The Mirror Daily Newspaper 16.12.15

1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 5 &uf? Ak'¨[l;aeY? 1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 5 &uf? Ak'¨[l;aeY? (16-12-2015)(16-12-2015) (8416)(8416)

jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;qGJaqmif&efarQmfvifhcsuf jzifh jrefrmEkdifiHu 2016 ckESpftapmydkif;wGif 'kwd, tBudrfajrmuf EkdifiHjcm;bPfvdkifpifrsm; xkwfay;rnf [k jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfu ajymMum;onf/ MopaMw;vs? *syef? rav;&Sm;? w½kwf? pifumylESifh xdkif;EkdifiHrsm;rS vdkifpif&&SdNyD;aombPfrsm;udk vdkifpif opfxkwfay;&mwGif a&G;cs,frnfr[kwfaMumif; od&onf/

,cktBudrf vdkifpifopfxkwfay;&mwGif tdrfeD;csif;wdkif;jynfrsm;ESifh ta&;ygaomukefoG,frI rdwfzufEdkifiHrsm;rSbPfrsm;udk OD;pm;ay;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ bPfvkyfief;0efaqmifrIu@ü jynfy bPfrsm;tm; vdkifpifxkwfay;rIrSm jyD;cJhonfhESpfu jynfybPfudk;cktm; vdkifpifrsm;atmifjrifpGm xkwfay; EkdifrIaMumifhjzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ tcsuftvufrsm;t& ,ckb@m ESpf yxrckepfvtwGif; jrefrmEkdifiHü jynfywdkuf½dkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrSm tar&duefa':vm 3 'or 58 bDvD,Hxd a&muf&SdcJhonf/

NyD;cJhonfhESpfu vdkifpif&&SdcJhaombPfrsm;rSm w½kwfEkdifiHrS tdkifpDbDpDbPf? pifumylEkdifiHrStdkpDbDpD ESifh ,ltdkbDbPfrsm;? MopaMw;vsEkdifiHrS MopaMw;vs ESifh e,l;ZDvefbPftkyfpk? rav;&Sm;EkdifiHrSarbPf? xdkif;EkdifiHrS befaumufbPfESifh *syefEkdifiHrS rpfqlbD&SD bPf? qlrDwdkrdkbPfESifhrDZl[dkbPfwdkYjzpfonf/ vdkifpif avQmufxm;vdkaombPfrsm;rSm jrefrmEkdifiHü ukd,fpm;vS,f½Hk; wpf½Hk;&Sd&ef odkYr[kwf ukd,fpm;vS,f ½Hk;wpf½Hk;zGifhvSpf&ef vdktyfrnfjzpfonf/ ½dkufwm/½dkufwm/

a&Twd*kHapwDawmf ajrmufbufrkcf ajcawmf&if; ESifh rvSrf;rurf; vifhvrf;ESifh a&T*kHwkdifvrf;axmifh&Sd t0ga&mifwdkufBuD;rsm;wGif olwdkYrdom;pkaexdkifcJh onfrSm olYoufwrf;wpfavQmufyifjzpfonf/ zcif jzpfolrSm tNidrf;pm; usef;rma&;q&m0efBuD;jzpfNyD; ,cktcg qkH;yg;oGm;cJhNyD/ vGefcJhonfh ESpfESpfcefYu olwdkYwdkufwef;awGudk tdrf&mzGHUNzdK;a&;pDrHudef;tjzpf

topfjyefvnfwnfaqmuf&eftwGuf acwåajymif;a&TU apcJhonf/ ,ckvukefwGifawmh ol\zcif q&m0efBuD; ruG,fvGefrDuyif EdkifiHawmfu tiSm;cs0efxrf;tdrf&m tjzpf&&Sdxm;cJhonfh tqdkygae&mwGif topfxGufay: vmcJhaom wdkufBuD;qDodkY olajymif;a&TUEdkifawmhrnf/

rlvwdkuf0gBuD;rsm;udk NzdKzsufum topfwnf aqmufrnf[kod&pOfu aexdkifa&;twGuf ylyefpGm

pdwfvIyf&Sm;cJhrdaomfvnf; jyefvnfay;tyfrnfhtjyif tdrf&mpDrHudef; jyefvnfazmfaqmifpOf tdrfiSm;&rf; aexdkifa&;twGufyg pDpOfay;xm;jcif;aMumifh tqif ajyaMumif; tNidrf;pm;q&m0efBuD;\ om;jzpfolu ajymonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMM

NMNMNNNMNNMNMNNNMNMMNMMNMM

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

N

&efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wkd; aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/&efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wkd; aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

2016 ckESpf aEG&moDumvü tm;aumif;aom t,fvfeDndKjzpfpOf aMumifh urÇmwpf0ef; tylcsdefjrifhwufvmjcif;udk jrefrmEkdifiHvnf; cHpm;&EkdifaomaMumifh rkd;enf;jcif;? aomufoHk;a&&Sm;yg;jcif;rsm;ESifh BuHKawGUEkdifaMumif; rdk;av0oynm&Sifrsm;u owday;xm;onfudk Mum;od&ygonf/

vuf&Sdtcsdefonf jrefrmEkdifiHtwGuf aqmif;&moDumvjzpfNyD; ,cifrdk;rsm;cJhaom jzpfpOfrsm;aMumifh jrefrmEkdifiHwpf0ef;wGif qnf? ajrmif;? acsmif;? uefrsm; a&cef;ajcmufrIESifh rBuHKEkdifao;acs/ aqmif; &moD\ tat;"mwffESifh &&Sdxm;aoma&yrmPrSm tyl'Pfudk rrIao; aomfvnf; vmrnfhaEG&moDumvwGif jyif;xefaom t,fvfeDndK tylcsdefaMumifh tqdkyga&rsm; twkdif;twmwpfcktxd cef;ajcmufoGm; zG,f&SdEkdifygonf/

jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&;udktajccHaomEkdifiHjzpfNyD; v,f,m pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk t"duvkyfudkifMuygonf/ pdkufysKd;a&;vkyfief; rsm;udk vkyfudkif&mwGif t"duvkdtyfcsufrSm atmifa&yifjzpfygonf/

atmifa&&&SdrSom pdkufysKd;a&;vkyfief;atmifjrifjzpfxGef;NyD; awmifol v,form;rsm; 0ifaiGwdk;um pm;eyf&du©mtwGufvnf; zlvHkavmufi rnfjzpfonf/ xkdYaMumifh awmifolv,form;rsm;taejzifh a&Tudkrvdk a&udkomvkdonf[k qkdprSwfjyKMuygonf/

odkYaomf t,fvfeDndK&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfaMumifh v,f,m xGufukefoD;ESHrsm; txGufwdk;a&;twGuf Ncdrf;ajcmufrIwpf&yfjzpfvmonf/ tylcsdefrsm;NyD; rkd;enf;rnfjzpfí aomufoHk;a&&Sm;yg;um pdkufysKd;xkwffvkyfrI txGufEIef;usqif;Ekdifonfudk owdjyK&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf qefudk t"dupm;oHk;aomEdkifiHjzpfaomaMumifh pyg;txGufavsmhNyD; qefaps;EIef;rwnfrNidrfjzpfrnfh jyóemudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm; xm;&rnfjzpfonf/

xkdYaMumifh xkdjyóemudk tajz&Smxm;Ekdif&eftwGuf v,f,mpdkufysKd; a&;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&odkavSmifxm;Edkifa&;? aomufoHk;a&ukd NcdK;NcHacRwmoHk;pJGa&;? pm;eyf&du©mtwGuf cGifhjyKcsufr&bJ jynfyodkYwifydkYrIrjyKvkyfa&;? jynfolrsm;pm;oHk;&eftwGuf t&efqefrsm; odkavSmifcJGa0oHk;pJGa&; ponfhtpDtrHrsm;udk aqmif&Gufxm;Mu&rnfjzpfonf/

Oyrmtm;jzifh ,ckvuf&SdwGif xkdif;qefjzL 25 rSwf wpfwefvQif tar&duefa':vm 400 cefY wefzdk;&Sdaomfvnf; 2007-2008 ckESpf

t,fvfeDndK&moDOwkjzpfay:cJhpOftcsdefu tqdkyg xdkif;qefwpfwefvQif tar&duefa':vm 600 txdjrifhwufcJhonfudk owdjyK&rnfjzpfonf/ qefaps;EIef;wufjcif;onf ukefonfrsm;twGuf tusKd;tjrwfjzpfaomf vnf; pm;oHk;oljynfolrsm;twGuf tcuftcJrsm;pGm jzpfay:Ekdifayonf/

,cktcg ypdzdwfork'´&mwGif rkefwkdif;wpfvHk;jzpfay:aeNyD; aemuf&ufrsm;wGif xdkrkefwkdif;\ a&GUvsm;rIc&D;pOfESihf rkefwdkif; t&SdefaMumifh jrefrmEkdifiHajrmufydkif;tpGef;ESifh awmifydkif;tpGef;wkdYwGif rdk;tenf;i,f&&SdEkdifaMumif; today;xkwfjyefxm;&m &&SdvmEkdifonfh rdk;a&ESifh &SdNyD;om;a&wdkYudk pkaqmif;xdef;odrf;NyD; aomufoHk;a&tpDtrH rsm;udk aqmif&Gufxm;zdkYvdkrnfjzpfonf/

t&efqefxm;&Sda&;pepfudk oufqkdif&mXmeu wkdufwGef;vsuf&SdNyD; qefpyg;qdkif&mtoif;tzJGUuvnf; NyD;cJhonfha&ab;umvudkrlwnfNyD; t&efqeftcsKdU0,f,lxm;NyD;jzpfonf/ t&efqef0,f,l&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm vmrnfhumvtwGif; qef&Sm;yg;vmygu jynfwGif;&Sd jynfolrsm; pm;oHk;Ekdif&eftwGuf vHkavmufatmif0,f,ljcif;jzpfNyD; xdktpDtrHrsm;atmifjrifatmif 0kdif;0ef;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/

odkYjzpf&m vmrnfhaEG&moDumvwGif &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOf aMumifh jzpfay:vmEkdifonfh a&&Sm;yg;rIjzpfrnfqkdygu pdkufysKd;a&; vkyfief;rxdckdufatmif? xdckdufrI&Sdygu BudKwifjyifqifaqmif&Gufay; Ekdifatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufxm;oifhygonf/ /

rHk&Gm 'DZifbm 15rHk&Gm 'DZifbm 15 ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

xdef;odrf;a&;ESifh ywfoufaom ppfaq;ta&;,lrIwGif qdkifu,f pD;OD;xkyfaqmif;&efrSm t"duxm; aqmif&Gufoifhovdk yvufazmif; aps;qdkifrsm;udk ta&;,l&ef ppfudkif; wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&; XmerS ñTefMum;csufxkwfjyefoGm; rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; pnfyif vufaxmufñTefMum;a&; rSL; a':eDeDcdkifxHrS od&onf/

]]qdkifu,fOD;xkyfaqmif;zdkY udpö

[m t"duxm;aqmif&Guf&r,fhudpö jzpfovdk yvufazmif;aps;qdkif awGudk ta&;,lzdkY ñTefMum;csuf xkwfjyefoGm;rSmjzpfygw,f/ rkH&Gm NrdKUwGif;u jzLeDusm;rSm&yfwhJ rnfonfh,mOfudkrqdk zrf;qD;ta&; ,loifhygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

xdkYjyif aps;yguiftm; avvHay; onfhpepfwGif vrf;ydwfqdkYrIrsm;&Sdae onfhtwGuf ae&ma&TU&efpDpOf& rnfjzpfovdk avvHpnf;urf; rvdkufemvQif avvHay;onfhXmerS ta&;,l&rnfjzpfaMumif;? rkH&GmNrdKU

AdkvfcsKyfvrf;wpfavQmuf pnf;urf; ESifh rudkufnDaom cGifhjyKxm;rIrsm; ukd z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;rjyKygu wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUodkY wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;ta&; ,la&;qyfaumfrwD Ouú| &JrSL;BuD; aexGef;xHrS od&onf/

rkH&GmNrdKUay:wGif t"du qdkifu,f OD;xkyfraqmif;onfh udpötm; yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpfovdk NrdKUay:vrf;rsm;&Sd uyfwkH;rsm;udk

jyefvnfokH;oyfa&;qJGum ,mOf r&yf&ae&m &yfem;rIrsm;udk ta&; ,loifhovdk rkH&Gmnaps;wef;wGif aps;onfrsm;owfrSwfcsdefrwdkifrD zGifhvSpfjcif;aMumifh ,mOfaMum ydwfqdkYrIjzpfojzifh pnfyifom,m a&;tzJGUrS Muyfrwfay;oifhonf/

,mOfpnf;urf;t& zrf;qD;cH&yg u Oya't& ta&;,lcH&rnfjzpf aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 37 NrdKUe,frS oufqdkif&m0efxrf;rsm;udk ñTefMum;xm;aMumif;? qdkifu,f wdkufrIjzifh aq;½kHa&mufvmolrsm; tm; ynmay;ajymMum;rnfjzpf ovdk aq;½kH0ifaygufrsm;wGifvnf; wm;jrpfqdkif;bkwfrsm; pdkufxloGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&efukef&efukef 'DZifbm 15'DZifbm 15&efukef(a&Taps;) 744500 - 744500? rEÅav;(a&Taps;) 744500 - 744500

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 620^630 usyf? 670^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 740^750 usy?f 840^920 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 640^650 usyf? 720^740 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 555 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 545 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1299.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1428.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 201.12( C ) xkdif; wpfbwf = 35.944( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.45( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.365

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1072.6( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 109.82( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 941.44( n ) pifumyl wpfa':vm = 922.03

z½lqdk 'DZifbm 15z½lqdk 'DZifbm 15u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKU rdcif

ESifhuav;apmifha&Smufa&;Xmeü NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;toif;ESifh rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;XmewdkY yl;aygif; aqmif&Gufaom udk,f0efaqmif rdcifrsm;tm; usef;rma&;todynm

ay;a[majymyGJudk ,refaeY eHeufydkif;u usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcif ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':MuLMuLu udk,f0ef aqmifrdcifrsm;tm; usef;rma&; todynmay;a[majymyGJjyKvkyf& jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;

NyD; NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;XmerS usef;rma&; q&mr a':vif;'gu udk,f0efaqmifrdcifrsm; vdkufem aqmif&Guf&rnfh tcsufrsm;ESifh vdktyfaomumuG,faq;rsm; xdk;ESH jcif;? arG;zGm;pOf tEÅ&m,frsm;? wpfudk,fa& usef;rma&;ponfh acgif;pOfrsm;jzifh &Sif;vif;a[majym onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)udkpdkif;(vGdKifaumf)

pOfhukdif 'DZifbm 15pOfhukdif 'DZifbm 15rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,f eef;eD

aus;&Gm a'ocHjynfolrsm;onf pdkufysKd;a&;vkyfief;ukd t"duxm; vkyfudkifaqmif&GufMu&m pkdufysKd;a&; vkyfief; em;aeonfhtcsdefrsm;wGif rdom;pk tykd0if aiG&&Sdonfh xif;rD;zkdvkyfief;? azmif;tkd;wkwfvkyfief;? pGrf;tm;jr§ifhrD;zkdvkyfief;rsm; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

pOfhukdifNrdKUe,f eef;eDaus;&Gmonf pOfhukdifNrdKUrS udk;rdkifausmfoGm;a&muf&onfh &Gmav;wpf&GmjzpfNyD; tdrfaxmifpk 157 pk&Sd&m tdrfaxmifpk 20 rSm xif;rD;zkd vkyfief;? tdrfaxmifpk 10 pkrSm azmif;tkd;wkwfvkyfief;ESifh tdrfaxmifpkwpfpkrSm pGrf;tm;jr§ifh rD;zkdvkyfief;rsm; vkyfukdifí rdom;pktykd0ifaiG&&SdNyD; aus;&Gmjynfol rsm; pD;yGm;a&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

xif;rD;zkdjyKvkyf&eftwGuf t"duvkdtyfonfh ukefMurf;jzpfonfh oJ? &THUap;ajr? xif;? aumuf ½kd; ponfh ypönf;rsm;ukd eef;eDaus;&Gma'otwGif; yif&&dSNyD; oJ? &THUap;ajrwkdYukd qwla&mí a&jzifh

El;atmifjyKvkyfNyD; e,fítqifhqifhjyKvkyf&onf/ rD;zkdzkwf&ef avmifpmtjzpf xif;ESifhaumuf½kd;rsm;ukd tokH;jyKí tcsdefwpfem&DMum rD;zkwfNyD;ygu xif;rD;zkdwpfvkH;&&dSonf/

xif;rD;zkdvkyfief;twGuf t&if;tESD;tjzpf oJ usyf 500? &THUap;ajr usyf 500? xif; usyf 1000? aumuf½dk; usyf 1000 ukefusygu xif;rD;zkd tvkH; 30 &&dSNyD; wpfvkH;vQif usyf 300 EIef;jzifh aus;&Gmta&muf azmufonfrsm; vma&muf,laMumif; od&onf/

&moDra&G; wpfESpfywfvkH; vkyfukdifEkdifjcif;? rd½kd; zvmtokH;jyKvsuf&Sdaom zkdckHavmuf rD;zkdwpfvkH;vQif xif; 10 acsmif;ukefusygu xif;rD;zkdwpfvkH;vQif xif;ig;acsmif;om ukefusaomaMumifh &if;ESD;aiGusyf 3000 jzifh aiGusyf 9000 &&Sdonfjzpf&m ukefusp&dwf oufomí &if;ESD;aiGenf;NyD; ykHrSef0ifaiGusyf 6000 &&SdonfhtwGuf rdom;pk tydk0ifaiG&&Sdonfh xif;rD;zkd vkyfief;jzpfaMumif; eef;eDaus;&Gm xif;rD;zkdvkyfief; vkyfudkifol r&DcsKdu ajymonf/

wifwifaxG;(pOfhukdif)wifwifaxG;(pOfhukdif)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

Aefaumuf 'DZifbm 15Aefaumuf 'DZifbm 15xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü usif;yonfh xm;0,f

txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;taumif txnfazmfa&;qdkif&m yOörtBudrf jrefrm-xdkif; yl;wGJ tqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;odkY wufa&mufcJh onfh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh udk,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm;onf a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU ok0PÖblrdavqdyfrS xdkif; avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmcJhNyD; nydkif;wGif &efukefNrdKU odkY jyefvnfa&muf&SdMu&m(,myHk) (,myHk) &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

,aeY eHeufydkif;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmifEdkifa&; txl;vkyfief;tzGJU,EÅ&m; (SPV) tpnf;ta0;udk St. Regis Hotel ü usif;y&m xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPDvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU0if rsm;ESifh xdkif;EdkifiHrS trsKd;om;pD;yGm;a&;? vlrIa&;zGHUNzdK; wdk;wufa&;bkwftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; jrefrm EdkifiHü xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ukrÜPDvDrdwuf zGifhvSpfEdkifa&;? jrefrmEdkifiH&Sd jrefrmhukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIbPfü EdkifiHjcm;aiGpm&if;zGifhvSpfa&;ESifh tpk&S,f,mxnfh0ifEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ausmzkH;rSausmzkH;rSZeD; a':MuLMuLvS? nd§EIdif;uGyfuJ a&;rSL; (Munf;?a&?av) yl;wG J wm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,f a&;OD;pD;csKyf (a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH; (Munf;)rS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? tv,fydkif;wdkif;ppf XmecsKyfwdkif;rSL;? rdw¬Dvmwyfe,f rS t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhu av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0if tcrf;tem;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu trSmpum; ajymMum;&mwGif ,aeYyOörtBudrf wyfawmf0if vTJajymif;ay;rItyg t0if pkpkaygif; av,mOf ig;rsKd; (37 pif;)ESifh &[wf,mOf oHk;rsKd; (udk;pif;)wdkYudk wyfrawmf(av)odkY atmifjrifpGm vTJajymif;ay;EdkifcJhNyD; jzpfaMumif;? acwfrDtiftm; awmifhwif;&ef acwfrD ppfvuf eufypönf;rsm; wyfqif&rnf jzpfouJhodkY ,if;ypönf;rsm;udk udkifwG,ftokH;jyKEdkifrnfh t&nf tcsif;&Sdaom ppfonfawmfrsm; arG;xkwfay;jcif;onfvnf; ta&;

ygaMumif;? wyfrawmfudk acwfrD wyfrawmf (Standard Army)

jzpfapa&; wnfaqmufvsuf&Sd&m wGif wyfzGJUtvdkuf? wpfOD;csif; tvdkuf t&nftcsif;&Sdolrsm; jzpfatmif avhusifhysKd;axmifoGm; &efvdkaMumif;? ,ckuJhodkY av,mOf rsm; wyfawmf0ifEdkifjcif;onf wyfrawmf(av)twGuf wdkufpGrf; tm; wdk;wufvmaprnfjzpfNyD; EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efudk jynfhjynfh00 xrf;aqmifEdkifrnf jzpfaMumif;? av,mOf? &[wf ,mOfrsm;udk tEÅ&m,fuif; ab;&Sif;pGm ysHoef;armif;ESifNyD; EdkifiHawmfESifh wyfrawmftwGuf tusKd;&Sdatmif avhusifhokH;pGJMu&ef vdktyfaMumif;? ,ck0,f,ljznfh wif;ay;vdkufonfh av,mOf? &[wf,mOfrsm;ESifh ywfoufNyD; ppfonfawmf usifh0wfyg ]]rdrd

vufeufudk cifrifjrwfEdk;yg}}qdkonfhtwdkif; av,mOf? &[wf ,mOfrsm;udk pnf;urf;pepfusepGm jzifh udkifwG,fysHoef;aqmif&GufNyD; wyfrawmf\*kPfudk jr§ifhwifaqmif &GufMu&efvdkaMumif;/

wyfrawmf(av)\ ordkif; aMumif;wGif jynfyusL;ausmfrIrsm;? jynfwGif;aomif;usef;rIESdrfeif;a&; rsm;ü wyfrawmf(Munf;)?wyfrawmf (a&)? jynfolwdkYESifhtwlvufwGJNyD; &Gyf&GyfcRHcRH wm0efxrf;aqmifcJh onfudkawGU&Sd&aMumif;? wyfrawmf ordkif;onf EdkifiHawmfordkif;ESifh

cGJjcm;ír&aMumif;? wyfrawmf onf jynfyusL;ausmfrIESifh jynfwGif;vufeufukdify#dyu©rsm; csKyfNidrf;Edkifa&;tjyif trsKd;om; EdkifiHa&;wm0efrsm;udkvnf; xrf; aqmifcJh&aMumif;? jynfolvlxk \ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifha&Smufjcif;? wdkif;&if; om; jynfoltusKd;pD;yGm;udk azmfaqmifay;jcif;ESifh a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif; aqmif&Gufjcif;onf trsKd;om; EdkifiHa&; taMumif;t&mrsm;jzpf aMumif;? xdkodkY vkyfaqmifjcif;onf EdkifiHhta&; wm0efxrf;aqmif jcif;yifjzpfaMumif;? EdkifiHawmf umuG,fa&;wm0ef? trsKd;om; EdkifiHa&;ESifh EdkifiHhta&;udpörsm; wGif rSefrSefuefuef wm0ef xrf;aqmifMu&ef wdkufwGef; ajymMum;onf/

,if;aemuf ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf (av) AdkvfrSL;csKyfarmifarmifausmf u av,mOfESifh &[wf,mOfrsm; tm; wyfawmf0iftjzpf aMunm onf/

xkdYaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifxH nd§EIdif;uGyfuJa&; rSL;(Munf;?a&?av) yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhu (68)ESpfajrmuf wyfrawmf(av)ESpfywfvnfaeYESifh av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0if

txdrf;trSwf trSwfw& vufaqmifrsm; ay;tyfonf/

qufvufNyD; AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifhu umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;tm; wyfawmf0if txdrf;trSwf trSwfw& vufaqmifay;tyfonf/

,if;aemuf (68)ESpfajrmuf wyfrawmf(av) ESpfywfvnfaeY ESifh av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0iftcrf;tem; txdrf; trSwf av,mOfrsm; o½kyfjy ys Hoef;tav;jyKjcif; jyKvkyf&m yxrOD;pGm o,f,lydkYaqmifa&;

&[wf,mOf wpfpif;u wyfrawmf (Munf;)tvHudkcsdwfqGJNyD; usef o,f,lydkYaqmifa&; &[wf,mOf ESpfpif;u wyfrawmf (a&?av) tvHrsm;udk toD;oD;csdwfqGJ ysHoef;um wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyftm; ysHoef;tav;jyKMu onf/

xdkYaemuf av,mOftrsKd;tpm; tvdkuf tcsdefudkufysHoef; tav; jyKjcif;udk o½kyfjyMu&m &[wf,mOf oHk;pif;u t*Fvdyftu©&m V ykHpH tkyfpkzGJUysHoef;jcif;? Group tkyfzGJU wGif tarmif;oifav,mOf ig;pif;

u pGefykHoP²mef tkyfzGJUysHoef;jcif;? av,mOftrsKd;tpm; rwlnDaom o,f,lydkYaqmifa&; av,mOf wpfpif;ESifh tarmif;oifav,mOf av;pif;wdkYu rwlnDMuonfh av,mOfig;pif; tkyfzGJUysHoef;jcif;? o,f,lydkYaqmifa&; av,mOf wpfpif;ESifh tarmif;oif *suf wdkufav,mOf av;pif;wdkYu trsKd;tpm; rwlnDMuonfh av,mOf ig;pif;jzifh jrm;acgif; ykHoP²mef tkyfzGJUysHoef;jcif;wdkY jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tm; ysHoef;tav;jyKMuonf/

,if;aemuf av,mOfuRrf;xdk;

o½kyfjytpDtpOfukd jyo&m tarmif;oif av,mOfESpfpif; tkyfzGJUvsuf axmifvsufauGUjyjcif;? t*Fvdyftu©&m 8 ykHoP²mef ESpf pif;wGJ ysHoef;o½kyfjyjcif;? aemufjyef uRrf;xdk; ESpfpif;wGJo½kyfjyjcif;? ab;vSdrfhuRrf;xdk; ESpfpif;wGJ o½kyf jyjcif;? a&SUwpfpif;tm; aemufrS vdkufí 0dkif;ywfuRrf;xdk;jcif;? av,mOftm; wdrf;apmif;'D*&D trsm;qkH;jzifh ESpfpif;wGJ auGUjyjcif; ESifh av,mOf ESpfpif;cGJxGufNyD; av,mOfajy;vrf;ay:odkY jyefvnf qif;oufjcif;wdkYudk ysHoef;o½kyf

jyMuonf/xdkYaemuf (68)ESpfajrmuf

wyfrawmf(av)aeY txdrf;trSwf tjzpf ZD0dw'ge iSufvTwfjcif; aqmif&GufMu&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;u iSuftaumifa& 68 aumif udk ab;rJhvTwfay;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0if rsm;onf wyfawmf0ifav,mOf ESifh &[wf,mOfrsm;tm; tarT; eHYomrsm; yufzsef;ay;MuNyD; vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

,if;aemuf (68)ESpfajrmuf wyfrawmf(av) ESpfywfvnfaeY ESifh av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0iftcrf;tem;atmifjrif jcif;txdrf;trSwftjzpf rD;½SL; rD;yef;rsm; ypfvTwfMuNyD; pkaygif; rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf (68) ESpfajrmuf wyfrawmf(av)ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf "mwfykHjycef;ESifh trSwfw&ypönf; ta&mif;qdkifrsm;udk vSnfhvnf Munfh½IMuonf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu armif;ESif ysHoef;cJhaom avol&Jrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfNyD; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

,aeYwGif usa&mufaom (68)ESpfajrmuf wyfrawmf(av) ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ü t½kPfqGrf;uyfjcif;ESifh ppfa&;jy tcrf;tem;wdkYudk umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifh OD;aqmifí usif;y cJhaMumif;vnf; owif;&&Sd onf/

(jr0wD)(jr0wD)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

Edkif½dkbD 'DZifbm 15Edkif½dkbD 'DZifbm 15urÇmhukefoG,fa&;tzGJU0if (WTO)EdkifiHrsm;rS

0efBuD;rsm;tqifhtpnf;ta0;udk uifnmEdkifiH Edkif½dkbD NrdKUawmfü 'DZifbm 15 &ufu pwifusif;ycJhNyD; 'pf*spfw,fenf;ynmjzifh xkwfvkyfxm;aom oGif;ukef ypönf;tcsKdUtay:wGif pnf;MuyfaumufcHonfh tcGef taumufrsm;udk y,fzsuf&ef&nf&G,fcsufjzifh usif;ycJh jcif;jzpfonf/ tqkdygtpnf;ta0;odkY EdkifiHaygif; 162 EdkifiHrS ukefoG,fa&;0efBuD;rsm; wufa&mufcJhonf/

*syef? tar&duef? Oa&myor*¾(tD;,l)? w½kwfESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkY tygt0if pD;yGm;a&;aumif;rGef onfh EdkifiHaygif; 54 EdkifiHwdkYonf tqifhjrifhenf;ynm jzifh xkwfvkyfxm;aomukefypönf; 201 rsKd;udk tcGef taumufay;&jcif;rS y,fzsufa&;twGuf oabm wlnDcsuf&&Sd&ef aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ ,if;ypönf; rsm;wGif AD'D,dkuifr&mrsm;? 'DADG'Dpufrsm;? ½Hk;vkyfief;oHk; rdwåLul;pufrsm;ESifh aq;ynm&yfqdkif&mypönf;ud&d,m

rsm; yg0ifonf/ *syefukefoG,fa&;0efBuD; rdkwl; [m&m&SDu nd§EdIif;

aqG;aEG;rIrSm aemufqHk;tqifhodkY a&muf&SdaeNyDjzpf aMumif;ESifh ,ckaqG;aEG;yGJwGif 0dkif;0ef;aqG;aEG;qHk; jzwf&rnf[k arQmfvifhaMumif; owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ *syefukrÜPDtawmfrsm;rsm;onf tqifhjrifhenf;ynme,fy,fwGif atmifjrifrIrsm; &&SdaeNyD; ,ckaqG;aEG;yGJ&v'faMumifh ukefypönf;ydkrdkwifydk YEdkifa&;twGuf taxmuftul&&SdEdkifrnf[k arQmfvifhvsuf&Sdonf/

0efBuD;rsm;onf ukefoG,frIqdkif&m e,fy,fu@ &SpfckwGif oabmwlnDrI&&Sda&;udk &nf&G,fonfh 'dk[m ywfvnfvGwfvyfpGmukefoG,fa&;qdkif&m tem*wf aqG;aqG;yGJrsm;ESifh ywfoufívnf; aqG;aEG;cJhMu onf/ WTO 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;udk 'DZifbm 18 &ufxd usif;yrnfjzpfonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

vef'ef 'DZifbm 15vef'ef 'DZifbm 15NAdwdefEdkifiH\ yxrqkH;aomtmumo,mOfrSL;

wpfOD;vkdufygoGm;onfh qdk,kZf 'kH;ysH,mOfudk umZuf pwefEdkifiH abudkEl; tmumopcef;rS 'DZifbm 15 &ufwGifvTwfwifvdkufaMumif; ½dkufwmowif;wGif azmfjyonf/

NAdwdefEdkifiH\ yxrqkH;aomtmumo,mOfrSL;rSm wifarmfoDEdkif*s,fyD,mau; jzpfonf/ ¤if;onf Oa&mytmumoat*sifpD\ tmumo,mOfrSL;vnf; jzpfonf/

tmumo,mOfrSL; yD,mau;onf EdkifiHwum tmumopcef;,mOfü ajcmufvMumaexdkifum okawoevkyfief;rsm;udk vkyfaqmifrnfjzpfonf/

wefcsdef 310 &Sd qdk,kZftmumo 'kH;ysH,mOfudk 'DZifbm 15 &uf *&if;epfpHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 03 rdepfwGif vTwfwifcJhonf/

yD,mau;onf NAdwdefMunf;wyf\avaMumif; wyfzGJUwGif AdkvfrSL;wpfOD;tjzpfwm0efxrf;aqmifcJhol jzpfNyD; touf 43 ESpf&SdNyDjzpfonf/

½dkufwm/½dkufwm/

*sDeDAm 'DZifbm 15*sDeDAm 'DZifbm 15,DrifEdkifiH\ ppfa&;y#dyu©tqHk;owfap&ef

&nf&G,fonfhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk qGpfZmvef EdkifiHü 'DZifbm15&ufwGif pwifusif;yaMumif; ukv or*¾u ajymMum;onf/

ukvor*¾u uruxjyKusif;yaom Nidrf;csrf; a&;aqG;aEG;yGJonf ,Drifü y#dyu©tqHk;owfaprnfh ajz&Sif;csufwpf&yf&&Sd&ef &nf&G,faMumif; ukvor*¾ ajyma&;qdkcGifh&Sdol tmrufazmfZDuowif;axmuf rsm;tm; ajymMum;onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJudk qGpfZmvefEdkifiH&Sd trnf azmfjyjcif;r&Sdaom ae&mwpfae&mwGif ukvor*¾\ tpDtpOfjzifh usif;yjcif;jzpfonf/ ,DrifEdkifiHüxm0& typftcwf&yfpJrI jzpfay:vmap&ef ukvor*¾u arQmfrSef;onf/

,DrifEdkifiHü Nidrf;csrf;a&;t"GefY&SnfwnfwhHNyD; pepf wus EdkifiHa&;toGiful;ajymif;rI&Sda&;rSm ta&;BuD;aMumif; *sDeDAmüjyKvkyfaom owif;pm;&Sif;vif;yGJü ukvor*¾ ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymMum;onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

tpövmr®mbwf 'DZifbm 15tpövmr®mbwf 'DZifbm 15uDvdkrDwm 900 xd a&muf&SdEkdifaom xdyfzl;

trsKd;rsKd;o,faqmifEkdifpGrf;&Sdonfh wdkufcsif;ypf'Hk;usnf prf;oyfypfcwfrIwpfckudk ygupöwefEkdifiHu atmifjrif pGmvkyfaqmifEkdifcJhaMumif; ygupöwefppfbufuajym Mum;onf/

Shaheen 1A [ktrnfay;xm;aomprf;oyfrIrSm wdkufcsif;ypf'Hk;usnfpepf\ ajrmufjrm;vSpGmaom yHkpH ESifh enf;ynmydkif;qdkif&muefYowfcsufabmifrsm;udk jyefvnfoufaojy&ef&nf&G,faMumif; ppfwyfxkwfjyef csufwpfckuajymMum;onf/

tma&Asyifv,ftwGif; jyKvkyfcJhonfh ,ck prf;oyfrIrSm &ufowåywftwGif; ygupöwef\ 'kwd, tBudrfajrmuf 'Hk;usnfprf;oyfrIjzpfum ,if;prf;oyf rItm; r[mAsL[majrmufwyfzGJUrS tBuD;wef; t&m&Sdrsm;? odyÜHynm&Sifrsm;ESifh r[mAsL[majrmuf tzGJUtpnf;rsm;rS tif*sifeD,mrsm;u apmifhMunfh avhvmchJaMumif; tqdkyg xkwfjyefcsufu qdkonf/

wdkufcsif;ypf'Hk;usnf atmifjrifpGmprf;oyfEkdifrIudk ajymifajrmufaomordkif;rSwfwdkifpkdufxlEkdifrI tjzpf odyHÜynm&Sifrsm;ESifhtif*sifeD,mrsm;tm; ygupöwef or®wESifh 0efBuD;csKyfwdkYu vIdufvSJpGm todtrSwfjyK csD;usL;cJhMuonf/

Shaheen 1A \ acwfrDaomyJhxdef;pepfu wdusrIjrifhrm;aom 'Hk;usnfpepfjzpfapaMumif; r[mAsL[majrmufpDrHudef;rsm;XmecGJrS ñTefMum; a&;rSL;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfMuD; rmZm*srD;vfu ajymMum;onf/ ygupöwefEkdifiH\ r[mAsL[majrmuf pGrf;yum;rsm;rSm a'owGif;jidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkifa&;qE´tay:tajccHaMumif; ¤if;u xyf avmif;ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[Gm/

qdk;vf 'DZifbm 15qdk;vf 'DZifbm 15udk&D;,m;'Drdku&ufwpfjynfolYor®wEdkifiH (ajrmuf

udk&D;,m;)onf vmrnfh2016 ckESpftwGif;ü tPkjrL prf;oyfazmufcGJrIESifh a&ikyfoabFmrS 'Hk;usnfprf;oyf ypfcwfrIwdkYudkjyKvkyf&efBudK;yrf;rnf[k arQmfvifh& aMumif; awmifudk&D;,m;ppfbuf\ 'DZifbm 14 &uf ajymMum;csufudk udk;um;í ,Gef[yfowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

awmifudk&D;,m;umuG,fa&;0efBuD; [efrifudk obmywdtjzpfaqmif&Gufaom wyfrSL;BuD;rsm;tpnf; ta0;wGif umuG,fa&;0efBuD; [efESifhtjcm;ppfbuf acgif;aqmifrsm;u ajrmufudk&D;,m;\ vufeuf enf;ynmzGHUNzdK;rIESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/

,ckESpf ESpf0uftwGufusif;yaom txufwef; wyfrSL;BuD;rsm;\ tpnf;ta0;wGif vHkjcHKa&;tajctae? wyfzGJUrsm;\ pGrf;aqmif&nfESifh umuG,fa&;qdkif&m tpDtpOfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if; tpnf;ta0;odkY awmifukd&D;,m;ppfbuft&m&Sd 150 cefY wufa&mufMuonf/

,ckESpfatmufwdkbmvtwGif;u awmifudk&D;,m; axmufvSrf;a&;tzGJUu vTwfawmftrwfrsm;tm; wifjy&mwGif ajrmufudk&D;,m;taejzifh tPkjrLprf;oyf azmufcGJa&;twGuf jyifqifaqmif&Gufaeaomfvnf; vwfwavmazmufcGJprf;oyfrnfh vu©PmrawGU&[k azmfjycJhonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf tPkjrLprf;oyfazmufcGJ

rIrsm;udk 2006? 2009ESifh 2013wdkYwGif toD;oD;jyKvkyf cJhonf/ aemufqHk;tBudrftPkjrL prf;oyfazmufcGJrI rjyKrD ESpfvcefYtvdkü oHk;qifhayguf'Hk;usnftrsdK; tpm;jzpfonfh tef[m-3udk prf;oyfypfcwfcJhonf/ awmifudk&D;,m;u wma0;ypf'Hk;usnftjzpf ,lq& aom tef[m-3'Hk;usnfudk ajrmufudk&D;,m;u 2012 ckESpf 'DZifbmvtwGif; ypfvTwfcJhjcif;jzpfonf/

,ckESpfarvtwGif;u a&ikyfoabFmrS 'Hk;usnf prf;oyfypfcwfrIatmifjrifcJhaMumif;ESifh ,if; ypfcwfrIudk xdyfwef;acgif;aqmif uif*sHKtef wuf a&mufMunfh½IcJhaMumif; ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u xkwfjyefaMunmcJhonf/

ajrmufudk&D;,m;ppfbufonf ,ckESpfEkd0ifbmv twGif;u a&ikyfoabFmrS 'Hk;usnfypfcwfprf;oyfrI jyKvkyfcJhonf[k awmifudk&D;,m;bufu cefYrSef; ajymMum;aomfvnf; ,if;ypfcwfrIrSm ratmifrjrif tqHk;owfcJhyHk&onf[kqdkonf/

qif[Gm/qif[Gm/

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) wwd,tBudrf tpnf;ta0;'kwd,aeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd a[mf&DZGef[dkw,fü qufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwD (FPDDC)u vkyfief;NyD;ajrmufrI tajctaeudk wifjyaqG;aEG;NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifwGif aqG;aEG;&ef usef&Sdonfh tcef;rsm;ESifh tcsufrsm;tm;aqG;aEG;jcif;? twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;

a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| tpdk;&tpktzGJU udk,fpm;vS,f jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ aumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| wdkif;&if;om;vufeuf udkiftzGJUtpnf;rsm; tpktzGJUudk,fpm;vS,f u&iftrsKd; om;tpnf;t½kH; (KNU) taxGaxGtwGif;a&;rSL; z'dkapmuG,fxl;0if;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG; aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| EdkifiHa&; ygwDrsm;tpktzGJUudk,fpm;vS,f 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)Ouú| OD;oka0ESifh tpktzGJUudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 152015 ckESpf (41)ESpfajrmuf &cdkifjynfe,faeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU a&Twd*kHbk&m;

ta&SUbufrkcfteD; &cdkif"r®m½kHü usif;yonf/

]]&cdkifjynfe,faeYu &cdkifwkdif; &if;om;awGtwGuf tifrwefrS wefzdk;&SdwJh aeYwpfaeYyg/ &efukefrSm &cdkifwdkif;&if;om; okH;odef;avmuf &Sdw,f/ &efukefrSm&SdwJh &cdkifawG &cdkifjynfe,faeYudkusif;yjcif;tm;jzifh pnf;vkH;nDñGwfrIudk azmfaqmif w,f/ wpfa,mufeJYwpfa,muf rdwfaqGwdk;yGm;w,f}}[k &efukef wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if &cdkif wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;aZmfat;armifu ajymonf/

&cdkifjynfe,fudk 1974 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& jynfe,f tqifhodkY owfrSwfcJhNyD; yxr tBudrf &ckdifjynfe,f jynfolY aumifpDu zGJUpnf;ykHtajccHOya' twnfjyKa&;twGuf qE´cH,lyGJ pwifusif;yonfh 'DZifbm 15 &uf udkvnf; &cdkifjynfe,faeYtjzpf owfrSwfcJhaMumif; tqdkyg tcrf; tem;rS od&onf/

&efukefNrdKUwGif &cdkifjynfe,faeY udk 1975? 1976 ESifh 1980 ckESpf rsm;wGif usif;ycJhNyD; ,cktpdk;& vufxufumv 2010 aemufydkif; rSpí okH;Budrfajrmuf jyefvnf usif;yvmjcif;jzpfaMumif; &cdkif

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmf at;armifu ajymonf/

2010 ckESpfaemufydkif; &cdkifjynf e,f zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifh pyfvsOf; NyD; OD;aZmfat;armifu ]]&cdkif jynfe,fu trsm;BuD;zG HUNzdK;wdk; wufvmw,f/ vQyfppfrD;awGvnf; ae&mtawmfrsm;rsm;rSm &aeNyD/ t&ifwkef;u vQyfppfwpf,lepfudk aiGusyf 600 ausmfay;&w,f/ tck wpf,lepfudk 35 usyfjzpfoGm;w,f/ 'g wdk;wufrIyg/ &efukef-ppfawG vrf;vnf; NyD;oGm;NyD/ &xm;vrf;awG vnf; vkyfaew,f/ bwf*sufawG vnf; awmfawmfcsay;w,f/ t&ifuxufpm&if awmfawmfrsm; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmygw,f}}[k okH;oyfajymMum;onf/

&cdkifjynfe,faeY tcrf;tem;udk 'DZifbm 12 &ufESifh 13 &ufwkdY wGif &efukefNrdKU omauwNrdKUe,f wdkif;&if;om;aus;&GmwGif &cdkif½dk;&m upm;enf;jzpfonfh usifNydKifyGJrsm;? acwfav;acwf 0wfpm;qif,ifrI NydKifyGJrsm;? &cdkif½dk;&m ,Ofaus;rI tursm;jzifhvnf; pnfum;odkuf NrdKufpGmusif;ycJhonf/

]]usif½dk;&mqdkwm wjcm;½dk;&mawG

eJYrwlbl;/ a&S;ESpfaygif;rsm;pGm uwnf;u ay:vmwm/ usm;ay: ,ifem;awmh ,ifudkusm;u zrf;wJh enf;? usm;ay: ,ifrem;atmif zrf;wJhenf;yg/ a&S;wkef;u ppfol BuD;awGudkvnf; usifupm;enf; NydKifyGJusif;yNyD; a&G;wJhupm;enf;yg}} [k usifupm;enf;NydKifyG J'd kif udkarmifarmifoef; (c) 0wD&mZmu ajymonf/

]]&cdkifom;eJY usifupm;enf;u cGJvdkYr&bl;/ usifusif&cdkifom; BudKufwJhusifqdkwJh pum;ykHvnf; &Sdw,f/ &cdkifom;rSef&if i,fi,f uwnf;u usifupm;Muw,f/ usifupm;enf;u tzrf; wpfa,muf? tcHwpfa,muf? &cdkifjynfe,f yGJawmfawGtjyif tvSLyGJ? &SifjyKyGJutp usifupm;enf;udkxnfhoGif;upm;w,f}}[k ¤if;u qufvufajymonf/

]]&efukefNrdKUrSm &cdkifjynfe,f aeYudkusif;ywm vltm;aiGtm; ae&mtcuftcJawG BuHK&ayr,fh rsKd;cspfpdwfwpfckwnf;eJY vkyfr,f qdkNyD; jzpfajrmufatmif vkyfcJhMu w,f/ vli,fawGudk &cdkif,Ofaus;rI pdwf0ifpm;vmatmif? &cdkifordkif;

pdwf0ifpm;vmatmif? rsKd;cspfpdwf jyif;xefvmatmif 'DyGJawGuae vufqifhurf;oGm;r,f}}[k EG,f0wD &cdkif½dk;&m aw;*DwtzGJUrS udkausmfausmfEdkifu ajymonf/

&efukefNrdKUwGif usif;yonfh &cdkifjynfe,faeY tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? &cdkifjynfe,f\ vlrI pD;yGm;b0jr§ifhwifEdkifa&; pDrH aqmif&Guf&mwGif vdktyfaom txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? pufrIZkefrsm; udk a'ocHrsm;\ qE´oabmxm; rsm;udk tav;xm;vsuf obm0 ywf0ef;usifudkvnf; rxdcdkufapbJ yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufEdkif&ef ESifh tao;pm;? tvwfpm; pufrI vufrIvkyfief;rsm;udk OD;pm;ay; xlaxmifay;&ef wdkufwGef;aMumif; tqdkwdkYudk wifoGif;axmufcHrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU0if &cdkifwdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? &cdkifwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm; ESifh &efukefa&muf &cdkifwdkif;&if; om;rsm; wufa&mufMuonf/

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 15&efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;odkY 2015 ckESpf atmufwdkbmv

ESifh Edk0ifbmv ESpfvtwGif; EdkifiHjcm;om;wpfodef;ausmf a&muf&Sd zl;ajrmfMunfndKcJhMuaMumif; od&onf/

atmufwdkbmvwGif trsm;qkH;a&muf&Sdonfh xdkif;EdkifiHom; 12587 OD; tygt0if EdkifiHaygif; 30 ausmfrS EdkifiHjcm;om; 46482 OD; a&muf&SdNyD; Edk0ifbmvwGif trsm;qkH;a&muf&Sdonfh xdkif;EdkifiHom; 14911 OD; tygt0if EdkifiHaygif; 30 ausmfrS EdkifiHjcm;om; 58936 OD; a&muf&Sd&m ESpfvtwGif; EdkifiHjcm;om;pkpkaygif; wpfodef;ausmf(105418 OD;) a&muf&Sd zl;ajrmfMunfndKcJhaMumif; od&onf/ ( (udkcspf)udkcspf)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)(UPDJC) wwd,tBudrftpnf;ta0; 'kwd,aeY wwd,tBudrftpnf;ta0; 'kwd,aeY usif;ypOf/ usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 15,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wdk;aqmif&Guf&mwGif vkdifpif"mwfyHk

ESpfyHkwifjyvmygu vdkifpifoufwrf;wdk;ukefusaiGusyf 3000 xuf rydkaom aiGay;oGif;rIjzifh rdepfydkif;twGif; aqmif&Gufay;&ef ydkYaqmifa&; 0efBuD;XmeESifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ñTefMum;xm;aMumif; od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; rnfonfhNrdKUe,fwGifrqdk ,mOfarmif; vdkifpifrsm; oufwrf;wdk;aqmif&Gufay;aerIrsm; tqifajyvG,ful acsmarGU&efESifh aiGukefoufompGmjzifh tcsdefwdktwGif; jyefvnfxkwfay; Ekdifa&;udk 0efaqmifrIay;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

,if;odkYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf; wdk;aqmif&GufrIrsm;udk tcsdef 15 rdepftwGif;NyD;pD;atmif jyefvnfxkwfay; Ekdif&efESifh vkdifpif"mwfyHkESpfyHkwifjyygu oufwrf;wdk;ukefusaiGusyf 3000 xufrydkaom aiGay;oGif;jcif;rsm;ukd trsm;jynfolrsm; od&Sdap&ef today;aMumfjimjcif;? owif;xkwfjyefjcif;rsm;aqmif&Gufí udk,fwkdif jyKvkyfjcif;jzifh vG,fulpGmaqmif&GufEkdifNyDjzpfaMumif; today;&ef jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu 'DZifbm 7 &ufu vrf;ñTef rSmMum;cJhonf/

,mOfarmif;vkdifpifESifh armfawmf,mOfrSwfyHkwif oufwrf;wdk; aqmif&Guf&mwGif udk,fwkdifaqmif&Gufjcif;jzifh vG,fulpGmaqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ yGJpm;rsm;? udk,fpm;aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh rvdkvm;tyfaom jyóemrsm;rjzpfay:ap&ef today;aMunm aqmif&Gufvsuf&SdNyD; owfrSwfEIef;xm;rsm;xuf ydkrdkawmif;,lrI? ay;tyfrI rsm;r&Sdap&ef today;vsuf&Sdonf/ ,mOfarmif;vkdifpifrsm; oufwrf;wdk; aqmif&Guf&mwGif oufqkdif&m½Hk;rsm;odkY vma&mufjyKvkyfEkdifjcif;r&Sd olrsm;twGuf &efukefblwmBuD;wGifvnf;aumif;? 0g;wef;vrf;½Hk;wGif vnf;aumif; oufwrf;wdk;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;aeaMumif; od&onf/

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;xm;rIrSm 682602 OD;cefY&SdNyD; (u)vkdifpif 29884 OD;? (u-1)vkdifpif 138 OD;? (c)vkdifpif 383047 OD;? (*)vdkifpif ukd;OD;? (C)vdkifpif 161345 OD;? (i) vkdifpif 1170 wkdYjzpfaMumif; od&onf/

qkESif;vJhqkESif;vJh

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

urÇmeJY tm&Sa'ou pdk;&drfylyefrIurÇmeJY tm&Sa'ou pdk;&drfylyefrIurÇmh&moDOwkokH;oyftBuHay;tzGJUjzpfwJh *smreDEdkifiH bGef;NrdKU

tajcpdkuf German Watch tzGJU&JU urÇmh&moDOwktEÅ&m,ftñTef;udef; t& 1995 rS 2014 ckESpftwGif; obm0ab;'Pf tcHpm;&qkH; EdkifiH rsm;wGif [Gef'l;&yf(pf)NyD;vQif jrefrmeJY a[wDEdkifiHwdkYu 'kwd,ESifh wwd, ae&m,lvdkY 'DtESpf 20 umvtwGif;rSm vlaygif; ig;odef;ausmf aoqkH;cJhNyD; qkH;½IH;rIwefzdk;onf tar&duefa':vm 2 'or 3 x&DvD,H eD;yg;&SdcJhaMumif; od&Sd&ygw,f/

tckvdk urÇmwpf0ef;rSm ausmufrD;aoG;? "mwfqD? 'DZ,f? a&eH uJhodkYaom obm0½kyf<uif;avmifpmrsm;udkomqufNyD; tokH;jyKoGm;r,f qdk&if ,if;wdkYrS aeYpOfxkwfvkyfaom umAGef'dkifatmufqdkuf tp&Sdonfh zefvkHtdrftmedoifjzpfapwJh "mwfaiGUrsm;aMumifh em*pfvdkrkefwdkif;BuD; rsm;? a&BuD;epfjrKyfjcif;rsm;? yljyif;ajcmufaoGUNyD; rdk;acgifa&&Sm;jcif;rsm;? a&cJawmifrsm; t&nfaysmfrIaMumifh yifv,fa&jrifhwufvmNyD; urf;½dk; wef;a'orsm;eJY uRef;pkrsm; a&BuD;epfjrKyfrIcH&jcif;pwJh Ncdrf;ajcmufcH&rI rsm;udk rvGJraoG&ifqdkif&rnfjzpfaMumif; urÇmhEdkifiHaygif; 195 EdkifiH acgif;aqmifrsm;u urÇmh&moDOwkajymif;vJrIaMumifh obm0ab;'Pf rsm; BudKwifumuG,fjyifqifa&;nDvmcHusif;y&m jyifopfEdkifiH yg&DNrdKU ü ,cif ESpfywfu pdk;&drfaomuBuD;pGm aqG;aEG;n§dEIdif;vsuf&Sdygw,f/

atmufwdkbm 28 &ufuae 30 &ufaeYxd urÇmhqefpyg;ESpfywf vnfnDvmcHusif;y&m rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUrSmvnf; t"du a&SmhcfjzpfaewJhtaMumif;uvnf; 'DESpf 2015 eJY 2016 twGif;rSm jzpfvmrnfh t,fvfeDndKobm0ab;'PfaMumifh urÇmhqefpyg;xkwfvkyf rI t"duuswJh jrefrmEdkifiHtygt0if ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif qefpyg;xkwfvkyfrIusqif;NyD; 2016 ckESpftwGif; qefpyg;aps;EIef;awG BuD;jrifhvmr,fvdkY cefYrSef;Muygw,f/ txl;ojzifh urÇmhqefxkwfvkyfwJh EdkifiHawGtm;vkH;rSm Ending Stock ac:wJh urÇmhqefvufusef wpfenf; tm;jzifh ta&;ay:pm;eyf&du©m qefvufusefrSm ,cifESpfrsm;xuf tvGefenf;yg;NyD; pdk;&drfzG,ftaetxm;&SdwJhtwGuf ,cktcsdefrSpí qefxkwfvkyfrIvkyfief;wGif yg0ifywfoufvsuf&SdwJh awmifolv,f orm;? qefpufydkif&Sif? qefukefonf? tpdk;&eJY NGO tzGJUtpnf;awGu t,fvfeDndKaMumifh qefrvkHavmufrIjyóemtwGuf BudKwifjyifqifoifh NyDjzpfaMumif; tav;teufxm;NyD; owday;aqG;aEG;cJhMuygw,f/uRefawmfwdkY a&TjrefrmEdkifiH&JU pdk;&drfylyefrIuRefawmfwdkY a&TjrefrmEdkifiH&JU pdk;&drfylyefrI

uRefawmfwdkYEdkifiHrSmawmh a&G;aumufyGJumveJYvnf; wdkufqdkif aewmrdkY 'Dtm&SEdkifiH? urÇmhEdkifiHawGu ta&;w,lpdk;&drfylyefaewJh t,fvfeDndKobm0ab;'PfeJY tylcsdefjrifhrm;rI'PfawGudk jynfola&m tpdk;&uyg owdrjyKEdkifMuao;bl;/ jynfolvlxktm;vkH;taeeJYvnf; t,fvfeDndKta&;xuf ydkvdkYta&;BuD;wJh jynfolYtpdk;&xH tmPm w&m;0if vTJajymif;ay;a&;twGuf pdwfarm? vlarmjzpfaeMu&vdkY 'Dobm0ab;'Pftay: tm½kHra&mufEdkifao;ygbl;/ jyify&JU ylavmifrI 'Pfxuf &ifxJutylawGu ydkNyD;jyif;xefMuykHay:ygw,f/ tpdk;&ydkif; taeeJYvnf; tmPmvTJajymif;a&;&JU pyful;ryful;umvvnf;jzpf? 'Dt,fvfeDndKobm0ab;'Pfudkvnf; em*pfwkef;uvdkrsKd; avQmYwGuf xm;ykH&ygw,f/ b,fvdkrsKd;aom tpdk;&&JU pdk;&drfylyefrIjzifh 'DvdkEdkifiH wumu BudKwifta&;w,lpDpOfaqmif&GufwmrsKd;udk vkH;0rawGU jrif& ao;ygbl;/ vufawGUrSmawmh ,refESpfu qefaps;EIef;xuf ,ckvuf&Sd aps;EIef;onf {nfhrxqefrSm ,cifESpfxuf qefwpftdwfudk 2000-3000 ausmf ydkjrifhaeNyD; ay:qef;arT;qefwpftdwfrSm usyf 5000 aps;txd ydkrdkjrifhwufvdkYaew,f/ MuufoGefeDaps;rSm ,cifuwpfydóm udk ,refESpfu usyf 600-800 uae ,ckqdk usyf 4000 jzpfvmwm Munfh&if 'g[m NyD;cJhwJhrdk;umv&JU a&BuD;epfjrKyfrI'Pf&JU tusKd;quf qdkwm txift&Sm;awGU&w,f/ 'DMum;xJ aiGaMu;azmif;yGrIaMumifh

wpfa':vm usyf 1000 0ef;usifuae usyf 1300 xdjzpfvmw,f/ tckvnf; a&SUquf ig;vavmuf rdk;acgifa&&Sm;? tylcsdefjyif;wJh aeY&uf awGrSmqdk&ifawmh oD;ESHpdkufysKd;a&;awGu tvkyfrjzpfEdkifwJhtwGuf tpm;tpm &Sm;yg;vmovdk t"duaomufokH;a&yg &Sm;yg;vmrSmjzpfvdkY tpdk;&eJY jynfolawGbmudk BudKwifjyifqifoifhw,fqdkwmudk ,cktcsdef upNyD; pDrHaqmif&GufoifhNyDjzpfygw,f/t,fvfeDndKqdkwm csKdeJYvm;uGJUt,fvfeDndKqdkwm csKdeJYvm;uGJU

'gqdk 'Dt,fvfeDndK (El Nino) qdkwmbmygvJ/ ypdzdwfork'´&m&JU a&rsufESmjyifua&onf ylaEG;rIumv&SnfMumjzpfay:vmjcif;jzpfyg w,f/ taMumif;&if;udk okawoejyKaeqJjzpfayr,fh urÇmBuD;ylaEG;vmrI qdkwJh Climate Change aMumifhvdkY ,lqMuw,f/ 'DjzpfpOfu ESpfESpfrS ckepfESpfMumwdkif;jzpfavh&SdNyD; wpfBudrfjzpf&if ckepfvrS udk;v&SnfMumw,f/

vuf&Sdypdzdwfork'´&mrsufESmjyiftylcsdef[m Edk0ifbm 18 &ufqdk &if ykHrSefxuf 3 'or 1 'D*&DpifwD*&dwf ydkrdkaevdkY ykHrSefowfrSwfcsuf okn 'or 5 'D*&DpifwD*&dwfxufrsm;pGm yljyif;aeygw,f/ a&ylawGu taiGUysHrIaMumifh yifv,feJYqufpyfwJh a'owdkif;jynfawGrSm tcsdeftcg r[kwfrdk;a& tckvdk onf;xefpGm&Gmr,f/ NyD;&if &SnfMumwJhajcmufaoGUrI umv (Drought) jzpfay:apw,f/

'DjzpfpOfonf vGefcJhwJhouú&mZf 2000 upvdkY 2010 txd ESpfpOfvdkvdkjzpfvdkYaeygw,f/ National Oceanic Omel Atmospheric

Administration (NOAA) &JUN*dK[fwkrSwfwrf;awGt& El Nino onf 2015 &JU aqmif;OD;eJY aqmif;&moDrS t&Sdefjyif;xefNyD; 2016 tckvdkaEGOD; &moDwpfavQmuf qufvufjzpfay:r,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/

uRefawmfwdkY EdkifiH&JU rdk;av0oynm&SifwpfOD;jzpfwJh a'gufwm xGef;vGifu t,fvfeDndKaMumifh 2015 Edk0ifbmtvGefrSm tcsdeftcg r[kwf rdk;awG&Gmr,f/ 2016 Zefe0g&D? azazmf0g&DvawGrSm at;NyD; ajcmufaoGUr,f? rwf? {NyDrSm tvGeftylcs def jyif;NyD; pkpkaygif; ajcmufaoGUumv ig;v&Sdr,fvdkY BudKwifcefYrSef;xm;ygw,f/aomufokH;a&eJY pdkufysKd;a&jyóemaomufokH;a&eJY pdkufysKd;a&jyóem

,cktcsdefupNyD; 'DumvwpfavQmufrSm vl? wd&pämef?oD;ESHyiftm;vkH; twGuf t"dutvdktyfqkH;jyóemu ]]aomufokH;a&eJY pdkufysKd;a&}} &Sm;yg;rIjyóemygyJ/ 'Dvdkqdk&if 'Dvl? wd&pämef? oD;ESHyifwdkY&JU a&toufu wpfreufqdkwJh a&&Sm;yg;rIonf uRefawmfwdkYEdkifiHtaetxm;rSm b,favmuf txdta&;ygaeygovJ/ OD;xGef;vGif&JU tqdkt& urÇm&JUtylcsdef wpf'D*&DpifwD*&dwfwdk;vm&if a&t&if;tjrpfawG pwifavsmhusvmr,f/ ESpf'D*&DpifwD*&dwfwdk;vm&if jrpfacsmif;tif;tdkifawG cef;ajcmufvmr,f/ okH;'D*&DpifwD*&dwfwdk;vm&if ajratmufa&awG avsmhusvmr,f/ ,ck uRefawmfwdkY jrefrmjynf&JU vuf&Sdtylcsdefu ykHrSefxuf aEG&moDumv rSmykHrSefxuf ESpf'D*&DpifwD*&dwfu omomav; ydkaeavawmh tif;tdkif? a&wGif;? a&uef? qnfawGtm;vkH; cef;ajcmufaewmudk txift&Sm; awGUEdkifygw,f/ aeyl&Sdefjyif;av a&aiGUysHEIef; (Evaporation) jrifhavqdkwm ajrtay:,Ha&avSmifxm;EdkifwJh tif;tdkif? a&wGif;? a&uef? qnfawG cef;ajcmufwm rqef;aybl;/ tck qdk&ifyJ ompnfNrdKU&JU usufoa& jrefrmrif;rsm;wnfaqmufcJhwJh rif;vSuefBuD;onf vkH;0cef;ajcmufoGm;NyD/ qufNyD;teD;em;u rdw¬Dvm? tif;av;uefeJY jrefrmjynftESHYu qnfawGu a&awG cef;ajcmufvma&mhr,f/ ESpf'D*&DpifwD*&dwfxufydkvmEdkifajc&Sd wJh 2016 ckESpf tylcsdefonf okH;'D*&DpifwD*&dwfydkvm&ifawmh ajratmuf a&awGyg avsmhusvdkY jrefrmjynftESHYu pufa& wGif;ua&udkyg pdk;&drfzG,f &m&Sdaeygw,f/ 'DjzpfpOfawGu vGefcJhwJh 2010 avmufuxJu pwifvdkY cHpm;ae&wJh urÇmBuD;ydkrdkylaEG;vmjcif;aMumifh xifomjrifomtusKd;quf awGygyJ/a&eJY ouf&Sdowå0geJY oD;ESHyifawGrSm ta&;ygrIa&eJY ouf&Sdowå0geJY oD;ESHyifawGrSm ta&;ygrI

vl? owå0grsm;eJY oD;ESHyifawG&JU cE¨mudk,ftwGif;rSm a&onf 90 &mcdkifEIef;avmufyg0ifzGJUpnf;xm;w,f/ a&touf wpfreufqdkwJhtwdkif; a&rvkHavmufwmeJY touftEÅ&m,ftxd xdcdkufEdkifawmh a&t&if; tjrpfrsm; cef;ajcmufvmrIjyóemonf vltrsm;pk&JUtoufudk &Sifoef apaom t"dutaMumif;rsm;jzpfonfh usef;rma&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlrIa&;tm;vkH;udk xdcdkufapNyD; wdkif;jynf\ t"duawGUBuHK&ifqdkif&rnfh EdkifiHhta&;yifjzpfygonf/

oD;ESHyifrsm;twGuf ta&;ygrIuawmh oD;ESHyifrsm; awmifhwif; cdkifcHhpGm &yfwnfEdkifzdkYa&;twGuf axmifhwdkifwpfck axmufuefay;ovdk tjrpfupkyf,lay;wJha&udk t&GufwGif aea&mifjcnfpGrf;tm;jzifh NzdKcGJNyD; avxJu umAGef'dkifatmufqdkufjzifh aygif;pyfapjcif;jzifh upD"mwfudk&&Sd um qef? ajymif;? *sKH ponfh oD;ESHrsm;udk vl? wd&pämefrsm;u pm;okH;Edkif jcif;jzpfygonf/ 'DupD"mwfudkyJ yJrsKd;0ifoD;ESHawGrSm y½dkwif;tjzpf

ajymif;vJzGJUpnf;ay;vdkY tom;"mwfawGudk&&Sdapwm jzpfygw,f/ 'gaMumifh a&udktaMumif;jyKNyD;rS oD;ESHawGu vl? wd&pämefawGtwGuf ta&;ygwJh tm[m&"mwfawG? aq;0g;ypönf;awG? aexdkifp&mtaqmuf ttHkawGudk axmufyHhay;Edkifjcif;jzpfw,f/tylcsdefjrifhrm;rIaMumifh vl? wd&pämefrsm;eJY tylcsdefjrifhrm;rIaMumifh vl? wd&pämefrsm;eJY oD;ESHyifrsm;tay: tusKd;oufa&mufrIoD;ESHyifrsm;tay: tusKd;oufa&mufrI

vl? wd&pämefeJY oD;ESHyifawGonf ykHrSef&moDtaetxm;aumif; jzpfwJh aeYntylcsdef 35-22 'D*&D pifwD*&dwftwGif;rSmqdk&if olwdkY&JU vuf&Sdtouf&SifzdkYeJY BuD;xGm;zdkYtwGuf vl? owå0gawGtwGuf olwdkY pm;okH;vdkufwJhtpmawGudkvnf;aumif;? tyifawGtwGuf olwdkYaea&mif jzifh csufNyD;xm;wJh upD"mwf? y½dkwif;"mwfawGudkvnf;aumif;? avxJ u atmufqD*sifudk½IoGif;NyD; "mwfwdk;apjcif;jzifh vl? wd&pämef tyifawG &JU vuf&Sd touf&SifBuD;xGm;zdkYtwGuf Adenosine Tri Phosphate

(ATP) ac:wJh pGrf;tm;awGudk xkwfygw,f/ 'gudkBuD;xGm;&SifoefrI jzpfapwJh touf½SLrIjzpfpOf (Growth Respiration) vdkYac:w,f/ tu,fí ykHrSeftylcsdefxuf tedrfhtjrifh&SdvmcJh&if Oyrmtm;jzifh tylcsdef 38 'D*&DpifwD*&dwftxufeJY ntylcsdef 18 'D*&DpifwD*&dwf atmufodkY usqif;oGm;r,fqdk&if wpfenf;tm;jzifh tckvdk t,fvfeDndK aMumifh &SnfMumwJh ig;vwmrSm tylcsdefjyif;atmufrSm touf&Sifoef& r,fqdk&if vl? wd&pämef? tyifawGtm;vkH;onf txufazmfjyyg touf &SifBuD;xGm;zdkY twGuf Growth Respiration touf½SLrIvkyfief;udk rvkyfEdkifawmhbJ tylcsdefjyif;'Pfudk cHEdkif&nf&SdzdkY rdrdwdkYcEmudk,ftwGif; rSm odkavSmif odrf;qnf;xm;wJh upD"mwf? tqD"mwf? vpfypf? y½dkwif; "mwfaygif;awG udk avxJu atmufqD*sifudk ½SLoGif;NyD; "mwfwdk;apjcif; jzifh pGrf;tm;awGudk xkwfvkyfNyD; tyl'Pfudk ckcHumuG,ftouf&Sif oefMuw,f/

'DjzpfpOfudk umuG,fxdef;odrf;a&;jzpfpOf (Maintenance Respiration)

vdkY ac:ygw,f/ xif&Sm;wJh Oyrmajym&&if wdkufzGdKufa&m*g onf wpfa,muftpmudkpm;cGifhr&awmhwJhtwGuf ol&JUESvkH;tvkyfvkyf EdkifzdkY pGrf;tm;udk cEmudk,fwGif;rSm ,cifu pkaqmif;odkavSmifxm;wJh upD"mwf? y½dkwif; "mwf? tqD"mwf? vpfypf"mwfaygif;awGudk avxJu atmufqD*sifudk ½SLoGif;NyD; "mwfwdk;NzdKcGJum pGrf;tm; ATP udkxkwfNyD; touf&Sifoef &avawmh wdkufzGdKufa0'em&Sif[m ausmeJY&ifeJYuyfNyD; ydefcsKH;us oGm;& jcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY vl? wd&pämef? oD;ESHyifawGrSm jyifyywf0ef;usif&JU b,fvdkrsKd;aom zdtm;ay;rIawGjzpfwJh a&BuD;epfjrKyf cH&jcif;? rdk;acgifa&iwfjcif;ESifh xdcdkuf'Pf&m&jcif;rsm; cHpm;&r,fqdk&if olwdkYtm;vkH;onf toufquf&SifoefEdkifzdkY tckvdkudk,fwGif;pmawGudk acszsufNyD;ckcHumuG,fMuwmrdkY 'DvdkawGUBuHKcHpm;&wJh ouf&Sdtaygif; onf BuD;xGm;rI ,kwfavsmhoGm;NyD; tiftm;csKdUwJhum oD;ESHyifrsm; taejzifh txGufEIef;avsmhus&jcif; jzpfygw,f/

'Dvdkobm0ab;'Pf cHpm;&NyDqdk&if vlom;onfomvQif tod w&m;jzifh rdrdwdkYtouf&Sif&m&SifaMumif; zefwD;aexdkifEdkifNyD; todw&m; r&SdwJh wd&pämefeJY oD;ESHyifrsm;twGuf vlom;rsm; umuG,fapmifha&Smuf ay;rSom qufvuf&Sifoef EdkifonfrdkY vlom;awGtaeeJY rdrdtwGuf om udk,fvGwfr½kef;oifhbJ rdrdtoufquf&Sifoefa&;twGuf tpm tm[m&tjzpf r&SdrjzpfvdktyfwJh wd&pämefeJYtyifrsm;udkyg umuG,f xdef;odrf; apmifha&SmufzdkYvdkygw,f/jrefrmjynf&JU aEGtcg a&jyóemjrefrmjynf&JU aEGtcg a&jyóem

jrefrmjynf&JU pdkufysdK;ajrpkpkaygif;{&d,m&JU 90 &mcdkifEIef;onf rdk;a&aomufv,frsm;jzpfNyD; 10 &mcdkifEIef;om qnfa&aomufjzpfw,f/ 'Dqnftm;vkH;eD;yg;uvnf; aEGpdkufysKd;csdefqdk&ifyJ tylcsdef'PfaMumifh cef;ajcmufukefMuvdkY jrefrmjynf&JU aqmif;eJY aEGtcgrSm vlrsm;twGuf aomufokH;a&? oD;ESHyifrsm;twGuf pdkufysKd;a&ESifh tdrfarG;wd&pämefrsm;jzpf wJh Muuf? 0uf? odk;? qdwf? EGm;rsm;twGuf aomufokH;a&udk b,fvdkajz &Sif;MuygrvJ/ tpOftvmt& rdk;acgifa'otnmydkif;rSm uRJ? EGm;pm twGuf ukuúdKyifrsm;udk ckwfauR;vdkY&ayr,fh tckvdkMum&SnfajcmufaoGU umvrSm onftyifawGvnf;&SifoefEdkifr,f rxifygbl;/ 'Dvdkqdk&if 'Dvdkrdk;acgifa&&Sm;a'o&JU uRJ? EGm;? odk;? qdwf? Muuf? bJ? 0ufpmawG twGuf b,fvdkajz&Sif;rvJ/

trSefawmh wd&pämeftpm;tpmrSm 80&mcdkifEIef;onf qef? qefuGJ? zGJ? ajymif;qefjzpfNyD; usef 20 &mcdkifEIef;onf ykpGefzGJ? ig;ajcmufudk okH; ygw,f/ tcktcgrSm ykpGefzGJ? ig;ajcmuftpm; yJykyf? qefuGJ (Soil bean

Meal)udk aps;oufoufomomjzifh ykpGefzGJ? ig;ajcmufae&m tpm;xdk;okH;EdkifvdkY wd&pämeftpm;tpm 100&mcdkifEIef;onf v,f,moD;ESHxGufypönf;rsm;jzpfygonf/ 'gaMumifh tckvdka&BuD;? rdk;acgifyljyif; umv&SnfrSm pdkufysKd;a&;oD;ESHawG pdkufysKd;vdkYr&wJhtcg wd&pämefrsm; twGuf tpm;tpmudkyg xdcdkufapwmaMumifh 'Dvdkvmr,fh yljyif;&uf umv&SnfrSm vlomru wd&pämef? ig;ESifh oD;ESHyifrsm; touf&Sifa&;udk Ncdrf;ajcmufvdkYaeygw,f/ pmrsu pmrsufESm 7 okdY fESm 7 okdY »»»»

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGifusif;yNyD; Oya'Murf;(1)ckwifoGif;jcif; ESifh Oya'Murf;(3)ck twnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf; udk b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;0if;&Sdefu vTwfawmfodkYwifoGif;onf/

xdkodkYwifoGif;&mwGif jynfaxmifpk 0efBuD;u 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'Murf;onf tcef;(8)cef;? yk'fr 39 ckyg0ifygaMumif;? ,if; Oya'Murf;udk a&;qGJ&mwGif 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'udk tajccHí jyifqif? y,fzsuf? jznfhpGufjcif; rsm;aqmif&GufNyD; a&;qGJcJhygaMumif;/

,ckOya'Murf;wGif tcGeftrsKd;tpm;

topf(1)ck jznfhpGufjcif;? tcGeftrsKd;tpm; (1)ck y,fzsufjcif;? a&cGefudkaumufcHonfh ukefoG,fvkyfief;cGefqdkif&m txl;ukefpnf rsm;twGuf usoifhrnfhtcGefEIef;rsm;udk jyifqifowfrSwfjcif;? ukefoG,fvkyfief;cGef uif;vGwfcGifh&SdaomukefpnfESifh 0efaqmif rIrsm; jznfhpGufjcif;? tcGeftrsKd;trnf pum;&yfjyifqifjcif;wdkYudk aqmif&Gufxm; ygaMumif;/

EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkufonfh tcGefaiGrsm; tjynfht0&&Sda&;? oifhwifh rQwNyD; jynfoltrsm; vdkufemxrf;aqmifEdkif aom tcGefEIef;xm;rsm;jzpfapa&;? jynfol rsm; tcGefqdkif&m todynm? A[kokw wdk;yGm;NyD; vdkvm;pGmtcGefxrf;aqmifvmap &ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? EdkifiHwum pHEIef;rsm;ESifhavsmfnDaom tcGefpepfjzpf ay:vma&;? tcGefwdrf;a&SmifrIrsm; yaysmufa&;twGuf qufvufBudK;yrf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? xdkodkY

aqmif&Guf&mwGif tcGef0efxrf;rsm;\ pdwfxm;cH,lcsuf? vkyfaqmifcsufrsm; jyKjyifajymif;vJa&;? qkay;'Pfay;pepfudk xda&mufpGm usifhokH;aqmif&Gufa&;? tcGef

ynmay;rI ydkrdkvkyfaqmifa&;? EdkifiHwum tqifhrD tcGefpepfjzpfay:vmapa&; wdkYtwGuf wm0ef&Sdonfh XmetzGJUtpnf; rsm;u aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; wifjyonf/

2016 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef taumufOya'Murf;\ aemufqufwGJ Z,m; (1)wGif Xme (11)cku aumufcHaom tcGeftaumuf 19 rsKd;twGuf 2016-2017 b@ma&;ESpf rlvvsmxm;csufrSm pkpkaygif;aiGusyf 6218 'or 329 bDvD,H jzpfNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpf\ rlvvsmxm;csufrSm aiGusyf 5948 'or 375 bDvD,HjzpfonfhtwGuf aiGusyf 269 'or 954 bDvD,H ydkrdkaumufcH&ef vsmxm;onf/

xdkYtwl jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme u wm0ef,laumufcHonfh tcGeftaumuf 4 rsKd;twGuf 2016-2017 b@ma&; ESpftwGuf rlvvsmxm;csufrSm aiGusyf

4668 'or 074 bDvD,HjzpfNyD; 2015-2016 b@ma&;ESpf\ rlvvsmxm;csufrSm aiGusyf 4522 'or 710 bDvD,Hjzpfonfh twGuf aiGusyf 145 'or 364 bDvD,H ydkrdkaumufcH&ef vsmxm;onf/

xdk Yjyif vsmxm;csufwGif 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; ukefoG,f vkyfief;cGefaumufcH&ef qdkif;iHhxm;cJhaom w,fvDzkef;ajymqdkc? BudKwifaiGjznfhuwf tay: usoifhonfhukefoG,fvkyfief;cGefudk aumufcH&ef aiGusyf 80 bDvD,HcefY vsmxm;csufwGif yg0ifaMumif;od&onf/

xdk Yaemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom &mZowfBuD;udk jyifqif &mZowfBuD;udk jyifqif onfhOya'Murf;? tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGifh onfhOya'Murf;? tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGifh Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh aiGpk Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifh aiGpk bPfvkyfief;Oya'udk jyifqifonfh Oya' bPfvkyfief;Oya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;Murf;wdkYudk wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf \ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/


aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (18)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ 11 em&D cGJwGifusif;y&m EdkifiHwum EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmqufqHa&;aumfrwD\ tpD&ifcHpm ESifh Oya'Murf; (3)ckwdkYudk aqG;aEG; twnfjyKjcif; aqmif&Gufonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY vTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&; EdkifiHwumqufqHa&; aumfrwD\tpD&ifcHpmaumfrwD\tpD&ifcHpmudk aumfrwD tzGJU0if rdkif;jzwfrJqEé,frS OD;pdkif;ausmufu zwfMum;wifjy&m vTwfawmfu aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnf pm&if; wifoGif;EdkifaMumif;

aMunmonf/xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfu

jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYonfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfES HrI Oya'udk EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfES HrI Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh jrefrm jrefrm EdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya' EdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya' udkjyifqifonfh Oya'Murf;udkjyifqifonfh Oya'Murf;wdkYudk jynfolYvTwfawmfu trsKd;om; vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm; twdkif; twnfjyKonf/

qufvufí trsK d;om; vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmonfh Oya'qdkif&m Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&; Oya'Murf;taxmuftulay;a&; Oya'Murf; \ jyifqifcsufrsm; teuf(58)csufudk jynfolYvTwfawmfu

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef/

rdkif;jzwfrJqEé,frS rdkif;jzwfrJqEé,frS OD;pdkif;ausmuf/OD;pdkif;ausmuf/

pmrsufESm 6 rS pmrsufESm 6 rS uRefawmfwdkYwdkif;jynf&JU trsm;pkaom wdkif;oljynfom;awGuawmh

rdrdwdkYtdrfwdkif;rSm qef? yJ? ig;yd? ig;ajcmufeJY teD;tem;0ef;usifu toD;t&GufwdkYp&m&Sd&ifyJ aeYpOf0rf;wpfxGmtwGuf tqifajyaeMuwm jzpfvdkY omref&moDOwkrSm 0rf;a&;twGuf ylp&modyfrvdkcJhbl;/ 'gayr,fh tckvdkjyif;xefwJh ajcmufaoGU&moDumvrSmawmh om;ig;awGaewJh tif;tdkif? acsmif;? ajrmif;awGu cef;ajcmuf? pm;aomufp&m ig;? ykpGef uvnf; omrefumvrsm;vdk&SmazGír&? rdk;&Sm;a&&Sm;ylavmifumvrSm rdrdteD;tem; vufwpfurf;rSm tvG,fcl;,lEdkifwJh csOfaygif? uefpGef;? ½kH;ywD? i½kyf? c&rf;pwJh aeYpOfokH;[if;oD;[if;&GufawGvnf; r&Sifoef Edkifavawmh obm0t&if;tjrpfrsm;jzpfwJh aygufa&mufyifoD;ESHrsm;? a&aeowå0g om;ig;rsm;eJY tdrfarG;wd&pämefrsm;udkom rSDcdktm;xm; pm;aomufaewJh wpfwdkif;jynfvkH;&JU trsm;pkaom qif;&Jom;jynfolrsm; twGufawmh pdwfylyefp&mjzpfygw,f/

,if;uJhodkY wdkif;jynf&JUqif;&JrGJaw? iwfrGwfrIab;tEÅ&m,f twGif;odkY wGef;ydkYaewJh a&SmifvTJr&aom a&BuD;? rdk;acgif? umv&SnfMum yljyif;ajcmufaoGUjcif;ab;qdk;rsm;udk a&wdk? a&&SnfBudKwifumuG,f xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifap&ef atmufazmfjyygvkyfief;pOfrsm;udk tBuHjyKwifjytyfygonf/a&wdkaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;a&wdkaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;1/ EdkifiHawmftpDtpOfjzifhta&;ay:t&efqef wefcsdefwpfoef;cefY ,ckvdkaEGpyg;ay:csdeftNyD;rSm 0,f,lodkavSmifxm;&Sd&ef?2/ rdrdwdkY&yfuGuf? aus;&Gmywf0ef;usif&JU tif;? tdkif? acsmif;? ajrmif;? a&wGif;? a&uef? qnfrsm;udk EdkifiHawmf? jynfol? vlrItzGJUtpnf;rsm;\

oabmwltwnfjyKonf/xdkYjyif Oya'qdkif&m taxmuf Oya'qdkif&m taxmuf

tulay;a&;Oya'Murf;tulay;a&;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; í trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqif csufrsm;teuf (26)csufudk jynfolYvTwfawmfu oabmrwl onfhtwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwfoGm; rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (19)&ufajrmufaeYudk 'DZifbm 16 &ufeHeufydkif;wGif qufvufusif;y oGm;&ef vsmxm;aMumif;od&onf/


vkyftm;jzifh ,cka&cef;ajcmufcsdefwGif wl;azmfEdkiforQwl;azmfí &Edkif orQ teD;tem;jrpfacsmif;rsm;rS a&rsm;udk oG,f,ljznfhwif;xm;&ef?3/ t&dyf&yif? xif;avmifpmyiftjzpf tyifjzpfjrefaom abmpudkif;? rJZvD? rav;&Sm;ydawmuf(atmfa&&Sm;)? ukuúdKyifrsm;udk rdrdwdkYtdrf ywf0ef;usifwGif NcHpnf;½dk;oD;ESHtjzpf tvsiftjref pdkufysKd;xm;&SdMu&ef?4/ Opm;yifrsm;jzpfwJh uefpGef;O? yDavmyDeHO? ydef;O? tmwmvGwfOwdkYteuf rdrda'oeJY udkufnDjzpfxGef;aom &&mOpm;yifwpfrsKd;rsKd;udk rdrdwdkY tdrf&m0if;toD;oD;wGif ,cktcsdefrSpípdkufysdK;jcif;jzifh a&&Sm;? rdk;&Sm;? tpm;taomuf&Sm;yg;csdefwGif t&H0rf;pmtjzpf tm;udk;Edkifyg&ef?5/ a'otoD;oD;rS ,ckaqmif;&moDwGifxGuf&Sdaom ukvm;yJ? yJwDpdrf;? rwfyJ? yJpif;ikH? Akdvfudwf? yJvGef;? yJBuD; ponfwdkYteuf rdrdtqifajy&m yJwpfrsKd;rsKd;udk rdrdwwfEdkiforQ0,f,lNyD; 0rf;pmtjzpf odkavSmifxm;&Sd&ef?6/ rdk;wGif;&moDxGuf ig;yd? ig;ajcmuf? ykpGefajcmuf ponfwdkYtm; rdrdwdkY0,fEdkifpGrf;&Sdoavmuf 0,f,lodrf;qnf;xm;&Sd&ef/a&&Snfaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;a&&Snfaqmif&Guf&efvkyfief;rsm;1/ wdrfaumaeNyDjzpfwJh {&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpfeJY {&m0wDjrpf0 uRef;ay:a'o&Sd jrpfacsmif;i,frsm;udk EdkifiHwumtultnDjzifhwl;azmfí a&vrf;aMumif;udk ydkrdkeufapjcif;jzifh aomufokH;a&? pdkufysKd;a&; ukefpnf ydkYaqmifjcif;vkyfief;rsm;udk ydkrdktaxmuftyHhjzpfap&efESifh a&BuD;epfjrKyf jcif;'Pfudk avQmhcsEdkif&ef?2/ yJcl;½dk;r? &Srf;½dk;r? u&ifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;? ucsifjynfe,frsm; &Sd awmawmifuwkH;rsm;udk jyefvnfpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf tpdk;&? jynfol? vlrItzGJUtpnf;aygif;pnf;tm;jzifh pGrf;EdkiforQ jyefvnf pdkufysKd;&ef?

3/ jrefrmjynft&yf&yfrS wGif;xGufobm0"mwfaiGUrsm;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;udk vkH;0&yfqdkif;NyD; vQyfppf"mwfr&&Sdao;aom 75 &mckdifEIef;aom aus;vufvkyfom;jynfolrsm;udk vQyfppf"mwftm; yHhydk;ay;&ef?4/ avpGrf;tm;? aepGrf;tm;? a&pGrf;tm; ponfhtpm;xdk;pGrf;tifrsm;udk a'otvdkuf azmfxkwfí vQyfppf"mwftm;pGrf;tifudk yHhydk;ay;&ef?5/ {&m0wDjrpf0uRef;ay:&Sd jrpfacsmif;rsm;rS a&udkaEG&moDajcmufaoGU umvwGif jrpfa&wifpDrHudef;csrSwfí pyg;? yJ? ajymif;? ESrf;? aeMum? [if;oD;[if;&Gufrsm;udk pdkufysKd;apjcif;jzifh &moDOwkazmufjyefjcif; aMumifh oD;ESH? om;ig;rsm; qkH;½IH;jcif;rSumuG,f&ef? wdkif;jynf\ vuf&Sd rdk;a&ukdtm;xm;pdkufysdK;ae&aom 90 &mckdifEIef;aom pdkufysKd;oD;ESHrsm;\ txGufEIef;udk aEG&moD jrpfa&wifpdkufysKd;jcif;jzifh (2-3)qxd wdk;wuf xGuf&Sdap&ef?6/ &moDOwkazmufjyefrIaMumifh oD;ESHrsm;ysufpD;qkH;½IH;jcif;rS umuG,f&ef awmifolwdkif; oD;ESHwpfrsKd;wnf;tay:wGifom rSDcdktm;xm;pdkufysKd;jcif; tpm; oD;n§yf? oD;xyf? oD;vSnfhpepfrsm;jzifh pyg;? yJ? ajymif;? ESrf;? aeMum? 0g? [if;oD;[if;&Guf? BuH? opfoD;0vH? Opm;yifwdkYudk rdrdwdkY a&ajr&moDESifhtnD a&G;cs,fí tr,fpkHEdkiforQpkHatmif pdkufysKd;jcif;jzifh &moDazmufjyefrI'Pfudk umuG,fEdkifaom oD;ESHpdkufysKd;jcif;pepf (Crop

Diversifi cation)udk vkyfaqmifMu&ef/'Drdkua&pDEdkifiHopfwnfaqmufa&;wGif pdwfwludk,fwl pnf;vkH;

nDñGwfpGm yl;aygif;aqmif&GufMuouJhodkY tpOftNrJazmufjyefvsuf&Sdaom obm0ab;qdk;'Pfrsm;uae ausmfvTm;vGwfajrmufEdkifapa&;twGuf ,cktcsdefrSpí owdw&m;jzifh pkaygif;n§dEIdif;aqmif&GufMuygpdkY.../

anmifwkef; 'DZifbm 15anmifwkef; 'DZifbm 15{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f tm;upm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;

tpDtpOft& NrdKUe,f tm;ûmaumfrwDOuú|zvm; tm;upm;NydKifyGJrsm; udk 'DZifbm 14 &uf eHeufu (21)vrf; vrf;rawmf pk&yfpcef;ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkduf wufa&mufí tm;ay;csD;jr§ihfonf/ tqkdyg NydKifyGJrsm;wGif touf(16)ESpfatmuf abmvHk;NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;NydKifyGJ? bdvd,ufpElumNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD; rDeDrm&oGefESihf ajy;ckefypfNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD; oHvHk;ypf? oHjym;ypfNydKifyGJrsm;yg0ifNyD; ,if;aeYeHeufwGif trsKd;om;? trsKd;orD; rDeDrm&oGefNydKifyGJukd NrdKUe,f tm;ûmaumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;u aoewfypfazmufí wmvTwfay;onf/

NydKifyGJwGif trsKd;om;yxrqkudk armiftmumbkd? 'kwd,qkudk armifcsrf;ajrhatmif? wwd,qkudk armifnDnDvif;? trsKd;orD; yxrqkudk rarNidrf;rkd;? 'kwd,qk udkr,Gef;0wD? wwd,qkudk rcdkifrmvmOD;wdkYu&&SdNyD; qkrsm;udk 'kwd,0efBuD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jr§ihfMuonf/

,if;NydKifyGJwGif NrdKUay:txuausmif;oHk;ausmif;rS ausmif;om; 168 OD;ESihfausmif;ol 37 OD;pkpkaygif; 205 OD;0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; yef;wkdifodkY 0ifa&mufonhf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; 'kwd,0efBuD;u aiGom;rsm; csD;jr§ihfcJhaMumif;od&onf/ (076)(076)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf(2015 ckESpf? 'DZifbmv 15 &uf)(2015 ckESpf? 'DZifbmv 15 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/1/ þOya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ(p)wGif yg&Sd aom]]jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUwdkYudkvnf;aumif;?}} qdkonfh pum;&yf aemufwGif ]]jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'jy|mef;í tqdkygOya'wGif jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;tjzpf owfrSwfzGJUpnf;onfh EdkifiHawmf tqifh odkYr[kwf A[dktqifhtzGJUtpnf;rsm;udkvnf;aumif;?}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/3/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 2? yk'frcGJ(q)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf - ]](q) jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; qdkonfrSm jynfaxmifpk

vTwfawmf\ ½kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpöt00wdkYudk aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom½kH;udk qdkonf/}}

4/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 11? yk'frcGJ (*)?

1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf1377 ckESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf(2015 ckESpf? 'DZifbmv 15 &uf)(2015 ckESpf? 'DZifbmv 15 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/1/ þOya'udk EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'udk jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ EdkifiHjcm;okH;aiG pDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 2 wGif - (u) yk'frcGJ(c)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf- ]](c) EdkifiHjcm;aiG EdkifiHjcm;aiG qdk&mwGif jrefrmusyfaiGjzifh wefzdk;oifh

xm;jcif;r[kwfaom pmwdkuf aiGvTJvTmrsm;? csuf vufrSwfrsm;? aiGvTJvufrSwfrsm;? c&D;oGm; csuf vufrSwfrsm;? aiGvTJpmwrf;rsm;? aiGay;trdefY vufrSwfrsm;? aiGay;uwdpmcsKyfrsm;ESifh aiGom; '*Fg;rsm;? aiGpuúLrsm; yg0ifonf/}}

(c) yk'frcGJ (*)? yk'frcGJi,f (1) wGif yg&Sdaom ]]EdkifiHjcm;aiG aiGom;}} qdkonfh pum;&yfudk ]]EdkifiHjcm;aiG}} qdkonfh pum; &yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

(*) yk'frcGJ (*)? yk'frcGJi,f (2) udk y,fzsuf&rnf/ (C) yk'frcGJ (*) \ aemufwGif yk'frcGJ (*-1) tjzpf atmufyg

twdkif; jznfhpGuf&rnf- ]](*-1) a&T a&T qdkonfrSm EdkifiHydkif EdkifiHjcm;okH; oD;oefYaiG&Sd

a&Tacsmif;? a&TwkH;ESifh a&T'*Fg;rsm;? tjynfjynfqdkif&m tay;t,ljyKvkyfrIü owfrSwftokH;jyKonfh pHcsdefrD a&Tacsmif;? a&TwkH;? a&T'*Fg;rsm;ESifh jynfwGif;ü aexdkif olrsm;\ jynfy&SdbPfrsm;wGif tyfESHxm;onfh a&Trsm;udkqdkonf/}}

3/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 17 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf- ]]17/ EdkifiHawmfESifh jynfyEdkifiHrsm;tMum; aiGom;jzifh vufa&muf

vTJajymif;rI? ay;acsrIESifh tjcm;ay;acsrIrsm;tygt0if usyfaiGjzifh EdkifiHwumay;acsrIrsm;ESifh vTJajymif;rIrsm;tm; A[dkbPf\ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/}}

4/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'yk'fr 18? yk'frcGJ (c)wGif yg&Sdonfh ]]w&m;r0ifaom enf;vrf;jzifh&&Sdaom aiGaMu;ESifh ypönf;rsm;xdef;csKyfa&; Oya'}} qdkonfhpum;&yfudk ]]aiGaMu;c0gcsrI wdkufzsufa&;Oya'? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;Oya'}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/5/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 18 \aemufwGif yk'fr 18-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf-

yk'frcGJi,f (2)wGif yg&Sdaom ]]w&m;½kH;wpfckcku}} qdkonfh pum;&yfudk ]]w&m;½kH; odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;rIwpfckcku}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 14? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (c) wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf - ]]14/ (u) em,uonf vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxr

ykHrSeftpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm; pdppftwnfjyK&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,fpdppfa&;tzGJUudk oifhavsmfaom EdkifiHom; rsm;jzifh zGJUpnf;í ,if;vTwfawmfoufwrf;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f pdppfa&;aumfrwD zGJUpnf; NyD;onftxd wm0efay;tyf&rnf/

(c) zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm; vS,fpdppfa&;tzGJUonf vTwfawmf yxrykHrSeftpnf; ta0;odkY wufa&mufvmaom jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;tm; jynfolYvTwfawmf odkYr[kwf trsKd;om; vTwfawmfwGif uwdopömjyKNyD;jcif; &Sd r&Sdudk pdppf twnfjyK&rnf/}}

6/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 25? yk'fr 26 ESifh yk'fr 28 wdkYwGif yg&Sdaom ]]tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJU}} qdkonfh

pum;&yfudk ]]aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJU}} qdkonfh pum;&yfjzifh vnf; aumif;? yk'fr 25 ESifh yk'fr 28 wdkYwGifyg&Sdaom ]]tjcm;bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;}} qdkonfhpum;&yfudk ]]bmomomoemudk ykwfcwf ajymqdkjcif;}} qdkonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ 7/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 26 ESifh yk'fr 28 wdkYwGif yg&Sdaom ]]zGJUpnf;ykHtajccHOya't&zGJUpnf;onfh jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm;}} qdkonfh pum;&yfudk ]]jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyK aom tzGJUtpnf;0ifrsm;}} qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/8/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya' yk'fr 83-u wGif yg&Sdaom ]]a'ocHjynfolrsm;ESifhn§dEIdif;NyD; owfrSwfcsufESifhtnD}} qdkonfh pum; &yfudk ]]a'ocHjynfolrsm;ESifhn§dEIdif;NyD; Oya'ESifhtnD}} qdkonfh pum; &yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

]]18-u/ EdkifiHjcm;okH;aiGrsm; a&mif;0,fazmufum;onfh vkyfief; vdkifpif&&Sdolonf-

(u) ,if;aqmif&Gufay;onfh jynfwGif;ü aexdkifol\ EdkifiHjcm;okH;aiGjzifh ydkYukef&aiGudk owfrSwfumv twGif; ,if;\bPfaiGpm&if;odkY rSefuefpGm 0ifa&mufjcif; &Sd r&Sd pdppf&rnf/

(c) yk'frcGJ (u) t& pdppf&mwGif jynfwGif;üaexdkifol\ bPfpm&if;odkY owfrSwfumvtwGif; ,if;\ ydkYukef&aiG0ifa&mufjcif; r&SdaMumif; awGU&Sdygu okH;oyfcsufESifhtwl A[dkbPfodkY aqmvsifpGm tpD&ifcH wifjy&rnf/}}

6/ EdkifiHjcm;okH;aiG pDrHcefYcGJrIOya' tcef; (7) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]]tcef; (7)]]tcef; (7)a&T? EdkifiHjcm;okH;aiG? vuf0wf&wem jynfwGif;jynfyodkY ,laqmifjcif;a&T? EdkifiHjcm;okH;aiG? vuf0wf&wem jynfwGif;jynfyodkY ,laqmifjcif; 23/ jynfwGif;üaexdkifolESifh jynfyüaexdkifolrsm;onf a&T? EdkifiHjcm;

okH;aiG? vuf0wf&wemudk jynfwGif;rSjynfyodkY ,laqmifoGm;jcif;? jynfyrS jynfwGif;odkY ,laqmifvmjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í A[dkbPfu tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif &Guf&rnf/}}

7/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 29 udk atmufygtwdkif; tpm; xdk;&rnf- ]]29/ jynfwGif;ü aexdkifolonf- (u) jynfyEdkifiHwpfckckwGif wdkuf½dkuf odkYr[kwf oG,f0dkuf

&if;ESD;jr§KyfESHvdkygu A[dkbPf\ owfrSwfcsufrsm; ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

(c) yk'frcGJ(u)t& &if;ESD;jr§KyfESHrIrS&&Sdaom tjrwf cGJa0rIrsm;ESifh jyefvnfxkwf,lEdkifaom rwnf aiG&if;rsm;udk EdkifiHjcm;aiGrsm; a&mif;0,fazmuf um;onfh vkyfief;vdkifpif&&SdolrSwpfqifh jynfwGif; odkY jyefvnfvTJajymif;ay;ydkY&rnf/}}

8/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'yk'fr 29 \aemufwGif yk'fr 29-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- ]]29-u/ jynfwGif;ü aexdkifolonf jynfyrS acs;aiG&,l&mü

aiGom;jzifh jzpfap? ypönf;jzifhjzpfap acs;,ljcif;wdkYudk A[dkbPf\ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/}}

9/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 34 wGif yg&Sdaom ]]EdkifiHjcm; okH;aiGvkyfief;vdkifpif}} qdkonfhpum;&yfudk ]]EdkifiHjcm;okH;aiGvkyfief;

vkyfudkifcGifhvdkifpif}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/10/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 34? yk'frcGJ (i) ü yg&Sdaom ]]aiGaMu;c0gcsrI}} qdkonfh pum;&yf\ aemufü ]]tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI}} qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/11/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 38 \ aemufwGif yk'fr 38-u? yk'fr 38-c? yk'fr 38-* ESifh yk'fr 38-C wdkYtjzpf atmufyg twdkif; toD;oD;jznfhpGuf&rnf- ]]38-u/ rnfolrQ a&T? EdkifiHjcm;okH;aiG? vuf0wf&wemudk

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfbJ EdkifiHawmftwGif; odkY ,laqmifvmjcif; odkYr[kwf jynfyodkY ,laqmif oGm;jcif;rjyK&/

38-c/ rnfolrQ ydkYukef&aiGtm;vkH;udk owfrSwfumvtwGif; EdkifiHawmftwGif;&Sd ,if;\ bPfaiGpm&if;odkY EdkifiHjcm; okH;aiGjzifh xnfhoGif;&ef ysufuGufjcif; r&Sdap&/

38-*/ rnfolrQ jynfyEdkifiHwpfckwGif wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf aiGvkH;aiG&if; vTJajymif;rIrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

38-C/ rnfolrQ owfrSwfcsufESifhtnDr[kwfbJ jynfyrS aiG odkYr[kwf ypönf;udk acs;,ljcif;ESifh jynfyrSacs;aiG &,l&eftvdkYiSm aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;rjyK&/}}

12/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya'yk'fr 40 wGif yg&Sdaom ]]þOya'yg yk'fr 20 t&}} qdkonfhpum;&yfudk ]]þOya'yg yk'fr 33 t&}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/13/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 42 wGif yg&Sdaom ]]yk'fr 38 yg wm;jrpfcsufudk}} qdkonfh pum;&yfudk ]]yk'fr 38 ESifh yk'fr 38-u wdkYyg wm;jrpfcsufrsm;udk}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/14/ EdkifiHjcm;okH;aiGpDrHcefYcGJrIOya' yk'fr 42 \aemufwGif yk'fr 42-u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf- ]]42-u/ rnfolrqdk yk'fr 38-c? yk'fr 38-* ESifh yk'fr 38-C

wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxuf rydkonfh axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/}}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 15 aejynfawmf 'DZifbm 15 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf ,aeYeHeuf 10 em&D wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOhful;NrdKUe,f anmifyifaus;&Gmü usif;yaom trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;ynmoifwef;ausmif;aqmifopfzGifhyGJ tcrf; tem;odkY wufa&mufí oifwef;ausmif;aqmifopf qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

qufvufí oifwef;ausmif;cef;rtwGif; usif;yonfh tajccHpufcsKyfoifwef;trSwfpOf(1) zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; 0efxrf;rsm;ESifh oifwef;olrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfum ausmif;0if;twGif;&Sd oifwef;oltdyfaqmif? enf;jyaqmif? pmoifaqmif? pm;&dyfom? tkyfcsKyfrI½kH;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;NyD;pD;rI tajctaersm;ukd vSnfhvnfMunfY½Ippfaq;onf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;vkyfief;pOfESpf&yftm; e,fpyfa'orsm;wGif t&Sdef t[kefjzifh aqmif½Gufay;aeouJhodkY e,fpyfa'orsm; ESifh oGm;vm&efcufcJonfh a0;vHacgif;yg;aom a'o rsm;&Sd trsKd;orD;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&Sda&; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmetaejzifh trsdK;orD;rsm; twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdEdkifa&; jrefrm wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzifh trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm oifwef;ausmif; 37 ausmif;ukd zGifhvSpfay;cJhNyD; ,ckzGifhvSpfay;aom oifwef;ausmif; rSm 38 ausmif;ajrmufjzpfonf/ oifwef;ausmif; rsm;ü tajccHtdrfwGif;rIpufcsKyfoifwef;? tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;? odk;arG;pufqGJoifwef;? tajccH vuf&ufuef;oifwef;? *syfckwfoifwef;ESifh Zmxdk; yef;xdk;oifwef;rsm;ukd uRrf;usifwwfajrmufonf txd pOfqufrjywf avhusifhoifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 15jrefrmEkdifiHü yxrqkH;zGihfvSpf

vkdufonhf &efukefpawmhtdwfcsdef; wGif uarÇmZukrÜPDrsm;tkyfpkESihf pifumylEkdifiH Stirling Coleman

Securities Co., Ltd. wdkY tusdK;wl yl;aygif;xm;onhf KBZ Stirling Coleman Securities Co., Ltd.

(KBZ SC Securities) \ vkyfief; pOfrsm; rdwfqufyGJukd 'DZifbm 15 &uf nykdif;u &efukefNrdKU&Sd ql;av &Sef*&Dvm[dkw,fcef;rü usif;ycJh aMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif tBuD;wef; tkyfcsKyfrI'g½kdufwm OD;ndKjrihfu trSmpum;ajymMum;NyD; (tay:,mykH) (tay:,mykH)KBZ SC Securities rS tkyfcsKyfrI 'g&kdufwm Mr. Rudolf RollesESihf Mr. Yap Yeong Keen? Mr. Ang

Lian Kiat ESihf 'g½kdufwm OD;aZmfvif;atmifwdkYu vkyfief;pOf rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaom pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? pawmh&S,f,mwGif

tm&Szdwfac:tm&Szdwfac:oa&upm;EkdifcJhaomfvnf; 'kwd, ydkfif;wGif ay;vkduf&onhf*kd;aMumihf½IH;yGJqufcJhjcif;jzpfonf/ 'kwd,yGJ wGif w½kwftoif;u w½kwf(wkdif ay) toif;udk ckepf*kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/,ckyGJpOftNyD;wGif w½kwf toif;u ESpfyGJupm;? ESpfyGJpvHk; tEkdif&xm;NyD; w½kwf(wdkifay) toif;ESihf jrefrmtoif;wdkYu wpfyGJEkdif? wpfyJG½HI;? a[mifaumif toif;u ESpfyGJpvHk;½IH;xm;onf/

tkyfpkaemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk 'DZifbm 17 &ufwGif usif;yrnf jzpfNyD; jrefrmtoif;ESihf w½kwf toif;? w½kwf(wdkifay) toif; ESihfa[mifaumiftoif;wdkY,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/

(½Idif;xufaZmf)(½Idif;xufaZmf)

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 15urÇmhqD;csKdaoG;csKd umuG,f

xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm 13 &uf (we*FaEGaeY) u &efukefNrdKU ok0PÖtm;upm;Nyd Ki fy G J½ k Ha&SUü usif;ycJh&m vlaygif; 1500 ausmf yg0ifvrf;avQmufqifETJcJhMuaMumif; od&onf/

urÇmhqD;csK daoG;csK d umuG,f xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf taejzifh ]]qD;csKdaoG;csKd umuG,fvdkY? tem*wfb0 om,mzdkY? ,aeY pwifaqmif&GufpdkY }} acgif;pOfjzifh vrf;avQmufyG J usif;ycJ h NyD; vrf;avQmufyG JESif htwl qD;csK d aoG;csKda&m*gtaMumif; usef;rma&; todynm a[majymyGJudkvnf; xnfhoGif;usif;ycJhonf/ tcrf;tem; wGif qD;csKdaoG;csKd txl;uk q&m 0efBuD; ygarmu© a'gufwm OD;wifhaqGvwfu qD;csKdaoG;csKd

ykPÖm;uRef; 'DZifbm 15ykPÖm;uRef; 'DZifbm 15 &cdkifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESihf a&Tyg&rD

usef;rma&;azmifa';&Sif; OD;pD;em,uq&mawmf &SifqE´m"duESihftzGJU0ifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom (31) Budrfajrmuf a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif; usef;rma&;tvSLawmfudk &cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef; NrdKUü 'DZifbm 11&ufrS 13 &uf txd jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

usef;rma&;tvSLawmfwGif ykPÖm;uRef;NrdKU? aygufawmNrdKU? ajrmufOD;NrdKUESihfausmufjzLNrdKUe,fwdkYrS a0'em&Sifaygif; 13535 OD;tm; tcrJh Munhf½Iuko ay;cJhNyD; taxGaxGa&m*g? rsufpda&m*g? taxGaxG cGJpdwfa&m*g? oGm;ESihfar;½kd;? cHwGif;a&m*g? om;zGm; rD;,yfa&m*g? uav;a&m*g? em;ESmacgif;vnfacsmif; a&m*g? t½kd; taMuma&m*g? qD;ESihf ausmufuyfa&m*g? ta&jym;a&m*ga0'em&Sifrsm; yg0ifonf/

taxGaxGa&m*ga0'em&Sifrsm;tm; orm;awmf BuD; ygarmu© a':cifartHk; acgif;aqmifaom tzGJU uvnf;aumif;? rsufpda0'em&Sifrsm;tm; ygarmu© a'gufwmuHñGefY OD;aqmifaom rsufpdq&m0eftzGJUu vnf;aumif;? taxGaxGcGJpdwf&rnhf a0'em&Sifrsm;tm; a'gufwmvS0if;ESih ftzGJUuvnf;aumif;? ar;½kd; ESihfcHwGif;a&m*g&Sifrsm;tm; a'gufwmnDnD? a'gufwm aZmf0if;xGef; acgif;aqmifaomtzGJUuvnf;aumif;?

om;zGm;ESihf rD;,yfa0'em&Sifrsm;tm; a'gufwm a':pHat;Munf OD;aqmifaomtzGJUuvnf;aumif;? uav;vlemrsm;tm; a'gufwm a':arvJhpdk;ESifhtzGJUuvnf;aumif;? em;ESmacgif;vnfacsmif; a0'em&Sif rsm;tm; wGJzufygarmu© a'gufwmOD;cifarmifwifESihf tzGJUuvnf;aumif;? t½dk;taMuma&m*g&Sifrsm;tm; a'gufwm0if;a&T0if;ESihf tzGJUuvnf;aumif;? qD;ESihf ausmufuyfa&m*g&Sifrsm;tm; ygarmu©a'gufwm OD;wkd;vGifESihftzGJU uvnf;aumif;? ta&jym;a&m*g&Sif rsm;tm; a'gufwm a[rmefrkd;jrihfESihftzGJUu vnf;aumif;? arhaq;ay;&rnhfvlemrsm;tm; a'gufwm rmrmOD;uvnf;aumif; toD;oD;yg0ifMunhf½Iay;cJhMu onf/

aq;ukoa&;wGifyg0ifaomrsufpduktzGJUonf twGif;wdrfa0'em&Sifaygif; 162 OD;udk cGJpdwfukoay;cJh NyD; cGJpdwf&efusefaeonhf a0'em&Sif 444 OD;udkvnf; ppfawGNrdKU a&Tu½kPmaq;cef;wGif qufvufcGJpdwfay; rnfjzpfonf/ a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;tzGJUonf ,if;odkYa0'em&Sifrsm;tm; aq;ukoay;rItjyif ppfawGjynfolYaq;½HkBuD;twGuf usyf 21 odef;wef Autoclave pufwpfvHk;udkvnf;aumif;? ykPÖm;uRef; jynfolYaq;½HkcGJpdwfcef;jyKjyif&eftwGuf usyf 13 odef;cGJudkvnf;aumif; vSL'gef;cJhMuonf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

a&m*gESifhywfoufí usef;rma&; todynm a[majymyGJudk usif;ycJh onf/

vuf&Sd urÇmay:wGif ul;puf wwfaom a&m*ga0'emrsm;xuf rul;pufwwfaom a&ma*ga0'em rsm;\ jcdrf;ajcmufrIrsm;rSm ydkrdk pdk;&drfp&mjzpfvmNyD; aoqHk;rIEIef; rSmvnf; jrifhwufvmcJhonf[k od&onf/ qD;csKd aoG;csKd uJhodkYaom ul;pufwwfjcif;r&Sdaom a&m*g a0'emrsm;twGuf usef;rma&; todynmA[kokwrsm; us,fus,f jyefYjyefYod&Sdap&efESifh qD;csKdaoG;csKd a&m*g umuG,fxdef;odrf;&eftvdkY iSm a[majymyGJrsm;? vIyf&Sm;rIrsm; usif;yoGm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ vlwdk Y\ aeYpOfaexkdif pm;aomufrIyHkpHrsm;aMumifh ydkrdk Ncdrf;ajcmufvmaeaom ul;puf jcif;r&Sdonfh a&m*grsm;\ qdk;usKd; rsm;ESif h aemufqufwGJjyóem

rsm;rSm ydkrdkBuD;rm;vmaeonf[k od&onf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif vufrSwf wpfapmifvQif aiGusyf 1000 jzifh vufrSwfrsm; a&mif;csay;cJ h NyD; a&mif;csí&&Sdaom aiGrsm;udkvnf; jrefrmEkdifiH qD;csKdaoG;csKda&m*g toif;odkY jyefvnfvSL'gef;cJhonf [k od&onf/ vrf;avQmufyGJ y g0if qifET Jolrsm;udkrl tcrJhjzpfNyD; yg0ifolrsm;udk wD&Syf? Diabetes Gymnastics ? use f ;rma&; a[majymyGJ wufa&mufcGifh? usef;rma&; ppfaq;ay;rI? uHprf;rJ tpDtpOfrsm;ESifh eHeufpmjzifh {nfhcHjcif;rsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg tcrf;tem;udk jrefrm EkdifiH qD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;u OD;aqmifusif;yjcif;jzpfNyD; tif'kd eD;&Sm;EddkifiHrS aq;ukrÜPDjzpfaom KALBE u t"du yHhydk;ulnDay; onf/ tqkdygtcrf;tem;odkY vma&mufolrsm;udk qD;csKda0'em&Sif rsm;twGuf jznfhpGuftm[m&rIefY Diabetesol rsm; yHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/ (001)(001)

&if;ESD;jr§KyfESHvkdolrsm;\ ar;jref;rI rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;Mu onf/

&efukef pawmhtdwfcsdef;ukd 'DZifbm 9 &ufrS pwifzGihfvSpfcJh&m ueOD;taejzihf jrefrmukrÜPD ajcmufcku aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;ukd &efukefpawmh tdwfcsdef;wGif a&mif;cs&efpDpOf vsuf&SdNyD; ,if;wdkYukd wm0efcH a&mif;csay;&ef ukrÜPD 10 ckukd yPmrtjzpf a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ ukrÜPD 10 ckwGif KBZ

SC Securities om vkyfief;vkyfukdif cGihfvdkifpif&&Sdxm;NyD; usef&Sdaom ukrÜPDrsm;rSmvnf; vkdifpif&&Sda&; twGuf vdktyfcsufrsm;ukd qufvuf jznhfqnf; aqmif&Gufvsuf&Sd onf/

]]uarÇmZukrÜPDtkyfpktaeeJY wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;rSm t"du uswJhaiGaMu;u@ zGHYNzdK;wdk;wuf a&;twGuf ykdrdktav;xm;BudK;yrf; vkyfaqmifaewmrSm yk*¾vdu

bPfvkyfief;eJY yk*¾vdutmrcH vkyfief;awGrSm aps;uGufa0pk trsm;qkH;eJY jznhfqnf;aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ EkdifiH&JU pD;yGm;a&; zGH Y NzdK;wkd;wufrIrSm t"duta&; ygwJh aiGaMu;t&if;tESD;aps;uGufvkyfief;qkdif&mjzpfwJh &efukef pawmhtdwfcsdef;&JU aiGacs; oufaocHvufrSwf a&mif;0,f a&;vnf; yg0ifaqmif&GufEkdifzkdY tifwkduftm;wkduf jyifqif

aqmif&Gufae&mrSm jrefrmhpawmh &S,f,maps;uGuforkdif;rSm aiGacs; oufaocHvufrSwfawGukd wm0efcH a&mif;csay;r,hf yxrqkH; Underwriter ukrÜPDtjzpf w&m;0ifvkdifpif &&SdcJhygw,f/ &efukefpawmhtdwfcsdef; Listing

ukrÜPDawG&JU t&if;tESD;wkd;jr§ihfa&; jynfolawGu &S,f,mawG 0,f,l NyD; pD;yGm;a&;jr§KyfESHrIawG jyKvkyfzkd Y pwmawGtwGuf wm0ef,l

a&mif;cs aqmif&Gufay;rSm jzpfygw,f/ &efukefpawmh tdwfcsdef;rSm a&mif;0,frIawG tay: aiGay;acsrIawGukd aqmif&Guf ay;r,hf bPfukdvnf; KBZ Bank udk Authorized Fund Settlement

Bank tjzpf a&G;cs,fxm;wmjzpfvdkY &efukefpawmhtdwfcsdef;&JU vkyfief; awGatmifjrifzkdYtwGuf tqifajy acsmarGYpGm csdwfqufaqmif&Guf ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ txl; ojzihf t&if;tESD;wkd;jr§ihfvdkwJh pD;yGm;a&;vkyfief;ukrÜPDawGukd owfrSwfxm;wJh pHcsdefpHnTef;awGeJY tnD tppt&m&m wm0ef,l aqmif&Gufay;NyD; t&if;tESD;wkd;yGm; atmif olwdkYtwGuf &S,f,mawG ukd wm0efcHa&mif;csay;rSmjzpfyg w,f}}[k tBuD;wef;tkyfcsKyfrI 'g&kdufwm OD;ndKjrihfu &Sif;vif; ajymMum;onf/

KB Z SCSecurities \ vkyfief; rsm;ukd &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd Strand Square (,cifEkdifiHawmf ajcmufxyf&kH;)ü ½kH;cef;zGihfvSpfí vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

'DZifbm 16 ? 2015'DZifbm 16 ? 2015

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSolwdkYuJhodkYyif tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;? wm0ef

xrf;aqmifqJt&m&SdBuD;rsm;ESifh vkyftm;ay;aqmif &GufcJhMuolrsm;twGuf 1964 ckESpf awmfvSefa&;aumifpD vufxufwGif EdkifiHawmfu tcef;tus,f 1760 pwk&ef;ay&Sd ESpfcef;wGJ av;xyfwdkufokH;vkH;ESifh 584 pwk&ef;ay&Sd av;cef;wGJ av;xyfwdkufwpfvkH;wdkYudk wnfaqmufum tcef;aygif; 40 wGif tiSm;cs 0efxrf;tdrf&mtjzpf azmfaqmifay;cJhjcif;jzpfonf/

ESpfaygif; 50 cefY oufwrf;&Sdonfh tqdkyg taqmufttkHrsm;onf txyftm;jzifhenf;yg;NyD; tcef;ta&twGufrSmvnf; 40 om&Sdojzifh tqdkyg ajruGuf\ tus,ft0ef; 2 'or 294 {uay:wGif vlaerIrSm rsufarSmufumv vlaexlxyfrIESifh EIdif;,SOf ygu enf;yg;onfh vlaexdkifrIjzpfaeonfhtavsmuf ,cktpdk;&vufxufwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu a&T*kHtdrf&m zGHUNzdK;a&;pDrHudef;udk 2013ckESpfwGif pwiftaumif txnfazmfcJhonf/

]]uRefawmfwdkYaecJhwm ESpfaygif; 50 &SdygNyD/ ajymif;&r,fvdkYodwJhtcsdefrSm trsm;BuD;pdk;&drfrdygw,f/ ajymif;a&TUaepOf tdrfiSm;zdkY wif'gatmifjrifwJh ukrÜPD awGu pDpOfay;ygw,f/ tcef;awGudk 'DvukefrSm

tyfr,fvdkY od&ygw,f/ b,ftcef;udk jyef&rvJqdkwm tdk;tdrfuae rJpepfeJYcsxm;ay;rSmjzpfygw,f}}[k a&T*kHtdrf&mwGif tcef;jyefvnf&&SdrnfholwpfOD;u ajymonf/

2013 ckESpf rwfvwGif NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif rnfh ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;udk wif'gac:,lcJhNyD; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;jzpfonfh jrefrmapwem ukrÜPDESifh xdkufpifukrÜPDwdkYu wif'gatmifjrifcJh&m ,if;ESpf atmufwdkbmvtwGif; pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD; Edk0ifbm 1 &ufwGif vkyfief;pwifcJhaMumif; od& onf/

a&T*kHtdrf&m jyefvnfpnfyifa&;pDrHudef;vkyf ief; oabmwlnDrIpmcsKyft& vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk ESpfESpf owfrSwfay;xm;NyD; 2015 ckESpf 'DZifbmv 30 &ufwGif rlvaexdkifolrsm;tm; jyefvnfae&m csxm;ay;rnfjzpfaMumif; oabmwlnDcJhonf/

topfjyefvnfwnfaqmufonfh tdrf&m pDrHudef;wGif &Spfcef;wGJ ajcmufxyfum;yguiftygt0if taqmufttkH wpfvkH;? &Spfcef;wGJajcmufxyf ESpfvkH; ESifh udk,fum,avhusifhcef;rESifh a&ul;uefwdkYyg0if onfh taqmufttkHwpfvkH;wdkYudk xnfhoGif;xm;NyD; vlaetdrfcef;aygif; 120 cefYudk wif'gatmifjrifcJhonfh ukrÜPDESpfckuaqmif&GufcJh&m ,cktcg rlvaexdkif olrsm;twGuf wnfaqmufay;onfh taqmufttkH rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;vsuf&SdaMumif; NrdKU&GmESifhtkd;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

a&T*kH(vifh)vrf; tdrf&mpDrHudef;twGuf EdkifiHawmfu ajrydkif&Siftjzpf ajrwefzdk;udk &if;ESD;jr§KyfESHxm;&NyD; teD;pyfqkH; umvaygufaps;ESifh EIdif;,SOfwGufcsufMunfhrnfqdkygu wpfpwk&ef;ayvQif aiGusyf wpfodef;cGJjzifh pkpkaygif; aiGusyf 116949 'or 66 odef; &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfudk awGU&onf/ vkyfief;vufcHol ukrÜPDESpfcku taqmufttkHESifh Infrastructure vkyfief;&Sifrsm; aqmufvkyfukefusp&dwf wefzdk;aiGusyf 130000 'or 00 odef;jzpfaMumif; od&ojzifh EdkifiHawmfESifh vkyfief;rsm;\ &if;ESD; jr§KyfESHrI tcsdK;rSm 53 &mcdkifEIef;ESifh 47 &mcdkifEIef;jzpfonf/

tusdK;tjrwfcGJa0owfrSwf&mwGifrl EdkifiHawmf u 51 &mcdkifEIef;ESifh vkyfief;&Sifrsm;bufrS 49 &mcdkif

EIef; cGJa0xm;aMumif; NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme rS od&onf/

]]rlvtdrf&mu tcef;awG&JU tus,ft0ef;awG rwlMuygbl;/ 'gayr,fh tdk;tdrfuae tcef;aexdkif olawGudk ac:n§day;NyD;awmh pwk&ef;ay 1400 tcef; awGudk tnDtrQ rJEIdufay;xm;wmjzpfygw,f/ tcef; u 40 &Sdygw,f/ tckjyefaqmufwmu 0efxrf;a[mif; awG jyefay;zdkYtwGuf bavmufcfatqdkNyD; tcef; 20 yg ESpfvkH;udk ukrÜPDESpfcku wpfvkH;pD aqmufMu &ygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwdkY ukrÜPDbufu bavmufcfbDyg/ tcef; 40 &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY ukrÜPDu tcef; 20 &&SdNyD; tdk;tdrfudk tcef; 20 jyefay;&rSmyg/ xdkufpifuvnf; bavmufcfpDudk wnfaqmuf&NyD; olvnf; tJ'Dtwdkif; tdk;tdrfeJY jyefcGJa0&ygw,f/ wdkufbDeJY pDu uGef'dkawGjzpfNyD; rlv ydkif&SifawGtwGuf jyefay;wmuawmh tqifhjrifh wdkufcef;awGyJjzpfygw,f/ wdkufbDeJY pD[m rsufESm

pmtaeeJY jzpfoGm;NyD; wdkufatuawmh "r®apwDvrf; bufu 0ifa&muf&rSmjzpfygw,f}} [k wif'gatmifjrif cJhNyD; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh jrefrmapwem ukrÜPDvDrdwufrS tqdkyg pDrHudef;\ refae*smOD;pdk;odef;u ajymonf/

,ckvukefwGif rlvtcef;üaexdkifol rdom;pk 40 twGuf tdrfcef;rsm;tm;vkH; ay;tyfEdkif&ef tqif oifhjzpfaeNyD; tcef;wpfcef;pDwGif rdom;pktdyfcef; wpfcef;ESifh ½dk;½dk;tdyfcef; ESpfcef;pD? xrif;pm;cef;? {nfhcef;? rD;zdkcef;rsm;yg0ifrnfjzpfum a&? rD;ESifh "mwfavSum;rsm;? rD;owfpepfrsm;udkvnf; wyfqifrI NyD;pD;oavmuf &SdaeNyDjzpfum um;yguifvnf; yg0ifaMumif; od&onf/

]]'DZifbm 30 &ufrSm uRefawmfwdkYawGu tcef;awGudk rlvpmcsKyfygtwdkif; tdk;tdrfxH jyefvnftyfESHrSmjzpfygw,f/ 'DvukefrSm zGifhyGJvkyfrSmyg/ 'ghtjyif tdrf&mtwGif;u vrf;awGudkvnf; tqifhjr§ifh wnfaqmufxm;ygw,f/ vkyfief;pwifwmu 2014 arvuaerS bdk;ydkifawGpwl;cJhwm jzpfygw,f/ pkpk aygif;wnfaqmufrIumvu wpfESpfcGJavmufMum jrifhcJhygw,f/ tJ'DwpfavQmufrSm rlvtcef; aexdkifol awGtwGuf tdrfacwåiSm;&rf;aexdkifzdk Y wpfvudk aiGusyf okH;odef;EIef;eJY tck'DZifbmvtxd xkwfay; xm;ygw,f/ tdk;tdrfuaewpfqifh tcef;aexdkifol awGudk rJpepfeJY tcef;awGjyefvnfay;tyfoGm;r,fvdkY od&ygw,f}}[k OD;pdk;odef;u ajymonf/

a&T*kH(vifh)vrf; tdrf&mzGHUNzdK;a&;pDrHudef;onf acwfpepfESifh ravsmfnDawmhonfh tdrfcef; 40 om &Sdonfh taqmufttkHrsm;ae&mwGif tqifhjrifhacwfrD crf;em;onfh NrdKUt*Fg&yfESifhtnD tdrfcef; 120 ESifh aps;qdkifcef;rsm;? ½kH;cef;rsm;? um;yguifrsm;ESifh tyef;ajz ae&mrsm;yg0ifonfh taqmufttkHrsm;udk tpm;xdk; wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

rsm;jym;NyD; vlOD;a&odyfonf;q jrifhrm;vsuf&Sd onfh &efukefNrdKU\ tcuftcJudk Densification enf;jzifh jznfhqnf;um ae&maumif;ajrrsm;udk tusdK; &SdpGm tokH;csEdkifouJhodkY EdkifiHawmf\ tdrf&mvdktyfcsuf udkvnf; jznfhqnf;ay;&ma&mufaMumif; wif'g atmifjrifonfh ukrÜPDrsm;u ajymonf/

]]ukrÜPDawGu olwdkYcGJa0&&SdwJhtcef;awGudk pwifa&mif;csaeygNyD/ trSefawmh a&T*kHtdrf&mu ae&m tcsuftcsmusNyD; vkyfief;&Sifwdkif; EdkifiHawmfeJY tusdK; wl yl;aygif;aqmif&GufvdkMuwmyg/ rMumcif acwfrD uGef'dkwdkufcef;awG xGufay:vmawmhrSmrdkY aps;EIef; tqrwefjrifhwufaewJh &efukeftdrfNcHajraps;uGuf twGuf aps;EIef;xdef;csKyfrIudk txdkuftavsmuf ukpm;EdkifzdkY arQmfvifhygw,f/ tdk;tdrfuae cGJa0&&SdwJh tqifhjrifh uGef'dkwdkufcef; 40udka&m b,fvdkpepfeJY a&mif;csay;r,fqdkwmudk vkyfief;&SifawGu odcsif aeMuygw,f/ tqifhjrifhtdrf&mawGtjyif vlwdkif;0,f,lzdkY vufwpfurf;taetxm;&Sdr,fh wefzdk;trSefwu,fenf;yg;wJh tdrf&mopfawGvnf; &efukefNrdKUrSm trsm;BuD;vdktyfaeygao;w,f}}[k tdrfNcHajrtusdK;aqmif OD;cGefaemifu ajymonf/

vGefcJhonfhESpfaygif; 20 umv 1995 ckESpf uwnf;u a&T*kHtdrf&ma&SU tkwfvrf;um;rSwfwdkifwGif aps;a&mif;csol a':cifcifuawmh wpfESpfcGJtwGif; rIdyGifhBuD;rsm;ozG,f tNydKiftqdkifxGufay:vmonfh txyfjrifhtaqmufttkHBuD;rsm;udk armhMunfhum ]]'D0if;xJu t&m&SdBuD;wpfa,muf&JUtultnDeJY 'DrSm aps;a&mif;vmcJhwm ESpf 20 &SdcJhNyD/ uRefruawmh opf&dyf0g;&dyfeJY at;csrf;wJh t&iftdrf&mBuD;udk vGrf;rd ygw,f/ 'gayr,fh ESpfaygif;rsm;pGmjrifawGUcJhNyD; aqGrsdK; vdkjzpfaewJh tdrf&murdom;pkawG wdkufopfBuD;awGay: a&mufoGm;MuawmhrSmrdkY rk'dwmyGm;rdygw,f/ uRefr wdkYvdk vufvkyfvufpm; rdom;pkawGtwGufuawmh tdrf&mydkifqdkifzdkYqdkwm 'DwpfoufrSm rvG,fulawmh ygbl;/ tdrf&mwnfaqmufrI NyD;oGm;&ifawmh quf a&mif;cGifh&rvm;qdkwm rodEdkifao;bl;}}[k twdwfudk owd&&if; aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrS 0efxrf;rsm; twGuf uGrf;,mxkyfvsuf &ifzGifhonf/

aqmif;aeYv,fcif;aea&mifu aqmufvufp wdkufopfBuD;rsm;xH usa&mufaeojzifh wdkufjzLBuD; rsm;u wvufvuf awmufyaeoa,mif/ rnfodkYyif qdkap t&mtm;vkH;rwnfNrJonfh oabmjzifh wpfcsdef u tpdk;&t&mxrf;rsm;aexdkifcJh&m t0ga&mifwdkuf rsm;uawmh ordkif;rSwfwrf;wGif usef&pfcJhNyD/

'DZifbm 15 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm 2015 a&G;aumufyGJvTwfawmftoD;oD;rS udk,fpm; vS,favmif;wpfOD;csif;pD\ qErJ&&SdrI oD;jcm;tcsyf ykdwGif azmfjyyg&Sdaom trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm; vS,favmif; wpfOD;csif;pD\ qE´rJ&&SdrItajctae (2015 ckESpf? taxGaxGa&G;aumufyGJ) acgif;pOfyg Z,m; pmrsufESm(5)wGif uGefysLwm Font error jzpfNyD; pmvkH;rsm;rSm;,Gif;oGm;aomaMumifh &efukef wdkif;a'oBuD; trSwfpOf-138? rJqE´e,ftrSwf (6)wGif zuf'&,fjynfaxmifpkygwDrS OD;oefYaZmf[k vnf;aumif;? trSwfpOf-144? rJqE´e,f trSwf (12) wGif trsKd;om;wdk;wufa&;ygwDrS OD;ñGefYvdIif [kvnf;aumif; jznfhpGufzwf½Iyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

prf;acsmif; 'DZifbm 15prf;acsmif; 'DZifbm 15&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f rif;vrf;ESifh aemuf

az;vrf;Mum;bufESifh atmifcsrf;om&yfuGufMum;&Sd a&ajrmif;BuD;rS ajrom;eH&Hrsm;? tkwfwHwkdif;rsm;onf ESpfumvMumjrifhvmNyDjzpfojzifh NydKusum rdk;wGif;wGif a&wkdufpm;í ab;ajrom;rsm;uGmusrI jzpfay:aeonf udk prf;acsmif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDrS txl;jyifqifrIjzifh *0HausmufwkH;BuD;rsm;? ausmufp&pf rsm;? tkwfrsm;? oJrsm;? bdvyfajrrsm;? oHwkdifrsm;jzifh a&&Snf ckdifcHhEkdif&ef jyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfukd awGU&Sd&ojzifh ajrmif;ESifhuyfvsuf&Sdaom wkduftdrfrsm; ESifh NrdKUe,fteD; aexkdifolrsm;u aus;Zl;wifvsuf &SdaMumif; od&onf/ armifñGefYoef; (prf;acsmif;)armifñGefYoef; (prf;acsmif;)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 15 aejynfawmf 'DZifbm 15 jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;om;tNrJaexdkifcGifh

avQmufxm;olrsm;teuf EdkifiHjcm;om;tNrJ aexdkifcGifhqdkif&m taumiftxnfazmfa&; A[dk aumfrwDrS pdppftwnfjyKNyD;olrsm;tm; 'DZifbm 14 &uf eHeufydkif;u aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xmeü vlawGUar;jref;tuJjzwfjcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHjcm;om; tNrJaexdkifcGifhjyKjcif;qdkif&m taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDOuú| vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;udkudkESifh aumfrwD0ifrsm;u vlawGU tuJjzwfcH&rnfh EdkifiHjcm;om; tNrJaexdkif cGifhavQmufxm;olrsm;tm; wpfOD;csif;awGUqkHí ¤if;wdkY\ udk,fa&;tcsuftvufrsm;? jy|mef;

xm;aom enf;Oya'rsm;tay: od&Sdvdkufem aqmif&GufEdkifa&;tajctaersm;udk ar;jref; aqG;aEG;um tuJjzwftwnfjyKqkH;jzwfMuonf/

,ckuJhodkY vlawGUar;jref;tuJjzwfjcif;rSm wwd,tBudrfjzpfNyD; A[dkaumfrwDrS pdppf twnfjyKNyD;ol (rdom;pk0ifrsm;ryg) 34 OD; teuf 28 OD;ESifh ,cifvlawGUar;jref;tuJ jzwf&ef usef&Sdol 12 OD;teuf udk;OD; pkpkaygif; 37 OD;tm; taumiftxnfazmfa&; A[dk aumfrwD0ifrsm;u awGUqkHar;jref; twnfjyK qkH;jzwfMurnfjzpfNyD; cGifhjyKolrsm;tm; qufvuf wifjy cGifhjyKcsuf&,l aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;om; tNrJaexdkif cGifhpepfudk EdkifiHtwGif; umv&SnfMumpGm vma&mufaexdkifvdkonfh uRrf;usifynm&Sif rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;? EdkifiHawmf\ jyKjyif

ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0if vdkonfh jrefrmEdkifiHom;a[mif;rsm;twGuf &nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfNyD; uRrf;usifynm&Sif? &if;ESD;jr§KyfESHol? jrefrmEdkifiHom;a[mif;ESifh ¤if;wdkY ESifh aoG;csif;qufpyfaom EdkifiHjcm;om; ponf jzifh trsKd;tpm; av;rsKd;cGJjcm;í EdkifiHawmf\ vdktyfcsuf? owfrSwfxm;aom trSwfay;pHEIef; pepfwdkYt& pdppfokH;oyfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m avQmufxm;olrsm;teuf yxrtBudrftjzpf 125 OD;tm; EdkifiHjcm;om;tNrJaexdkifcGifh vufrSwfESifh uwfjym;rsm; xkwfay;NyD;jzpfaMumif; ESifh 'kwd,tBudrftjzpf 44 OD;tm; vufrSwfESifh uwfjym;rsm; vma&mufxkwf,lEdkifa&; taMumif;Mum; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

a&pBudK 'DZifbm 15a&pBudK 'DZifbm 15a&pBudKNrdKUe,fwGif ,ckESpf MuufoGefeDay:cgp Ekd0ifbm aemufqHk;

ywfESifh 'DZifbm yxrywftwGif; MuufoGefeDyGJ½HktzGifhaps;rSm wpfydóm usyf 2000 rS 2100-2200 xd tjrifhaps;aygufcJhaomfvnf; 'DZifbm 10 &ufESifh 11 &ufwdkYwGif yGJ½Hkaps;rSm wpfydómusyf 1000-1100 xd aps;rsm;usqif;cJhNyD; 'DZifbm 14 &ufwGif wpfydómusyf 1500-1600 odkY aps;wufvmcJhaMumif; od&onf/

]]MuufoGefeDay:cgpuawmh t0ifvnf;enf;? aps;vnf;aumif;cJh wmrSefayr,fh tckusawmh MuufoGefu t0ifrsm;vmw,f/ wpf&ufeJY wpf&ufudk ydómcsdef ESpfaxmif? oHk;axmifavmuf0ifvmw,f/ uRefawmf wkdYuvnf; yGJpm;qdkawmh &efukefaps;eJY csdefn§d0,f&wmqkdawmh twuf tus jrefwmaygh}}[k MuufoGefeDyGJpm;wpfOD;u qkdonf/

]]uRefawmfwdkYpdkufwJh MuufoGefeDu pdkufwmaemufusawmh ay:OD; ay:p aps;r&vkdufbl;/ 'DaeYrSmvma&mif;awmh wpfydómusyf 1500 yJ&w,f}}[k oma*gif&GmrS MuufoGefeDvma&mif;olwpfOD;u qkdonf/

,ckuJhodkY MuufoGefeDaps;rsm;xdk;usoGm;aomfvnf; a&pBudKNrdKUwGif vufvDa&mif;aps;EIef;rsm;rSm topfwpfydóm aiGusyf 3000 ESifh ta[mif;wpfydóm aiGusyf 4000 txd aps;jrifhaeqJjzpfaMumif;od&onf/

]]uRefrwdkYpm;oHk;olawGuawmh bmypönf;rqdk wufvnf;wufaps;? usvnf;usaps;eJY 0,f,loHk;pGJ&wmygyJ/ 'DESpfMuufoGefeDaps;uawmh acgifcdkufaewmyJ/ uRefrtouf (53)ESpf&SdNyD/ ckavmufxd MuufoGefeDaps; wufwmrBuHKcJhzl;bl;/ ckvdkaps;BuD;ayr,fhvnf; 0,fpm;ae&wmygyJ/ 'gayr,fh t&ifuxufawmh avQmhoHk;&wmaygh}}[k aps;0,fvmol tdrf&SifrwpfOD;u ajymonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)azxGPf;aZmf(a&pBudK)

aejynfwmf 'DZifbm 15aejynfwmf 'DZifbm 15ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawm

OD;pD;Xme opfawmokawoeESifh opfawmwuúokdvfwkdYrS okawoDynm &Sifrsm; yl;aygif;usif;yonfh opfawmu@qkdif&m okawoepmwrf; zwfyGJudk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(39) opfawmOD;pD;½Hk;csKyf tifMuif;cef;r aejynfawmfü 'DZifbm 21 &ufrS 23 &uftxdusif;yrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEkdifaMumif;ESifh okawoepmwrf; tapmif 30 zwfMum; wifoGif;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

ausmif;ukef; 'DZifbm 15ausmif;ukef; 'DZifbm 15{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f vufyefacsmif

aus;&GmtkyfpkwGif udk,fydkifwl;xm;aom a&wkHuifrsm; a&cef;ajcmufrIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/

udk,fydkifa&wkHuifrsm;onf ajratmufay 180? ay 200 ceYf wl;xm;onfh ydkufrsm;jzpfNyD; a&rxGufonfrSm ESpfywfcefYMumjrifhNyDjzpf aMumif;? a&cef;ajcmufoGm;aom aus;&GmcGJrsm;rSm ajcmuftdrfwef;&Gm? xdyftkyf&Gm? wef;vsm;&Gm? uRef;uav;&Gm? vufyefacsmif&GmESifh oJAGuf&Gm pkpkaygif; &GmcGJajcmuf&GmjzpfaMumif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;taejzifh tqdkyg vufyefacsmifaus;&Gm tkyfpk &GmcGJajcmuf&Gmtm; a&&&Sda&; tjrefqkH;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;u arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/

(0if;BudKif)(0if;BudKif)

vGdKifaumf 'DZifbm 15vGdKifaumf 'DZifbm 15u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU

ckwif(200)qHh jynfolYaq;½kHBuD; tm; ckwif(500)qHh jynfolYaq;½kH BuD;tjzpfodkY tqifhjr§ifhwifjcif; zGifhyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 14 &uf nae 4 em&Du vGdKifaumfNrdKU ckwif(500)qHh jynfe,fjynfolY aq;½kHBuD;wGif jyKvkyfonf/

vGdKifaumfaq;½kHBuD;udk u,m; jynfe,ftwGif;&Sd aq;½kHrsm;\ ukoa&;A[dkXmetjzpf xm;&SdNyD; NrdKUe,f? wdkufe,faq;½kHrsm;&Sd q&m0ef? olemjyK? usef;rma&; 0efxrf;rsm;\ ukoa&;pGrf;aqmifrI t&nftaoG; wdk;wufa&;twGuf ydkrd kavhusifhoifMum;ay;Edkifrnf jzpfaMumif;ESifh aq;½kHrsm;\ zGJUpnf;ykH wdk;csJUvmjcif;aMumifh a'ocHrsm; twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;ydkrdk&&SdvmrnfjzpfNyD; usef;rm a&;ESifhywfoufaom touf arG;0rf;ausmif;rIqdkif&m twwf ynm&Sifrsm;vnf; ydkrdkay:xGufvm rnfjzpfaMumif; aq;½kHtkyfBuD; OD;&efEdkifarmifu zGifhyGJtcrf;tem; wGif ajymMum;cJhonf/

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f tm;vkH;rS jynfolrsm;omru

u,m;jynfe,fESifh xdpyfvsuf&Sd aom &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f rsm;rS jynfolrsm; tm;udk;tm;xm; jyKí vma&mufukorIcH,lvsuf&Sd aom aq;½kHBuD;jzpfonfESifhtnD

wdk;wufvmaom vlOD;a&? aumif;rGefvmaom vrf;yef; qufoG,fa&;? yGifhvif;vmrnfh e,fpyfukefoG,fa&;wdkY tygt0if wdk;wufvmaom acwfpepf\

vdktyfcsuft& ckwif(500)qHh aq;½kHBuD;tjzpf tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; od& onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wufa&mufvmMuolrsm;u vGdKifaumfaq;½kHBuD;twGif;Munfh½INyD; ausmufuyf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wufa&mufvmMuolrsm;u vGdKifaumfaq;½kHBuD;twGif;Munfh½INyD; ausmufuyf raumif;í aoG;oefYpifjcif; ukorIcH,laeaomvlemtm; Munfh½Itm;ay;pOf/ raumif;í aoG;oefYpifjcif; ukorIcH,laeaomvlemtm; Munfh½Itm;ay;pOf/

oydwfusif; 'DZifbm 15oydwfusif; 'DZifbm 15rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif

c½dkif oydwfusif;NrdKUe,f NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;ESifh NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom

rdcifESifh (5)ESpfatmuf uav; aoqkH;rIEIef; usqif;a&;twGuf todynmA[kokw ppfwrf; aumuf,ljcif;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du oydwfusif;NrdKU a&T0g0if; cef;rü usif;yonf/ (atmufykH)(atmufykH)

NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':wifyy0if;ESifh tzGJU0ifrsm;uusef;rma&;ppfwrf;udk uav;rdcif rsm;udk,fwdkif todynmay;qdkif&m ar;cGef;rsm;ajzqdkapNyD; trsKd;orD;

usef;rma&;q&mr a':rmrmoif; u todynmay;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfum usef;rma&;todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJh onf/

tqdkyg ppfwrf;aumuf,lrIudk uav;rdcif 100 cefY pdwfyg0ifpm; pGm wufa&mufMuaMumif; od&onf/

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;Edkifu oydwfusif; NrdKUe,fonf rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif; rdcifESifhuav;aoqkH;rI 'kwd,tqifhwGif&SdaeNyD; usef;rm a&; todynmay;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifhvkyfudkif&ef tBuHjyKaqG;aEG; cJhNyD; wufa&mufvmol uav;rdcif rsm;tm; vitacee tm;aq; uwf 60? Betex tm;aq; uwf 50 ESifh aq;pdrfjcifaxmifrsm;? tokH; taqmifypönf;rsm; ay;a0cJh aMumif; od&onf/

pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

«16 - 12 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»«16 - 12 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»

MRTV- 4

jrefrmZmwfum;aumif;Munfh½IcHpm;vdkwJh ½kyf&SifMunfhy&dowfBuD;twGuf vmr,fh'DZifbm 18 &ufaeYrSm pwif½Hkwifjyor,fh ]]&nf;pm;OD;}} jrefrmZmwfum;aumif;Munfh½IcHpm;vdkwJh ½kyf&SifMunfhy&dowfBuD;twGuf vmr,fh'DZifbm 18 &ufaeYrSm pwif½Hkwifjyor,fh ]]&nf;pm;OD;}} vdkY trnf&wJh tcspf'&rfrmZmwfum;eJY rdwfqufay;csifygw,f/ vdkY trnf&wJh tcspf'&rfrmZmwfum;eJY rdwfqufay;csifygw,f/

'DZmwfum;udk ra[mf*eD½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfvkyfNyD; Zmwfvrf;ZmwfñTef; rdk;eDvGif&JU vuf&mjzpfNyD;awmh Zmwfum;yHkazmf zefwD;oluawmh 'g½dkufwm0if;vGifxuf jzpfygw,f/ 'DZmwfum;rSm rsufESmopfo½kyfaqmifwpfOD;jzpfwJh tvif;a&mifu acgif;aqmif yg0if xm;NyD; oÍÆmEG,f0if;? &JatmifeJY tma0;wdkY t"duyg0ifo½kyfaqmifxm; um pnfol0if;? xufxufxGef;eJY o½kyfaqmifrsm;pGmwdkYu yg0if tm;jznfhxm;Muygw,f/

'DZmwfum;rSm rif;om; tvif;a&mifu uvyfrSmoDcsif;qkd&if; ydkufqH&SmwJh vlqkd;aumifav;? a*;wpfa,muftjzpf yg0ifo½kyf aqmifxm;ygw,f/ aemufNyD; *Dwudkvnf; 0goemxHkolwpfa,muf jzpfwJh rif;om; tvif;a&mifu 'DZmwfum;&JU Zmwf0ifoDcsif;awGudkvnf; udk,fwkdifoDqkdxm;w,fvkdY od&ygw,f/

'DZmwfum;[m 'g½kdufwm0if;vGifxuf&JU yxrqHk;½kyf&SifZmwfum; jzpfNyD; 2013 ckESpfu pwif½dkuful;cJhwm jzpfw,fvdkYod&ygw,f/ rif;om; tvif;a&miftaeeJY ,cif½dkuful;xm;wJh Zmwfum;ESpfum;rSm rif;om; tvif;a&mif&,fvdkY vlodyfowdrxm;rdMuao;ayr,fh tck'DZmwfum;rSmawmh b,fvdkatmifjrifrIawG&rvJ qdkwmuawmh y&dowf&JUtajzjzpfwmrdkY &ifckefpGmapmifhMunfh&rSmyg/

]]&nf;pm;OD;}}Zmwfum;opfudk rMumrDrSm or®w? oGif? r*Fvm(1)? awmhyf&GdKif&,f(pdefa*[myg&rD)? r*FvmpHjy? 0if;vkduf? NrdKUreJY r*Fvm xGef;oD&dtqifhjrifh½kyf&Sif½HkawGrSm 'DZifbm 18 &ufuaepNyD; ½Hkwif jyooGm;rSmjzpfygw,f/ r*Fvm0ZD&m(vdIifom,m)½HkrSmawmh ,cif Zmwfum;a[mif;jzpfwJh aewdk;eJY oufrGefjrifhwdkY&JU ]]eu©wfrSm;wJhwkdufyGJ}} Zmwfum;udk qufvuf½HkwifjyorSmjzpfygaMumif; wpfywftwGuf aMu;rHk½kyf&SiftñTef;taeeJY wifqufvdkuf&ygw,f/ NzdK;pE´mjrifh/NzdK;pE´mjrifh/

tar&duefEkdifiH vwfpfAD; *ufpfNrdKUü 'DZifbm 20 &ufwGif usif;yrnfh Miss Universe 2015 jydKifyGJMuD;wGif yg0if,SOfjydKif&ef tar&duefEdkifiHü pcef;0ifavhusifh vsuf&Sdonfh Miss Universe Myanmar 2015 tvSr,f arb&PDaomfESifh qufoG,far; jref;rIrsm;udk pmzwfy&dowfrsm; od&SdEkdif&ef azmfjyvdkuf&ygonf-

jydKifyG JtwGuf tar&duef jydKifyG JtwGuf tar&duef EkdifiHudka&mufwJh tcsdefuaepjyD; EkdifiHudka&mufwJh tcsdefuaepjyD; bmawGvkyf&vJ/bmawGvkyf&vJ/

uRefra&mufwJhtcsdefupjyD; azmifawGjznfh&w,f/ ½kyfoHeJY "mwfyHkawG ½kduf&w,f/ National Costume twGuf "mwfyHkawG½dkuf&w,f/ ae&mawmfawmfrsm;rsm;udk oGm;a&mufavhvmvnfywf &ygw,f/

jrefrmedkifiHrSmb,fvdkjyifqifcJhvJ/jrefrmedkifiHrSmb,fvdkjyifqifcJhvJ/uRefr&cJhwJhtcsdefESpfvtwGif; awmfawmfjyifqif

cJhygw,f/ awmfawmfvnf; MudK;pm;jyifqifcJhygw,f/ t0wftpm;awG? vrf;avQmufwmawG jyifqifcJhyg w,f/ Miss Universe Organization uvnf; uRefrudk trsm;MuD;ulnDygw,f/ 'DZdkifemawGuvnf; ulnDyg w,f/ 0wfpHkawGeJY rdwfuyftwGufvnf; jyifqifcJhygw,f/

OrganizationOrganization eJY ,cifNydKifyGJ0ifcJhwJholawGu eJY ,cifNydKifyGJ0ifcJhwJholawGu b,fvdkyHHhydk;ay;vJ/b,fvdkyHHhydk;ay;vJ/

uRefrt&if rrdk;puf0dkifeJY oQm;xG#ftdjEmwdkYu olwdkY awGUBuHKcJh&wJh tawGUtBuHKeJY tcuftcJawGudk ajymjy Muw,f/ Organization uvnf; ESpfESpftawGUtBuHK &SdjyD;om;qdkawmh trsm;MuD;yHhydk;ay;edkifygw,f/

jydKifyGJrvmcif xdkif;rSmavhusifhcJhwmu b,fvdk jydKifyGJrvmcif xdkif;rSmavhusifhcJhwmu b,fvdk taxmuftyHh&cJhvJ/taxmuftyHh&cJhvJ/

xdkif;rSmavhusifhjyifqifcJhwmu uRefrtwGuf taxmuftyHhawG trsm;BuD;&ygw,f/ xdkif;rSm avhusifhwmuuRefrtwGuf tcsdefenf;ygw,f/ 'gayr,fh Cat walk ydkif;? rdwfuyfeJY qHyifjyifqifrItydkif;awG trsm;BuD;avhusifhcJh&ygw,f/ uRefrtwGuf tcsdef wpfywfqdkayr,fh &wJhtcsdeftwGif;awmfawmfrsm;rsm; jyifqifavhusifhEkdifcJhygw,f/

vuf&SdNydKifyGJumvrSm nDrawGUBuHK&wJh tawGUtBuHK vuf&SdNydKifyGJumvrSm nDrawGUBuHK&wJh tawGUtBuHK awGudkajymjyay;ygOD;/awGudkajymjyay;ygOD;/

tckjydKifyGJ pcef;0ifumvrSm uRefr&JU tcef;azmfu zdvpfydkiftvSr,fyg? oleJY twlae&ygw,f/ uRefrwdkY 'DrSm tzGJUav;awG zGJYay;xm;ygw,f/ av;a,mufwpfzGJU? ig;a,mufwpfzGJUyg/ uRefrwdkYutm&Sbufuqdkawmh uRefrwdkYtzGJYrSmrav;&Sm;? w&kwf? zdvpfydkifeJY jrefrmqdkjyD; uRefrwdkYav;a,mufwpfzGJU&Sdygw,f/

tar&duefudka&mufwJhtcsdef bmawGuGmjcm; tar&duefudka&mufwJhtcsdef bmawGuGmjcm; w,fvdkYcHpm;&vJ/w,fvdkYcHpm;&vJ/

uRefrtwGuf t"dutcuftcJu aeY? nuGmjcm; wmyg/ 'DrSmuaeYqdk jrefrmjynfrSmu n? tJ'Dawmh uRefrtwGuf tdyfcsdefenf;oGm;w,f/ tpm;taomufu

tqifajyygw,f/ 'DuvlawGuolwdkY udk,folwdkY awmfawmfav; Confi dence &Sdw,fvdkY ajym&r,f/ b,fvdkt&myJ jzpfjzpf olwdkYvkyfedkifw,fqdkwJh pdwfrsKd; &SdwmawGY&ygw,f/

vuf&SdjydKifyGJrSma&mb,fvuf&SdjydKifyGJrSma&mb,fvdkawGUBuHK&vJ/vdkawGUBuHK&vJ/

awGU MuH K&wmuawmh trsm;BuD;ygyJ/ vmNydKifMu wmuvnf; EkdifiHaygif;pHkuqdkawmh tNydKif tqdkifygyJ/ EkdifiHaygif;pHku tawmfqHk;awG vmMuwmqdkawmh awmfawmfvdkuf,l&w,f/ awmfawmfvnf; MudK;pm;&w,f/

jydKif&r,fh jydKifyGJawGtwGuf nDrb,fvdkjyifqif jydKif&r,fh jydKifyGJawGtwGuf nDrb,fvdkjyifqif xm;vJ/xm;vJ/

'DZifbm 15 &ufrSm a&ul;0wfpHkeJY yGJwpfyGJyg/ 'gayr,fh tJ'DyGJutrSwfawmh ray;ygbl;/ 'kdifawGeJY &if;ESD;atmif vkyfay;wJhyGJjzpfygw,f/ aemufaeYawGu tifwmAsL;&S dygw,f/ tifwmAsLuvnf; cufcuf cJcJawmh r[kwfygbl;/ ayghayghyg;yg;ygyJ/ 16 &ufu qDrD; zkdife,fNydKifyGJyg/ tJ'DyGJuawmh ta&;BuD;ygw,f/ uRefr vnf; 0wfpHkutp jyifxm;ygw,f/ 0wfpHku aMu;uGif;awG utp 0wfpHkwpfpHkvHk;udk aygifoHk;q,favmuf&Sdw,f/

tm;ay;wJh y&dowfawGtwGuf pum;vufaqmif tm;ay;wJh y&dowfawGtwGuf pum;vufaqmif yg;ay;ygOD;/yg;ay;ygOD;/

uRefrjydKifyGJrSmtaumif;qHk;jzpfatmif ,SOfjydKifrSm yg/ uRefrtaeeJY jrefrmedkifiHeJY jrefrmy&dowfawGtwGuf taumif;qHk;BudK;pm;,SOfNydKifoGm;ygr,f/ uRefrudktm;ay;Mu oltm;vHk;udkaus;Zl;wifygw,fvdkY ajymcsifygw,f&Sifh/

5;00 y|mef;ygVdawmf+cEokwf? arm&okwf?0¥okwf 5;40 ]]oVm,we 0db*FokwftESpfcsKyf}} (tykdif;-2) w&m;awmf (ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm b'EÅeErmvm bd0Ho) 10;55 [if;csuf&atmif 11;20 MRTV-4 Stage

11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tykdif;-16) 12;25 &nf;pm;OD; Talk Show

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-17) 3;00 MRTV-4

½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-42)

6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4

½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-43) 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-18) 8;15 &opkHñTef;wrf;rsm; 8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}}(tydkif;-67) 9;20 MRTV-4

½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tykdif;-17) 1;55 [if;csuf&atmif 4;50 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwDykxdk;rsm; (a&Tewfawmif apwDawmfjrwfBuD;)

6;03 w&m;awmf6;16 arwåmydkY6;21 "r®ylZmaw;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm8;15 arG;jrLokw8;30 DVD Hits

8;35 Zmwfvrf;wdk8;50 olESihf ol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif;4;25 trsKd;om;a&;aw;uAsm4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;4;55 a&S;a[mif;okw5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;5;25 yef;uav;rsm;yGihfawmhrnf5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

-twdwf&JUcspfjcif; (tydkif;-99)6;06 Amazing Cities

6;15 Meet With The

Celebrities

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; -&ifESpfoD;jcmcspfvdyfjym (tydkif;-48) -&,fp&maysmfp&m

[mourÇm -,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif -&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; -armifarmifhcspfol av'D'DZdkifem (tydkif;-12)

6;00 tzGifh -aESmif;acwfaw;ya'om 6;20 jynfolYeDwd ]]t&G,foHk;yg;}}

('kwd,ydkif;) 6;40 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ (tu) 7;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tydkif;-58) 8;35 aw;*DwtpDtpOf

8;45 Catch Asia News (Part-21)

9;00 ]]bawm0gaem b&dwfówd}}10;10 jrefrm½kyf&Sif(jzL^rnf;) ]]nrsufvHk;ESihf &wem}} (ñGefY0if;? jrihfjrihfcif? aqGZifxkduf) ('g½dkufwm-atmifjrihfjrwf)

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf qdkif&mpum;0dkif; (&efukefpawmhtdwfcsdef; taMumif; odaumif;p&m)

(tykdif;-3) 8;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 9;35 odyÜHESihf enf;ynmtpDtpOf 11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum;vli,f tpDtpOf12;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrff;wGJ ]]awmif;wJhqk}}(tykdif;-47)1;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]Mu,fpifcwJhESvHk;om;}} (tykdif;-27) 2;10 yDoMunfjrr[m*Dw

(tydkif;-19) 2;35 jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SY (ÓPfvif;atmif(jrefrm)

ESihf udkpfyef(xdkif;)4;15 ]]pdrf;pdkonhfopfawmat;jr onhf a&jyifobm0\ &ifcGif}} 5;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 6;35 ]]b0xJu0w¬K? 0w¬KxJu b0}} (tarESihftarhtmrcH) 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;?

rkd;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}}(tykdif;-48) -okckr&ifcGiftNidrfhobif ]]tazwdkYom;wdkY tNidrfh}}

}

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

0g;c,fr 'DZifbm 150g;c,fr 'DZifbm 15{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,fwGif

NrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOuú|zvm; abmvkH;? ydkufausmfjcif;? ½dk;&mjcif;? pm;yGJwifwif;epf? Muufawmif? rDeDrm&oGef? bdvd,ufESifhpElumNydKifyGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m 'DZifbm 15 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;a&SUü rDeDrm&oGef NydKifyGJudk usif;yonf/

tqdkyg NydKifyGJwGif NydKifyGJ0ifupm;orm; 45 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m tm;upm;ESifh um,ynm aumfrwDOuú| OD;pdk;vGifu aoewfypfazmufwmvTwf ay;cJhNyD; NydKifyGJwGifqk&&Sdolrsm;tm; tm;upm;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/

vTrf;oD[(jyef^quf)vTrf;oD[(jyef^quf)

csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifh ½IH;xGufyGJpOfwGif xdyfwdkufawGUqHk&rnfhtoif;rsm; rJcGJqHk;jzwfrIudk 'DZifbm 14 &uf nydkif;u qGpfZmvefEdkifiH e,GefNrdKU ü usif;ycJh&m vuf&SdcsefyD,H bmpDvdkemu tmqife,f ESifhawGUqHkrnfjzpfNyD; bGef'ufpfvD*g csefyD,Hbdkif,ef ESifh pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyfwdkY xdyfwdkufawGUqHkrnfh yGJpOfrsm;yg0ifae&m y&dowfrsm;\tm½kHukd tjynfht0 zrf;pm;EdkifOD;rnfjzpfonf/ cs,fvfqD;rSm NyD;cJhonfh ESpfu awGUqHkcJhaom yDtufpf*sDESifhyif xyfrHawGUqHkcJh onfudk tHhtm;oifhzG,f awGU&Sd&rnfjzpfonf/ y&DrD,mvd*fcsefyD,H refpD;wD;rSmrl 'dkiferdkudAftoif; ESifhomawGUqHk&rnfjzpfojzifh uGmwm;zdkife,fodkY wufa&muf&ef tcGifhta&; trsm;qHk;toif;tjzpf owfrSwf&rnfjzpfonf/ ,if;yGJpOfrsm;udk 2016 ckESpf azazmf0g&D 16? 17? 23? 24 &ufrsm;ESifh rwf 8? 9? 15? 16 &ufrsm;wGif ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/

tmqife,frSm bmpDvdkemudk 2006csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJwGif ½IH;edrfhcJhNyD; csefyD,Hqkzvm;qHk;½IH;cJhovdk 2009-20abmvHk;&moD uGmwm;zdkife,f? 2010-11 (16)oif;tqifh ½IH;xGufyGJpOfrsm;wGifvnf; ta&;

edrfhcJhao;onf/ cs,fvfqD;ESifh yDtufpf*sDwdkYonf NyD;cJhonfhESpfESpfqufwdkufuvnf; awGUqHkcJhao;&m ta0; *dk;pnf;rsOf;rsm;jzifh wpfvSnfhpD tom,lEdkifcJhonfudk rSwfwrf;rsm;t& awGY&Sd&onf/2013wGif cs,fvfqD;u yDtufpf*sDtm; uGmwm;zdkife,fwGif aemufaumufcs EdkifcJhovdk NyD;cJhonfhESpfwGif yDtufpf*sDu jyefvnf tom&atmif pGrf;aqmifEdkifcJhonf/ bdkif,efESifh

*sLAifwyfwdkY ,ckaemufydkif;awGYqHkrIwGif bdkif,ef uom tom&rI ydkrdkrsm;aeNyD; aemufqHk;awGUqHkcJh aom 2012-13 abmvHk;&moDuGmwm;zdkife,fyGJpOf wGif bdkif,efuyifESpf*dk;jywfjzifh tEdkif,lEdkifcJhonf/csefyD,Hvd*f AdkvfvkyGJpOfudk 2016 ar 28 &uf (pae aeY)ü tDwvDEdkifiH rDvefNrdKU qefpD½dkuGif;wGif ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ arvJhoif;arvJhoif;

16 oif;tqifh ½IH;xGufyGJpOfwGif xdyfwdkufawGUqHkrnfhtoif;rsm;16 oif;tqifh ½IH;xGufyGJpOfwGif xdyfwdkufawGUqHkrnfhtoif;rsm;

uvyftrnfuvyftrnf uvyftrnf uvyftrnf ,SOfNydKifrnfh&uf,SOfNydKifrnfh&uf

yDtufpf*sD(jyifopf) cs,fvfqD;(t*Fvef) azazmf0g&D16? rwf9

bifzDum( ay:wl*D) Zif;epf(½k&Sm;) azazmf0g&D16? rwf9

*sefY (b,fvf*sD,H) 0kzfbwf(*smreD) azazmf0g&D17? rwf8

½dk;rm;(tDwvD) &D;,Jvfruf'&pf( pydef) azazmf0g&D17? rwf8

tmqife,f(t*Fvef) bmpDvdkem(pydef) azazmf0g&D23? rwf 16

*sLAifwyf(tDwvD) bdkif,efjrL;epf( *smreD) azazmf0g&D23? rwf 16

yDtufpfADG(e,fomvef) tufovufwDudkruf'&pf(pydef) azazmf0g&D24? rwf15

'dkiferdkudAf(,lu&def;) refpD;wD;(t*Fvef) azazmf0g&D24? rwf15

ref,lonf csefyD,Hvd*fESifh y&DrD,mvd*f&v'f rsm; qufwdkufqdk;&Gm;vmrIudk ukpm;&ef y&DrD,mvd*f upm;uGufESifh tH0ifNyD; tJAmwefwdkufppfrSL; vlumul tm; ac:,l&ef csdwfqufrIrsm; jyKvkyfaeonf[k tDwmpydkYy&ufpfu azmfjyonf/ ref,lwdkufppfudk OD;aqmifupm;aeonfh &Gef;eDESifh rm&S,fvfwdkYESpfOD; tiftm;jzifh rvHkavmufawmhonfudk oabmayguf vmaom Aef[m;vfu vlumultm; jrifhrm;aom vpmEIef;xm;jzifh urf;vSrf;cJhjcif;jzpfonf/ vlumul onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif tJAmweftwGuf oGif;*dk; 15 *dk; oGif;,lay;cJhNyD;jzpfonf/

vlumultjyif &D;,JvfuGif;v,fupm;orm; *sdrf;pf½dk'&D*GufZfESifh tJAmwefaemufcHvl *Refpwkef;wdkY tm;ac:,l&ef csdwfqufaerIrsm; jyKvkyfaeonf[k tqdkyg 0ufbfqdkufuyifazmfjyonf/

arvJhoif;arvJhoif;

csefyD,Hvd*f 16oif;tqifh ½IH;xGufyGJpOfwGif cs,fvfqD;ESifh xdyfwdkufawGUqHkaeonfh yDtufpf*sDtoif;rS aemufcHvl oD,m*dkaq;vfAm;u cs,fvfqD;\ y&DrD,mvd*f&v'fqdk;rsm;u csefyD,Hvd*fwGif ydkrdktEÅ&m,fay; Edkifonfhtoif;tjzpfa&muf&Sdvmap&ef taxmuftyHhjzpfvmEdkifaMumif; toif;azmfrsm;tm; owday;pum; qdkcJhonf/cs,fvfqD;onf 'DZifbm 14 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhonfh y&DrD,mvd*fyGJpOf(16)wGifvnf; vufpwm tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ta&;edrfhcJhhjyef&m wef;qif;Zkeftoif;rsm;xuf &rSwfwpfrSwfom tom&aeonfhtae txm;odkYa&muf&SdoGm;cJhonf/

aq;vfAm;u cs,fvfqD;\ aygufuGJrIudk csefyD,Hvd*fwGif ydkrdkawGU&Sd&rnfjzpfojzifh NydKifbuftoif;rsm; ydkrdk owdxm;upm;&ef vdktyfaeNyD[k ol\ tjrifudk xkwfazmfajymMum;cJhonf/ aq;vfAm;u]] tcktcsdefrSm awmh cs,fvfqD;eJY yDtufpf*sD b,ftoif; uGmwm;wufrvJqdk&if yDtufpf*sDvdkYyJ ajzr,fholuydkrsm; rSmyg/ 'gayr,fhabmvHk;upm;yGJqdkwmu wtm;wif;usyfwJhtcg azmufxGufwwfwJh obm0&SdwmaMumifh bmudkrS yHkaoum;us wGufvdkYr&ygbl;}}[k qdkonf/

aq;vfAm;url ESpfoif;pvHk;tcGifhta&; qwl&SdaeNyD; rnfonfhtoif; uGmwm;zdkife,fwufrnfvJqdk onfudkrl ajym&efcufcJaMumif; rSwfcsufjyKcJhonf/ arvJhoif;arvJhoif;

anmifOD; 'DZifbm 15anmifOD; 'DZifbm 15anmifOD;wGif OD;aygif;usm;jrif;pD;

toif; (Bagan Myanmar Group)ESifh &efukefjrif;pD;toif;wdk Y yl;aygif;pDpOf usif;yaom ½dk;&mjrif;pD;NydKifyGJzGifhyGJ tcrf; tem;udk ,aeYeHeufydkif;u anmifOD;NrdKUe,f NrdKUa&Smifvrf;ab;? ta0;ajy;um;BuD; uGif;teD;&Sd tqdkyg jrif;pD;NydKifyGJuGif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,mykH)(,mykH)

a&S;OD;pGm [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifh? OD;aygif;usm;jrif;pD; toif; (Bagan Myanmar Group)

Ouú| OD;rsdK;rif;OD;? &efukefjrif;pD;tzGJUcsKyf Ouú| OD;ausmfNidrf;? yk*HZkef{nfhvrf;ñTef toif;Ouú| OD;aZmf0if;csKdwdk Yu ½dk;&m jrif;pD;NydKifyGJ uGif;rkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhonf/ xdkYaemuf EdkifiHausmftqdkawmf rsm;? tEkynm&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;? tutvSrsm;jzifh oDqdkazsmfajzcJhMuNyD; yk*H0if;rsm;jzifh jrif;NyKdifuGif; wpfywfvSnfh vnftvSjyjcif;? jrif;pD;uRrf;usifrI jrif; cif;o½kyfjyjcif;rsm; aqmif&GufcJhMu&m jrif;0goem&Sifrsm;? jrif;pD;tm;upm; 0goem&Sifrsm;? jynfolrsm; wpfcJeufvm a&mufMunfh½I tm;ay;cJhMuonf/

]]jrif;pD;NydKifyGJjyKvkyfay;&jcif;&JU &nf &G,fcsufokH;&yf&Sdygw,f? a&S;rlrysufjrif;cif;obifusif;yEdkifa&;? jrif;pD;ynm&Sif rsm; ay:aygufvma&;ESifh jrif;rsdK;aumif;

rsm; arG;xkwfay;Edkifa&;? c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm;&&Sdapa&;wdkYjzpfygw,f/ ½dk;&m jrif;cif;obifqdkwm q,fhESpfv&moDwGif jymodkvüyg0ifonfh jrefrmh½dk;&myGJjzpfonf ESifhtnD ESpfpOfusif;yEdkifatmif taumif txnfazmfaqmif&Gufay;jcif;jzifh ½dk;&m vnf;raysmufysufapbJ jrif;ynm&Sifrsm; jrefrmhjrif;rsdK; jrif;aumif;rsm; ay:xGufvm r,fvdkY ,kHMunfcsufeJYusif;y&jcif;jzpfyg w,f/ ,ckvdk ½dk;&mjrif;NydKifyGJrsm;udk tqufrjywfusif;yay;NyD; jrefrmh½dk;&m jrif;rsm;udk urÇmu odatmifjyoEdkifjcif; tm;jzifh c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf

atmif wpfaxmifhwpfae&mrS tusKd;jyK EdkifwJhtjyif ,if;ESifhywfoufNyD; tajccH vlwef;pm;rsm;taejzif hvnf; tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdvmygvdrfhr,f}}[k OD;aygif;usm;jrif;pD;toif; (Bagan

Myanmar Group)Ouú| OD;rsdK;rif;OD;u ajymMum;cJhonf/

jrefrmh½dk;&m;jrif;pD;NydKifyGJudk NydKifyGJ trsKd;tpm;ajcmufrsKd;jzifh ,SOfNydKifusif;y rnfjzpfNyD; 'kef;NydKifyGJtBuD;wef; (a'guf 4 ay 10vufrESifh txuf) ay4000cefY t&Snfpuf0dkif;ywf nmywf? 'kef;NydKifyGJ ti,fwef; (a'guf 4ay 10vufrESifh atmuf) ay3000cefY t&Snfpuf0dkif;ywf

nmywf? jrefrmh½dk;&mtom;usNydKifyGJ jrif; t½G,f uefYowfcsufr&Sd ay1500cefYwpfywf (b,f^nm)? jrefrmh½dk;&mpufxdk; (10ay tjrifh&Sd puf0dkif;wpfckESifh wpfckMum;wGif ay150cefYcGmxm;NyD; ,if;puf0dkif;Mum; wpfckpDwGif pdkufxm;aomvSHudk jrif;pD;ajy; vsuf Ekwf,lNyD;pufxdk;&ef)? wef;ckefNydKifyGJ? Dressage NydKifyGJwdkYjzpfaMumif;? NydKifyGJudk 'DZifbm 15&ufrS 17&ufxd okH;&ufwdkif usif;yrnfjzpfNyD; ydwfyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 17 &uf nae 3em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/

&Jol&atmif (anmifOD;) &Jol&atmif (anmifOD;)

rkH&Gm 'DZifbm 15rkH&Gm 'DZifbm 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;

tm;upm;tzGJUem,uzvm; c½dkif tvdkuf trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJudk rkH&GmNrdKU wdkif;a'oBuD;tm;upm;uGif;wGif 'DZifbm 13 &uf naeydkif;u usif;y onf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; vlrI a&;0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyGJtm; zGifhvSpfay;cJhonf/ tzGifhyGJpOf tjzpf ppfudkif;c½dkifudk,fpm;jyK trsKd;orD; toif;ESifh a&Tbdkc½dkifudk,fpm;jyK trsdK; orD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;aerIudk Munfh½Itm;ay;cJhonf/ tqdkygyGJpOfwGif a&Tbdk c½dkiftoif;u wpf*dk; - *dk;r&Sdjzifh tEdkif &&SdcJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trsdK;orD; tm;upm;tzGJUem,uzvm; c½dkif tvdkuftrsdK;orD;abmvkH;NydKifodkY wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd ppfudkif;? rkH&Gm? a&Tbdk? ,if;rmyif? uav;? uom? wrl;ESifh armfvdkuf c½dkifwdkYrS 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif;ESifh NydKifyGJtm; 'DZifbm 13&uf rS 23 &uftxd 11 &ufMum ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tm;upm;uGif;wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rkH&Gm)zdk;csrf;(rkH&Gm)

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

uom 'DZifbm 15uom 'DZifbm 15uomNrdKUe,f ewfa&wGif;vrf;cGJwGif v,f,mokH;vufwGef;xGefpufESifh ajcmufbD;

,mOfrsufESmcsif;qdkifwdkufrdrI 'DZifbm 13 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm uomNrdKU trSwf (9)&yfuGuf ewfa&wGif;vrf;cGJa&SUwGif ewfa&wGif;

aus;&Gm ,mOfarmif;atmif0if; armif;ESifvmaom vufwGef;xGefpufonf ewfa&wGif; aus;&Gm ta&SUrStaemufodkY armif;ESifaepOf vrf;cGaus;&GmbufrS uomNrdKUtaemuf bufodkY armif;ESifvmaom ,mOfarmif; (pkHprf;qJ) ajcmufbD;,mOfESifh rsufESmcsif;qdkif wdkufrdí ,mOfarmif; atmif0if;wGif ajcovkH;usKd;yJh'Pf&m&&SdcJY&m 'k-&JrSL; &efEdkif ,mOfxdef;wyfzGJYrS wdkifwef;xm;&Sdojzifh uom&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aiGtdk;(uom)aiGtdk;(uom)

aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;NrdKUe,f a&iHBuD;aus;&Gmü

'DZifbm 12 &uf eHeuf 3 em&D 5 rdepfcefYu xGef;0if;onf trJypf&eftwGuf ypfcwf&ef toihfjyKvkyfxm;aom wlrD;aoewf tm;udkifaqmifí tjrihfajcmufaycefY&Sd avSum;rSqif;vmpOf cvkwfwdkufNyD; avSum; ay:rS vJuscJhonf/

xdkodkYvJus&m xGef;0if;udkifaqmifxm;onhf wlrD;aoewf

usnfaygufxGufum avSum;&if;wGif trJypf&ef &yfapmihfaeonfh oef;Edkif\ 0Jbuf0rf;Adkuftm;xdrSefNyD; 'Pf&m&&SdcJhojzihf bkwfjyif;jynfolYaq;½HkodkYydkYaqmifpOf vrf;wGif aoqkH;oGm; aomaMumihf oef;Edkif\ zcifjzpfol OD;armifpdk;u ta&;,lay;&ef wdkifwef;ojzihf xGef;0if;tm; bkwfjyif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

atmifvH 'DZifbm 15atmifvH 'DZifbm 15o&ufc½dkif qifaygif0JNrdKUe,f

atmifvH-awmifwGif;BuD; um;vrf;wGif ukefwif,mOfwpfpD; t&SdefvGefwdrf;arSmuf cJhí ,mOfarmif;aoqHk;cJhrI 'DZifbm 14 &uf naeydkif;u jzpfyGm;cJhaMumif; o&uf c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/

jzpfpOfrSm 'DZifbm 14&uf nae 5 em&DcGJu atmifvH-awmifwGif;um;vrf; twkdif; atmifvHrS awmifwGif;bufodkY qeftdwf 600 wifaqmifí &efukefwdkif;

a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,f uHukef;aus;&Gm ae rif;rif; armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf &JudkESihf vrf;BuHKvdkufvmol &efukefwkdif; a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fae ausmfrif;wkdY vdkufygvmonfh 9B/----- UD (18)bD; rkd;jyma&mif,mOfonf rdkifwdkiftrSwf (234^6)(234^7)Mum;ta&mufü t&Sdef rxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh rif;rif; wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum aoqHk;cJhNyD; ausmfrif;wGif (rpkd;&drf&)'Pf&mrsm; &&SdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif;tm; qifaygif0JNrdKUe,f udk;yif e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

(ausmfaZ,s)(ausmfaZ,s)

aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f trSwf(76) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk(Nrdwf)rS

wyfzGJU0ifrsm;onf NrdwfjynfolUaq;½kHwGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;í 'Pf&m&&SdolwpfOD; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& 'DZifbm 12 &uf nae 3 em&DcJGcefYu oGm;a&mufppfaq; cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&D rdepf 40 cefYu NrdwfNrdKU tif;av;uef&yf oJ^ausmufa&mif;0,fa&;NcH0if;ae oef;0if;onf YGN 6G/......MITSUBISHI

uifwm,mOftm; oJrsm;wifNyD; aemufqkwfpOf um;aemufbufwGif xdkifaeaom Nrdwfawmifaus;&Gmae ,mOfaemufvdkuf ausmfOD;u um;pufEId;oHMum;í x&yfvdkufpOf um;\0Jbuf aemufydkif;jzihf OD;acgif;,mbufem;xiftm; 0ifa&mufwdkufrdNyD; 'Pf&m rsm;&&SdcJhojzifh aq;½kHodkYwifydkYukopOf aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&ojzihf ,mOfarmif; tm; NrdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

armfvNrdKif 'DZifbm 15armfvNrdKif 'DZifbm 15rl;,pfwyfzGJUpk(38)armfvNrdKifrS 'k-&JrSL; Ekdifxef;rem;ESifh wyfzGJU0if

rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 14 &uf rGef;vJG 1 em&DcGJu bm;tH-armfvNrdKifum;vrf; uwkd;vrf;cGJü pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 3960 odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/

tqkdygtzGJUonf ,if;aeYu owif;t& uwkd;vrf;ray:wGif apmifhqkdif;aepOf YAMAHA Super X-1 qkdifu,fjzifh a&mufvm ol OD;armifñGefY(c) Ekd;Ekd;tm; &yfwefY&SmazGppfaq;&m pdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg 19 xkyfESifh 160 yg wpfxkyf pkpkaygif; aq;jym; 3960 tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufppfaq;csuf t& aq;jym;txkyf 20 ukd wpf&Gmwnf;ae tmvD;,m;xHrS aiGusyfodef; 50 jzifh ta<u;0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,fawGU &Sdol OD;armifñGefY(c)Ekd;Ekd;ESifh qufpyfywfoufolrsm;tm; rl;,pf aq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (qufaerif;atmif)(qufaerif;atmif)

z

15-12-2015&uf aMu;rHkowif; pm? pmrsufESm(1)yg jiif;csufxkwf&ef or®efpmaMumfjimwGif (ckdifckdifav;) vufaxmufñ Te f Mum;a&;r S L ; ?&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfESifh trIrwkdifrD av;&uf[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

,mOftrSwf 12,^57963? ,mOfvuf 0,f&Sdoltrnf OD;wifoef;«9^&ro(Ekdif) 003394»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMunmonfh &ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdY vludk,f wkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmec½kdif½Hk;(&rnf;oif;)

tz OD;0if;Ekdif\om; ykodrfwuúodkvf? Oya'ynmXme? pwkw¬ESpfrS armifrif;udkEkdif tm; armifrif;qufatmif«14^buv (Ekdif) 247778»[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armifrif;qufatmif

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? z'dk(2)&yfuGuf? z'(2-189)ae a':pdefjrihf(NBN -062551)\ajr;jzpfol armifausmfoufOD; «7^uwc(Ekdif)151272»onf tbGm; jzpfoltm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKrl aeygojzifh ¤if;tm; ajr;tjzpfrS roufqkdifawmhygaMumif;ESifh aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00tm;vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar; jref;jcif;onf;cHyg/

tbGm;-a': pdefjrifU (NBN-062551)

Super Car RentalDriver tygESihf um;rsKd;pHkukd

c&D;pOfESihf vcsKyftwGuf iSm;&rf;Ekdifygonf/

,mOfydkif&Sifrsm;vnf; qufoG,fEkdifygonf/

zkef;-01-394053? 09-252092244

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

vIdifNrdKUe,f (9) &yfuGuf vIdif&wemtdrf&m wdkuf (3)a&SUum;yguifwGif xif;½SL;aowåmyHk;rsm;ESifh xif;rsm;xm;&Sdí tcdkiftrmusL;ausmfae&m,lNyD; taMumf? &cdkifrkefYwDa&mif;csvsuf&Sdygonf/ ¤if;\taMumfan§mfeYHaMumifh ywf0ef;usifwGif usef;rma&;xdcdkufNyD; rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drf&ygonf/ xdkYtjyif npfnrf;pGmajymqdkrIrsm;ESifh qlnHpGm atmf[pfa&mif;csrIaMumifh ywf0ef;usifrS em;rcHomjzpf&ygonf/

odkYjzpfygaomaMumifh vdktyfovdk tjrefqHk;&Sif;vif;z,f&Sm;aqmif&Gufay;apvdkygonf/ wdkufcef;aejynfolrsm;

&efukef(awmifydkif;)c½dkif oHk;cGNrdKU&Sd atmifaZ,svrf;rBuD;onf oHk;cGrS oefvsifodkYoGm;aom t"du vrf;rBuD;wpfckjzpfonf/ tqdkygvrf;rBuD; onf &moDOwk'PfESifh umvMumvmonfESifhtrQ NrdKUwGif;? NrdKUjyifvrf;wpfavQmuf&Sd vrf;ydkif;rsm;onf ,dk,Gif;ysufpD;vmojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; aESmifhaES;MuefYMumum tqifrajyrIrsm;jzpfay:aeaMumif; od&onf/

yGifhvif;&moD a&muf&SdvmNyDjzpfaomfvnf; jyKjyifay;rIr&SdaomaMumifh armfawmf,mOf? qdkifu,f? qdkufum;? pufbD;wdkYrSm csKdifhcGufrsm;udk a&Smifwdrf; armif;ESifoGm;vm&ojzifh ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;Edkifjcif;? pvpfjzpfjcif;? cJprsm;pifjcif;wdkYaMumifh trsm;jynfoloGm;vma&; tqifajyap&ef tqdkygvrf;udk oufqdkif&mrS tjrefjyKjyifay;&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

&efukef(awmifykdif;)c½dkif ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf Anm;'vvrf;tm; jyKjyifaqmif&GufEkdif&ef&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSwpfqifh tqifhqifhwifjytultnDawmif;cHcJh&m wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGUu t&Snfay 475 ay? tus,f 10 ay&Sd vrf;cif;jyKjyif&ef cGifhjyKcJhonf/

'DZifbm 6 &ufwGif wdkif;a'oBuD;pnfyifom,mtif*sifeD,mtzJGUu tqdkygvrf;rtm; jyKjyifaqmif&Guf&ef uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; vrf;rBuD;udk jyefvnfjyKjyifay;rnf[k ajymMum;cJhaomaMumifh a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJhonf/ wHwm;NrdKUay:wGif &yfuGufav;&yfuGuf&SdNyD; xkdav;&yfuGufrS ysufpD;aeaom vrf;rsm;udk jyKjyifaqmif&GufEkdif&ef tultnDawmif;cJhaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifhod&onf/ ysufpD;oGm;aomvrf;rsm;udk jyefvnfjyKjyif&ef twnfjyKcJhaomfvnf; trSwf(1)&yfuGuf&Sd ema&;oGm; Anm;'v vrf; jyKjyif&efcGifhjyKcsuftpm; &efukef(awmifydkif;)c½kdif wHGaw;NrdKUe,f trSwf(1)&yfuGuf r[mAEKvvrf;jyKjyif&ef ajymif;vJowfrSwfaMumif; wHwm;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS taMumif;Mum;vmojzifh a'ocHjynfolrsm; pdwfraumif;jzpf&onf/

oufqdkif&mrS wHwm;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf ema&;oGm; Anm;'vvrf;

udk ysufpD;jcif;r&SdaomaMumifh ajymif;vJowfrSwfcJhonfrSefaomfvnf;tqkdyg ema&;oGm;vrf;rSm trSefwu,fysufpD;aeonf/(tay:yHk)(tay:yHk)xdkvrf;wGif aoqHk;olwdkYtavmif;udk vSnf;jzifhwifum ema&;ydkYaqmifMu&m vrf;rsm;ysufpD;aeaomaMumifh vSnf;arSmufoGm;rnfudk a'ocHrsm;pdk;&drfaeMuygonf/ xdkYaMumifh tqdkygvrf;tm; jyefvnfjyKjyifay;yg&efa'ocHjynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

wHwm;ausmfvGif

&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf&Sd ov’m0wDvrf; (,cif,m'fvrf; ) 0J ,ma&Ekwfajrmif;rsm;udk uGefu&pfajrmif;tjzpfjyKjyifwnfaqmufaeonfrSm ig;vcefYMumNyDjzpfaomfvnf; ,aeYwdkif tNyD;owfatmifvkyfaqmifjcif; r&Sdao;yg/

vrf;twGif;aerdom;pkrsm;xHrS wpftdrfvQif ig;odef;? 10 odef;? odef; 20 txd tvSLaiGaumufcHxm;cJhygaomfvnf; tNyD;owfatmifaqmif&Gufay;jcif;r&Sdojzifh vrf;{&d,musOf;ajrmif;um armfawmf,mOfrsm; oGm;vm&mwGif tcuftcJjzpfaeygonf/

tjrefqHk;NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufEdkifapa&;twGuf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; wifjyvdkufygonf/ ov’m0wDvrf;ol vrf;om;rsm;

vdIifom,mpufrIZkef (7) (trSwf 16^17) &efBuD;atmifvrf;&Sd puf½Hkwpf½kHrS zGJjymrD;rsm; teD;&Sdpuf½Hkrsm;okdY aeYpOfusa&mufaeygonf/ pufrIZkef (7)onf tpm;taomufvkyfief;rsm;vkyfudkif aom puf½Hkrsm;jzpfygonf/ xdkzGJjymrsm;aMumifh ywf0ef;usif&Sdpuf½Hkrsm;wGif aexdkiftvkyfvkyfudkifaomvlrsm; aeYpOf touf½SLvrf;aMumif;ESifh roefY&Sif;rIrsm;vnf; aeYpOfjzpfay:aerIrsm;BuHKawGUae&ygonf/ oufqdkif&mrS ppfaq;aqmif&Gufay;jcif;jzifh ajz&Sif;ay;apvdkygonf/ oeYf&Sif;apvdkol

&efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f arwåmñGefY&yfuGuf &mZoBuFefvrf;wpfavQmufü tom;pdrf;? ig;pdrf;onfrsm;ESifh ysHususL;ausmfaps;onfrsm; pnf;urf;rJhpGmjzifh aeYa&mnyga&mif;csaeygonf/

tom;pdrf;? ig;pdrf;aps;onfrsm;aMumifh ig;n§DeHYrsm;ESifh tuifonf?qDaMumfonfrsm;aMumifh an§mfeYHqdk;rsm;udk &yfuGuftwGif; jynfoltrsm; aeYpOf'ku©rsm;cHpm;&NyD; oufBuD;&G,ftdkESifh uav;rsm; usef;rma&;xdcdkufvmygaomaMumifh tjrefqHk;&Sif;vif; z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

teHYqdk;rcHEdkifol vrf;olvrf;om;rsm;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU wyfzGJU0ifrsm;twGuf wlnD&J0wfpHk

(cJ jzL^eufjym) 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm;

tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 16-12-2015

3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 24-12-2015

4/ ukrÜPD\ tcsuftvufwifjy&ef aemufqHk;&uf - 28-12-2015

5/ wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 30-12-2015 &uf

eHeuf 10 em&D

6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf(10000d -)EIef;jzifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? vlukef

ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? ½Hk;trSwf(38)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESifh

tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu w,fvDzkef;eHygwf 067-411314?

09-41001681odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJU

jynfxJa&;0efBuD;Xme

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? aysmfbG,fNrdKUe,f? jrif;buf&yfuGuf&Sd

yef;cHk(txu)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;(38)OD;wdkYtm;

3-1-2016&uf? yef;cHk(txu)"r®m½HkBuD;twGif;wGif ylaZmfuefawmhMurnfjzpfygojzihf

&yfa0;^&yfeD;rS ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/

atmufygyk*¾dKvfrsm;xHokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf-

(u) OD;&efrsdK;0if; (aejynfawmf)? 09-49204406

(c) OD;ñGefY0if;atmif (ysOf;rem;)? 09-49209076

(*) OD;cifarmif0if; (&efukef)? 09-73188163

(C) OD;jrihf0if; (&efukef)? 09-5029751

(i) OD;xGef;aZmfjrihf (rEÅav;)? 09-5187105

(p) OD;csKdat; (bkduav;)? 09-8595152

(q) a'gufwm0if;armif (aysmfbG,f)? 09-5163809

(Z) OD;wif0if; (aysmfbG,f)? 09-47127011

(ps) a':cifaqG0if; (aysmfbG,f)? 09-402674854

(n) OD;aumif;MunfjzL (aysmfbG,f)? 09-40050136

ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

txu(1)AkdvfwaxmifwGif acwftqufqufwm0efxrf;aqmifcJh Muaom

ausmif;tkyfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf 15-12-2015&ufwGif touf(60)jynfhNyD;

txu(1)AkdvfwaxmifwGif wpfqufwnf;(2)ESpf wm0ef xrf;aqmifcJhaom

q&m? q&mrrsm;tm; 2015ckESpf? 'DZifbmv 20&uf? (we*FaEGaeY) eHeuf

8;30em&DrS 11;30em&Dtxd txu(1)Akdvfwaxmif oZifcef;rwGif e0r

tBudrfajrmuf usif;yrnfjzpfygonf/

tylaZmfcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifhausmif;om;? ausmif;ola[mif;

rsm;tm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ylaZmfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf

Muyg&efESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;vkdygu ausmif;tkyfBuD;(01-291272)?

udkaX;0if;atmif(09-5024780)? roZifxGef; (09-5026677)? rESif;a0,H

(09-73143360)? ukdausmfxufatmif(09-976410169)okdY qufoG,f

vSL'gef;Ekdifygonf/

15-12-2015 &ufaeYwGif avaMumif;twwfoif avwyfpcef;ü

usif;yjyKvkyfcJhonfh (68)ESpfajrmuf wyfrawmf (av) ESpfywfvnfaeYESifh

av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0if tcrf;tem; atmifjrifpGmusif;y

EdkifcJhjcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)rsm;

(26)Budrfajrmuf uavm? at;om,m GTI ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJGtm; 26-12-2015&uf(paeaeY)wGif rHk&GmNrdKUü usif;yrnf jzpfygí &efukefNrdKUrS tmp&d,ylaZmfyJGokdY vkdufygrnfh ausmif;om;âusmif;ol a[mif;rsm; 24-12-2015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif ajrmufOuúvm ZrÁLxGef;wnf; ckdcef;odkY nae 4em&Dta&muf vm&rnfjzpfNyD; nae 5em&DwdwdfwGif um;rsm; pwifxGuf&Sdrnfjzpfygonf/

vkdufygrnhfolrsm; um;cwpfOD;vQif (40000 -usyf)EIef;tNyD;tpD;22-12-2015 &uf (t*FgaeY) aemufqHk;xm;NyD; atmufyg ausmif;om;âusmif;olrsm;xHwGif pm&if;ay;í um;xkdifcHkeHygwfrsm; OD;pGmjzwf,lMuyg&ef/

(1)OD;rsKd;0if;(BuD;) 76M -09-5105573(2)a':at;at; 86C -09-420300817(3)OD;aZ,smat; 95EP -09-5009265(4)a':oDwmaxG; 91C -09-30087200

tavmif;awmfuóyt&Sifjrwftm; (48)Budrfajrmuf xreJ qGrf;ESifh qDrD; 9000 uyfvSLylaZmfyGJodkY vdkufygvdkol bk&m;zl;yg&rD&Sifrsm; 0efaqmiftzGJUtusKd;awmfaqmif OD;armifarmifaX; trSwf(821)? r[mAEKvvrf;? (10)vrf;xdyf? vrf;rawmfNrdKUe,f zkef; 01-2300074? 01-226024? 09-254112317? 09-254515563odkY 12-2-2016 &uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;EdkifygaMumif;/

&efukefrS 19-2-2016&uf n 8em&D avtdwfum;BuD;rsm;jzifh xGufcGmrnfjzpfNyD; 25-2-2016 &uf n jyefa&mufygrnf/

'kwd,c&D;pOf waygif;yGJawmf 19-3-2016&uf xGufygrnf/

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) acsmqD(5)rsdK;2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 21-12-2015&uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 1-1-2016&uf4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk trSwf(14)? tBuD;pm;puf½Hk(om*&)wGif 21-12-2015&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-8430005? 054-24671odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJUtrSwf(14)tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

'DZifbm 16? 2015

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(64-pufrIZkef)? ajruGuftrSwf(742+743)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(742+743)? (64)pufrIZkef&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?

(OD;atmifausmf-MTNT-006610)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifausmfonf

(vlysdKBuD;)b0jzifh uG,fvGefoGm;ojzifh OD;oef;xGef;«12^r*w(Edkif)004268»? OD;wifatmifvGif

«12^r*w(Edkif)004176»wdkYu uG,fvGefol\ nDt&if;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?

aopm&if;rsm;wifjyNyD; OD;oef;xGef;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(9843^14-9-15)

&ol OD;wifatmifvGifrS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ausmufwef;NrdKU? r*FvGef;aus;&Gm? txufwef;ausmif;? e0rwef;

(A)rS armifpkd;xufa0\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;axG;jzpfygonf/

OD;oef;axG;«12ûwe(Ekdif)031630»OD;oef;axG;«12ûwe(Ekdif)031630»OD;oef;axG;«12ûwe(Ekdif)031630»OD;oef;axG;«12ûwe(Ekdif)031630»OD;oef;axG;«12ûwe(Ekdif)031630»

zciftrnfrSef

uefhuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf? trSwf(11P)? ajruGuf

rSwf(yOörwef;pm;-145)ajruGuf wnfae&mtrSwf (27)? vrf;(130)? oajyukef; &yfuGuf?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (Abdul Sattar) trnfaygufESpf (90)*&ef (oufukef)ajrtm;

trnfayguf- Abdul Sattar(tzkd;)? a':aiGwifh(tzGm;)wkdYuG,fvGefojzifh w&m;vkdrsm;

(1)OD;armifarmif? (2)a'gufwmxGef;atmif (3)OD;atmifoef;(4)a':pef;pef;jrifh (5)

OD;xGef;rif; (6)OD;atmifEkdifrkd; (7)OD;atmifckdifrkd; wkdYrS &efukefwkdif;w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf

(41^2000)jzifh w&m;NyKdifrsm;jzpfMuaom (1)a':jrifhjrifh0if; (2)OD;&Jjrifh (3)a':cifolZm

(4)OD;xGef;0if; (5)a':pEmpdefwkdYtm; tarGykH ypönf;pDrHcefYcGJay;apvkdrIjzifh w&m;pGJqkdNyD;?

¤if;trdefYwifjyum OD;armifarmifuG,fvGefojzifh?ZeD;a':cifat;«12^&ue(Ekdif)050712»

om; OD;atmifausmfrkd;«12^&ue(Ekdif)049967»? orD; a':0if;rif;oef; «12^&ue(Ekdif)

049756»wkdYrSvnf;aumif;? a'gufwmxGef;atmifuG,fvGefíZeD;a':&ifwD «12^r*w(Ekdif)

015134»? orD; a':auoDatmif«12^r*w(Ekdif)015480»wkdYrSvnf;aumif;? OD;atmif

ckdifrkd; uG,fvGefojzifh ZeD; a':pef;jrifh<u,f «12^r*w(Ekdif)015772» om; a'gufwm

atmifaZmfrkd; «12^pce(Ekdif)062509»wkdYrSvnf;aumif; usefw&m;vkdw&m; NyKdifrsm;jzpfMu

aom OD;atmifoef; «12^r*w(Ekdif)015133»? a':pef;pef;jrifh «12^r*w(Ekdif)015099»?

OD;xGef;rif; «12ôCu(Ekdif)055919»? a'gufwmatmifEkdifrkd; «13^wcv(Ekdif)028029»?

a':pEmpdef «12^r*w(Ekdif)031258»? a':cifolZm «12^ Awx(Ekdif)024322»? OD;xGef;0if;

«12^r*w(Ekdif)086343»wkdYrS ajr;jrpfrsm; awmfpyfaMumif;w&m;½kH;trdefY usrf;usdefvTmrsm;

wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef (ajrykHul;)ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&efavQmufxm;

vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;

twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-1? taemfrm? ajruGuftrSwf-88^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-88^c? taemfrmta&SU (1)vrf;? 1 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;vSpdef)(TKA-041105) trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; OD;vSpdef(TKA-041105) udk,fwkdifrS (*&ef)rl&if; aysmufqHk;aMumif; wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzihf *&efrdwåLxkwfay;NyD; jzpfí rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf trSwf(ouw^1 (aemf)1534^93)(6-9-93) OD;vSpdeftrnfayguf ESpf(60)*&efajriSm; pmcsKyf*&ef(rl&if;) pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef; ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aufrwD

rdw¬DvmNrdKUe,f? &wemrm&fatmife,fajr(3)ae tz OD;pdk;ñGefY«9^rxv (Edkif)133193»\orD; rdw¬DvmNrdKU? txu(cGJ)atmifaZ,sm? t|rwef;(C)

rS rat;jynfhrif;ydkiftm; rtdyGifhjzL [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rtdyGifhjzLrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m &yfuGuf? tuGuftrSwf(A-11)? OD;ydkiftrSwf (41)? 60_61Mum;? rOÆLvrf;_jyifOD;vGifoHvrf; Mum;&Sd a':pef;&Dtrnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':rm;aqmfzdef;«9^r&w(Edkif) 106618»rS ajrpvpf? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif;? aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm; wifjyí tcGef ay;aqmif&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK yg&efESifh *&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpf cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHk wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m &yfuGuf? tuGuftrSwf(A-11)? OD;ydkiftrSwf(23)? 60_61Mum;? rOÆLvrf;_jyifOD;vGifoHvrf;Mum;&Sd a':jroef;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuf tm; a':wdk;Munf«9^r&w(Edkif)093466»? a':wifwif0if;«9^r&w(Ed kif)127751»? OD;oefYZif«9^ crp(Edkif)009509»? a':pEmvif;«9^crp(Edkif) 058051»wdkYrS ajrpvpf? ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif; jcif;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm;wifjyítcGef ay;aqmif&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul; cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif; trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pwkd;qkdifzGihfvkdolrsm; pwkd;qkdifokH;ypönf;rsm;jzpfonhf uGefysLwm (Laptop)? rD;puf? Program Slip Printer aumifwmcHk? rD;cHaowåm? a&cJaowåm? pif? Freezer? Barcode Printer FL12, vkdifpif? Barcode

Scanner? CCTVESihftjcm;ypönf;rsm; qkdifwpfqkdifpm tqifoihfzGihfEkdif&ef a&mif;&ef&Sdygojzihf aps;oufoufomomESihf wpfae&mwnf; 0,f,lvkdygu qufoG,fEkdifygonf/

pHkprf;&efzkef;-09-450846564? 09-785367321

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf? xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzihf0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf (1) IFB-059(15-16) Spares for HGD Rig Model H-046 US$

(HK 250 T) (3 Items)

(2) IFB-060(15-16) Spares for ZJ 70L SR-2 Rig (5)Items US$

(3) IFB-061(15-16) Spares for Niigata Transmission and Reduction US$

Gear Box Ex TM 3500 Drilling Rig(55)Items

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ tqkdyg tdwfzGifhwif'grsm;ukd 11-1-2016 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

'DZifbm 16? 2015

jrefrmUoHawmfqifUtywfpOfowif;? twGJ-4? trSwf(37)?Edk0ifbmv 21? 27 2015ckESpf? pmrsufESm(6)wGif (urÇmvSnfUwifwifpdef\&ifzGifUcHpm;csuf) rsm;rSm rSefuefrIr&Sdí uefhuGufaMumif; a':wifwifpdefESifU

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? uefBuD;a&SU&yfuGuf? (94)vrf;? trSwf(105)?

(4)vTmae OD;pdk;ausmfEdkif«12^vre(Edkif)164759»u atmufygtwdkif; &Sif;vif;aMunm

tyfygonf/

uRefawmfOD;pdk;ausmfEdkifESifh(urÇmvSnfhwifwifpdef)a':wifwifpdef«12^r&u(Edkkif)

056900»wdkYonf anmifOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif jypfrIBuD;rItrSwf-630^2014ESifh jypfrIBuD;

rItrSwf-1113^2014wdkYudk tjyeftvSefrIrsm;tjzpf zGifhvSpfw&m;pGJqdkvsuf&Sdygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf-12^2014wGif uRefawmf

OD;pdk;ausmfEdkifu w&m;vdktjzpf a':wifwifpdeftm; w&m;pGJqdkvsuf&Sdygonf/ jypfrIBuD;rIrsm;

ESifh w&m;rBuD;rIwdkYonf vuf&Sd ppfaq;vsuf&SdNyD; trdefYwpfpHkwpf&m csrSwfjcif;rjyKao;

onfh trIrsm;jzpfygonf/

jrefrmhoHawmfqifh tywfpOf*sme,fwGif(urÇmvSnfhwifwifpdef\ &ifzGifhcHpm;

csuf)a&;om;xm;jcif;onf w&m;pD&ifrIrsm;aqmif&GufaepOf wpfzuftrIonfjzpfonfh

uRefawmf OD;pdk;ausmfEdkiftm; txiftjrifvGJrSm;ap&efESifh uREkfyfu trItm;vTJtyfxm;

onfh w&m;vTwfawmfa&SUaeESpfOD;\ trnftrSwfpOfrsm;azmfjyí *kPfodu©musqif;

ap&ef urÇmvSnfhwifwifpdefu a&;om;azmfjycsufrsm;jzpfí rSefuefrIr&SdaMumif;ESifh

,if;wifjycsufrsm;tay: uefYuGuf&Sif;vif;wifjytyfygonf/

a':wifwifpdef\ a&;om;azmfjycsufrsm;onf trIppfaq;qJ w&m;½Hk;awmfrsm;?

wpfzuftrIwGif vdkufygaqmif&Gufol w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifh wpfzuftrIonf\

*kPfodu©mukdxdyg;apygonf/ trsm;jynfolwdkY txifjrifvTJrSm;í w&m;Oya't&

ppfaq;pD&ifrIrsm;udk xdcdkufvGJrSm;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh a&;om;jcif;jzpfygonf/ odkYjzpfygí

jrefrmhoHawmfqifhtywfpOfwGif a&;om;xm;onfh (urÇmvSnfhwifwifpdef\ &ifzGifhcHpm;

csuf)udk ,ckaMunmonfhaeY&ufrS (7)&uftwGif; rrSefuefí y,fzsufaMumif; aMunm

ay;&ef a':wifwifpdeftm; today;tyfygonf/ tu,fí xdkodkYaqmif&GufcJhjcif;r&Sdygu

a':wifwifpdeftm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/

OD;pd k;ausmfEd kif«12^vre(Edkif)164759»OD;pd k;ausmfEd kif«12^vre(Edkif)164759»OD;pd k;ausmfEd kif«12^vre(Edkif)164759»OD;pd k;ausmfEd kif«12^vre(Edkif)164759»OD;pd k;ausmfEd kif«12^vre(Edkif)164759»

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimMunfjrifhwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf -25E9

? ajruGuftrSwf-V-33? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-19? uopfvrf;? oDwm&yfuGuf? MunfjrifhwdkifNrdKUe,f(a':usifr,f)trnfayguf

ESpf(90)ajriSm;(*&ef)ajrtm; trnfayguf a':usifr,fESifh cifyGef; OD;oef;wdkYuG,fvGefojzifh

(1)OD;0if;oef;(c)OD;armifarmif«14^[ow(Edkif)195767»? (2)a':EGJUEGJU&D«14^[ow(Edkif)

034713»wdkYrS om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmrsm;? rdcif? zcifaopm&if;? wdkif;usef;rm

a&;OD;pD;XmeaxmufcHcsuf? &yfuGufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? tdrfaxmifpk

pm&if;? ESpf(90)*&efwdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXm

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-35? ajruGuftrSwf(392^c)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(392^c)? &J&efEdkif(4)vrf;? (11)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? OD;atmifcdkifausmf

trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyf tqufpyfjzifh 0,f,lcJhol

OD;jrñGefY«8^&ec(Edkif)021716»rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufpyf

rl&if;rsm;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDaxmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmESifh udk,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí

ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKY? oCFef;uRef;NrdKYe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(50)?ajruGuftrSwf(196)? ajrydkifajr(3^c)&NyD;? {&d,m(0 .68181818181){uteufrS

w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ay(53_2088888)tus,f&Sd ajruGufESifU,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfU (c)&yfuGuf? ,k0vrf;?

trSwf(17)[kac:wGifonfU taqmufttHkESifUywfoufí uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

txufygajrrSm NrdKUajrpm&if;wGif rlvajrtrnfayguf tyÜ'l&wf\ tarGxdef;

pm&&Sdol AH-Moollah onf ta&mif;pmcsKyftrSwf (359û)jzihf rpöbDvupf(MissBelkis)okdYvnf;aumif;? rpöbDvupf(Miss Belkis)xHrS a':wifwifqdkolu ta&mif;

t0,f pmcsKyftrSwf(1217^1973)jzihfvnf;aumif;? a':wifwifxHrS ,cka&mif;olrsm;\

rdcif a':wifjr(c)a':[vDrmrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(174^1986)t&

0,f,lydkifqkdifcJhNyD; ,if;ajruGuf\ qufpyftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfudk zcifESifhrdcifwkdY

uG,fvGefí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf(5175^2015)t& ykdifqkdif

tusKd;cHpm;vsuf&Sdaom

1/ OD;wifjrihf«12^wre(Ekdif)071460» 2/ a':pef;jrifh«12ôCu(Ekdif)132752»

3/ a':jrihfjrihfcdkif(TGKN-022277) 4/ OD;jrihfa&T«12ôCu(Ekdif)131968»

5/ OD;pdk;jrihf«12ôCu(Ekdif)001585» 6/ a':cifñGefY«9^trZ(Ekdif)000302»

7/ a':cifjrihf«9^ctZ(Ekdif)064097» 8/ a':cifarmfarmf«12ôCu(Ekdif)124613»

wkd YxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4900^2014)? (4902^2014)?

(4904^2014) (18-2-2014)jzihf&ol OD;cifarmif0if;«12ôCu(Ekdif)138853»xHrS tNyD;

tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS p&efaiGtcsKdUwpf0ufay;acs

NyD;jzpfygonf/

uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyf

pmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmuf

atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef;OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;OD;ausmfrif;OD;ausmfrif;OD;ausmfrif;OD;ausmfrif;xGef;xGef;xGef;xGef;xGef; OD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmfOD;rif;aZmf

(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338)(pOf-5338) (pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676)(pOf-8676) (pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)(pOf-35865)

(B.A, RL, D.B.L, D.I.L) (LL.B, C.B.L) LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm; D.I.R,WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

½Hk;cef;-trSwf(157)? ½Hk;cef;-trSwf(157)? ½Hk;cef;-trSwf(157)? ½Hk;cef;-trSwf(157)? ½Hk;cef;-trSwf(157)? A-3? 'kwd,xyf? 28-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28-vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5076158? 09&efukefNrdKU/ zkef;-09-5076158? 09&efukefNrdKU/ zkef;-09-5076158? 09&efukefNrdKU/ zkef;-09-5076158? 09&efukefNrdKU/ zkef;-09-5076158? 09-----43151407? 09-42012819943151407? 09-42012819943151407? 09-42012819943151407? 09-42012819943151407? 09-420128199

wefY Munhfawmif0dyóem&dyfom(&efukef) (44) Budrfajrmuf

t"d|mefyGJ(3)ywfzGihfrnf

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z wefYMunhfawmifq&mawmfBuD;onf &efukefNrdKUokdY

<ua&mufí (44)Budrfajrmuf owdy|mef0dyóem(7)&uf t"d|mefyJG(3)ywfukd

yxrywfyxrywfyxrywfyxrywfyxrywf2016ckESpf? Zefe0g&Dv 1&uf naerS 8&ufeHeufxd? ' kwd,ywf'kwd,ywf'kwd,ywf'kwd,ywf'kwd,ywf

Zefe0g&Dv (8)&ufnaerS (15)&ufaeY eHeufxd? wwd,ywfwwd,ywfwwd,ywfwwd,ywfwwd,ywf Zefe0g&Dv 15

&uf naerS 22&uf eHeufxd a[mMum;jyoygrnf/ w&m;tm;xkwfvkdaom yk*¾Kdvf

rsm;onf&dyfomzkef; 09-790970354? 09-401603546? 09-799931658ESihf

uyÜd,um&u tzJGU0ifrsm;xH BudKwifpm&if;ay;EkdifMuygonf/

uyÜ d,um&utzJ G UuyÜ d,um&utzJ G UuyÜ d,um&utzJ G UuyÜ d,um&utzJ G UuyÜ d,um&utzJ G U

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm

w½kwfjynfolUor®wEkdifiH? &Sefwkefjynfe,f? ausmifuRrf;NrdKUae

Mr. Man Gao You ESihf Mdm Zhuo Zhen Feng

wkdY\om;

Mr. Man Yu Hu (c) armifnDnDaZmf(c) armifnDnDaZmf(c) armifnDnDaZmf(c) armifnDnDaZmf(c) armifnDnDaZmf

(ACCA , CA Singapore, CPA Canada,CGA)Senior Finance Executive, R.J Crocker

Consultants PTE.LTD, Singapore

ESifhESifhESifhESifhESifh

zdvpfykdifEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;&JjrifhatmifESihfa':prf;prf;xGef;

wkdY\orD;BuD;

rpE´matmifrpE´matmifrpE´matmifrpE´matmifrpE´matmif

[B.A (English), ACCA Advanced Diploma]Accounts Administrative Assistant Manager, First Printers PTE LTD

wkdYonf 23-11-2015&ufwGif &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;? c½dkifw&m;olBuD;a&SUarSmufwGif

vufrSwfa&;xkd; vufxyfNyD;pD;ygaMumif;ESihf 29-11-2015&ufwGif pifumylEkdifiH Marina Bay Sands-Sands Expo & Convention Centre, Simpor Junior Ballrooom (Level 4)ü usif;yjyKvkyfcJhonfh

r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ihfcJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h

armifnDnDaZmf-rpE´matmif(pifumylNrdKU)armifnDnDaZmf-rpE´matmif(pifumylNrdKU)armifnDnDaZmf-rpE´matmif(pifumylNrdKU)armifnDnDaZmf-rpE´matmif(pifumylNrdKU)armifnDnDaZmf-rpE´matmif(pifumylNrdKU)

r*Fvm{nfUcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKUae

a'gufwmrsKd;0if;vwf-a':rmrmpD(aq;urÇmtxl;ukaq;cef;? tif;pdef)wkdY\om;i,f

a'gufwmvif;xuf-a'gufwm ckdifa0,HwdkY\nD

a'gufwmNidrf;xuf M.B.,B.S(Ygn)ESifh

&efukefNrdKUae

OD;oef;atmif(Adokum)-a':jzLjzLa0wdkY\orD;i,f

ukdoD[xGef;ckdif-ra0a0vGifatmifwdkY\nDr

a'gufwm0ifU0ifUatmif M.B.,B.S(Ygn)wkdYonf 11-11-2015 &ufwGif &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;olBuD; a':cifESif;OD;\a&SUarSmufü r*FvmvufrSwf

a&;xkd;NyD;ygaMumif;ESifh 15-11-2015 &uf uefawmfrif a&TbJwGif jyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJESifh 22-11-2015

&uf Chatrium Hotel Grand Ballroom wGif usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F

[taygif;wdkYESifhwuG tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom oli,fcsif;rdwfaqG taygif;toif;rsm;

tm; aus;Zl;Oyum& txl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

a'gufwmNidrf;xuf-a'gufwm0ifh0ifhatmifa'gufwmNidrf;xuf-a'gufwm0ifh0ifhatmifa'gufwmNidrf;xuf-a'gufwm0ifh0ifhatmifa'gufwmNidrf;xuf-a'gufwm0ifh0ifhatmifa'gufwmNidrf;xuf-a'gufwm0ifh0ifhatmif

&efukefynma&;wuúodkvfausmif;ola[mif;jzpfaom bDtD;'D(1971) Batch rS a':cifaqGwifh(ynma&;aumvdyf ausmif;tkyf-Nidrf;)onf 2015ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYü EdkifiH awmfrScsD;jr§ifhonfh ]]*kPfxl;aqmifq&mrBuD;}} qkudk xdkufxdkuf wefwef&&SdcJhygojzifh twef;azmfi,foli,fcsif;rsm;rS txl; *kPf,l0rf;ajrmufMuygonf/

bDtD;'D(1971)rS oli,fcsif;rsm;

uRefrESifhcifyGef;jzpfol OD;cifarmifaxG;«1^vue(Edkif)045667» wdkYESpfOD;onf aygif;oif;qufqHjcif;r&SdonfrSm wpfESpfcefYMumjrifhNyD; ,aeYxdwdkif tquftoG,fr&Sdygojzifh cifyGef;tjzpfrS (vHk;0) roufqdkifawmhaMumif; aMunmtyfygonf/

a':oif;oif;jzL«1^rue(Edkif)110929»

tz OD;armifvGif\om; t.r.u(vGef) ukvm;ukef;? arSmfbDNrdKUe,f? yOörwef;rS armif&J&ifharmiftm; armif&J&ifhEkdif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armif&J&ifhEkdif

16-12-2015&ufwGif usa&mufaom cspfZeD; a':eDeD0if;armif\ arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspfaomrdom;pkESifhtwl pdwfcsrf;om? udk,fusef;rmjzifh wkdif;jynftusKd;? bmom-omoem tusdK; o,fykd;xrf;aqmifEkdifaomol jzpfygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;vkdufygonf/

cspfcifyGef; - AkdvfrSL; pdk;aemifOD;(Nidrf;) aejynfawmfcspforD; - r{pifpifoefY(c)r{0wf&nfoefY Grade(6), CAE ukd,fydkiftxufwef;ausmif; (aejynfawmf)cspfom; - armifjynfhpHkoefY(c)armifjynfoefY oli,fwef;(c)? txu(9)aejynfawmfcspfazaz? cspfarar - OD;aomif;a&T-a':cifjrihf OD;0if;armif-a':wifwifa&T

jrpfBuD;em;NrdKU? wyfukef;&yfuGuf? e,fajr(6)? tdrftrSwf(85)ae armifom;om;\ trnfrSefrSm armifvSrkd;Ekdif «1^rue(Ekdif)120671» jzpfygonf/

rHk&GmNrdKUe,f? rHka&G;aus;&GmaeOD;wifukd;(ukefonf)-a':aX;aX;0if;wdkY\om;i,f

a'gufwmbkef;wihfatmif (M.B.,B.S,DSMA)ESihf

OD;cifarmif0if;('knTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme? pufrIoD;ESH? [m;cg;NrdKU)-a':oZifatmifwdkY\orD;

rarqef;aomfwm B.A.g.Sc(Q)v^xOD;pD;rSL;? tyifZD0enf;ynmA[kdXme? &efukefNrdKU

wkdYonf 6-12-2015&ufwGif ESpfzufrdbvlBuD;pHk&ma&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESihfa'gufwmbkef;wihfatmif-rarqef;aomfwm

vufyHwef;NrdKUay:&Sd txu(1)(2)ESihftvuausmif;wdkYwGif wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf;pm;,loGm;Muaom touf(70)ESpfESihftxuf &Sdq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;ylaZmfuefawmhyGJukd 2015ck? 'DZifbmv 26&uf(paeaeY) eHeuf9em&D vufyHwef;NrdKU? txu (1)e0a'; cef;rwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ vufyHwef;NrdKUokdY vkdufygvkd olrsm;ESihf tvSLaiGxnhf0ifvkdolrsm; atmufygyk*¾Kdvfrsm;xH qufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif;/ &efukefNrdKUrS a':pef;EJGU-01-664617? 09-500 1811? OD;wihfvGif-01-200663? 01-294012? a':cifopfaqG-09-261 555435? OD;odef;vdIif-01-222278? 09-73197995 vufyHwef; NrdKUrS OD;armifarmif(OD;wif0if;)09-5372200? OD;armifarmifaX; 09-5372339? OD;wifEkdif(bD;vif;wef;)09-423712283

xm;0,fwuúodkvfrS 2013-2014 ynmoifESpftwGuf 2014ckESpf rwfvESifh pufwifbmvwGifusif;ycJhaom pwkwåESpfOya'(2010)? 'k*kPfxl;wef;(2010)? r[m 'kwd,ESpf(2007)? r[mokawoe(2006)ESifh 2014-2015ynmoifESpftwGuf 2015ckESpf rwfvESifh pufwifbmvwGif usif;ycJhaom pwkw¬ESpf(2011)? r[m'kwd,ESpf(2008)? r[mokawoe(2007) pmar;yGJrsm;ajzqdkatmifjrifNyD;olrsm;onf (14)Budrfajrmuf bGJUESif; obifwufa&muf&ef(odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmuf xm;EdkifMuonf/

bGJUESif;obifaMu; - usyf(1500)ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf(1000)avQmufvTmvufcHrnfh&uf - (16-12-2015)rS (15-1-2016)

rSwfcsuf (1) avQmufxm;olrsm;onf owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh aemufqHk;½dkuful;xm;aom (1ƒ)vufrt&G,f "mwfyHk(2)yHk yl;wGJí avQmufxm;&rnf/ (2) tjcm;aom ynmoifESpfrsm;wGif bGJUpmar;yGJatmifjrifcJholrsm;onf ta0;a&mufbGJUtwGufom avQmufxm;Edkifonf/ (3) bGJUESif;obifavQmufvTmudk udk,fwdkifvma&mufwifoGif;olrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfESifh ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym;wdkYudk wifjyí xm;0,fwuúodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif wifjyavQmufxm; &rnf/ (4) bGJUaMu;rsm;udk udk,fwdkifay;oGif;vdkolrsm;onf xm;0,fwuúodkvf aiGvufcHXmeodkY ay;oGif;Edkifygonf/ (5) xm;0,fNrdKUe,frS pmwdkufaiGydkYvTmjzifh bGJUESif;obifaMu; ay;oGif;jcif;udk vHk;0cGifhrjyKyg/ (6) &yfa0;rS ay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm(Postal Money Order)jzifh ay;ydkY&rnfjzpfNyD; aiGydkYvTm\ atmufajcwGif ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydkY jcif;}} [kazmfjy&rnfhtjyif avQmufvTm&Sif\ trnf? pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmom? pmar;yGJatmifjrifonfhckESpf ponfrsm;udk wduspGm azmfjy&rnf/ (7) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk xm;0,fwuúodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif; obifXmewGif pHkprf;Edkifygonf/

(14)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftpDtpOfbGJUESif;obif tprf;avhusifh&uf (eHeufydkif;)4-2-2016(Mumoyaw;aeY) eHeuf(9)em&D (naeydkif;)4-2-2016(Mumoyaw;aeY) nae(3)em&DbGJUESif;obif usif;yrnfhaeY&uf (eHeufydkif;)6-2-2016(paeaeY) eHeuf(9)em&D (naeydkif;)6-2-2016(paeaeY) nae (3)em&D (&nfrGef)

XmerSL;? oifwef;a&;&mXme? xm;0,fwuúodkvf

1/ jrefrmhopfvkyfief;? opfxkwfa&;Xme? 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? rauG;wdkif; a'oBuD;tkyfcsKyfrIatmuf&Sd toHk;jyKNyD; wm,mqkd'fpHk bx¬&DrsKd;pHka[mif;rsm;udk atmuf azmfjyyg tpDtpOftwkdif; aps;NydKifavvHpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf/(u) a&mif;csrnhfypönf;ESifhwnfae&m-pOf wnfae&m a&mif;csrnfhypönf;1/ 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;0if;? rauG;NrdKU wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk2/ awmifwGif;BuD;opfxkwfa&;a'o ,EÅ&m;0if;? wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk awmifwGif;BuD;NrdKU 3/ rif;bl;opfxkwfa&;a'o,EÅ&m;0if;? rif;bl;NrdKU wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk4/ o&ufopfxkwfa&;a'o½Hk;0if;? o&ufNrdKU/ wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk5/ *efYa*gopfxkwfa&;a'o? ,EÅ&m;0if;? *efYa*gNrdKU wm,mqkd'fpHk6/ *efYa*gopfxkwfa&;a'o? axmufykdYe,f½Hk;0if;? wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk yckuúLNrdKU 7/ jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme? opfqkdif0if;? rauG;NrdKU/ wm,mqkd'fpHk bw¬&DrsdK;pHk(c) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 30-12-2015&uf? eHeuf(10;00)em&D(*) a&mif;csrnfhae&m - 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? opfxkwfa&;Xme? rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;NrdKU/2/ aps;NydKifavvHpnf;urf;csufrsm;udk txufyg½Hk;wGif (29-12-2015)&uftxd 0,f,lEkdifNyD;tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef; 063-23048 okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; Ekdifygonf/ ypönf;a[mif;rsm; avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

rwå&m txuwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh touf(60)ESpfjynfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; wynfhrsm;rS (18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd 26-12-2015 &uf? eHeuf 10 em&DwGif txu rwå&mNrdKU atmifqef;cef;rwGif usif;yrnfjzpfygí uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tylaZmfcH<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

wynfhausmif;ol? ausmif;om;rsm;tm;vHk;onf rysufruGuf wufa&muf *g&0jyKMuyg&efESifh uefawmhaiGESifh uefawmhcHypönf;rsm;udk (1)OD;ausmfaZm(w&m;vTwfawmfa&SUae? rwå&mNrdKU) zkef;-02- 79053? (2) a'gufwmwif0if;(aq;½HktkyfBuD;-Nidrf;? rEÅav;) zkef;-09-2013392? (3) q&mrBuD; a':&D(txu? rwå&mNrdKU) zkef;-02-79818? (4)q&mBuD; OD;jrpdef(ynma&Tjynfenf;jy? rwå&mNrdKU) zkef;-02-79187? (5)q&mra':pef;pef;BuD; (txufwef;jyq&mr? txu? rwå&mNrdKU) zkef;-02-79897? (6)a':cifEGJUrl zkef;-09-256034203wkdYxH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

&yfa0;rS q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; oGm;vma&;tqifajyap&ef tBudK^tydkYum;rsm; pDpOfxm; ygonf/ rEÅav;NrdKU? OD;xGef;NrdKif zkef;02- 33970? atmifBuD;uaz;pk&yfrS tBudKum;rsm; 26-12-2015 &uf? eHeuf 8em&DwGif txu? rwå&mNrdKUokd Y xGufcGmrnf jzpfygonf/ tBudKtydk Ywm0efcHpma&;BuD; OD;atmifausmf zkef;-09-402689075ESifh OD;aZmfxGef;OD; zkef;-09-796291360wkdYxH qufoG,f pHkprf;Edkifonf/

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

ausmufwef;NrdKUe,f? r*FvGef;aus;&Gm? (b)OD;xGef;0if; «12^uwe (Ekdif)031215»\ om; armifoufydkifOD;tm; armifoufNzdK;aZmf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifoufNzKd;aZmf

'DZifbm 16? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmukdukdOD;

jynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme

touf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpftouf(54)ESpf

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD; touf

(54)ESpfonf 9-12-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ZD0"mwkaA'Xme (aq;wuúokdvf-rEÅav;)rdom;pkZD0"mwkaA'Xme (aq;wuúokdvf-rEÅav;)rdom;pkZD0"mwkaA'Xme (aq;wuúokdvf-rEÅav;)rdom;pkZD0"mwkaA'Xme (aq;wuúokdvf-rEÅav;)rdom;pkZD0"mwkaA'Xme (aq;wuúokdvf-rEÅav;)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmudkudkOD;



odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD; touf

(54)ESpfonf 9-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh


ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;ausmif;tkyfq&mrBuD;ESif h q&m? q&mrrsm;

Victoria University College

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifEkEk(xm;0,f)touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf(9)? uDvD&dyfomae OD;pdk;nDnD

(M.D.-Feel group)\cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf 12-12-2015(paeaeY) n 7em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD; ESvHk;a&m*gukoaqmifü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rif;atmif-a':a0a0wifOD;rif;atmif-a':a0a0wifOD;rif;atmif-a':a0a0wifOD;rif;atmif-a':a0a0wifOD;rif;atmif-a':a0a0wif

OD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&TOD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&TOD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&TOD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&TOD;aZmf0if;OD;-a':pkpka&T

Bright Time Trading Co.,Ltd.Bright Time rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

wpfvjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;(16-11-2015) rS (16-12-2015)(16-11-2015) rS (16-12-2015)(16-11-2015) rS (16-12-2015)(16-11-2015) rS (16-12-2015)(16-11-2015) rS (16-12-2015)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? tkwfwHwdkif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? tkwfwHwdkif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? tkwfwHwdkif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? tkwfwHwdkif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? tkwfwHwdkif;'g,dumrBuD;

a': &D(c)a': &D&Dcif (yif;abm)ucsifjynfe,fucsifjynfe,fucsifjynfe,fucsifjynfe,fucsifjynfe,f

cifyGef;onftay:tppt&m&m onf;cHNyD; *½kpkdufchJol? om;orD;rsm;

tm;vHk;\ vkdtyfcsufrSeforQukd jznfhqnf;ay;cJhol aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm;

&nfpl;í 16-12-2015 &ufwGif oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; qGrf;tp&Sd

aom vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYukd vSL'gef;í trQay;a0yg\/ jrihfjrwfaom bHkb0rS

om"kac:qkdEkdifygap- trQ trQ trQ

cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef;cspfcifyGef;-----OD;tkef;Munf(&xm;BuD;Muyfa&;tkyf-Nidrf;)OD;tkef;Munf(&xm;BuD;Muyfa&;tkyf-Nidrf;)OD;tkef;Munf(&xm;BuD;Muyfa&;tkyf-Nidrf;)OD;tkef;Munf(&xm;BuD;Muyfa&;tkyf-Nidrf;)OD;tkef;Munf(&xm;BuD;Muyfa&;tkyf-Nidrf;)

cspfom;orD;rsm;-cspfom;orD;rsm;-cspfom;orD;rsm;-cspfom;orD;rsm;-cspfom;orD;rsm;-

- OD;ausmfpk d;(- OD;ausmfpk d;(- OD;ausmfpk d;(- OD;ausmfpk d;(- OD;ausmfpk d;(A/B Seamam KOREA)- a':jrihfjrihfMunf(BuD;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa':jrihfjrihfMunf(BuD;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa':jrihfjrihfMunf(BuD;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa':jrihfjrihfMunf(BuD;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfa':jrihfjrihfMunf(BuD;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?????'*Hkajrmuf)'*Hkajrmuf)'*Hkajrmuf)'*Hkajrmuf)'*Hkajrmuf)

- a':jrihfjrih fat; - a':jrihfjrih fat; - a':jrihfjrih fat; - a':jrihfjrih fat; - a':jrihfjrih fat; (((((v,f? jy tru-2? '*Hkajrmufv,f? jy tru-2? '*Hkajrmufv,f? jy tru-2? '*Hkajrmufv,f? jy tru-2? '*Hkajrmufv,f? jy tru-2? '*Hkajrmuf)))))

- a':jrihfjrihfck dif- a':jrihfjrihfck dif- a':jrihfjrihfck dif- a':jrihfjrihfck dif- a':jrihfjrihfck dif(((((xuf^jy? txuxuf^jy? txuxuf^jy? txuxuf^jy? txuxuf^jy? txu-----33333? ? ? ? ? '*Hka&SU'*Hka&SU'*Hka&SU'*Hka&SU'*Hka&SU)))))

- OD;cifaZmf(- OD;cifaZmf(- OD;cifaZmf(- OD;cifaZmf(- OD;cifaZmf(Project Manager-BTL Company Ltd. Hong Kong) - a':MuLMuL0if;- a':MuLMuL0if;- a':MuLMuL0if;- a':MuLMuL0if;- a':MuLMuL0if;

- 'kwd,AkdvfrSL;BuD;Munfpkd;- 'kwd,AkdvfrSL;BuD;Munfpkd;- 'kwd,AkdvfrSL;BuD;Munfpkd;- 'kwd,AkdvfrSL;BuD;Munfpkd;- 'kwd,AkdvfrSL;BuD;Munfpkd; - a'gufwmpE´maqG(taMumtqpf- a'gufwmpE´maqG(taMumtqpf- a'gufwmpE´maqG(taMumtqpf- a'gufwmpE´maqG(taMumtqpf- a'gufwmpE´maqG(taMumtqpf

jyefvnfoefpGrf;a&;jyefvnfoefpGrf;a&;jyefvnfoefpGrf;a&;jyefvnfoefpGrf;a&;jyefvnfoefpGrf;a&;? ? ? ? ? armfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKifarmfvNrdKif)))))

- a':0g0gpk d;- a':0g0gpk d;- a':0g0gpk d;- a':0g0gpk d;- a':0g0gpk d;

cspfajr;rsm;-cspfajr;rsm;-cspfajr;rsm;-cspfajr;rsm;-cspfajr;rsm;-

oefYpnfolpkd;? aumif;oefYpnfolpkd;? aumif;oefYpnfolpkd;? aumif;oefYpnfolpkd;? aumif;oefYpnfolpkd;? aumif;pppppnfolpkd;? nfolpkd;? nfolpkd;? nfolpkd;? nfolpkd;? ykdykdykdykdykd;e'Dcif;e'Dcif;e'Dcif;e'Dcif;e'Dcif

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm OD;ausmfrif;(c) GEORGE MINN

(oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;)(oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;)(oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;)(oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;)(oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;)

oGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvfoGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvfoGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvfoGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvfoGm;bufqkdif&m aq;wuúokdvf


q&mBuD;a'gufwm OD;ausmfrif;onf 12-12-2015 &ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmf

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

21st Batch B.D.S wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;wynfhrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS


OD;vSarmifa&T(txl;tBuHay; MPC)ESifh ZeD; a':wifwifOD;? AdkvfcsKyfvSjrifha&T

(Nidrf;)ESifh ZeD; a':csdKcsdKoef;wdkY\rdcifBuD; a':vSvS (79)ESpfonf 7-12-2015&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

OD;rif;ausmfaZm-a':jzLxifcsrf;ajrhOD;rif;ausmfaZm-a':jzLxifcsrf;ajrhOD;rif;ausmfaZm-a':jzLxifcsrf;ajrhOD;rif;ausmfaZm-a':jzLxifcsrf;ajrhOD;rif;ausmfaZm-a':jzLxifcsrf;ajrh

qm0g'D[dkw,f(armfvNrdKif)qm0g'D[dkw,f(armfvNrdKif)qm0g'D[dkw,f(armfvNrdKif)qm0g'D[dkw,f(armfvNrdKif)qm0g'D[dkw,f(armfvNrdKif)

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;pkd;Munf (71)ESpf

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

trSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmetrSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme

EdkifiHawmftqifh tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJBuD;rSm wkdif;a'oBuD; &efukef

twGuf a&TqkawGwpfavSBuD;eJY a&Tc&D;qufEkdifatmif tyifyef;cHNyD; rsKd;qufopfav;

awGudk arG;xkwfay;cJhwJh? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

OD;pdk;Munf touf(71)ESpfonf 10-12-2015(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;oufaqG? OD;wifarmifMunf? OD;rif;aZmf?OD;oufaqG? OD;wifarmifMunf? OD;rif;aZmf?OD;oufaqG? OD;wifarmifMunf? OD;rif;aZmf?OD;oufaqG? OD;wifarmifMunf? OD;rif;aZmf?OD;oufaqG? OD;wifarmifMunf? OD;rif;aZmf?

OD;wifhck dif? NrdKUra':MunfMunfat;? ? a':wifhwifh0if;?OD;wifhck dif? NrdKUra':MunfMunfat;? ? a':wifhwifh0if;?OD;wifhck dif? NrdKUra':MunfMunfat;? ? a':wifhwifh0if;?OD;wifhck dif? NrdKUra':MunfMunfat;? ? a':wifhwifh0if;?OD;wifhck dif? NrdKUra':MunfMunfat;? ? a':wifhwifh0if;?

a':vdIif;? BuD;Muyfenf;jyq&m? q&mrrsm;a':vdIif;? BuD;Muyfenf;jyq&m? q&mrrsm;a':vdIif;? BuD;Muyfenf;jyq&m? q&mrrsm;a':vdIif;? BuD;Muyfenf;jyq&m? q&mrrsm;a':vdIif;? BuD;Muyfenf;jyq&m? q&mrrsm;

&efukefwkdif; tqkd? tu? ta&;? twD;?&efukefwkdif; tqkd? tu? ta&;? twD;?&efukefwkdif; tqkd? tu? ta&;? twD;?&efukefwkdif; tqkd? tu? ta&;? twD;?&efukefwkdif; tqkd? tu? ta&;? twD;?

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;aomif;ñGefh (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJ

ñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;Ekdif(1)-a':aemf½dk'D;\cspfvSpGmaomzcifonf 12-12-2015(paeaeY)

eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;

&ygonf/

ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h ZeD;ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h ZeD;ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h ZeD;ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h ZeD;ñTefMum;a&;rSL;csKyfESif h ZeD;

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;

a&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmea&aMumif;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

aus;Zl;wif&Sdjcif;6-12-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom AkdvfBuD;wifxGef;atmif

(Nidrf;)? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;\ ema&;udpöt00tm; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;

ygaom tm;upm;0efBuD;XmerS tBuD;tuJrsm;? Xmeqdkif&mt&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;?

OTS(89)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;? jrwfyg&rDema&;ulnDrItoif;ESifh &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

trsm;odap&efaMunmjcif;jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf? e,fajr(7)? arwåmvrf;? trSwf(112)ae

«1^rue(Ekdif)078167»udkifaqmifol rbmeD;zg;(c)roDwmOD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&

aMunmtyfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopftaemuf&yfuGuf? uGif;trSwf(21)? OD;ykdiftrSwf-281+283?

{u(0.166) pwk&ef;ay(7200)&Sd ajruGufudk OD;wifarmif«1^rue(Ekdif)017627»onf

ESpf(30)ajr*&efukd pOfqufrjywftrnfayguf ydkifqkdifvmcJhygonf/

roDwmOD;\ zcifjzpfol OD;wifarmifonf 10-8-2012&ufuvnf;aumif;?

rdcifjzpfol a':,mwmrD;«1^rue(Ekdif)078168»onf 24-10-2015&ufuvnf;aumif;

uG,fvGefcJhMuygonf/ OD;wifarmifESifh a':,mwmrD;wkdYü wpfOD;wnf;aomorD; roDwmOD;

usef&pfcJhygonf/ tjcm;aomom;? orD;rsm; usef&pfcJhjcif;r&Sdyg/

zcifESifhrdcifwdkY uG,fvGefoGm;NyD;aemuf jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHjcif;

qkdif&m Oya'wdkYt& wpfOD;wnf;aomorD; roDwmOD;omvQif tarGqufcHydkifqkdifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGifOD;aX;vGif

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4399)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4399)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4399)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4399)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4399)

trSwf-808? AE¨Kvvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf-808? AE¨Kvvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf-808? AE¨Kvvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf-808? AE¨Kvvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf-808? AE¨Kvvrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-580806? 09-73024395&efukefNrdKU/ zkef;-01-580806? 09-73024395&efukefNrdKU/ zkef;-01-580806? 09-73024395&efukefNrdKU/ zkef;-01-580806? 09-73024395&efukefNrdKU/ zkef;-01-580806? 09-73024395

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

'DZifbm 16? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef; (91)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(39)? ykvJO,smOftdrf&m? r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;awmuf-

a':yef;jrihf) wkdY\orD;? (OD;atmifpdef)\ZeD;? OD;armifarmifpdk;-a':jrihfjrihfoef;? a':pef;pef;jrihf

(yx0D0if 72)? a':oef;jrihf? OD;tkef;Munf? a'gufwma':oef;at;? a':vSaX;(Director,KM Clothing Yangon Garment )? OD;vSjrihf? a':at;jrihf(MD, KM Clothing YangonGarment) wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? r&nfrGefoefY\tbGm;onf 11-12-2015

(aomMumaeY) nae 5;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-12-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[f NyD;pD;ygaMumif;/

«uG,fvGefolltm;&nfpl;í 17-12-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': &D touf(90)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreD ajrmuf&yfuGuf? trSwf (64)? rydkvrf;?

tcef;(7^bD)ae «OD;ausmf0if; (NrdKUjytif csKyfNidrf;-qdyfurf;tmPmydkif)\ZeD;? OD;cif

armif0if;-a':eEmjrifh(CANADA)? a':rmvm0if; (WHO MYANMAR)-a'gufwm

aZmfvif;(ASIA PACIFIC)? OD;csdK0if;-a':jrifhjrifhoef;(SINGAPORE)? OD;rdk;0if;-

a':jrjrcrf;wdkY\aus;Zl;&Sifrdcif? ryef;tdjzL(CANADA)? udkrif;OD;-roifZmatmif(USA)?

udkatmifcsdK-roEÅm0if;(SINGAPORE)? udkjynfodrf;ausmf-roDwmxGef; (SINGAPORE)?rxufxufatmif(SINGAPORE)?rolZm0if;?rZifoDwmcsdK (SINGAPORE)

wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 10-12-2015(Mumo yaw;aeY) nae 5em&DwGif

rydkvrf;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-12-2015(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okómefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;at; (64)ESpf(B.Com, 1978)

XmepdwfrSL;(Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)â<uajr(½Hk;csKyf)XmepdwfrSL;(Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)â<uajr(½Hk;csKyf)XmepdwfrSL;(Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)â<uajr(½Hk;csKyf)XmepdwfrSL;(Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)â<uajr(½Hk;csKyf)XmepdwfrSL;(Nidrf;)? rSefpuf½Hk(ykodrf)â<uajr(½Hk;csKyf)

xdyfwef;zdeyfqkdif? Ad kvfcsKyfaps;xdyfwef;zdeyfqkdif? Ad kvfcsKyfaps;xdyfwef;zdeyfqkdif? Ad kvfcsKyfaps;xdyfwef;zdeyfqkdif? Ad kvfcsKyfaps;xdyfwef;zdeyfqkdif? Ad kvfcsKyfaps;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? trSwf(58)? (7^8)vTm? (2)vrf;ae

«OD;at;armif-a':oef;&D (ay:jyLvm^vSqef;,Ofzdeyfqkdif)» wkdY\orD;BuD;? OD;atmifodef;-

a':cufcufpkd;? OD;oef;xGef;? OD;armifarmifoef;-a':aX;aX;oef;? OD;vSjrihf-a'gufwm

Or®modef;(wGJzufygarmu©? ½ku©aA'Xme? bm;tHwuúokdvf)? OD;wl;-a':oef;oef;aX;?

OD;oef;wif? (a':oef;oef;EGJU)? OD;atmifEkdifoef;-a':oef;oef;,k? OD;aZmf0if;wkdY\ tpfrBuD;?

rauckdifOd; (oJoJ)? armiftmifol[def;wkdY\rdcif? OD;oef;atmif\ZeD;onf 13-12-2015

(we*FaEGaeY) nae 3;15em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 14-12-

2015 (wevFmaeY)wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ukodkvfaumif;rItrQa0jcif;ukodkvfaumif;rItrQa0jcif;ukodkvfaumif;rItrQa0jcif;ukodkvfaumif;rItrQa0jcif;ukodkvfaumif;rItrQa0jcif;

OD;wkdufpd k; (16-12-2012)OD;wkdufpd k; (16-12-2012)OD;wkdufpd k; (16-12-2012)OD;wkdufpd k; (16-12-2012)OD;wkdufpd k; (16-12-2012)

a':jrzkef; (8-5-2005)a':jrzkef; (8-5-2005)a':jrzkef; (8-5-2005)a':jrzkef; (8-5-2005)a':jrzkef; (8-5-2005)

azazeJYarar&JU *kPfaus;Zl;awGudk atmufarhwo&if; aeYpOfvpOf rysufjyKvkyfwJh

ukodkvfaumif;rIrsm;eJY r[mpnfomoemh&dyfomrSm vSL'gef;wJhukodkvfaumif;rI tpkpkwdkYudk

trQay;a0ygw,f/ jrihfjrwf&mbHkb0rS om"kac:qdkEkdifygap/

om; - pdk;OD;armif-aqGaqGoufom; - pdk;OD;armif-aqGaqGoufom; - pdk;OD;armif-aqGaqGoufom; - pdk;OD;armif-aqGaqGoufom; - pdk;OD;armif-aqGaqGouf

orD; - od*Ðpd k;orD; - od*Ðpd k;orD; - od*Ðpd k;orD; - od*Ðpd k;orD; - od*Ðpd k;

ajr; - pd k;oufukdajr; - pd k;oufukdajr; - pd k;oufukdajr; - pd k;oufukdajr; - pd k;oufukd

arpdk;pd k;aqG arpdk;pd k;aqG arpdk;pd k;aqG arpdk;pd k;aqG arpdk;pd k;aqG

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a'gufwmudkudkOD;



a'gufwmod*Ðausmf«ñTefMum;a&;rSL;? pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme»\

cspfvSpGmaomcifyGef;? rod*Ðudkudk(c),kcd\ cspfvSpGmaomzcif odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;\

9-12-2015&uf (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;jcif;udpötwGuf tppt&m&mjynfhpHkatmif ulnDapmifha&SmufcJhaom jynfaxmifpk or®w

jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wBuD;? 'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU0ifrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wyfrawmfrStBuD;tuJrsm;?

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m oH½Hk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmerS

tBuD;tuJrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? enf;ynmwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvfrsm;rS q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;âusmif;olrsm;?

jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? &yfeD;&yfa0;wkdYrS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vGrf;olUyef;jcif;ay;ydkUMuolrsm;? rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

cHpm;NyD; vludk,fwdkif<ua&mufíaomfvnf;aumif;? enf;trsdK;rsdK;jzifh qufoG,fíaomfvnf;aumif; 0rf;enf;aMumif;azmfjyay;cJholrsm;?

owif;pm? *sme,f? e-mailwdkYrSwpfqifh ESpfodrfharwåmjzifh 0rf;enf;aMumif; xnfhoGif;azmfjyay;Muolrsm;? tvSL'gejyKjcif;ESifh

{nfhcHauR;arG;a&;? o,f,lydkYaqmifa&;udpöt00wdkYtwGuf udk,fa&mpdwfyg ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;?

oli,fcsif;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh txl;tm;jzifh aq;½Hkwufa&mufpOfumvtwGif; OD;aqmifvrf;ñTefrIjyKcJhMuaom

usef;rma&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efESifh tjzpfEdkifqHk;enf;vrf;ESifh taumif;qHk; jyKpk

apmifha&SmufcJhMuaom taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;(&efukef)ESifh ckwif(500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;(&efukef)rS aq;½HktkyfBuD;

rsm;ESifhwuG orm;awmfBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;ESifh olemjyK0efxrf;rsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;

wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEktouf(92)ESpf

(OD;pdk;wif)jcif;vHk; 'kAdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)(Munf;-5042)\cspfvSpGmaomZeD;

a':cifEkEkonf 12-12-2015&ufwGif &efukefaq;½kHBuD; ESvHk;a&m*g ukoaqmifü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)rdom;pkAd kvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)rdom;pkAd kvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)rdom;pkAd kvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)rdom;pkAd kvfcsKyfjrifhvGif(Nidrf;)rdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;ñGefY (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(Munfhjrifwdkif^tdk;bdk)(Munfhjrifwdkif^tdk;bdk)(Munfhjrifwdkif^tdk;bdk)(Munfhjrifwdkif^tdk;bdk)(Munfhjrifwdkif^tdk;bdk)

&efukefNrdKUae (OD;bcdkif-a':zGm;&if) wdkY\

orD;? (OD;boef;-a':at;wif) wdkY\orD;

acR;r? «OD;armifarmifBuD; (txufwef;

tifpyufawmf? ukefoG,fv,f,m)»\ZeD;?

OD;ol&atmif(yqi-Nidrf;)-a':wifwifEGJU

(yqi-Nidrf;)\rdcif? udka0NzdK;atmif-rjynfh

rGefoif? udkjynfharmifarmif-raqG rGefolwdkY\

tbGm;? armifvif;a0,Harmif\ bGm;bGm;

BuD;onf 13-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf

2;30em&D wGif a&T*Hkwdkif S.S.C aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 4em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

19-12-2015 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11

em&Dxd trSwf(209)? ta&SUrif;vrf;?

&efukef-oefvsifwHwm; (udk,fydkiftdrf&m

0if;)odkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcsdef (71)ESpf(jrefrmhopfvkyfief;?aiGpm&if;Xme?(jrefrmhopfvkyfief;?aiGpm&if;Xme?(jrefrmhopfvkyfief;?aiGpm&if;Xme?(jrefrmhopfvkyfief;?aiGpm&if;Xme?(jrefrmhopfvkyfief;?aiGpm&if;Xme?

Nidrf;? jrefrmh0l½SL;tzJGUcsKyf)Nidrf;? jrefrmh0l½SL;tzJGUcsKyf)Nidrf;? jrefrmh0l½SL;tzJGUcsKyf)Nidrf;? jrefrmh0l½SL;tzJGUcsKyf)Nidrf;? jrefrmh0l½SL;tzJGUcsKyf)

&efukefNrdKU? (1^19)? ql;avbk&m;vrf;?

bPf(3) 0efxrf;tdrf&mae (OD;vSaz-a':ykdY

Munf)wdkY\om;? a':aqGaqG&D (MEB-Nidrf;)

\cifyGef;? ukdausmfoufvGif-rwifEG,f

atmif (MEB-ysOf;rem;)? ukd0if;xG#fatmif

(AGD Bank, HO)-rZmESif;vGifpkd;? ukdvif;

xG#fatmif-rpef;pef;0if;(wyf rawmfaq;½Hk-

2)? ukd&JxG#ftmif (AGD Bank, HO)-roZifjrihf (KMA)? rat;at;atmif

(MSEC)? ukdausmfrsKd;ol(Phone-Service)-rcifndKndKatmif(MEB-Branch-2) wkdY\

zcif? armifZJGcefYatmif? rat;Nidrf;ydkif? roGif

bkef;0wD? armifysLrif;rsKd;wdkY\ tbkd;onf

14-12-2015 (wevFmaeY) eHeuf 1 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYnae 4

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 20-

12-2015 (we*FaEGaeY)wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmf

em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;jrifh(c)ykyk (92)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? '*HkoD&dvrf;? trSwf(17)?

oHk;vTm(A)ae (AkdvfBuD;nDyk)\ZeD; toif;

0iftrSwf(469) a':cifoef;jrifh(c)ykykonf

11-12-2015 (aomMumaeY) nae 6;10

em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 13-12-2015 (we*FaEG

aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol?

toif;om;rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;vSoef;(c)weftcdeftouf(63)ESpf

&efukefNrdKUae OD;armifMunf-a':Muifpk

wdkY\om; OD;vSoef;(c)wef tcdefonf 11-

12-2015(aomMumaeY) n 7;15 em&DwGif

rEÅav;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-12-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif rEÅav;NrdKU at;&dyfNidrfokomefü rD;

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; rdwfaqGo*F[

taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifEkEk


udkpdk;nDnD (Fell Group)ESifh nDrjzpfol rtdtdpdk;wdkY\rdcifBuD; a':cifEkEk

touf(92)ESpfonf 12-12-2015 (paeaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ausmfvGifrd k;-rdk;rd k;rdom;pkausmfvGifrd k;-rdk;rd k;rdom;pkausmfvGifrd k;-rdk;rd k;rdom;pkausmfvGifrd k;-rdk;rd k;rdom;pkausmfvGifrd k;-rdk;rd k;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEk


AdkvfrSL;0if;jrifharmif(Nidrf;) OTS (68)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf-jrefrmpm

ESifhbmompum;? ynma&;OD;pD;Xme)ESifhZeD; a':olZmMunfwdkY\rdcifBuD; a':cifEkEk

(pmpOfenf;jy-Nidrf;? wuúodkvfpmay;pm,lXme) touf(92)ESpfonf 12-12-2015

(paeaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;odef;rif; ZeD; OD;odef;rif; ZeD; OD;odef;rif; ZeD; OD;odef;rif; ZeD; OD;odef;rif; ZeD; LIM NGAN HOON ESif h rdom;pkESif h rdom;pkESif h rdom;pkESif h rdom;pkESif h rdom;pk

SINGAPORE

0rf;enf;aMuuGJjcif;u,ef;wkdif;&if;om;rsm; vlrIa&;toif; (rEÅav;) Ouú|

OD;0if;armf-a':aemfuay:xl;wkd Y\ nDârmif? z,fckHNrdKU? a&Ttkd;

pm;aomufqkdifykdif&Sif OD;a&Ttkd;(c)OD;vSrkd;atmif touf(46)ESpfonf

11-12-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 13-12-2015&ufwGif

oN*KØ[fNyD;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

rdygaMumif;/

jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfjynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfjynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfjynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfjynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf

wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwDwkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwDwkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwDwkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwDwkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&;aumfrwD

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEk

touf(92)ESpfpmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(Nidrf;)? wuúodkvfpmay;pm,lXme

OD;pdk;nDnD (Feel Group)? a':tdtdpdk;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifEkEkonf

12-12-2015&uf n7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;rsdK;odrf;-a':aucdkifOD;rsdK;odrf;-a':aucdkifOD;rsdK;odrf;-a':aucdkifOD;rsdK;odrf;-a':aucdkifOD;rsdK;odrf;-a':aucdkif

("eoD[ ukrÜPDvDrdwuf)("eoD[ ukrÜPDvDrdwuf)("eoD[ ukrÜPDvDrdwuf)("eoD[ ukrÜPDvDrdwuf)("eoD[ ukrÜPDvDrdwuf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmOD;ausmfrif;(c) George Minn

touf(84)ESp ftouf(84)ESp ftouf(84)ESp ftouf(84)ESp ftouf(84)ESp f

oGm;bufqdkifq&m0efBuD;? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvfoGm;bufqdkifq&m0efBuD;? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvfoGm;bufqdkifq&m0efBuD;? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvfoGm;bufqdkifq&m0efBuD;? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvfoGm;bufqdkifq&m0efBuD;? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvf

q&mBuD; a'gufwmOD;ausmfrif;(c)George Minn onf 12-12-2015 (paeaeY)wGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

12th B.D.S rS wynfhrsm; rS wynfhrsm; rS wynfhrsm; rS wynfhrsm; rS wynfhrsm;



OD;pdk;nDnD (M.D.-Feel group)\cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifEkEk touf(92)ESpf

onf 12-12-2015(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl


rdb*kPf&nf rdom;pkrdb*kPf&nf rdom;pkrdb*kPf&nf rdom;pkrdb*kPf&nf rdom;pkrdb*kPf&nf rdom;pk



rdcifBuD; a':cifEkEk touf(92)ESpfonf 12-12-2015(paeaeY)wGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

udkazoef;xGef;-raroef;Ek(txu-1? '*Hk)udkazoef;xGef;-raroef;Ek(txu-1? '*Hk)udkazoef;xGef;-raroef;Ek(txu-1? '*Hk)udkazoef;xGef;-raroef;Ek(txu-1? '*Hk)udkazoef;xGef;-raroef;Ek(txu-1? '*Hk)

orD;cefYcefYodef;(oGm;âq;)orD;cefYcefYodef;(oGm;âq;)orD;cefYcefYodef;(oGm;âq;)orD;cefYcefYodef;(oGm;âq;)orD;cefYcefYodef;(oGm;âq;)

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;aomif;nGefYtouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJrS

nTefMum;a&;rSL; OD;pkd;Ekdif(c)a':aemf½kd'D;wdkY\cspfvSpGmaomzcif OD;aomif;nGefYonf 12-

12-2015(paeaeY) eHeuf2;54em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf

xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

tif*sifeD,mcsKyfESih ftif*sifeD,mrsm;tif*sifeD,mcsKyfESih ftif*sifeD,mrsm;tif*sifeD,mcsKyfESih ftif*sifeD,mrsm;tif*sifeD,mcsKyfESih ftif*sifeD,mrsm;tif*sifeD,mcsKyfESih ftif*sifeD,mrsm;

jrefrmhMu,fig;yGih foabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGih foabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGih foabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGih foabFmvkyfief;jrefrmhMu,fig;yGih foabFmvkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS(jzL;)touf(79)ESpf

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;vSarmifa&T-

a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS(jzL;) touf (79)ESpfonf 7-12-2015

(wevFmaeY) eHeuf 6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH? &efukefNrdKUü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/

Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|a'gufwmjr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

ukdoefYZif

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;

qufoG,fyg/

Ph: 09-43117680, 09-5059821

'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

udk&efatmifpdk; (41)ESpftrSwf(33)? odyÜHvrf;? oHk;vTm

(A)? tvHkNrdKUe,fae OD;atmifjrifh-

(a':&ifar)wdkY\om;? OD;oef;nGefY-

a':apm&DwkdY\ om;oruf? ukdjrihf

atmif-a':csdKcsdKpef;? udkcsdKwl;-a':

MunfMunfatmif? udkrdk;vGifOD;-a':pdk;

pdk;jrwf? udkoef;xkduf-a':oef;oef;jrihf

wkdY\nD? rcifrsdK;jrwf\cifyGef;? armif

Mu,fpif(Grade-8-F)? armifaumif;

Zif[def;(Grade-5-C? txu-4?

tvHk)wkdY\zcif ukd&efatmifpdk;onf

14-12-2015(wevFmaeY) n 10;55

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

12-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 4em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 20-12-2015(we*FaEG

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;at;aiG (69)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4)

ajrmuf&yfuGuf? NrdKUr (10)vrf;?

trSwf (337^u)ae (OD;a<u-a':

ESif;td)wkdY\om;? a':cifa&T\cifyGef;?

OD;armifarmifodef;xkduf (vufaxmuf

trIaqmift&m&Sd? opfawmxGuf

ypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf)-

a':a0EG,fatmif? OD;armifarmifjrwf

xkduf (trSwf-1? a&eHcsufpuf½Hk?

oefvsif)-a':Or®matmif? rat;

oufxkdufwkdY\zcif? armifaeOD;vGif\

tbkd;onf 14-12-2015(wevFm

aeY) n 11;30 em&DwGif &efukef

jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 16-12-2015 (Ak'¨[l;aeY)

nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

20-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

azmf,l;atmifvD (42)ESpf,cif jrpfBuD;em;? trSwf(151)?

'lwaxmif&yfuGufESifh ,ck &efukefNrdKU?

a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(30)?

(5^2)&yfuGuf? ydawmufvrf;ae

OD;azmf,l0rfrGef;-a':vZdeftm;a,mif

wkdY\cspfvSpGmaomom;BuD;? «a':azmf

,l*Ref(rf)0lrkdif»-OD;vZGrf;wl;rkdif? OD;azmf

,laemfatmif(OMAHA- USA)-

a':qGrfvGwf&G,f*smwkdY\tpfukdBuD;?

wl wlr ig;a,mufwkdY\OD;av;? azmf

,l;atmifvDonf 13-12-2015

&uf eHeuf 5;15em&DwGif tif;pdef

aq;½HkBuD;ü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;

ygojzihf 17-12-2015 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf

,mef*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/

(prf;acsmif;ucsifESpfjcif; toif;

awmfESifh a&TjynfomaetdrfwdkYrS um;

rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifaomif;Munf(c)a':cifaomif; (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

trSwf(660)? oEÅm(6)vrf;? (p)

&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae

(OD;,kwif-a':cifar)wdkY\ orD;?

(OD;odef;Zef)\ZeD;? a':cifESif;vGif?

(AkdvfBuD;&Jrmef)? (wyfMuyf&Jaemif)-

a':wifav;a0? OD;aZmf0if;-a':cif

rOÆL? OD;ol&-a':eDeD0if;(v^1? r&rf;

ukef;)wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,muf?

jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm; a':cif

aomif;Munf(c)a':cifaomif;onf

14-12-2015(wevFmaeY) nae

3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-12-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/)

«20-12-2015(we*FaEGaeY)wGif

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;



bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;pkd;(c)a':oef;oef;EJGJY (63)ESpfarmfvNrdKifNrdkUae (OD;tkef;aomf-a':aiG&D)\orD;? yJcl;NrdKUae OD;tkef;

armif-(a':odef;Munf)wkdY\orD;acR;r? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? xD;wef;tdrf&m

ae OD;aomif;jrihf\cspfvSpGmaomZeD;? OD;odef;xkduf-a':ESif;oDwm( S.A.EOwåc½dkif-aqmufvkyfa&;)? OD;oef;xGef;OD;? OD;cspfarmif-a':jrwfrGefat; (KBZBank)? OD;aumif;jrwfwdk;(Yangon Airways)-a':pkrGefaxG;? a':od*ÐxGef;

(Yangon Airways)wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;

onf 14-12-2015 (wevFmaeY) nae 6em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12-2015(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf) usef&pfolrdom;pk

OD;pHa&T(tkwfzdkNrdKU) (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (jrefrmEdkifiH0efxrf;tBuD;wef; (B.A,BI.BCS)))))

½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme½kH;tzGJUrSL;(Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,fae(OD;bdk;&-a':rrBuD;)wdkY\

om;axG;? (OD;jroef;-a':cifcif)? (OD;xGef;ausmf-a':wifvS)? (OD;odef;at;)-

a':at;rdwdkY\nD armif? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^1)&yfuGuf?

Z#dv (4)vrf;? trSwf (739)ae a':oef;oef;,Of(txufwef;jy-Nidrf;?

txu-5? Adkvfwaxmif)\cifyGef;? a':aqGaqGedkif(nTefMum;a&;rSL;? taxG

axGtkwfcsKyfa&;OD;pD;Xme)? ODF;0if;xdefvGif (Merecury Distribution Co.,Ltd)-a'gufwmpkpkvdIif(nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)? OD;Zmenf

atmif (2 Architcets Co., Ltd.)-a':ausmhausmhcdkif (CIESF/ ForvalMyanmar Co., Ltd)wdkY\zcif? r0if;&nfrGefoefY(yxrESpf? owif;tcsuf

tvufESifhenf;ynmwuúodkvf)? armifcefYZmenf (Diplomatic SchoolOf Ygn)wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 15-12-2015(t*FgaeY) eHeuf 2;07em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-12-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ2;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015

(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vGifOD; (53)ESpfB.Sc (Geology)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI[dkw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rI

OD;pD;XmeOD;pD;XmeOD;pD;XmeOD;pD;XmeOD;pD;Xme

(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)

&efukefNrdKU? yef;qdk;wef;vrf;ae

(OD;cspfpdef-a':cifpdef)wdkY\om;? zsmyHk

NrdKUae (OD;atmifoef;-a':aomif;

Munf)wdkY\om;oruf? OD;pdrf;armif-

a':vdIifvdIifar? (OD;wifarmif)-a':

aqGaqGvJhwdkY\armif? armifaZ,sm

armifarmif-r,rif;at;? rrGefrGefZif

wdk Y\OD;av;? ykZGefawmifpmwdkuf

0if;ae a':cifaqGOD; (refae*sm?

MPT)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifjrwfbkef;jrifh(ta&SUydkif;wuú

odkvf? yxrESpfordkif;)\ cspfvSpGm

aomarG;ozcif OD;vGifOD; (vuf

axmufnTefMum;a&;rSL;)onf 15-

12-2015&uf eHeuf 11;15em&DwGif

&efukefaq;½k H BuD; ckwif(500)ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-12-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif a&a0;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(ykZGefawmifpmwdkuf

0if;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cdkif&Sdef (72)ESpf(uwG,f? wdk;em&D)(uwG,f? wdk;em&D)(uwG,f? wdk;em&D)(uwG,f? wdk;em&D)(uwG,f? wdk;em&D)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(1)&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(u^

52)ae (OD;cspfpdef-a':oef;&if)wdkY\

om;BuD;? OD;usifarmif-a':wifNidrf;?

a':at;odef;? OD;vSjrifh-rvSvSaX;?

OD;wif0rf-a':cifwifhwdkY\tpfukdBuD;?

(a':jrifhjrifhMuL)\cifyGef;? udkoef;

xdkufpdk;-r½Iyg&Sdef? armifjrifharmifarmif?

rvGifvGif&Sdef? rpEmjrifh(c)rpdk;,k,k

atmifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif? ajr;wpf

a,muf\tbdk;onf 15-12-2015

(t*FgaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-12-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif

xdefyifokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015

(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11

em&Dtxd txufygaetdr fod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifpD (77)ESpf&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;? ykvJNrdKUopf? trSwf

(55)ae (OD;a&T-a':at;r)wkdY\orD;? (AdkvfrSL; Muifodef;)\ZeD;? OD;odef;jrihf

(vufaxmuftaumufcGefrSL; (Nidrf;))? OD;pdefEdkif (XmecGJrSL;-Nidrf;? pufrI-2)?

OD;odef;qifh(aumfrwD0if? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)- AdkvfBuD;

a':at;jrihf(Nidrf;)? AkdvfrSL;BuD;pdk;ouf(Nidrf;)-a':cifrma0 (tv,fwef;jy-

Nidrf;)? OD;odef;jrihf-a':cifrmaqG? a':opfopf(uxduXmerSL;? ½ku©aA'?

oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf? &efukef)? «OD;vSjrihf ('kvufaxmuf

taumufcGefrSL;)? OD;rdk;ausmfOD;-a':cifcifaqG(tv,fwef;jy-Nidrf;)wdkY\

aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf

15-12-2015(t*FgaeY) eHeuf 1;07 em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 17-12-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif

xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015 (wevFmaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifyk (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKukef;?

trSwf(1028)? r[mokcdwmvrf;

oG,f? uwdk;EG,fNcHae (OD;cspfwif-a':

tkef;jr)wkdY\orD;? (OD;ausmf&Sif;-a':

jrar)wkdY\orD;acR;r? (OD;wifjrwf-

'k&JrSL;-Nidrf;)\ZeD;? OD;jrihfodef;OD;

(ynma&;-Nidrf;)-a':at;at;jrwf?

OD;0if;jrwf(pufcef;rSL;? MPE)? OD;rif;

oGif(or-Nidrf;)-a':cifat;jrwf?

OD;&Jjrwf-a':oef;MuL(bufpHk om;

zGm;q&mr? aumhaomif;)? a':csdKcsdK

jrwf? OD;xGef;xGef;jrwf-a':rmvm

vGif (olemjyKq&mrBuD;? rtlyif)?

OD;atmifatmifjrwf-a':MuLMuLckdif?

'k&JrSL;atmifekdifOD;(awmifBuD; C.I.D )-a':oif;oif;jrwf? OD;aZmfaZmfjrwf-

a':oef;oef;EG,fwkdY\rdcif? ajr; 17

a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbGm;

onf 14-12-2015 (wevFmaeY) n

10;15 em&DwGif &efukefjynfolU

aq;½HkBuD; OD;aESmufESihftm½HkaMum

Xmeü c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 16-12-2015 (Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;jrihf (71)ESpfausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kHausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) t.r.u(11)? '*kH

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? opf,mvrf;? trSwf(9)? yxyf

(,m)ae OD;zdk;rif;? a':ndrf;vS? OD;aumif;? a':&Srf;wkdY\orD;? a':vS&D?

a':vScif? a':at;jrihf? OD;pdk;nGefUwdkY\nDr? OD;[efnGefU\tpfr? armifxGef;

rif;? roZifrif;? rvS,Ofrif;wkdY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? OD;odef;atmifrif;

(puf½kHrSL;-Nidrf;? rD;cHbdvyfajrjym;puf½kH)\ cspfvSpGmaomZeD; a':pef;jrihfonf

15-12-2015 (t*FgaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

17-12-2015 (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-12-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7

em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;'g,umBuD;

OD;cifarmifnGefh(c)OD;wl; (59)ESpfrEÅav;NrdKUae (OD;ysm&mvm;-a':rrBuD;)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;?

udkatmifrdk;ol-rat;at;atmif(atmifaq;rif;aq;wkduf)? udkxGef;jrihfol

wkdY\zcif? armifaumif;OmPfvif;\tbdk;? a':vSvSjrihf\cifyGef;onf 14-

12-2015 (wevFmaeY) n 10;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-

12-2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif rEÅav;NrdKU? eef;a&SU? tESdyfawmf&yf?

(61) vrf;? (19_20)vrf;Mum;aetdrfrS at;&dyfNidrf [dELokóefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEkEk(xm;0,f) (92)ESpfM.E.H.S/ t.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mrt.x.u(1)'*kH q&mr

pmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXmepmpOfenf;jy(tNidrf;pm;)? wuúokdvfpmay;pm,lXme

vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;vkyfom;aumvdyf? yx0D0ifq&mrBuD;

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf(9)? uDvD

&dyfomae (OD;pkd;wif)jcif;vkH; ('kwd,AkdvfrSL;BuD; Nidrf;-Munf;? 5042)\

cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmat;ukdukd-a'gufwma0a0vGif? a'gufwm

cspfukdukd-a':Or®mMuif? OD;cspfnDnD-Jacky? OD;pkd;nDnD (Managing Direc-tor - Feel Group)? AkdvfrSL;0if;jrifharmif O.T.S-68(Nidrf;) ('kwd,nTefMum;

a&;rSL;csKyf-jrefrmpmESifhbmompum;? ynma&;OD;pD;Xme)-a':olZmMunf?

a':tdtdpkd;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? Aaron? Sasha? armifaZxkduf?

rodrfhaEG;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 12-12-2015 (paeaeY) n 7

em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; ESvkH;a&m*gukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-12-2015 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ «&ufvnfqGrf;auR;w&m;emudk 18-12-2015

(aomMumaeY) eHeuf 6;30 em&DrS eHeuf 9;30 em&Dxd jyKvkyfNyD; aetdrfrS

um;rsm; txufygaetdrfrS rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ol&defpdk; touf(40)txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;txu(5) Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;uef (3)&yfuGuf?

&wemodyÜHvrf;? atmifokcvrf;oG,fae OD;oef;-(a':wifwif&D)? (OD;a&Tjr§m;-

a':cifoef;)wdkY\ajr;OD;? OD;0if;pdk;-a':cifaqGcsdKwdkY\om;BuD;? OD;jrZif-

a':yefMunfwdkY\om;oruf? AdkvfrSL;atmifbkef;[ef-a':tdrGefpdk;wdkY\

tpfukd? a':wifrdk;jzL\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifMu,fpifaoG;opf\zcif?

rpEDbkef;[ef? armifÓPfbkef;[efwdkY\bBuD;onf 14-12-2015&uf eHeuf

4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-12-2015&uf nae 4em&D wGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifpD (77)ESpf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaumfrwD0if OD;odef;qihf-

a':at;jrihf wdkY\rdcif? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopfae

(OD;Muifodef;)\ZeD;jzpfol a':wifpD touf(77)ESpfonf 15-12-2015

(t*FgaeY) eHeuf 1;07em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|

OD;odef;nGefYESih fZeD;a':usifckdifOD;odef;nGefYESih fZeD;a':usifckdifOD;odef;nGefYESih fZeD;a':usifckdifOD;odef;nGefYESih fZeD;a':usifckdifOD;odef;nGefYESih fZeD;a':usifckdif

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifpD (77)ESpf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aumfrwD0if OD;odef;qihf-

a':at;jrihfwdk Y\rdcif? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopfae

(OD;Muifodef;)\ZeD;jzpfol a':wifpD touf (77)ESpfonf 15-12-2015

(t*FgaeY) eHeuf 1;07 em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aX;-a':cifpef;jrihfOD;0if;aX;-a':cifpef;jrihfOD;0if;aX;-a':cifpef;jrihfOD;0if;aX;-a':cifpef;jrihfOD;0if;aX;-a':cifpef;jrihf

twGif;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


a':cifEkEk(xm;0,f) (92)ESpfynma&;0efBuD;Xme? jrefrmpmESihf bmompum;ynma&;OD;pD;Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf AdkvfrSL;0if;jrihfarmif(Nidrf;)(OTS-68)-a':olZmMunf

wkdY\rdcifBuD; a':cifEkEkonf 12-12-2015 (paeaeY) n 7 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;

jrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;XmejrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;XmejrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;XmejrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;XmejrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;Xme

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;aZmfaZmfausmf(c)OD;aZmfBuD;touf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpftouf(48)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(15)? oHk;vTm(B)? ESif;yef;vrf;?

a&ausmf (9)&yfuGufae (OD;ausmf

at;-a':pdk;jrifh)wdkY\om;? a':oDwm

\cifyGef;? rarMunfjym? armifxuf

atmifausmf? armifjynfhpHk-rZifrm

vGif? armifAnm;odkufwdkY\zcif

OD;aZmfaZmfausmfonf 14-12-2015

(wevFmaeY) n 10;25em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 16-12-2015(Ak'¨[l;

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8em&DxGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-12-

2015(we*FaEGaeY) eHeufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDra':[mZ&mbD (c)a':at;&Sif(armfvNrdKif)

'k-NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?'k-NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?'k-NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?'k-NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?'k-NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?

NrdKUe,fpm&if;½k H;wmarG(Nidrf;)NrdKUe,fpm&if;½k H;wmarG(Nidrf;)NrdKUe,fpm&if;½k H;wmarG(Nidrf;)NrdKUe,fpm&if;½k H;wmarG(Nidrf;)NrdKUe,fpm&if;½k H;wmarG(Nidrf;)

touf (72) ESpftouf (72) ESpftouf (72) ESpftouf (72) ESpftouf (72) ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU

e,f? oajyukef;&yfuGuf? trSwf(14)?

(124)vrf;ae ([m*sDOD;armifpdk;)\

ZeD;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;pdk;wif-

[m*sDra':pHwif)wdkY\orD;? [m*sD

OD;pd k;OD;-[m*sDra':eDeDpd k;? [m*sD

OD;pd k;xl;-[m*sDra':csdKcs dKatmif?

a'gufwmoDwmpdk;(acwå-UK)wdkY\

cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;&Spf

a,mufwdkY\tbGm; [m*sDr a':[m

Z&mbD (c)[m*sDra':at;&Sifonf

15-12-2015&uf nae 5 em&DwGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;

ygojzihf 16-12-2015&uf Z[dk&f

erm;ZftNyD; a&mZfeufAvDü *sem

Zm[fermZf;zwfNyD; a&a0;qGefeD

ub&fpwefodkY ydkYaqmif'gzGmemrnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jroef; (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(u.u-3) av(Nidrf;)(u.u-3) av(Nidrf;)(u.u-3) av(Nidrf;)(u.u-3) av(Nidrf;)(u.u-3) av(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? r*Fvmokc

vrf;? trSwf(197-u)ae OD;armif

armifcif\ZeD;? OD;wifhaqG-a':ndK

a0vGif? OD;rif;atmif-a':oZif?

a':cdkifcdkif? OD;aevif;-a':oef;oef;

jrihf? OD;vSrsKd;atmif-a':rif;rif;jrihf

wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcifaus;

Zl;&Sif? udkcspfckdif-r,k,k? AdkvfBuD;NzdK;rif;

cif(Nidrf;)-a':pEDAdkvf? OD;aexufvif;-

a':cifydk;td0if;? AdkvfBuD; a'gufwm

oufydkifaxG;-rodrfhoG,foG,fESif;?

armif[efrif;pHwkdY\tbGm;onf 14-

12-2015(wevFmaeY) n 9;40 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-12-

2015 (Ak'[l;aeY)wGif a&a0;okomef

odk Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30


tm;&nfpl;í 20-12-2015 (we*F

aEGaeY)wGif txufygaetdrfodk Y

&ufvnffqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifjra0 (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (11)

&yfuGuf? pHy,fNcH(1)vrf;? trSwf(92-

u)ae *Dwpmqkd OD;opfatmif(*Dw

tpnf;t½Hk;(A[dk)-em,uBuD;)\ZeD;?

(OD;xGef;vS)-a':jrihfoufOD;? (OD;xGef;

xGef;)-a':csdKrmOD;? OD;odef;atmif-

a':ndKndKjrihf(c½kdifpnfyifom,mtkyfcsKyf

a&;rSL;½Hk;? ajrmufydkif;c½dkif)? a':wif

wifvJh? OD;xGef;aZmfvwf-a':wif

wifEGJU(vlrI0efxrf;OD;pD;Xme)? OD;&J0if;

atmif«MISH (UM FCCI) Co.,Ltd)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;

11a,muf? jrpf 12a,mufwkdY\

bGm;bGm;BuD;onf 11-12-2015

(aomMumaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYrGef;vGJ

1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 17-12-2015 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;



&[ef;? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfjrifU (71)ESpf(ewfwvif;toif;0if)(ewfwvif;toif;0if)(ewfwvif;toif;0if)(ewfwvif;toif;0if)(ewfwvif;toif;0if)

ukefoG,fv,f,mrefae*sm(Nidrf;)ukefoG,fv,f,mrefae*sm(Nidrf;)ukefoG,fv,f,mrefae*sm(Nidrf;)ukefoG,fv,f,mrefae*sm(Nidrf;)ukefoG,fv,f,mrefae*sm(Nidrf;)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKU

ae (OD;pHwif-a':at;wif)wkdY\om;?

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (42)

&yfuGuf? trSwf(103)? odyÜHarmif0

vrf;ae (a':odef;jrihf)\cifyGef;?

Capt; nDnDxGef; (Uniteam MarineLtd)-a':e De Doe f ; ? (O D ;armi f

armifat;)-a':rDrDxGef;? (OD;rif;rif;

xGef;)? a'gufwmNidrf;Nidrf;xGef;(wGJzuf

ygarmu©? orkdif;Xme? xm;0,fwuú

okdvf)? OD;ausmfpGm-a':,rif;ausmf?

a':rkd;jrihfjrihfatmif(enf;jy-orkdif;

Xme? '*Hkwuúodkvf)wkdY\zcif? ajr;

okH;a,mufwkdY\tbkd; OD;ausmfjrifh

onf 14-12-2015(wevFmaeY) n

9;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

16-12-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10


tm;&nfpl;í 20-12-2015(we*FaEG

aeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':wifpdef (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

usdKufvwf?anmifacsmif;aus;&GmusdKufvwf?anmifacsmif;aus;&GmusdKufvwf?anmifacsmif;aus;&GmusdKufvwf?anmifacsmif;aus;&GmusdKufvwf?anmifacsmif;aus;&Gm

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? tifMuifvrf;?

trSwf(892)ae (OD;yk-a':zGm;BuD;)

wdkY\orD;? (OD;pHc-a':aiGoif)wdkY\

orD;acR;r? (OD;tkef;armif)\ZeD;?

(OD;au;-a':nGefYnGefYpdef)wdkY\nDr?

(OD;xGef;&Sdef-a':jrifhjrifhpdef)? (OD;pdefvS)-

a':wif&DwdkY\tpfr? OD;atmifrif;-

a':ndKndKjrifh? OD;pef;0if;? OD;aX;Edkif?

OD;pdk;rif;? OD;atmifpdef-a':0if;0if;

Munf? a':aiGaiGpdk;wdkY\ arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? ajr;av;a,muf? jrpfoHk;

a,mufwdkY\tbGm; a':wifpdefonf

15-12-2015(t*FgaeY) eHeuf 9;45

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-12-2015(Mumoyaw;

aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf8;30em&DwGif xGufygrnf/)


2015(wevFmaeY) eHeufwGif txuf

ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf


OD;armifarmif(aygif;wvnf)touf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpftouf (77)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½dkif?

aygif;wvnfNrdKU?oD&dNrdKif&yfuGufae

(OD;armifusif-a':odef;wif)wdkY\ om;

axG;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf (awmif

ydkif;)NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? trSwf

(826)? ZDZ0g (3)vrf;ae a':cifjrihf

\cifyGef;? OD;wifxGef;(tif*sifeD,mrSL;?

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)? ZeD;

a':cifcsdKoufwdkY\zcif? rtdrfhouf

xGef; (txu-4? tvkH)? armif[def;

xufaZmf (txu-4? tvkH)wkYd\

tbdk; OD;armifarmif(aygif;wvnf)

onf 15-12-2015&uf eHeuf 00;15

em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-

12-2015&uf nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)


2015 &uf wGif trSwf(826)? ZDZ0g

(3) vrf;? (25)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfaqG (66)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? u&ifqdyfaus;&Gmae (OD;pH

vif;-a':ESif;jr)wdkY\om;? a':&ifar\ armif? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(40)&yfuGuf? AkdvfawZvrf;? trSwf (93)ae (OD;ausmfnGefY-a':wifnGefY)

wkdY\om;oruf? OD;oef;xGef;-(a':jrihf jrihf&D)? OD;wifxGef;-a':EkEk&DwdkY\

armif? a':jrihfjrihfcif(v0u-Nidrf;) (oD[aq;qdkif)\cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifpnfolatmif\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? wl wlr 19a,mufwdkY\ OD;av;

onf 15-12-2015 (t*FgaeY) eHeuf 00;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

17-12-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-12-2015(wevFmaeY)

eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (40)&yfuGuf?

AkdvawZvrf;? trSwf(93) aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pkbk&m;'g,dumrBuD;bk&m;'g,dumrBuD;bk&m;'g,dumrBuD;bk&m;'g,dumrBuD;bk&m;'g,dumrBuD;

a':oef;Munf (75)ESpfrlvwef;jy(Nidrf;)? txu(2)vomrlvwef;jy(Nidrf;)? txu(2)vomrlvwef;jy(Nidrf;)? txu(2)vomrlvwef;jy(Nidrf;)? txu(2)vomrlvwef;jy(Nidrf;)? txu(2)vom

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf(41)? yxrxyf? (22)vrf;ESihf

wkduf (1)? tcef;(11)? taemf&xmtdrf&mpDrHudef;? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;?

ykZGefawmifNrdKUe,fae (OD;aysmh-a':½Icif)wkdY\orD;acR;r? (OD;Munf-a':aiG

Munf)wkdY\orD;BuD;? OD;cifatmif \cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmESif;ESif;

atmif(txl;ukq&m0ef? arhaq;? zsmyHkjynfolUaq;½HkBuD;)? ukdrif;xGef;atmif

wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif a':oef;Munfonf 15-12-2015 (t*FgaeY)

eHeuf 1;15em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD; txl; Muyfrwfukoaqmif

Xmeü uG,fvGef oGm;ygojzihf 17-12-2015 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (&efukefjynfolUaq;½Hk

BuD;tat;wkdufrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,ffvGefoltm;

&nfpl;í 21-12-2015 (wevFmaeY) eHeufwGif wkduf (1)? tcef; (11)?

taemf&xmtdrf&m pDrHudef;? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwf Mum;tyf


'DZifbm 16? 2015'DZifbm 16? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 15aejynfawmf 'DZifbm 15wyfrawmfudk EdkifiHwumwyfrawmfrsm;ESifh &ifaygifwef;Edkifrnfh

acwfrDwyfrawmfwpfcktjzpf &nfrSef;NyD;zGJUpnf;wnfaqmuf&mwGif vlom;t&if;tjrpf? vufeufenf;ynmESifh "etiftm;rsm; vdktyfouJhodkY wyfrawmfom;rsm;taejzifh pnf;urf;pepfwus&Sd&efvnf; vdktyfaMumif;? acwfrDenf;ynmokH;av,mOf? &[wf,mOfrsm;? ppfypönf;vufeufud&d,m rsm; 0,f,ljznfhwif;jcif;ESifhtwl vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf wpfqifhNyD;wpfqifh BudK;yrf;vkyfaqmifoGm;&rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif rdw¬Dvmwyfe,f&Sd avaMumif;twwfoif avwyfpcef;üusif;yaom (68)ESpfajrmuf wyfrawmf(av)ESpfywfvnf txdrf;trSwfaeYESifh av,mOf? &[wf,mOfrsm; wyfawmf0iftcrf;tem;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu wyfrawmf(av)0wfpkHudk *kPfjyK0wfqifí wufa&muftrSmpum; ajymMum;pOf xnfhoGif;ajymMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvIdif\ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wyfawmf0ifav,mOfudk tarT;eHYomrsm; yufzsef;ay;pOf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wyfawmf0ifav,mOfudk tarT;eHYomrsm; yufzsef;ay;pOf/ (jr0wD)

jreffrmESihfa[mifaumiftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/jreffrmESihfa[mifaumiftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/

&efukef 'DZifbm 15&efukef 'DZifbm 15'kwd,tBudrf tm&Szdwfac:

a[mfuDNydKifyGJ'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY rGef;vGJydkif;u odrfjzLa[mfuD uGif;ü qufvufusif;y&m tdrf&Sif jrefrma[mfuDtoif; EkdifyGJpwif &&SdcJhonf/ jrefrmtoif;rSm a[mifaumiftoif;ESihf ,SOfNydKifcJh &NyD; ESpf*dk;-wpf*kd;jzihf tEkdif&cJhjcif; jzpfonf/

jrefrmtoif;rSm yxraeYwGif w½kwf(wkdifay)toif;udk ½IH;edrfh xm;aomaMumihf ,ckyGJ tEkdif &&Sd&ef BudK;yrf;cJhNyD; [def;rif;aZmf ESihf oef;xG#f0if;wdkY\ oGif;*kd;rsm; jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ a[mif aumiftoif;rSmvnf; yxryGJü ½IH;edrfhxm;aomaMumihf tm;xnhf upm;cJh&m yxrydkif;wGif wpf*kd;pD

pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY

pmrsufESm 2 odkY »»

»» ,refaeYrStquf

»» pmrsufESm 1 rS



»» pmrsufESm 2 rS


»» pmrsufESm 3 rS


»» pmrsufESm 4 rS


»» pmrsufESm 5 rS


»» pmrsufESm 6 rS

qufvufazmfjyygrnf »»

»» pmrsufESm 7 rS

The Mirror Daily Newspaper 16.12.15

Documents

Transcript of The Mirror Daily Newspaper 16.12.15