The Feast of Holy Pascha - OMHKSEA · 2013. 4. 5. · Holy Pascha - Easter The Resurrection and...

5, 201

Text and Music Prepared

by Fr. Seraphim Dedes

St. Nektarios Greek Orthodox Church

Charlotte, NC

Matins & Liturgy Hymns

The Feast of Holy Pascha

Holy Pascha - EasterThe Resurrection and Paschal Matins

At the Resurrection on Saturday Night

Come re ceive- the light from the nev er- -

m aMf D

Mode pl. 1.D

k k k k k k j k k j k k k k k k k

set- ting- light and glo ri- fy- Christ who has

aMf j k k k k j

A

k k k k k k k k k k k k k jD

k k

ris en- from the dead.

aMf k k k k k k k k k k k k j

l

An gels- in the heav ens- ex tol- Your Res ur- rec- tion- O

m aMSoft Chromatic

DE

k k k k k k k k

Mode pl. 2.

j k k k k k k k k

Christ our Sav ior- Count us worth y- who are here on earth to

aMk k k k j k k k k

G

k k j k k k k k k

glo ri- fy- You with a pure heart

aMk k

E

k k k k k k j l l l

1

sadm

sadl

sad

sadm

sadl l l

Christ Is Risen. Mode pl. 1. Pa=D. Diatonic

Christ is ris en- from the dead, byaM

f DD

k k j k k k k k k k k j n k

death tram pling- down up on- death,aM

f k k k n k k k k k n j k k k k kz k‚ k k

and to those in the tombs He hasaM

fGj k k k k k k

D

j j k n k k j

grant ed- life.aM

f k k k d k jz

He has grant ed- life.

nzz Final Ending

aMf

D

k k j k k k d k k k k k k k k k

aMf k n

C

k k f jD

j

The Canon

Res ur- rec- tion- day O peo ples- let us bril liant- ly- shine

mOde i. Mode 1.

aMDiatonicf D

D

k k k k k k k k k k k k k k j

Pas cha- the Lord's Pas cha- For Christ our God has out of death

aMf j k k k k k k j n k k k k k k k j

passed us o ver- in to- life and like wise- from earth to heav en- as

aMf k k k k k k k k k k k k j n k k k k k

we now sing un to- Him a tri um- phal- hymn

aMf k k j k k k k k k k k j j z

l

Let us pu ri- fy- our sens es- and then we shall see

m aMf D

D

k k k k k k j k k k k k k j

by the un ap- proach- a- ble- light of the Res ur- rec- tion-

aMf k k k k k k k k j k k k k k k j

Holy Pascha - Easter -- The Resurrection and Paschal Matins 2

sadm

sadThe Canon

sadm

sadl

sadm

3

Christ shin ing- viv id- ly- and we shall dis tinct- ly- hear Him say ing- Re-

aMf j k k k k j k k k k k k k k k k k k

joice- to us as we sing the tri um- phal- hymn


l

Let the heav ens- as is fit ting- now be ju bi- lant- let the

m aMf

D

k k k k k k k k k k k k j k k

earth be ex ul- tant- Let the en tire- cos mos- vis-

aMf k k k k k k j k k k k k j j j

i- ble- and in vis- i- ble- now cel e- brate- the feast For Christ our e-

aMf k k k k k k k k k k k k j n k j k k

ter- nal- joy has in deed- from the dead been raised


l

Res ur- rec- tion- day O peo ples- let us bril liant- ly- shine

m aMf

D


Pas cha- the Lord's Pas cha- For Christ our God has out of death

aMf j k k k k k k j n k k k k k k k j

passed us o ver- in to- life and like wise- from earth to heav en- as

aMf k k k k k k k k k k k k j n k k k k k

we now sing un to- Him a tri um- phal- hymn


l

Holy Pascha - Easter -- The Resurrection and Paschal Matins

sadl

sadm

sadl

sadm

sadl

4

Come and let us drink a new drink not one mar vel- ousl- y-

m aMf D

D

k k k kOde iii.

k k k k j k k k k k k

is su- ing- from a bar ren- rock but one that Christ from the

aMf k k k k k k k k j n k k k k k k k

tomb pours out in cor- rup- tion's- ver y- source For we are es-

aMf k k k k j k k k k k k j n k k k k k

tab- lished- in Him

aMf k k j j z

l l l l

Now ev ery- thing- heav en- and the earth and the neth er- most-

m aMf

D

k j k k k k k k j k k j k k

re gions- have all been filled with light Let the en tire- cre-

aMf j k k k k k k j n k k k k k k k

a- tion- there fore- cel e- brate- the ris ing- of Christ For

aMf k k k k j k k k k k k k k j n k

it is es tab- lished- in Him

aMf k k k k k k j j z

l l

Bur ied- with You yes ter- day- O Christ with You now res ur- -

m aMf

D

k k k k k k k k j k k k k k k

rect- ed- I al so- rise to day- Yes ter- day- I was with You

aMf j k k k k k k j j k k k k k k


sadym

sadl l l l

sadm

sadl l

sadm

5

cru ci- fied- O Sav ior- with your self- glo ri- fy- me in Your

aMf k k j n k k k k k j k k k k k k j

rule

aMf j z

l l l l

Come and let us drink a new drink not one mar vel- ousl- y-

m aMf D

D

k k k k k k k k j k k k k k k

is su- ing- from a bar ren- rock but one that Christ from the


tomb pours out in cor- rup- tion's- ver y- source For we are es-

aMf k k k k j k k k k k k j n k k k k k

tab- lished- in Him

aMf k k j k k j z k f j j

l

Now let Ha bák- kuk- as a God in- spired- proph et- stand with

mOde iv.

aMf D n

D

k k k k k k k k k k k k k k k

us keep ing- his di vine- watch and show us the an gel- ic-

aMf j k k k k k k k k k k j k k k k

mes sen- ger- who shin ing- ut ters- glow ing- ly- To day- for the world is sal-

aMf k k k k k k

C

k kD

k k k z ks k k k k k k k k k

The Hypakoe is read, then continue:


sadl l l l

sadym

sadl

sadm

sadThe Hypakoe is read, then continue:

6

va- tion- be cause- a risen- is Christ be ing- om ni- po- -

aMf k k j n k

G

k k k k k kD

k k k k k k k k k k

tent-

aMf j

l l l l l

A ris- ing- at dawn ver y- ear ly- in-

mOde v.

aMf D n

D

k k k k k j k kC

k k k k jD

k

stead- of oint ment- a hymn let us of fer- un to- the Mas ter-

aMf k k k k k k k k k k j k k k k k k j

and then we shall clear ly- see Christ the Sun of Right eous- ness-

aMf k k k k k k j k k k k k k j

caus ing- true life to a rise- for all

aMf k k k k j k k k k k k k k j

l l

You went down to the neth er- re gions- of

mOde vi.

aMf D n

D

k k k j k k k kU

k e k k k k

earth and You broke a part- the bars that for ev er- were closed on

aMf

D

j k k k k k k k k k k k k k k k k


sadl l l l l

sad

sadinm

sadl l

sad

sadm

7

those who were held there O Christ From the sep ul- cher- as did

aMf k k k k k k k k j

C

k k k kD

j k k

Jo nah- from the whale You a rose- on the third day

aMf k k k k j k k k k k k k k k k j z k

aMf f j j

l l l l l

Kontakion. Oikos. Synaxarion. etc.

The same One who de liv- ered- the Lads from fire be-

mOde vii.

aMf D n

D

k k k j k e kGk k k k f k k k

D

k

com- ing- a mor tal- man suf fers- in the flesh and by His

aMf j k k k k j k k

U

e k kD

j z k k k

Pas sion- He ar rays- mor tal- na ture- with maj es- ty- free of all cor-

aMf k k k k j k k k k k k k k k k k k k k

rup- tion- the on ly- God of the fa thers- bless ed- and su-

aMf k k j n k k k k k k k k k j k k k k

preme- ly- glo ri- ous-

aMf k k k k k k k k j z

l l l


sadl l l l l

sad

sadbem

sadl l l

8

This is it the day which is cho sen- and ho ly- day

mOde viii.

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k kG

k

one of the Sab baths- It is the queen day- the Lord's Day and the

aMf k k k k

D

k k k k k k k k k k k k j k k

Feast of all feasts and the Fes ti- val- a bove- ev ery-

aMf

U

k e k k k kD

j k k k k k k k k k k k

fes ti- val- on which we ex tol- Christ and bless Him to the

aMf k k j n k j k k k k k k k k k k

a ges-

aMf k k k k k

C

j z k f jD

jl l

O my soul mag ni- fy- Him who will ing- ly- suf fered- was

m

Ode ix.

aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k k

bur ied- and a rose- from the grave on the third day Be il-

aMf k k k k k k k k k k k k k k j

D

k k

lu- mined- il lu- mined- O New Je ru- sa- lem- for the glo ry- of the

aMf j k k

C

k k kD

k k k k k j k k k k k k

Lord has a risen- o ver- you Dance now for joy Zi on- and ex-

aMf j k k k k k k j j k k j k k k k


sadm

sadl l

sadm

9

ult- And you be mer ry- O pure The o- to- kos-

aMf j

G

k k k kD

k k k k k k k k k k j

at the a ris- ing- of the One you bore

aMf n k k k k k k k k k k k k k j

l l

O my soul mag ni- fy- Christ who is the Giv er- of

m aMf D

D


k

life and who rose from the grave on the third day Be il-

aMf k k k k

D

k k k k k k k k k k jD

k k

lu- mined- il lu- mined- O New Je ru- sa- lem- for the glo ry- of the

aMf j k k

C

k k kD

k k k k k j k k k k k k

Lord has a risen- o ver- you Dance now for joy Zi on- and ex-

aMf j k k k k k k j j k k j k k k k

ult- And you be mer ry- O pure The o- to- kos-

aMf j

G

k k k kD

k k k k k k k k k k j

at the a ris- ing- of the One you bore

aMf n k k k k k k k k k k k k k j

l l

Christ is the new Pas cha- the sac ri- fi- cial- Vic tim- the

m aMf D

D


k

Lamb of God that takes a way- the sin of the world Di vine- and be-

aMf k k k k

D

k k k k k k k k j nD

k j k k


sadl l

sadm

sadl l

sadm

10

lov- ed- and sweet est- ut ter- ance- of Yours For You real ly- and

aMf

C

k k kD

k k k k k k k j k k j k k

tru ly- pledged that You will be with us un to- the end of the

aMf k k j k k k k k k j j k k j k k

age O Christ And we the faith ful- cling ing- to Your

aMf k k k k j

G

k k k kD

k k k k k k k k

prom ise- our an chor- of hope re joice-

aMf k k k k j k k k k j j z

l

To day- cre a- tion- all is ex ul- tant- and re joic- es- for

m aMf D

D

k k k k k k k k k k k k k k k kG

k

Christ has a risen- and Ha des- was de spoiled- Di vine-

aMf k k k k

D

k k k k k k k k k k j nD

k j

and be lov- ed- and sweet est- ut ter- ance- of Yours For You real ly- and

aMf k k

C

k k kD

k k k k k k k j k k j k k

tru ly- pledged that You will be with us un to- the end of the

aMf k k j k k k k k k j j k k j k k

age O Christ And we the faith ful- cling ing- to Your

aMf k k k k j

G

k k k kD

k k k k k k k k

prom ise- our an chor- of hope re joice-

aMf k k k k j k k k k j j z

l


sadl

sadm

sadl

11

O my soul mag ni- fy- the pow er- of the God head-

m aMf

D


that is three hy pos- ta- ses- and al so- un di- vid- ed- O

aMf k k k k k k k k k k k k k k j n

D

k

Pas cha- the great and most sa cred- Pass o- ver- O Christ You the

aMf j k k

C

k k kD

k k k k k k k j k k

wis dom- and Lo gos- and the pow er- of God Grant that

aMf j k k k k j k k k k k k j j j

we may more dis tinct- ly- par take- of You on that day that has no

aMf k k k k k k k k k k j

G

k k k k k k

eve ning- in Your king ly- rule

aMf

D

k k k k k k k k k k jl l l

Re joice- O bless ed- Vir gin- Re joice- O glo ri- fied- one Re-

m aMf D

D

k k k k k j k k k k k k k k kG

k

joice- your Son has ris en- from the grave on the third day O

aMf k k k k

D

k k k k k k k k k k j nD

k

Pas cha- the great and most sa cred- Pass o- ver- O Christ You the

aMf j k k

C

k k kD

k k k k k k k j k k

wis dom- and Lo gos- and the pow er- of God Grant that

aMf j k k k k j k k k k k k j j j


sadm

sadl l l

sadRem

12

we may more dis tinct- ly- par take- of You on that day that has no


G

k k k k k k

eve ning- in Your king ly- rule

aMf

D

k k k k k k k k k k jl l l

The An gel- cried a loud- to the La dy- full of grace Re-

m aMf

D

k k k k k k k k k k k k k j nG

k

joice- O pure Vir gin- and a gain- I say Re joice- Your Son has res ur- -

aMf k k k k

D

k k k k k k k k j n k k k k k

rect- ed- from the grave on the third day Be il lu- mined- il-


D

k k j k k

lu- mined- O New Je ru- sa- lem- for the glo ry- of the Lord has a-

aMf

C

k k kD

k k k k k j k k k k k k j k k

risen- o ver- you Dance now for joy Zi on- and ex ult-

aMf k k k k j j k k j k k k k j

And you be mer ry- O pure The o- to- kos- at the a-

aMf

G

k k k kD

k k k k k k k k k k j n k k k

ris- ing- of the One you bore

aMf k k k k k k k k k k k k k

C

j z k f jD

j

sadl l l

sadRem

sad

13

When you had slum bered- in the flesh as one

m aMSoft Chromatic

D nG

k k kExaposteilarion. Mode 2.

k k k k k k k j k k k

mor tal- O King and Lord you rose a gain- on the third

aMk k k k k k k j k k k k k k k k k k k k k

day and raised up A dam- from de cay- and ren dered- death of

aMj k k k k k k k k k k j k k k k k k

no ef fect- Pas cha- of in cor- rup- tion- sal va- tion- of the world

aM k kk k j k k k k k k k k k k k k k k j

f


sadm

sad

sadm

sadf

Lauds. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Let ev ery- thing- that breathes

aMf D

D

k k‚ kz k k k k k k kU

k e k k

D

k k k k

praise the Lord. Praise the Lord from the heav-

aMf k k k k k k k k n k k k k k k k k

k k k k

ens,- praise Him in the

aMf k k j n k k k k k

U

k e k k

D

k n k k k k k

high est.- It is fit ting- to sing a

aMf kz k‚ k k k k n k k k k k k k k k k k k k k

hymn to You, O God.

aMf j k k k k k k k k k j

Praise Him, all you His an gels;-

nzz aMf D

D

k k k k j k k k k k k k k k k kn

praise Him, all you His hosts. It is

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k k n k k

fit ting- to sing a hymn to You, O God.

aMf k k k k k k k k k k k k j k k k k k k k k k j


Sticheron 1. Mode 1. Pa=D. Diatonic

Praise Him for His mighty acts, praise Him according to the a bun- dance-

aMf D i

D

k k k k k

of His great ness.- O Christ, we praise in song Your

aMf k k kz k‚ k k k j

D

n k k k k k k k j

sav ing- Pas sion,- and Your Res ur- rec- tion-

aMf k k k k k k k k k k k

n k k k k k k j

do we glo ri- fy.-

aMf k k k k j k k k k k k kz k‚ k k k j



Praise Him with the sound of trumpet, praise Him with the harp and

aMf D i

D

k k k k k k k k k k

lyre. You en dured- cru ci- fix- ion- and a bol- ished-

aMf k n

D

k k k k k k k k k k n k k k k

death and res ur- rect- ed- from the dead. Do

aMf k k k k

U

k kChromatic

ff dd k k j k k k k kn

Diatonic

fD

k

there fore- now bring peace in to- our life, O Lord, as the

aMf k k k k k k k k k k k k k k n k k

on ly- Al might- y- One.

aMf j k k k k k k k k kz k‚ k k k j



Praise Him with timbrel and dance, praise Him with strings

aMf D i

D

k k k k k k k k k k

and flute. You stripped Ha des- of plun der,- and hu-

aMf kz k‚ k k k k n

D

k k k k k k k k k n k k

man- i- ty- You res ur- rect- ed,- by Your res ur- rec- tion,- O

aMf k k k k k k k k k k k k k k

U

k k e j k k k

Christ. Do there fore- now ac count- us worth y,- with a

aMf

D

k n k k k k k k k k k k k k k k k

pure heart, to praise You and glo ri- -

aMf k k k o k‚ j k k k k j k k k k k k kz k‚ k k k

fy.-

aMf j



Praise Him with resounding cymbals, praise Him with triumphant cymbals. LetaMf D i

D

k

ev ery- thing- that breathes praise the Lord. We glo ri- fy-aMf k k k k j k k k k k k k j n

D

k k k k

Your di vine- con de- scen- sion,- and we sing Your praise,aMf k k k k k k k k k k k

U

k k k e k j e j

O Christ. You were born of a Vir gin,- and from theaMfk k k

D

k n k k j k k k k k k k k k n k k k

Fath er- You re mained- in sep'- ra- ble.- YouaMf k k k k j j k k k k k k kz k‚ k k k k n k

suf fered- as a man and vol un- tar- i- ly- en dured- the Cross. AsaMf k k k k k k k k k k k k

C

j k

D

k k n k

one e mer- ging- from a bri dal- cham ber,- You rose fromaMf k k k k k k k k k k k k k k k k j k k k k

the sep ul- cher,- in or der- to saveaMf j k k k k k k kz k‚ k k k k n k k k k k k

the world. Glo ry- to You, O Lord.aMf k k k n j k k k k kz k‚ kz k‚ k k k j


Pascha Sticheron 1. Mode pl. 1. Ke=A. Diatonic

Let God arise, and let His enemies be scattered, and let those who hate Him

aMD i

flee from be fore- His face. To day- a sa cred- Pa scha- has

aM

A

k k k k j k k k k j nA

k k k k k j k k

been re vealed- to us; a Pa scha- new and ho ly,- a Pa scha-

aMk k k k j n k k k k k k k k k k k k

mys ti- cal,- a Pa scha- all ven 'ra- ble,- Pa scha,- the Re-

aMk k k k k k k k k k k k n k k k j k k

deem- er- Christ him self;- a Pa scha- that is blame less,- a Pa scha-

aMk k k k k j n k k k k k k k k k k k k

that is great, a Pa scha- of be liev- ers,- a Pa scha- that has

aMk k j n k k k d k k k k j n k k k k k

o pened- for us the gates of Par a- dise,- a Pa scha- that

aMk k k k k k k k k k j n k k k k k

sanc ti- fies- be liev- ers- all.

aMk k d k k k f k k k j



As smoke vanishes, so let them vanish, as wax melts be-

aMD i

A

k k k k k

fore- the fire. Come now from that sight, O you wom en- and

aMj k k k k k n

A

k k k k k k k k k k k k k

her alds- of good news, and say to Zi on,- "Re ceive- from us the

aMk k k k j n k k k k k k k k k k k

joy ful- tid ings- of the Res ur- rec- tion- of Christ. O Je-

aMk k k k k n k k k k k k k k k n k k

ru- sa- lem,- be ex ult- ant,- dance and leap for joy, for

aMk k k n k k k k k jz n k k d k k j n k

you have wit nessed- Christ the King com ing- forth as a

aMk k k k k k k k k n k k k k k k

Bride groom- from the sep ul- cher.-

aMk k d k k k f k k k j



So shall the sinners perish from the face of God. And let the right eous- be

aMD i

A

k k k j k k

glad. The myrrh bear- ing- wom en- at dawn ver y-

aMj n

A

k k k k k k k j nD

k j k f k

ear ly,- stand ing- out side- the tomb of the

aMk k k k k k j n

A

k k k k k k j k k

Giv er- of- Life,- found an An gel- who was seat ed- up on- the

aMk k k k k n k k k k k k

U

j k k k k

stone. And the An gel- ad dressed- them and this is what he said,

aM

A

k n k k j k k k k k k k k k k jz n

"Why do you seek a mong- the dead the One who is a live?- Why do

aM

Expressive

kz k‡

k k kG

j oA

k‚ k k k k k d k k k k n kz k‡

you grieve as though cor rup- ti- ble- the In cor- rupt?- So go

aMk k k

G

j oA

k‚ k k k k k d k k k k nNormal Tempo

k k

back and pro claim- it to His Dis ci- ples."-

aMj k k k k k k k k k j j



This is the day the Lord made; let us great lyre joice- and be

aMD i

A

k k k k k k k d k k

glad there in.- Pa scha- of de light!- Pa scha,- the Lord's

aMk f k k k k n

A

k k k k k n k k k k k k

Pa scha!- A Pa scha- all ven- 'ra- ble- has ris en- for us.

aMj j n k k k k k k k k k k k k k k n

Pa scha!- With joy let us em brace- one an oth- er.- Pa scha,- the

aMk k k k k k k k k k k k k k k k n k k k k

ran som- from sor row!- To day- from the sep ul- cher-

aMk k k k k k k j n k j

U

k k k kA

k n

Christ e merged- re splend- ent- ly- as from a brid al- cham ber,- and the

aMk k k k k k k k k k k k k k k n k k

wom en- He filled with joy, say ing,- "Pro claim- this to the A-

aMk k k k k k k k j j n k k k k k d k k

pos- tles."-

aMk k k k k j


Glory. Both now. Mode pl. 1. Pa=D. Diatonic

Glo ry- to the Fa ther-

aMf D

D

j j k k k ka

k‚ kzD

k k k k k k

and the Son and the Ho ly-


Spir it.-

aMf kz k‚ k k k j

Both now and ev er- and to the a ges- of

nzz aMf D

D

k j k k k k k k o k‚ k k k k k k k k k k k

a ges.- A men.-

aMf k k k k k k k k k k k k k j

It is the day of the Res ur- rec- tion.-

nzz aMf D o

D

k‚ k k k k k k k k k k d k k k k k k k k n

Let us shine bright ly- for the fes-

aMf

A

k e k k k k k j k k k e k j e k k k k k k

ti- val,- and al so- em brace-

aMf kz e k‚ k f k k j n

D

k k k k j k k k k k k k


AlexRectangle

AlexRectangle

AlexRectangle

AlexRectangle

one an oth- er.- Breth ren,- let us

aMf k k k k kz k‚ k k k k n

Aj k k k k k e k k f k k

say e ven- to those who hate us, "Let us for-

aMf k n

Chromatic

ff ddD

k k k k k k k k k k k kDiatonic

f oG

k‚ k k

give- eve ry- thing- for the Res ur- -

aMf d k e k k k k k e k k f k k k k k k n

D

kz k‚ k k k kz k‚ k k k

rec- tion."- And thus let us cry

aMf k k k k k k k k n

A

k e k j k k k k k n e k k k k k k

a loud,- "Christ is ris en- from the

aMf kz e k‚ k f k k k n

G

k k k k e k k k k f k kD

kz k‚ k k k


those in the tombs He has grant ed- life."

aMf k k k k k k k k k k k k k n k k

G

kz k‚D

k d k j

dead, by death tram pling- down up on- death, and to

aMf j n k k k k k k k k k k kz k‚ k k k k n k k



f DD





fGj k k k k k k

D

j j k n k k j

grant ed- life.aM

f k k k d k jz


nzz Final Ending

aMf

D


aMf k n

C

k k f jD

j

mApolytikion for St. John Chrysostom. Mode pl. 4.

aMf D n

F

k


Apolytikion. Mode pl. 4. Ga=F. Diatonic

The grace that from your mouth shone forth like a torch il-

aMf D

F

k k kC

k k j k k j k k k n k

lu- mined- the u ni- verse.- It de pos- it- ed- in the

aMf k k k j k k

F

k k k k k n k kD

k k k k k

world the treas ures- of the ab sence- of av a- rice.- It showed us the

aMf

C

k n k k k k k j k k k k k o k‚ k k k

height that is at tained- by hu mil- i- ty.- Now you in-

aMf k k k k k k j k k

F

k k k k j nD

k k k

struct- us by your words, Fa ther- John Chrys os- tom.- In ter- cede- with

aMf

C

k k k k k n k k k k k k k nF

k k k k

Christ God, the Word him self,- en treat- ing- Him to

aMf k k

C

k k k k k k k n k k k j k k

save our souls.

aMf

F

k k k k j



f DD





fGj k k k k k k

D

j j k n k k j

grant ed- life.aM

f k k k d k jz


nzz Final Ending

aMf

D


aMf k n

C

k k f jD

j

Pascha - Small EntranceMode 2

In the con gre- ga- tions- bless God the Lord

mSoft Chromatic

aMD

G

k k k k k k k k k k j k k k

from the springs of Is ra- el- Save us O Son of

aMk k k k k k k k j k k k k k k k k k

God who a rose- from the dead We

aMk n k k k k k k k k k k k k k k k k j n k

chant to You Al le- lu- i- a-

aMk k k k k k k k k k k k j z l

Εν εκ κλη- σι- αις- ευ λο- γει- τε- τον Θε ον-

m aMG


Κυ ρι- ον- εκ πη γων- Ισ ρα- ηλ- Σω σον- η µας- Υι-

aMk k j k k k k k k j k k k k k k k k k

ε- Θε ου- ο α να- στας- εκ νε κρων-

aMk k k k k n k k k k k k k k k k k k k

ψαλ λον- τας- σοι Αλ λη- λου- ι- α-

aM kk k k j k k k k k k k k k k k k k k j z

Holy Pascha - Easter -- The Divine Liturgy

2

sadm

sadl

sadm

When the wom en- with Ma ry- had come be fore- dawn and they

mThe Hypokoë of Pascha. Mode 4.

Soft Chromatic

aMD k k k k k k k k k k k k j k k

found that the stone had been rolled a way- from the sep ul- cher- they

aMk k k j k k k k k k k k k k k j k

heard from the An gel- Why do you seek a mong- the dead as a

aMk k k k k k j j k k k k k k j k k

mor tal- man the One who ex ists- in ev er- last- ing- light

aM k kk k j k k k k k k k k k k k k j

See the grave clothes in the sep ul- cher- Run and pro-

aM k kk k k k k k k k j k k k k k

claim- to the world that the Lord has ris en- and put death to

aMj k k j k k k k k k k k k k k k

death for He is the Son of God who saves the hu man-

aM j kk k k k k k k j k k k k k k k k

race

aM jl l l l


3

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedesl l l l

Though You went down in to- the tomb O Im mor- tal-

mDiatonic

Kontakion of Pascha. Mode pl. 4.

aMf D

F

j k k k k k k k k d k k k k k k

One yet You brought down the do min- ion- of

aMf j n k k k j k k k k k j d k k

Ha des- and You rose as the vic tor- O Christ our

aMf j j k k

C

k k k k k j k k k k k k k

God and You called out Re joice- to the Myrrh bear- ing-

aMf j k k j k k k k k k k k k j d k k

wom en- and gave peace to Your A pos- tles- O Lord who to the

aMf

F

j j k kC

k k k k k k k kF

k k k k

fal len- grant res ur- rec- tion-

aMf k k k

C

j k k k k k k j z k j d k k

aMf

F

i l l l l


4

Seraphim Dedesm


As man y- of you as were bap tized- in to- Christ

mAs Many of You. Mode 1.

aMf D

D

k k k k k k j k k j k k k k j

have put on Christ Al le- lu- i- a-

aMf n

G

k k k k k k k k k k k k k k k k k j z

O see- ees Kree ston- e vap- tee- sthee- te- Kree-

m aMf k k k k j k k j j k k j n k

ston- en e- thee- sa- sthe- Al le- lu- i- a-

aMf k k k k k k k k k k k k k k k k j

As man y- of you as were bap tized- in to- Christ

m aMf

D

k k k k k k j k k j k k k k j

have put on Christ Al le- lu- i- a-

aMf n

G

k k k k k k k k k k k k k k k k k j z

Glo ry- to the Fa ther- and the Son and the Ho ly- Spir it-

m aMf

D

k k k k k k k k j k k k k k k j

Both now and ev er- and to the a ges- of a ges- A-

m aMf

D

k k k k k k k k k k k k k k k k k k

men-

aMf j l l l l l


5

Seraphim Dedesm

Seraphim DedesKreem

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedesm

Seraphim DedesAm

Seraphim Dedesl l l l l

have put on Christ. Al le- lu- i- a-

m aMf n

G

k k k k kD

k k k k k k k k k k k k j

Priest: Theenamis.

l l l

Dy na- mis- As man y- of you as were

m aMf

D

k k k k k j n k k k k k k j k k j

bap tized- in to- Christ have put on Christ Al le- -

aMf k k k k j n

G

k k k k k k k k k k k

lu- i- a-

aMf k k k k k k k k k j z k f j j

l


6

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedesl l l

Seraphim Dedesl

The An gel- cried a loud-

mThe Angel Cried Aloud. Mode 1.

aMD f n

D

k k k j k k k k k k k j

to the La dy- full of grace Re joice-

aMf k k k k k k j k k k k k k k j n

A

k j

O pure Vir gin- and a gain- I

aMf k k f k k k k k

G

k k k k k k jD

k k k k k k

say Re joice- Your Son has ris -

aMf k k k k k k k j n k k k

A

j k z k e k k n e k k k k

en from the grave on the third

aMf k d k k k j

D

k e k k k k k k k k k k z ks k k k

day Be il lu- mined- il lu- mined- O

aMf j

C

k k k kD

k k k k kU

k kD

k k k k k k o ks

New Je ru- sa- lem- for the glo ry-

aMf k k k k k k k k k k k j

A

k k3k e k k k k z ks e k k

of the Lord has a risen- o ver- you

aMf k k k k j

D

k k k k k k k k k k k k k j

Dance now for joy O Zi on-

aMf k z ks k k k j k k k k k j k k k k k


7

Seraphim Dedesm

and ex ult.- And you be

aMf k k k k k k k j

A

k z ktj k k k e k k k

mer ry- O pure The o- -

aMf k k k e k k e k k k z e k k

G

e k z k kA

jGk d k k k k k

to- kos- at the a ris- ing-

aMf k z ks k k k k

D

k jA

k e k k k z kt e kk k k d k j n

of the One the One you bore

aMf

D

k z ks k k k k k k k k k k k k k k k k z k k k z k k

aMf k k k j

l l l l


8


Re ceive- the Bo dy- of Christ taste from

m aMf D n

F

k

Communion Hymn for Pascha. Mode 3.

k k f k kD

k k k z ks k kC

jF

k k

the im mor- tal- fount

aMf k k k k k k f k k k k j l l

So ma- Kree stou- me ta- la- ve- te- pee-

m aMf

F

k k k f k k kD

k k k z ks k kC

j k

gees- a tha- na- tou- gef sa- sthe-

aMf

F

k k k k k k k kC

k f k k k kF

j l l

Re ceive- the Bo dy- of Christ

m aMf

F

k k k k k k k k k k k kC

k z ks k kF

j

taste from the im mor- tal- fount

aMf k k k k k k k

C

k f k k k kF

j l l


9

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedespeem

Seraphim Dedesm

Seraphim Dedesl l

Seraphim Dedesl l

Seraphim Dedesl l


10

Instead of "We have seen the true light."

Mode pl. 1.


Christ is ris en- from the dead, byaMf D

D


and to those in the tombs He hasaMf

G

j k k k k k kD

j j k n k k j

grant ed- life.aMf k k k d k jz


nzz Final Ending

aMf

D


aMf k n

C

k k f jD

j



Instead of "Blessed be the name." Mode pl. 1. Ke=A. Diatonic

Christ is ris en- from the dead, by death tram pling- down up on-

aMD

A


death, and to those in the tombs He has grant ed- life.

aMk n k k k k k k j k k k k k k j

Christ is ris en- from the dead, by death tram pling- down up on-

nzz aMD

A


death, and to those in the tombs He has grant ed- life.

aMk n k k k k k k j k k k k k k k k k

aMj n k f j j

Χρι στος− α νε− στη− εκ νε κρων,− θα να− τω− θα να− τον− πα−

aMD

A

k k k k k k k k k k k k k k k

τη− σας,− και τοις εν τοις μνη μα− σι− ζω ην− χα ρι− σα− με− −

aMk k k n k k k k k k k k k k k k j j

νος.−

aMj

l


11

The Feast of Holy Pascha - OMHKSEA · 2013. 4. 5. · Holy Pascha - Easter The Resurrection and...

Documents

Transcript of The Feast of Holy Pascha - OMHKSEA · 2013. 4. 5. · Holy Pascha - Easter The Resurrection and...