________________ 8:15 am Naples Organ Tour
9:30 am ESL Classes - RPC
7:00 pm Men’s Emmaus - RPC
7:00 pm Boy Scouts - CAF
7:30 pm Cursillos - RPC
Friday, May 4_______________________________________ Men’s Emmaus Retreat Begins
7:00 pm Grupo de Oracion Carismatico - RPC
Saturday, May 5_____________________________________
10:00 am Religious Ed. Classes
3:00 pm Wedding: Jamison Sweat & Lindi Bock
Sunday, May 6______________________________________ 10:30 am Boy Scouts Mass - C
12:30 pm Men’s Emmaus Closing Mass - C
2:00 pm Baptisms - C
Parish Events Calendar
C - Church; CAF - STS Cafeteria; CHP - RPC Chapel; REC - Rectory; RPC - Reilly Parish Center; CH- Comber Hall; STS - St. Theresa School
₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₉₉₅₀ | fax: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₇₆₂₄
W ith the approaching summer months and the reality of reduced Sunday Mass attendance due to the
annual vacation period, a decision has been made, supported by the deliberations of the Parish and
Finance Councils, to finally cancel the 7:00pm Sunday evening Mass. This decision was first considered ten years
ago by the previous administration, then it was considered by Parish Council seven years ago when I first
arrived, later it was re-considered again three years ago when personnel and finances, relative to that Mass, were
low. Now, the data has once again made this topic a pressing matter relative to responsible stewardship.
With the exception of March and April each year, statistics annually point to a very low attendance during
the normal course of the year at the 7:00pm Mass. Seasonally, people don’t come in the summer. They are afraid
to come in the darkness of winter. Issues of reduced priest-personnel availability and low collection resources
that don’t even cover music personnel and supplies are of major concern. The constant difficulties in finding
volunteer coverage for the various ministries of lector, Eucharistic Minister, altar servers, and at times even
ushers, also make the liturgy very difficult to operate. Out of $301,000 collected on ABCD weekend, only $143
came from pledges at the 7:00pm Mass. Envelope usage, attendance, and collection statistics show that most of
the attendees are not even our registered parishioners. These details occasion a response.
Five years ago, Little Flower had four fulltime assigned priests. Last year when the number of assigned
priests dropped from three to two (when Father Tran and Father Barajas were replaced by one Father Flores),
presider scheduling became a struggle for stable priest coverage at that liturgy. A few weeks ago, a priest had to
fly in from Houston to celebrate that Mass, only to fly out again the next day for his professional
responsibilities. As summer approaches and each of our assigned priests takes their needed vacation period, the
available assigned priests will drop from two to one. Not even the professional schedules of our resident priests
permits consistent coverage. As such, good stewardship of limited resources requires reasonable careful
planning and, sometimes, decisions like this.
At the last Parish Council meeting, consensus was overwhelming that the cancellation of the 7pm Mass
should finally take place at this juncture in our parish history. When discussed with the parish’s professional
staff and when calendar matters were considered, it was decided that June 10th will be the last Sunday 7:00pm
Mass at Little Flower. The next day, at our very large parish, the available assigned priests will drop to one.
I know this will disappoint a small number of parishioners who have made the 7:00pm their liturgy of choice,
but I ask for your sacrificial understanding for the sake of the broader good. I have already spoken with regulars
at the 7:00pm Mass and we agree that this decision will only affect approximately 50 parishioners, who could
easily be accommodated at other regularly scheduled weekend liturgies, prominent among them is our beautiful
12:30pm Spanish Mass, commonly recognized as the largest and most vibrant Spanish liturgy in the area.
I want to thank those Extraordinary Ministers of Holy Communion, lectors, altar servers and ushers that
have regularly sought to serve at the 7pm, sometimes alone, and frequently scrambling to respond to needs that
should not be borne by a precious few. The 5:30pm Mass will remain unchanged at this time.
Thank you for your understanding and for solidarity as a community.
From the Desk of Father Davis
₂₇₁₁ indian mound trail, coral gables, fl ₃₃₁₃₄ | www.cotlf.org | phone: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₉₉₅₀ | fax: ₍₃₀₅₎ ₄₄₆- ₇₆₂₄
D ebido a la proximidad de los meses de verano y la realidad de la asistencia limitada a la misa dominical debido al
período anual de vacaciones, se ha tomado una decisión, respaldada por las deliberaciones de los Consejos Parroquiales
y Financieros, de cancelar finalmente la misa de las 7:00 p.m. de los domingos. Esta decisión fue considerada por
primera vez hace diez años por la administración anterior, luego fue considerada por el Consejo Parroquial cuando
llegué hace 7 años, luego fue reconsiderada nuevamente hace tres años cuando el personal y las finanzas, en relación
con esa Misa, eran bajos. Ahora, los datos una vez más han convertido este tema en un tema urgente relacionado con
una administración responsable.
Con la excepción de marzo y abril de cada año, las estadísticas anuales señalan una asistencia muy pequeña
durante el curso normal del año en la Misa de las 7:00 p.m. Según la temporada, las personas no vienen en el verano y
temen venir en la oscuridad del invierno. Los problemas de la disponibilidad limitada de los sacerdotes y los bajos
recursos en la colecta que ni siquiera cubren el personal de música y los suministros son motivo de gran preocupación.
Las dificultades constantes para encontrar cobertura voluntaria para los diversos ministerios de lector, Ministro de la
Eucaristía, monaguillos y, a veces, incluso ujieres, también hacen que la liturgia sea muy difícil de celebrar. De $301,000
recaudados en el fin de semana del ABCD, solo $143 fueron comprometidos en la Misa de las 7:00 p.m. El uso del sobre,
las estadísticas de asistencia y la colecta demuestran que la mayoría de los asistentes ni siquiera son nuestros feligreses
inscritos. Estos detalles causan una reacción.
Hace cinco años, Santa Teresita tenía cuatro sacerdotes asignados a tiempo completo. El año pasado, cuando el
número de sacerdotes asignados disminuyó de tres a dos (cuando el padre Tran y el padre Barajas fueron reemplazados
solamente por el padre Flores), el programar a los celebrantes se convirtió en una lucha para una cobertura estable de
sacerdotes en esa liturgia. Hace unas semanas, un sacerdote tuvo que volar desde Houston para celebrar esa Misa, solo
para volar nuevamente al día siguiente por sus responsabilidades profesionales. A medida que se acerca el verano y
cada uno de nuestros sacerdotes asignados toma su período de vacaciones necesario, los sacerdotes asignados
disponibles se reducirán de dos a uno. Ni siquiera los horarios profesionales de nuestros sacerdotes residentes
permiten una cobertura constante. Como tal, una buena administración con recursos limitados requiere una
planificación cuidadosa, razonable y, a veces, decisiones como esta.
En la última reunión del Consejo Parroquial, el consenso fue abrumador de que la cancelación de la misa de las 7
p.m. debería finalmente llevarse a cabo en esta coyuntura en la historia de nuestra parroquia. Cuando se discutió con el
personal profesional de la parroquia y cuando se consideraron los eventos del calendario, se decidió que el 10 de junio
sería el último domingo que habría misa a las 7:00 p.m. en Santa Teresita. Al día siguiente, en nuestra gran parroquia,
los sacerdotes asignados disponibles se reducirán a uno.
Sé que esto decepcionará a un pequeño número de feligreses que han elegido la liturgia de las 7:00 p.m. como su
preferida, pero pido su comprensión y sacrificio por el bien general. Ya he hablado con personas habituales en la Misa
de las 7:00 p.m. y estamos de acuerdo en que esta decisión afectará a aproximadamente alrededor de 50 feligreses, que
fácilmente podrían ser acomodados en otras liturgias regulares del fin de semana, entre ellas se destaca nuestra
hermosa Misa en español a las 12:30 p.m., comúnmente reconocida como la liturgia en español más grande y vibrante
de la zona.
Quiero agradecer especialmente a los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión, lectores, monaguillos y
ujieres que regularmente han querido servir a las 7 p.m., a veces solos, y frecuentemente luchando para responder a
necesidades que no deberían ser sufragadas por unos pocos. La misa de las 5:30 p.m. permanecerá sin cambios en este
momento.
Gracias por su comprensión y por su solidaridad como comunidad.
Del Escritorio del Padre Davis
Together | Juntos
Registering as a parishioner or updating your family information has never
been easier. We recently converted our entire parish database a fully web-based
system, cutting down on the need for paper registrations and minimizing human
error from the manual input of your data. Every registered COTLF family will now
have the ability to access their parish registry record from the convenience of home
or right from your smart devices! Simply create a “My Own Church” username and
password and you’ll be able to review the information we have on file, provide
updates if you’ve moved or changed your phone or email, find your envelope
number, view your contribution history, and more. Gaining access to the “My Own
Church” portal takes only a minute. Just click the “Registration” option in the menu
of our parish website (www.COTLF.org). Once you are matched to an existing record, or had new record created, you’ll
be granted full access to update your family details and remain informed of all the good things happening at COTLF!
Every member of the parish, both new and already existing, is encouraged to register with “My Own Church.”
Please feel free to give us a call or visit us at the parish office if you have any questions or need any help accessing your
record in our new database system.
MARCH 2019 HOLY LAND PILGRIMAGE INFORMATION NIGHT An “information and registration night” has now been scheduled for
the Spring 2019 pilgrimage to the Holy Land. The meeting will take
place on Tuesday, June 5th at 7:30pm in Comber Hall.
The trip is nearly sold out; there are only four known seats
remaining. The trip will include visits to Galilee, Nazareth,
Capernaum, Mount of Beatitudes, Jerusalem, Caesaria, Bethlehem,
Gethsemane, the Via Dolorosa, Calvary and more. Especially
featured this trip will be a stop at the ROAD TO EMMAUS, including
a specially scheduled Mass there. Wonderful travel arrangements are
again designed by the nationally renowned Catholic Travel Centre. Great flights, hotels, excellent food, deluxe motor
coach, both a full-time tour guide and a driver are scheduled to accompany the group throughout the entire excursion.
The trip of a lifetime awaits.
Call Father Davis (305-446-9950, ext.301) to get your name on the list. Also: save the date and plan on coming to the
registration night: Tues, June 5th at 7:30pm.
We extend a heartfelt congratulations to the following young parishioners who were recently recognized for
achieving FIRST HONORS during the third quarter of this year at Our Lady of Lourdes Academy.
Emma Bryan Megan de Armas Emma Diaz Carolina Garcia Paulina Garcia Gabriella Garcia-Linares Alyssa Gongora
Erica Hengartner Alyssa Jimenez Mia Jimenez Annelee Kiliddjian Julianna Morera Paola Padron Andrea Raven Isabella Rodriguez
Valeria Sanchez Briana Santiago Isabella Sierra Taylor Sproul Georgette Suarez Meagan Tolgyesi Nicole Torres
Worshipping the Lord | Adorando al SeÑor
Join us for our quarterly Healing Mass on Monday, June 4th
at 7:00pm in church. Several priests will be available to bestow
the Sacrament of the Anointing of the Sick. Anyone who is
particularly tried by health circumstances, seriously or
terminally ill, approaching or recovering from surgery,
or burdened with the weight of years are especially invited to
attend. All are welcome to join us to pray for our infirmed
brothers and sisters in need.
Monday, June 4th at 7:00pm
Luis Aira
Jeremy Aguilera
Sofia Anderson
Vasco Arbulo
Bernardez Family
Alejandrina Bueno
Blanca Carrillo
Zoe Castro
Antoine Chennceseau
Francisco Corripio
Luis Cuervo
Bernie Davis
Carolina Diaz
Nancy Bernandez Duarte
Grace Euribe
Teresita & Luis Antonio
Fontanez
Barbara Fischer
Alexander Flores
Luz Angela Gallo
Martha Garcia
Mabel Garcia
Caridad Garcia
Yolanda Garza
Linda Genova
Lucas Giovane
Christian Godsey
Zoey Gomez
Maria Guevara
Maria Guilarte
Luis Gutierrez
Luis Heredia
Ashley Hierrezuelo
James Hill
Sebastian Javier
Gloria Keegans
Mary F. King
Magda Lecours
Maria Luisa Lizcano
Carolina Llerena
Juana I. Morales
Roberto Naranjo
Daniel Nisonger
Jorge L. Ortega
Jose Pardillo
Ricardo Peredo
Janelle Sofia Perez
Elia Christine Piedra
Manuel Pinzon
Jose F. Ramirez
Dr. Mercedes Ricon
Severo & Dulce Rivases
Aristides Rivera
Virginia Salvia
Eddy Sanchez
Luis Santana
Carlos Javier Sequeira
Gabriel Sierra
Lucerno Sierra
Annjulia Silva
Lydia Sola
Jessica Spaeth
Shawn Stockhausen
Lydia Usategui
Miriam V
Victoria Zepeda
COTLF Parishioners Prayer List
Need to add a name to our
Parish Prayer List? Please
contact Jorge Santibáñez
at the Parish Office.
As our annual way of inaugurating the Marian month of May,
join us for a multi-lingual outdoor candlelight
rosary, scheduled for Tuesday, May 1st, at 7:30pm on the
rectory house lawn. The rosary celebrated in six languages
will include a Marian sermon and be followed by a
community social on the carport patio. All are welcome.
VBS is returning to COTLF from JUNE 18 - 29! This year's camp, SHIPWRECKED, will take kids on the adventure
of a lifetime to an uncharted island where they’ll be Rescued by Jesus,
as they are anchored in the truth that Jesus carries them through
life’s storms. From the start of the day at Castaway Sing & Play to the
finale at Sail Away Sendoff, each day of camp will feature unique
Scripture stories, Bible buddies, and the fun music that kids will be
singing and dancing to all year long!
Forming Disciples | Formando Discípulos
May 1: iCare STS T-Shirt Day; Grade 4 Confessions,
8:30 a.m.;
2nd Grade Field Day 8:15 a.m. - 10:15 a.m.
May 2: Home & School Board Meeting, 7:45 a.m.
May 3: Grade PK4 - 4, 9:30 a.m.
FISHING TOURNAMENT: MAY 19TH
Check the School Web Site at www.stscg.org for the latest news! BUY YOUR BRICK FOR THE ALUMNI PLAZA AT STSCG.ORG
Spring Confirm[tion with @r]h\ishop W_nski On Wednesday, May 16th at 7:00pm, Archbishop Thomas
Wenski will be at Little Flower to bestow the Sacrament of
Confirmation on a number of adults, as well as on our
adolescent children in our Religious Education Program.
We are delighted to celebrate with them this important
occasion in their spiritual lives. All parishioners are welcome.
Serving in the Name of Jesus | Sirviendo en nombre de JesÚs
The Men's Emmaus Community invites all men to join us at our upcoming retreat scheduled for the weekend of May 4-6, 2018, at the Miami Retreat House, 3333 South Miami Ave, (Next to Lasalle High School at the same entrance as the Shrine of Our Lady of Charity/Ermita de la Caridad) The weekend is meant for you to disconnect from all the distractions and preoccupations of daily life to fully concentrate on God and personal introspection. We shut off our phones, laptops, and tablets and leave behind all the stress and noise of the “outside world” and focus on sharing in community with like-minded men, from all walks of life, as we strive to grow in faith and get closer to the Lord.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us: Ozzie Salazar 786-299-6576 or e-mail: [email protected] or Jorge Costales 305-951-3299 or e-mail: [email protected]
El grupo de oración Corazón de Jesus, Parroquia COTLF, te invita al
Seminario de Vida en el Espiritu
Lugar: Oficina de la Parroquia 2711 Indian Mound Trail
Coral Gables, FL 33134
Comienzo: Viernes, el 20 de Abril por 7 semanas seguidas a las 7:30 PM
Donación: $15.00
Para mas información llamar a Daisy Muik, (305) 498-0026 o a Maria de Castro, (305) 335-4104
Ven y experimenta el AMOR DE DIOS!
C , H M ! A special word of congratulations goes to Joe Lluhi and all our faithful parishioners
and friends who assist in the monthly Homeless Ministry outings to serve at Miami Rescue Mission.
We recently received notice that COTLF had been recognized as the January 2018 “Group of the Month.”
The COTLF Homeless Ministry puts the Corporal Works of Mercy into practice each month at the Miami Rescue Mission and we are very proud of their good work!
Experience true integrated post acute care and rehabilitation“Healthcare Redefined”
6901 Yumuri Street • Coral Gables, FL 33146786.517.6999 • www.rivierahealthresort.com
Journey For Homeby Deanna Light & Paul Tate
Spoken and musical reflections to accompany yourfaith journey. Ideal for times of grief, struggle or
longing. CD with mini journal $$1144..9955..800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division
• Aggressive Advertising Sales Representative Needed• Excellent Benefit & Commission Plan• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills
Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE
Helping people live healthier lives.UnitedHealthCare South FloridaQuestions about yourMedicare Benefits, Rightsand Options?
Raul CairoLicensed Sales Representative
305.934.9827www.myuhcagent.com/[email protected] Medicare Plans, Medica Healthcare, Preferred Care Partners
514210 Little Flower Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Specialists in Dental Implants
& Gum-Related Issues
Beatriz E.Terry D.D.S., M.S.Diplomate,American Board of Periodontology
6361 Sunset Drive | Miami, FL 33143
305-275-1212www.miamiimplantperio.com
Lovely Piano Solos of Many Favorite Songs and HymnsShall We Gather
by Jerry GalipeauAvailable on CD - $17World Library PublicationsThe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based onBible stories and the teachings of Jesus.
This is a new music collection for preschoolchildren and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Book ($3) • Four-CD Music set ($49.95) • Spoken Prayers CD ($17)
WORLD LIBRARY PUBLICATIONSThe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
With Hearts and VoicesSongs and Prayers of
a Faithful PeopleMore than 80 traditional Catholic songs and prayers.
Large print for older eyes.
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
Bakery Catering WholesaleThe Specialty Shop
3026 N.W. 7 St., Miami, FL 33125 Phones: 305 643-4281/82/84www.Granparisbakery.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
CERTIFIED, LICENSED & INSUREDDEPENDABLE EXTERMINATORSResidential & Commercial
Mosquito ControlOrnamental & Lawn Pest Control
Fertilization • White Fly Treatment
(305) 554-7931 • Cell (305) 989-5599 • www.dependableexterminators.com
South Miami Pediatric Dental AssociatesDr. Mark Webman, Dr. Mario Martinez, Dr. Rebecca Lenard
6601 SW 80th Street, Suite 212, South Miami, FL 33143
Phone 305.666.2068
Alex Santamaría Parishioner
10251 SW 72 St., #104 Miami, FL 33173
RESIDENTIAL ARCHITECTURE
AR 91405
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-432-3240
514210 Little Flower Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Our Lady of Mercy(305) 592-0521
11411 N.W. 25th StreetMiami • FL 33172
www.catholiccemeteriesmiami.org
Religious Gifts/Keepsakes• Communions • Baptisms
• Confirmations • Weddings10780 W. Flagler St., Ste. 3, Miami, FL 33174
email: [email protected] 10 a.m.-6 p.m. | Saturday 10 a.m.-5 p.m. 305.553.6680 www.catolicafe.com
SeeYour Ad
in CCOOLLOORRCall J.S. Paluch Today!1.800.432.3240
#1 in Coral Gables
(786) 344-9579Residential & Commercial
CC#18924
SUNSHINE PAINTING & RESTORATION COMPANYCOATING & WATERPROOFING SPECIALIST
Robert Jude, President
305.668.4344 • [email protected]: Coral Gables, Pinecrest & South Miami since 1985
Owner On The Job | FREE ESTIMATESFamily Owned & Operated
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Eric E. Santa Maria CPA /ABV/ CFFLearn how new tax laws will affect you in 2018
Parishioner and St. Theresa School Family
Services: INDIVIDUAL, TRUST, AND BUSINESS TAX;LITIGATION SUPPORT AND FORENSIC CONSULTINGPHONE 305-446-3177WEB www.vdtcpa.com EMAIL [email protected]
UNIVERSITY DENTAL GROUPFAMILY DENTISTRY
RICHARD D. MORALES, D.M.D., F.A.G.D.1430 S. Dixie Highway, Suite 312Coral Gables, FL 33146(305) 661-8240
www.universitydentalgrouponline.comLittle Flower Parishioner Since ‘96
Call Today 888-879-9117888-879-91177245 N. W. 36th Street • www.palmettotruck.com
Family Owned & Operated • Se Habla Español Since1966
01926.MVR
For the Lowest PricesEvery Time
Give us a Try Before YOU Buy!!
NO DEALERFEES
Mario A. Sabatés, M.D.Diplomate, American Board of OphthalmologySpecialist in Corneal and Refractive Surgery
1385 Coral Way, 3rd Floor. Miami, Florida 33145Tel: 305.854.3307 Fax: 305.854.3130
Safe, Silent, & Secure
Never run out of gas!• Solar power generator• Coupon code LF100• Save $445• $100 donation to parish• www.PowerWithoutGas.com• www.LuzSinGas.com
1 (888) 597-0001
C.C 6469LICENSED
CFC057007INSURED
SINCE 1968
BAYPLUMBING CO.
CAN FIX ANYBODY’S PLUMBING(305) 446-8141 • (305) 361-1177
514210 Little Flower Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Georgetown University School of Medicine (1991) 2645 SW 37th Ave., Suite 603Ph: (305) 442-0633 [email protected]
HUMANA, PREferred, MEDICA,SIMPLY, UNITED, CIGNA AND MORE.
Georgette Rodríguez-Vázquez, MDDiplomate American Board of [email protected]
T: 305.667.5480 6351 Sw 72nd Street, Suite 200F: 305.667.5482 Miami, FL 33143www.southmiamidermatology.com
• FELONY• MISDEMEANOR
• JUVENILE
Practicingsince 2003
MATTHEW E. LADDFEDERAL AND STATE
CRIMINAL LITIGATOR305-665-3978
4649 Ponce de Leon Blvd., Suite 301Coral Cables, FL 33146
24-Hour Bail Bond Line305.984.4649
www.MLLawMiami.comLittle Flower Parishioner
SALES • SERVICE • INSTALLATION
Phone 305.256.9099Since 1986
www.trinityac.comTIM ALEXANDER
CMC057088
Gables Manor Independent, Inc.An Assisted Living Facility
LAZARA [email protected] Venetia Ave.Coral Gables, Florida 33134
Lic#AL7926Hogar para personas mayores
Adult Day Care
A WORK OF: LOVE OUR MISSION: TO CURE“THE NEW STANDARD.”
Caribbean Radiation Oncology CenterWe have the most advanced system for CANCER treatment.
TomoTherapy HDA. Call today for a consultation.Ph:305.436.9196 Fax: 305.436.9169
3125 N.W. 84th Ave., Doral, FL 33122www.adioscancer.com
Directed byDR. PEDRO A. SERRANO-OJEDA
Diplomat of the American Board of Radiology
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
Miami’s Most Awarded RooferSee for yourself why your neighbors trust us
305-600-3541 • WWW.TSROOFINGSYSTEMS.COMTILE • SHINGLE • METAL AND FLAT ROOFS
