The Mirror Daily Newspaper 26.5.16

8/16/2019 The Mirror Daily Newspaper 26.5.16

1/31

1378 ckESpf uqkefvjynfausm 5 &uf umoyaw;aeY?1378 ckESpf uqkefvjynf hausmf 5 &uf Mumoyaw;aeY? 26 , Thursday May 201626 , Thursday May 2016 (8573) (8573)

pmrsufESmpmrsufES m

161617171818

aejynfawm rwf 25aejynfawmf rwf 25aEG&uf&Snfydwfxm;cJ haom ausmif;wHcg;ESpfcsyf eHeufcif;aejcnfESifh twl jyefvnfzGif hvSpfvk dufNyDjzpf onf/

cPtMumwGif ajcusif?pufbD;? qkdifu,f? qvGef;um;?ypfuyfum;? axmfvm*sDrsm;? Xmeqk dif&mum;rsm; ponfjzif h vlwef;pm;toD;oD;wdk Y rdrdwk Y d&ifaoG;i,f rsm; vufud kqG Jí zGif hxm;aomwHcg;rS 0ifa&mufvmMuawmhonf/ausmif;tyfES Ha&; &ufowåywf yxraeYjzpfonf/

ausmif;tyfES Hjcif;tcrJ hjzpfonf h tjyif ausmif;0wfpH k? Avmpmtkyf?jy|mef;pmtkyfrsm; tcrJhaxmufyH h onfh 2016-2017 ynmoifESpf

\ ausmif;tyfES Ha&;&ufowåywf tjzpf ar 25 &ufrS 31 &uftxd owfrSwfcJ h&m yxraeYeHeufcif;wGifyif aejynfawmf ykAÁoD&d Nrd KUe,fESif h aZ,smoD&dNrd KUe,ftwGif;&Sd ausmif;tcsKdUü rlvwef;rS 'orwef;txd ausmif;tyfES HrI 50&mckdifEIef;cefY vma&muftyfESH aMumif; od&onf/

ausmif;tyfESHrIESifh ,ckESpf ynmoifESpftwGuf Bud Kwifjyifqif rIrsm;ESif hywfoufí aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f txu (20)rS ausmif;tkyfBuD; OD;cifarmifouf tm; ar;jref;&mwGif ]]uRefawmfwk d Y

ausmif;rS mKGuae'orwef;txd pmrsufESm 11 aumvH 1 okpmrsufES m 11 aumfvH 1 ok d Y

owif; - aeoef

ar 25 &ufu 2016-2017 ynmoifESpfausmif;aet&G,fuav;wd kif; ausmif;tyfES Ha&;aeYwGif Ak dvfwaxmifNrd KUe,f txu (4)ü rdbrsm;u uav;i,frsm;tm; ausmif;vma&muftyfEH S Muonfud kawG U&pOf/ cifarmif0if;(aMu;rH k )

ck'úedum,f("r®y' -204)


2/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

wk dif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvk H;u a&G;cs,fwifajr§ mufcJ haom Ek difiHawmftpd k;&onf Ek difiHyd kifpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ud k yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&; aqmif&Guf&mü BuD;rm;aom pdefac:rI rsm;ud k &ifqk dif&rnf[k a0zefajymqk dMuygonf/ rSefygonf/ þpdefac:rIrsm;onf jrefrmEk difiH\twdwfork dif;ESif h qufpyfaeonf/ Ad kvfcsKyfBuD;ae0if;u Ek difiHawmftmPmud k 1962 ckESpf wGif odrf;,lvkdufcsdefrSpí wkdif;jynf\pD;yGm;a&;ü Ek difiHydkifpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;onf t"dutcef;u@rS yg0ifcJ honfrS m ,aeYxufwk difjzpfygonf/ wk dif;jynf\ yuwdtajctaeud k rxif[yfaompDrHudef;rsm;ESif h tvG JvG J tacsmfacsmf pDrHcef YcG JrIrsm;aMumif h Ek difiHyd kifpufrIukefxkwf vkyfief;rsm; t½I H;ay:cJ honfrS mvnf; ESpfaygif;rsm;pG m Mumjrif haeNyDjzpfygonf/ &Snfvsm;aom

twdwfork dif;u arG;xkwfay;cJ haom tarGqk d;[k qk d&onf h jyóem&yfud k ud kifwG,f&mü pdefac:rI rsm; BuD;rm;aeonfrS m obm0usygonf/

EkdifiHawmf pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ud k yk*¾vduyd kif jyKvkyfjcif;onf wk dif;jynf\bwf*suf tay: zdpD;aeaom 0efxkyf0efyd k;wd k Yud k avQmhcsí Ek difiH hpD;yG m;a&;ud k pGrf;aqmif&nf&S d&S d vnfywfEk dif ap&efjzpfonf/ od k Yaomf wk dif;jynf\bwf*suftay: zdpD;aeaom 0efxkyf0efyd k;avQmhcsa&;oufouftay: tav;xm; OD;pm;ay;vkyfaqmifygu wk dif;jynftwGuf qk H;½I H;epfemrIrsm; BuH K&Ek difygonf/ t½I H;ay:aeaom (od k Yr[kwf )tjrwf&oif hoavmufr&aom pufrIukefxkwfvkyfief;wpfckcsif;tvk duf t½I H;ay:&onf htaMumif;&if;ud k taotcsmpdppfok H;oyfoif hygonf/ yk*¾vduyd kifjyKvkyf&mü xnf hoGif;pOf;pm;oif haom tcsufESpfcsuf&S donf[k ,lqrdygonf/ Ek difiHyd kifpufrI ukefxkwfvkyfief;rsm;ud k Ek difiHol Ek difiHom;wd k Y\ acR;ES Jpmjzif h wnfaqmufxm;jcif;jzpfí jzpfoif h jzpfxd kufaom tusKd;tjrwf&&Sdatmif zefwD;&,lEd kifonf henf;vrf;rsm;&S dygu Ed kifiHyd kifvkyfief;tjzpf qufvufxm;&Sdoif hygonf/

'kwd,tcsufrS m jrefrmEd kifiHü yk*¾vduyd kifpufrlukefxkwfvkyfief;rsm; us,fus,fjyef Yjyef Yr&S dao;íyk*¾vduyd kifjyKvkyfjcif;aMumif h tvkyfvufvGwf&rnf h Ed kifiH h0efxrf;rsm;ud k yk*¾vduyd kifu@rS

tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;zefwD;ay;Ed kifonf h tajctaersKd;r&S dao;yg/ ,aeYtcsdefüyif Ed kifiHyd kifpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ud k iS m;&rf;í(od k Yr[kwf )zufpyfoabmwG Jzufvkyfud kifaeaomyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;vnfywfvkyfud kifyH kobm0rwlí Ed kifiH h0efxrf;rsm;ud k qufvufcefYxm;&ef0efav;Muonf/ rl0g't&cGif hjyKygu Ed kifiH h0efxrf;rsm;ud k qufvuf cef Yxm;jcif;r&S doavmufenf;yg;onf[k ajym&rnfom jzpfygonf/

jzpfoif hjzpfxd kufaom tusKd;tjrwf&&S datmif zefwD;Ed kifonf henf;vrf;rsm;&S donfud k oMum;puf½H krsm;tm; erlemxm;í aqG;aEG;vd kygonf/ jrefrmEd kifiH&S d oMum;puf½H krsm;onf BuHrsm;ud kBudwfí xGuf&S dvmaomBuHBudwfzwfrsm;tm; avmifpmtjzpftoH k;jyKvsuf puf½H kud kvnfywfMuonf/tdE´d,EdkifiH&Sd oMum;puf½H krsm;url BuHBudwfzwfud kyif avmifpmtjzpftoHk;jyKNyD; puf½H kud k vnfywfonfomru yd kvQHaomvQyfppf"mwfud k Ed kifiH\ r[m"mwftm;vd kif;od k Y ay;yd k Ya&mif;csEd kif onf/ oMum;puf½Hkrsm;\vnfywfyHkonf vkyfief;tqifhrsm;í½IyfaxG;ygonf/ odkYjzpfítdE´d,Ed kifiH&Sd oMum;puf½Hkrsm;ü vkyfief;tpdwftyd kif;wpfckcsif;tvd kuf vkyfief;BuD;Muyfol yk*¾ d Kvfrsm; toH k;jyKEk dif&ef tif*sefeD,mvufpG JyH krsm;a&;qG Jay;onf h tif*sifeD,mrsm;&Sdygonf/jrefrmEd kifiH&S d oMum;puf½Hkrsm;ü þuJhok dYaom tif*sifeD,mvufpG JyHkrsm; a&;qGJay;onf h

tif*sifeD,mrsm;r&S douJ hokd Y tif*sifeD,mvufpG JyHkrsm;vnf; jynf hjynf hpH kpH kvH kvH kavmufavmufr&S dyg/ oMum;puf½H krsm;onf BuH&moDüomvnfywfMuí jrefrmEdkifiHwGif wpfESpfoH k;av;vcef Y omvnfywfonf/ tdE´ d,Ek difiH&S d oMum;puf½H krsm;url wpfESpfajcmufvrS ud k;vtxd vnf ywfonf/ oMum;puf½H krsm;&yfem;xm;csdefü tdE´ d,Ek difiHwGif puf½H kvnfywfa&;qk dif&m 0efxrf;rsm;ud k olwd k Y\ vkyfief;wm0efyd kif;tvk duf uRrf;usifrI rGrf;rHoifwef;rsm;ud k ESpfpOf pOfqufrjywf wufa&mufoifMum;aponf/ jrefrmEkdifiH&S d oMum;puf½Hkrsm;ü þuJ hodk Yaom vkyfief;cGif uRrf;usifrI rGrf;rHoifwef;rsm; r&S douJhod k Y oifMum;ay;rnf h oifwef;ausmif;vnf;r&S dyg/tdE´ d,Ek difiHü trsKd;om;oMum;wuúod kvf (National Sugar Institute )ud k 1936 ckESpfuwnf;uzGif hvSpfxm;NyD; tdE´ d,A[k dtpdk;&0efBuD;Xmewpfckvufatmufü &S donf/ jrefrmEkdifiH&S doMum;puf½H krsm;ud k enf;ynm? pDrHcef YcG JrIESif h t&if;tES D;rsm;&S daom jynfyukrÜPDrsm;xH vT Jajymif;ay;jcif;onf rjzpfoif houJ hod k Y tedrf hqH k;enf;ynmESif h pDrHcef YcG JrI rjynf hpH kí jynfwGif;vkyfief;&Sif rsm;xHvnf; rvT Jay;oif hyg/ oMum;puf½H kuJ hod k Y tajctae&S daom Ek difiHyk difpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ud k Ek difiHyd kifvkyfief;tjzpfom qufvufxm;&S dNyD; enf;ynmESif h pDrHcef YcG JrItyd kif;üom jyKjyif ajymif;vJrIrsm;aqmif&Gufoif haMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/ /

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmif qef;pkMunfESif h ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf\jrefrmEd kifiHqd kif&m txl;tBuHay;yk*¾ dKvf rpöwm ADa*serfbD;,m;wd kYonf ,aeY eHeuf 9 em&DcG JwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü

awG Uqk HMuonf/(tay:yk)(tay:yk H )xd kod k YawG Uqk HpOf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf taumif

txnfazmfaerI? jrefrmEd kifiHESifh ukvor*¾tMum;vuf&S dESif h tem*wf yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&S d&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rEÅav; ar 25rEÅ av; ar 25Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾d Kvf a':atmifqef;pkMunf\ ZGef 19 &ufwGif usa&mufrnfh touf (71) ESpfjynfharG;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh usif;yaom"mwfyk Howif;axmuf apmzd k;cG m;\ Suu's 71 Solo Photo Show ud k ZGef 3 &ufrS 5 &ufxd okH;&ufwdkifwdkif rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrd KUe,f 73 vrf;? oZif vrf;ESif h ika&T0gvrf;Mum;? r*Fvm

rEÅ av;-tEkynmvrf;&S d oD&dtEk ynmjycef;wGif jyooG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]"mwfyk HawGuvlwpfOD;csif;pD&J U ord kif;awGygyJ/'Dvd kord kif;awGxJurS jrefrmEd kifiHtES H Y rd kif 7000 ausmfc&D;ud k oG m;cJ hwJ h a':atmifqef;pkMunf&J U2015 rJqG,fpnf;½k H;a&; rSwfwrf;"mwfyk HawG[m jrefrmEd kifiH&J U ord kif;wpfauGUrS m rSwfwrf;"mwfykHawG tjzpfusef&pfaeygw,f/ tJ'D "mwfykHawGudk vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf&J U (71) ESpf jynfh arG;aeYtjzpf *kPfjyK

jyovd kufygw,f}}[k "mwfyk H owif;axmuf apmzd k;cG m;uajymonf/

tqd kyg "mwfyk HjyyG JwGif rSwfwrf;"mwfyk Haygif; 71 yk HjyooG m;rnfjzpfNyD; jyyG Juk d eHeuf 9 em&DrS nae

6 em&Dxd jyooGm;rnfjzpfumrnfolrqdk vma&mufavhvmMunf h½IEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(002)(002)


3/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfEk difiHawmfor®w½k H;trdefYaMumfjimpmtrSwf? 20^2016

1378 ckESpf? uqkefvjynf hausmf 4 &uf(2016 ckESpf? arv 25 &uf )

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;\ oabmwlnDcsuft& atmufygjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ud k ,SOfwG Jazmfjyygtwkdif; trnfajymif;vJowfrSwfvk dufonf - rlvtrnf ajymif;vJowfrSwfonftrnfrlvtrnf ajymif;vJowfrSwfonf htrnf (1) usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;ESif h tm;upm;0efBuD;Xme (Ministry of Health) [Ministry of Health and Sports (MOHS)] (2) wk dif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme (Ministry of Ethnic Affairs) (Ministry of Ethnic Affairs)

(yk)xifausm(ykH )xifausmf EkifiHawmor®w Ek difiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfEk difiHawmfor®w½H k;

aMunmcsuftrSwf? 9^20161378 ckESpf uqkefvjynfhausmf 4 &uf

(2016 ckESpf? arv 25 &uf )

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf zG J Upnf;yH ktajccHOya'yk'fr 200 ESif h jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u) wd k Yyg jy|mef;csufrsm;t& ]]jynfaxmifpktpd;&tzGU}}]]jynfaxmifpktpd k;&tzG J U}} ud k atmufygyk*¾ dKvfrsm;jzif h jyifqifzG J Upnf;vk dufonf - (u) OD;xifausmf EkdifiHawmfor®w (c) OD;jrif haqG 'kwd,or®w

(*) OD;[ife&DAefxD;,l 'kwd,or®w(C) a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpk0efBuD; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h or®w½H k;0efBuD;Xme (i) 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme (p) 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme (q) 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

(Z) OD;ausmfwif haqG jynfaxmifpk0efBuD; Ek difiHawmftwk difyifcH½H k;0efBuD;Xme (ps) a'gufwmazjrifh jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme (n) ol&OD;atmifud k jynfaxmifpk0efBuD;

omoema&;ESif h,Ofaus;rI0efBuD;Xme (#) a'gufwmatmifol jynfaxmifpk0efBuD; pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme (X) OD;oef Ypifarmif jynfaxmifpk0efBuD; yd kYaqmifa&;ESif hqufoG,fa&;0efBuD;Xme (!) OD;tkef;0if; jynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESif hobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

(¡) OD;azZifxGef; jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfESif hpGrf;tif0efBuD;Xme (P) OD;odef;aqG jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme (w) OD;cifarmifcsKd jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme (x) a'gufwmoef;jrif h jynfaxmifpk0efBuD;

pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme (') a'gufwmrsKd;odrf;BuD; jynfaxmifpk0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme (") a'gufwmjrif haxG; jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;ESih f tm;upm;0efBuD;Xme (e) OD;ausmf0if; jynfaxmifpk0efBuD;

pDrHudef;ESif hb@ma&;0efBuD;Xme (y) OD;0if;cd kif jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (z) a'gufwm0if;jrwfat; jynfaxmifpk0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (A) OD;tkef;armif jynfaxmifpk0efBuD; [k dw,fESif hc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme (b) Ed kifoufvGif jynfaxmifpk0efBuD;

wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme (r) OD;xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&S UaecsKyf jynfaxmifpka&S UaecsKyf½Hk;2/ jynfaxmifpktpd k;&tzG J UOya'yk'fr 6? yk'frcG J(c)yg jy|mef;csuft& jynfaxmifpktpd k;&tzG J U½H k;ñTefMum;a&;rS L;csKyfonf &mxl;tavsmuf jynfaxmifpktpdk;&tzG J U\ twGif;a&;rS L;jzpfonf/

(yH)xifausm(yH k )xifausmf EdifiHawmor®w Ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif honf China Radio International (CRI)rS Director General, Mr. An Xiaoyu ESif h tzG J Utm;,aeY nae 3 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme{nf hcef;rü vufcHawG Uqk HNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

ESif h CRI wd k Y yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom rD'D,mu@zG HUNzd K;a&;tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif hwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/


aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25xd kif;bk&if hwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General SommaiKaotira \ zdwfMum;csuft&wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh tzGJ Uonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzif h xGufcG m&m xkdif;EdkifiH AefaumufNrd KUodk Y a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 10 rdepfwGif

a&muf&S dMuonf/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

tm; xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu xd kif;bk&if h wyfrawmfXmecsKyfü *kPfjyKBudKqd kNyD; awG Uqk HaqG;aEG;&mwGif jrefrm-xd kif;ESpfEd kifiH tpd k;&csif;ESif h wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrI tajctaersm;?jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf aerItajctaersm;ud k aqG;aEG;Mu

onf/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf General Tanasak Patimapragorn

wd k Yonf a'opHawmfcsdef rGef;vG J1 em&DwGif awG Uqk HNyD; ,Ofaus;rIESif h urÇmvSnf hc&D;oG m;vkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufrnf h udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/(tay:yH)(tay:yH k )

(jr0wD)(jr0wD )


4/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

wdusK ar 25wd kusKd ar 25*syefEd kifiH td kuDem0guRef;&S d tar&duef um'Demavwyftajcpdkufpcef;a&S Uü a'ocH*syefvlrsKd; 4000 cef Yu,if;avwyfpcef;wGif wm0efxrf;aqmifaeonhftar&dueft&yfom;0efxrf;wpf OD;\ owfjzwfrIaMumif h *syeftrsKd;orD;wpfOD; aoqk H;cJ h&rIESih fywf oufí ar 25 &ufwGif uef YuGufqEj́ycJ hMuaMumif;qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

qEj́yolrsm;xJwGif *syefvTwfawmftrwfrsm;yg0ifonf/ qEj́yolrsm;u tar&duefavwyftajcpd kufpcef;tm;vH k;z,f&S m;ay;? [DEd kud k avwyftajcpd kufpcef;opftvd kr&S d? td kuDem0gwGif avwyftajcpd kufpcef;tvd kr&S d [laoma


5/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25ppfud kif;wd kif;a'oBuD;&S d 0ufwd k;pd kufuGif; pkpkaygif; 3726 {uonf awmifolrsm;xHrS odrf;qnf;xm;jcif;r[kwfaMumif;? XmerSwm0ef,l aqmif&GufEd kifonf h {u 1200 ud k qufvufwm0ef,laqmif&Gufrnf jzpfNyD; usef&S daom 2526 {uud k Ed kifiHawmfod k Y vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD jyefvnftyfESHrnfjzpfaMumif; pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;u ,aeYjynfol YvTwfawmfwGif ajymMum;onf/

0ufwd k;pd kufuGif;&Sd 3726 {uud k 1979-1980 ckESpfwGif Ed kifiHyd kif pd kufuGif;tjzpf owfrSwfazmfxkwfcJ hNyD; v,f,majr vkyfyd kifcGif hjyKvufrSwf yk HpH(7) &&S dxm;NyD;jzpfygaMumif;? pd kufysKd;Ed kifaom{&d,m {u 1300?azmfxkwfjcif;rjyK&ao;aom{&d,m 2031 {uESif h rpd kufysKd;Ed kifaom{&d,m 395 {u&S dygaMumif; 'kwd,0efBuD;u qd konf/

wefYqnfrJqEé,frS OD;jrifhxGef;\ a&Tbd kc½dkif wefYqnfNrdKUe,f0ufwd k;aus;&G mteD;&S d 0ufwd k;pd kufuGif; ajr{u 4000 eD;yg;ud k Ed kifiHawmf?a'ocHjynfolrsm;ESif h odrf;qnf;cHv,form;rsm; tusKd;&S datmif rnfod k Y

qufvufaqmif&Gufrnfudkod&SdvdkaMumif; ar;jref;csuftay:'kwd,0efBuD;u ,ckuJ hod k Y ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

xd k Yjyif 'kwd,0efBuD;u Ed kifiHawmfESif h awmifolrsm;tusKd;&S datmif {u 1200 udktok H;jyKí rsKd;aumif;rsKd;oef YrsKd;aphrsm; xkwfvkyfEd kifa&;twGuf XmetpDtpOfjzifhvnf;aumif;? yk*¾vduu@ESif hyl;aygif;ívnf;aumif; aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;cJ honf/

rd k;ukwfrJqEé,frS OD;atmifEdkif(c)OD;EdkifiHausmf\ ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;zG H UNzdK;rI&efyk HaiGjzif h rd k;ukwfNrdKU tif;BuD;tm; jyKjyifwnfaqmuf

jcif;vkyfief; NyD;jywfrIr&S dao;onfud k qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;ívnf; 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;urd k;ukwftif; oJEkef;wl;azmfjcif;ESif h tjcm;vd ktyfonf h qufpyfvkyfief;rsm;ud k oD;oef Y&efyk HaiG usyfoef; 1910 wifjyawmif;cHí aqmif&GufcJ hygaMumif;?rd k;ukwftif; jyefvnfjyKjyifjcif;jzif h rlva&od kavS mifEd kifaomyrmP 203{uaycef YrS {uay 600 cef Ytxd yd krd kodkavSmifEd kifNyDjzpfygaMumif;/

rdk;ukwftif;ü uefwGif;oJEkef;wl;azmfjcif;? uefaygifajrzdkYjcif;?

uefaygiftwGif;buf a&vIdif;umausmuf½dk;pDjcif;? uefaygifxdyfjyif cJpmcif;jcif;? a&ydkvT Jwnfaqmufjcif;ESif h a&0iftaqmufttk H wnfaqmufjcif;? uefaygifxdyfjyif? tavQmESif hatmufajcwd k YwGif a&qif;ajrmif;rsm; jyKvkyfjcif;? uefaygifay:od k Ywuf&ef avSum;rsm;jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;atmifaqmif&GufcJ hygaMumif;/

rd k;ukwftif;{&d,mESif hqufpyfíaqmif&Guf&rnf h a&qd k;xkwfajrmif;tvsm; ay 2650? xdyf0tus,f 12 ay wl;azmfjyKjyifjcif;vkyfief;tm;cef YrSef;ajcpm&if;wGif yg0ifjcif;r&S daomfvnf; jznf hpGufaqmif&Gufay;cJ hygaMumif;? a&yd kvT JtxGufajrmif;ESif hqufpyfvsuf&S daom a&qd k;xkwfajrmif;tvsm;ay 1000 cef YrS m oufqd kif&mNrdKUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeESif h Nrd KUe,ftaxmuftuljyKtzG J Ursm;\ pDrHcef YcGJrIrsm;jzif h aqmif&Guf&rnf hvkyfief;jzpfygaMumif;/

uefaygifay:wGif vrf;rD;wd kifpd kufxljcif;? oHqefcgum&Hjcif;? a&yd kvT J txGufajrmif;? a&qd k;xkwfajrmif;wl;azmfjcif;ESif h rd k;ukwftif; a&&Snf xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;onf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG JUuqufvufpDrHaqmif&GufoGm;&rnfhvkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif; ajzMum;

onf/tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfwGif pwifaqG;aEG;NyD;

jyifqifcsufr&S d twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom jynfolYaumifpDOya'udk ½kyfodrf;onf hOya'Murf;? Ed kifiHawmfaumifpDOya'ud k ½kyfodrf;onf h Oya'Murf;wd k YESif hpyfvsOf;í jyifqifcsuftqdkwifoGif;aqG;aEG;onf h ud k,fpm;vS,fr&S donf htwGuf jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufr&S d twnfjyKcJhonf/


'kwd,0efBuD;a'gufwmxGef;0if;

wef YqnfrJqE´e,frS OD;jrif hxGef;

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;cd kifu vufyH

awmaus;&Gm BudK;wHwm;onf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeyd kif vrf;ay:&S dwHwm;r[kwfbJ pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wuf a&;OD;pD;Xmeyd kifvrf;ay:&Sd wHwm;jzpfygaMumif;? xd kaMumif h 2016 -2017 b@ma&;ESpfwGif oufqd kif&m0efBuD;Xme od k Yr[kwf &cd kifjynfe,f tpdk;&tzG J U jznf hpGuf&efyk HaiGwGif xnfhoGif;awmif;cHí &efyk HaiG&&Sd ygu aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwf awmf yxryk HrSeftpnf;ta0; (29)

&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeufydkif;

wGifusif;y&m &cdkifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ausmfausmf u ajrmufOD;Nrd KUe,f vufyHawm

aus;&Gm BudK;wHwm;jyKvkyf&ef

vd ktyfaiG usyfoef; 50 ud k 2016-2017 b@mESpftwGif; xnf hoGif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&S d ar;cGef;

ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;cd kifu xd kod k Y jyefvnfajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf?trsKd;om;vTwfawmf? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf od k Yr[kwf jynfe,fvTwf awmfwd kY\ a&G;aumufyG JOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonf hOya'Murf;rsm;ESif hpyfvsOf;í &cd kifjynf e,f rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;cif armifvwfu Oya'Murf;rsm;ygvTwfawmfud k,fpm;vS,f vpfvyfrI twGuf a&G;aumufyGJusif;yrnfh tcsdefuefYowfrItm; jyefvnf pOf;pm;ay;yg&ef tBuHjyKaqG;aEG;

onf/

vTwfawmf ud k,fpm;vS,f\tBuHjyKaqG;aEG;rItay: trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu

jyefvnfMum;emaqmif&Guf&ef vTwfawmfOuú|u aMunmonf/&efukefNrd KUawmf pnfyifom,m

a&;Oya'ud k½kyfodrf;onf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwD0if wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfcifarmifat;u &Sif;vif;wifjy&m trsKd;om;vTwfawmfOuú|uaqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if cHpmü &efukefNrd KUawmfpnfyifom

,ma&;Oya'ud k 1990 ckESpf Ed kifiH

awmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf a&;tzG J U Oya'trSwf (11^1990)jzif h jy|mef;cJ h NyD; 2008 ckESpf

zGJUpnf;ykHtajccHOya'Z,m;(2)

ESif htnD &efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmfu &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;Oya'ud k a&;qG J

jy|mef;NyD;jzpfonf htwGuf ½kyfodrf;oif haMumif; yg&Sdonf/xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| ref;0if;cd kifoef;u jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzif h ay;yd k Y vmonfh vQyfppfenf;Oya'rsm;?"mwkypönf;ESif h qufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;enf;Oya'rsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;&S dygu trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;(30)&ufajrmufaeYud k ar 26 &uf wGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ausmfausmf

jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;cd kif

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25ppfab;a&Smifuav;oli,frsm; 2016-2017 ynmoifESpfwGif aumif;rGefpG mynmoifMum;Ed kifa&; pDpOf ay;&ef jynfaxmifpktpd k;&tm; wdkufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqd kwifoGif;rIud k y,fzsufcJhonf htwGuf ar;cGef;tjzpfom ajymif;vJar;jref;cGif h&cJ haMumif;yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o refwkHrJqEé,frS a':eef;rd k;u ,aeYrD'D,mrsm;ESif hawG Uqk HpOf ajymMum;onf/

]]tqd kud k bmaMumif h y,fzsuf&wmvJqd kwmawmh uRefrvnf;rodbl;/ bmrSvnf; ac:ajymwmr&Sdbl;/uRefrud k ar;cGef;tjzpfajymif;ay;ygvd k YyJ vTwfawmf½k H;u ajymw,f/ b,fvd kyJjzpfjzpf ar;cGef;taeeJ Yajymif;NyD;rS ar;cGif h&w,fqd kvnf; rqd k;ygbl;}}[k ¤if;u ajymonf/

xd k Yjyif a':eef;rd k;u ]]NyD;cJ hwJ hESpfawGu awmifay:a'ou uav;awG ajy;&if;vT m;&if;eJ Y ausmif;rwuf &bl;/ q&mrawGvnf; rat;csrf;wJ he,fajrqd kawmh tJ'DrS mynmoG m;oifMum;zd k Y aMumufMuw,f/ olwd k Y taeeJ Y pd k;&drfMuawmh uav;awG aumif;aumif;rGefrGef ynmroif&bl;/ rat;csrf;wJha'oawGudk tpdk;&

taeeJ Y bmrSrvkyfay;Ed kifbl;av/ 'gud kawmh em;vnf ygw,f/ 'gayr,f h tck ppfab;wdrf;a&S mifaewJ h uav;awG&S dw,f/ ppfab;oif hNyD; ud k,f he,fud k jyefvd k Y r&wJ huav;awG&S dygw,f/ tJ'gaMumif h 'Dudpöud k ajz&Sif;Ed kifzd k Y tqd ktjzpfr&awmhvnf; ar;cGef;tjzpf ajymif;ar;&wmyg}}[k ajymonf/

]]ar;cGef;qd kwmu tckcsufcsif;ar;vdkY ajzvdkY r&ygbl;/ aemuf 15 &ufavmuf apmif h&r,fqd kwJ h tcgusawmh tqifrajyawmhygbl;/ tck oDaygrS m

&S dwJh 'ku©onfpcef;rS m uav;ta,muf 300 ausmf &S dygw,f/ olwd k Yynma&;twGuf tpd k;&taeeJ Y jyifqif xm;wm &Sd? r&Sd jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f awGudk zkef;qufar;awmh bmrStpDtpOfr&S dbl;vd kY od&ygw,f/ tJ'Duav;awGtwGuf wu,fud k&ifav;rdw,f/ tvGefvnf; pdwfylrdw,f}}[k qufajymonf/

]]ar;cGef;tjzpf ajymif;vd kufwJ htcgusawmh uRefrpdwfxJrSm wtm;cHpm;&w,f/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmh arG;vlemud k rarG;eJYOD;vd kY ajymvdkufwmeJY twlwlygyJ/ refwk HNrdKUe,fu ppfab;a&S mifpcef;rS m&S dwJ h uav;awGu ausmif;wufvdk Y tqifajyw,f/

'gayr,fh ppfab;oif htdrfajc 28 tdrfud k rD;½I d UoG m;wJ htwGuf olwd kYaevd k Yr&awmhbl;/ wjcm;NrdKUe,fud kajymif;a&T UoG m;&w,f/ tJ'Duav;awG ausmif;tyfzdk Y tajctae b,fvd k&S dvJar;awmh raocsmbl;/ olwd kY rS m tdrfajcawGr&S dawmhwJ htwGuf olwd k Yrdom;pkawGu

oknuae jyefpae&w,f/ wpfa,mufwnf;&yfwnfzd k YrvG,fwJ hacwfumvrS m 'Duav;awG ynmoifMum;zd k YrvG,fawmhbl;av/ a'ou tvSrf;a0;wJ htwGuf NGO awGvnf; ra&mufEdkifbl;/ tJvd krsKd;tcuftcJ awG&Sdw,f/ oDaygNrd KUe,frS mqd k&if tMurf;zsif;od&oavmufu uav; 305 OD;avmuf&S dw,f/ 'gawmif tukefvkH;rygao;bl;/ ausmufrJrSmqdk&ifvnf;tJvd krsKd;ausmif;wuf&r,f h uav;awG&S dw,f}} [k ¤if;u ajymonf/

tvm;wl NyD;cJhonfharv 'kwd,ywftwGif;uvnf; &aohawmifrJqEé,frS a':cifapma0\ppfab;a&S mif'ku©onfrsm;twGuf tultnDay;&efudpöESifhpyfvsOf;onfh ta&;BuD;tqdkwifoGif;rIudkvnf; vTwfawmfqd kif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESif h nDñGwfjcif;r&S donf htwGuf y,fcscJ honf/

,cktcg Ed kifiHwpf0ef;&S d tajccHynmausmif;rsm;ü2016-2017 ynmoifESpfausmif;zGif h&moD ausmif;tyfES Ha&;oDwif;ywftjzpf ar 25 &ufrS pwifí ar30 &uftxd aqmuf&Gufvsuf&S donf/

rsK;jrif(owif;pOf)rsKd;jrif h(owif;pOf )

yavmifud k,fydkiftkyfcsKyfcGif h& a'orefwk HrJqE´e,frS

a':eef;rdk;


6/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

jrefrmEk difiHwGif oufOD;qHyk dif ya'o&mZfacwfrsm;wGif oa&acwå&m ysLacwf? xk d Yaemuf jrefrmwk d Y xlaxmif

cJ honf h yk*Hacwf? tif;0acwf? awmifilacwf? anmif &rf;acwfESih f ukef;abmifacwfwk d YwGifvnf; oufOD;qHyk dif ya'o&mZfrsm;u wk dif;Ek difiHud k pd k;rk d;tkyfcsKyfcJ h Muavonf/ yk*HacwfrSpí pd k;rk d;tkyfcsKyfol rif;{u&mZfwk d Y\ t&S deftapmf BuD;rm;vSonf/ jynfol awGu rif;udk avmutusKd;aqmifaom bk&m;avmif;[lí oabmxm;onfESih ftrQ rif;wk dYonf vnf; ]txk dcyfodrf;ud k tpd k;&aom a&ajrocifjzpf aom rif;BuD;} tjzpfod kY a&mufavonf/ þok dYjzih f oufOD;qHyk dif bk&if{u&mZfpepf wnfNrJvmcJ havonf/

jrefrmEk difiH oufOD;qHyk dif bk&if{u&mZfrsm;uk d qef YusifcJ holrsm;? wGef;vSefcJ holrsm; jrefrmhork dif;wGif ay:aygufcJ hzl;avonf/ yk*HacwfwGif e&oD[yawh rif;\ rdzk&m;apmu rif;ud k qk H;rcJ hzl;onf/

]rif;[lonf jynf0rf;ud k razmuf&m? jynfOD;uif;ud k rES drf&m? jynfwHcGefud k rvS J&m? jynfrsufES mud k rzsuf&m? jynfpG,fuk d rcsKd;&m? jynfajcjynfvufuk d rjzwf&m} [lí jzpfonf/

þwGif jynf0rf;onf Ek difiHwGif;ü Opö mypönf;


7/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

&e fuke fr d UwGif xkif;EkifiH Ae faumufr d UuJok naps;&efukefNrdKUwGif xk dif;Ek difiH AefaumufNrdKUuJ hok d Y naps;rsm; ay:aygufvma&;twGu &efuefwkif;a'oBuD;rsm; ay:aygufvma&;twGuf &efukefwk dif;a'oBuD;0efuD;csKyf OD;Nzd;rif;o def;ESif xkif;EkifiH oHtrwfuD;w k

0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESif h xk dif;Ek difiH oHtrwfBuD;wk d Y ar 23 &ufu awGUq kaq G;aEG;aMumif; owif;rsm;ud ar 23 &ufu awG UqkHaqG;aEG;aMumif; owif;rsm;ud k Mum;odv ku f&onf/ Aefaumufnaps ; aqmif&Gu frI?Mum;odvkduf&onf/ Aefaumufnaps; aqmif&GufrI?pDrHBuD;MuyfrI? pnf;rsOf;rsm;csrSwfrIponf tajccH pDrHBuD;MuyfrI? pnf;rsOf;rsm;csrSwfrIponfh tajccH tcsuftvufrsm;ud jrefrmEkifiHqkif m xkif;tcsuftvufrsm;ud k jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;o HtrwfBuD;ud &e fukefwkif ;a'oBuD;0e fuD;csKyfu

oHtrwfBuD;ud k &efukefwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuar;jref;cJaMumif; od&on/ar;jref;cJ haMumif; od&onf/

{&m0wDowif;Xme\ jrefrmbmomazhbwcf {&m0wDowif;Xme\ jrefrmbmomazhbGwfcf

wGif ,if;owif;u d azmfycJ&m 0efuD;csKyfud obmpmwGif ,if;owif;ud k azmfjycJ h&m 0efBuD;csKyfud k Mobmpmrsm; xkrGrf;xm;onfudvn f; awGU&onf/ txl;ojzif rsm; xk HrGrf;xm;onfud kvnf; awG U&onf/ txl;ojzif h 'Dudpöav;rsm; xkif;oHtrwfESif ar;ae&ao;vm;/'Dudpöav;rsm; xk dif;oHtrwfESif h ar;ae&ao;vm;/ra,mif&mqDv l;aew,fponf aumif;cs D;axmrem

ra,mif&mqDvl;aew,fponf h aumif;csD;axmremMobmpmrsm; jzpfonf/ tarpku pifumyluoMobmpmrsm; jzpfonf/ tarpku pifumyluh Jok d Y rvkyf[kajymMum;cJonfud tckAefaumufuhokrvkyf[kajymMum;cJhonfud k tckAefaumufuh Jokd Y vkyfrn f[k a&;om;csufrSm bmvJ[[ k qkon fudvn f;vkyfrnf[k a&;om;csufrS m bmvJ[[k qk donfud kvnf;aw GU&ygao;onf/ 'Drkua&pDc& D;u d a&S;½IESifaecs defESif awG U&ygao;onf/ 'Drk dua&pDc&D;ud k a&S;½IESifaecsdefESif h tGefv kif ;acwfxcs defrSm pum;trs K d;rsK d; ? toHtrs K d;rsK d;tGefvk dif;acwfxcsdefrS m pum;trsKd;rsKd;? toHtrsKd;rsKd;ESif tjrift,ltqtrsK;rsK;ud Mum;ojrifawUae&ESif h tjrift,ltqtrsKd;rsKd;ud k Mum;odjrifawG Uae&OD;rSmyJ jzpfonf/OD;rS myJ jzpfonf/

wu,fawmh naps;wef;ud pOf;pm; jcif;\wu,fawmh naps;wef;udk pOf;pm;&jcif;\tajccHt&if;tjrpfrSm &efukefrd U\ vrf;ab;aps;onf

tajccHt&if;tjrpfrS m &efukefNrdKU\ vrf;ab;aps;onf rsm;aMumifyif jzpfonf/ &efuefNrdKUwGif vrf;ab;rsm;aMumif hyif jzpfonf/ &efukefNrd KUwGif vrf;ab;aps;onfaygif; wpfodef;ausm&Son[k od&onf/aps;onfaygif; wpfodef;ausmf&S donf[k od&onf/2015 ckESpf 'DZifbmv 15 &ufu &efuefNrdKUawm2015 ckESpf 'DZifbmv 15 &ufu &efukefNrd KUawmf

cef;rü jyKvkyfcJonf a&&Snwnwaom NrdKUjycef;rü jyKvkyfcJ honfh a&&SnfwnfwH haom Nrd KUjyo,f,lykaqmifa&;pDrHrI Oa&myor*¾pDrHudef;ESif o,f,lyk d Yaqmifa&;pDrHrI Oa&myor*¾pDrHudef;ESif h yw foufy D; yKvkyfcJon f tv kyf½kaq G;aEG;yGwp fckwGif ywfoufNyD; jyKvkyfcJ honf h tvkyf½k HaqG;aEG;yG JwpfckwGif &e fukefr d Uawmfpn fyi fom,ma&;aumfrw DrS wm0ef&S &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&S d olwpfOD;u NrdKUwGif;ajcmuNrdKUe,fwGif vrf;ab;olwpfOD;u Nrd KUwGif;ajcmufNrd KUe,fwGif vrf;ab;aps;onfyaysmufa&;ud pDrHcsufa&;qGyD; vkyfaqmifcJ aps;onfyaysmufa&;ud k pDrHcsufa&;qG JNyD; vkyfaqmifcJ h aomfvn f; ryaysmufcJon ftjyif ,cif ig;axmifcef aomfvnf; ryaysmufcJ honf htjyif ,cif ig;axmifcef Y xuf q, fqydrsm;vmcJaMumif; aqG;aEG;cJzl;onfud xuf q,fqyd krsm;vmcJ haMumif; aqG;aEG;cJ hzl;onfud k owd&rdonf/owd&rdonf/

,ciftpkd; vufxufu aumuf,lcJhonfh ,ciftpkd;&vufxufu aumuf,lcJhonfh vr f;ab;aps;onf ta&twGufud vrf;ab;aps;onf ta&twGufud k updateupdate zpfatmif jzpfatmif ,c ktp k;&opfvu fxu fwGifvn f; xyfrH aumuf,lcJ

,cktpk d;&opfvufxufwGifvnf; xyfrH aumuf,lcJ h aMumif;vnf; owif;rsm;wGif awGU&onf/ wu,aMumif;vnf; owif;rsm;wGif awG U&onf/ wu,f aumuf,lon ftcg rd UwGif;tpnfum;qk; rd Ue,fESpfck

aumuf,lonf htcg NrdKUwGif;tpnfum;qk H; NrdKUe,fESpfck wGif vrf;ab;aps;onf ta&twu ig;axmifcef wGif vrf;ab;aps;onf ta&twGuf ig;axmifcef Y rQom pm&if;&&ScJaMumif; owif;vnf; awGU&onf/rQom pm&if;&&S dcJ haMumif; owif;vnf; awG U&onf/

rnfodqkap/ vrf;ab;aps;onfudpöonf ,ck rnfod kYqk dap/ vrf;ab;aps;onfudpöonf ,ck tpk;&opf rjzpfraeajz&Sif;&rnf vrIpD;yGm;a&;tpkd;&opf rjzpfraeajz&Sif;&rnf h vlrIpD;yG m;a&;jyóemwpfck jzpfaeonfrSm b,folrSrjiif;Ekif/jyóemwpfck jzpfaeonfrSm b,folrSrjiif;Ekdif/xaMumi &euewi;a'oBu;0eu;csKyon xi;oxk d YaMumif h &efukefwk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf xk dif;oH trwfBuD;ESif awGUqkar;jref;pen;emjcif; jzpfyk&trwfBuD;ESif h awG Uqk Har;jref;penf;emjcif; jzpfyk H&on f/ wu,fawmh onfudpörSm tajymvG,foavmuf

onf/ wu,fawmh onfudpörS m tajymvG,foavmuf tvkyfcufonf odrfarGUvGef;aom yóemwpfckjzpf tvkyfcufonfh odrfarG UvGef;aom jyóemwpfckjzpf onfudowdjyKMuzd vktyfrnf jzpfonf/onfud kowdjyKMuzd k Y vk dtyfrnf jzpfonf/

wpfzufuMunfawm vrIpD;yGm;a&;? wpfzufuwpfzufuMunf hawmh vlrIpD;yG m;a&;? wpfzufuMunfyefawmh rd Uawmfoe f&Sif;om,m tjrifwi fw, f

Munf hjyefawmh NrdKUawmfoef Y&Sif;om,m tjrifwif hw,f a&;? trsm;jynfol pdwfcsrf;ajrha&;? qefusifbuf a&;? trsm;jynfol pdwfcsrf;ajrha&;? qef Yusifbuf ESpfck vGefqG&rnfudpö/ rsOf;NydifESpfck tm;Nydif&rnfudpö/ESpfck vGefqG J&rnf hudpö/ rsOf;NydKifESpfck tm;NydKif&rnf hudpö/tidvG,f t½Iufcuf/ wdrfra,mifESif euonf/tidkvG,f t½I dufcuf/ wdrfra,mifESif h eufonf/

0e fBu D;csKyf OD;NzdK ;rif;odef ;u xkif;o Htrwf BuD;u d 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u xk dif;oHtrwfBuD;ud k aw GUq kar;jref;onfqkawmh rav;&Sm;uda&mufpO fuawG Uqk Har;jref;onfqk dawmh rav;&S m;ud ka&mufpOfuaw GUcJ ? a&mufcJ&aom naps;rsm;ud yefvn fow d&

awG UcJ h? a&mufcJ h&aom naps;rsm;ud k jyefvnfowd&

vdufrdon f/ rav;&Sm;naps;rsm;ud ri faw GU&NyD;aemuf vd kufrdonf/ rav;&S m;naps;rsm;ud k jrifawG U&NyD;aemuf &efukefwGifvnf; onfuJok vyfaqmifoifaMumif;&efukefwGifvnf; onfuJ hok d Y vkyfaqmifoif haMumif;tBuHyKaqmif;yg;wpfyk'fu k ]&efukefrd U jy nrsm;qDo k}

tBuHjyKaqmif;yg;wpfyk'fuk d ]&efukefNrdKUjy nrsm;qDok d Y}trnfjzif trnfjzif h Daily ElevenDaily Eleven owif;pmwGif a&;cJzl;ygowif;pmwGif a&;cJ hzl;ygon f/ ,ckvn f; ,if;aqmif;yg;ud tajccHy D; yefvnfonf/ ,ckvnf; ,if;aqmif;yg;ud k tajccHNyD; jyefvnf ajymjycsifygonf/ajymjycsifygonf/

wk;wufaeaom rav;&Sm;EkifiHwGif w½kwfwe f;ESif wk d;wufaeaom rav;&S m;Ek difiHwGif w½kwfwef;ESif h *svef;tmavmuJok EkifiHjcm;om;rsm;u qaqmif *svef;tmavmuJ hokd Y Ek difiHjcm;om;rsm;ud k qG Jaqmif xm;aom ae&mrsm;&Sov k EkifiHom;rsm;twGu fvn f;xm;aom ae&mrsm;&S dovk d Ek difiHom;rsm;twGufvnf;tqifajyatmif pDrHxm;aom ae&mrsm;vn;&S tqifajyatmif pDrHxm;aom ae&mrsm;vnf;&S d on fud awGU&onf/ w½kwfwe f;aps;rSm rGef;v GESpfem&D

onfud k awG U&onf/ w½kwfwef;aps;rS m rGef;vG JESpfem&D

avmufuae n 11 em&Dtx d zGifyD; t0wftxnfrsm;?avmufuae n 11 em&Dtxd zGif hNyD; t0wftxnfrsm;?ydu fq Ht dwfrsm;? trSw fw&yp ön f;rsm;? ½kyf&Sif ? AD'D, kyd kufqHtdwfrsm;? trSwfw&ypönf;rsm;? ½kyf&Sif? AD'D,k d pD'D? 'DAD'Dcsyfrsm;? em&Drsm;? tpm;taomufrsm;ponf pD'D? 'DAD'Dcsyfrsm;? em&Drsm;? tpm;taomufrsm;ponf wk a&mif;csaomaps;jzpfyD ; rav;&Sm;a&muf EdifiHcm;

wk d Y a&mif;csaomaps;jzpf NyD; rav;&S m;a&muf Ed kifiHjcm;om;c&D;onfwkif; ta&mufvmMuavh&Sonf/om;c&D;onfwk dif; ta&mufvmMuavh&S donf/

tmavmvrf;rSm zGifonftwGuf *sveftmavmtmavmvrf;rS m zGif honf htwGuf *sveftmavmaps;[k trnf onfnaps;rSm pm;aomufwef;aps;[k trnf&onfhnaps;rSm pm;aomufwef;oufoufzGifaomaps;jzpfonf/ naeig;em&DausmoufoufzGif haomaps;jzpfonf/ naeig;em&Dausmf avmufuae reufrk;vif;cgeD;txd zGifaomaps;jzpfyD;avmufuae reufrk d;vif;cgeD;txd zGif haomaps;jzpfNyD;txl;pnfum;onf/ Ekifi Hcm;om;rsm; tx l;ESpfou f txl;pnfum;onf/ Ek difiHjcm;om;rsm; txl;ESpfouf Muonf/ xkaps;ESpfckvk;wGif jrefrmtvkyform;awG Muonf/ xk daps;ESpfckvk H;wGif jrefrmtvkyform;awG rsm;pGm&Sonf/ þaps;ESpfckvk;rSm EkifiHjcm;om;rsm;rsm;pG m&Sdonf/ þaps;ESpfckvk H;rS m Ek difiHjcm;om;rsm;ud txl;qGaqmifvkrIjzif zGifvSpfxm;aomud k txl;qGJaqmifvkdrIjzif h zGifhvSpfxm;aomaps;rsm;jzpfonf/aps;rsm;jzpfonf/

EkifiHom;rsm;twGu f zGifv Spfaom nap s;rsm;rSmrl

Ek difiHom;rsm;twGuf zGif hvSpfaom naps;rsm;rS mrl

ykpHwp frsKd;jzpfon f/ rav;&Sm;bmompum;jzif naps;yk HpHwpfrsKd;jzpfonf/ rav;&S m;bmompum;jzif h naps;ud ygpmrmvef;}[k ac:onf/ (ygpm-aps;? rmve f; -n)/ud k ]ygpmrmvef;}[k ac:onf/ (ygpm-aps;? rmvef; -n)/rav;&Sm;EkifiHw Gif uGmvmvrfylomru tjcm;ae&m

rav;&S m;Ek difiHwGif uG mvmvrfylomru tjcm;ae&mrsm;wGifyg naps;rsm;&Sonf/ rd UawmfuGmvmvrfylESif rsm;wGifyg naps;rsm;&S donf/ NrdKUawmfuG mvmvrfylESif h ydif;jcm;NyD; ajym&rnfqkvQif xknaps;rsm;onf e,fajr

yd kif;jcm;NyD; ajym&rnfqk dvQif xk dnaps;rsm;onf e,fajrtv kuf ae&mtESUw Gif trsm;tjym;&Son f/ uvef;rSm

tvk duf ae&mtES H UwGif trsm;tjym;&S donf/ uvef;rS mqkvQifvn f; ae&mtESUw Gif naps;&Sygonf/ okaomf qk dvQifvnf; ae&mtES H UwGif naps;&S dygonf/ ok d Yaomf ae&mwpfae&mwnf; ykaozGifvSpfjcif;rsK;r[kwfbJ ae&mwpfae&mwnf; yk HaozGif hvSpfjcif;rsKd;r[kwfbJ &uftvkuf tvSnfuszGifvSpfjcif;rsK; jzpfygonf/&uftvk duf tvSnf huszGif hvSpfjcif;rsKd; jzpfygonf/wevFmaeYqkvQif b,fae&m? t*FgaeYqkvQif b,fae&m?wevF maeYqk dvQif b,fae&m? t*F gaeYqk dvQif b,fae&m?paeaeYq dvQif b, fvrf;ponfzif ckep f&u f ckep fv D paeaeYqd kvQif b,fvrf;ponfjzif h ckepf&uf ckepfvD a Uajymi;zivpon rbi;vnaps;rsK;rsm;jzpon/a&T Uajymif;zGif hvSpfonf h rk dbd kif;vfnaps;rsKd;rsm;jzpfonf/rkbdif;v fnaps; zpfojzif ae&mwpfae&mwGif wp fnrk dbd kif;vfnaps; jzpfojzif h ae&mwpfae&mwGif wpfnom zGifygonf/ ,if;naps;rsm;ud EkifiHol EkifiHom;rsm;om zGif hygonf/ ,if;naps;rsm;ud k Ek difiHol Ek difiHom;rsm;tqifajy&ef zGifvSpfay;jcif;jzpfonf/tqifajy&ef zGif hvSpfay;jcif;jzpfonf/

ok&mwGif e, fajrtvkuf ? Zkeftvku f zGifay;xm;ok d Y&mwGif e,fajrtvk duf? Zkeftvk duf zGif hay;xm;

jcif;rsKd;jzpfojzif uvef;w Gif ckep f&u f ckep fv D naps;jcif;rsKd;jzpfojzif h uvef;wGif ckepf&uf ckepfvD naps;&Sovk trfbef;wGifvnf; ckepf&uf ckepfvD naps;&S dovk d trfbef;wGifvnf; ckepf&uf ckepfvD naps;&Sygonf/ q lbef;ponf a'orsm;wGifvn f; tvm;&S dygonf/ qlbef;ponf h a'orsm;wGifvnf; tvm;wlyifjzpfonf/wlyifjzpfonf/

rav;&Sm;naps;rsm; zGifvSpfyku d pdw f0i fpm;ojzif rav;&S m;naps;rsm; zGif hvSpfyk Hud k pdwf0ifpm;ojzif h wpfacgufwGifrl naps;rsm;ud wpfaps;NyD;wpfaps;wpfacgufwGifrl naps;rsm;ud k wpfaps;NyD;wpfaps;oGm;a&mufav hvmjzpfcJon f/ a&ay:wGif wn faqmuf oG m;a&mufavhvmjzpfcJ honf/ a&ay:wGif wnfaqmuf xm;aom emrnfausmrkif;[kw,fBuD;teD; qm'ef;xm;aom emrnfausmfrk dif;[kdw,fBuD;teD; qm'ef;blwm&S qm'ef;naps;okvnf; a&mufcJonf/blwm&S d qm'ef;naps;ok dYvnf; a&mufcJ honf/

nu d;em&DrS eHeu fo k;em&Dtx d zGifon f/ rav;nudk;em&DrS eHeufok H;em&Dtxd zGif honf/ rav;Sm;½k; mt0wftxnfrsm;? vlok;ukefypönf;rsm;?&S m;½k d;&mt0wftxnfrsm;? vlok H;ukefypönf;rsm;?

pm;aomufzG,f&mrsm; a&mif;csonf/ aMumifESif a>rrs;pk pm;aomufzG,f&mrsm; a&mif;csonf/ aMumifESif h a>rrsKd;pk H ponf wd&pämefrsm;ud w&m;0ifa&mif;csaomqkifvn f;ponf h wd&pä mefrsm;ud k w&m;0ifa&mif;csaomqk difvnf;aw GU&onf/ aoewfyp fwr f;upm;&onf q kifvn f;awG U&onf/ aoewfypfwrf;upm;&onf h qk difvnf;&Son f/ qHyi fn§yfqkifvn f; &Son f/ uav;t½kyfrsm;

&S donf/ qHyifn§yfqk difvnf; &S donf/ uav;t½kyfrsm;a&mif;csonf qkifawGvnf;&Sovk rav;&Sm; ½k;&ma&mif;csonf h qk difawGvnf;&S dovk d rav;&Sm; ½k d;&mtESyfESyfay;onfq kifaw Gvn f; &Son f/ uRefawmfw k

tES dyfES dyfay;onf hqk difawGvnf; &S donf/ uRefawmfwk d Y a&mufo Gm;onftcs defrSm eHeu fESpfem&Dausm fy Dzp fía&mufoG m;onf htcsdefrS m eHeufESpfem&DausmfNyDjzpfíaps ;vm{nfon frsm; enf;enf;awmh yg;pjyKaeNyDzpf aps;vm{nf honfrsm; enf;enf;awmh yg;pjyKaeNyDjzpfonf/ onfaps;rSm wpfae&mwnf;wGif nwkif;zGifonf/ onfaps;rS m wpfae&mwnf;wGif nwkdif;zGifh aomaps;jzpfyD; qkif&Siftrsm;pkrSm rav;&Sm;vlrs d;rsm;aomaps;jzpfNyD; qk dif&Siftrsm;pkrS m rav;&S m;vlrsdK;rsm;omjzpfonf/omjzpfonf/

uGmvmvrfylNrdKUv,f tefbef;&S yef'eftif'uG mvmvrfylNrd KUv,f tefbef;&S d yef'eftif'Pandan indah)(Pandan indah)aomMum naps;udvn f; a&mufzpfcJ aomMum naps;ud kvnf; a&mufjzpfcJ h onf/ nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd aomMumonf/ nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd aomMum

aeYnw kif; zGifaomaps;jzpfon f/ a&ausmfoDwi f;uRwf

aeYnwk dif; zGif haomaps;jzpfonf/ a&ausmfoDwif;uRwf

aps;a&mif;yGawmvkrsK; um;vrf;ud ydwfvkufNyD;aps;a&mif;yG Jawmfvk drsd K; um;vrf;ud k ydwfvk dufNyD;a&mif;csonf aps;rsK;jzpfonf/ qkifckcif;NyD; xD;ESifa&mif;csonf h aps;rsKd;jzpfonf/ qk difck Hcif;NyD; xD;ESifh zGi fuonf/ trsm;pkrSm aps;um;udxk ;NyD; zGi fuonf/

zGif hMuonf/ trsm;pkrS m aps;um;ud kxk d;NyD; zGif hMuonf/rD;twGuf ud,fydifrD;pufrsm;udok;NyD; rD;zkrsm;rSmrD;twGuf ud k,fyd kifrD;pufrsm;ud kok H;NyD; rD;zk drsm;rSm*ufpfrD;zkrsm; jzpfonf/ qkif&Sifrsm;rSm rav;w½kwf *ufpfrD;zk drsm; jzpfonf/ qk dif&Sifrsm;rS m rav;w½kwf vlrsK;rsm; jzpfonf/ aps;{&d,mxJ&S aexkifolrsm;vlrsKd;rsm; jzpfonf/ aps;{&d,mxJ&S d aexk difolrsm;omru teD;0ef;usif&S aexkifolrsm;yg vma&mufomru teD;0ef;usif&S d aexk difolrsm;yg vma&muf 0,fMuonf/ rdom;pkvkuf? oli,fcsif;tzGUvkuf 0,fMuonf/ rdom;pkvk duf? oli,fcsif;tzG JUvk duf vma&mufNyD; pm;Mu? aomufMuonf/vma&mufNyD; pm;Mu? aomufMuonf/

[if;o D;[if;&Gu frsKd;pk ? om;ig;rsK d;pk ? t0wftxnf?[if;oD;[if;&GufrsKd;pk H? om;ig;rsKd;pk H? t0wftxnf?tvSu kef ? vlo k;u kefyp ön f;trs K d;rsK d; ? xrif;? acgufq G

tvSukef? vlok H;ukefypönf;trsKd;rsKd;? xrif;? acgufqG J aMum? aygufpD? tat;? rkefrsK;pk? uav;upm;p&m?aMumf? aygufpD? tat;? rkef Yrsd K;pk H? uav;upm;p&m?opfoD;pkponf qkifrsK;pk vma&mufa&mif;csonf/opfoD;pk Hponf h qk difrsKd;pk H vma&mufa&mif;csonf/a&ydufacgif;rsm; a&mif;csonfqkifawmif ygvkufao;a&yd kufacgif;rsm; a&mif;csonf hqk difawmif ygvk dufao;onf/ avQmufNyD;avhvm&if;ESif wpfae&mta&muf onf/ avQmufNyD;avhvm&if;ESif h wpfae&mta&muf wGif u u fom;qm;aygif;q kifwpfqkifu d aw GU&onf/wGif Muufom;qm;aygif;qk difwpfqk difud k awG U&onf/

Muufqm;aygif;ud aygif;aeolu jrefrmvlrsK;Muufqm;aygif;udk aygif;aeolu jrefrmvlrsKd;wp fOD; awmifilbu fuw J/ rav;&Sm;ud a&mufon frSm

wpfOD; awmifilbufuwJ h/ rav;&S m;ud k a&mufonfrS m10 ESpfausm&SNyD; onfqkifwGifvkyfonfrSm &SpfESpf 10 ESpfausmf&S dNyD; onfqk difwGifvkyfonfrSm &SpfESpf ausmfyDwJ/ aep&dwf? pm;p&dwf (Nidrf;) wpfvu d rav;aiGausmfNyDwJ h/ aep&dwf? pm;p&dwf (Nidrf;) wpfvud k rav;aiG 1500 avmuf&onf/ wpfnwpfn a&mif;tm;rSm1500 avmuf&onf/ wpfnwpfn a&mif;tm;rSmysrf;rQ&if;*pfwpfaxmifausmzk; (jrefrmaiG ok;odef;ysrf;rQ&if;*pfwpfaxmifausmfzk d; (jrefrmaiG okH;odef;ausmfzk;) a&mif;&NyD; we*FaE Gnaps;qkvQif ESpfaxmif ausmfzk d;) a&mif;&NyD; we*FaEGnaps;qk dvQif ESpfaxmif ausmzk;avmuf a&mif;&onf[k olu ajymjyonf/ausmfzk d;avmuf a&mif;&onf[k olu ajymjyonf/t*FgaeYn wp fnomem; Ny D; usefon fajcmuf&ufrSm

t*F gaeYn wpfnomem;NyD; usefonfhajcmuf&ufrS mnaps;owrwxm;&m ae&mrsm;o tcv vua&mi;naps;owfrSwfxm;&m ae&mrsm;od k Y tckvk d vk dufa&mif;&onf[kvnf; olu ajymonf/&onf[kvnf; olu ajymonf/

aps;wpfyw fq k;cgeD;w Gif t kef;o D;ZGef ;jcpfa&cJrkef

aps;wpfywfqk H;cgeD;wGif tkef;oD;ZGef;jcpfa&cJrkef Y qkifu d aw GU&jyefon f/ ZGef;jcpft kef;o D;EkEkav;rsm;ud qk difud k awG U&jyefonf/ ZGef;jcpftkef;oD;EkEkav;rsm;ud k tkef;cGuftwkif;xm;NyD; tkef;oD;zwfEkEkav;rsm;udtkef;cGuftwk dif;xm;NyD; tkef;oD;zwfEkEkav;rsm;ud kZGef;jzifhjcpfxm;um xkdtay:wGif a cJrkefYESpfZGef;ZGef;jzifhjcpfxm;um xkdtay:wGif a&cJrkefYESpfZGef;cy fxn fa&mif;jcif; zpfon f/ ajryJqH ? ajymif;zl ;aphESif cyfxnf ha&mif;jcif; jzpfonf/ ajryJqH? ajymif;zl;aphESif h tkef;o D;*s,fv Dw k;av;rsm; tenf;i,fxn fay;onf/tkef;oD;*s,fvDwk H;av;rsm; tenf;i,fxnf hay;onf/wp fcGufud ig;&if;*pfzifa&mif;&m wpfnwGif tkef;o D;wpfcGufud k ig;&if;*pfjzif ha&mif;&m wpfnwGif tkef;oD;ESpf&mausmf a&mif;&onf[ k qkon f/ xkq kifrS tv kyf ESpf&mausmf a&mif;&onf[k qk donf/ xk dqk difrS tvkyf orm;ESpfOD;rSm &ckifjynfe,frS jrefrmESpfOD;jzpfonf/orm;ESpfOD;rS m &ck difjynfe,frS jrefrmESpfOD;jzpfonf/wp fOD;uppfaw Gu? wpfOD;u ausmufzLu olwk ESpfOD;wpfOD;uppfawGu? wpfOD;u ausmufjzLu olwk d Y ESpfOD;pv; rav;ua&muonrm EpEpausmausmy &ao;pvk H; rav;ud ka&mufonfrS m ESpfESpfausmfausmfyJ &S dao;aomfvnf; vcuawmh rqk;vS/ p dwfNidrf;vcuaomfvnf; vcuawmh rqk d;vS/ p&dwfNidrf;vcurav;aiG&if ;*pf 1500 (jrefrmaiG av;odef;cG) avmuf

rav;aiG&if;*pf 1500 (jrefrmaiG av;odef;cG J ) avmuf&onf/ okaomf olwkwGif em;&ufr&S/ ckepf&u fyw fvk;&onf/ ok d Yaomf olwk d YwGif em;&ufr&S d/ ckepf&ufywfvk H;naps;vkufa&mif;ae&onf/naps;vk dufa&mif;ae&onf/

'Davmufqkd if rav; Sm;naps;rsm;\ tae'Davmufqkd&if rav;&Sm;naps;rsm;\ taetxm;ykay:avmufygNyD/ okaomf ta ;BuD;onftxm;ykHay:avmufygNyD/ okdYaomf ta&;BuD;onfh tcsufajymzk usefygao;onf/ xkonfrSm aps;tcsufajymzkd Y usefygao;onf/ xkdonfrS m aps;aumuf b,fae&mrSmyJ naps;oGm;a&mif;a&mif;aumuf b,fae&mrSmyJ naps;oGm;a&mif;a&mif;aps;aumufrSm wpfnud rav;aiGajcmuf&if;*pfaps;aumufrS m wpfnud k rav;aiGajcmuf&if;*pf (jrefrmaiG 1800 usyf) ay; onf[k od onf/(jrefrmaiG 1800 usyf ) ay;&onf[k od&onf/aps;csdefukefí aps;odrf;NyD;onfESif trIufodrf;o lrsm;u

aps;csdefukefí aps;odrf;NyD;onfESif h trI dufodrf;olrsm;utrIu fwpfpE Sif te Htoufrusefatmif oe f&Sif ;a&;

trI dufwpfpESif h teH Ytoufrusefatmif oef Y&Sif;a&;wm0ef, ly D; oef&Sif ;ay;NyD;om; zpfaeonf/ qkifrsm;wm0ef,lNyD; oef Y&Sif;ay;NyD;om; jzpfaeonf/ qk difrsm;ud,fwkifuvnf; trIufudpnf;urf;&S&S odrf;qnf;ud k,fwk difuvnf; trI dufud kpnf;urf;&Sd&S d odrf;qnf;Muonf/ xkaMumif reufrk;vif;onfESif xkvrf;udMuonf/ xk d YaMumif h reufrk d;vif;onfESifh xk dvrf;ud kum;a&m vlyg ykrSeftwkif; tok;jyKEki fy D zp fygonf/um;a&m vlyg yk HrSeftwk dif; tok H;jyKEk difNyD jzpfygonf/nuaps;wef;BuD; ScJaom vrf;[kajymvQif ,kp mnuaps;wef;BuD;&SdcJ haom vrf;[kajymvQif ,k Hp&mr&Say/r&S day/

vuf S efukefNrdKU\ vrf;ab;aps;onfudpöud vuf&Sd&efukefNrdKU\ vrf;ab;aps;onfudpöud kajz&Sif;z k en f;vrf;rsm;ud &SmazGpO f;pm;&mwGif ¤if;wk

ajz&Sif;zk d Y enf;vrf;rsm;ud k &S mazGpOf;pm;&mwGif ¤if;wk d Y \ pm;0wfaea&; vlrIpD;yGm;jyóemrSm rjzpfrae\ pm;0wfaea&; vlrIpD;yG m;jyóemrS m rjzpfraexnfoGif;pOf;pm; rnf tcsufjzpfonf/ yxrxnf hoGif;pOf;pm;&rnfh tcsufjzpfonf/ yxrtazESif taru vrf;ab;qkifx Gufon f/ xkaemuf

tazESif h taru vrf;ab;qk difxGufonf/ xk d Yaemuf om;orD;rsm;\ qkifrsm;yg wk;csJUx Gufvmonf/ vifu

om;orD;rsm;\ qk difrsm;yg wk d;csJ UxGufvmonf/ vifuwpfqkif? r,m;uwpfqkif ae&mcGNyD; xGufMuonf wpfqk dif? r,m;uwpfqkdif ae&mcG JNyD; xGufMuonfvn f;&Son f/ aqGckep fqu f rsKd;ckep fqu f wp fpwpfpvnf;&S donf/ aqGckepfquf rsKd;ckepfquf wpfpwpfpwk;vm&mrS &efukefNrdKUwGif vrf;ab;aps;onf ta&wk d;vm&mrS &efukefNrd KUwGif vrf;ab;aps;onf ta&twGuf odef;*Pef;ausmvmjcif; jzpfonf/twGuf odef;*Pef;ausmfvmjcif; jzpfonf/

xkaMumif yaysmufatmifvkyfrn fqkaom pDrHcsuf

xk d YaMumif h yaysmufatmifvkyfrnfqk daom pDrHcsufrsm;rSe forQ atmifri frI&& Szk cJ,Of;onf/ yaysmufzk rsm;rSeforQ atmifjrifrI&&S dzk d Y cJ,Of;onf/ yaysmufzk d Y qdkvQif ¤if;wkdY\pm;0wfaea ; vlrIpD;yGm;b0udk qdkvQif ¤if;wkdY\pm;0wfaea&; vlrIpD;yGm;b0udktpk;&u tjcm;wpfenf;enf;jzif wm0ef,lEkifrSomtpk d;&u tjcm;wpfenf;enf;jzif h wm0ef,lEk difrSomjzpfrn f/ xkokwm0efr, lEkifygu yaysmufatmifvkyfzk

jzpfrnf/ xk dok d Ywm0efr,lEk difygu yaysmufatmifvkyfzk d YrjzpfEkifay/ 'Dae&mrSma&mif; Mu[k tpk;&wGif ay;p&m

rjzpfEk difay/ 'Dae&mrS ma&mif;Mu[k tpk d;&wGif ay;p&mvnf; ajrr Say/ Saomajrud ay;jyefvQifvnf;

vnf; ajrr&S day/ &Sdaomajrud k ay;jyefvQifvnf;aps;uGuft tqifrajyvQif rnfolrQvkdufNyD;aps;uGuft& tqifrajyvQif rnfolrQvkdufNyD;a&mif;rnfr[ kwf/ EkifiH\vuf&SpD;yGm;a&;taetxm;a&mif;rnfr[kwf/ Ek difiH\vuf&S dpD;yG m;a&;taetxm;t& ae&may;ravmuf xyfrHwk;vmOD;rnfudvnf;t& ae&may;ravmuf xyfrHwk d;vmOD;rnfud kvnf;xn fwGufxm;&ygvdrfrn f/ xkaMumif ajrae&may;íxnf hwGufxm;&ygvdrf hrnf/ xk d YaMumif h ajrae&may;íajz&Sif;enf;onfvn f; ynfpkrSefue faom tajzwpfck

ajz&Sif;enf;onfvnf; jynf hpk HrSefuefaom tajzwpfck jzpfvmvdrhrnf r[kwfay/jzpfvmvdrh frnf r[kwfay/

okjzpf m vuf Staetxm;ud taumif;qk;ok dYjzpf&m vuf&S dtaetxm;udk taumif;qkH;jzpfatmif rn fo kv ky furnfen f;q konfu dyJ pOf;pm;jzpfatmif rnfok d YvkyfMurnfenf;qk donfud kyJ pOf;pm;Muzdom&Son f/ ,if;rSmo lwkvn f; vuf&S 0ifaiG&vrf;Muzd k Yom&S donf/ ,if;rS molwk d Yvnf; vuf&S d 0ifaiG&vrf;raysmufysufatmif? tpk;&vnf;jzpfcsifon f om,m

raysmufysufatmif? tpk d;&vnf;jzpfcsifonf h om,moef Sif;rIESif NrdKUawmfBuD; tjrifwifw,frI atmif oef Y&Sif;rIESif h Nrd KUawmfBuD; tjrifwif hw,frI&atmif qkonf ysm;vnf;pG ? &SOfvn f;avQmufom? udif ;vnf;qk donf h ysm;vnf;pG J? &SOf hvnf;avQmufom? ud kif;vnf;rusK; enf;vrf;rsm;ud SmEkifMujcif;onfomrusKd; enf;vrf;rsm;ud k &S mEk difMujcif;onfomtaumi;qk;tajz jzpfygvdrhrnf/taumif;qk H;tajz jzpfygvdrh frnf/

,if;taumif;qk;tajzrsm;teuf rav;&Sm;u,if;taumif;qk H;tajzrsm;teuf rav;&S m;u

naps;zGifykzGifen f;rsm;ud tajzwpfcktjzpf pOf;pm;Munaps;zGif hyk HzGif henf;rsm;ud k tajzwpfcktjzpf pOf;pm;Muapvkygonf/ jzpfEkifvQif &efukefNrdKUawm pnfyifapvkdygonf/ jzpfEk difvQif &efukefNrd KUawmf pnfyif om,ma ;aumfrwDa m efukefwkif;a'oBuD;tpk;om,ma&;aumfrwDa&m &efukefwk dif;a'oBuD;tpkd;&tzGUrS wm0ef&Solrsm;taejzif ygpmrmvef;ac:onf

&tzG J UrS wm0ef&S dolrsm;taejzif h ygpmrmvef;ac:onf hrav;&Sm;naps;rsm;ud rav;&Sm;tpk;&\ tultnDrav;&S m;naps;rsm;ud k rav;&S m;tpk d;&\ tultnD ,lum xJxJ0if0if oGm;a&mufavhvmoifonf[k ,lum xJxJ0if0if oG m;a&mufavhvmoif honf[ktBuHyKvkygonf/ ,if;r kb kif ;v fnaps;enf;onfomtBuHjyKvk dygonf/ ,if;rk dbk dif;vfnaps;enf;onfomysm;vnf;pG? SOfvnf;avQmufom? udif;vnf;rusKd;ysm;vnf;pG J? &SOf hvnf;avQmufom? udkif;vnf;rusKd;enf;vrf; jzpfvdrfrnf[k ,kMunfaerdonf/ /enf;vrf; jzpfvdrf hrnf[k ,k HMunfaerdonf/ /

tefbef;rS yef'eftif' n aps;ud awGU&pOf/tefbef;rS yef'eftif' n aps;ud k awGU&pOf/


8/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

&efukef ar 25&efukef ar 25&efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;ü a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf jrpfxGufayguf&S dNyD; rMumcPa&vQHwufonf hae&mrsm;ud k t"duapmifhMunfhí &Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;ESif hwHwm;)rS vufaxmuf XmerS L; OD;wifxGef;OD;u ajymonf/

]]yk HrSeftaeeJ Y jrpfxGufaygufud koG m;wJ h acsmif;BuD;?ajrmif;BuD;awGud k &Sif;aew,f/ tckvd k rdk;&GmwJ htcgrS mawmh a&vQHwufwJ hae&mawGud k t"duOD;wnfNyD;&Sif;aeygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

xd kod k Y&Sif;vif;&mwGif ajrmif;usef te,ftESpf rsm;rS m 20 &mcd kifEIef;cef Yom&S dNyD; pnf;urf;rJh pGef Yypf trI dufrsm;rS m 80 &mcd kifEIef;txd awG U&S dae&ojzif h jynfolrsm;taejzifh trI dufrsm;ud k pepfwuspGef Yypf&efvd ktyfaMumif; ¤if;u qd konf/

]]NyD;cJ hwJ h&ufyd kif;u 'Da&wufcsdefeJ Y rd k;a&csdef vufr rsm;rsm;&G moGef;csdefwd kufqd kifcJ hvd k Y ajrmif;awG xJu yd kvQHa&awGwufvmw,f/ Ad kvfatmifausmfvrf;rD;yGd Kif hae&mrsKd;qd k&if &Sif;xm;wm rMumao;ygbl;/rd k;&G mawmh tJ'Dae&mrS m trIdufawGeJ Y jyefydwfaevd k Y xyf&Sif;&w,f/ wcsKd Uae&mawGrS mqdk&if ajrmif;xJud k

&efukefNrdKU a&pD;a&vmaumif;rGefa&; jrpfxGuf ayguf&SdNyD; rMumcPa&vQHwufonf h ae&mrsm; t"duapmif h Munf h &S if;vif;rIrsm;jyKvkyf

ausmzk;rSausmzk H;rS&efukef? rEÅ av; wd kufcef;aps;EIef;xuf rsm;jym;ojzifh 0,f,lol 100 0ef;usifom&S dcJ hNyD; Nrd KUjyESif h td k;tdrfzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmerS wd kuf 10 vH k; 0,f,l&ef oabmwlnDrI&S dcJ haMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Ybufuawmh owfrSwfumvNyD;pD;atmif aiGtm;?

vltm;pd kufNyD; vkyfcJ hygw,f/ 'gayr,f h &oifhwJ haiGaMu;ur&awmh wpfyd kif;wpfpeJ Y aiGvnf; r&? tvkyfvnf;rNyD;? 0efxrf;awGud kvnf;tjcm;vkyfief;awG&S mNyD; xdef;odrf;cJ h&ygw,f}}[k jynfol Y0efxrf; tdrf&mtm; uefx½d kufvkyfcGif h&onf h vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjyonf/vuf&S dtajctaewGif wd kufcef;rsm;rS m a&mif;rxGufonf htwGuf aiGaMu;&&S drIenf;yg;um taqmufttH krsm;NyD;pD;onftxd raqmuf Ek difawmhbJ &yfwef Yvsuf&S dNyD; wnfaqmufNyD;pD;onf h wd kufcef;ESpfvH k;rS mvnf; vlaexd kifEdkifonf h taetxm;r&Sdao;aMumif; tqd kygvkyfief;&Sifu xyfrH ajymqd konf/

]]uRefawmf yifpif,lwJ htcsdefeJYudkufNyD; wd kufcef;&r,fqd kvd k Y0,fvd kufwmyg/ aemufvqd k&if uRefawmf cHpm;cGif hukef&if 'Dwd kufcef;u r&ao;awmh tjyifrS m tdrfiS m;NyD;ae&w,f/ tyd kxyfukefwmayghAsm/ tcef;ray;Ed kif&ifvnf; oGif;xm;wJ haiGud k bPfwd k;eJ YwGufNyD;jyefxkwfay;apcsifw,f}}[k at;om,mNrdKUopfrS tNidrf;pm;,lawmh

rnfh 0efxrf;wpfOD;u BuH KawG Uae&rIrsm;ud k &ifzGif hajymqd konf/at;om,mjynfol Ytdrf&mpDrHudef;udk (1) ajrt&if;tjrpf?

b@mt&if;tjrpf? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf ponf h t"dut&if;tjrpfoH k;&yftay: tajcjyKí Ed kifiH h0efxrf;rsm;twGuf 0,f,lEd kifpGrf;&S daom tdrf&mrsm;(Affortable Housing) jznf hpGrf;ay;Ed kif&ef? (2)

Ed kifiHh0efxrf;rsm;twGuf ud k,fa&mpdwfyg usef;rma&;ESif hnDñGwfNyD;tqifajyoufompG maexd kifEd kifrnf h aumif;rGefaom vlwd k Yaexd kif&mywf0ef;usif (Healthy Residential Environment) tjzpfwnf aqmuf&ef? (3)NrdKUjypepfwnfaqmuf&mwGif pepfwus aecsifpzG,f ESif h ESpfvd kzG,f&mtcif;tusif;yH kpH (Lively and Livable Environment)&&S dap&efESif h (Quality of Life)&&S dap&ef ponf h&nf&G,fcsufrsm;jzif h wnfaqmuftaumiftxnfazmfcJ hjcif; jzpfonf/

,if;&nf&G,fcsufaumif;rsm;jzif h taumiftxnfazmfaeonf h at;om,mjynfolY0efxrf;tdrf&mpDrHudef; a&S Urwd k;aemufrqkwf jzpfaejcif;aMumif h wm0efcHaqmufvkyfonf hukrÜPDrS vkyfief;&Sif rsm;ESif h wd kufcef;0,f,lcGif h&&S dNyD; aiGay;oGif;xm;onf h jynfol Y0efxrf;rsm;u ¤if;wd k Y\epfemrIrsm;twGuf jynfe,ftpd k;&u aumif;rGefpG majz&Sif;aqmif&Gufay;&ef vd kvm;vsuf&S daMumif; od&onf/

EdifxGef;Ed kifxGef; (TGI)

{0&uawmifrS{0&ufawmifrSpnf;vk H;nDñGwfonf h pdwf"mwf? ZG J? vk H Yvjynf hpk HrSom atmifjrifonf h tm;upm;jzpfonf/ wpfOD;wpfa,muf atmifjrifrI onf wpfzG J Uvk H;\atmifjrifrIjzpfovd k

wpfzG JUvk H;\ atmifjrifrIonf wpfOD;wpfa,muf\ atmifjrifrIjzpfonf/Ed kifiHud k,fpm;jyKjzif h ,ckuJ hod k Y atmifjrif cJhjcif;onf jrefrmEdkifiHom;rsm;\ud k,fpm; atmifjrifr IBuD;jzpfa Mumif;jrefrmEd kifiH ajcvsifESif h awmifwuf tzG J UcsKyf 'kwd,Ouú| ygarmu© a'gufwmaepdk;armifu rSwfcsufpum;ajymjyonf/

,ckuJ hok d Y jrefrmEd kifiHud k,fpm;jyKurÇmhtjrifhqk H; {0&ufawmifudk yxrqkH;tBudrf atmifjrifpGm wuf a&mufcJhMuonf h vli,fawmifwuf tzG J Uud k rdom;pk0ifrsm;? xl;azmifa';&Sif;?

&efukef,lEd kufwufabmvkH;toif;ESif hxl;ukrÜPDrsm;tkyfpk\ 0efxrf;rdom;pkrsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;? TechnicalClimbing Club of Myanmar rS tzG JU0ifrsm;? jrefrmEd kifiHajcvsifESif h

awmifwuftzGJ UcsKyfrS wm0ef&S dolrsm;?wyfrawmf Munf;? a&? av wyfrawmf om;rsm;ESif h wm0ef&S dyk*¾ dKvfrsm;?obm0ac:oHazmifa';&Sif;rS wm0ef&S d yk*¾ dKvfrsm;? &efukeftm;upm;ESif h um,ynmodyÜ HrS vli,frsm;u aomif;aomif;jzjz *kPfjyKBud Kqd kcJ hMuonf/

{0&ufawmifudk atmifjrifpG mwufa&mufcJhonfh tawGUtBuKHrsm;ESif hywfoufNyD; owif;pm&Sif;vif;yG Jud k rwf 27 &ufwGif uefawmfBuD;yJavhpf [d kw,f&S d r*Fvmcef;rwGifusif;yoGm;rnf[k xl;azmifa';&Sif;rS od&onf/ owif;-cifZmvDowif;-cifZmvD

yDeHtdwf txkyfvd kuf trI dufpGef Yypfxm;wmrsKd;awG U& wJ htjyif azmhbl;? a&oef Ybl;cG HawGeJ Y yvwfpwpftdwf awGaMumif h ydwfqd kYaewmawG U&w,f/ ajrmif;q,fNyD;om; ae&mtawmfrsm;rsm;rS mvnf; pnf;urf;rJ h trI dufpGef YypfrIaMumif h a&rqif;Ed kifbJ vrf;awGay:a&vQHwJ htxd jzpfoG m;w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

&efukefNrdKUwGif NyD;cJ honf h&ufyd kif;twGif;u rd k;pwif &G moGef;cJhNyD;aemuf Nrd KUawmfpnfyifom,me,fedrdwf twGif;&Sd NrdKUe,fwcsdKUwGif a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh onf htay: ¤if;u ,ckvd kajymMum;jcif;jzpfonf/

xdk Ytjyif &efukefNrdKUonf acsmif;ESifhajrmif;rsm;twGif;od k Y a&pGef Yxkwfonf hpepfud k tajccHwnfaqmuf xm;onf htjyif &efukefjrpfxGufaygufonf 'Da&twuftus&S donf h jrpfacsmif;rsm;jzpfonf htwGuf 'Da&wufcsdefwGif rd k;a&csdefvufr rsm;rsm;&G moGef;yguNrdKUwGif;{&d,mwcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyG m;avh&S daMumif; od&onf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh rd k;wGif;umv a&BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfyGm;ap&ef vrf;ESif h wHwm;XmerS 0efxrf;tiftm; 660 tjyif ,mOfESif h puf,EÅ &m;rsm;ud k tok H;jyKum oufqd kif&m c½d kif? NrdKUe,frsm;tvd kuf Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&S donf/

aejynfawm ar 25aejynfawmf ar 25Ek difiHawmftpd k;&taejzif hjynfwGif;? jynfy&if;ES D;jr§KyfES HrIESif h pD;yG m;a&;wk d;csJ Uxlaxmifaqmif&GufrIrsm;uk d tm;ay;aqmif&Gufvsuf&S d&m pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfud kifvk dolrsm;ESif h tao;pm;? tvwfpm; pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tm;ukrÜPDtjzpf xlaxmifrSwfyk Hwifaqmif&Gufvmapa&;twGufvnf;aumif;? trsm;ESif houfqk difaom ukrÜPDrsm;zG J Upnf;wnfaxmif&mwGif trSefwu,fvkyfief;vkyfuk difrnf h ukrÜPDrsm;ay:xGef;a&;uk d a&S;½Iívnf;aumif;?vkyfief;pwifxlaxmif&mwGif vG,fulacsmarG Uap&ef ajzavQmhrIrsm;uk d aqmif&Gufay;vsuf&S dygonf/ od k Yjzpfygívuf&S dukrÜPDrsm;\ zGJ Upnf;rSwfyk HwifaMu;ESih f ukrÜPDrsm;\ aqmif&Gufcsufwifjyjcif;rsm;twGuf ay;aqmif&rnf h rSwfyk HwifaMu;rsm;uk d 2016 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYrSpí atmufygtwk dif; jyifqifowfrSwfaqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf-

ukrÜPDrsm;\ zG JUpnf;rSwfykHwif aMu;ES if h ukrÜPDrsm;\ aqmif&Guf csufwifjyjcif;rsm;twGuf

ay;aqmif&rnf h rSwfykHwifaMu;rsm;jyifqifowfrSwfjcif;

pOfpOf taMumif;t&mtaMumif;t&m ,cifEIef;,cifEIef;(usyf)(usyf)

jyifqifonfEIef;jyifqifonf hEIef;(usyf)(usyf )

1 ukrÜPDzGJ Upnf;rSwfyk HwifaMu;(u)trsm;ESif hroufqk difaomukrÜPD(Private)

(c)trsm;ESif houfqk difaomukrÜPD(Public)

1000000

1000000

500000

25000002 oufwrf;wk d;rSwfyk HwifaMu; 500000 300000

3 ykHpH6?26yk HpH(i)? vdyfpmajymif;?tpk&S,f,majymif;pm&Gufpmwrf; rdwåLrSeful;,ljcif;

2500 25000

4 uwfjym;rdwå LrSeful;,ljcif; 5000 50000

5 vkyfief;&nf&G,fcsufwk d;? trnfajymif;? rwnfwk d; 7500 75000

6 MOA, AOA jyifqifjcif; 50000 300000

&if;ES;jr§KyfESrIESif ukrÜPrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ES D;jr§KyfES HrIESif h ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

jrefrmavaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;

iSuftkyfES if h wkdufrdí ta&;ay:qif;ouf[J[d; ar 25[J[d k; ar 25jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;ydkif [J[dk;rS &efukefodkYysHoef;onf h Flight No UB 414 av,mOfonfavqdyfrSysHwufpOf ar 25 &uf rGef;vG J2 em&D 45 rdepfu cd ktkyfESif hwk dufrdNyD; ta&;ay:qif;oufcJ h&aMumif;od&onf/ jzpfpOfrS m [J[d k;rS &efukefc&D;pOfwGif c&D;onf 75 OD;yg0ifonf h av,mOfpwufonfhtcsdefwGifcd ktkyfjzif hwd kufrdí av,mOftif*sifrS pufoHrsm;ajymif;oG m;NyD; an§ mfeH Yrsm;&vmaMumif;? av,mOftrIxrf;rsm;uCaptain od k Y owif;yd k Yí [J[dk;avqdyfod k Y jyefvnfqif;oufcJ haMumif;? c&D;onfrsm; wpfpH kwpf&mxdcd kufrIr&d SaMumif; jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;rS od&onf/ xd k Yaemuf c&D;pOfaES mif haES;rIr&d Sapa&; c&D;onfrsm;tm;tjcm;av,mOfjzif h ajymif;vJpDpOfay;cJ haMumif; od&onf/ owif;owif;-Zi fOD; ? mwfyH-jrefrmtrs K d;om;avaMumif;ZifOD;? "mwfyH k-jrefrmtrsKd;om;avaMumif;

xd kYtjyif &efukefjrpftwGif;odk YpD;qif;aeonfh jrpfxGufayguf 42 ayguf\ pD;qif;&mvrf;aMumif;üa&vQHrIrsm;jzpfay:avh&S donf hae&mrsm;ud kvnf; t"du

xm; apmifhMunfh&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;tqd kygXmerS od&onf/

owif;ESif mwfyk-aZmBuD; (yPw)owif;ESif h"mwfyk H-aZmfBuD; (yPDw)


9/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

2016-2017 ynmoifESpf ausmif;zGif&moD ausmif;tyfESa&;oDwif;ywftjzpf ,aeY ar 25 &ufrS 31 &uftxd wpfEdifiHvk;twdif;twmjzif aqmif&Gufvsuf&Sonf/2016-2017 ynmoifESpf ausmif;zGif h&moD ausmif;tyfES Ha&;oDwif;ywftjzpf ,aeY ar 25 &ufrS 31 &uftxd wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmjzifh aqmif&Gufvsuf&S donf/

ausmif;aet&G,fuav;wd kif; ausmif;aeEd kifa&;twGuf tajccHynm rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;txd tcrJ hynma&;pepfjzif h owfrSwfcJ h&m &efukefNrd KU&S d tajccHynmausmif;toD;oD;wGif ausmif;tyfES Ha&; &ufowåywf pwifvIyf&S m;rIESif hpyfvsOf;í q&mrrsm;? rdbrsm;?ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awG Uqk Har;jref;rIud k azmfjyvd kufygonf/a':jrifjrifodef; (txu-4? ykZGefawmif? ausmif;tyfq&mrBuD;)a':jrif hjrif hodef; (txu-4? ykZGefawmif? ausmif;tkyfq&mrBuD;)

uRefrwd k Yausmif;u ausmif;rzGif hcifuwnf;u pma&;ck H? pmoifcef;?taqmufttkHawGud k tqifajyatmifpDpOfxm;w,f/ oifMum;a&;twGufvnf; q&m q&mrawGud k tukefvkH;bmom&yfawGcG JNyD;vkyfxm;w,f/ ausmif;vufcHwJ haeYrS mvnf; ynma&;XmeuaeNyD;ñTefMum;xm;wJ htwd kif; ud k,f he,f{&d,mxJrS m&S dwJ h uav;awGud k OD;pm;ay;taeeJ YvufcHygw,f/ oli,fwef;(Kg)ud k 0wfpk Hwpfpk H? usefrlvwef;ud k 0wfpk HwpfpkH? Avmpmtkyf ajcmuftkyf? zwfpmtkyfwpfpk H tcrJ hay;ygw,f/ tv,fwef;? txufwef;ud k ausmif;ok H;zwfpmtkyfwpfpk H tcrJ h ay;ygw,f/ pmMunfhwd kufaMu;? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;pwmawGtm;vk H; tcrJ hay;ygw,f/ tm;vk H; tcrJhynma&;jzpfw,f/uav;awGusef;rma&;twGufvnf; NyD;cJ hwJ h 23 &ufu NrdKUe,fusef;rma&;tzGJ Uu wpfausmif;vk H; jcifaq;zsef;ay;w,f/ aomufa&tdk;? a&yk H;awG? a&pnfawG tm;vk H;udk zk H; oGef vJ ppf pepfvkyfNyD; aq;awG cwfay;ygw,f/ ynma&;pepfu ajymif;vJNyDqd kawmh pdwfopfvlopfeJ Y tckESpfrSm tm;vkH;jyKjyifNyD;awmh jynfhjynfh00 taumiftxnfazmf aeygw,f/a':oif;oif;aqG (txu-4? ykZGefawmif)a':oif;oif;aqG (txu-4? ykZGefawmif )

'DESpfu tcrJ hynma&;pepfjzpfwJ htwGuf ausmif;om;OD;a& rsm;vmr,fvd k Y arQmfvif hygw,f/ Ed kifiHawmfutcrJ hynma&;pepfud k azmfaqmif NyD; ausmif;om;wd kif; ausmif;aeEd kifa&;twGuf aqmif&Gufaeygw,f/oli,fwef;uav; ausmif;tyf&if arG;pm&if;rdwåLeJ Y rl&if;? oef;acgifpm&if;rdwå LeJY rl&if;,lcJh&r,f/ Mum;wef; topfawGusawmh ausmif;xGuf

vufrSwfrl&if;? rdwå L? oef;acgifpm&if;rl&if;? rdwå L ,lvm&r,f/ vuf&S d

ausmif;&Sduav;awGuawmh oufqd kif&mtwef;toD;oD;ud k NyD;cJ hwJ h ESpfu tqif hvdkufwef;cG JtoD;oD;rSm tyfvd k Y&ygw,f/ pmoifcef;awG?aomufa&td k;awGudkvnf; oefY&Sif;a&;vkyfxm;w,f/ 0ifqH hwJ h OD;a&eJ Y pmoifck HawGtqifoif hvkyfxm;ygw,f/ rlvwef;ud k 0wfpk HeJ Y Avmpmtkyf?ausmif;ok H;zwfpmtkyf tcrJ hay;ygw,f/OD;pdif;atmifatmifoef; (ausmif;om;rdb)OD;pd kif;atmifatmifoef; (ausmif;om;rdb)

uav;u 'Dausmif;rSm pwkw¬wef; wufrSmyg/ ynma&;uajymif;vJoG m;r,fqd k&if 0rf;omygw,f/ [d kt&ifwkef;uqd k&if uav;awGu pmud kwtm;usuf&w,f/ wu,fwwfrS? wu,fodrS wu,f vufawG Uusus ynma&;pepfud kajymif;oG m;&if uav;twGuf taumif;qk H;yg/ uav;awGu ausmif;vm&if pmtkyftjynf h,lvmw,f/ wu,f wwfajrmufatmifoifay;NyD; wu,ftok H;csr,f hynma&;ud k t"duvd ktyfygw,f/ tckqd k&if ynma&;ud kajymif;vJzd k Y pvkyfNyDqd kawmh tck oli,fwef;ud kpNyD;ajymif;vJaew,f/ aemufESpfawGrS mvnf; wjcm;twef;awGudkyg wu,fwwfajrmufatmif oifMum;ay;NyD; ajymif;vJvm&if taumif;qkH;yg/a':NyHK;NyHK;arm (txu-4? ykZGefawmif)a':NyH K;NyHK;armf (txu-4? ykZGefawmif )

tckwufr,fh oli,fwef;(Kg)u avmavmq,f pmroifbl;/atmufwd kbm? Ed k0ifbm 'kwd,ESpf0ufavmufusrS uav;awG pmoif r,f/ pmoifwJ htcg uBuD;uae ttxdoifr,f/ aemuf(1)uae (20)txd oifr,f/ aemuf A uae Z txdoifr,f/ uuae ttxdrS m(8)vkH; z,fxm;wm&Sdw,f/ tJ'D (8)vk H;u yxrwef;usrSoifr,f/aemufNyD; uav;awGud k uAsmawG? tuawG oifr,f/ aemufNyD;oDcsif;av;awG uckefoDqd k&if; oifr,f/ pmroifbl;qd kayr,f h ta&;av;

awGygwmaygh/ wpfa,mufeJ Ywpfa,muf ausmay:rS ma&;wmwd k Y? avxJrS ma&;wmwd k Y 'gawGa&;&r,f/ ESpf0ufusrS pmoifr,f/ aemufNyD; pmvk H;aygif;owfyk Hwd k Y bmwd k Y yxrwef;usrSoifr,f/ t"du Kg uoli,fwef;rS m rlBud Krwuf&ao;wJh uav;awG&S dw,f/ oabmurlBud KtajccHaygh/ rlBud KeJ YywfoufwmawGoifNyD;rS ESpf0ufavmufrS oli,fwef;pmud k oifr,f/

uav;awG aysmfrS myg/ ur,f? qd kr,fqd kawmh t&ifwkef;u uav;awG ausmif;aMumufw,f/ vmcsifrS mr[kwfbl;/ tckuav;awG t&rf;aysmfr,f/ olwd k YwDxGifzefwD;rIvnf;&S dw,f/ e,fy,fajcmuf&yfeJ Yoifr,f/ESpfv wpfBudrf tuJjzwfrSwfwrf;av;awG a&;&w,f/ olwd k Yvkyf&nf pGrf;&nfuRrf;usifrIaygh/ e,fy,fajcmuf&yf udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omjcif; e,fy,f? wpfa,mufeJ Ywpfa,muf tjyeftvSefajymqdk qufoG,frI oGufvufatmifvd k Y tajymtqd k qufoG,frIe,fy,f? um,

eJ Ypm&dwå e,fy,f? ocsF mpGrf;&nf avhvmzd k YtwGuf odzd k Ye,fy,f?

ywf0ef;usifpl;prf;avhvmrIe,fy,f? &owd k Y? uAsmwd k Y e,fy,f(6)ckeJ YoifrS myg/ tukefvk H; pk HatmifoifrS myg/ oabmu uAsmqd k&if odyÜ HeJ Y ywfoufwm&S dr,f/ pmawG Uomrvkyf&ayr,f h vufawG Utm;jzif h tukefvk H;odoG m;r,f/

oifcef;pmwpfckud k uAsmwpfckEIef;eJ YoifoG m;rS myg/ ocsF meJ Y ywfouf wmawGvnf; tajccHawGoifoG m;ay;r,f/ trsm;BuD;us,fjyef Yygw,f/rlBud Krwuf&wJ huav;awGtwGuf taumif;qk H;yg/ 'Dacwfuav;awG bufpkHwwfajrmufoG m;rS myg/ t&ifwkef;u oli,fwef;qd k&if pmawGyJ a&;&w,f/ pdwfnpfwmaygh/ tckqd k&if ESpf0ufavmufra&;&bl;/ t&rf;aysmf&Tifr,f/ bufpk HodoG m;r,f/ bufaygif;pk Hxl;cRefr,fvd k Y xifw,f/

oli,fwef; q&mrawGu oifwef; 15 &ufwuf&w,f/a':pEḿat; (ausmif;om;rdb)a':pE´ mat; (ausmif;om;rdb)

uRefr om;eJ YorD;u 'Dausmif;rS mwufygw,f/ uav;awGurlvwef;eJ Y txufwef;rS m ynmoifMum;aeygw,f/ ESpfa,mufpvkH;tcrJhynma&;pepfjzpfwJ htwGuf ukefusp&dwfr&S dbl;/ 'gaMumif h ausmif;aet&G,fuav;awGtwGuf rdbawGu ausmif;tyfawmh ukefusp&dwfr&S dbl;/ rlvwef;u ausmif;0wfpk H? Avmpmtkyf? ausmif;ok H;zwfpmtkyfawG&ygw,f/ tv,fwef;? txufwef;udkvnf; ausmif;okH;zwfpmtkyf tcrJ hay;ygw,f/ bmaMu;rS ray;&ygbl;/ olwd k Yav;awGwpfESpfwpfwef;atmifzd k Yu t"duyg/ uav;awG ynmwwfjzpfzd k YtwGuf q&m? rdb? ausmif;om; yl;aygif;NyD; Bud K;pm;Mu&wmaygh/rat;jroD&datmif (ausmif;ol)rat;jroD&datmif (ausmif;ol )

'orwef;wufrS myg/ tck oli,fcsif;awGeJ Y jyefqkH&awmh aysmfygw,f/ ausmif;ok H;zwfpmtkyfawGud k tcrJhay;wJ htwGuf rdbawGvnf;pdwfcsrf;omygw,f/ 'orwef;ud k atmifjrifatmifajzNyD; ynmwwfBuD;jzpfcsifygw,f/ ynma&;ud ktqif hjrif hjrif h jzpfapcsifygw,f/a':jrifjrifMuL (oli,fwef;a':jrif hjrif hMuL (oli,fwef; KgKg oifq&mr? txu-2? vom)oifq&mr? txu-2? vom)

Kg twGuf t&ifwkef;uvd k pmoifwmrsdK;r[kwfbJeJY tv,faumifrS m uGufvyfxm;NyD; uav;awGab;rS m ck Hav;awGpDNyD; 0d kif;NyD;aer,f/ upm;enf;av;awGeJ Yoifr,f/ e,fy,f 6 &yfeJ Yoifr,f/ zdeyfpifav;awGygr,f/ pmzwfzd k Ypmtkyfpifav; awGygr,f/ t½kyfacgufwmrsKd;vnf;&S dr,f/ upm;enf;rsKd;pk Hud k uAsmav;awGeJ Y aysmf&TifzG,fjzpfatmifoifMum;ay;rS myg/ ausmif;pwufwufcsif; uav;awGudk pmwef;NyD;roifbJ cJwHud kifenf;awG?


10/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

aiGaMu;tcuftcJrsm;aMumif h &efukefwGif&yfwnf&ef cufcJvmí EdkifiHjcm;xGufpD;yGm;&Smol udkjrifhaZmf wpfa,muf aiGaMu;tweftoifh pkaqmif;rdonf h tcgü tcef;wpfcef;iS m;&rf;Ek difcJ hNyD jzpfonf/ tqk dygtcef;ü &yf&G mrS vma&mufpD;yG m;&S mMuonf h ausmwpfcif;pm cufcJaeol b0wlvli,frsm;ud k aep&mtcrJ h ulnDay;cJ h&mrSpwifNyD; ol Y&ifxJwGif y&[dwpdwf"mwf oaEẅnfvmcJ honf/

ol Yuk dcifrifolawGu ud kBuD;vd k Yac:onf h &Sifoefa&;ulnDrItoif;\ 'kwd,Ouú|jzpfol OD;jrif h aZmf jzpfonf/

ol&efukefjyefa&mufawmh i,fpOfuwnf;utajcwnfcJhonfh y&[dwpdwf"mwfu yd krdk&Sifoef BuD;xG m;vmonf/ od k YESif h &Sifoefa&;ulnDrItoif;wGif yl;aygif;yg0ifNyD; y&[dwvkyfief;rsm;udk tm;wuf

oa&m ulnDaqmif&GufcJ honf/&Sifoefa&;ulnDrItoif;(NOBLE HEART)

onf tm[m&'ge y&[dwarmifESrrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;yg0ifNyD; &efukefjynfolYaq;½HkBuD;wGif

tm[m&rsm;vS L'gef;ay;cJ h&mrS 2014 ckESpf ZGef 16&ufwGif tpjyKvmcJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;qdyfurf;NrdKUe,f yef;qd k;wef;vrf; eef;oDwmqdyfurf;?wHvQyf pufwyforÁefqdyfwGif tzG J U0if 20 cef Yjzif h pwifcJ honf/

]]pwifcJhpOfu trmcHtiftm; 20 eJ Y tpjyKcJ h w,f/ olwdk Ytm;vyfwJ htcsdefrS m vma&mufvkyftm;'gejyKMuw,f/ aemufyd kif;vkyfaqmifcsufawGud k vIrI uGef&ufuwpfqif h eD;pyf&mtod kif;t0k dif;? tjcm;y&[d wvkyfwJ h rdwfaqGawGuwpfqif hysH UES H YvmcJ hw,f/ pdwf0if pm;NyD; tvT mtoD;oD;u yg0ifwJ holrsm;jym;vmcJ hw,f/'Davmuftxd atmifjrifrI&vdrf Yr,fvd k U xifrxm;ygbl;}}[k 'kwd,Ouú| OD;jrif haZmfu ajymonf/

,cktcgwGif tzG J U0if wpf&mausmf&S daeNyDjzpfonf h &Sifoefa&;ulnDrItoif;uk d 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif

pwifzG J Upnf;cJ hNyD; tm[m&'ge y&[dw armifESrrsm;u&efukefNrdKUESih f rk dif 50 twGif;&S d ,mOfrawmfwqrIrsm;?txyfjrif h taqmufttk HwGifaexd kifNyD; a&m*ga0'emaMumifh twuftqif; rvkyfEk difol? aq;½H k? aq;cef;

oG m;&efcufcJolrsm;ud k tcrJ hyd k Yaqmifay;aejcif;? qif;&JEGrf;yg;aom a0'em&Sifrsm;tm; aq;ukop&dwfaxmufyH hvS L'gef;onf h usef;rma&;apmif ha&S mufrI vkyfief;aqmif&Gufjcif;ESif h ta&;ay:aoG;vd ktyfaoma0'em&Sifrsm;tm; oefY&Sif;aomaoG;rsm; vS L'gef;&ef aqmif&Gufay;jcif;rsm;tjyif obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufaom a'orsm;odk YoGm;a&mufí ab;'ku© onfrsm;tm; vSL'gef;jcif;? ulnDapmif ha&S mufjcif;rsm;uk d aqmif&Gufay;vsuf&S donf h y&[dwtzG J Utpnf;wpfck jzpfonf/

&Sifoefa&;ulnDrItoif; Ouú| OD;xGef;xGef;OD;u]]rdrdtoufonf ig;q,fausmfaeonfh tcsdefwGifrdcifjzpfol arG;&usKd;eyfatmif ,ck y&[dwvkyfief;

rsm;udk tm;wufoa&m aqmif&Gufjzpfwmyg}}[k ajymonf/

]]Ek difiHawmf&J Utwk difyifcHyk*d ¾Kvf a':atmifqef;pk Munfudk,fwkdif &Sifoefa&;ulnDrItoif;omrutjcm;y&[dwtoif;awGtwGuf rSwfwrf;wif*kPfjyKay;wJ htwGuf toif;awGyd kNyD; aqmif&Gufcsifvmatmif tm;ay; vk dufwJ hpum;yg}}[k Ek difiHawmf\twk difyifcH yk*d ¾Kvfu csD;usL;*kPfjyKrIESif hywfoufNyD; ¤if;uqk donf/

xdkodkY trsm;tusKd;o,fyd k; xrf;&Gufaeaom&Sifoefa&;ulnDrItoif;uk d Ed kifiHawmf\twk difyifcH yk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu ,ckESpf arvtwGuf csD;usL;*kPfjyKxd kufoltjzpf a&G;cs,fcJ honf/

xd ktoif;BuD;wGif udk,fusKd;rzuf arwåmoufoufjzif h y&[dwvkyfief;rsm;ud k vkyfud kifaeaom

ud kjrif haZmfud k ol\azhpfbGwfpmrsufES mwGif Nyi Chay

qd kolu ]]b0c&D;vrf;rBuD;uk d toD;oD; olig avQmufvSrf;&m0,f arm&Smyef;&S m rsm;vSpG mudk pmemaz;rulnDMuonf y&[dw jrwftvSwnfh jyKMuyk*¾d Kvfrsm;xk dxd k\ ukod kvfaumif;rItpkpkud k om"ktBudrfBudrf ac:rdwum;}}[k 0ifa&muf a&;om;*kPfjyKxm;onf/

ud kjrif haZmfuk d y&[dwpdwf"mwf udef;atmif;xufoefvmatmif aphaqmfcJ holrS m ol\zcif jzpfonf[kqk donf/ ]]uRefawmf h y&[dwpdwfud k tajcwnfapcJ h olu tazyg/ tazu 0efxrf;qd kawmh uRefawmfwk d Y

vnf; e,frSmausmif;wuf&w,f/ rdk;wGif;qdk&if vrf;awGu acsmaew,f/ opfyifawGu vrf;udk zH k;aew,f/ tJ'gaMumif h ydwf&ufawGrS m uRefawmfwd kY om;tzESpfa,muf ausmif;oG m;wJ h vrf;wpfavQmufud kjruf&Sif;? opfudkif;? opfyifawGudk ckwfxGifcJ hygw,f/tJvdkawG vkyfud kif&if; tazh&J U y&[dwpdwfawGui,fi,fuwnf;u uRefawmh frS m oaEẅnfvmcJhygw,f}}[k qd konf/

tqd kygtoif;\ ulnDyH hyd k;rIud k&&S dcJ hol tbcspf u ]]'Dtoif;&JUulnDrIu tckxufxd wdkifatmifpdwfxJrS m trSwf&aeqJyg/ rk'H krS m&S dwJh tb&JUwl wpfjrefESpfu um;tufqD;'if hjzpfcJ hw,f/ armfvNrd Kifaq;½H kuae &efukefjynfol Yaq;½H kud k ajymif;a&T UvmcJ h

w,f/ aq;½k Hwufa&mufaepOf umvjzpfwJh 2015Zefe0g&Duae {NyDvtxd umvwefaMu; wpfaeY aiGusyf 2000 zdk;avmuf&SdwJ h qefjyKwfudk aeYpOf eHeufwd kif; vlem&S dwJ htcef;ta&muf vmyd k Yay;w,f/aq;cef;&ufcsdef;wd kif;rS mvnf; 'Dtoif;u tdrfeJ Y aq;cef; toG m;^tjyefud k oBuFef&uftwGif;rS mawmif ,mOfaMumusyfwnf;aewJ hMum;u pdwf&SnfpGmeJ Yyd k Yaqmifay;wmud kawmh txl;trSwf&aew,f/ y&[dwpdwf"mwf&SdwJh? vkyftm;ay;aewJh vli,fawGudktxl;aus;Zl;wifygw,f}}[k ¤if;\ &ifwGif;pum;ud kajymjycJ honf/

2008 ckESpf em*pfrkefwd kif;jzpfcsdefwGif y&[dwpdwf"mwfrsm; oaEẅnfvmMuonf/ em*pfwGif ypönf;Opö mESif h toufrsm;pG m qH k;½H I;cJ haomfvnf; tjrwftae

jzif h vli,frsm;tMum; y&[dwpdwf"mwfrsm; Ed k;Mum;vmcJ haMumif; ud kjrih faZmfu qd konf/apwemh0efxrf;vkyfjcif;onf aiGaMu;r&aomf

vnf; trsm;tusKd;vkyfcGif h&íauseyfaeonf h Zmwd ajru 9 ESpfMum pGef YcG mcJ haom uk djrifhaZmfonf ,cktcgwGif olpGef YcG mcJ honf h trdajrwGif y&[dwvkyfief;rsm;ud k oufqH k;wk dif vkyfud kifoGm;rnf[k pdwfyd kif;jzwf xm;ygonf/

owif;aqmif;yg;-0if;pE?́owif;aqmif;yg;-0if;pE´ D?mwfyH- "mwfyH k- MZ

&efuef&efukef ar 25ar 25

&efukef(a&Taps;) 786200 - 787200 rEÅ av;(a&Taps;) 786200 - 787200

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpfvDwm 510^530 usyf? 560^570 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 640^650 usy?f 760 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 540^570 usyf? 610^620 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 540^570 usyf? 600^620 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 482 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 523 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 495 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,EIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1174.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1308.0(* ) w½kwf wpf,Grf = 179.04(C ) xkdif; wpfbwf = 32.839(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 285.82(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 17.351(q ) *syef wpf&m,ef; = 1066.4(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 98.847(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 844.36(n ) pifumyl wpfa':vm = 850.08

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

acsmif;qk ar 25acsmif;qk H ar 25rGefjynfe,f acsmif;qk HNrdKUe,f ZD;ukef;aus;&G mtkyfpktwGif;od k Y ar 25 &uf

eHeuf 8 em&Du a&vkyfom;ajcmufOD; 0g;azmifjzif h ZD;ukef;urf;ajcod k Yqd kufuyfvmaMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m yifv,ftwGif; usm;yd kuf(ig;zrf;yd kuf ) axmif&mrS avjyif;wd kufpOf usm;yd kufud kjzwfí 0g;azmifjzif h arsmvmjcif;jzpfonf/ avSyk dif&Sif rSm a&;Nrd KUtpifaus;&GmrS OD;pd k;ñGef Yarmif(c) &wemarmifjzpfNyD; a&vkyfom; ajcmufOD;wd k YrSm OD;at;(55)ESpf? OD;MunfxGef;(33)ESpf? OD;ud kEd kif(42)ESpf? OD;xGef;(35)ESpf f? OD;&Jxd kuf(42)ESpf? OD;atmifvif;OD; (33)ESpfwd k YjzpfNyD;¤if;wk d Ytm; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;u wm0ef,l apmif ha&S mufxm;aMumif;od&onf/

xl;tdrfxl;tdrf(IPRD)


11/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

yckuúLNrdKUe,fyckuú LNrd KUe,frauG;wd kif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f\ ausmif;aet&G,fuav;tm;vk H; ausmif;aea&;NrdKUe,fvk H;uRwf ausmif;tyfES Ha&;aeYtcrf;tem;ud k yckuúLNrdKU txu(1)ynm&wemcef;rü usif;yonf/

qufvufí NrdKUe,fvkH;uRwfausmif;tyfESHa&; vkyfief;atmifjrifa&;twGuf ynma&;0efBuD;XmerS rlvwef;qif htwGuf ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyf 189 odef;? ausmif;0wfpk H 248 odef;? tv,fwef;qif htwGu fausmif;ok H;jy|mef;pmtkyf 297 odef;?txufwef;qif htwGuf ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyf 203 odef;? tcrJ hAvmpmtkyf 248odef;? yckuú Lwuúod kvfrS pmtkyfpma&;ud&d,mtwGuf aiGusyf 120000? NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J UrS aiGusyfESpfodef;? yckuúLNrdKUe,f rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;rS aiGusyfESpfodef;? Mu,fpifarmifESry&[dwtoif;rS ynmoifaxmufyH haMu;

twGuf aiGusyf 15 odef;? yckuúLNrdKU ud k,fyd kifausmif;rsm;ESif h bmom&yfoifausmif;rsm;rS Avmpmtkyf 102 'gZifwd k Yud k ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

ynma&;0efBuD;XmerS 2016-2017ynmoifESpfwGif oli,fwef;(KG)twGufausmif;0wfpk H(tcrJ h )? rlvwef;tqif htwGuf ausmif;0wfpk Hwpfpk H? Avmpmtkyf ajcmuf tkyfESif h ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyfwpfpk H(tcrJ h )? tv,fwef;tqif htwGuf ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyfwpfpk H(tcrJ h )?ausmif;vc?rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;ud&d,mESif hpmMunf hwd kufaMu;uif;vGwfcGif hESif h txufwef;tqif htwGuf ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyfwpfpk H(tcrJh )? ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;?pma&;ud&d,mESif h pmMunf hwd kufaMu;uif;vGwfcGif hrsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ qvdif;uduD;qvd kif;ud kuD;

NrdKifNrdKUe,Nrd KifNrd KUe,fausmif;tyfES Ha&;aqmif&GufrIrsm;ud k rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú Lc½dkif tajccHynmOD;pD;Xme Nrd KifNrd KU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;ü ar 25 &uf eHeuf8 em&DcG JwGif ausmif;om;rdbrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; q&m q&mrrsm;xH ausmif;tyfES HaeMuaMumif; od&onf/ (,myH)(,myHk )

,if;trSwf(2)txufwef;ausmif;od k Y NrdKifNrdKUtrSwf(1)&yfuGuftjyif ouú,fuef aus;&G mtkyfpk? tif;a&mif;aus;&G mtkyfpk? rif;om;usaus;&G mtkyfpk? a*G;yifv,faus;&G mtkyfpk?xef;bkef;awmaus;&G mtkyfpk? aygufjyif;aus;&G mtkyfpk? tv,fuefaus;&Gmtkyfpk?pkpkaygif; aus;&G mtkyfpk (7)tkyfpk? aus;&G maygif; 27 &G mrS ausmif;om; ausmif;olrsm;ud kvma&muftyfES HMuaMumif;od&onf/ atmifausmjrifatmifausmfjrif h

aygifNrdKUe,faygifNrdKUe,frGefjynfe,f aygifNrdKUe,fwGif NrdKUe,fvk H;uRwfausmif;tyfES Ha&;ESif h ausmif;axmufyH haMu;ay;tyfyG Jtcrf;tem;udk ar 25 &uf eHeuf 9 em&Du txu(aygif )a&T&wkcef;rüusif;y&m tcrf;tem;wGif rlvwef;tqif h? tv,fwef;tqif h? txufwef;tqif hrsm;twGuf axmufyH haMu;aiGrsm;udk Nrd KUe,fynma&;rSL;½k H;rS yxrt&pfud k ZGefvukefwGif

yH hyd k;ay;rnfjzpfNyD; 'kwd,t&pfud k atmufwd kbmvukefwGif t&pfuspepfESpfBudrfjzif h ausmif;om;ta&twGuf OD;a&ay:rlwnfí axmufyH haiGrsm;ud k ay;tyfoG m;rnfjzpfaMumif;Nrd KUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;ausmfoef;u ajymonf/ ]]wcsdKUausmif;om;rdbawGu ausmif;tcrJ htyfES HcGifh&awmifrS tdrfwd kif&ma&muf ausmif;tyfzd k YoG m;ac:&wmvnf;&S dw,f/ uRefawmfwd k Yacwfwkef;uqd k&if tcrJ hr[kwfvd k Y ausmif;rzGif hcifuwnf;u aiGaMu;pkaqmif;&w,f/ tcktcrJ hawmif ausmif;om;rdbawGu rvmcsifMuwmtrsm;BuD;&S dw,f/ olwd k Y&J UvlrIpD;yG m;tajctaeaMumif h om;orD;awG&J Uynma&;tajctaeud k OD;pm;ray;Ed kifMubl;/ 'gawGu aus;&G mawGrS m&S dwJ h ausmif;awGrSm jzpfaewmrsm;w,f}}[k xm;0,fpk rlvwef;ausmif;tkyfq&mBuD;u ajymonf/

NrdKUe,f(jyef̂ quf)Nrd KUe,f(jyef̂ quf )

awmifilNrdKUe,fawmifilNrd KUe,f

awmifilNrdKUe,ftwGif;&S d tajccHynmausmif;rsm;tm;vk H;wGif ,aeYeHeufyd kif;rS pí ausmif;tyfES HrIrsm; jyKvkyfvsuf &S donf/

vma&muf ausmif;tyfES HMuaomausmif;om; ausmif;olrsm;tm;oli,fwef;twGuf ausmif;0wfpk H wpfpkH?rlvwef;tqif htwGuf ausmif;0wfpk H wpfpk H?Avmpmtkyf ajcmuftkyfESif h ausmif;ok H;

jy|mef;pmtkyf wpfpk H? tv,fwef;tqif hESif h txufwef;tqif htwGuf ausmif;ok H;jy|mef;pmtkyf wpfpk H tcrJ h axmufyH hrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&S donf/

NrdKUrrlvGefausmif;od k Y vma&muftyfES H onf h rdbwpfOD;jzpfonf h a':ESif;yGif hatmifu ]]toufig;ESpfjynf h rS oli,fwef;(KG) tyfvd k Y &r,fvd k Y uef Yowfxm;ayr,fh wpfvvd kyguoufqd kif&m ausmif;toD;oD;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsuf?ESpfvvd kygu oufqdkif&mNrdKUe,f ynma&;rSL;\ axmufcHcsuf? okH;vvdk ygu wdkif;a'oBuD;ynma&;rS L;\axmufcHcsufwd k YeJ Y ausmif;tyfES HEd kifvd k Y rdbawGtwGufvnf; toufrrDvd kY rtyf&wJ h aomur&S dawmhbl;}} vd k Y ajymMum;cJhonf/

2016- 2017 ynmoifESpftwGuf tajccHynmtqif hausmif;rsm;wGif arv25 &ufrS arv 31 &uftxd ausmif;tyfES Ha&;rsm; jyKvkyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

awmifil(jyef̂ quf)awmifil(jyef̂ quf )

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSoifMum;ay;ygw,f/ ausmif;tyfES H a&; &ufowåywf&J U yxrOD;qH k;aeY eHeufyd kif;rS myJ twef;pH kausmif;om;ausmif;olOD;a& 874 OD;? &mck difEIef;tm;jzif h 48 'or 55 &mck difEIef;avmuf vma&muftyfES Hygw,f/ausmif;tyfESHjcif;tcrJhjzpfovkd Avmpmtkyf? oif½d k;pmtkyf? 0wfpH k rsm;vnf; twef;vk dufaxmufyH hay;ygw,f/ jy|mef;pmtkyfxJu tcsKd UtcsdefrDa&mufrvmao;ygbl;/oefbufcgavmufrS&r,fvk dY od&

ygw,f/ uRefawmfwk d YvufxJa&muf wmeJ U jynf hpH katmif jznf hqnf;ay;oG m;rS mjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/xl;jcm;aomtajctaersm;ES if hywf oufí ausmif;tkyfBuD;u ]]'Dausmif;

rS m vmwufwJ hywf0ef;usifuvufvkyfvufpm; a&T Uajymif;tvkyf orm;awG trsm;tjym;&S dygw,f/olwdkY&JU&ifaoG;i,fawGtcsKdU[marG;pm;&if;r&S dMuygbl;/ uav;&J UtusKd;udka&S;½INyD; oufqkdif&m&yf̂ aus;&J UaxmufcHcsufeJ Y ausmif;tyfvufcHygw,f/ NyD;awmh touf

awmfawmfvGefaeNyDjzpfwJ h uav;wpfOD;ud kvnf;awG U&NyD; ol YtwGuf tqifajyr,f henf;vrf;ud k n§ dEd Iif;&S mazGaeygw,f}}[k ajymjyonf/tqk dygausmif;wGif at;arwåmpH

y&[dwausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;vnf; ynmoifMum;vsuf&Sd&m ,ckESpfwGif y&[dwausmif;ü wk dif;&if;om;uav;rsm;wk d;wufa&muf&Sdvmjcif;? tdrf&mpcef;rsm;wGif aexk difolrsm;a&muf&S d vmjcif;? &Jwyf&if;topfESifh rdom;pkrsm;a&muf&Sdvmjcif;? a&T Uajymif;tvkyform;rsm; yk drk drsm;jym;vmjcif;wdkYaMumifh ,cifESpfwGif ausmif;om;OD;a& 1800 ausmf vufcHoifMum;ay;cJ hNyD; ,ckESpfwGif 2000 ausmftxd vufcHoifMum;ay;Ek dif&ef Bud K;yrf;vsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&S d tif;om? wJukef;?&ifuG Jyif? &G mopfukef;? acsmif;zsm;?r&if;BuD;aus;&G mrsm;ESif h Xmeqk dif&m0efxrf;om;orD;rsm; wufa&muf ynmoifMum;vsuf&S daom acwfat;tajccHynmtxufwef; ausmif;cG J ausmif;tkyfq&mrBuD; a':,k,k Munfu ]]ausmif;om; ausmif;ol 300 ausmf vma&muftyfES H ygw,f/ KG uae e0rwef;txd vufcHoifMum;ay;rSmjzpf ygw,f/ rESpfu ausmif;om;ausmif;ol 680 ausmf vufcH oifMum;cJ hNyD; 'DESpfrS mawmh tajccH

ynmtxufwef;ausmif;cG J jzpfvmNyDjzpfvdk Y 700 ausmftxd vufcH &vdrf hr,fvkd Y cefYrSef;xm;ygw,f/

NyD;cJ hwJ hESpfu 4 wef;rS m 99 &mck dif EIef;atmifjrifcJ hNyD; 8 wef;rS m 91&mck difEIef;atmifjrifygw,f/ ukpm;ajzqk drItNyD;rS mawmh &mEIef;jynf h atmifjrifcJ hygw,f/ uav;awGud k wu,fwwfatmif oifay;wJ h q&m q&mrawG&J U tm;xkwfrIud k 4 wef;eJ U 8 wef;atmifcsuft&odEk difNyD; 'D&v'fud k qufvuf xdef;odrf;Ek difatmif q&m q&mrawGtm;vH k; 0k dif;0ef;BudK;yrf;vsuf &S dygw,f}} [kajymMum;onf/

wpfOD;csif; aomfvnf;aumif;?eD;pyf&mtpktzGJUESifh aomfvnf;aumif;vma&mufí ausmif;tyfES H Muol ausmif;om;rdbrsm;tm;vH k;ausmif;tyfES Hjcif;twGuf tqif ajyaMumif;? axmufyHhypönf;rsm;

&&S dum aiGukefaMu;usvnf;r&S díaus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif; ajymMuonf/ ausmif;om;ESifh rdb?q&mrsm;tm;vH k; wuf


12/31

ar 26? 2016ar 26? 2016

«26- 5 -2016 (Mumoyaw;aeY)»«26- 5 -2016 (Mumoyaw;aeY )»

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 ]]tcsdefrukefygapeJ Y}} w&m;awmf (q&mawmft&Sif0dvmo) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-73) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (PIELC aEG&moD oifwef;qif;yG JESif h oifwef; NyD;qk H;aMumif; vufrSwfcsD;jr§if hyG J tcrf;tem;) 8;00 ]]r*Fvmyg}}

The Morning Show

9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}}

(Zmwfodrf;yd kif;) 10;15 acwfopfysKdar 11;00 tEkynmrk d;aumif;uif 11;25 Food & D'ecor 11;55 MRTV-4 Stage12;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]eu©wfynm&Sif (*sef;a,mvf&S D;)}}

(tyd kif;-2) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}}

(tydkif;-31) 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-73) 3;40 Miss Myanmar World 2016 4;30 Cartoon Series (Go Go Giggles)

6;10 Health Fix6;15 MRTV- 4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}}

The Mirror Daily Newspaper 26.5.16

Documents

Transcript of The Mirror Daily Newspaper 26.5.16