The Burmese Journal (March- 2015)

20
f f f jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? f twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 Vol 13, No.8 March, 2015 rwfv 2015 rwfv 2015 rwfv 2015 rwfv 2015 rwfv 2015 pmrsuf ES m (20)od k pmrsuf ES m (20)od k pmrsuf ES m (20)od k pmrsuf ES m (20)od k pmrsuf ES m (20)od k pmrsuf ES m- 4 od k pmrsuf ES m- 4 od k pmrsuf ES m- 4 od k pmrsuf ES m- 4 od k pmrsuf ES m- 4 od k umwG ef ; Established by since August, 2005 pmrsuf ES mæ 17 rS 18od k @ pmrsuf ES mæ 17 rS 18od k @ pmrsuf ES mæ 17 rS 18od k @ pmrsuf ES mæ 17 rS 18od k @ pmrsuf ES mæ 17 rS 18od k @ pmrsufESm- 3 odk@æ pmrsufESm- 3 odk@æ pmrsufESm- 3 odk@æ pmrsufESm- 3 odk@æ pmrsufESm- 3 odk@æ uAsm uAsm uAsm uAsm uAsm pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ pmrsuf ES mæ 18 od k @ pmrsuf ES mæ 18 od k @ pmrsuf ES mæ 18 od k @ pmrsuf ES mæ 18 od k @ pmrsuf ES mæ 18 od k @ vlxkusef;rma&; vlxkusef;rma&; vlxkusef;rma&; vlxkusef;rma&; vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom (tvGeftzdk;wefaom (tvGeftzdk;wefaom (tvGeftzdk;wefaom (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;) jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;) jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;) jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;) jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;) 2015- ck ES pf rwf vtwG uf 2015- ck ES pf rwf vtwG uf 2015- ck ES pf rwf vtwG uf 2015- ck ES pf rwf vtwG uf 2015- ck ES pf rwf vtwG uf uH =urR ma[mpmwrf ; uH =urR ma[mpmwrf ; uH =urR ma[mpmwrf ; uH =urR ma[mpmwrf ; uH =urR ma[mpmwrf ; 'd k h Ad k vf csKyf [m aiG tjrif h qk H ; 'd k h Ad k vf csKyf [m aiG tjrif h qk H ; 'd k h Ad k vf csKyf [m aiG tjrif h qk H ; 'd k h Ad k vf csKyf [m aiG tjrif h qk H ; 'd k h Ad k vf csKyf [m aiG tjrif h qk H ; (rwf v 4 &uf / 2015 - 'D AG D bD ) (rwf v 4 &uf / 2015 - 'D AG D bD ) (rwf v 4 &uf / 2015 - 'D AG D bD ) (rwf v 4 &uf / 2015 - 'D AG D bD ) (rwf v 4 &uf / 2015 - 'D AG D bD ) xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;awG ud k xk wf ay;cJ h wJ h jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;awG ud k xk wf ay;cJ h wJ h jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;awG ud k xk wf ay;cJ h wJ h jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;awG ud k xk wf ay;cJ h wJ h jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;awG ud k xk wf ay;cJ h wJ h yef;a&miftvkyform;uwfoufwrf; 1 yef;a&miftvkyform;uwfoufwrf; 1 yef;a&miftvkyform;uwfoufwrf; 1 yef;a&miftvkyform;uwfoufwrf; 1 yef;a&miftvkyform;uwfoufwrf; 1 ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif; ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif; ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif; ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif; ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif; tpd k ;&tzG J @ tpnf ;ta0;rS m qH k ;jzwf vd k uf ygw,f ? tpd k ;&tzG J @ tpnf ;ta0;rS m qH k ;jzwf vd k uf ygw,f ? tpd k ;&tzG J @ tpnf ;ta0;rS m qH k ;jzwf vd k uf ygw,f ? tpd k ;&tzG J @ tpnf ;ta0;rS m qH k ;jzwf vd k uf ygw,f ? tpd k ;&tzG J @ tpnf ;ta0;rS m qH k ;jzwf vd k uf ygw,f ? xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;& xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;& xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;& xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;& xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;& wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuf txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf txm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyf vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD; vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD; vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD; vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD; vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD; ye f ;a&mi f tvk y f orm;uwf 1 E S p f ouf wr f ;wk d ;&e f ye f ;a&mi f tvk y f orm;uwf 1 E S p f ouf wr f ;wk d ;&e f ye f ;a&mi f tvk y f orm;uwf 1 E S p f ouf wr f ;wk d ;&e f ye f ;a&mi f tvk y f orm;uwf 1 E S p f ouf wr f ;wk d ;&e f ye f ;a&mi f tvk y f orm;uwf 1 E S p f ouf wr f ;wk d ;&e f xd k i f ;tp d k ;&qH k ;jzwf xd k i f ;tp d k ;&qH k ;jzwf xd k i f ;tp d k ;&qH k ;jzwf xd k i f ;tp d k ;&qH k ;jzwf xd k i f ;tp d k ;&qH k ;jzwf tJ h 'D u'f awG [m 'D vuk ef ouf wrf ; uk ef qH k ;awmh rS m jzpf ygw,f ? t&if ES pf Ed k if iH oabm wl nD xm;csuf t& tJ h 'D u'f awG [m 'D vuk ef ouf wrf ; uk ef qH k ;awmh rS m jzpf ygw,f ? t&if ES pf Ed k if iH oabm wl nD xm;csuf t& tJ h 'D u'f awG [m 'D vuk ef ouf wrf ; uk ef qH k ;awmh rS m jzpf ygw,f ? t&if ES pf Ed k if iH oabm wl nD xm;csuf t& tJ h 'D u'f awG [m 'D vuk ef ouf wrf ; uk ef qH k ;awmh rS m jzpf ygw,f ? t&if ES pf Ed k if iH oabm wl nD xm;csuf t& tJ h 'D u'f awG [m 'D vuk ef ouf wrf ; uk ef qH k ;awmh rS m jzpf ygw,f ? t&if ES pf Ed k if iH oabm wl nD xm;csuf t& yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk ,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf ,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf ,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf ,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf ,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;trsm;pk rS m r&S d =uygbl ;? 'D vd k tajctaeawG a=umif h jref rmtpd k ;&buf u ,m,D Ed k if iH ul ;vuf rS wf tpm; orm;trsm;pk rS m r&S d =uygbl ;? 'D vd k tajctaeawG a=umif h jref rmtpd k ;&buf u ,m,D Ed k if iH ul ;vuf rS wf tpm; orm;trsm;pk rS m r&S d =uygbl ;? 'D vd k tajctaeawG a=umif h jref rmtpd k ;&buf u ,m,D Ed k if iH ul ;vuf rS wf tpm; orm;trsm;pk rS m r&S d =uygbl ;? 'D vd k tajctaeawG a=umif h jref rmtpd k ;&buf u ,m,D Ed k if iH ul ;vuf rS wf tpm; orm;trsm;pk rS m r&S d =uygbl ;? 'D vd k tajctaeawG a=umif h jref rmtpd k ;&buf u ,m,D Ed k if iH ul ;vuf rS wf tpm; oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'f ouf wrf ;wd k ;zd k @ qH k ;jzwf vd k uf wmyg? ouf wrf ;wd k ;zd k @ qH k ;jzwf vd k uf wmyg? ouf wrf ;wd k ;zd k @ qH k ;jzwf vd k uf wmyg? ouf wrf ;wd k ;zd k @ qH k ;jzwf vd k uf wmyg? ouf wrf ;wd k ;zd k @ qH k ;jzwf vd k uf wmyg? jref rmEd k if iH tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef =um;a&; jref rmEd k if iH tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef =um;a&; jref rmEd k if iH tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef =um;a&; jref rmEd k if iH tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef =um;a&; jref rmEd k if iH tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef =um;a&; rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif onf azazmf 0g&D v 26 &uf / eH euf 8 rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif onf azazmf 0g&D v 26 &uf / eH euf 8 rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif onf azazmf 0g&D v 26 &uf / eH euf 8 rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif onf azazmf 0g&D v 26 &uf / eH euf 8 rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif onf azazmf 0g&D v 26 &uf / eH euf 8 em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/ em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/ em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/ em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/ em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/ (v0u) &H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG if jref rma&$ @ajymif ; tvk yf (v0u) &H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG if jref rma&$ @ajymif ; tvk yf (v0u) &H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG if jref rma&$ @ajymif ; tvk yf (v0u) &H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG if jref rma&$ @ajymif ; tvk yf (v0u) &H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG if jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; a&;&mud pP &yf rsm;ud k tpnf ;ta0;wpf &yf jyK vk yf I orm; a&;&mud pP &yf rsm;ud k tpnf ;ta0;wpf &yf jyK vk yf I orm; a&;&mud pP &yf rsm;ud k tpnf ;ta0;wpf &yf jyK vk yf I orm; a&;&mud pP &yf rsm;ud k tpnf ;ta0;wpf &yf jyK vk yf I orm; a&;&mud pP &yf rsm;ud k tpnf ;ta0;wpf &yf jyK vk yf I aqG ;aEG ;cJ h a=umif ; od &onf ? tqd k yg tcrf ;tem;od k @ wmh cf aqG ;aEG ;cJ h a=umif ; od &onf ? tqd k yg tcrf ;tem;od k @ wmh cf aqG ;aEG ;cJ h a=umif ; od &onf ? tqd k yg tcrf ;tem;od k @ wmh cf aqG ;aEG ;cJ h a=umif ; od &onf ? tqd k yg tcrf ;tem;od k @ wmh cf aqG ;aEG ;cJ h a=umif ; od &onf ? tqd k yg tcrf ;tem;od k @ wmh cf tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef csKyf rJ aqmuf +rd K@wG if tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef csKyf rJ aqmuf +rd K@wG if tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef csKyf rJ aqmuf +rd K@wG if tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef csKyf rJ aqmuf +rd K@wG if tvk yf orm;0ef }uD ;Xme n$ ef csKyf rJ aqmuf +rd K@wG if jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;ta&; vma&muf aqG ;aEG ; jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;ta&; vma&muf aqG ;aEG ; jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;ta&; vma&muf aqG ;aEG ; jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;ta&; vma&muf aqG ;aEG ; jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;ta&; vma&muf aqG ;aEG ; c&d k if / xd k if ; (v0u) t&m&S d }uD ;rsm;/ xd k if ;Ed k if iH ( c&d k if / xd k if ; (v0u) t&m&S d }uD ;rsm;/ xd k if ;Ed k if iH ( c&d k if / xd k if ; (v0u) t&m&S d }uD ;rsm;/ xd k if ;Ed k if iH ( c&d k if / xd k if ; (v0u) t&m&S d }uD ;rsm;/ xd k if ;Ed k if iH ( c&d k if / xd k if ; (v0u) t&m&S d }uD ;rsm;/ xd k if ;Ed k if iH (One Stop Service) &H k ;rS t&m&S d rsm;/ rJ aqmuf +rd K@&S d ) &H k ;rS t&m&S d rsm;/ rJ aqmuf +rd K@&S d ) &H k ;rS t&m&S d rsm;/ rJ aqmuf +rd K@&S d ) &H k ;rS t&m&S d rsm;/ rJ aqmuf +rd K@&S d ) &H k ;rS t&m&S d rsm;/ rJ aqmuf +rd K@&S d (NGO) tzG J @tpnf ;rsm;/ jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; ud k ,f pm;vS ,f rsm; pH k nD pG mwuf a&muf cJ h =uonf ? ) tzG J @tpnf ;rsm;/ jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; ud k ,f pm;vS ,f rsm; pH k nD pG mwuf a&muf cJ h =uonf ? ) tzG J @tpnf ;rsm;/ jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; ud k ,f pm;vS ,f rsm; pH k nD pG mwuf a&muf cJ h =uonf ? ) tzG J @tpnf ;rsm;/ jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; ud k ,f pm;vS ,f rsm; pH k nD pG mwuf a&muf cJ h =uonf ? ) tzG J @tpnf ;rsm;/ jref rma&$ @ajymif ; tvk yf orm; ud k ,f pm;vS ,f rsm; pH k nD pG mwuf a&muf cJ h =uonf ? ,if ;tcrf ;tem;wG if n$ ef =um;a&;rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif u xk d if ;Ed k if iH wG if yef ;a&mif u'f ud k if aqmif xm;onf h ,if ;tcrf ;tem;wG if n$ ef =um;a&;rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif u xk d if ;Ed k if iH wG if yef ;a&mif u'f ud k if aqmif xm;onf h ,if ;tcrf ;tem;wG if n$ ef =um;a&;rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif u xk d if ;Ed k if iH wG if yef ;a&mif u'f ud k if aqmif xm;onf h ,if ;tcrf ;tem;wG if n$ ef =um;a&;rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif u xk d if ;Ed k if iH wG if yef ;a&mif u'f ud k if aqmif xm;onf h ,if ;tcrf ;tem;wG if n$ ef =um;a&;rS L;csKyf OD ;rsKd ;atmif u xk d if ;Ed k if iH wG if yef ;a&mif u'f ud k if aqmif xm;onf h jref rmtvk yf orm; 645567 OD ;twG uf Ed k if iH ul ;vuf rS wf pmtk yf }uD ; jyKvk yf &ef vnf ;aumif ;/ av;ES pf wpf cg jref rmtvk yf orm; 645567 OD ;twG uf Ed k if iH ul ;vuf rS wf pmtk yf }uD ; jyKvk yf &ef vnf ;aumif ;/ av;ES pf wpf cg jref rmtvk yf orm; 645567 OD ;twG uf Ed k if iH ul ;vuf rS wf pmtk yf }uD ; jyKvk yf &ef vnf ;aumif ;/ av;ES pf wpf cg jref rmtvk yf orm; 645567 OD ;twG uf Ed k if iH ul ;vuf rS wf pmtk yf }uD ; jyKvk yf &ef vnf ;aumif ;/ av;ES pf wpf cg jref rmtvk yf orm; 645567 OD ;twG uf Ed k if iH ul ;vuf rS wf pmtk yf }uD ; jyKvk yf &ef vnf ;aumif ;/ av;ES pf wpf cg AD Zmouf wrf ;jynf h onf h tvk yf orm; 3 od ef ;cef @twG uf tcuf tcJ r&S d ouf wrf ;wd k ;ay;Ed k if &ef vnf ;aumif ;/ AD Zmouf wrf ;jynf h onf h tvk yf orm; 3 od ef ;cef @twG uf tcuf tcJ r&S d ouf wrf ;wd k ;ay;Ed k if &ef vnf ;aumif ;/ AD Zmouf wrf ;jynf h onf h tvk yf orm; 3 od ef ;cef @twG uf tcuf tcJ r&S d ouf wrf ;wd k ;ay;Ed k if &ef vnf ;aumif ;/ AD Zmouf wrf ;jynf h onf h tvk yf orm; 3 od ef ;cef @twG uf tcuf tcJ r&S d ouf wrf ;wd k ;ay;Ed k if &ef vnf ;aumif ;/ AD Zmouf wrf ;jynf h onf h tvk yf orm; 3 od ef ;cef @twG uf tcuf tcJ r&S d ouf wrf ;wd k ;ay;Ed k if &ef vnf ;aumif ;/ jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;rsm;ud k w&m;0if aexd k if cG if h vuf rS wf rsm; jyKvk yf &ef twG uf rwf v 31 &uf txd jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;rsm;ud k w&m;0if aexd k if cG if h vuf rS wf rsm; jyKvk yf &ef twG uf rwf v 31 &uf txd jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;rsm;ud k w&m;0if aexd k if cG if h vuf rS wf rsm; jyKvk yf &ef twG uf rwf v 31 &uf txd jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;rsm;ud k w&m;0if aexd k if cG if h vuf rS wf rsm; jyKvk yf &ef twG uf rwf v 31 &uf txd jref rma&$ @ajymif ;tvk yf orm;rsm;ud k w&m;0if aexd k if cG if h vuf rS wf rsm; jyKvk yf &ef twG uf rwf v 31 &uf txd xd k if ;tpd k ;&rS tcs d ef ay;xm;+yD ; 4if ;ud pP ES if h ywf ouf I jref rmEd k if iH rS 21 zG J @yg pm&if ;aumuf ,l a&;tzG J @ xk d if ;od @ xd k if ;tpd k ;&rS tcs d ef ay;xm;+yD ; 4if ;ud pP ES if h ywf ouf I jref rmEd k if iH rS 21 zG J @yg pm&if ;aumuf ,l a&;tzG J @ xk d if ;od @ xd k if ;tpd k ;&rS tcs d ef ay;xm;+yD ; 4if ;ud pP ES if h ywf ouf I jref rmEd k if iH rS 21 zG J @yg pm&if ;aumuf ,l a&;tzG J @ xk d if ;od @ xd k if ;tpd k ;&rS tcs d ef ay;xm;+yD ; 4if ;ud pP ES if h ywf ouf I jref rmEd k if iH rS 21 zG J @yg pm&if ;aumuf ,l a&;tzG J @ xk d if ;od @ xd k if ;tpd k ;&rS tcs d ef ay;xm;+yD ; 4if ;ud pP ES if h ywf ouf I jref rmEd k if iH rS 21 zG J @yg pm&if ;aumuf ,l a&;tzG J @ xk d if ;od @

description

jacba

Transcript of The Burmese Journal (March- 2015)

Page 1: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 twGJ 13- trSwf 8 Vol 13, No.8 March, 2015 rwfv 2015rwfv 2015rwfv 2015rwfv 2015rwfv 2015

pmrsufESm (20)odk@æpmrsufESm (20)odk@æpmrsufESm (20)odk@æpmrsufESm (20)odk@æpmrsufESm (20)odk@æ

pmrsufESm- 4 odk@æpmrsufESm- 4 odk@æpmrsufESm- 4 odk@æpmrsufESm- 4 odk@æpmrsufESm- 4 odk@æ

umwGef;Established by since August, 2005

pmrsufESmæ 17 rS 18odk@pmrsufESmæ 17 rS 18odk@pmrsufESmæ 17 rS 18odk@pmrsufESmæ 17 rS 18odk@pmrsufESmæ 17 rS 18odk@

pmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æpmrsufESm- 3 odk@æuAsmuAsmuAsmuAsmuAsm

pmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æpmrsufESm- 5 rS 7 odk@æ

pmrsufESmæ 18 odk@pmrsufESmæ 18 odk@pmrsufESmæ 18 odk@pmrsufESmæ 18 odk@pmrsufESmæ 18 odk@

vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;(tvGeftzdk;wefaom(tvGeftzdk;wefaom(tvGeftzdk;wefaom(tvGeftzdk;wefaom(tvGeftzdk;wefaom

jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)

2015- ckESpf rwfvtwGuf2015- ckESpf rwfvtwGuf2015- ckESpf rwfvtwGuf2015- ckESpf rwfvtwGuf2015- ckESpf rwfvtwGufuH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;

'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;

(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAGDbD)(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAGDbD)(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAGDbD)(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAGDbD)(rwfv 4 &uf/ 2015 - 'DAGDbD)xdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxufxdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxufxdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxufxdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxufxdkif;tm%modrf; ppftpdk;&vufxuf

jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGudk xkwfay;cJhwJhjrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGudk xkwfay;cJhwJhjrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGudk xkwfay;cJhwJhjrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGudk xkwfay;cJhwJhjrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGudk xkwfay;cJhwJhye f ;a&mi ftvky form;uwfoufwrf; 1ye f ;a&mi ftvky form;uwfoufwrf; 1ye f ;a&mi ftvky form;uwfoufwrf; 1ye f ;a&mi ftvky form;uwfoufwrf; 1ye f ;a&mi ftvky form;uwfoufwrf; 1ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;ESpfwdk;ay;zdk@ rwf 3 &ufae@u usif;ycJhwJh xdkif;tpdk;&tzGJ@ tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufygw,f?tpdk;&tzGJ@ tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufygw,f?tpdk;&tzGJ@ tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufygw,f?tpdk;&tzGJ@ tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufygw,f?tpdk;&tzGJ@ tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfvdkufygw,f?

xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;&xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;&xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;&xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;&xdkif;ppftm%modrf;aumifpD tpdk;&wufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmufwufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmufwufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmufwufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmufwufvmcJh+yD;wJhaemuf EdkifiHw0ef; taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform;awGudk tvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;vkyfcGifhvufrSwf yef;a&mif;uwfawG vkyfay;cJh+yD;

yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&efyef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&efyef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&efyef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&efyef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&efxdkif;tpdk;&qHk;jzwfxdkif;tpdk;&qHk;jzwfxdkif;tpdk;&qHk;jzwfxdkif;tpdk;&qHk;jzwfxdkif;tpdk;&qHk;jzwf

tJh'Du'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukefqHk;awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpfEdkifiHoabm wlnD xm;csuft&tJh'Du'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukefqHk;awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpfEdkifiHoabm wlnD xm;csuft&tJh'Du'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukefqHk;awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpfEdkifiHoabm wlnD xm;csuft&tJh'Du'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukefqHk;awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpfEdkifiHoabm wlnD xm;csuft&tJh'Du'fawG[m 'Dvukef oufwrf; ukefqHk;awmh rSm jzpfygw,f? t&if ESpfEdkifiHoabm wlnD xm;csuft&yef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdkyef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdkyef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdkyef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdkyef;a&mifu'foufwrf;rukefcif jrefrmtpdk;&u ,m,DEdkifiHul;vufrSwf vkyfay;&rSm jzpfygw,f? 'Dvdk,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyf,m,DEdkifiH ul;vufrSwfvkyfay;zdk@ vdktyfwJh rSwfyHkwifeJ@ oef;acgifpm&if;[m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;trsm;pkrSm r&Sd=uygbl;? 'DvdktajctaeawGa=umifh jrefrmtpdk;&bufu ,m,DEdkifiHul;vufrSwftpm;orm;trsm;pkrSm r&Sd=uygbl;? 'DvdktajctaeawGa=umifh jrefrmtpdk;&bufu ,m,DEdkifiHul;vufrSwftpm;orm;trsm;pkrSm r&Sd=uygbl;? 'DvdktajctaeawGa=umifh jrefrmtpdk;&bufu ,m,DEdkifiHul;vufrSwftpm;orm;trsm;pkrSm r&Sd=uygbl;? 'DvdktajctaeawGa=umifh jrefrmtpdk;&bufu ,m,DEdkifiHul;vufrSwftpm;orm;trsm;pkrSm r&Sd=uygbl;? 'DvdktajctaeawGa=umifh jrefrmtpdk;&bufu ,m,DEdkifiHul;vufrSwftpm;oufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'foufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'foufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'foufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'foufaocHvufrSwf tpdrf;a&mifpmtkyf xkwfay;zdk@ jyifqifaecsdefrSm tckxdkif;tpdk;&u yef;a&mifu'foufwrf;wdk;zdk@ qHk;jzwfvdkufwmyg?oufwrf;wdk;zdk@ qHk;jzwfvdkufwmyg?oufwrf;wdk;zdk@ qHk;jzwfvdkufwmyg?oufwrf;wdk;zdk@ qHk;jzwfvdkufwmyg?oufwrf;wdk;zdk@ qHk;jzwfvdkufwmyg?

jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf azazmf0g&Dv 26 &uf/ eHeuf 8rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf azazmf0g&Dv 26 &uf/ eHeuf 8rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf azazmf0g&Dv 26 &uf/ eHeuf 8rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf azazmf0g&Dv 26 &uf/ eHeuf 8rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf azazmf0g&Dv 26 &uf/ eHeuf 8em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/em&Du xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd wmhcfc&dkif/(v0u) &Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyf(v0u) &Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyf(v0u) &Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyf(v0u) &Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyf(v0u) &Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jrefrma&$@ajymif; tvkyform; a&;&mudpP&yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyfIorm; a&;&mudpP&yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyfIorm; a&;&mudpP&yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyfIorm; a&;&mudpP&yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyfIorm; a&;&mudpP&yfrsm;udk tpnf;ta0;wpf&yfjyK vkyfIaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? tqdkyg tcrf;tem;odk@ wmhcfaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? tqdkyg tcrf;tem;odk@ wmhcfaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? tqdkyg tcrf;tem;odk@ wmhcfaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? tqdkyg tcrf;tem;odk@ wmhcfaqG;aEG;cJha=umif; od&onf? tqdkyg tcrf;tem;odk@ wmhcf

tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGiftvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGiftvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGiftvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGiftvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGifjrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&; vma&mufaqG;aEG;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&; vma&mufaqG;aEG;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&; vma&mufaqG;aEG;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&; vma&mufaqG;aEG;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&; vma&mufaqG;aEG;

c&dkif/ xdkif; (v0u) t&m&Sd}uD;rsm;/ xdkif;EdkifiH (c&dkif/ xdkif; (v0u) t&m&Sd}uD;rsm;/ xdkif;EdkifiH (c&dkif/ xdkif; (v0u) t&m&Sd}uD;rsm;/ xdkif;EdkifiH (c&dkif/ xdkif; (v0u) t&m&Sd}uD;rsm;/ xdkif;EdkifiH (c&dkif/ xdkif; (v0u) t&m&Sd}uD;rsm;/ xdkif;EdkifiH (One Stop Service) &Hk;rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmuf+rdK@&Sd) &Hk;rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmuf+rdK@&Sd) &Hk;rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmuf+rdK@&Sd) &Hk;rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmuf+rdK@&Sd) &Hk;rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmuf+rdK@&Sd(((((NGO) tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufcJh=uonf?) tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufcJh=uonf?) tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufcJh=uonf?) tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufcJh=uonf?) tzGJ@tpnf;rsm;/ jrefrma&$@ajymif; tvkyform; udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGmwufa&mufcJh=uonf?,if;tcrf;tem;wGif n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xkdif;EdkifiHwGif yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfh,if;tcrf;tem;wGif n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xkdif;EdkifiHwGif yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfh,if;tcrf;tem;wGif n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xkdif;EdkifiHwGif yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfh,if;tcrf;tem;wGif n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xkdif;EdkifiHwGif yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfh,if;tcrf;tem;wGif n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xkdif;EdkifiHwGif yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfhjrefrmtvkyform; 645567 OD;twGuf EdkifiHul;vufrSwf pmtkyf}uD; jyKvkyf&efvnf;aumif;/ av;ESpfwpfcgjrefrmtvkyform; 645567 OD;twGuf EdkifiHul;vufrSwf pmtkyf}uD; jyKvkyf&efvnf;aumif;/ av;ESpfwpfcgjrefrmtvkyform; 645567 OD;twGuf EdkifiHul;vufrSwf pmtkyf}uD; jyKvkyf&efvnf;aumif;/ av;ESpfwpfcgjrefrmtvkyform; 645567 OD;twGuf EdkifiHul;vufrSwf pmtkyf}uD; jyKvkyf&efvnf;aumif;/ av;ESpfwpfcgjrefrmtvkyform; 645567 OD;twGuf EdkifiHul;vufrSwf pmtkyf}uD; jyKvkyf&efvnf;aumif;/ av;ESpfwpfcgADZmoufwrf;jynfhonfh tvkyform; 3 odef;cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wdk;ay;Edkif&ef vnf;aumif;/ADZmoufwrf;jynfhonfh tvkyform; 3 odef;cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wdk;ay;Edkif&ef vnf;aumif;/ADZmoufwrf;jynfhonfh tvkyform; 3 odef;cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wdk;ay;Edkif&ef vnf;aumif;/ADZmoufwrf;jynfhonfh tvkyform; 3 odef;cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wdk;ay;Edkif&ef vnf;aumif;/ADZmoufwrf;jynfhonfh tvkyform; 3 odef;cef@twGuf tcuftcJr&Sd oufwrf;wdk;ay;Edkif&ef vnf;aumif;/jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; jyKvkyf&eftwGuf rwfv 31 &uftxdjrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; jyKvkyf&eftwGuf rwfv 31 &uftxdjrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; jyKvkyf&eftwGuf rwfv 31 &uftxdjrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; jyKvkyf&eftwGuf rwfv 31 &uftxdjrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk w&m;0ifaexdkifcGifhvufrSwfrsm; jyKvkyf&eftwGuf rwfv 31 &uftxdxdkif;tpdk;&rS tcsdefay;xm;+yD; 4if;udpPESifh ywfoufI jrefrmEdkifiHrS 21 zGJ@yg pm&if;aumuf,la&;tzGJ@ xkdif;od@xdkif;tpdk;&rS tcsdefay;xm;+yD; 4if;udpPESifh ywfoufI jrefrmEdkifiHrS 21 zGJ@yg pm&if;aumuf,la&;tzGJ@ xkdif;od@xdkif;tpdk;&rS tcsdefay;xm;+yD; 4if;udpPESifh ywfoufI jrefrmEdkifiHrS 21 zGJ@yg pm&if;aumuf,la&;tzGJ@ xkdif;od@xdkif;tpdk;&rS tcsdefay;xm;+yD; 4if;udpPESifh ywfoufI jrefrmEdkifiHrS 21 zGJ@yg pm&if;aumuf,la&;tzGJ@ xkdif;od@xdkif;tpdk;&rS tcsdefay;xm;+yD; 4if;udpPESifh ywfoufI jrefrmEdkifiHrS 21 zGJ@yg pm&if;aumuf,la&;tzGJ@ xkdif;od@

Page 2: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (2)

*** jynfolryg... t&m&m... bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg...?????*** jynfolonfom... tc&m... t&m&mudk ajymif;vJekdifonf...?????

*** cGeftm;r#a0... 'dk hwawGonf... rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf...?????

“a&$@ajymif;vkyfom; b0udkrl bdef;rkef@ESifh yrmcdkif;E_dif;;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpdk;&ESifh xdkif;tpdk;&wdk@. =um;wGif tay:rD;/“a&$@ajymif;vkyfom; b0udkrl bdef;rkef@ESifh yrmcdkif;E_dif;;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpdk;&ESifh xdkif;tpdk;&wdk@. =um;wGif tay:rD;/“a&$@ajymif;vkyfom; b0udkrl bdef;rkef@ESifh yrmcdkif;E_dif;;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpdk;&ESifh xdkif;tpdk;&wdk@. =um;wGif tay:rD;/“a&$@ajymif;vkyfom; b0udkrl bdef;rkef@ESifh yrmcdkif;E_dif;;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpdk;&ESifh xdkif;tpdk;&wdk@. =um;wGif tay:rD;/“a&$@ajymif;vkyfom; b0udkrl bdef;rkef@ESifh yrmcdkif;E_dif;;I &aumif;yg.? rdcif jrefrmtpdk;&ESifh xdkif;tpdk;&wdk@. =um;wGif tay:rD;/atmufrD; ESpfcknSyf+yD; tyljyif;ay;cH&aom bdef;rkef@yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.atmufrD; ESpfcknSyf+yD; tyljyif;ay;cH&aom bdef;rkef@yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.atmufrD; ESpfcknSyf+yD; tyljyif;ay;cH&aom bdef;rkef@yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.atmufrD; ESpfcknSyf+yD; tyljyif;ay;cH&aom bdef;rkef@yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.atmufrD; ESpfcknSyf+yD; tyljyif;ay;cH&aom bdef;rkef@yrm b0rsm;omv#if {uefpifppfjzpfygav.””””” (q&mrdk; (ac: (q&mrdk; (ac: (q&mrdk; (ac: (q&mrdk; (ac: (q&mrdk; (ac: ) OD;rdk;}udK;)) OD;rdk;}udK;)) OD;rdk;}udK;)) OD;rdk;}udK;)) OD;rdk;}udK;)

xdkif;ppfaumifpDu jyKvkyfcdkif;xm;aom yef;a&mifu'f (ac:xdkif;ppfaumifpDu jyKvkyfcdkif;xm;aom yef;a&mifu'f (ac:xdkif;ppfaumifpDu jyKvkyfcdkif;xm;aom yef;a&mifu'f (ac:xdkif;ppfaumifpDu jyKvkyfcdkif;xm;aom yef;a&mifu'f (ac:xdkif;ppfaumifpDu jyKvkyfcdkif;xm;aom yef;a&mifu'f (ac: ) ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGifh u'fudk 2015 ckESpf/ rwfv 31 &uf) ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGifh u'fudk 2015 ckESpf/ rwfv 31 &uf) ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGifh u'fudk 2015 ckESpf/ rwfv 31 &uf) ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGifh u'fudk 2015 ckESpf/ rwfv 31 &uf) ,m,Daexkdif tvkyfvkyfudkifcGifh u'fudk 2015 ckESpf/ rwfv 31 &ufae@ aemufqHk;xm;+yD; jyKvkyf=u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? odk@&mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udkifaqmifolrsm;udkae@ aemufqHk;xm;+yD; jyKvkyf=u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? odk@&mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udkifaqmifolrsm;udkae@ aemufqHk;xm;+yD; jyKvkyf=u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? odk@&mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udkifaqmifolrsm;udkae@ aemufqHk;xm;+yD; jyKvkyf=u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? odk@&mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udkifaqmifolrsm;udkae@ aemufqHk;xm;+yD; jyKvkyf=u&rnf[k rlvu a=unmxm;onf? odk@&mwGif ,ck rwfv vqef;rSmyif yef;a&mifu'f udkifaqmifolrsm;udkaemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJhonfh 2015 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &ufae@uaemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJhonfh 2015 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &ufae@uaemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJhonfh 2015 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &ufae@uaemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJhonfh 2015 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &ufae@uaemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;ay;rnf[k r*Fvmowif;aumif; =um;od&jyefonf? +yD;cJhonfh 2015 ckESpf/ azazmf0g&Dv 26 &ufae@urJaqmuf+rdK@odk@ uGif;qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xdkif;EdkifiHwGifrJaqmuf+rdK@odk@ uGif;qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xdkif;EdkifiHwGifrJaqmuf+rdK@odk@ uGif;qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xdkif;EdkifiHwGifrJaqmuf+rdK@odk@ uGif;qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xdkif;EdkifiHwGifrJaqmuf+rdK@odk@ uGif;qif;ppfaq;a&;c&D; vma&mufcJhonfh jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu xdkif;EdkifiHwGifyef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyfyef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyfyef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyfyef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyfyef;a&mifu'fudkifaqmifxm;ol (645567) OD;cef@ &Sdonf[k twdtvif;ajymqdkxm;onf? wqufwnf;rSmyif n$ef=um;a&;rSL;csKyfOD;rsKd;atmif “jrefrmEdkifiHrS jyKvkyfay;xm;aom tdrfaxmifpkpm&if;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif r&Sd=uolrsm;twGuf tpdrf;a&mif,m,D taxmufOD;rsKd;atmif “jrefrmEdkifiHrS jyKvkyfay;xm;aom tdrfaxmifpkpm&if;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif r&Sd=uolrsm;twGuf tpdrf;a&mif,m,D taxmufOD;rsKd;atmif “jrefrmEdkifiHrS jyKvkyfay;xm;aom tdrfaxmifpkpm&if;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif r&Sd=uolrsm;twGuf tpdrf;a&mif,m,D taxmufOD;rsKd;atmif “jrefrmEdkifiHrS jyKvkyfay;xm;aom tdrfaxmifpkpm&if;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif r&Sd=uolrsm;twGuf tpdrf;a&mif,m,D taxmufOD;rsKd;atmif “jrefrmEdkifiHrS jyKvkyfay;xm;aom tdrfaxmifpkpm&if;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwif r&Sd=uolrsm;twGuf tpdrf;a&mif,m,D taxmuftxm; pmtkyfxkwfay;rnf? tpdrf;a&mifpmtkyfonf 2 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 2 ESpf rjynfhrD vdktyfaeaom trsKd;om;rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpktxm; pmtkyfxkwfay;rnf? tpdrf;a&mifpmtkyfonf 2 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 2 ESpf rjynfhrD vdktyfaeaom trsKd;om;rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpktxm; pmtkyfxkwfay;rnf? tpdrf;a&mifpmtkyfonf 2 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 2 ESpf rjynfhrD vdktyfaeaom trsKd;om;rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpktxm; pmtkyfxkwfay;rnf? tpdrf;a&mifpmtkyfonf 2 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 2 ESpf rjynfhrD vdktyfaeaom trsKd;om;rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpktxm; pmtkyfxkwfay;rnf? tpdrf;a&mifpmtkyfonf 2 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 2 ESpf rjynfhrD vdktyfaeaom trsKd;om;rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;udk jznfhqnf;=u&rnf? 2 ESpf jynfhygu yHkrSef EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; (teDa&mif) udk qufvufxkwf,lEdkifonf” [k &Sif;jycJhonf?pm&if;udk jznfhqnf;=u&rnf? 2 ESpf jynfhygu yHkrSef EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; (teDa&mif) udk qufvufxkwf,lEdkifonf” [k &Sif;jycJhonf?pm&if;udk jznfhqnf;=u&rnf? 2 ESpf jynfhygu yHkrSef EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; (teDa&mif) udk qufvufxkwf,lEdkifonf” [k &Sif;jycJhonf?pm&if;udk jznfhqnf;=u&rnf? 2 ESpf jynfhygu yHkrSef EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; (teDa&mif) udk qufvufxkwf,lEdkifonf” [k &Sif;jycJhonf?pm&if;udk jznfhqnf;=u&rnf? 2 ESpf jynfhygu yHkrSef EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; (teDa&mif) udk qufvufxkwf,lEdkifonf” [k &Sif;jycJhonf?

n$efcsKyf OD;rsKd;atmif . rJaqmuf+rdK@wGif (n$efcsKyf OD;rsKd;atmif . rJaqmuf+rdK@wGif (n$efcsKyf OD;rsKd;atmif . rJaqmuf+rdK@wGif (n$efcsKyf OD;rsKd;atmif . rJaqmuf+rdK@wGif (n$efcsKyf OD;rsKd;atmif . rJaqmuf+rdK@wGif (NGOs) rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; () rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; () rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; () rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; () rsm;/ vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; (CBOs)/ tusKd;aqmifukr%Drsm;ESifh)/ tusKd;aqmifukr%Drsm;ESifh)/ tusKd;aqmifukr%Drsm;ESifh)/ tusKd;aqmifukr%Drsm;ESifh)/ tusKd;aqmifukr%Drsm;ESifhaqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (aqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (aqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (aqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (aqG;aEG;yGJwGif xkdif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (MMNT) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK; (q&mrdk;)u“yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;=uolrsm;. yHkrSefEdkifiHul;vufrSwf (teDa&mifpmtkyf}uD;) jyKvkyf=u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESifh“yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;=uolrsm;. yHkrSefEdkifiHul;vufrSwf (teDa&mifpmtkyf}uD;) jyKvkyf=u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESifh“yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;=uolrsm;. yHkrSefEdkifiHul;vufrSwf (teDa&mifpmtkyf}uD;) jyKvkyf=u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESifh“yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;=uolrsm;. yHkrSefEdkifiHul;vufrSwf (teDa&mifpmtkyf}uD;) jyKvkyf=u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESifh“yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;=uolrsm;. yHkrSefEdkifiHul;vufrSwf (teDa&mifpmtkyf}uD;) jyKvkyf=u&ef awG@}uHK&aom tcuftcJrsm;ESifh,cktxd bmqdkbmrS taxmuf txm;r&Sd=uolrsm;tm; aemufqHk; 1 }udrf tcGifhta&;taejzifh vufrSwf topfjyKvkyfay;&ef xdkif;,cktxd bmqdkbmrS taxmuf txm;r&Sd=uolrsm;tm; aemufqHk; 1 }udrf tcGifhta&;taejzifh vufrSwf topfjyKvkyfay;&ef xdkif;,cktxd bmqdkbmrS taxmuf txm;r&Sd=uolrsm;tm; aemufqHk; 1 }udrf tcGifhta&;taejzifh vufrSwf topfjyKvkyfay;&ef xdkif;,cktxd bmqdkbmrS taxmuf txm;r&Sd=uolrsm;tm; aemufqHk; 1 }udrf tcGifhta&;taejzifh vufrSwf topfjyKvkyfay;&ef xdkif;,cktxd bmqdkbmrS taxmuf txm;r&Sd=uolrsm;tm; aemufqHk; 1 }udrf tcGifhta&;taejzifh vufrSwf topfjyKvkyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH n$ef=um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csuf&SdcJhygonf?tpdk;&xH n$ef=um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csuf&SdcJhygonf?tpdk;&xH n$ef=um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csuf&SdcJhygonf?tpdk;&xH n$ef=um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csuf&SdcJhygonf?tpdk;&xH n$ef=um;a&;rSL;csKyfu wifjyay;yg&ef wifjy csuf&SdcJhygonf?

xdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyfxdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyfxdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyfxdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyfxdk@tjyif OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) onf jrefrmEdkifiHtvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxHodk@vnf; n$efcsKyfOD;rsKd;atmifrSwqifh “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyft wnf;ESifhOD;rsKd;atmifrSwqifh “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyft wnf;ESifhOD;rsKd;atmifrSwqifh “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyft wnf;ESifhOD;rsKd;atmifrSwqifh “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyft wnf;ESifhOD;rsKd;atmifrSwqifh “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;. vwfwavm }uHKawG@ae&aom tcuftcJ/ tusyft wnf;ESifhaqmif &GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcHpm wpfapmifudkvnf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGJtwGif; ay;tyfcJhyg ao;onf?aqmif &GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcHpm wpfapmifudkvnf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGJtwGif; ay;tyfcJhyg ao;onf?aqmif &GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcHpm wpfapmifudkvnf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGJtwGif; ay;tyfcJhyg ao;onf?aqmif &GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcHpm wpfapmifudkvnf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGJtwGif; ay;tyfcJhyg ao;onf?aqmif &GufEdkifrnfh enf;vrf;rsm; yg0ifaom t}uHjyKtpD&ifcHpm wpfapmifudkvnf; rJaqmuf+rdK@ aqG;aEG;yGJtwGif; ay;tyfcJhyg ao;onf?xdkif;EdkifiHwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyform;rsKd;pHkrqdk vkyfay;ae&+rJjzpfaom rdcifEdkifiHom;rsm; rvkyfvdk=uonfh cufcJ=urf;xdkif;EdkifiHwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyform;rsKd;pHkrqdk vkyfay;ae&+rJjzpfaom rdcifEdkifiHom;rsm; rvkyfvdk=uonfh cufcJ=urf;xdkif;EdkifiHwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyform;rsKd;pHkrqdk vkyfay;ae&+rJjzpfaom rdcifEdkifiHom;rsm; rvkyfvdk=uonfh cufcJ=urf;xdkif;EdkifiHwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyform;rsKd;pHkrqdk vkyfay;ae&+rJjzpfaom rdcifEdkifiHom;rsm; rvkyfvdk=uonfh cufcJ=urf;xdkif;EdkifiHwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyform;rsKd;pHkrqdk vkyfay;ae&+rJjzpfaom rdcifEdkifiHom;rsm; rvkyfvdk=uonfh cufcJ=urf;wrf;aomtvkyf (wrf;aomtvkyf (wrf;aomtvkyf (wrf;aomtvkyf (wrf;aomtvkyf (Difficult)/ npfywfay a&aomtvkyf ()/ npfywfay a&aomtvkyf ()/ npfywfay a&aomtvkyf ()/ npfywfay a&aomtvkyf ()/ npfywfay a&aomtvkyf (Dirty)/ tE)/ tE)/ tE)/ tE)/ tE W&m,f&Sdaom tvkyf (W&m,f&Sdaom tvkyf (W&m,f&Sdaom tvkyf (W&m,f&Sdaom tvkyf (W&m,f&Sdaom tvkyf (Dangerous)/ ponfh ()/ ponfh ()/ ponfh ()/ ponfh ()/ ponfh (3-D) tvkyf) tvkyf) tvkyf) tvkyf) tvkyf=urf;rsm;udk aps;aygaygESifh vkyfudkifay; ae=u&onfrSm jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 3 oef;ausmf jzpfygonf?=urf;rsm;udk aps;aygaygESifh vkyfudkifay; ae=u&onfrSm jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 3 oef;ausmf jzpfygonf?=urf;rsm;udk aps;aygaygESifh vkyfudkifay; ae=u&onfrSm jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 3 oef;ausmf jzpfygonf?=urf;rsm;udk aps;aygaygESifh vkyfudkifay; ae=u&onfrSm jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 3 oef;ausmf jzpfygonf?=urf;rsm;udk aps;aygaygESifh vkyfudkifay; ae=u&onfrSm jrefrma&$@ajymif; tvkyform; 3 oef;ausmf jzpfygonf?

,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;,cifh ,ciftajctaersm;qDu jrefrmtpdk;&u apmifha&Smufr_r&SdcJhaom taetxm; rsm;xuf ,cktcgwGifrl twdkif;twmwpf&yftxd umuG,fapmifha&Smuf vmcJh=u aoma=umifh wpHkw&m ESpfodrfhauseyfr_awmh &Sd=uyg.?twmwpf&yftxd umuG,fapmifha&Smuf vmcJh=u aoma=umifh wpHkw&m ESpfodrfhauseyfr_awmh &Sd=uyg.?twmwpf&yftxd umuG,fapmifha&Smuf vmcJh=u aoma=umifh wpHkw&m ESpfodrfhauseyfr_awmh &Sd=uyg.?twmwpf&yftxd umuG,fapmifha&Smuf vmcJh=u aoma=umifh wpHkw&m ESpfodrfhauseyfr_awmh &Sd=uyg.?twmwpf&yftxd umuG,fapmifha&Smuf vmcJh=u aoma=umifh wpHkw&m ESpfodrfhauseyfr_awmh &Sd=uyg.?

odk@&mwGif “cg;awmif;usKduf&mwjcm;/ zifuwjcm;” qdkaom taetxm;” “c&kudk cg; awmif;usKduf zrf;”qdkaomtaetxm;rsm;odk@&mwGif “cg;awmif;usKduf&mwjcm;/ zifuwjcm;” qdkaom taetxm;” “c&kudk cg; awmif;usKduf zrf;”qdkaomtaetxm;rsm;odk@&mwGif “cg;awmif;usKduf&mwjcm;/ zifuwjcm;” qdkaom taetxm;” “c&kudk cg; awmif;usKduf zrf;”qdkaomtaetxm;rsm;odk@&mwGif “cg;awmif;usKduf&mwjcm;/ zifuwjcm;” qdkaom taetxm;” “c&kudk cg; awmif;usKduf zrf;”qdkaomtaetxm;rsm;odk@&mwGif “cg;awmif;usKduf&mwjcm;/ zifuwjcm;” qdkaom taetxm;” “c&kudk cg; awmif;usKduf zrf;”qdkaomtaetxm;rsm;&Sdaeao;aoma=umifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;rsm;. b0taxGaxGudk ,ckxufydkrdkI umuG,fapmifha&Smuf ygapa=umif;&Sdaeao;aoma=umifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;rsm;. b0taxGaxGudk ,ckxufydkrdkI umuG,fapmifha&Smuf ygapa=umif;&Sdaeao;aoma=umifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;rsm;. b0taxGaxGudk ,ckxufydkrdkI umuG,fapmifha&Smuf ygapa=umif;&Sdaeao;aoma=umifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;rsm;. b0taxGaxGudk ,ckxufydkrdkI umuG,fapmifha&Smuf ygapa=umif;&Sdaeao;aoma=umifh xkdif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;rsm;. b0taxGaxGudk ,ckxufydkrdkI umuG,fapmifha&Smuf ygapa=umif;rD;armif;xdk;jyvkduf&ygownf;? ?rD;armif;xdk;jyvkduf&ygownf;? ?rD;armif;xdk;jyvkduf&ygownf;? ?rD;armif;xdk;jyvkduf&ygownf;? ?rD;armif;xdk;jyvkduf&ygownf;? ?

1 ESpfoufwrf;xyfwdk;ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdrf;a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf/1 ESpfoufwrf;xyfwdk;ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdrf;a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf/1 ESpfoufwrf;xyfwdk;ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdrf;a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf/1 ESpfoufwrf;xyfwdk;ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdrf;a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf/1 ESpfoufwrf;xyfwdk;ay;rnfh yef;a&mifu'f/ tpdrf;a&mif,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf/bmqdkbmrS taxmuftxm;r&Sd=uao;olrsm;ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;bmqdkbmrS taxmuftxm;r&Sd=uao;olrsm;ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;bmqdkbmrS taxmuftxm;r&Sd=uao;olrsm;ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;bmqdkbmrS taxmuftxm;r&Sd=uao;olrsm;ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;bmqdkbmrS taxmuftxm;r&Sd=uao;olrsm;ESifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;

vkyfom;rsm;b0vkyfom;rsm;b0vkyfom;rsm;b0vkyfom;rsm;b0vkyfom;rsm;b0

Page 3: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (3)

ql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrSmygql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrSmygql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrSmygql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrSmygql;=um;rSmoD;aerSawmh Al;cg;oD;yJjzpfrSmygt&l;rsm;=um;rSm odwJh[mvnf; wrl;om;yJ&SdrSmyg?t&l;rsm;=um;rSm odwJh[mvnf; wrl;om;yJ&SdrSmyg?t&l;rsm;=um;rSm odwJh[mvnf; wrl;om;yJ&SdrSmyg?t&l;rsm;=um;rSm odwJh[mvnf; wrl;om;yJ&SdrSmyg?t&l;rsm;=um;rSm odwJh[mvnf; wrl;om;yJ&SdrSmyg?

xl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmhxl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmhxl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmhxl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmhxl;rjcm;em;rdk@ ysL;ysmraeygeJ@awmhtqdyfodyfr&SdwJh wdwdawGeJ@ aysmfatmifomaevdkufyg?tqdyfodyfr&SdwJh wdwdawGeJ@ aysmfatmifomaevdkufyg?tqdyfodyfr&SdwJh wdwdawGeJ@ aysmfatmifomaevdkufyg?tqdyfodyfr&SdwJh wdwdawGeJ@ aysmfatmifomaevdkufyg?tqdyfodyfr&SdwJh wdwdawGeJ@ aysmfatmifomaevdkufyg?

0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwfaqG0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwfaqG0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwfaqG0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwfaqG0l;0l; 0g;0g;eJ@ t&rf;t=uGm;eJ@ rdwfaqGtajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfoGm;Edkifw,f?tajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfoGm;Edkifw,f?tajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfoGm;Edkifw,f?tajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfoGm;Edkifw,f?tajctaeay;&if a&ajrGawmif e*g;jzpfoGm;Edkifw,f?

ta=umufw&m;awG jynfhaewJh aumif;uif}uD;atmufrSmta=umufw&m;awG jynfhaewJh aumif;uif}uD;atmufrSmta=umufw&m;awG jynfhaewJh aumif;uif}uD;atmufrSmta=umufw&m;awG jynfhaewJh aumif;uif}uD;atmufrSmta=umufw&m;awG jynfhaewJh aumif;uif}uD;atmufrSmtarSmifaemufuG,fu cGeftm;awG wu,fawmh aysmufraeoifhbl;?tarSmifaemufuG,fu cGeftm;awG wu,fawmh aysmufraeoifhbl;?tarSmifaemufuG,fu cGeftm;awG wu,fawmh aysmufraeoifhbl;?tarSmifaemufuG,fu cGeftm;awG wu,fawmh aysmufraeoifhbl;?tarSmifaemufuG,fu cGeftm;awG wu,fawmh aysmufraeoifhbl;?

E_d;qGaewm[m Edk;xzdk@twGufygE_d;qGaewm[m Edk;xzdk@twGufygE_d;qGaewm[m Edk;xzdk@twGufygE_d;qGaewm[m Edk;xzdk@twGufygE_d;qGaewm[m Edk;xzdk@twGufygolcdk;ajy;rS xdk;uGif;xraeygeJ@awmh?olcdk;ajy;rS xdk;uGif;xraeygeJ@awmh?olcdk;ajy;rS xdk;uGif;xraeygeJ@awmh?olcdk;ajy;rS xdk;uGif;xraeygeJ@awmh?olcdk;ajy;rS xdk;uGif;xraeygeJ@awmh?

t[kwfwefcdk;xGm;wJh rkwfqdyfeJ@ rsufarSm;rsm;=um;ult[kwfwefcdk;xGm;wJh rkwfqdyfeJ@ rsufarSm;rsm;=um;ult[kwfwefcdk;xGm;wJh rkwfqdyfeJ@ rsufarSm;rsm;=um;ult[kwfwefcdk;xGm;wJh rkwfqdyfeJ@ rsufarSm;rsm;=um;ult[kwfwefcdk;xGm;wJh rkwfqdyfeJ@ rsufarSm;rsm;=um;ulwu,f t&kyfqdk;oGm;wJh u|EkfyftrsKd;rsm;ua&mwu,f t&kyfqdk;oGm;wJh u|EkfyftrsKd;rsm;ua&mwu,f t&kyfqdk;oGm;wJh u|EkfyftrsKd;rsm;ua&mwu,f t&kyfqdk;oGm;wJh u|EkfyftrsKd;rsm;ua&mwu,f t&kyfqdk;oGm;wJh u|EkfyftrsKd;rsm;ua&m

b,fudkajy;=urSmvJ?b,fudkajy;=urSmvJ?b,fudkajy;=urSmvJ?b,fudkajy;=urSmvJ?b,fudkajy;=urSmvJ?wl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwJhwl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwJhwl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwJhwl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwJhwl;wl;cg;cg; usK;oGm;wwfwJhusaemfeJ@ trSm;rsm;udkvnf;usaemfeJ@ trSm;rsm;udkvnf;usaemfeJ@ trSm;rsm;udkvnf;usaemfeJ@ trSm;rsm;udkvnf;usaemfeJ@ trSm;rsm;udkvnf;t&l;pum;vdk@yJ rSwfvdkufyg?t&l;pum;vdk@yJ rSwfvdkufyg?t&l;pum;vdk@yJ rSwfvdkufyg?t&l;pum;vdk@yJ rSwfvdkufyg?t&l;pum;vdk@yJ rSwfvdkufyg?

aeaxG;aeaxG;aeaxG;aeaxG;aeaxG;(rJaqmuf ausmufpuf)(rJaqmuf ausmufpuf)(rJaqmuf ausmufpuf)(rJaqmuf ausmufpuf)(rJaqmuf ausmufpuf)

t&l;pum;t&l;pum;t&l;pum;t&l;pum;t&l;pum;

“rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG“rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG“rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG“rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG“rJaqmuf+rdK@utvkyform;awG'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?'dk@AdkvfcsKyfudkcspf=uoav?

AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;AdkvfcsKyfykHygydkufqHrsm;w,kw,odrf;umxm;?w,kw,odrf;umxm;?w,kw,odrf;umxm;?w,kw,odrf;umxm;?w,kw,odrf;umxm;?odrf;xm;or#xkwfjyayodrf;xm;or#xkwfjyayodrf;xm;or#xkwfjyayodrf;xm;or#xkwfjyayodrf;xm;or#xkwfjyayq&mrdk;eJ@awG hcdkufavq&mrdk;eJ@awG hcdkufavq&mrdk;eJ@awG hcdkufavq&mrdk;eJ@awG hcdkufavq&mrdk;eJ@awG hcdkufavolwdk@ wawGodyfjrwfEdk;olwdk@ wawGodyfjrwfEdk;olwdk@ wawGodyfjrwfEdk;olwdk@ wawGodyfjrwfEdk;olwdk@ wawGodyfjrwfEdk;

AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?AdkvfcsKyfaiGtay:b0ifndSK;?pdwfESvkH;rsm; r=unfvifygpdwfESvkH;rsm; r=unfvifygpdwfESvkH;rsm; r=unfvifygpdwfESvkH;rsm; r=unfvifygpdwfESvkH;rsm; r=unfvifygAdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwmAdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwmAdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwmAdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwmAdkvfcsKyfwefbdk;enf;vSwm

wpfae haomtcg jrSifhwiftkH;wpfae haomtcg jrSifhwiftkH;wpfae haomtcg jrSifhwiftkH;wpfae haomtcg jrSifhwiftkH;wpfae haomtcg jrSifhwiftkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;

'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;? ?”'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;? ?”'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;? ?”'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;? ?”'dk@AdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;? ?”

'DvSsyfpD;'DvSsyfpD;'DvSsyfpD;'DvSsyfpD;'DvSsyfpD;

'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;'dk hAdkvfcsKyf[m aiGtjrifhqkH;

Page 4: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (4)

(1) tylavmifv#if?(1) tylavmifv#if?(1) tylavmifv#if?(1) tylavmifv#if?(1) tylavmifv#if?a&aEG;yl/ rD;yl/ qDylrsm;avmifv#if =uufOwpfvHk;udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwfvdrf;ay;ygua&aEG;yl/ rD;yl/ qDylrsm;avmifv#if =uufOwpfvHk;udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwfvdrf;ay;ygua&aEG;yl/ rD;yl/ qDylrsm;avmifv#if =uufOwpfvHk;udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwfvdrf;ay;ygua&aEG;yl/ rD;yl/ qDylrsm;avmifv#if =uufOwpfvHk;udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwfvdrf;ay;ygua&aEG;yl/ rD;yl/ qDylrsm;avmifv#if =uufOwpfvHk;udk azmufI =uufOtumjzifh tylavmifonfh '%f&may:udk okwfvdrf;ay;ygu

csufcsif;oufomap+yD; trm&Gwf/ '%f&m/ ta&=unfzkrsm; vHk;0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?csufcsif;oufomap+yD; trm&Gwf/ '%f&m/ ta&=unfzkrsm; vHk;0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?csufcsif;oufomap+yD; trm&Gwf/ '%f&m/ ta&=unfzkrsm; vHk;0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?csufcsif;oufomap+yD; trm&Gwf/ '%f&m/ ta&=unfzkrsm; vHk;0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?csufcsif;oufomap+yD; trm&Gwf/ '%f&m/ ta&=unfzkrsm; vHk;0ray:yJ aysmufuif;ap ygonf?(2) =uGufEdk@aygufv#if?(2) =uGufEdk@aygufv#if?(2) =uGufEdk@aygufv#if?(2) =uGufEdk@aygufv#if?(2) =uGufEdk@aygufv#if?csif;wufudk xdyfrS"g;jzifhvSD;jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xHk;jzL okwfvdrf;I =uGufEdk@ ay:udk jznf;jznf;csif; yGwfwdkufay;yg?csif;wufudk xdyfrS"g;jzifhvSD;jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xHk;jzL okwfvdrf;I =uGufEdk@ ay:udk jznf;jznf;csif; yGwfwdkufay;yg?csif;wufudk xdyfrS"g;jzifhvSD;jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xHk;jzL okwfvdrf;I =uGufEdk@ ay:udk jznf;jznf;csif; yGwfwdkufay;yg?csif;wufudk xdyfrS"g;jzifhvSD;jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xHk;jzL okwfvdrf;I =uGufEdk@ ay:udk jznf;jznf;csif; yGwfwdkufay;yg?csif;wufudk xdyfrS"g;jzifhvSD;jzwfI 4if; jzwfxm;aomae&mrSm xHk;jzL okwfvdrf;I =uGufEdk@ ay:udk jznf;jznf;csif; yGwfwdkufay;yg?

csif; ESifhxHk;wdk@. tyl&Sdefjzifh =uGufEdk@tjrpfjywf atmif wdkufpm;oGm;ygvdrfhrnf?csif; ESifhxHk;wdk@. tyl&Sdefjzifh =uGufEdk@tjrpfjywf atmif wdkufpm;oGm;ygvdrfhrnf?csif; ESifhxHk;wdk@. tyl&Sdefjzifh =uGufEdk@tjrpfjywf atmif wdkufpm;oGm;ygvdrfhrnf?csif; ESifhxHk;wdk@. tyl&Sdefjzifh =uGufEdk@tjrpfjywf atmif wdkufpm;oGm;ygvdrfhrnf?csif; ESifhxHk;wdk@. tyl&Sdefjzifh =uGufEdk@tjrpfjywf atmif wdkufpm;oGm;ygvdrfhrnf?(3) udkufcJanmif;nmaev#if?(3) udkufcJanmif;nmaev#if?(3) udkufcJanmif;nmaev#if?(3) udkufcJanmif;nmaev#if?(3) udkufcJanmif;nmaev#if?rd\vifESifh csif;(*sif;)wdk@udk qwla&m}udwfI (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufOD;&nfESifh ykvif;wpfvHk;rd\vifESifh csif;(*sif;)wdk@udk qwla&m}udwfI (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufOD;&nfESifh ykvif;wpfvHk;rd\vifESifh csif;(*sif;)wdk@udk qwla&m}udwfI (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufOD;&nfESifh ykvif;wpfvHk;rd\vifESifh csif;(*sif;)wdk@udk qwla&m}udwfI (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufOD;&nfESifh ykvif;wpfvHk;rd\vifESifh csif;(*sif;)wdk@udk qwla&m}udwfI (nufaeatmif axmif;+yD;) rD;awmuf t&uf (ac: ) t&ufOD;&nfESifh ykvif;wpfvHk;

xJwGif xnfhI tzHk;udk aocsmvHkatmifydwfI pdrfxm;yg? 3 ywfcef@ pdrfxm;+yD;v#if pwifI vdrf;Edkifyg+yD? vESifhcsDI pdrfxm;um udkufcJxJwGif xnfhI tzHk;udk aocsmvHkatmifydwfI pdrfxm;yg? 3 ywfcef@ pdrfxm;+yD;v#if pwifI vdrf;Edkifyg+yD? vESifhcsDI pdrfxm;um udkufcJxJwGif xnfhI tzHk;udk aocsmvHkatmifydwfI pdrfxm;yg? 3 ywfcef@ pdrfxm;+yD;v#if pwifI vdrf;Edkifyg+yD? vESifhcsDI pdrfxm;um udkufcJxJwGif xnfhI tzHk;udk aocsmvHkatmifydwfI pdrfxm;yg? 3 ywfcef@ pdrfxm;+yD;v#if pwifI vdrf;Edkifyg+yD? vESifhcsDI pdrfxm;um udkufcJxJwGif xnfhI tzHk;udk aocsmvHkatmifydwfI pdrfxm;yg? 3 ywfcef@ pdrfxm;+yD;v#if pwifI vdrf;Edkifyg+yD? vESifhcsDI pdrfxm;um udkufcJanmif;nmonfh ae&mwdk@wGif tenf;i,f yGwfvdrf;I ESdyfe,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?anmif;nmonfh ae&mwdk@wGif tenf;i,f yGwfvdrf;I ESdyfe,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?anmif;nmonfh ae&mwdk@wGif tenf;i,f yGwfvdrf;I ESdyfe,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?anmif;nmonfh ae&mwdk@wGif tenf;i,f yGwfvdrf;I ESdyfe,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?anmif;nmonfh ae&mwdk@wGif tenf;i,f yGwfvdrf;I ESdyfe,fay;ygu tanmif;tnm oufomaysmufuif;apygonf?

(4) qD;atmifh/ qD;emjzpfv#if?(4) qD;atmifh/ qD;emjzpfv#if?(4) qD;atmifh/ qD;emjzpfv#if?(4) qD;atmifh/ qD;emjzpfv#if?(4) qD;atmifh/ qD;emjzpfv#if?Zmwdy‰dKvfoD;udk 5 yHk 1 yHkcef@ aoG;I }uH&nfwpfcGufxJ xnfhar$I aomufv#if qD;atmifh/ qD;ema&m*grsm; csufcsif; oufomaysmufZmwdy‰dKvfoD;udk 5 yHk 1 yHkcef@ aoG;I }uH&nfwpfcGufxJ xnfhar$I aomufv#if qD;atmifh/ qD;ema&m*grsm; csufcsif; oufomaysmufZmwdy‰dKvfoD;udk 5 yHk 1 yHkcef@ aoG;I }uH&nfwpfcGufxJ xnfhar$I aomufv#if qD;atmifh/ qD;ema&m*grsm; csufcsif; oufomaysmufZmwdy‰dKvfoD;udk 5 yHk 1 yHkcef@ aoG;I }uH&nfwpfcGufxJ xnfhar$I aomufv#if qD;atmifh/ qD;ema&m*grsm; csufcsif; oufomaysmufZmwdy‰dKvfoD;udk 5 yHk 1 yHkcef@ aoG;I }uH&nfwpfcGufxJ xnfhar$I aomufv#if qD;atmifh/ qD;ema&m*grsm; csufcsif; oufomaysmuf

uif;apygonf?uif;apygonf?uif;apygonf?uif;apygonf?uif;apygonf?(5) acsmif;qdk;/ wDbDa&m*gjzpfv#if?(5) acsmif;qdk;/ wDbDa&m*gjzpfv#if?(5) acsmif;qdk;/ wDbDa&m*gjzpfv#if?(5) acsmif;qdk;/ wDbDa&m*gjzpfv#if?(5) acsmif;qdk;/ wDbDa&m*gjzpfv#if?rdk;wGif;tcgwGif tavhusaygufonfh tyGifh0gI toD;rSm av;nSif;ESifhwlaom awmav; nSif;yifudk tjrSpfyg/ ygatmifE_wf,lIrdk;wGif;tcgwGif tavhusaygufonfh tyGifh0gI toD;rSm av;nSif;ESifhwlaom awmav; nSif;yifudk tjrSpfyg/ ygatmifE_wf,lIrdk;wGif;tcgwGif tavhusaygufonfh tyGifh0gI toD;rSm av;nSif;ESifhwlaom awmav; nSif;yifudk tjrSpfyg/ ygatmifE_wf,lIrdk;wGif;tcgwGif tavhusaygufonfh tyGifh0gI toD;rSm av;nSif;ESifhwlaom awmav; nSif;yifudk tjrSpfyg/ ygatmifE_wf,lIrdk;wGif;tcgwGif tavhusaygufonfh tyGifh0gI toD;rSm av;nSif;ESifhwlaom awmav; nSif;yifudk tjrSpfyg/ ygatmifE_wf,lI

a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGufwifatmifusdKI wpfae@udk reuf/ n wpfcGufpD aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGufwifatmifusdKI wpfae@udk reuf/ n wpfcGufpD aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGufwifatmifusdKI wpfae@udk reuf/ n wpfcGufpD aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGufwifatmifusdKI wpfae@udk reuf/ n wpfcGufpD aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;a&pifatmif aq;a=umum a& 3 cGuf 1 cGufwifatmifusdKI wpfae@udk reuf/ n wpfcGufpD aomufyg? 3 &ufcef@ aomufygu acsmif;qdk; aysmufygonf? wDbDa&m*gqdkv#if 4if;aq;&nfudk a&&SnfpGJaomufygu a&m*gaysmufuif; apEdkifygonf?qdk; aysmufygonf? wDbDa&m*gqdkv#if 4if;aq;&nfudk a&&SnfpGJaomufygu a&m*gaysmufuif; apEdkifygonf?qdk; aysmufygonf? wDbDa&m*gqdkv#if 4if;aq;&nfudk a&&SnfpGJaomufygu a&m*gaysmufuif; apEdkifygonf?qdk; aysmufygonf? wDbDa&m*gqdkv#if 4if;aq;&nfudk a&&SnfpGJaomufygu a&m*gaysmufuif; apEdkifygonf?qdk; aysmufygonf? wDbDa&m*gqdkv#if 4if;aq;&nfudk a&&SnfpGJaomufygu a&m*gaysmufuif; apEdkifygonf?

apmEGJ@aeqdkif (ylwmtdk)apmEGJ@aeqdkif (ylwmtdk)apmEGJ@aeqdkif (ylwmtdk)apmEGJ@aeqdkif (ylwmtdk)apmEGJ@aeqdkif (ylwmtdk)udk;um; ? ? &dk;&maq;jrD;wdkrsm;/ jrefrmhaq;usrf;rsm; usef;rma&;owif;rsm;udk;um; ? ? &dk;&maq;jrD;wdkrsm;/ jrefrmhaq;usrf;rsm; usef;rma&;owif;rsm;udk;um; ? ? &dk;&maq;jrD;wdkrsm;/ jrefrmhaq;usrf;rsm; usef;rma&;owif;rsm;udk;um; ? ? &dk;&maq;jrD;wdkrsm;/ jrefrmhaq;usrf;rsm; usef;rma&;owif;rsm;udk;um; ? ? &dk;&maq;jrD;wdkrsm;/ jrefrmhaq;usrf;rsm; usef;rma&;owif;rsm;

vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)vlxkusef;rma&; (tvGeftzdk;wefaom jrefrmhaq;+rD;wdkenf;rsm;)

[if;EkEG,f&Guf/ rkefnif;/ udkufvef wdk@vdk tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm oH"mwf/ bDwm u,f&dkwif;/ ADwmrifpDeJ@ tD;/ azmvdwfeJ@[if;EkEG,f&Guf/ rkefnif;/ udkufvef wdk@vdk tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm oH"mwf/ bDwm u,f&dkwif;/ ADwmrifpDeJ@ tD;/ azmvdwfeJ@[if;EkEG,f&Guf/ rkefnif;/ udkufvef wdk@vdk tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm oH"mwf/ bDwm u,f&dkwif;/ ADwmrifpDeJ@ tD;/ azmvdwfeJ@[if;EkEG,f&Guf/ rkefnif;/ udkufvef wdk@vdk tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm oH"mwf/ bDwm u,f&dkwif;/ ADwmrifpDeJ@ tD;/ azmvdwfeJ@[if;EkEG,f&Guf/ rkefnif;/ udkufvef wdk@vdk tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm oH"mwf/ bDwm u,f&dkwif;/ ADwmrifpDeJ@ tD;/ azmvdwfeJ@u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;u,fvfpD,rfwdk@ tjynhfyg0ifwma=umihf cE<mudk,fudk oefpGrf;usef;rmapygw,f? tpdrf;a&mif [if;&GufawGrSm vlwif"mwfvnf;yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;r_eJ@ twGif;wdrf a&m*gwdk@ rjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f?yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;r_eJ@ twGif;wdrf a&m*gwdk@ rjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f?yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;r_eJ@ twGif;wdrf a&m*gwdk@ rjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f?yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;r_eJ@ twGif;wdrf a&m*gwdk@ rjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f?yg0ifwma=umihf touf}uD;wmeJ@ qufpyfaewJh rufulvm,dk,Gif;r_eJ@ twGif;wdrf a&m*gwdk@ rjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f?

Good Health

** Public Health **

vlxkusef;rma&; (tpdrf;&ihfa&mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsufpdudkusef;rmapEdkif)vlxkusef;rma&; (tpdrf;&ihfa&mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsufpdudkusef;rmapEdkif)vlxkusef;rma&; (tpdrf;&ihfa&mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsufpdudkusef;rmapEdkif)vlxkusef;rma&; (tpdrf;&ihfa&mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsufpdudkusef;rmapEdkif)vlxkusef;rma&; (tpdrf;&ihfa&mif [if;oD;[if;&Guf awGu rsufpdudkusef;rmapEdkif)

**Public Health**

Page 5: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (5)

we*FaEG om;orD;rsm;twGufwe*FaEG om;orD;rsm;twGufwe*FaEG om;orD;rsm;twGufwe*FaEG om;orD;rsm;twGufwe*FaEG om;orD;rsm;twGuf,ckvonf &yfa0;rSpmrsm; tquftoG,frsm; &vmrnf? bk&m;zl;c&D;rsm; pdwfcsrf; omp&mc&D;rsm; jynfwGif;jynfyc&D;rsm;,ckvonf &yfa0;rSpmrsm; tquftoG,frsm; &vmrnf? bk&m;zl;c&D;rsm; pdwfcsrf; omp&mc&D;rsm; jynfwGif;jynfyc&D;rsm;,ckvonf &yfa0;rSpmrsm; tquftoG,frsm; &vmrnf? bk&m;zl;c&D;rsm; pdwfcsrf; omp&mc&D;rsm; jynfwGif;jynfyc&D;rsm;,ckvonf &yfa0;rSpmrsm; tquftoG,frsm; &vmrnf? bk&m;zl;c&D;rsm; pdwfcsrf; omp&mc&D;rsm; jynfwGif;jynfyc&D;rsm;,ckvonf &yfa0;rSpmrsm; tquftoG,frsm; &vmrnf? bk&m;zl;c&D;rsm; pdwfcsrf; omp&mc&D;rsm; jynfwGif;jynfyc&D;rsm;

oGm;wwfonf? oifwef;wpfck wuf&jcif; ynmaumif; &jcif;rsm; }uHKrnf? rdwfaqGaumif; q&maumifrsm; awG@rnf? aiG&Sm& vG,fjcif;oGm;wwfonf? oifwef;wpfck wuf&jcif; ynmaumif; &jcif;rsm; }uHKrnf? rdwfaqGaumif; q&maumifrsm; awG@rnf? aiG&Sm& vG,fjcif;oGm;wwfonf? oifwef;wpfck wuf&jcif; ynmaumif; &jcif;rsm; }uHKrnf? rdwfaqGaumif; q&maumifrsm; awG@rnf? aiG&Sm& vG,fjcif;oGm;wwfonf? oifwef;wpfck wuf&jcif; ynmaumif; &jcif;rsm; }uHKrnf? rdwfaqGaumif; q&maumifrsm; awG@rnf? aiG&Sm& vG,fjcif;oGm;wwfonf? oifwef;wpfck wuf&jcif; ynmaumif; &jcif;rsm; }uHKrnf? rdwfaqGaumif; q&maumifrsm; awG@rnf? aiG&Sm& vG,fjcif;aiGt0iftxGuf =urf;jcif;rsm; }uHKvdrfhrnf? pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vdrfhrnf? vkyfv#ifatmifjrifrnf? tzdk;wefpufypPnfrsm;0ifrnf?aiGt0iftxGuf =urf;jcif;rsm; }uHKvdrfhrnf? pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vdrfhrnf? vkyfv#ifatmifjrifrnf? tzdk;wefpufypPnfrsm;0ifrnf?aiGt0iftxGuf =urf;jcif;rsm; }uHKvdrfhrnf? pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vdrfhrnf? vkyfv#ifatmifjrifrnf? tzdk;wefpufypPnfrsm;0ifrnf?aiGt0iftxGuf =urf;jcif;rsm; }uHKvdrfhrnf? pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vdrfhrnf? vkyfv#ifatmifjrifrnf? tzdk;wefpufypPnfrsm;0ifrnf?aiGt0iftxGuf =urf;jcif;rsm; }uHKvdrfhrnf? pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vdrfhrnf? vkyfv#ifatmifjrifrnf? tzdk;wefpufypPnfrsm;0ifrnf?udk,fydkifvkyfief;jzpfap/ 0efxrf;jzpfap }uD;yGm;wdk;wufatmifjrifrnfh umvjzpfygonf? ajrudpP/ tarGudpPrsm; tqifajyrnf? rdbudkudk,fydkifvkyfief;jzpfap/ 0efxrf;jzpfap }uD;yGm;wdk;wufatmifjrifrnfh umvjzpfygonf? ajrudpP/ tarGudpPrsm; tqifajyrnf? rdbudkudk,fydkifvkyfief;jzpfap/ 0efxrf;jzpfap }uD;yGm;wdk;wufatmifjrifrnfh umvjzpfygonf? ajrudpP/ tarGudpPrsm; tqifajyrnf? rdbudkudk,fydkifvkyfief;jzpfap/ 0efxrf;jzpfap }uD;yGm;wdk;wufatmifjrifrnfh umvjzpfygonf? ajrudpP/ tarGudpPrsm; tqifajyrnf? rdbudkudk,fydkifvkyfief;jzpfap/ 0efxrf;jzpfap }uD;yGm;wdk;wufatmifjrifrnfh umvjzpfygonf? ajrudpP/ tarGudpPrsm; tqifajyrnf? rdbudkaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEdkifrnfhtcsdef jzpfonf? tr_tcif; &kHjyifuEMm;ESifh ywfouf&wwfonf? pdk;&drfp&m r&Sdyg? pD;yGm;ododomomaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEdkifrnfhtcsdef jzpfonf? tr_tcif; &kHjyifuEMm;ESifh ywfouf&wwfonf? pdk;&drfp&m r&Sdyg? pD;yGm;ododomomaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEdkifrnfhtcsdef jzpfonf? tr_tcif; &kHjyifuEMm;ESifh ywfouf&wwfonf? pdk;&drfp&m r&Sdyg? pD;yGm;ododomomaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEdkifrnfhtcsdef jzpfonf? tr_tcif; &kHjyifuEMm;ESifh ywfouf&wwfonf? pdk;&drfp&m r&Sdyg? pD;yGm;ododomomaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEdkifrnfhtcsdef jzpfonf? tr_tcif; &kHjyifuEMm;ESifh ywfouf&wwfonf? pdk;&drfp&m r&Sdyg? pD;yGm;ododomomwufrnf? od=um;r vdkufouJhodk@ vuf&Sdtajctaexuf rsm;pGmjrifhwufoGm;vdrfhrnf? vkyfief;rsm; ododomom atmifjrifrl&rnf?wufrnf? od=um;r vdkufouJhodk@ vuf&Sdtajctaexuf rsm;pGmjrifhwufoGm;vdrfhrnf? vkyfief;rsm; ododomom atmifjrifrl&rnf?wufrnf? od=um;r vdkufouJhodk@ vuf&Sdtajctaexuf rsm;pGmjrifhwufoGm;vdrfhrnf? vkyfief;rsm; ododomom atmifjrifrl&rnf?wufrnf? od=um;r vdkufouJhodk@ vuf&Sdtajctaexuf rsm;pGmjrifhwufoGm;vdrfhrnf? vkyfief;rsm; ododomom atmifjrifrl&rnf?wufrnf? od=um;r vdkufouJhodk@ vuf&Sdtajctaexuf rsm;pGmjrifhwufoGm;vdrfhrnf? vkyfief;rsm; ododomom atmifjrifrl&rnf?vkyfiefopfrsm; pwifjyK vkyfEdkifaom umv/ vkyfief; a[mif;rsm; jyefay:wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm; usef;rma&; tonf;toefvkyfiefopfrsm; pwifjyK vkyfEdkifaom umv/ vkyfief; a[mif;rsm; jyefay:wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm; usef;rma&; tonf;toefvkyfiefopfrsm; pwifjyK vkyfEdkifaom umv/ vkyfief; a[mif;rsm; jyefay:wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm; usef;rma&; tonf;toefvkyfiefopfrsm; pwifjyK vkyfEdkifaom umv/ vkyfief; a[mif;rsm; jyefay:wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm; usef;rma&; tonf;toefvkyfiefopfrsm; pwifjyK vkyfEdkifaom umv/ vkyfief; a[mif;rsm; jyefay:wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm; usef;rma&; tonf;toefjzpfwwf onf? 0efxrf;jzpfv#if &mxl;wufjcif; tajctae tqifhtwef; jrifhwufjcif;rsm;}uHKrnf? &efrsm;jcif; pum;rsm;ajz&Sif;&jcif;jzpfwwf onf? 0efxrf;jzpfv#if &mxl;wufjcif; tajctae tqifhtwef; jrifhwufjcif;rsm;}uHKrnf? &efrsm;jcif; pum;rsm;ajz&Sif;&jcif;jzpfwwf onf? 0efxrf;jzpfv#if &mxl;wufjcif; tajctae tqifhtwef; jrifhwufjcif;rsm;}uHKrnf? &efrsm;jcif; pum;rsm;ajz&Sif;&jcif;jzpfwwf onf? 0efxrf;jzpfv#if &mxl;wufjcif; tajctae tqifhtwef; jrifhwufjcif;rsm;}uHKrnf? &efrsm;jcif; pum;rsm;ajz&Sif;&jcif;jzpfwwf onf? 0efxrf;jzpfv#if &mxl;wufjcif; tajctae tqifhtwef; jrifhwufjcif;rsm;}uHKrnf? &efrsm;jcif; pum;rsm;ajz&Sif;&jcif;&ifESD;olrsm; vkyfazmfudkifbufrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&jcif;rsm; }uHKrnf? txl;owdjyK&ef tvkyfwGif twdkuftcH tenf;i,f}uHK&wwf&ifESD;olrsm; vkyfazmfudkifbufrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&jcif;rsm; }uHKrnf? txl;owdjyK&ef tvkyfwGif twdkuftcH tenf;i,f}uHK&wwf&ifESD;olrsm; vkyfazmfudkifbufrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&jcif;rsm; }uHKrnf? txl;owdjyK&ef tvkyfwGif twdkuftcH tenf;i,f}uHK&wwf&ifESD;olrsm; vkyfazmfudkifbufrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&jcif;rsm; }uHKrnf? txl;owdjyK&ef tvkyfwGif twdkuftcH tenf;i,f}uHK&wwf&ifESD;olrsm; vkyfazmfudkifbufrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&jcif;rsm; }uHKrnf? txl;owdjyK&ef tvkyfwGif twdkuftcH tenf;i,f}uHK&wwfonf? t}uD;tuJ aumif;&Edkif.? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifzuf pdwfnpf&wwf onf? vmrnfh arG;v arG;&uftxd tokbydk@jcif;onf? t}uD;tuJ aumif;&Edkif.? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifzuf pdwfnpf&wwf onf? vmrnfh arG;v arG;&uftxd tokbydk@jcif;onf? t}uD;tuJ aumif;&Edkif.? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifzuf pdwfnpf&wwf onf? vmrnfh arG;v arG;&uftxd tokbydk@jcif;onf? t}uD;tuJ aumif;&Edkif.? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifzuf pdwfnpf&wwf onf? vmrnfh arG;v arG;&uftxd tokbydk@jcif;onf? t}uD;tuJ aumif;&Edkif.? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifzuf pdwfnpf&wwf onf? vmrnfh arG;v arG;&uftxd tokbydk@jcif;rjyKygESifh txl;owdjyKyg? ESvHk;ESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif;? avESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif; 'l;/ em; 'kuQay; jcif;rsm;rjyKygESifh txl;owdjyKyg? ESvHk;ESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif;? avESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif; 'l;/ em; 'kuQay; jcif;rsm;rjyKygESifh txl;owdjyKyg? ESvHk;ESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif;? avESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif; 'l;/ em; 'kuQay; jcif;rsm;rjyKygESifh txl;owdjyKyg? ESvHk;ESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif;? avESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif; 'l;/ em; 'kuQay; jcif;rsm;rjyKygESifh txl;owdjyKyg? ESvHk;ESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif;? avESifh ywfoufI usef;rma&;nHhjcif; 'l;/ em; 'kuQay; jcif;rsm;}uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg}uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg}uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg}uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg}uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm; udk *&kpdkufjyKvkyfygav? jrwfpGmbk&m;&Sif udk,fawmfjrwf}uD;tm; pHy,fyef; (8)ukH; vSL'gef;I qkawmif;ygav?,=wmrsm; udk *&kpdkufjyKvkyfygav? jrwfpGmbk&m;&Sif udk,fawmfjrwf}uD;tm; pHy,fyef; (8)ukH; vSL'gef;I qkawmif;ygav?,=wmrsm; udk *&kpdkufjyKvkyfygav? jrwfpGmbk&m;&Sif udk,fawmfjrwf}uD;tm; pHy,fyef; (8)ukH; vSL'gef;I qkawmif;ygav?,=wmrsm; udk *&kpdkufjyKvkyfygav? jrwfpGmbk&m;&Sif udk,fawmfjrwf}uD;tm; pHy,fyef; (8)ukH; vSL'gef;I qkawmif;ygav?,=wmrsm; udk *&kpdkufjyKvkyfygav? jrwfpGmbk&m;&Sif udk,fawmfjrwf}uD;tm; pHy,fyef; (8)ukH; vSL'gef;I qkawmif;ygav?

wevFm om;orD;rsm;twGufwevFm om;orD;rsm;twGufwevFm om;orD;rsm;twGufwevFm om;orD;rsm;twGufwevFm om;orD;rsm;twGuftdr fod k @ tawmifygaomtdr fod k @ tawmifygaomtdr fod k @ tawmifygaomtdr fod k @ tawmifygaomtdr fod k @ tawmifygaom owœ0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#ifowœ0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#ifowœ0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#ifowœ0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#ifowœ0grsm; 0ifvmwwfonf? 0ifv#if

edrdwfaumif;onf? oGyf oH opf paomedrdwfaumif;onf? oGyf oH opf paomedrdwfaumif;onf? oGyf oH opf paomedrdwfaumif;onf? oGyf oH opf paomedrdwfaumif;onf? oGyf oH opf paom aom=umeHypPnf;rsm; 0ifvmwwfonf?aom=umeHypPnf;rsm; 0ifvmwwfonf?aom=umeHypPnf;rsm; 0ifvmwwfonf?aom=umeHypPnf;rsm; 0ifvmwwfonf?aom=umeHypPnf;rsm; 0ifvmwwfonf?Zmwm&Sifonf a,musfm;jzpfygu tdrfZmwm&Sifonf a,musfm;jzpfygu tdrfZmwm&Sifonf a,musfm;jzpfygu tdrfZmwm&Sifonf a,musfm;jzpfygu tdrfZmwm&Sifonf a,musfm;jzpfygu tdrf axmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvmaxmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvmaxmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvmaxmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvmaxmufusv#if aumif;ygonf? r*Fvmaqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmifaqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmifaqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmifaqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmifaqmifv#if pnfum;aom r*Fvm aqmif jzpfrnf? a&$ESifh tzdk;wef &wem ypPnf;jzpfrnf? a&$ESifh tzdk;wef &wem ypPnf;jzpfrnf? a&$ESifh tzdk;wef &wem ypPnf;jzpfrnf? a&$ESifh tzdk;wef &wem ypPnf;jzpfrnf? a&$ESifh tzdk;wef &wem ypPnf;rsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,frsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,frsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,frsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,frsm; 0ifvmrnf bk&mqif;wkawmf pG,f awmf &[Eœm yHkawmfrsm; =uGvmwwfawmf &[Eœm yHkawmfrsm; =uGvmwwfawmf &[Eœm yHkawmfrsm; =uGvmwwfawmf &[Eœm yHkawmfrsm; =uGvmwwfawmf &[Eœm yHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk;onf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk;onf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk;onf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk;onf? tdrfaxmif y&dabm* tdrfoHk; ypPnf; 0ifwwfonf? txl;owd jyK&efypPnf; 0ifwwfonf? txl;owd jyK&efypPnf; 0ifwwfonf? txl;owd jyK&efypPnf; 0ifwwfonf? txl;owd jyK&efypPnf; 0ifwwfonf? txl;owd jyK&efrdwfaqG&if; vkyfazmfudkifbufwdk@u 'kuQay;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eHrdwfaqG&if; vkyfazmfudkifbufwdk@u 'kuQay;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eHrdwfaqG&if; vkyfazmfudkifbufwdk@u 'kuQay;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eHrdwfaqG&if; vkyfazmfudkifbufwdk@u 'kuQay;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eHrdwfaqG&if; vkyfazmfudkifbufwdk@u 'kuQay;wwfonf? ajrudk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? ajr t0ifrcH&yg? ajr0ifv#if =umoyaw;eHxkwfypfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxGufjcif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyfae&m/ tdrfae&m jyifqifrGrf; rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;xkwfypfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxGufjcif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyfae&m/ tdrfae&m jyifqifrGrf; rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;xkwfypfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxGufjcif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyfae&m/ tdrfae&m jyifqifrGrf; rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;xkwfypfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxGufjcif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyfae&m/ tdrfae&m jyifqifrGrf; rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;xkwfypfyg? vuf0wf&wemrsm; ausmufjyKwfxGufjcif; aysmufjcif;/ jzpfwwfonf? tvkyfae&m/ tdrfae&m jyifqifrGrf; rH&jcif; ajymif;a&$@&jcif;vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay:vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay:vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay:vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay:vkyf&wwfonf? xDaygufouJhodk@ aiGrsm;0ifwwfonf? tdrfopf aqmufv#if aumif;aomtcsdef jzpfonf? vkyfief;topfay: jcif;jcif;jcif;jcif;jcif;(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;(odk@r[kwf) vuf&Sdt vkyfESifh ywfoufI tquftoG,fopfrsm;? ay:vmvdrfhrnf? vkyfief;ESifh ywfoufI emrnf aumif;&jcif;ae&maumif;&jcif;/ vkyfief;wdk;csJ@&jcif;rsm; vkyf&wwfonf? tdrf axmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifuswwfaom umvjzpfonf? olcdk; rsufaphae&maumif;&jcif;/ vkyfief;wdk;csJ@&jcif;rsm; vkyf&wwfonf? tdrf axmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifuswwfaom umvjzpfonf? olcdk; rsufaphae&maumif;&jcif;/ vkyfief;wdk;csJ@&jcif;rsm; vkyf&wwfonf? tdrf axmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifuswwfaom umvjzpfonf? olcdk; rsufaphae&maumif;&jcif;/ vkyfief;wdk;csJ@&jcif;rsm; vkyf&wwfonf? tdrf axmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifuswwfaom umvjzpfonf? olcdk; rsufaphae&maumif;&jcif;/ vkyfief;wdk;csJ@&jcif;rsm; vkyf&wwfonf? tdrf axmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifuswwfaom umvjzpfonf? olcdk; rsufaphtuscH&wwfaom umvjzpfI olcdk; tcdk;cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusdK;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwftuscH&wwfaom umvjzpfI olcdk; tcdk;cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusdK;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwftuscH&wwfaom umvjzpfI olcdk; tcdk;cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusdK;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwftuscH&wwfaom umvjzpfI olcdk; tcdk;cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusdK;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwftuscH&wwfaom umvjzpfI olcdk; tcdk;cH&wwfa=umif; owdjyKygav? c&D;tusdK;ay;aom umvjzpfygonf? bk&m;zl;c&D; oGm;&wwfonf? uGJuGmaeaom aqGrsdK;om;csif;rsm;ESifh jyefqHkrnf? &yfa0;rS aqGrsdK;om;csif;rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESifh ywfoufaomypPnf;onf? uGJuGmaeaom aqGrsdK;om;csif;rsm;ESifh jyefqHkrnf? &yfa0;rS aqGrsdK;om;csif;rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESifh ywfoufaomypPnf;onf? uGJuGmaeaom aqGrsdK;om;csif;rsm;ESifh jyefqHkrnf? &yfa0;rS aqGrsdK;om;csif;rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESifh ywfoufaomypPnf;onf? uGJuGmaeaom aqGrsdK;om;csif;rsm;ESifh jyefqHkrnf? &yfa0;rS aqGrsdK;om;csif;rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESifh ywfoufaomypPnf;onf? uGJuGmaeaom aqGrsdK;om;csif;rsm;ESifh jyefqHkrnf? &yfa0;rS aqGrsdK;om;csif;rsm; a&mufvmwwfonf? ynma&;ESifh ywfoufaomypPnf;vSL'gef;yg? tvkyfwGif twdkuftcH t+ydKiftqdkif }uD;pGm}uHKrnf? twdkuftcHrSefor# tEdkif&rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyfief;t}uD;tuJvSL'gef;yg? tvkyfwGif twdkuftcH t+ydKiftqdkif }uD;pGm}uHKrnf? twdkuftcHrSefor# tEdkif&rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyfief;t}uD;tuJvSL'gef;yg? tvkyfwGif twdkuftcH t+ydKiftqdkif }uD;pGm}uHKrnf? twdkuftcHrSefor# tEdkif&rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyfief;t}uD;tuJvSL'gef;yg? tvkyfwGif twdkuftcH t+ydKiftqdkif }uD;pGm}uHKrnf? twdkuftcHrSefor# tEdkif&rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyfief;t}uD;tuJvSL'gef;yg? tvkyfwGif twdkuftcH t+ydKiftqdkif }uD;pGm}uHKrnf? twdkuftcHrSefor# tEdkif&rnf? rdom;pk t}uD;tuJ vkyfief;t}uD;tuJwdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;wdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;wdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;wdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;wdk@a=umifh pdwfnpf&wwfonf? txl;ojzifh t}uD;tuJ usef;rma&; nHhwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK; csrf;omrsm;ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? oHCmawmf t&Sifjrwfwdk@tm;ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? oHCmawmf t&Sifjrwfwdk@tm;ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? oHCmawmf t&Sifjrwfwdk@tm;ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? oHCmawmf t&Sifjrwfwdk@tm;ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmuf yg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? oHCmawmf t&Sifjrwfwdk@tm;a&oef@Al; 'gejyKygav?a&oef@Al; 'gejyKygav?a&oef@Al; 'gejyKygav?a&oef@Al; 'gejyKygav?a&oef@Al; 'gejyKygav?

t*Ft*Ft*Ft*Ft*F g om;orD;rsm;twGufg om;orD;rsm;twGufg om;orD;rsm;twGufg om;orD;rsm;twGufg om;orD;rsm;twGuft*Ft*Ft*Ft*Ft*F geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? vlrsdK;jcm;/geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? vlrsdK;jcm;/geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? vlrsdK;jcm;/geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? vlrsdK;jcm;/geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#if topfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? vlrsdK;jcm;/

EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifrnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay;atmifjrifvdrfhrnf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvm vdrfhrnf? rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#ifatmifjrifvdrfhrnf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvm vdrfhrnf? rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#ifatmifjrifvdrfhrnf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvm vdrfhrnf? rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#ifatmifjrifvdrfhrnf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvm vdrfhrnf? rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#ifatmifjrifvdrfhrnf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvm vdrfhrnf? rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#iftqifajyoGm;rnf? ynma&;udpPrsm; oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnf oifhjrwfoGm;rnf?tqifajyoGm;rnf? ynma&;udpPrsm; oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnf oifhjrwfoGm;rnf?tqifajyoGm;rnf? ynma&;udpPrsm; oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnf oifhjrwfoGm;rnf?tqifajyoGm;rnf? ynma&;udpPrsm; oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnf oifhjrwfoGm;rnf?tqifajyoGm;rnf? ynma&;udpPrsm; oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&wwfonf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnf oifhjrwfoGm;rnf?rdrd. tvkyfrSvnf;aumif;/ xDaygufIvnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kefESifhrdrd. tvkyfrSvnf;aumif;/ xDaygufIvnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kefESifhrdrd. tvkyfrSvnf;aumif;/ xDaygufIvnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kefESifhrdrd. tvkyfrSvnf;aumif;/ xDaygufIvnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kefESifhrdrd. tvkyfrSvnf;aumif;/ xDaygufIvnf;aumif; 0ifvmwwfonf? TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kefESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm;pGm pD;yGm;wufvdrfhrnf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkifoifhaomfvnf;wufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm;pGm pD;yGm;wufvdrfhrnf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkifoifhaomfvnf;wufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm;pGm pD;yGm;wufvdrfhrnf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkifoifhaomfvnf;wufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm;pGm pD;yGm;wufvdrfhrnf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkifoifhaomfvnf;wufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm;pGm pD;yGm;wufvdrfhrnf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkifoifhaomfvnf;jzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf aomua&mufjzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf aomua&mufjzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf aomua&mufjzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf aomua&mufjzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf aomua&muf&aom umvjzpfonf? txufvl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf? Twlae rdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;rsm;ta&;&aom umvjzpfonf? txufvl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf? Twlae rdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;rsm;ta&;&aom umvjzpfonf? txufvl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf? Twlae rdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;rsm;ta&;&aom umvjzpfonf? txufvl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf? Twlae rdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;rsm;ta&;&aom umvjzpfonf? txufvl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf? Twlae rdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;rsm;ta&;jzpfwwfonf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm;jzpfwwfonf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm;jzpfwwfonf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm;jzpfwwfonf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm;jzpfwwfonf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wuf jcif;tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm;

2015-ck / rwfvtwGuf uH=urRma[mpmwrf;2015-ck / rwfvtwGuf uH=urRma[mpmwrf;2015-ck / rwfvtwGuf uH=urRma[mpmwrf;2015-ck / rwfvtwGuf uH=urRma[mpmwrf;2015-ck / rwfvtwGuf uH=urRma[mpmwrf;

Page 6: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (6)

}uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ ‚if;wdk@twGuf aomua&muf &jcif;rsm; }uHK&wwfonf?}uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ ‚if;wdk@twGuf aomua&muf &jcif;rsm; }uHK&wwfonf?}uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ ‚if;wdk@twGuf aomua&muf &jcif;rsm; }uHK&wwfonf?}uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ ‚if;wdk@twGuf aomua&muf &jcif;rsm; }uHK&wwfonf?}uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ ‚if;wdk@twGuf aomua&muf &jcif;rsm; }uHK&wwfonf?qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpP rsm;twGuf pdwfnpf&jcif;/qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpP rsm;twGuf pdwfnpf&jcif;/qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpP rsm;twGuf pdwfnpf&jcif;/qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpP rsm;twGuf pdwfnpf&jcif;/qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpP rsm;twGuf pdwfnpf&jcif;/ypfpm wdkifpm a&mufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf? vuf&Sdtvkyftudkifudkypfpm wdkifpm a&mufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf? vuf&Sdtvkyftudkifudkypfpm wdkifpm a&mufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf? vuf&Sdtvkyftudkifudkypfpm wdkifpm a&mufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf? vuf&Sdtvkyftudkifudkypfpm wdkifpm a&mufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf? vuf&Sdtvkyftudkifudkpdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/tdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckum vwGiftdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckum vwGiftdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckum vwGiftdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckum vwGiftdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckum vwGif}udKwifpkaqmif;xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? TumvtwGif; aumif; usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;}udKwifpkaqmif;xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? TumvtwGif; aumif; usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;}udKwifpkaqmif;xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? TumvtwGif; aumif; usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;}udKwifpkaqmif;xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? TumvtwGif; aumif; usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;}udKwifpkaqmif;xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? TumvtwGif; aumif; usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;oufomajyaysmufap&ef atmufyg ,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? xD;jzLtao;oufaphESifh xD;jzLt}uD; wpfvufudk arG;ae@eHeufwGifoufomajyaysmufap&ef atmufyg ,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? xD;jzLtao;oufaphESifh xD;jzLt}uD; wpfvufudk arG;ae@eHeufwGifoufomajyaysmufap&ef atmufyg ,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? xD;jzLtao;oufaphESifh xD;jzLt}uD; wpfvufudk arG;ae@eHeufwGifoufomajyaysmufap&ef atmufyg ,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? xD;jzLtao;oufaphESifh xD;jzLt}uD; wpfvufudk arG;ae@eHeufwGifoufomajyaysmufap&ef atmufyg ,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? xD;jzLtao;oufaphESifh xD;jzLt}uD; wpfvufudk arG;ae@eHeufwGifbk&m;vSLyg? tar$;eJ@omESifh bk&m;tm;a&oym,fyg?bk&m;vSLyg? tar$;eJ@omESifh bk&m;tm;a&oym,fyg?bk&m;vSLyg? tar$;eJ@omESifh bk&m;tm;a&oym,fyg?bk&m;vSLyg? tar$;eJ@omESifh bk&m;tm;a&oym,fyg?bk&m;vSLyg? tar$;eJ@omESifh bk&m;tm;a&oym,fyg?

Ak'<[l; om;orD;rsm;twGufAk'<[l; om;orD;rsm;twGufAk'<[l; om;orD;rsm;twGufAk'<[l; om;orD;rsm;twGufAk'<[l; om;orD;rsm;twGuftpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGif; tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg?tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGif; tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg?tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGif; tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg?tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGif; tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg?tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TvtwGif; tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg?

jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifh vdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? ypPnf; rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? TumvtwGif; rnfonfhtcufjzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifh vdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? ypPnf; rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? TumvtwGif; rnfonfhtcufjzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifh vdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? ypPnf; rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? TumvtwGif; rnfonfhtcufjzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifh vdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? ypPnf; rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? TumvtwGif; rnfonfhtcufjzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifh vdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? ypPnf; rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? TumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh/ 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif;tcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh/ 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif;tcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh/ 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif;tcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh/ 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif;tcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh/ 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? atmuf vufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif;}uHK& wwfonf? xDuHaumif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwkawmf/ yHkawmf/ &[EœmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;}uHK& wwfonf? xDuHaumif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwkawmf/ yHkawmf/ &[EœmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;}uHK& wwfonf? xDuHaumif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwkawmf/ yHkawmf/ &[EœmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;}uHK& wwfonf? xDuHaumif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwkawmf/ yHkawmf/ &[EœmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;}uHK& wwfonf? xDuHaumif;aomumv jzpfygonf? bk&m;qifwkawmf/ yHkawmf/ &[EœmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? remvdk olvnf;ay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay:vdrfhrnf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQ ay;vmwwf aomtcsdef jzpfyg onf? vkyfazmfudkifay;vmwwf aomtcsdef jzpfyg onf? vkyfazmfudkifay;vmwwf aomtcsdef jzpfyg onf? vkyfazmfudkifay;vmwwf aomtcsdef jzpfyg onf? vkyfazmfudkifay;vmwwf aomtcsdef jzpfyg onf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGmbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGmbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGmbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGmbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? rxifrSwfaomc&D;rsm; r&nf&Gufaom}uHKwwfonf? rxifrSwfaomc&D;rsm; r&nf&Gufaom}uHKwwfonf? rxifrSwfaomc&D;rsm; r&nf&Gufaom}uHKwwfonf? rxifrSwfaomc&D;rsm; r&nf&Gufaom}uHKwwfonf? rxifrSwfaomc&D;rsm; r&nf&Gufaomc&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D;c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D;c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D;c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D;c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg; udpPtwGuf c&D; oGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfoGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfoGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfoGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfoGm;&wwfonf? vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif; rsm;}uHKjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif; rsm;}uHKjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif; rsm;}uHKjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif; rsm;}uHKjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif; rsm;}uHK rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;rnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkef wefcdk;wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyfwGif tysuf pD;tqHk;wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyfwGif tysuf pD;tqHk;wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyfwGif tysuf pD;tqHk;wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyfwGif tysuf pD;tqHk;wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? tvkyfwGif tysuf pD;tqHk; &_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmuf jcif; a=uG;&_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmuf jcif; a=uG;&_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmuf jcif; a=uG;&_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmuf jcif; a=uG;&_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmuf jcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm; }uHK&wwfwifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm; }uHK&wwfwifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm; }uHK&wwfwifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm; }uHK&wwfwifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif; &jcif;rsm; }uHK&wwf onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwfnpf&onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwfnpf&onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwfnpf&onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwfnpf&onf? }uD;uJol txufvl }uD;rsm;a=umifh pdwfnpf&wwfonf? tdrfaxmif&S dolqdkv#if tdrfaxmifa&;wwfonf? tdrfaxmif&S dolqdkv#if tdrfaxmifa&;wwfonf? tdrfaxmif&S dolqdkv#if tdrfaxmifa&;wwfonf? tdrfaxmif&S dolqdkv#if tdrfaxmifa&;wwfonf? tdrfaxmif&S dolqdkv#if tdrfaxmifa&; tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;tqifrajy jzpfaernf? tvSLyGJ r*FvmyGJ tpD pOfrsm;txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf?txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf?txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf?txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf?txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwf ay:vmrnf?ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&; nHhvdrfhrnf? cg;atmufajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&; nHhvdrfhrnf? cg;atmufajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&; nHhvdrfhrnf? cg;atmufajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&; nHhvdrfhrnf? cg;atmufajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwfonf? txl;owdjyK&ef? ynmtopfwpfck &wwfonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&; nHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? ausm'kuQajy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;ydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? ausm'kuQajy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;ydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? ausm'kuQajy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;ydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? ausm'kuQajy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;ydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? ausm'kuQajy;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;rjyKygESifh? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvm ap&efESifhrjyKygESifh? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvm ap&efESifhrjyKygESifh? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvm ap&efESifhrjyKygESifh? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvm ap&efESifhrjyKygESifh? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvm ap&efESifhtnhHtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? jrwfpGmbk&m;&Siftm; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywftnhHtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? jrwfpGmbk&m;&Siftm; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywftnhHtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? jrwfpGmbk&m;&Siftm; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywftnhHtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? jrwfpGmbk&m;&Siftm; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywftnhHtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? jrwfpGmbk&m;&Siftm; axmywfxrif; (5)yGJ wpfywfwpfcg vSL'gef; qkawmif;yg?wpfcg vSL'gef; qkawmif;yg?wpfcg vSL'gef; qkawmif;yg?wpfcg vSL'gef; qkawmif;yg?wpfcg vSL'gef; qkawmif;yg?

=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf=umoyaw; om;orD;rsm;twGufTvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?TvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?TvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?TvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?TvtwGif; tppt&m&mowd}uD;pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?

tvkyftudkifY xdkcdkufwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;&wwfonf? &kH;jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESifh ywfouf&wwfonf? aiG’va[mtvkyftudkifY xdkcdkufwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;&wwfonf? &kH;jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESifh ywfouf&wwfonf? aiG’va[mtvkyftudkifY xdkcdkufwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;&wwfonf? &kH;jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESifh ywfouf&wwfonf? aiG’va[mtvkyftudkifY xdkcdkufwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;&wwfonf? &kH;jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESifh ywfouf&wwfonf? aiG’va[mtvkyftudkifY xdkcdkufwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;&wwfonf? &kH;jyifuEMm;/ tr_tcif;rsm;ESifh ywfouf&wwfonf? aiG’va[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrSwfaom aqGrsdK; om;csif;u tultnDaumif; ay;vdrfhrnf? Xmeqdkif&mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrSwfaom aqGrsdK; om;csif;u tultnDaumif; ay;vdrfhrnf? Xmeqdkif&mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrSwfaom aqGrsdK; om;csif;u tultnDaumif; ay;vdrfhrnf? Xmeqdkif&mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrSwfaom aqGrsdK; om;csif;u tultnDaumif; ay;vdrfhrnf? Xmeqdkif&mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? rxifrSwfaom aqGrsdK; om;csif;u tultnDaumif; ay;vdrfhrnf? Xmeqdkif&mt}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@ u tultnDaumif; ay;vmvdrfhrnf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm; oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onf rsm;onfvnf;t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@ u tultnDaumif; ay;vmvdrfhrnf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm; oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onf rsm;onfvnf;t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@ u tultnDaumif; ay;vmvdrfhrnf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm; oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onf rsm;onfvnf;t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@ u tultnDaumif; ay;vmvdrfhrnf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm; oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onf rsm;onfvnf;t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@ u tultnDaumif; ay;vmvdrfhrnf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm; oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onf rsm;onfvnf;oifhtwGuf usdK;xl;apygvdrfhrnf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&oifhtwGuf usdK;xl;apygvdrfhrnf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&oifhtwGuf usdK;xl;apygvdrfhrnf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&oifhtwGuf usdK;xl;apygvdrfhrnf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&oifhtwGuf usdK;xl;apygvdrfhrnf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? rdrdESifhwuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? rdrdESifhwuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? rdrdESifhwuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? rdrdESifhwuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? rdrdESifhwuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwfnpfwwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwfnpfwwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwfnpfwwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwfnpfwwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,fom;twGuf pdwfnpfp&m}uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwfonf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef usef;rmp&m}uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwfonf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef usef;rmp&m}uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwfonf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef usef;rmp&m}uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwfonf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef usef;rmp&m}uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwfonf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? txl;owdjyK&ef usef;rma&;nHhaom ouf}uD;&G,ftdkrsm; tdrfodk@ vma&mufwnf;cdkv#if qHk;yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwGif tEœ&m,fjzpfwwfonf? vkyfief;topf/a&;nHhaom ouf}uD;&G,ftdkrsm; tdrfodk@ vma&mufwnf;cdkv#if qHk;yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwGif tEœ&m,fjzpfwwfonf? vkyfief;topf/a&;nHhaom ouf}uD;&G,ftdkrsm; tdrfodk@ vma&mufwnf;cdkv#if qHk;yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwGif tEœ&m,fjzpfwwfonf? vkyfief;topf/a&;nHhaom ouf}uD;&G,ftdkrsm; tdrfodk@ vma&mufwnf;cdkv#if qHk;yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwGif tEœ&m,fjzpfwwfonf? vkyfief;topf/a&;nHhaom ouf}uD;&G,ftdkrsm; tdrfodk@ vma&mufwnf;cdkv#if qHk;yg;oGm;wwfonf? ajcaxmufwGif tEœ&m,fjzpfwwfonf? vkyfief;topf/tpDtpOf opfrsm; ay:aygufvmwwfonf? ,cifESpfrsm;u usefcJhaom a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckESpf xJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? avmu"HtpDtpOf opfrsm; ay:aygufvmwwfonf? ,cifESpfrsm;u usefcJhaom a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckESpf xJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? avmu"HtpDtpOf opfrsm; ay:aygufvmwwfonf? ,cifESpfrsm;u usefcJhaom a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckESpf xJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? avmu"HtpDtpOf opfrsm; ay:aygufvmwwfonf? ,cifESpfrsm;u usefcJhaom a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckESpf xJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? avmu"HtpDtpOf opfrsm; ay:aygufvmwwfonf? ,cifESpfrsm;u usefcJhaom a&$/ aiG/ &wemrsm; ,ckESpf xJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? avmu"Hw&m;. rw&m;nSOf;yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? udk,fcE<m tpdwftydkif; wpfckck xdcdkufwwfonf? Tumvw&m;. rw&m;nSOf;yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? udk,fcE<m tpdwftydkif; wpfckck xdcdkufwwfonf? Tumvw&m;. rw&m;nSOf;yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? udk,fcE<m tpdwftydkif; wpfckck xdcdkufwwfonf? Tumvw&m;. rw&m;nSOf;yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? udk,fcE<m tpdwftydkif; wpfckck xdcdkufwwfonf? Tumvw&m;. rw&m;nSOf;yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? udk,fcE<m tpdwftydkif; wpfckck xdcdkufwwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?twGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?twGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?twGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?twGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmuf ap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?oDv&Sifrsm; qGrf;qef 'gejyKygav?oDv&Sifrsm; qGrf;qef 'gejyKygav?oDv&Sifrsm; qGrf;qef 'gejyKygav?oDv&Sifrsm; qGrf;qef 'gejyKygav?oDv&Sifrsm; qGrf;qef 'gejyKygav?

aom=um om;orD;rsm;twGufaom=um om;orD;rsm;twGufaom=um om;orD;rsm;twGufaom=um om;orD;rsm;twGufaom=um om;orD;rsm;twGufTvtwGif; pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vmvdrfhrnf? vkyfv#if atmifjrifrnf? pdefxnfypPnf;rsm; pufypPnf;rsm; 0ifvdrfhrnf?TvtwGif; pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vmvdrfhrnf? vkyfv#if atmifjrifrnf? pdefxnfypPnf;rsm; pufypPnf;rsm; 0ifvdrfhrnf?TvtwGif; pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vmvdrfhrnf? vkyfv#if atmifjrifrnf? pdefxnfypPnf;rsm; pufypPnf;rsm; 0ifvdrfhrnf?TvtwGif; pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vmvdrfhrnf? vkyfv#if atmifjrifrnf? pdefxnfypPnf;rsm; pufypPnf;rsm; 0ifvdrfhrnf?TvtwGif; pyfwl&S,f,mvkyfief;rsm; ay:vmvdrfhrnf? vkyfv#if atmifjrifrnf? pdefxnfypPnf;rsm; pufypPnf;rsm; 0ifvdrfhrnf?

vkyfief;opfvkyf&ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,faumif;rsm; ay:vmvdrfhrnf? odk@aomf TumvtwGif; ypPnf;rsm;udk xkcGJa&mif;vkyfief;opfvkyf&ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,faumif;rsm; ay:vmvdrfhrnf? odk@aomf TumvtwGif; ypPnf;rsm;udk xkcGJa&mif;vkyfief;opfvkyf&ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,faumif;rsm; ay:vmvdrfhrnf? odk@aomf TumvtwGif; ypPnf;rsm;udk xkcGJa&mif;vkyfief;opfvkyf&ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,faumif;rsm; ay:vmvdrfhrnf? odk@aomf TumvtwGif; ypPnf;rsm;udk xkcGJa&mif;vkyfief;opfvkyf&ef t}uHtpnfaumif;rsm; tquftoG,faumif;rsm; ay:vmvdrfhrnf? odk@aomf TumvtwGif; ypPnf;rsm;udk xkcGJa&mif;csI vkyfief;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvkyfp&m r&Sdygu xdkifaeyg? Om%fudk Om%foHk;vkyfrS 'kuQawG@wwfonf?csI vkyfief;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvkyfp&m r&Sdygu xdkifaeyg? Om%fudk Om%foHk;vkyfrS 'kuQawG@wwfonf?csI vkyfief;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvkyfp&m r&Sdygu xdkifaeyg? Om%fudk Om%foHk;vkyfrS 'kuQawG@wwfonf?csI vkyfief;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvkyfp&m r&Sdygu xdkifaeyg? Om%fudk Om%foHk;vkyfrS 'kuQawG@wwfonf?csI vkyfief;topf }uD;}uD;rm;rm; p&ef raumif;ao;yg? bmrSvkyfp&m r&Sdygu xdkifaeyg? Om%fudk Om%foHk;vkyfrS 'kuQawG@wwfonf?tr_ rajz&Sif;&yg? wwfEdkifoavmuf tcsdefqGJyg? rjzpfrae jy\em tr_awG &Sif;&r,fqdkv#if t&_H;ay;vdkufyg? ol@oabm olaqmiftr_ rajz&Sif;&yg? wwfEdkifoavmuf tcsdefqGJyg? rjzpfrae jy\em tr_awG &Sif;&r,fqdkv#if t&_H;ay;vdkufyg? ol@oabm olaqmiftr_ rajz&Sif;&yg? wwfEdkifoavmuf tcsdefqGJyg? rjzpfrae jy\em tr_awG &Sif;&r,fqdkv#if t&_H;ay;vdkufyg? ol@oabm olaqmiftr_ rajz&Sif;&yg? wwfEdkifoavmuf tcsdefqGJyg? rjzpfrae jy\em tr_awG &Sif;&r,fqdkv#if t&_H;ay;vdkufyg? ol@oabm olaqmiftr_ rajz&Sif;&yg? wwfEdkifoavmuf tcsdefqGJyg? rjzpfrae jy\em tr_awG &Sif;&r,fqdkv#if t&_H;ay;vdkufyg? ol@oabm olaqmif

******************************************************

Page 7: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (7)

&vmaomaiGESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdrf}uD;}uD;us,fus,f raqmufygESifh txufvl}uD; aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u rdrdtay:&vmaomaiGESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdrf}uD;}uD;us,fus,f raqmufygESifh txufvl}uD; aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u rdrdtay:&vmaomaiGESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdrf}uD;}uD;us,fus,f raqmufygESifh txufvl}uD; aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u rdrdtay:&vmaomaiGESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdrf}uD;}uD;us,fus,f raqmufygESifh txufvl}uD; aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u rdrdtay:&vmaomaiGESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif aeyg? tdrf}uD;}uD;us,fus,f raqmufygESifh txufvl}uD; aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u rdrdtay:txifvGJwwfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGif; xDrxdk;oifyg? xDaygufv#if rdom;pktwGif; usef;rma&; qdk;qdk;0g;0g;txifvGJwwfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGif; xDrxdk;oifyg? xDaygufv#if rdom;pktwGif; usef;rma&; qdk;qdk;0g;0g;txifvGJwwfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGif; xDrxdk;oifyg? xDaygufv#if rdom;pktwGif; usef;rma&; qdk;qdk;0g;0g;txifvGJwwfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGif; xDrxdk;oifyg? xDaygufv#if rdom;pktwGif; usef;rma&; qdk;qdk;0g;0g;txifvGJwwfonf? aiG0ifvmv#if ajr0,fxm;yg? TumvtwGif; xDrxdk;oifyg? xDaygufv#if rdom;pktwGif; usef;rma&; qdk;qdk;0g;0g;nHhoGm;wwfonf? roGm;csifaom c&D;rsm; pdwfnpfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; usef;rma&; nHhwwfonf? a&$xGufrnf?nHhoGm;wwfonf? roGm;csifaom c&D;rsm; pdwfnpfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; usef;rma&; nHhwwfonf? a&$xGufrnf?nHhoGm;wwfonf? roGm;csifaom c&D;rsm; pdwfnpfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; usef;rma&; nHhwwfonf? a&$xGufrnf?nHhoGm;wwfonf? roGm;csifaom c&D;rsm; pdwfnpfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; usef;rma&; nHhwwfonf? a&$xGufrnf?nHhoGm;wwfonf? roGm;csifaom c&D;rsm; pdwfnpfp&mc&D;rsm; oGm;&wwfonf? om;orD;rsm; usef;rma&; nHhwwfonf? a&$xGufrnf?ajc/ vuf/ rsufjcif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvlvdrfcH&rnf? cifrifol cspfola=umifh 'kuQawG@wwfonf? om;orD;ajc/ vuf/ rsufjcif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvlvdrfcH&rnf? cifrifol cspfola=umifh 'kuQawG@wwfonf? om;orD;ajc/ vuf/ rsufjcif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvlvdrfcH&rnf? cifrifol cspfola=umifh 'kuQawG@wwfonf? om;orD;ajc/ vuf/ rsufjcif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvlvdrfcH&rnf? cifrifol cspfola=umifh 'kuQawG@wwfonf? om;orD;ajc/ vuf/ rsufjcif;/ cg;em;jcif;rsm; jzpfwwfonf? txl;owdjyK&ef aiGvlvdrfcH&rnf? cifrifol cspfola=umifh 'kuQawG@wwfonf? om;orD;&Sdu tdrfrS xGufoGm;vdrfhrnf? 'DumvrSm udk,f0efaqmif rdef;rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Edkifonf? TumtwGif;&Sdu tdrfrS xGufoGm;vdrfhrnf? 'DumvrSm udk,f0efaqmif rdef;rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Edkifonf? TumtwGif;&Sdu tdrfrS xGufoGm;vdrfhrnf? 'DumvrSm udk,f0efaqmif rdef;rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Edkifonf? TumtwGif;&Sdu tdrfrS xGufoGm;vdrfhrnf? 'DumvrSm udk,f0efaqmif rdef;rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Edkifonf? TumtwGif;&Sdu tdrfrS xGufoGm;vdrfhrnf? 'DumvrSm udk,f0efaqmif rdef;rawG txl;owdjyKyg? arG;v#if tcuftcJawG@Edkifonf? TumtwGif;aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?aumif;usdK;csrf;om;rsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?tdrfubk&m;wGif tkef;Edk@acgufqGJ (4)yGJ uyfvSLvdkufyg?tdrfubk&m;wGif tkef;Edk@acgufqGJ (4)yGJ uyfvSLvdkufyg?tdrfubk&m;wGif tkef;Edk@acgufqGJ (4)yGJ uyfvSLvdkufyg?tdrfubk&m;wGif tkef;Edk@acgufqGJ (4)yGJ uyfvSLvdkufyg?tdrfubk&m;wGif tkef;Edk@acgufqGJ (4)yGJ uyfvSLvdkufyg?

pae om;orD;rsm;twGufpae om;orD;rsm;twGufpae om;orD;rsm;twGufpae om;orD;rsm;twGufpae om;orD;rsm;twGufTvtwGif;Y oifonf aiG&Sm&TvtwGif;Y oifonf aiG&Sm&TvtwGif;Y oifonf aiG&Sm&TvtwGif;Y oifonf aiG&Sm&TvtwGif;Y oifonf aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#ifvG,fulayr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#ifvG,fulayr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#ifvG,fulayr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#ifvG,fulayr,fh pkaqmif;I r&/? aiG0ifv#if

ud ki frxm;&/ a&$0,fxm;yg? tbufud ki frxm;&/ a&$0,fxm;yg? tbufud ki frxm;&/ a&$0,fxm;yg? tbufud ki frxm;&/ a&$0,fxm;yg? tbufud ki frxm;&/ a&$0,fxm;yg? tbuf bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@bufrSm pdwfcsrf;om p&mrsm; }uHKawG@vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/vm&vdrfhrnf? tvSLtwef; jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif; a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPnf;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPnf;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPnf;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPnf;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf? &wem ypPnf;rsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; 0ifrnf? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmf rsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif; aomedrdwf jzpfygonf? atmufaumif; aomedrdwf jzpfygonf? atmufaumif; aomedrdwf jzpfygonf? atmufaumif; aomedrdwf jzpfygonf? atmufaumif; aomedrdwf jzpfygonf? atmuf vufi,fom; 'kuQay;wwfonf? ,ckumvufi,fom; 'kuQay;wwfonf? ,ckumvufi,fom; 'kuQay;wwfonf? ,ckumvufi,fom; 'kuQay;wwfonf? ,ckumvufi,fom; 'kuQay;wwfonf? ,ckumvwGif tdrfaxmifjyKygu wnf+rJaom tdrfvwGif tdrfaxmifjyKygu wnf+rJaom tdrfvwGif tdrfaxmifjyKygu wnf+rJaom tdrfvwGif tdrfaxmifjyKygu wnf+rJaom tdrfvwGif tdrfaxmifjyKygu wnf+rJaom tdrf axmifrjzpfEdkif/ tdrfaxmifjyKv#if om;orD;axmifrjzpfEdkif/ tdrfaxmifjyKv#if om;orD;axmifrjzpfEdkif/ tdrfaxmifjyKv#if om;orD;axmifrjzpfEdkif/ tdrfaxmifjyKv#if om;orD;axmifrjzpfEdkif/ tdrfaxmifjyKv#if om;orD;ygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpPygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpPygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpPygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpPygvmwwfonf? ,ckumvwGif tdrfaqmufv#if raumif;yg tpm;rSm; aq;rSm;jzpfjcif; oGm;'kuQay; jcif;rsm; }uHK&rnf? ajrudpPtarGESpfudpPrsm; }uHK&wwfonf? vkyfief;opfrsm; pwif&wwfonf? xdkvkyfief;rsm;onfvnf; vGefpGmusdK;ay; atmifjrifrnf? q&morm;tarGESpfudpPrsm; }uHK&wwfonf? vkyfief;opfrsm; pwif&wwfonf? xdkvkyfief;rsm;onfvnf; vGefpGmusdK;ay; atmifjrifrnf? q&morm;tarGESpfudpPrsm; }uHK&wwfonf? vkyfief;opfrsm; pwif&wwfonf? xdkvkyfief;rsm;onfvnf; vGefpGmusdK;ay; atmifjrifrnf? q&morm;tarGESpfudpPrsm; }uHK&wwfonf? vkyfief;opfrsm; pwif&wwfonf? xdkvkyfief;rsm;onfvnf; vGefpGmusdK;ay; atmifjrifrnf? q&morm;tarGESpfudpPrsm; }uHK&wwfonf? vkyfief;opfrsm; pwif&wwfonf? xdkvkyfief;rsm;onfvnf; vGefpGmusdK;ay; atmifjrifrnf? q&morm;uJhodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGif;Y pD;yGm;tvGefaumif;ouJhodk@ udk,fusifhw&m; txl;ta&;}uD;aomuJhodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGif;Y pD;yGm;tvGefaumif;ouJhodk@ udk,fusifhw&m; txl;ta&;}uD;aomuJhodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGif;Y pD;yGm;tvGefaumif;ouJhodk@ udk,fusifhw&m; txl;ta&;}uD;aomuJhodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGif;Y pD;yGm;tvGefaumif;ouJhodk@ udk,fusifhw&m; txl;ta&;}uD;aomuJhodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? Tumv twGif;Y pD;yGm;tvGefaumif;ouJhodk@ udk,fusifhw&m; txl;ta&;}uD;aomtcsdefjzpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeoludk aiGracs;ygESifh/ tmrcH rvdkufygESifh/ owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywœjrm; jr xGufwwfonf? txl;tcsdefjzpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeoludk aiGracs;ygESifh/ tmrcH rvdkufygESifh/ owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywœjrm; jr xGufwwfonf? txl;tcsdefjzpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeoludk aiGracs;ygESifh/ tmrcH rvdkufygESifh/ owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywœjrm; jr xGufwwfonf? txl;tcsdefjzpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeoludk aiGracs;ygESifh/ tmrcH rvdkufygESifh/ owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywœjrm; jr xGufwwfonf? txl;tcsdefjzpfyg onf? tr_tcif; jzpfaeoludk aiGracs;ygESifh/ tmrcH rvdkufygESifh/ owdjyKI a&Smif=uOfyg? ywœjrm; jr xGufwwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pf ypPnf;vufrcHygESifh/ ema&;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pf ypPnf;vufrcHygESifh/ ema&;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pf ypPnf;vufrcHygESifh/ ema&;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pf ypPnf;vufrcHygESifh/ ema&;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pf ypPnf;vufrcHygESifh/ ema&;udpPudk ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyfazmfudkifvufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&wwfonf? TumvwGif udk,fpdwfudpPudk ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyfazmfudkifvufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&wwfonf? TumvwGif udk,fpdwfudpPudk ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyfazmfudkifvufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&wwfonf? TumvwGif udk,fpdwfudpPudk ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyfazmfudkifvufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&wwfonf? TumvwGif udk,fpdwfudpPudk ta=umif;jyI c&D;oGm;&wwfonf? vkyfazmfudkifvufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajy vrf;cGJ&wwfonf? TumvwGif udk,fpdwfE_wfoHk;yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xdef;odrf;EdkifolawG wefzkd;}uD;rm;aom b0odk@ a&mufEdkifonf? rxdef;odrf;Edkifoltzdk@E_wfoHk;yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xdef;odrf;EdkifolawG wefzkd;}uD;rm;aom b0odk@ a&mufEdkifonf? rxdef;odrf;Edkifoltzdk@E_wfoHk;yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xdef;odrf;EdkifolawG wefzkd;}uD;rm;aom b0odk@ a&mufEdkifonf? rxdef;odrf;Edkifoltzdk@E_wfoHk;yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xdef;odrf;EdkifolawG wefzkd;}uD;rm;aom b0odk@ a&mufEdkifonf? rxdef;odrf;Edkifoltzdk@E_wfoHk;yg;udk razmufrjyef wnfwnf =unf=unf xdef;odrf;EdkifolawG wefzkd;}uD;rm;aom b0odk@ a&mufEdkifonf? rxdef;odrf;Edkifoltzdk@a&ESifhxdaom &$H@EGHb0 a&mufEdkifonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;/ oufomajyaysmufa&ESifhxdaom &$H@EGHb0 a&mufEdkifonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;/ oufomajyaysmufa&ESifhxdaom &$H@EGHb0 a&mufEdkifonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;/ oufomajyaysmufa&ESifhxdaom &$H@EGHb0 a&mufEdkifonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;/ oufomajyaysmufa&ESifhxdaom &$H@EGHb0 a&mufEdkifonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm;/ oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? tdrfbk&m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'gef;I qkawmif;yg?ap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? tdrfbk&m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'gef;I qkawmif;yg?ap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? tdrfbk&m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'gef;I qkawmif;yg?ap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? tdrfbk&m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'gef;I qkawmif;yg?ap&ef atmufyg,=wm rsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav? tdrfbk&m;wGif acsmuvuf (6) ck vSL'gef;I qkawmif;yg?

q&m[def;wifhaZmfq&m[def;wifhaZmfq&m[def;wifhaZmfq&m[def;wifhaZmfq&m[def;wifhaZmf

“ajzmif;”“ajzmif;”“ajzmif;”“ajzmif;”“ajzmif;” ueJ toHeJ@ ueJ toHeJ@ ueJ toHeJ@ ueJ toHeJ@ ueJ toHeJ@ twl usr b,fzufajcawmufrS twwftwl usr b,fzufajcawmufrS twwftwl usr b,fzufajcawmufrS twwftwl usr b,fzufajcawmufrS twwftwl usr b,fzufajcawmufrS twwf

&J@ &d kufcsufa=umif h =uufzuav;&J@ &d kufcsufa=umif h =uufzuav;&J@ &d kufcsufa=umif h =uufzuav;&J@ &d kufcsufa=umif h =uufzuav;&J@ &d kufcsufa=umif h =uufzuav; aemufodk@ vefusoGm;w,f? 'gayr,fhaemufodk@ vefusoGm;w,f? 'gayr,fhaemufodk@ vefusoGm;w,f? 'gayr,fhaemufodk@ vefusoGm;w,f? 'gayr,fhaemufodk@ vefusoGm;w,f? 'gayr,fhol[macolawmhr[kwfygbl;? ,dkifxdk;ol[macolawmhr[kwfygbl;? ,dkifxdk;ol[macolawmhr[kwfygbl;? ,dkifxdk;ol[macolawmhr[kwfygbl;? ,dkifxdk;ol[macolawmhr[kwfygbl;? ,dkifxdk; ,dkifxdk;jzpfaewmawmif t&SdefeJ@ w[kef,dkifxdk;jzpfaewmawmif t&SdefeJ@ w[kef,dkifxdk;jzpfaewmawmif t&SdefeJ@ w[kef,dkifxdk;jzpfaewmawmif t&SdefeJ@ w[kef,dkifxdk;jzpfaewmawmif t&SdefeJ@ w[kefxdk; usrqDajy;0ifvmygw,f? usrxdk; usrqDajy;0ifvmygw,f? usrxdk; usrqDajy;0ifvmygw,f? usrxdk; usrqDajy;0ifvmygw,f? usrxdk; usrqDajy;0ifvmygw,f? usr vnf; wudk,fvHk;rSm&SdwJh tm;awG pk+yD;vnf; wudk,fvHk;rSm&SdwJh tm;awG pk+yD;vnf; wudk,fvHk;rSm&SdwJh tm;awG pk+yD;vnf; wudk,fvHk;rSm&SdwJh tm;awG pk+yD;vnf; wudk,fvHk;rSm&SdwJh tm;awG pk+yD;nmajcaxmuf&J@ twufeJ@ odrf; uefnmajcaxmuf&J@ twufeJ@ odrf; uefnmajcaxmuf&J@ twufeJ@ odrf; uefnmajcaxmuf&J@ twufeJ@ odrf; uefnmajcaxmuf&J@ twufeJ@ odrf; uef vdkufygw,f? 'DwcsDrSmawmh olcyfa0;vdkufygw,f? 'DwcsDrSmawmh olcyfa0;vdkufygw,f? 'DwcsDrSmawmh olcyfa0;vdkufygw,f? 'DwcsDrSmawmh olcyfa0;vdkufygw,f? 'DwcsDrSmawmh olcyfa0;a0;udk vGifhpifoGm;ygawmhw,f? vJusa0;udk vGifhpifoGm;ygawmhw,f? vJusa0;udk vGifhpifoGm;ygawmhw,f? vJusa0;udk vGifhpifoGm;ygawmhw,f? vJusa0;udk vGifhpifoGm;ygawmhw,f? vJus &mrS awmifyHESpfzufudk wzsuf zsufcwf&mrS awmifyHESpfzufudk wzsuf zsufcwf&mrS awmifyHESpfzufudk wzsuf zsufcwf&mrS awmifyHESpfzufudk wzsuf zsufcwf&mrS awmifyHESpfzufudk wzsuf zsufcwftm;,l&if; xvm+yD; usrudk pl;pl;&J&Jtm;,l&if; xvm+yD; usrudk pl;pl;&J&Jtm;,l&if; xvm+yD; usrudk pl;pl;&J&Jtm;,l&if; xvm+yD; usrudk pl;pl;&J&Jtm;,l&if; xvm+yD; usrudk pl;pl;&J&J wcsufpdkuf=unf+yD; aemufodk@ csmueJwcsufpdkuf=unf+yD; aemufodk@ csmueJwcsufpdkuf=unf+yD; aemufodk@ csmueJwcsufpdkuf=unf+yD; aemufodk@ csmueJwcsufpdkuf=unf+yD; aemufodk@ csmueJvSnfhxGufajy; oGm;awmhw,f? usrvSnfhxGufajy; oGm;awmhw,f? usrvSnfhxGufajy; oGm;awmhw,f? usrvSnfhxGufajy; oGm;awmhw,f? usrvSnfhxGufajy; oGm;awmhw,f? usr oabmayguf oGm;w,f? =uufz uav;oabmayguf oGm;w,f? =uufz uav;oabmayguf oGm;w,f? =uufz uav;oabmayguf oGm;w,f? =uufz uav;oabmayguf oGm;w,f? =uufz uav;usrudk xm0& t&_H;ay;oGm;+yDqdkwmudkaygh? usr armyef;vGef;vdk@ touf &lvdkufwdkif; &ifbuf[m edrfhvdkufjrifhvdkuf jzpfaew,f? 'gayr,fhusrudk xm0& t&_H;ay;oGm;+yDqdkwmudkaygh? usr armyef;vGef;vdk@ touf &lvdkufwdkif; &ifbuf[m edrfhvdkufjrifhvdkuf jzpfaew,f? 'gayr,fhusrudk xm0& t&_H;ay;oGm;+yDqdkwmudkaygh? usr armyef;vGef;vdk@ touf &lvdkufwdkif; &ifbuf[m edrfhvdkufjrifhvdkuf jzpfaew,f? 'gayr,fhusrudk xm0& t&_H;ay;oGm;+yDqdkwmudkaygh? usr armyef;vGef;vdk@ touf &lvdkufwdkif; &ifbuf[m edrfhvdkufjrifhvdkuf jzpfaew,f? 'gayr,fhusrudk xm0& t&_H;ay;oGm;+yDqdkwmudkaygh? usr armyef;vGef;vdk@ touf &lvdkufwdkif; &ifbuf[m edrfhvdkufjrifhvdkuf jzpfaew,f? 'gayr,fhaysmfvGef;wJh yDwdawG[m wudk,fvHk;udk v$rf;+cHK+yD; ukefcrf;oGm;wJh cGeftm; awG[m ESpfqavmuf jyefvnfwdk;yGm;vmovdk cHpm;&w,f?aysmfvGef;wJh yDwdawG[m wudk,fvHk;udk v$rf;+cHK+yD; ukefcrf;oGm;wJh cGeftm; awG[m ESpfqavmuf jyefvnfwdk;yGm;vmovdk cHpm;&w,f?aysmfvGef;wJh yDwdawG[m wudk,fvHk;udk v$rf;+cHK+yD; ukefcrf;oGm;wJh cGeftm; awG[m ESpfqavmuf jyefvnfwdk;yGm;vmovdk cHpm;&w,f?aysmfvGef;wJh yDwdawG[m wudk,fvHk;udk v$rf;+cHK+yD; ukefcrf;oGm;wJh cGeftm; awG[m ESpfqavmuf jyefvnfwdk;yGm;vmovdk cHpm;&w,f?aysmfvGef;wJh yDwdawG[m wudk,fvHk;udk v$rf;+cHK+yD; ukefcrf;oGm;wJh cGeftm; awG[m ESpfqavmuf jyefvnfwdk;yGm;vmovdk cHpm;&w,f?&ifxJrSm auseyfjcif;/ 0rf;ajrmufjcif;/ *k%f,ljcif;/ vd_ufzdkjcif;pwJh cHpm;csufawG jynfhodyfaevdk@ rrsKdodyfEdkifwJhtwGufa=umifh usr&ifxJrSm auseyfjcif;/ 0rf;ajrmufjcif;/ *k%f,ljcif;/ vd_ufzdkjcif;pwJh cHpm;csufawG jynfhodyfaevdk@ rrsKdodyfEdkifwJhtwGufa=umifh usr&ifxJrSm auseyfjcif;/ 0rf;ajrmufjcif;/ *k%f,ljcif;/ vd_ufzdkjcif;pwJh cHpm;csufawG jynfhodyfaevdk@ rrsKdodyfEdkifwJhtwGufa=umifh usr&ifxJrSm auseyfjcif;/ 0rf;ajrmufjcif;/ *k%f,ljcif;/ vd_ufzdkjcif;pwJh cHpm;csufawG jynfhodyfaevdk@ rrsKdodyfEdkifwJhtwGufa=umifh usr&ifxJrSm auseyfjcif;/ 0rf;ajrmufjcif;/ *k%f,ljcif;/ vd_ufzdkjcif;pwJh cHpm;csufawG jynfhodyfaevdk@ rrsKdodyfEdkifwJhtwGufa=umifh usrvnfacsmif;wGif;rS tm;ukef[pfatmfwGefrdvkdufw,f? “atmuftD;tD;tGwf” atmuftD; tD;tGwf”/ 'gayr,fh usr&J@ [pfatmf wGef+rDoHuvnfacsmif;wGif;rS tm;ukef[pfatmfwGefrdvkdufw,f? “atmuftD;tD;tGwf” atmuftD; tD;tGwf”/ 'gayr,fh usr&J@ [pfatmf wGef+rDoHuvnfacsmif;wGif;rS tm;ukef[pfatmfwGefrdvkdufw,f? “atmuftD;tD;tGwf” atmuftD; tD;tGwf”/ 'gayr,fh usr&J@ [pfatmf wGef+rDoHuvnfacsmif;wGif;rS tm;ukef[pfatmfwGefrdvkdufw,f? “atmuftD;tD;tGwf” atmuftD; tD;tGwf”/ 'gayr,fh usr&J@ [pfatmf wGef+rDoHuvnfacsmif;wGif;rS tm;ukef[pfatmfwGefrdvkdufw,f? “atmuftD;tD;tGwf” atmuftD; tD;tGwf”/ 'gayr,fh usr&J@ [pfatmf wGef+rDoHuusrudk,f usr aordef@csvdkufw,fqdkwmudk tJ'Dtcsdefu rodcJhygbl;?usrudk,f usr aordef@csvdkufw,fqdkwmudk tJ'Dtcsdefu rodcJhygbl;?usrudk,f usr aordef@csvdkufw,fqdkwmudk tJ'Dtcsdefu rodcJhygbl;?usrudk,f usr aordef@csvdkufw,fqdkwmudk tJ'Dtcsdefu rodcJhygbl;?usrudk,f usr aordef@csvdkufw,fqdkwmudk tJ'Dtcsdefu rodcJhygbl;?

“[m“[m“[m“[m“[mæææææ””””” =uufrwGefae+yD? 'graumif;bl;? ckdufwwfw,f? usKyfwdk@qDrSmqdk&if 'DvdkrsKd;=uufudk rxm;bl;?” 0uf+cHawG yg;jyifrSm =uufrwGefae+yD? 'graumif;bl;? ckdufwwfw,f? usKyfwdk@qDrSmqdk&if 'DvdkrsKd;=uufudk rxm;bl;?” 0uf+cHawG yg;jyifrSm =uufrwGefae+yD? 'graumif;bl;? ckdufwwfw,f? usKyfwdk@qDrSmqdk&if 'DvdkrsKd;=uufudk rxm;bl;?” 0uf+cHawG yg;jyifrSm =uufrwGefae+yD? 'graumif;bl;? ckdufwwfw,f? usKyfwdk@qDrSmqdk&if 'DvdkrsKd;=uufudk rxm;bl;?” 0uf+cHawG yg;jyifrSm =uufrwGefae+yD? 'graumif;bl;? ckdufwwfw,f? usKyfwdk@qDrSmqdk&if 'DvdkrsKd;=uufudk rxm;bl;?” 0uf+cHawG yg;jyifrSm

y&ypfeJ@ vlwpfa,muf&J@ ajymvdkufwJh toHudk usr=um;vdkufygw,f? usr odyf+yD; *&krpdkufcJhygbl;? tJh nuqdk usrav aysmfvGef;vdk@y&ypfeJ@ vlwpfa,muf&J@ ajymvdkufwJh toHudk usr=um;vdkufygw,f? usr odyf+yD; *&krpdkufcJhygbl;? tJh nuqdk usrav aysmfvGef;vdk@y&ypfeJ@ vlwpfa,muf&J@ ajymvdkufwJh toHudk usr=um;vdkufygw,f? usr odyf+yD; *&krpdkufcJhygbl;? tJh nuqdk usrav aysmfvGef;vdk@y&ypfeJ@ vlwpfa,muf&J@ ajymvdkufwJh toHudk usr=um;vdkufygw,f? usr odyf+yD; *&krpdkufcJhygbl;? tJh nuqdk usrav aysmfvGef;vdk@y&ypfeJ@ vlwpfa,muf&J@ ajymvdkufwJh toHudk usr=um;vdkufygw,f? usr odyf+yD; *&krpdkufcJhygbl;? tJh nuqdk usrav aysmfvGef;vdk@aumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwckuaumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwckuaumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwckuaumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwckuaumif;aumif;awmif tdyfraysmfcJhygbl;? aemufae@reufrdk;vif;awmhvnf; ESpfcg oHk;cgavmuf wGefvdkufao;w,f? xl;qef;wmwcku

=uufwpfaumif&J@ atmfoH=uufwpfaumif&J@ atmfoH=uufwpfaumif&J@ atmfoH=uufwpfaumif&J@ atmfoH=uufwpfaumif&J@ atmfoH

Page 8: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (8)

reufapmapm usrwdk@wtkyfvHk;udk ocifjzpfwJholu tpmqefaphawG csa=uG;aew,f? vufxJrSmvnf; av;*GeJ@ av;oD;udkudkif+yD;reufapmapm usrwdk@wtkyfvHk;udk ocifjzpfwJholu tpmqefaphawG csa=uG;aew,f? vufxJrSmvnf; av;*GeJ@ av;oD;udkudkif+yD;reufapmapm usrwdk@wtkyfvHk;udk ocifjzpfwJholu tpmqefaphawG csa=uG;aew,f? vufxJrSmvnf; av;*GeJ@ av;oD;udkudkif+yD;reufapmapm usrwdk@wtkyfvHk;udk ocifjzpfwJholu tpmqefaphawG csa=uG;aew,f? vufxJrSmvnf; av;*GeJ@ av;oD;udkudkif+yD;reufapmapm usrwdk@wtkyfvHk;udk ocifjzpfwJholu tpmqefaphawG csa=uG;aew,f? vufxJrSmvnf; av;*GeJ@ av;oD;udkudkif+yD;wqqvkyfaew,f? usr qefaphawGaumufpm;aeayr,fh ocifhudk tuJcyfaerdw,f? usrwdk@ =uuftkyfpk tpmpm;aewJh tem;udkwqqvkyfaew,f? usr qefaphawGaumufpm;aeayr,fh ocifhudk tuJcyfaerdw,f? usrwdk@ =uuftkyfpk tpmpm;aewJh tem;udkwqqvkyfaew,f? usr qefaphawGaumufpm;aeayr,fh ocifhudk tuJcyfaerdw,f? usrwdk@ =uuftkyfpk tpmpm;aewJh tem;udkwqqvkyfaew,f? usr qefaphawGaumufpm;aeayr,fh ocifhudk tuJcyfaerdw,f? usrwdk@ =uuftkyfpk tpmpm;aewJh tem;udkwqqvkyfaew,f? usr qefaphawGaumufpm;aeayr,fh ocifhudk tuJcyfaerdw,f? usrwdk@ =uuftkyfpk tpmpm;aewJh tem;udkrsufESm0dkif;0dkif;eJ@ vla&mufvmrSyJ tajctaerSefudk odvdkuf&w,f? rsufESm0dkif;0dkif;vlu “reufapmapm bmvkyfrvdk@vJ” vdk@ usr ocifudkrsufESm0dkif;0dkif;eJ@ vla&mufvmrSyJ tajctaerSefudk odvdkuf&w,f? rsufESm0dkif;0dkif;vlu “reufapmapm bmvkyfrvdk@vJ” vdk@ usr ocifudkrsufESm0dkif;0dkif;eJ@ vla&mufvmrSyJ tajctaerSefudk odvdkuf&w,f? rsufESm0dkif;0dkif;vlu “reufapmapm bmvkyfrvdk@vJ” vdk@ usr ocifudkrsufESm0dkif;0dkif;eJ@ vla&mufvmrSyJ tajctaerSefudk odvdkuf&w,f? rsufESm0dkif;0dkif;vlu “reufapmapm bmvkyfrvdk@vJ” vdk@ usr ocifudkrsufESm0dkif;0dkif;eJ@ vla&mufvmrSyJ tajctaerSefudk odvdkuf&w,f? rsufESm0dkif;0dkif;vlu “reufapmapm bmvkyfrvdk@vJ” vdk@ usr ocifudkar;w,f? ocifu “'DrSmav =uufrwpfaumif wGefaevdk@ owfjypfrvdk@ vkyfaewm”vdk@ jyefajymvkdufw,f? rsufESm0dkif;eJ@vl&J@ rsufESmay:rSmar;w,f? ocifu “'DrSmav =uufrwpfaumif wGefaevdk@ owfjypfrvdk@ vkyfaewm”vdk@ jyefajymvkdufw,f? rsufESm0dkif;eJ@vl&J@ rsufESmay:rSmar;w,f? ocifu “'DrSmav =uufrwpfaumif wGefaevdk@ owfjypfrvdk@ vkyfaewm”vdk@ jyefajymvkdufw,f? rsufESm0dkif;eJ@vl&J@ rsufESmay:rSmar;w,f? ocifu “'DrSmav =uufrwpfaumif wGefaevdk@ owfjypfrvdk@ vkyfaewm”vdk@ jyefajymvkdufw,f? rsufESm0dkif;eJ@vl&J@ rsufESmay:rSmar;w,f? ocifu “'DrSmav =uufrwpfaumif wGefaevdk@ owfjypfrvdk@ vkyfaewm”vdk@ jyefajymvkdufw,f? rsufESm0dkif;eJ@vl&J@ rsufESmay:rSmpdk;&drfwJh t&dyfwckjzwfajy;oGm;w,f? csufcsif;yJ olu “owfrJhtpm; ighudk a&mif; vkdufygvm;uGm” vdk@ajymw,f? ocifu “r&bl;?pdk;&drfwJh t&dyfwckjzwfajy;oGm;w,f? csufcsif;yJ olu “owfrJhtpm; ighudk a&mif; vkdufygvm;uGm” vdk@ajymw,f? ocifu “r&bl;?pdk;&drfwJh t&dyfwckjzwfajy;oGm;w,f? csufcsif;yJ olu “owfrJhtpm; ighudk a&mif; vkdufygvm;uGm” vdk@ajymw,f? ocifu “r&bl;?pdk;&drfwJh t&dyfwckjzwfajy;oGm;w,f? csufcsif;yJ olu “owfrJhtpm; ighudk a&mif; vkdufygvm;uGm” vdk@ajymw,f? ocifu “r&bl;?pdk;&drfwJh t&dyfwckjzwfajy;oGm;w,f? csufcsif;yJ olu “owfrJhtpm; ighudk a&mif; vkdufygvm;uGm” vdk@ajymw,f? ocifu “r&bl;?wGefwJh =uufrudk arG;vdk@r&bl;? arG;wJhol udk cdkufwwfw,f” vdk@ jyefajymw,f? rsufESm0dkif;u ajymjyefw,f? 'gqdkvnf; ig0,f+yD; wae&mrSmwGefwJh =uufrudk arG;vdk@r&bl;? arG;wJhol udk cdkufwwfw,f” vdk@ jyefajymw,f? rsufESm0dkif;u ajymjyefw,f? 'gqdkvnf; ig0,f+yD; wae&mrSmwGefwJh =uufrudk arG;vdk@r&bl;? arG;wJhol udk cdkufwwfw,f” vdk@ jyefajymw,f? rsufESm0dkif;u ajymjyefw,f? 'gqdkvnf; ig0,f+yD; wae&mrSmwGefwJh =uufrudk arG;vdk@r&bl;? arG;wJhol udk cdkufwwfw,f” vdk@ jyefajymw,f? rsufESm0dkif;u ajymjyefw,f? 'gqdkvnf; ig0,f+yD; wae&mrSmwGefwJh =uufrudk arG;vdk@r&bl;? arG;wJhol udk cdkufwwfw,f” vdk@ jyefajymw,f? rsufESm0dkif;u ajymjyefw,f? 'gqdkvnf; ig0,f+yD; wae&mrSmoGm;v$wfay;vdkufr,fav? rif;&J@ rsufpda&S@rSm r&Sd&if +yD;+yDr[kwfvm;?” vdk@ajymw,f? ocifu acgif;cg&if; “[ifhtif; r&vdk@yg” vdk@ygajym&if;oGm;v$wfay;vdkufr,fav? rif;&J@ rsufpda&S@rSm r&Sd&if +yD;+yDr[kwfvm;?” vdk@ajymw,f? ocifu acgif;cg&if; “[ifhtif; r&vdk@yg” vdk@ygajym&if;oGm;v$wfay;vdkufr,fav? rif;&J@ rsufpda&S@rSm r&Sd&if +yD;+yDr[kwfvm;?” vdk@ajymw,f? ocifu acgif;cg&if; “[ifhtif; r&vdk@yg” vdk@ygajym&if;oGm;v$wfay;vdkufr,fav? rif;&J@ rsufpda&S@rSm r&Sd&if +yD;+yDr[kwfvm;?” vdk@ajymw,f? ocifu acgif;cg&if; “[ifhtif; r&vdk@yg” vdk@ygajym&if;oGm;v$wfay;vdkufr,fav? rif;&J@ rsufpda&S@rSm r&Sd&if +yD;+yDr[kwfvm;?” vdk@ajymw,f? ocifu acgif;cg&if; “[ifhtif; r&vdk@yg” vdk@ygajym&if;ol@rsufESmay:rSmvnf; pdwf&_wfaxG;oGm;wJh vuQ%mtxif;om;ay:vGifaeygw,f? rsufESm0dkif;u “vkyfyg nDav;&m ydkufqH vufiif;ol@rsufESmay:rSmvnf; pdwf&_wfaxG;oGm;wJh vuQ%mtxif;om;ay:vGifaeygw,f? rsufESm0dkif;u “vkyfyg nDav;&m ydkufqH vufiif;ol@rsufESmay:rSmvnf; pdwf&_wfaxG;oGm;wJh vuQ%mtxif;om;ay:vGifaeygw,f? rsufESm0dkif;u “vkyfyg nDav;&m ydkufqH vufiif;ol@rsufESmay:rSmvnf; pdwf&_wfaxG;oGm;wJh vuQ%mtxif;om;ay:vGifaeygw,f? rsufESm0dkif;u “vkyfyg nDav;&m ydkufqH vufiif;ol@rsufESmay:rSmvnf; pdwf&_wfaxG;oGm;wJh vuQ%mtxif;om;ay:vGifaeygw,f? rsufESm0dkif;u “vkyfyg nDav;&m ydkufqH vufiif;ay;yghr,f”? vdk@ xyfajymygw,f? usr ocifuawmh acgif;cg+rJ acgif;cgygw,f? rsufESm0dkif;vnf; oufjyif;wcsufcs&if; rvSrf;rurf;u ol@ay;yghr,f”? vdk@ xyfajymygw,f? usr ocifuawmh acgif;cg+rJ acgif;cgygw,f? rsufESm0dkif;vnf; oufjyif;wcsufcs&if; rvSrf;rurf;u ol@ay;yghr,f”? vdk@ xyfajymygw,f? usr ocifuawmh acgif;cg+rJ acgif;cgygw,f? rsufESm0dkif;vnf; oufjyif;wcsufcs&if; rvSrf;rurf;u ol@ay;yghr,f”? vdk@ xyfajymygw,f? usr ocifuawmh acgif;cg+rJ acgif;cgygw,f? rsufESm0dkif;vnf; oufjyif;wcsufcs&if; rvSrf;rurf;u ol@ay;yghr,f”? vdk@ xyfajymygw,f? usr ocifuawmh acgif;cg+rJ acgif;cgygw,f? rsufESm0dkif;vnf; oufjyif;wcsufcs&if; rvSrf;rurf;u ol@tcef;xJudk 0ifoGm;ygawmhw,fæ?tcef;xJudk 0ifoGm;ygawmhw,fæ?tcef;xJudk 0ifoGm;ygawmhw,fæ?tcef;xJudk 0ifoGm;ygawmhw,fæ?tcef;xJudk 0ifoGm;ygawmhw,fæ?

“&Sif”“&Sif”“&Sif”“&Sif”“&Sif” wdk@odvm; usr&J@ OD;acgif;[m tqrwef}uD;oGm;ovdkcHpm;&w,f? udk,fhESvHk; ckefoHu w'dwf'dwfudk twdkif;om; wdk@odvm; usr&J@ OD;acgif;[m tqrwef}uD;oGm;ovdkcHpm;&w,f? udk,fhESvHk; ckefoHu w'dwf'dwfudk twdkif;om; wdk@odvm; usr&J@ OD;acgif;[m tqrwef}uD;oGm;ovdkcHpm;&w,f? udk,fhESvHk; ckefoHu w'dwf'dwfudk twdkif;om; wdk@odvm; usr&J@ OD;acgif;[m tqrwef}uD;oGm;ovdkcHpm;&w,f? udk,fhESvHk; ckefoHu w'dwf'dwfudk twdkif;om; wdk@odvm; usr&J@ OD;acgif;[m tqrwef}uD;oGm;ovdkcHpm;&w,f? udk,fhESvHk; ckefoHu w'dwf'dwfudk twdkif;om;

jyef=um;ae&w,f? tar$;tawmifawG=um;xJudk wdk;0ifvmwJh avawGa=umifh at;pufcsrf;pdrf hwJh tawG@txd[m =uufoD;jyef=um;ae&w,f? tar$;tawmifawG=um;xJudk wdk;0ifvmwJh avawGa=umifh at;pufcsrf;pdrf hwJh tawG@txd[m =uufoD;jyef=um;ae&w,f? tar$;tawmifawG=um;xJudk wdk;0ifvmwJh avawGa=umifh at;pufcsrf;pdrf hwJh tawG@txd[m =uufoD;jyef=um;ae&w,f? tar$;tawmifawG=um;xJudk wdk;0ifvmwJh avawGa=umifh at;pufcsrf;pdrf hwJh tawG@txd[m =uufoD;jyef=um;ae&w,f? tar$;tawmifawG=um;xJudk wdk;0ifvmwJh avawGa=umifh at;pufcsrf;pdrf hwJh tawG@txd[m =uufoD;wjzef;jzef;xapw,f? tHh=ow,f? wkefv_yfw,f? tm;tifukefcrf;oGm;vdk@ E_ef;csdoGm;+yD; 'l;awGawmifacsmifvm rdw,f? 0kef;ueJ vJ+ydKuswjzef;jzef;xapw,f? tHh=ow,f? wkefv_yfw,f? tm;tifukefcrf;oGm;vdk@ E_ef;csdoGm;+yD; 'l;awGawmifacsmifvm rdw,f? 0kef;ueJ vJ+ydKuswjzef;jzef;xapw,f? tHh=ow,f? wkefv_yfw,f? tm;tifukefcrf;oGm;vdk@ E_ef;csdoGm;+yD; 'l;awGawmifacsmifvm rdw,f? 0kef;ueJ vJ+ydKuswjzef;jzef;xapw,f? tHh=ow,f? wkefv_yfw,f? tm;tifukefcrf;oGm;vdk@ E_ef;csdoGm;+yD; 'l;awGawmifacsmifvm rdw,f? 0kef;ueJ vJ+ydKuswjzef;jzef;xapw,f? tHh=ow,f? wkefv_yfw,f? tm;tifukefcrf;oGm;vdk@ E_ef;csdoGm;+yD; 'l;awGawmifacsmifvm rdw,f? 0kef;ueJ vJ+ydKusoGm;rSmpdk;vdk@ usrtm;wif;+yD; &yfae&w,f? ao&awmhr,fvdk@ odvdkuf&wJh cHpm;r_udk &Sifwdk@cHpm;zl;vm;? Aqmufwnf&mrJhoGm; w,fqdkwJhoGm;rSmpdk;vdk@ usrtm;wif;+yD; &yfae&w,f? ao&awmhr,fvdk@ odvdkuf&wJh cHpm;r_udk &Sifwdk@cHpm;zl;vm;? Aqmufwnf&mrJhoGm; w,fqdkwJhoGm;rSmpdk;vdk@ usrtm;wif;+yD; &yfae&w,f? ao&awmhr,fvdk@ odvdkuf&wJh cHpm;r_udk &Sifwdk@cHpm;zl;vm;? Aqmufwnf&mrJhoGm; w,fqdkwJhoGm;rSmpdk;vdk@ usrtm;wif;+yD; &yfae&w,f? ao&awmhr,fvdk@ odvdkuf&wJh cHpm;r_udk &Sifwdk@cHpm;zl;vm;? Aqmufwnf&mrJhoGm; w,fqdkwJhoGm;rSmpdk;vdk@ usrtm;wif;+yD; &yfae&w,f? ao&awmhr,fvdk@ odvdkuf&wJh cHpm;r_udk &Sifwdk@cHpm;zl;vm;? Aqmufwnf&mrJhoGm; w,fqdkwJhtoHk;tE_ef;u vHk;0jynfhpHkjcif; r&Sdygbl;? 'Dhxuf trsm;}uD; trsm;}uD;ydkygw,f? usr ilil}uD;&yfae&if; pOf;pm;aerdw,f? =uufr wpfaumif&J@toHk;tE_ef;u vHk;0jynfhpHkjcif; r&Sdygbl;? 'Dhxuf trsm;}uD; trsm;}uD;ydkygw,f? usr ilil}uD;&yfae&if; pOf;pm;aerdw,f? =uufr wpfaumif&J@toHk;tE_ef;u vHk;0jynfhpHkjcif; r&Sdygbl;? 'Dhxuf trsm;}uD; trsm;}uD;ydkygw,f? usr ilil}uD;&yfae&if; pOf;pm;aerdw,f? =uufr wpfaumif&J@toHk;tE_ef;u vHk;0jynfhpHkjcif; r&Sdygbl;? 'Dhxuf trsm;}uD; trsm;}uD;ydkygw,f? usr ilil}uD;&yfae&if; pOf;pm;aerdw,f? =uufr wpfaumif&J@toHk;tE_ef;u vHk;0jynfhpHkjcif; r&Sdygbl;? 'Dhxuf trsm;}uD; trsm;}uD;ydkygw,f? usr ilil}uD;&yfae&if; pOf;pm;aerdw,f? =uufr wpfaumif&J@wGefwJh toH[m tJhavmuf awmiftjypf}uD;vm;?wGefwJh toH[m tJhavmuf awmiftjypf}uD;vm;?wGefwJh toH[m tJhavmuf awmiftjypf}uD;vm;?wGefwJh toH[m tJhavmuf awmiftjypf}uD;vm;?wGefwJh toH[m tJhavmuf awmiftjypf}uD;vm;? owfypfzdk@txdawmif vdkvdk@vm; ocif&,f? usrowfypfzdk@txdawmif vdkvdk@vm; ocif&,f? usrowfypfzdk@txdawmif vdkvdk@vm; ocif&,f? usrowfypfzdk@txdawmif vdkvdk@vm; ocif&,f? usrowfypfzdk@txdawmif vdkvdk@vm; ocif&,f? usrwGefoH[m ocifeJ@ rdom;pktwGuf tckduftnHhwGefoH[m ocifeJ@ rdom;pktwGuf tckduftnHhwGefoH[m ocifeJ@ rdom;pktwGuf tckduftnHhwGefoH[m ocifeJ@ rdom;pktwGuf tckduftnHhwGefoH[m ocifeJ@ rdom;pktwGuf tckduftnHh awG wu,fjzpf aprSmvm;? tcdkufnHh}uHKcJh&ifawG wu,fjzpf aprSmvm;? tcdkufnHh}uHKcJh&ifawG wu,fjzpf aprSmvm;? tcdkufnHh}uHKcJh&ifawG wu,fjzpf aprSmvm;? tcdkufnHh}uHKcJh&ifawG wu,fjzpf aprSmvm;? tcdkufnHh}uHKcJh&ifawmif a&S;b0u jyKcJhwJh tukodkvfuH tusKd;ay;awmif a&S;b0u jyKcJhwJh tukodkvfuH tusKd;ay;awmif a&S;b0u jyKcJhwJh tukodkvfuH tusKd;ay;awmif a&S;b0u jyKcJhwJh tukodkvfuH tusKd;ay;awmif a&S;b0u jyKcJhwJh tukodkvfuH tusKd;ay; wma&m r[kwfzl;vm;? }uHKaewJh tukodkvfwma&m r[kwfzl;vm;? }uHKaewJh tukodkvfwma&m r[kwfzl;vm;? }uHKaewJh tukodkvfwma&m r[kwfzl;vm;? }uHKaewJh tukodkvfwma&m r[kwfzl;vm;? }uHKaewJh tukodkvfw&m;&J@ tcdkuf tnHhawGudk 'gejyKjcif;/ oDvapmifhw&m;&J@ tcdkuf tnHhawGudk 'gejyKjcif;/ oDvapmifhw&m;&J@ tcdkuf tnHhawGudk 'gejyKjcif;/ oDvapmifhw&m;&J@ tcdkuf tnHhawGudk 'gejyKjcif;/ oDvapmifhw&m;&J@ tcdkuf tnHhawGudk 'gejyKjcif;/ oDvapmifh wnfjcif;/ bm0emyGm;rsm; jcif; qdkwJh ukodkvfwnfjcif;/ bm0emyGm;rsm; jcif; qdkwJh ukodkvfwnfjcif;/ bm0emyGm;rsm; jcif; qdkwJh ukodkvfwnfjcif;/ bm0emyGm;rsm; jcif; qdkwJh ukodkvfwnfjcif;/ bm0emyGm;rsm; jcif; qdkwJh ukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufypf&r,f r[kwfzl;vm;w&m;awGeJ@ ajczsufypf&r,f r[kwfzl;vm;w&m;awGeJ@ ajczsufypf&r,f r[kwfzl;vm;w&m;awGeJ@ ajczsufypf&r,f r[kwfzl;vm;w&m;awGeJ@ ajczsufypf&r,f r[kwfzl;vm; ocif&,fæ?ocif&,fæ?ocif&,fæ?ocif&,fæ?ocif&,fæ?

Vif;wem;jcif;/ =uufrwGefjcif;/ +*dKvfVif;wem;jcif;/ =uufrwGefjcif;/ +*dKvfVif;wem;jcif;/ =uufrwGefjcif;/ +*dKvfVif;wem;jcif;/ =uufrwGefjcif;/ +*dKvfVif;wem;jcif;/ =uufrwGefjcif;/ +*dKvf yl;jcif;/ jy\'g;&ufjzpfjcif;/ tdrfaemufjyef xdkifyl;jcif;/ jy\'g;&ufjzpfjcif;/ tdrfaemufjyef xdkifyl;jcif;/ jy\'g;&ufjzpfjcif;/ tdrfaemufjyef xdkifyl;jcif;/ jy\'g;&ufjzpfjcif;/ tdrfaemufjyef xdkifyl;jcif;/ jy\'g;&ufjzpfjcif;/ tdrfaemufjyef xdkifjcif;/ twGif; 37 rif;/ tjyif 37 rif;ewfrsm;udkjcif;/ twGif; 37 rif;/ tjyif 37 rif;ewfrsm;udkjcif;/ twGif; 37 rif;/ tjyif 37 rif;ewfrsm;udkjcif;/ twGif; 37 rif;/ tjyif 37 rif;ewfrsm;udkjcif;/ twGif; 37 rif;/ tjyif 37 rif;ewfrsm;udk ylaZmf yor_rjyKjcif;/ a&S;tpOftquf ylaZmfyylaZmf yor_rjyKjcif;/ a&S;tpOftquf ylaZmfyylaZmf yor_rjyKjcif;/ a&S;tpOftquf ylaZmfyylaZmf yor_rjyKjcif;/ a&S;tpOftquf ylaZmfyylaZmf yor_rjyKjcif;/ a&S;tpOftquf ylaZmfyor_udk y,fzsufjcif;/ Zor_udk y,fzsufjcif;/ Zor_udk y,fzsufjcif;/ Zor_udk y,fzsufjcif;/ Zor_udk y,fzsufjcif;/ ZD;uGyf&kyfaqmifjcif;/ tm;vHk; tm;vHk;pwJh tr_awG[m vlwpfa,muf&J@ b0udk qHk;jzwfay;EdkifrSm r[kwfygbl; ocif&,f?D;uGyf&kyfaqmifjcif;/ tm;vHk; tm;vHk;pwJh tr_awG[m vlwpfa,muf&J@ b0udk qHk;jzwfay;EdkifrSm r[kwfygbl; ocif&,f?D;uGyf&kyfaqmifjcif;/ tm;vHk; tm;vHk;pwJh tr_awG[m vlwpfa,muf&J@ b0udk qHk;jzwfay;EdkifrSm r[kwfygbl; ocif&,f?D;uGyf&kyfaqmifjcif;/ tm;vHk; tm;vHk;pwJh tr_awG[m vlwpfa,muf&J@ b0udk qHk;jzwfay;EdkifrSm r[kwfygbl; ocif&,f?D;uGyf&kyfaqmifjcif;/ tm;vHk; tm;vHk;pwJh tr_awG[m vlwpfa,muf&J@ b0udk qHk;jzwfay;EdkifrSm r[kwfygbl; ocif&,f?jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'<a*gwr ta[muawmh udk,fjyKwJh ukodkvfuH/ tukodkvfuHtr_uom jyefvnftusKd;ay;jcif;jzpfw,fvdk@jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'<a*gwr ta[muawmh udk,fjyKwJh ukodkvfuH/ tukodkvfuHtr_uom jyefvnftusKd;ay;jcif;jzpfw,fvdk@jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'<a*gwr ta[muawmh udk,fjyKwJh ukodkvfuH/ tukodkvfuHtr_uom jyefvnftusKd;ay;jcif;jzpfw,fvdk@jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'<a*gwr ta[muawmh udk,fjyKwJh ukodkvfuH/ tukodkvfuHtr_uom jyefvnftusKd;ay;jcif;jzpfw,fvdk@jrwfpGmbk&m;&Sif Ak'<a*gwr ta[muawmh udk,fjyKwJh ukodkvfuH/ tukodkvfuHtr_uom jyefvnftusKd;ay;jcif;jzpfw,fvdk@twdtvif;a[mcJhwmyg? ukodkvfjyKjcif;[m r*Fvmjzpf+yD;/ tukodkvfjyKjcif;[m tr*FvmygyJ/ reufapmapmrSm ocifu usrudktwdtvif;a[mcJhwmyg? ukodkvfjyKjcif;[m r*Fvmjzpf+yD;/ tukodkvfjyKjcif;[m tr*FvmygyJ/ reufapmapmrSm ocifu usrudktwdtvif;a[mcJhwmyg? ukodkvfjyKjcif;[m r*Fvmjzpf+yD;/ tukodkvfjyKjcif;[m tr*FvmygyJ/ reufapmapmrSm ocifu usrudktwdtvif;a[mcJhwmyg? ukodkvfjyKjcif;[m r*Fvmjzpf+yD;/ tukodkvfjyKjcif;[m tr*FvmygyJ/ reufapmapmrSm ocifu usrudktwdtvif;a[mcJhwmyg? ukodkvfjyKjcif;[m r*Fvmjzpf+yD;/ tukodkvfjyKjcif;[m tr*FvmygyJ/ reufapmapmrSm ocifu usrudkowfawmhr,fqdkawmh tukodkvfw&m;aygh? teufcif;rSm tr*Fvmjzpf+yDaygh? wcgwkef;u 'domygarmufc ynm&Sdq&m}uD;wyg;[m olqDrSmowfawmhr,fqdkawmh tukodkvfw&m;aygh? teufcif;rSm tr*Fvmjzpf+yDaygh? wcgwkef;u 'domygarmufc ynm&Sdq&m}uD;wyg;[m olqDrSmowfawmhr,fqdkawmh tukodkvfw&m;aygh? teufcif;rSm tr*Fvmjzpf+yDaygh? wcgwkef;u 'domygarmufc ynm&Sdq&m}uD;wyg;[m olqDrSmowfawmhr,fqdkawmh tukodkvfw&m;aygh? teufcif;rSm tr*Fvmjzpf+yDaygh? wcgwkef;u 'domygarmufc ynm&Sdq&m}uD;wyg;[m olqDrSmowfawmhr,fqdkawmh tukodkvfw&m;aygh? teufcif;rSm tr*Fvmjzpf+yDaygh? wcgwkef;u 'domygarmufc ynm&Sdq&m}uD;wyg;[m olqDrSmynmvmoifwJh wynfhrsm;pGmxJu wynfhav;wa,muf&J@ uH=urR udk wGufcsuf=unfhvkdufwJhtcgrSm wpfywftwGif; cE<mysufudef;qdkuf+yD;ynmvmoifwJh wynfhrsm;pGmxJu wynfhav;wa,muf&J@ uH=urR udk wGufcsuf=unfhvkdufwJhtcgrSm wpfywftwGif; cE<mysufudef;qdkuf+yD;ynmvmoifwJh wynfhrsm;pGmxJu wynfhav;wa,muf&J@ uH=urR udk wGufcsuf=unfhvkdufwJhtcgrSm wpfywftwGif; cE<mysufudef;qdkuf+yD;ynmvmoifwJh wynfhrsm;pGmxJu wynfhav;wa,muf&J@ uH=urR udk wGufcsuf=unfhvkdufwJhtcgrSm wpfywftwGif; cE<mysufudef;qdkuf+yD;ynmvmoifwJh wynfhrsm;pGmxJu wynfhav;wa,muf&J@ uH=urR udk wGufcsuf=unfhvkdufwJhtcgrSm wpfywftwGif; cE<mysufudef;qdkuf+yD;aoyGJ0ifrSmudk awG@oGm;a&m? 'ga=umifh aowJhtcgrSmvnf; udk,fh+rdK@ udk,f&GmeJ@ rdbrsm;xHrSm ao&avatmif t}uHxkwfpDpOfvdkufw,f?aoyGJ0ifrSmudk awG@oGm;a&m? 'ga=umifh aowJhtcgrSmvnf; udk,fh+rdK@ udk,f&GmeJ@ rdbrsm;xHrSm ao&avatmif t}uHxkwfpDpOfvdkufw,f?aoyGJ0ifrSmudk awG@oGm;a&m? 'ga=umifh aowJhtcgrSmvnf; udk,fh+rdK@ udk,f&GmeJ@ rdbrsm;xHrSm ao&avatmif t}uHxkwfpDpOfvdkufw,f?aoyGJ0ifrSmudk awG@oGm;a&m? 'ga=umifh aowJhtcgrSmvnf; udk,fh+rdK@ udk,f&GmeJ@ rdbrsm;xHrSm ao&avatmif t}uHxkwfpDpOfvdkufw,f?aoyGJ0ifrSmudk awG@oGm;a&m? 'ga=umifh aowJhtcgrSmvnf; udk,fh+rdK@ udk,f&GmeJ@ rdbrsm;xHrSm ao&avatmif t}uHxkwfpDpOfvdkufw,f?'gayr,fh wynfhao r,fhta=umif;udk xkwfrajymcJhbl;? ajymwmu 'Dvdk'gayr,fh wynfhao r,fhta=umif;udk xkwfrajymcJhbl;? ajymwmu 'Dvdk'gayr,fh wynfhao r,fhta=umif;udk xkwfrajymcJhbl;? ajymwmu 'Dvdk'gayr,fh wynfhao r,fhta=umif;udk xkwfrajymcJhbl;? ajymwmu 'Dvdk'gayr,fh wynfhao r,fhta=umif;udk xkwfrajymcJhbl;? ajymwmu 'Dvdk

“wynfh ”“wynfh ”“wynfh ”“wynfh ”“wynfh ” rif;vnf; ighqDrSm ynmoif wm =um+yDqdkawmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csif/ jrifcsifavmufa&maygh/ 'ga=umifh rif;vnf; ighqDrSm ynmoif wm =um+yDqdkawmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csif/ jrifcsifavmufa&maygh/ 'ga=umifh rif;vnf; ighqDrSm ynmoif wm =um+yDqdkawmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csif/ jrifcsifavmufa&maygh/ 'ga=umifh rif;vnf; ighqDrSm ynmoif wm =um+yDqdkawmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csif/ jrifcsifavmufa&maygh/ 'ga=umifh rif;vnf; ighqDrSm ynmoif wm =um+yDqdkawmh rif;rdbrsm;u rif;udk awG@csif/ jrifcsifavmufa&maygh/ 'ga=umifh

rif;t&yfudk jyefvdkufOD;? vrf;c&D;rSmvnf; [dk[dk'D'D r0ifyJ tdrfudk wywftwGif; ta&muf jyefzdk@rSm=um;vdkufcsifw,f”vdk@ ajymvkdufygw,f?rif;t&yfudk jyefvdkufOD;? vrf;c&D;rSmvnf; [dk[dk'D'D r0ifyJ tdrfudk wywftwGif; ta&muf jyefzdk@rSm=um;vdkufcsifw,f”vdk@ ajymvkdufygw,f?rif;t&yfudk jyefvdkufOD;? vrf;c&D;rSmvnf; [dk[dk'D'D r0ifyJ tdrfudk wywftwGif; ta&muf jyefzdk@rSm=um;vdkufcsifw,f”vdk@ ajymvkdufygw,f?rif;t&yfudk jyefvdkufOD;? vrf;c&D;rSmvnf; [dk[dk'D'D r0ifyJ tdrfudk wywftwGif; ta&muf jyefzdk@rSm=um;vdkufcsifw,f”vdk@ ajymvkdufygw,f?rif;t&yfudk jyefvdkufOD;? vrf;c&D;rSmvnf; [dk[dk'D'D r0ifyJ tdrfudk wywftwGif; ta&muf jyefzdk@rSm=um;vdkufcsifw,f”vdk@ ajymvkdufygw,f?wynfhvnf; jyefoGm;ygw,f? 'gayr,fh wynfh[m wpfv=umwJhtcgrSm q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wfquf&if; vufwynfhvnf; jyefoGm;ygw,f? 'gayr,fh wynfh[m wpfv=umwJhtcgrSm q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wfquf&if; vufwynfhvnf; jyefoGm;ygw,f? 'gayr,fh wynfh[m wpfv=umwJhtcgrSm q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wfquf&if; vufwynfhvnf; jyefoGm;ygw,f? 'gayr,fh wynfh[m wpfv=umwJhtcgrSm q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wfquf&if; vufwynfhvnf; jyefoGm;ygw,f? 'gayr,fh wynfh[m wpfv=umwJhtcgrSm q&m}uD;qDjyefa&mufvm+yD; q&m}uD;udk E_wfquf&if; vufaqmifawGawmifay;ygw,f? tvGeftrif; tHh=ooGm;wJhq&m}uD;[m tdrfodk@jyefcsdefrSm b,fodk@ b,fyHktr_rsm; jyKvkyfcJhovJvdk@ wynfhudkaqmifawGawmifay;ygw,f? tvGeftrif; tHh=ooGm;wJhq&m}uD;[m tdrfodk@jyefcsdefrSm b,fodk@ b,fyHktr_rsm; jyKvkyfcJhovJvdk@ wynfhudkaqmifawGawmifay;ygw,f? tvGeftrif; tHh=ooGm;wJhq&m}uD;[m tdrfodk@jyefcsdefrSm b,fodk@ b,fyHktr_rsm; jyKvkyfcJhovJvdk@ wynfhudkaqmifawGawmifay;ygw,f? tvGeftrif; tHh=ooGm;wJhq&m}uD;[m tdrfodk@jyefcsdefrSm b,fodk@ b,fyHktr_rsm; jyKvkyfcJhovJvdk@ wynfhudkaqmifawGawmifay;ygw,f? tvGeftrif; tHh=ooGm;wJhq&m}uD;[m tdrfodk@jyefcsdefrSm b,fodk@ b,fyHktr_rsm; jyKvkyfcJhovJvdk@ wynfhudkar;jref;ygw,f? wynfhu “tjyefvrf;wGif }uHKcJhpOfu ysufpD;aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGif; a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Yar;jref;ygw,f? wynfhu “tjyefvrf;wGif }uHKcJhpOfu ysufpD;aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGif; a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Yar;jref;ygw,f? wynfhu “tjyefvrf;wGif }uHKcJhpOfu ysufpD;aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGif; a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Yar;jref;ygw,f? wynfhu “tjyefvrf;wGif }uHKcJhpOfu ysufpD;aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGif; a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Yar;jref;ygw,f? wynfhu “tjyefvrf;wGif }uHKcJhpOfu ysufpD;aeaomvrf;rsm;tm; jyKjyifjcif;/ a&wGif; a&uefrsm;tm; jyKjyifjcif;/ vrf;Yydwfaeaom csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;/ vrf;v,f odk@usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudkif;rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwfjzwfjcif;ydwfaeaom csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;/ vrf;v,f odk@usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudkif;rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwfjzwfjcif;ydwfaeaom csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;/ vrf;v,f odk@usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudkif;rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwfjzwfjcif;ydwfaeaom csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;/ vrf;v,f odk@usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudkif;rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwfjzwfjcif;ydwfaeaom csKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;jcif;/ vrf;v,f odk@usaeaom anmifyif/ opfyifrsm;. tudkif;rsm;udk axmufuefjcif;/ ckwfjzwfjcif;pwJh tr_rsm;udk jyKcJhygw,f”vdk@ jyefajzygw,f? wynfhjzpfol[m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukodkvfw&m;udk rodyJeJ@ trsm;tusKd;&Sdr,fhpwJh tr_rsm;udk jyKcJhygw,f”vdk@ jyefajzygw,f? wynfhjzpfol[m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukodkvfw&m;udk rodyJeJ@ trsm;tusKd;&Sdr,fhpwJh tr_rsm;udk jyKcJhygw,f”vdk@ jyefajzygw,f? wynfhjzpfol[m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukodkvfw&m;udk rodyJeJ@ trsm;tusKd;&Sdr,fhpwJh tr_rsm;udk jyKcJhygw,f”vdk@ jyefajzygw,f? wynfhjzpfol[m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukodkvfw&m;udk rodyJeJ@ trsm;tusKd;&Sdr,fhpwJh tr_rsm;udk jyKcJhygw,f”vdk@ jyefajzygw,f? wynfhjzpfol[m aoavmuf atmif }uHKaewJh tukodkvfw&m;udk rodyJeJ@ trsm;tusKd;&Sdr,fhukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufvkdufwmyg?ukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufvkdufwmyg?ukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufvkdufwmyg?ukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufvkdufwmyg?ukodkvfw&m;awGeJ@ ajczsufvkdufwmyg?

“us”“us”“us”“us”“us”r[m i,f&G,foefpGrf;+yD; tysKdazmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufESpfzufu pdrf;+yD;/ rsufvHk;u &GH@ykwfa&mifr[m i,f&G,foefpGrf;+yD; tysKdazmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufESpfzufu pdrf;+yD;/ rsufvHk;u &GH@ykwfa&mifr[m i,f&G,foefpGrf;+yD; tysKdazmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufESpfzufu pdrf;+yD;/ rsufvHk;u &GH@ykwfa&mifr[m i,f&G,foefpGrf;+yD; tysKdazmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufESpfzufu pdrf;+yD;/ rsufvHk;u &GH@ykwfa&mifr[m i,f&G,foefpGrf;+yD; tysKdazmf0ifvmwJh =uufr'ef;wpfaumifyg? ajcaxmufESpfzufu pdrf;+yD;/ rsufvHk;u &GH@ykwfa&mif

(ajcpdrf; rsufykwf) qdkwJh usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsKd@oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcJwJh(ajcpdrf; rsufykwf) qdkwJh usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsKd@oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcJwJh(ajcpdrf; rsufykwf) qdkwJh usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsKd@oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcJwJh(ajcpdrf; rsufykwf) qdkwJh usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsKd@oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcJwJh(ajcpdrf; rsufykwf) qdkwJh usr&J@ =uiftifvuQ%mudk =uuform;wcsKd@oabmus =uygw,f? +yD;awmh taumifwpf&mrSm wpfaumifjzpfcJwJhwGifoHrsKd;udkvnf; ydkifqkdifcJhygw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufodk@ vSnf;bD;[m xyfcsufr uGmvkdufovdkyJ wcsdefcsdefu jyKcJhwJh tukodkvfuwGifoHrsKd;udkvnf; ydkifqkdifcJhygw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufodk@ vSnf;bD;[m xyfcsufr uGmvkdufovdkyJ wcsdefcsdefu jyKcJhwJh tukodkvfuwGifoHrsKd;udkvnf; ydkifqkdifcJhygw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufodk@ vSnf;bD;[m xyfcsufr uGmvkdufovdkyJ wcsdefcsdefu jyKcJhwJh tukodkvfuwGifoHrsKd;udkvnf; ydkifqkdifcJhygw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufodk@ vSnf;bD;[m xyfcsufr uGmvkdufovdkyJ wcsdefcsdefu jyKcJhwJh tukodkvfuwGifoHrsKd;udkvnf; ydkifqkdifcJhygw,f? 'gayr,fh EGm;ajc&maemufodk@ vSnf;bD;[m xyfcsufr uGmvkdufovdkyJ wcsdefcsdefu jyKcJhwJh tukodkvfuckb0rSm usrudk tusKd;ay;+yDav? b,fol@ b,folrS aocsif;w&m;udk a&SmifvGJvdk@r&ygbl;? odk@aomf vGJrSm;aewJh tpGJw&m;&J@ om;aumiftjzpfckb0rSm usrudk tusKd;ay;+yDav? b,fol@ b,folrS aocsif;w&m;udk a&SmifvGJvdk@r&ygbl;? odk@aomf vGJrSm;aewJh tpGJw&m;&J@ om;aumiftjzpfckb0rSm usrudk tusKd;ay;+yDav? b,fol@ b,folrS aocsif;w&m;udk a&SmifvGJvdk@r&ygbl;? odk@aomf vGJrSm;aewJh tpGJw&m;&J@ om;aumiftjzpfckb0rSm usrudk tusKd;ay;+yDav? b,fol@ b,folrS aocsif;w&m;udk a&SmifvGJvdk@r&ygbl;? odk@aomf vGJrSm;aewJh tpGJw&m;&J@ om;aumiftjzpfckb0rSm usrudk tusKd;ay;+yDav? b,fol@ b,folrS aocsif;w&m;udk a&SmifvGJvdk@r&ygbl;? odk@aomf vGJrSm;aewJh tpGJw&m;&J@ om;aumiftjzpfaoqHk;&rSmudkawmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&Sif? uHukefvdk@ao/ toufukef vdk@ao/ uHa&mtoufyg ukefvdk@ao/ uyfIjzwfawmufwufaoqHk;&rSmudkawmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&Sif? uHukefvdk@ao/ toufukef vdk@ao/ uHa&mtoufyg ukefvdk@ao/ uyfIjzwfawmufwufaoqHk;&rSmudkawmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&Sif? uHukefvdk@ao/ toufukef vdk@ao/ uHa&mtoufyg ukefvdk@ao/ uyfIjzwfawmufwufaoqHk;&rSmudkawmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&Sif? uHukefvdk@ao/ toufukef vdk@ao/ uHa&mtoufyg ukefvdk@ao/ uyfIjzwfawmufwufaoqHk;&rSmudkawmh t&rf;0rf;enf;rdw,f&Sif? uHukefvdk@ao/ toufukef vdk@ao/ uHa&mtoufyg ukefvdk@ao/ uyfIjzwfawmufwufwJhuHa=umifao qdkwJh aoa=umif;av;rsKd;xJrSm usrvdk i,f&G,folwpfa,mufvnf; rvGwfuif;Edkifygbl;? &kyf/ erf ESpfyg; csKyf+idrf;vdk@ aowJhtcgwJhuHa=umifao qdkwJh aoa=umif;av;rsKd;xJrSm usrvdk i,f&G,folwpfa,mufvnf; rvGwfuif;Edkifygbl;? &kyf/ erf ESpfyg; csKyf+idrf;vdk@ aowJhtcgwJhuHa=umifao qdkwJh aoa=umif;av;rsKd;xJrSm usrvdk i,f&G,folwpfa,mufvnf; rvGwfuif;Edkifygbl;? &kyf/ erf ESpfyg; csKyf+idrf;vdk@ aowJhtcgwJhuHa=umifao qdkwJh aoa=umif;av;rsKd;xJrSm usrvdk i,f&G,folwpfa,mufvnf; rvGwfuif;Edkifygbl;? &kyf/ erf ESpfyg; csKyf+idrf;vdk@ aowJhtcgwJhuHa=umifao qdkwJh aoa=umif;av;rsKd;xJrSm usrvdk i,f&G,folwpfa,mufvnf; rvGwfuif;Edkifygbl;? &kyf/ erf ESpfyg; csKyf+idrf;vdk@ aowJhtcgukodkvfuH/ tukodkvfuH tusKd;ay;a=umifh bHkXmewckrSmawmh &kyf/ erf topfcsufjcif;jzpf+yD; usifvnf&OD;rSmygyJ? vlawGuawmh aowJhtcgukodkvfuH/ tukodkvfuH tusKd;ay;a=umifh bHkXmewckrSmawmh &kyf/ erf topfcsufjcif;jzpf+yD; usifvnf&OD;rSmygyJ? vlawGuawmh aowJhtcgukodkvfuH/ tukodkvfuH tusKd;ay;a=umifh bHkXmewckrSmawmh &kyf/ erf topfcsufjcif;jzpf+yD; usifvnf&OD;rSmygyJ? vlawGuawmh aowJhtcgukodkvfuH/ tukodkvfuH tusKd;ay;a=umifh bHkXmewckrSmawmh &kyf/ erf topfcsufjcif;jzpf+yD; usifvnf&OD;rSmygyJ? vlawGuawmh aowJhtcgukodkvfuH/ tukodkvfuH tusKd;ay;a=umifh bHkXmewckrSmawmh &kyf/ erf topfcsufjcif;jzpf+yD; usifvnf&OD;rSmygyJ? vlawGuawmh aowJhtcgtdrfteD; ywf0ef;usifrSm wywfavmuf0dOm%f tjzpfaeao;w,fvdk@ vGJrSm;pGm ,lqaewkef;ygyJ? vljzpfjzpf/ wd&dp>mefjzpfjzpf &kyfeJ@ erf&Sdolwdkif;tdrfteD; ywf0ef;usifrSm wywfavmuf0dOm%f tjzpfaeao;w,fvdk@ vGJrSm;pGm ,lqaewkef;ygyJ? vljzpfjzpf/ wd&dp>mefjzpfjzpf &kyfeJ@ erf&Sdolwdkif;tdrfteD; ywf0ef;usifrSm wywfavmuf0dOm%f tjzpfaeao;w,fvdk@ vGJrSm;pGm ,lqaewkef;ygyJ? vljzpfjzpf/ wd&dp>mefjzpfjzpf &kyfeJ@ erf&Sdolwdkif;tdrfteD; ywf0ef;usifrSm wywfavmuf0dOm%f tjzpfaeao;w,fvdk@ vGJrSm;pGm ,lqaewkef;ygyJ? vljzpfjzpf/ wd&dp>mefjzpfjzpf &kyfeJ@ erf&Sdolwdkif;tdrfteD; ywf0ef;usifrSm wywfavmuf0dOm%f tjzpfaeao;w,fvdk@ vGJrSm;pGm ,lqaewkef;ygyJ? vljzpfjzpf/ wd&dp>mefjzpfjzpf &kyfeJ@ erf&Sdolwdkif;

Page 9: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (9)

cE<mausysuf aowJhtcgrSm oufqkdif&m bHkXmerSm &kyf/ erf topfcsufjcpfjzpf+yD; usifvnfygawmhw,f? tukodkvftpGJtvrf; tm;}uD;cE<mausysuf aowJhtcgrSm oufqkdif&m bHkXmerSm &kyf/ erf topfcsufjcpfjzpf+yD; usifvnfygawmhw,f? tukodkvftpGJtvrf; tm;}uD;cE<mausysuf aowJhtcgrSm oufqkdif&m bHkXmerSm &kyf/ erf topfcsufjcpfjzpf+yD; usifvnfygawmhw,f? tukodkvftpGJtvrf; tm;}uD;cE<mausysuf aowJhtcgrSm oufqkdif&m bHkXmerSm &kyf/ erf topfcsufjcpfjzpf+yD; usifvnfygawmhw,f? tukodkvftpGJtvrf; tm;}uD;cE<mausysuf aowJhtcgrSm oufqkdif&m bHkXmerSm &kyf/ erf topfcsufjcpfjzpf+yD; usifvnfygawmhw,f? tukodkvftpGJtvrf; tm;}uD;olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usifrSmyJ +ydwWmbHkvdk@ac:wJh vlawGrjrifEdkifolawG tjzpfeJ@ usifvnfae=uygw,f?olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usifrSmyJ +ydwWmbHkvdk@ac:wJh vlawGrjrifEdkifolawG tjzpfeJ@ usifvnfae=uygw,f?olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usifrSmyJ +ydwWmbHkvdk@ac:wJh vlawGrjrifEdkifolawG tjzpfeJ@ usifvnfae=uygw,f?olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usifrSmyJ +ydwWmbHkvdk@ac:wJh vlawGrjrifEdkifolawG tjzpfeJ@ usifvnfae=uygw,f?olrsm;uawmh vl@ywf0ef;usifrSmyJ +ydwWmbHkvdk@ac:wJh vlawGrjrifEdkifolawG tjzpfeJ@ usifvnfae=uygw,f?

“ol”“ol”“ol”“ol”“ol”wyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusKd;&vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mudk,fcsKd@wJhjcif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxdyfvef@jcif;/ olwyg;wyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusKd;&vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mudk,fcsKd@wJhjcif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxdyfvef@jcif;/ olwyg;wyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusKd;&vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mudk,fcsKd@wJhjcif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxdyfvef@jcif;/ olwyg;wyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusKd;&vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mudk,fcsKd@wJhjcif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxdyfvef@jcif;/ olwyg;wyg;udk owfjzwfjcif;&J@ tusKd;&vm'fu jzpf&mb0rSm cE<mudk,fcsKd@wJhjcif;/ a&m*gxl ajymjcif;/ t+rJxdyfvef@jcif;/ olwyg;

oufIaojcif;/ udk,fhudkudk,f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFhrif;[m ol@cGeftm;eJ@ ol@b0udk jrwfEdk;ovdk/ EGm;csD;oufIaojcif;/ udk,fhudkudk,f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFhrif;[m ol@cGeftm;eJ@ ol@b0udk jrwfEdk;ovdk/ EGm;csD;oufIaojcif;/ udk,fhudkudk,f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFhrif;[m ol@cGeftm;eJ@ ol@b0udk jrwfEdk;ovdk/ EGm;csD;oufIaojcif;/ udk,fhudkudk,f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFhrif;[m ol@cGeftm;eJ@ ol@b0udk jrwfEdk;ovdk/ EGm;csD;oufIaojcif;/ udk,fhudkudk,f owfaojcif; 'gawGjyef &rSmyg? auo&mZm +caoFhrif;[m ol@cGeftm;eJ@ ol@b0udk jrwfEdk;ovdk/ EGm;csD;ydk;[mvnf; ol@ywf0ef;usifeJ@ olb0udk wG,fwm=uolcsnfhyJ? vlawGvnf; udk,fhudkudk,f wG,fwmolvdk olwyg;udkvnf; udk,fcsif;pmydk;[mvnf; ol@ywf0ef;usifeJ@ olb0udk wG,fwm=uolcsnfhyJ? vlawGvnf; udk,fhudkudk,f wG,fwmolvdk olwyg;udkvnf; udk,fcsif;pmydk;[mvnf; ol@ywf0ef;usifeJ@ olb0udk wG,fwm=uolcsnfhyJ? vlawGvnf; udk,fhudkudk,f wG,fwmolvdk olwyg;udkvnf; udk,fcsif;pmydk;[mvnf; ol@ywf0ef;usifeJ@ olb0udk wG,fwm=uolcsnfhyJ? vlawGvnf; udk,fhudkudk,f wG,fwmolvdk olwyg;udkvnf; udk,fcsif;pmydk;[mvnf; ol@ywf0ef;usifeJ@ olb0udk wG,fwm=uolcsnfhyJ? vlawGvnf; udk,fhudkudk,f wG,fwmolvdk olwyg;udkvnf; udk,fcsif;pmapcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um;apcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um;apcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um;apcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um;apcsifw,f? usr'gawGajymwmudk b,fol=um; EdkifrSmvJ? udk,fhcHpm;csufudk xkwfajymvdk@r&wJh b0[mEdkifrSmvJ? udk,fhcHpm;csufudk xkwfajymvdk@r&wJh b0[mEdkifrSmvJ? udk,fhcHpm;csufudk xkwfajymvdk@r&wJh b0[mEdkifrSmvJ? udk,fhcHpm;csufudk xkwfajymvdk@r&wJh b0[mEdkifrSmvJ? udk,fhcHpm;csufudk xkwfajymvdk@r&wJh b0[mb,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudkb,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudkb,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudkb,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudkb,favmufpdwfysufp&m aumif;vnf;qdkwmudk &Sifwdk@ em;vnfEdkifyg&J@vm;? awG;ae&if;eJ@ tE&Sifwdk@ em;vnfEdkifyg&J@vm;? awG;ae&if;eJ@ tE&Sifwdk@ em;vnfEdkifyg&J@vm;? awG;ae&if;eJ@ tE&Sifwdk@ em;vnfEdkifyg&J@vm;? awG;ae&if;eJ@ tE&Sifwdk@ em;vnfEdkifyg&J@vm;? awG;ae&if;eJ@ tE W&m,f&J@W&m,f&J@W&m,f&J@W&m,f&J@W&m,f&J@taiG@toufudk usrcHpm;vdkuf&w,f? ta&;}uD;taiG@toufudk usrcHpm;vdkuf&w,f? ta&;}uD;taiG@toufudk usrcHpm;vdkuf&w,f? ta&;}uD;taiG@toufudk usrcHpm;vdkuf&w,f? ta&;}uD;taiG@toufudk usrcHpm;vdkuf&w,f? ta&;}uD; qH k;tcsdefud k a&mufae+yD qd kwm oabmaygufqH k;tcsdefud k a&mufae+yD qd kwm oabmaygufqH k;tcsdefud k a&mufae+yD qd kwm oabmaygufqH k;tcsdefud k a&mufae+yD qd kwm oabmaygufqH k;tcsdefud k a&mufae+yD qd kwm oabmaygufvdkufw,f? tcktcsdef usrudk ab;uif;r,fh ae&mvdkufw,f? tcktcsdef usrudk ab;uif;r,fh ae&mvdkufw,f? tcktcsdef usrudk ab;uif;r,fh ae&mvdkufw,f? tcktcsdef usrudk ab;uif;r,fh ae&mvdkufw,f? tcktcsdef usrudk ab;uif;r,fh ae&m twGuf tv#iftjrefpOf;pm;vkdufw,f? usr &yfaetwGuf tv#iftjrefpOf;pm;vkdufw,f? usr &yfaetwGuf tv#iftjrefpOf;pm;vkdufw,f? usr &yfaetwGuf tv#iftjrefpOf;pm;vkdufw,f? usr &yfaetwGuf tv#iftjrefpOf;pm;vkdufw,f? usr &yfaewJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0;wJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0;wJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0;wJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0;wJhae&meJ@ rsufESm0dkif; vl&J@ tcef;teJ@ odyfra0; ygbl;? =um;rSm rmvumyif wyifyJ jcm;w,f?ygbl;? =um;rSm rmvumyif wyifyJ jcm;w,f?ygbl;? =um;rSm rmvumyif wyifyJ jcm;w,f?ygbl;? =um;rSm rmvumyif wyifyJ jcm;w,f?ygbl;? =um;rSm rmvumyif wyifyJ jcm;w,f?a&epfaecsdefrSm jrufwpfyif[mvnf; tm;udk; &myJ?a&epfaecsdefrSm jrufwpfyif[mvnf; tm;udk; &myJ?a&epfaecsdefrSm jrufwpfyif[mvnf; tm;udk; &myJ?a&epfaecsdefrSm jrufwpfyif[mvnf; tm;udk; &myJ?a&epfaecsdefrSm jrufwpfyif[mvnf; tm;udk; &myJ? ol@tcef;wcg;zGi f hxm;w,f? ol@tcef;xJud k0ifol@tcef;wcg;zGi f hxm;w,f? ol@tcef;xJud k0ifol@tcef;wcg;zGi f hxm;w,f? ol@tcef;xJud k0ifol@tcef;wcg;zGi f hxm;w,f? ol@tcef;xJud k0ifol@tcef;wcg;zGi f hxm;w,f? ol@tcef;xJud k0ifajy;Edkif&if tajctaewrsKd; ajymif; oGm;Edkifw,f?ajy;Edkif&if tajctaewrsKd; ajymif; oGm;Edkifw,f?ajy;Edkif&if tajctaewrsKd; ajymif; oGm;Edkifw,f?ajy;Edkif&if tajctaewrsKd; ajymif; oGm;Edkifw,f?ajy;Edkif&if tajctaewrsKd; ajymif; oGm;Edkifw,f? qHk;jzwfcsufcsvdkuf+yD; rsufESm0dkif;vl&J@ tcef;udk w[kefqHk;jzwfcsufcsvdkuf+yD; rsufESm0dkif;vl&J@ tcef;udk w[kefqHk;jzwfcsufcsvdkuf+yD; rsufESm0dkif;vl&J@ tcef;udk w[kefqHk;jzwfcsufcsvdkuf+yD; rsufESm0dkif;vl&J@ tcef;udk w[kefqHk;jzwfcsufcsvdkuf+yD; rsufESm0dkif;vl&J@ tcef;udk w[kefxdk; ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxJudk zsufueJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udkodvdkufw,f?xdk; ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxJudk zsufueJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udkodvdkufw,f?xdk; ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxJudk zsufueJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udkodvdkufw,f?xdk; ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxJudk zsufueJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udkodvdkufw,f?xdk; ajy; vm&if; wckck rSm;aevm;tawG;[m OD;aemufxJudk zsufueJ 0ifvmw,f? rmvumyifatmuf ta&muf rSm trSm;udkodvdkufw,f?

“at;”“at;”“at;”“at;”“at;” ueJ toJxJrSm cHpm;&+yD; usr cE<mudk,f[m avxJrSmajrmufwufoGm;w,f? ajcESpfacsmif;udkqkyfudkifcHxm;&vdk@ ueJ toJxJrSm cHpm;&+yD; usr cE<mudk,f[m avxJrSmajrmufwufoGm;w,f? ajcESpfacsmif;udkqkyfudkifcHxm;&vdk@ ueJ toJxJrSm cHpm;&+yD; usr cE<mudk,f[m avxJrSmajrmufwufoGm;w,f? ajcESpfacsmif;udkqkyfudkifcHxm;&vdk@ ueJ toJxJrSm cHpm;&+yD; usr cE<mudk,f[m avxJrSmajrmufwufoGm;w,f? ajcESpfacsmif;udkqkyfudkifcHxm;&vdk@ ueJ toJxJrSm cHpm;&+yD; usr cE<mudk,f[m avxJrSmajrmufwufoGm;w,f? ajcESpfacsmif;udkqkyfudkifcHxm;&vdk@

&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@&kef;zdk@aeaeomom t&rf;emae+yD? ajrmufwwfr_t+yD;rSm t&SdefeJ@ jyefusvmygw,f? usrudk ajr}uD;eJ@ udkif&dkufaewmudk;? OD;acgif;eJ@ajr}uD;&dkufoH[m zkef;ueJ us,favmifpGmxGufay:vmygw,f? usr rsufvHk;awG rD;yGifhoGm;w,f? acgif;xJrSm vnf; rl;a0aemufusdaew,f?ajr}uD;&dkufoH[m zkef;ueJ us,favmifpGmxGufay:vmygw,f? usr rsufvHk;awG rD;yGifhoGm;w,f? acgif;xJrSm vnf; rl;a0aemufusdaew,f?ajr}uD;&dkufoH[m zkef;ueJ us,favmifpGmxGufay:vmygw,f? usr rsufvHk;awG rD;yGifhoGm;w,f? acgif;xJrSm vnf; rl;a0aemufusdaew,f?ajr}uD;&dkufoH[m zkef;ueJ us,favmifpGmxGufay:vmygw,f? usr rsufvHk;awG rD;yGifhoGm;w,f? acgif;xJrSm vnf; rl;a0aemufusdaew,f?ajr}uD;&dkufoH[m zkef;ueJ us,favmifpGmxGufay:vmygw,f? usr rsufvHk;awG rD;yGifhoGm;w,f? acgif;xJrSm vnf; rl;a0aemufusdaew,f?acgif;ay:u t&nfwcsKd@pD;usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsufpdawGtay:pD;uswJhtwGuf rsufvHk;awG csif;csif; eD&Jacgif;ay:u t&nfwcsKd@pD;usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsufpdawGtay:pD;uswJhtwGuf rsufvHk;awG csif;csif; eD&Jacgif;ay:u t&nfwcsKd@pD;usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsufpdawGtay:pD;uswJhtwGuf rsufvHk;awG csif;csif; eD&Jacgif;ay:u t&nfwcsKd@pD;usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsufpdawGtay:pD;uswJhtwGuf rsufvHk;awG csif;csif; eD&Jacgif;ay:u t&nfwcsKd@pD;usvmw,f? aoG;awGyg? aoG;awGyg? aoG;awG[m rsufpdawGtay:pD;uswJhtwGuf rsufvHk;awG csif;csif; eD&JoGm;w,f? jrifor# jrifuGif;[mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJoGm;w,f? usrudk &dkufwJholtm;vnf; jyef=unfhrdvdkufw,f? teDa&mifoGm;w,f? jrifor# jrifuGif;[mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJoGm;w,f? usrudk &dkufwJholtm;vnf; jyef=unfhrdvdkufw,f? teDa&mifoGm;w,f? jrifor# jrifuGif;[mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJoGm;w,f? usrudk &dkufwJholtm;vnf; jyef=unfhrdvdkufw,f? teDa&mifoGm;w,f? jrifor# jrifuGif;[mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJoGm;w,f? usrudk &dkufwJholtm;vnf; jyef=unfhrdvdkufw,f? teDa&mifoGm;w,f? jrifor# jrifuGif;[mvnf; teDa&miftjzpfajymif;vJoGm;w,f? usrudk &dkufwJholtm;vnf; jyef=unfhrdvdkufw,f? teDa&mifjrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yDjrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yDjrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yDjrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yDjrifuGif;eJ@ cyfydefydefvlwpfa,mufyg? olaemufw}udrf usrudk qGJajrSmufvdkufw,f? 'Dtcsdefc%tawmtwGif;rSm usrodvkdufyg+yDpuUef@wdkif;u aorif;qD usrudk ac:aqmifoGm;wmudkaygh? tcsdefudk wefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,fqdkwm em;vnfvdk@ qkawmif;r_awGudk usrjyKpuUef@wdkif;u aorif;qD usrudk ac:aqmifoGm;wmudkaygh? tcsdefudk wefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,fqdkwm em;vnfvdk@ qkawmif;r_awGudk usrjyKpuUef@wdkif;u aorif;qD usrudk ac:aqmifoGm;wmudkaygh? tcsdefudk wefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,fqdkwm em;vnfvdk@ qkawmif;r_awGudk usrjyKpuUef@wdkif;u aorif;qD usrudk ac:aqmifoGm;wmudkaygh? tcsdefudk wefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,fqdkwm em;vnfvdk@ qkawmif;r_awGudk usrjyKpuUef@wdkif;u aorif;qD usrudk ac:aqmifoGm;wmudkaygh? tcsdefudk wefzdk;&Sd&Sd toHk;cs&r,fqdkwm em;vnfvdk@ qkawmif;r_awGudk usrjyKcJhygw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ udk,fcsif;pmEdkifygap/ a&muf&mbHkXmerSm vGJrSm;wJh tpGJawGeJ@ r}uHKy&apeJ@/ uHuH.cJhygw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ udk,fcsif;pmEdkifygap/ a&muf&mbHkXmerSm vGJrSm;wJh tpGJawGeJ@ r}uHKy&apeJ@/ uHuH.cJhygw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ udk,fcsif;pmEdkifygap/ a&muf&mbHkXmerSm vGJrSm;wJh tpGJawGeJ@ r}uHKy&apeJ@/ uHuH.cJhygw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ udk,fcsif;pmEdkifygap/ a&muf&mbHkXmerSm vGJrSm;wJh tpGJawGeJ@ r}uHKy&apeJ@/ uHuH.cJhygw,f? usrudk owfovdk usrjyef+yD; rowfr&apeJ@/ udk,fcsif;pmEdkifygap/ a&muf&mbHkXmerSm vGJrSm;wJh tpGJawGeJ@ r}uHKy&apeJ@/ uHuH.tusKd;udk em;vnfvufcHEdkifygap/ ajrjyifay:tusKd;udk em;vnfvufcHEdkifygap/ ajrjyifay:tusKd;udk em;vnfvufcHEdkifygap/ ajrjyifay:tusKd;udk em;vnfvufcHEdkifygap/ ajrjyifay:tusKd;udk em;vnfvufcHEdkifygap/ ajrjyifay: jyefusvmyg+yD? ajrjyifeJ@ uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csifygw,f? tcsdefravmufjyefusvmyg+yD? ajrjyifeJ@ uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csifygw,f? tcsdefravmufjyefusvmyg+yD? ajrjyifeJ@ uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csifygw,f? tcsdefravmufjyefusvmyg+yD? ajrjyifeJ@ uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csifygw,f? tcsdefravmufjyefusvmyg+yD? ajrjyifeJ@ uyfvmae+yD? usrtrsm;}uD;qkawmif;csifygw,f? tcsdefravmufEdkifawmhygbl;? ajrjyifu ausmufcJao;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ?Edkifawmhygbl;? ajrjyifu ausmufcJao;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ?Edkifawmhygbl;? ajrjyifu ausmufcJao;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ?Edkifawmhygbl;? ajrjyifu ausmufcJao;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ?Edkifawmhygbl;? ajrjyifu ausmufcJao;ao;av;awGawmif teD;uyfjrifae&+yD? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ? eD;vm+yDæ?

“zkef;”“zkef;”“zkef;”“zkef;”“zkef;” ueJ us,favmifwJh toHudk usraemufqHk; =um;vdkuf&ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygbl;? tm;vHk;[m arSmifrnf;+yD; ueJ us,favmifwJh toHudk usraemufqHk; =um;vdkuf&ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygbl;? tm;vHk;[m arSmifrnf;+yD; ueJ us,favmifwJh toHudk usraemufqHk; =um;vdkuf&ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygbl;? tm;vHk;[m arSmifrnf;+yD; ueJ us,favmifwJh toHudk usraemufqHk; =um;vdkuf&ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygbl;? tm;vHk;[m arSmifrnf;+yD; ueJ us,favmifwJh toHudk usraemufqHk; =um;vdkuf&ygw,f? bmrS xyfr=um; &awmhygbl;? tm;vHk;[m arSmifrnf;+yD;

wdwfqdyfoGm;ygw,f? usr cE<mudk,fwpfav#muf wjznf;jznf; csif;at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygbl;æ? usr bmrSrodawmhygbl;æ?wdwfqdyfoGm;ygw,f? usr cE<mudk,fwpfav#muf wjznf;jznf; csif;at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygbl;æ? usr bmrSrodawmhygbl;æ?wdwfqdyfoGm;ygw,f? usr cE<mudk,fwpfav#muf wjznf;jznf; csif;at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygbl;æ? usr bmrSrodawmhygbl;æ?wdwfqdyfoGm;ygw,f? usr cE<mudk,fwpfav#muf wjznf;jznf; csif;at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygbl;æ? usr bmrSrodawmhygbl;æ?wdwfqdyfoGm;ygw,f? usr cE<mudk,fwpfav#muf wjznf;jznf; csif;at;pufvm+yD; bmrSrodawmhygbl;æ? usr bmrSrodawmhygbl;æ?usr wu,fbmrS rodawmhygbl;æ?usr wu,fbmrS rodawmhygbl;æ?usr wu,fbmrS rodawmhygbl;æ?usr wu,fbmrS rodawmhygbl;æ?usr wu,fbmrS rodawmhygbl;æ?

aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf) aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf) aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf) aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf) aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf)

rdef;uav;rsm; owdjyK zwfoihf rSwfoihfaom tcsufrsm;rdef;uav;rsm; owdjyK zwfoihf rSwfoihfaom tcsufrsm;rdef;uav;rsm; owdjyK zwfoihf rSwfoihfaom tcsufrsm;rdef;uav;rsm; owdjyK zwfoihf rSwfoihfaom tcsufrsm;rdef;uav;rsm; owdjyK zwfoihf rSwfoihfaom tcsufrsm;

1? ? ntcsdefrSm "gwfavSum;eJ@ txyfjrihf taqmuftODudk vlpdrf;a,musmf; wpfOD;eJ@ ESpfa,mufwnf; wlwlwuf&zdk@1? ? ntcsdefrSm "gwfavSum;eJ@ txyfjrihf taqmuftODudk vlpdrf;a,musmf; wpfOD;eJ@ ESpfa,mufwnf; wlwlwuf&zdk@1? ? ntcsdefrSm "gwfavSum;eJ@ txyfjrihf taqmuftODudk vlpdrf;a,musmf; wpfOD;eJ@ ESpfa,mufwnf; wlwlwuf&zdk@1? ? ntcsdefrSm "gwfavSum;eJ@ txyfjrihf taqmuftODudk vlpdrf;a,musmf; wpfOD;eJ@ ESpfa,mufwnf; wlwlwuf&zdk@1? ? ntcsdefrSm "gwfavSum;eJ@ txyfjrihf taqmuftODudk vlpdrf;a,musmf; wpfOD;eJ@ ESpfa,mufwnf; wlwlwuf&zdk@tajctae}uHKvmcJhr,fqdk&if²²²?tajctae}uHKvmcJhr,fqdk&if²²²?tajctae}uHKvmcJhr,fqdk&if²²²?tajctae}uHKvmcJhr,fqdk&if²²²?tajctae}uHKvmcJhr,fqdk&if²²²?

avhvmawG@&S dr _rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J @avhvmawG@&S dr _rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J @avhvmawG@&S dr _rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J @avhvmawG@&S dr _rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J @avhvmawG@&S dr _rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J @ tqdkt& "gwfavSum;xJukd 0ifvdkufyg²²²? +yD;&if udk,ftqdkt& "gwfavSum;xJukd 0ifvdkufyg²²²? +yD;&if udk,ftqdkt& "gwfavSum;xJukd 0ifvdkufyg²²²? +yD;&if udk,ftqdkt& "gwfavSum;xJukd 0ifvdkufyg²²²? +yD;&if udk,ftqdkt& "gwfavSum;xJukd 0ifvdkufyg²²²? +yD;&if udk,foGm;&r,hf txyfxd txyfwdkif;&J@ cvkwfudk tukefoGm;&r,hf txyfxd txyfwdkif;&J@ cvkwfudk tukefoGm;&r,hf txyfxd txyfwdkif;&J@ cvkwfudk tukefoGm;&r,hf txyfxd txyfwdkif;&J@ cvkwfudk tukefoGm;&r,hf txyfxd txyfwdkif;&J@ cvkwfudk tukef ESdyfvdkufyg²²²? Oyrmæ ukd,foGm; &r,hftxyfu 9 v$mqdk&ifESdyfvdkufyg²²²? Oyrmæ ukd,foGm; &r,hftxyfu 9 v$mqdk&ifESdyfvdkufyg²²²? Oyrmæ ukd,foGm; &r,hftxyfu 9 v$mqdk&ifESdyfvdkufyg²²²? Oyrmæ ukd,foGm; &r,hftxyfu 9 v$mqdk&ifESdyfvdkufyg²²²? Oyrmæ ukd,foGm; &r,hftxyfu 9 v$mqdk&if1 uae 9 txd tukefESdyfxm;vdkufyg²²²? txyfwdkif;rSm1 uae 9 txd tukefESdyfxm;vdkufyg²²²? txyfwdkif;rSm1 uae 9 txd tukefESdyfxm;vdkufyg²²²? txyfwdkif;rSm1 uae 9 txd tukefESdyfxm;vdkufyg²²²? txyfwdkif;rSm1 uae 9 txd tukefESdyfxm;vdkufyg²²²? txyfwdkif;rSm &yfr,f? yGihfr,f? "gwfavSum;xJrSm oihfukd b,folurS wpHk&yfr,f? yGihfr,f? "gwfavSum;xJrSm oihfukd b,folurS wpHk&yfr,f? yGihfr,f? "gwfavSum;xJrSm oihfukd b,folurS wpHk&yfr,f? yGihfr,f? "gwfavSum;xJrSm oihfukd b,folurS wpHk&yfr,f? yGihfr,f? "gwfavSum;xJrSm oihfukd b,folurS wpHkw&m xdckdufatmif jyKvkyf&JrSm r[kwfygbl;²²²²?w&m xdckdufatmif jyKvkyf&JrSm r[kwfygbl;²²²²?w&m xdckdufatmif jyKvkyf&JrSm r[kwfygbl;²²²²?w&m xdckdufatmif jyKvkyf&JrSm r[kwfygbl;²²²²?w&m xdckdufatmif jyKvkyf&JrSm r[kwfygbl;²²²²?

2? ? rdrdwpfa,mufwnf; tdrfrSm &SdaepOf vl2? ? rdrdwpfa,mufwnf; tdrfrSm &SdaepOf vl2? ? rdrdwpfa,mufwnf; tdrfrSm &SdaepOf vl2? ? rdrdwpfa,mufwnf; tdrfrSm &SdaepOf vl2? ? rdrdwpfa,mufwnf; tdrfrSm &SdaepOf vl pdrf;wpfOD;0ifvm+yD; ukd,hfudk wpHkw&m 'kuQay;zdk@ 0ifvmcJhpdrf;wpfOD;0ifvm+yD; ukd,hfudk wpHkw&m 'kuQay;zdk@ 0ifvmcJhpdrf;wpfOD;0ifvm+yD; ukd,hfudk wpHkw&m 'kuQay;zdk@ 0ifvmcJhpdrf;wpfOD;0ifvm+yD; ukd,hfudk wpHkw&m 'kuQay;zdk@ 0ifvmcJhpdrf;wpfOD;0ifvm+yD; ukd,hfudk wpHkw&m 'kuQay;zdk@ 0ifvmcJhr,fqdk&if²²²?r,fqdk&if²²²?r,fqdk&if²²²?r,fqdk&if²²²?r,fqdk&if²²²?

u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& rD;zdkxJudkajy;yg²²²?u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& rD;zdkxJudkajy;yg²²²?u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& rD;zdkxJudkajy;yg²²²?u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& rD;zdkxJudkajy;yg²²²?u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& rD;zdkxJudkajy;yg²²²? bmvdk@vJqdkawmh jiKwfoD;r_efh b,frSmxm; w,f²²²? "g;ubmvdk@vJqdkawmh jiKwfoD;r_efh b,frSmxm; w,f²²²? "g;ubmvdk@vJqdkawmh jiKwfoD;r_efh b,frSmxm; w,f²²²? "g;ubmvdk@vJqdkawmh jiKwfoD;r_efh b,frSmxm; w,f²²²? "g;ubmvdk@vJqdkawmh jiKwfoD;r_efh b,frSmxm; w,f²²²? "g;ub,fae&mrSm xm;w,fqdkwmudk oifu vlpdrf;xufb,fae&mrSm xm;w,fqdkwmudk oifu vlpdrf;xufb,fae&mrSm xm;w,fqdkwmudk oifu vlpdrf;xufb,fae&mrSm xm;w,fqdkwmudk oifu vlpdrf;xufb,fae&mrSm xm;w,fqdkwmudk oifu vlpdrf;xuf ydkodvdk@ygyJ²²²? 'DypPnf; awGu vlwpfa,mufudk xdxda&mufydkodvdk@ygyJ²²²? 'DypPnf; awGu vlwpfa,mufudk xdxda&mufydkodvdk@ygyJ²²²? 'DypPnf; awGu vlwpfa,mufudk xdxda&mufydkodvdk@ygyJ²²²? 'DypPnf; awGu vlwpfa,mufudk xdxda&mufydkodvdk@ygyJ²²²? 'DypPnf; awGu vlwpfa,mufudk xdxda&mufa&muf wdkufckdufEkdifwJh vufeufawG jzpfwJhtwGufa&muf wdkufckdufEkdifwJh vufeufawG jzpfwJhtwGufa&muf wdkufckdufEkdifwJh vufeufawG jzpfwJhtwGufa&muf wdkufckdufEkdifwJh vufeufawG jzpfwJhtwGufa&muf wdkufckdufEkdifwJh vufeufawG jzpfwJhtwGuf rdrdukd,fudk ckcHEkdifatmif tcGihfta&;rsm;pGm &aprSm jzpfrdrdukd,fudk ckcHEkdifatmif tcGihfta&;rsm;pGm &aprSm jzpfrdrdukd,fudk ckcHEkdifatmif tcGihfta&;rsm;pGm &aprSm jzpfrdrdukd,fudk ckcHEkdifatmif tcGihfta&;rsm;pGm &aprSm jzpfrdrdukd,fudk ckcHEkdifatmif tcGihfta&;rsm;pGm &aprSm jzpfvdk@ygyJ²²²? 'grSr[kwf tdk;cGufyef; uefawGeJ@ ypfayguf+yD; atmf[pf tultnDawmif;zdk@ tcsdefwpfck &apEkdifygw,f²²²? oihf&J@ atmf[pf tulvdk@ygyJ²²²? 'grSr[kwf tdk;cGufyef; uefawGeJ@ ypfayguf+yD; atmf[pf tultnDawmif;zdk@ tcsdefwpfck &apEkdifygw,f²²²? oihf&J@ atmf[pf tulvdk@ygyJ²²²? 'grSr[kwf tdk;cGufyef; uefawGeJ@ ypfayguf+yD; atmf[pf tultnDawmif;zdk@ tcsdefwpfck &apEkdifygw,f²²²? oihf&J@ atmf[pf tulvdk@ygyJ²²²? 'grSr[kwf tdk;cGufyef; uefawGeJ@ ypfayguf+yD; atmf[pf tultnDawmif;zdk@ tcsdefwpfck &apEkdifygw,f²²²? oihf&J@ atmf[pf tulvdk@ygyJ²²²? 'grSr[kwf tdk;cGufyef; uefawGeJ@ ypfayguf+yD; atmf[pf tultnDawmif;zdk@ tcsdefwpfck &apEkdifygw,f²²²? oihf&J@ atmf[pf tultnDawmif;oH[m ckd;a=umifckd;0Suf0ifvmol 'kp&dkufom;awGtwGuf ta=umufqHk;t&m wpfckqdkwm rarhygeJ@²²²?tnDawmif;oH[m ckd;a=umifckd;0Suf0ifvmol 'kp&dkufom;awGtwGuf ta=umufqHk;t&m wpfckqdkwm rarhygeJ@²²²?tnDawmif;oH[m ckd;a=umifckd;0Suf0ifvmol 'kp&dkufom;awGtwGuf ta=umufqHk;t&m wpfckqdkwm rarhygeJ@²²²?tnDawmif;oH[m ckd;a=umifckd;0Suf0ifvmol 'kp&dkufom;awGtwGuf ta=umufqHk;t&m wpfckqdkwm rarhygeJ@²²²?tnDawmif;oH[m ckd;a=umifckd;0Suf0ifvmol 'kp&dkufom;awGtwGuf ta=umufqHk;t&m wpfckqdkwm rarhygeJ@²²²?

Page 10: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (10)

3? ? ntcsdefrawmf wpfa,mufwnf; 3? ? ntcsdefrawmf wpfa,mufwnf; 3? ? ntcsdefrawmf wpfa,mufwnf; 3? ? ntcsdefrawmf wpfa,mufwnf; 3? ? ntcsdefrawmf wpfa,mufwnf; Taxi pD;&zdk@ jzpfvmcJh&if²²²? pD;&zdk@ jzpfvmcJh&if²²²? pD;&zdk@ jzpfvmcJh&if²²²? pD;&zdk@ jzpfvmcJh&if²²²? pD;&zdk@ jzpfvmcJh&if²²²?avhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& um;xJudk r0ifcif um;eHywfudk rSwfom; xm;yg²²²? +yD;&if udk,hf&J@rdom;pk 'grSavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& um;xJudk r0ifcif um;eHywfudk rSwfom; xm;yg²²²? +yD;&if udk,hf&J@rdom;pk 'grSavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& um;xJudk r0ifcif um;eHywfudk rSwfom; xm;yg²²²? +yD;&if udk,hf&J@rdom;pk 'grSavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& um;xJudk r0ifcif um;eHywfudk rSwfom; xm;yg²²²? +yD;&if udk,hf&J@rdom;pk 'grSavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& um;xJudk r0ifcif um;eHywfudk rSwfom; xm;yg²²²? +yD;&if udk,hf&J@rdom;pk 'grS

r[kwf oli,fcsif; wpfOD;qDukd zkef;quf+yD; rdrd b,fum; eHywf/ bmum;ta&mifeJ@ b,ftcsdef b,fae&muae r[kwf oli,fcsif; wpfOD;qDukd zkef;quf+yD; rdrd b,fum; eHywf/ bmum;ta&mifeJ@ b,ftcsdef b,fae&muae r[kwf oli,fcsif; wpfOD;qDukd zkef;quf+yD; rdrd b,fum; eHywf/ bmum;ta&mifeJ@ b,ftcsdef b,fae&muae r[kwf oli,fcsif; wpfOD;qDukd zkef;quf+yD; rdrd b,fum; eHywf/ bmum;ta&mifeJ@ b,ftcsdef b,fae&muae r[kwf oli,fcsif; wpfOD;qDukd zkef;quf+yD; rdrd b,fum; eHywf/ bmum;ta&mifeJ@ b,ftcsdef b,fae&muae Taxi pD;vm+yD jzpfa=umif; pD;vm+yD jzpfa=umif; pD;vm+yD jzpfa=umif; pD;vm+yD jzpfa=umif; pD;vm+yD jzpfa=umif;um; '&dkifbm em;vnfwJh bmompum;eJ@ zkef;ajymyg²²²? wu,fvdk@ b,fol@udkrS zkef;ac:vdk@ r&vnf; zkef;qufvdk@ &wJh yHkpHeJ@ [efaqmifum; '&dkifbm em;vnfwJh bmompum;eJ@ zkef;ajymyg²²²? wu,fvdk@ b,fol@udkrS zkef;ac:vdk@ r&vnf; zkef;qufvdk@ &wJh yHkpHeJ@ [efaqmifum; '&dkifbm em;vnfwJh bmompum;eJ@ zkef;ajymyg²²²? wu,fvdk@ b,fol@udkrS zkef;ac:vdk@ r&vnf; zkef;qufvdk@ &wJh yHkpHeJ@ [efaqmifum; '&dkifbm em;vnfwJh bmompum;eJ@ zkef;ajymyg²²²? wu,fvdk@ b,fol@udkrS zkef;ac:vdk@ r&vnf; zkef;qufvdk@ &wJh yHkpHeJ@ [efaqmifum; '&dkifbm em;vnfwJh bmompum;eJ@ zkef;ajymyg²²²? wu,fvdk@ b,fol@udkrS zkef;ac:vdk@ r&vnf; zkef;qufvdk@ &wJh yHkpHeJ@ [efaqmifajymyg²²²? um;'&dkifbm[m ol@&J@ tcsuft vufawGudk aemufxyfodwJh vlwpfOD;OD;&Sdaea=umif; odaewJhtwGuf raumif;r_ wpHkwckajymyg²²²? um;'&dkifbm[m ol@&J@ tcsuft vufawGudk aemufxyfodwJh vlwpfOD;OD;&Sdaea=umif; odaewJhtwGuf raumif;r_ wpHkwckajymyg²²²? um;'&dkifbm[m ol@&J@ tcsuft vufawGudk aemufxyfodwJh vlwpfOD;OD;&Sdaea=umif; odaewJhtwGuf raumif;r_ wpHkwckajymyg²²²? um;'&dkifbm[m ol@&J@ tcsuft vufawGudk aemufxyfodwJh vlwpfOD;OD;&Sdaea=umif; odaewJhtwGuf raumif;r_ wpHkwckajymyg²²²? um;'&dkifbm[m ol@&J@ tcsuft vufawGudk aemufxyfodwJh vlwpfOD;OD;&Sdaea=umif; odaewJhtwGuf raumif;r_ wpHkwckvkyfzdk@ tawmf 0efav;oGm;ygvdrhfr,f²²²? oihfukd raumif;wm wckckvkyf&if ol@rSmvnf; 'kuQa&mufEkdifwma=umihf oihfoGm;vdkwJhae&mukdomvkyfzdk@ tawmf 0efav;oGm;ygvdrhfr,f²²²? oihfukd raumif;wm wckckvkyf&if ol@rSmvnf; 'kuQa&mufEkdifwma=umihf oihfoGm;vdkwJhae&mukdomvkyfzdk@ tawmf 0efav;oGm;ygvdrhfr,f²²²? oihfukd raumif;wm wckckvkyf&if ol@rSmvnf; 'kuQa&mufEkdifwma=umihf oihfoGm;vdkwJhae&mukdomvkyfzdk@ tawmf 0efav;oGm;ygvdrhfr,f²²²? oihfukd raumif;wm wckckvkyf&if ol@rSmvnf; 'kuQa&mufEkdifwma=umihf oihfoGm;vdkwJhae&mukdomvkyfzdk@ tawmf 0efav;oGm;ygvdrhfr,f²²²? oihfukd raumif;wm wckckvkyf&if ol@rSmvnf; 'kuQa&mufEkdifwma=umihf oihfoGm;vdkwJhae&mukdomwef;wef;rwfrwf ydk@ay;ygvdrhfr,f²²²? 'Dvdkenf;eJ@wef;wef;rwfrwf ydk@ay;ygvdrhfr,f²²²? 'Dvdkenf;eJ@wef;wef;rwfrwf ydk@ay;ygvdrhfr,f²²²? 'Dvdkenf;eJ@wef;wef;rwfrwf ydk@ay;ygvdrhfr,f²²²? 'Dvdkenf;eJ@wef;wef;rwfrwf ydk@ay;ygvdrhfr,f²²²? 'Dvdkenf;eJ@ Potential Attacker wpfa,mufu oihf&J@ wpfa,mufu oihf&J@ wpfa,mufu oihf&J@ wpfa,mufu oihf&J@ wpfa,mufu oihf&J@ Protector wpfa,muf jzpfoGm;wpfa,muf jzpfoGm;wpfa,muf jzpfoGm;wpfa,muf jzpfoGm;wpfa,muf jzpfoGm;ygvdrhfr,f²²²?ygvdrhfr,f²²²?ygvdrhfr,f²²²?ygvdrhfr,f²²²?ygvdrhfr,f²²²?

4? ? tu,fI 4? ? tu,fI 4? ? tu,fI 4? ? tu,fI 4? ? tu,fI Taxi Driver u vl&Sif;wJhvrf; odk@r[kwf oifoGm;r,hf ae&meJ@ rqkdifwJhvrf; xJudkarmif;0ifoGm;cJh&if²²²? oif u vl&Sif;wJhvrf; odk@r[kwf oifoGm;r,hf ae&meJ@ rqkdifwJhvrf; xJudkarmif;0ifoGm;cJh&if²²²? oif u vl&Sif;wJhvrf; odk@r[kwf oifoGm;r,hf ae&meJ@ rqkdifwJhvrf; xJudkarmif;0ifoGm;cJh&if²²²? oif u vl&Sif;wJhvrf; odk@r[kwf oifoGm;r,hf ae&meJ@ rqkdifwJhvrf; xJudkarmif;0ifoGm;cJh&if²²²? oif u vl&Sif;wJhvrf; odk@r[kwf oifoGm;r,hf ae&meJ@ rqkdifwJhvrf; xJudkarmif;0ifoGm;cJh&if²²²? oiftEœ&m,f {&d,mxJa&muf&Sdae+yDvdk@ cHpm;&&if²²²?tEœ&m,f {&d,mxJa&muf&Sdae+yDvdk@ cHpm;&&if²²²?tEœ&m,f {&d,mxJa&muf&Sdae+yDvdk@ cHpm;&&if²²²?tEœ&m,f {&d,mxJa&muf&Sdae+yDvdk@ cHpm;&&if²²²?tEœ&m,f {&d,mxJa&muf&Sdae+yDvdk@ cHpm;&&if²²²?

avhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& oihfvufudkiftdwf&J@ vufudkif odk@r[kwf vnfyif;rSm ywfwJh y0gt&SnfudkavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& oihfvufudkiftdwf&J@ vufudkif odk@r[kwf vnfyif;rSm ywfwJh y0gt&SnfudkavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& oihfvufudkiftdwf&J@ vufudkif odk@r[kwf vnfyif;rSm ywfwJh y0gt&SnfudkavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& oihfvufudkiftdwf&J@ vufudkif odk@r[kwf vnfyif;rSm ywfwJh y0gt&SnfudkavhvmawG@&Sdr_rsm;/ u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& oihfvufudkiftdwf&J@ vufudkif odk@r[kwf vnfyif;rSm ywfwJh y0gt&SnfudktoHk;jyK+yD; um;armif;ol&J@ vnfyif;udk aemufuae &pf+yD; cyfwif;wif; qGJxm;vdkufyg²²²? oihfrSm vufudkiftdwfa&m y0g&Snfvdk vnfyif;ukdtoHk;jyK+yD; um;armif;ol&J@ vnfyif;udk aemufuae &pf+yD; cyfwif;wif; qGJxm;vdkufyg²²²? oihfrSm vufudkiftdwfa&m y0g&Snfvdk vnfyif;ukdtoHk;jyK+yD; um;armif;ol&J@ vnfyif;udk aemufuae &pf+yD; cyfwif;wif; qGJxm;vdkufyg²²²? oihfrSm vufudkiftdwfa&m y0g&Snfvdk vnfyif;ukdtoHk;jyK+yD; um;armif;ol&J@ vnfyif;udk aemufuae &pf+yD; cyfwif;wif; qGJxm;vdkufyg²²²? oihfrSm vufudkiftdwfa&m y0g&Snfvdk vnfyif;ukdtoHk;jyK+yD; um;armif;ol&J@ vnfyif;udk aemufuae &pf+yD; cyfwif;wif; qGJxm;vdkufyg²²²? oihfrSm vufudkiftdwfa&m y0g&Snfvdk vnfyif;ukd&pfEkdifwJh ypPnf;wpfckrS ryg&ifawmh um;armif;ol&J@ tusF DaumfvHESpfzufuaeukdif+yD; cHkaemufuae wif;wif;qGJxm;vdkufyg²²²? tusF D t&pfEkdifwJh ypPnf;wpfckrS ryg&ifawmh um;armif;ol&J@ tusF DaumfvHESpfzufuaeukdif+yD; cHkaemufuae wif;wif;qGJxm;vdkufyg²²²? tusF D t&pfEkdifwJh ypPnf;wpfckrS ryg&ifawmh um;armif;ol&J@ tusF DaumfvHESpfzufuaeukdif+yD; cHkaemufuae wif;wif;qGJxm;vdkufyg²²²? tusF D t&pfEkdifwJh ypPnf;wpfckrS ryg&ifawmh um;armif;ol&J@ tusF DaumfvHESpfzufuaeukdif+yD; cHkaemufuae wif;wif;qGJxm;vdkufyg²²²? tusF D t&pfEkdifwJh ypPnf;wpfckrS ryg&ifawmh um;armif;ol&J@ tusF DaumfvHESpfzufuaeukdif+yD; cHkaemufuae wif;wif;qGJxm;vdkufyg²²²? tusF D tay:qHk; =u,foD;u ckeu ypPnf;awGvdkyJ um;armif; oludk vnfyif;tpfap+yD; oihfudk tEœ&m,fu vGwfzdk@ tcGihfta&;wckck &&SdapEkdifygw,f²²²?ay:qHk; =u,foD;u ckeu ypPnf;awGvdkyJ um;armif; oludk vnfyif;tpfap+yD; oihfudk tEœ&m,fu vGwfzdk@ tcGihfta&;wckck &&SdapEkdifygw,f²²²?ay:qHk; =u,foD;u ckeu ypPnf;awGvdkyJ um;armif; oludk vnfyif;tpfap+yD; oihfudk tEœ&m,fu vGwfzdk@ tcGihfta&;wckck &&SdapEkdifygw,f²²²?ay:qHk; =u,foD;u ckeu ypPnf;awGvdkyJ um;armif; oludk vnfyif;tpfap+yD; oihfudk tEœ&m,fu vGwfzdk@ tcGihfta&;wckck &&SdapEkdifygw,f²²²?ay:qHk; =u,foD;u ckeu ypPnf;awGvdkyJ um;armif; oludk vnfyif;tpfap+yD; oihfudk tEœ&m,fu vGwfzdk@ tcGihfta&;wckck &&SdapEkdifygw,f²²²?

5? ? ntcsdef wpfa,mufa,muf aemufuae vdkufjcif;cH&&if²²²?5? ? ntcsdef wpfa,mufa,muf aemufuae vdkufjcif;cH&&if²²²?5? ? ntcsdef wpfa,mufa,muf aemufuae vdkufjcif;cH&&if²²²?5? ? ntcsdef wpfa,mufa,muf aemufuae vdkufjcif;cH&&if²²²?5? ? ntcsdef wpfa,mufa,muf aemufuae vdkufjcif;cH&&if²²²?u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& qdkifwpfqkdif 'grSr[kwf tdrfwpftdrfxJudk 0ifvdkufyg²²²? oif}uHKawG@ae&wJh tcuftcJudk &Sif;jy+yD;u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& qdkifwpfqkdif 'grSr[kwf tdrfwpftdrfxJudk 0ifvdkufyg²²²? oif}uHKawG@ae&wJh tcuftcJudk &Sif;jy+yD;u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& qdkifwpfqkdif 'grSr[kwf tdrfwpftdrfxJudk 0ifvdkufyg²²²? oif}uHKawG@ae&wJh tcuftcJudk &Sif;jy+yD;u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& qdkifwpfqkdif 'grSr[kwf tdrfwpftdrfxJudk 0ifvdkufyg²²²? oif}uHKawG@ae&wJh tcuftcJudk &Sif;jy+yD;u|rf;usifolrsm;&J@ tqdkt& qdkifwpfqkdif 'grSr[kwf tdrfwpftdrfxJudk 0ifvdkufyg²²²? oif}uHKawG@ae&wJh tcuftcJudk &Sif;jy+yD;

tultnD&,lyg²²²? nOhfeufvdk@ qdkifawGvnf; rzGihf/ tdrfxJvJ 0ifzdk@ rvG,ful&if tultnD&,lyg²²²? nOhfeufvdk@ qdkifawGvnf; rzGihf/ tdrfxJvJ 0ifzdk@ rvG,ful&if tultnD&,lyg²²²? nOhfeufvdk@ qdkifawGvnf; rzGihf/ tdrfxJvJ 0ifzdk@ rvG,ful&if tultnD&,lyg²²²? nOhfeufvdk@ qdkifawGvnf; rzGihf/ tdrfxJvJ 0ifzdk@ rvG,ful&if tultnD&,lyg²²²? nOhfeufvdk@ qdkifawGvnf; rzGihf/ tdrfxJvJ 0ifzdk@ rvG,ful&if ATM pufcef;xJudk 0ifvdkufyg²²²? pufcef;xJudk 0ifvdkufyg²²²? pufcef;xJudk 0ifvdkufyg²²²? pufcef;xJudk 0ifvdkufyg²²²? pufcef;xJudk 0ifvdkufyg²²²? ATM box awGwkdif;awGwkdif;awGwkdif;awGwkdif;awGwkdif;vdkvkd vHk+cHKa&; vdkvkd vHk+cHKa&; vdkvkd vHk+cHKa&; vdkvkd vHk+cHKa&; vdkvkd vHk+cHKa&; Camera wyfqifxm;+yD;/ apmihf=unhfaewJh vHk+cHKa&;t+rJ&Sdae wwfwJh twGufygyJ²²²? vlodrcHvdkwJh 'kp&dkkuform;awGtwGuf wyfqifxm;+yD;/ apmihf=unhfaewJh vHk+cHKa&;t+rJ&Sdae wwfwJh twGufygyJ²²²? vlodrcHvdkwJh 'kp&dkkuform;awGtwGuf wyfqifxm;+yD;/ apmihf=unhfaewJh vHk+cHKa&;t+rJ&Sdae wwfwJh twGufygyJ²²²? vlodrcHvdkwJh 'kp&dkkuform;awGtwGuf wyfqifxm;+yD;/ apmihf=unhfaewJh vHk+cHKa&;t+rJ&Sdae wwfwJh twGufygyJ²²²? vlodrcHvdkwJh 'kp&dkkuform;awGtwGuf wyfqifxm;+yD;/ apmihf=unhfaewJh vHk+cHKa&;t+rJ&Sdae wwfwJh twGufygyJ²²²? vlodrcHvdkwJh 'kp&dkkuform;awGtwGuf'DvdkjyKvkyfjcif;rsm;[m oihftwGuf vHk+cHKr_jzpfap rSm jzpfygw,f²²²?'DvdkjyKvkyfjcif;rsm;[m oihftwGuf vHk+cHKr_jzpfap rSm jzpfygw,f²²²?'DvdkjyKvkyfjcif;rsm;[m oihftwGuf vHk+cHKr_jzpfap rSm jzpfygw,f²²²?'DvdkjyKvkyfjcif;rsm;[m oihftwGuf vHk+cHKr_jzpfap rSm jzpfygw,f²²²?'DvdkjyKvkyfjcif;rsm;[m oihftwGuf vHk+cHKr_jzpfap rSm jzpfygw,f²²²?

'Dpmav;udk awG@rdzwfrdwJhtcg rdef;uav;rsm;twGuf trSefwu,f toHk;0ifwJh tcsufawG jzpfaewJhtwGuf bmomjyef r#a0ay;'Dpmav;udk awG@rdzwfrdwJhtcg rdef;uav;rsm;twGuf trSefwu,f toHk;0ifwJh tcsufawG jzpfaewJhtwGuf bmomjyef r#a0ay;'Dpmav;udk awG@rdzwfrdwJhtcg rdef;uav;rsm;twGuf trSefwu,f toHk;0ifwJh tcsufawG jzpfaewJhtwGuf bmomjyef r#a0ay;'Dpmav;udk awG@rdzwfrdwJhtcg rdef;uav;rsm;twGuf trSefwu,f toHk;0ifwJh tcsufawG jzpfaewJhtwGuf bmomjyef r#a0ay;'Dpmav;udk awG@rdzwfrdwJhtcg rdef;uav;rsm;twGuf trSefwu,f toHk;0ifwJh tcsufawG jzpfaewJhtwGuf bmomjyef r#a0ay;vdkufygw,f²²²?vdkufygw,f²²²?vdkufygw,f²²²?vdkufygw,f²²²?vdkufygw,f²²²?

oifvnf; oif*&kpdkufwJh tpfr/ nDr/ oli,fcsif; rdef;uav;rsm;t wGuf jyefvnfvuf qihfurf; r#a0ay;=uyg vdk@av;pm;pGmoifvnf; oif*&kpdkufwJh tpfr/ nDr/ oli,fcsif; rdef;uav;rsm;t wGuf jyefvnfvuf qihfurf; r#a0ay;=uyg vdk@av;pm;pGmoifvnf; oif*&kpdkufwJh tpfr/ nDr/ oli,fcsif; rdef;uav;rsm;t wGuf jyefvnfvuf qihfurf; r#a0ay;=uyg vdk@av;pm;pGmoifvnf; oif*&kpdkufwJh tpfr/ nDr/ oli,fcsif; rdef;uav;rsm;t wGuf jyefvnfvuf qihfurf; r#a0ay;=uyg vdk@av;pm;pGmoifvnf; oif*&kpdkufwJh tpfr/ nDr/ oli,fcsif; rdef;uav;rsm;t wGuf jyefvnfvuf qihfurf; r#a0ay;=uyg vdk@av;pm;pGmwdkufwGef;wifjy&if;²²²?wdkufwGef;wifjy&if;²²²?wdkufwGef;wifjy&if;²²²?wdkufwGef;wifjy&if;²²²?wdkufwGef;wifjy&if;²²²?

www.mmdailystar.com

(a'gufwmpifoD,marmifESifh 14 }udrfajrmuf ESpfopfr*Fvm pkaygif; ouf}uD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm; trSwfw&)(a'gufwmpifoD,marmifESifh 14 }udrfajrmuf ESpfopfr*Fvm pkaygif; ouf}uD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm; trSwfw&)(a'gufwmpifoD,marmifESifh 14 }udrfajrmuf ESpfopfr*Fvm pkaygif; ouf}uD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm; trSwfw&)(a'gufwmpifoD,marmifESifh 14 }udrfajrmuf ESpfopfr*Fvm pkaygif; ouf}uD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm; trSwfw&)(a'gufwmpifoD,marmifESifh 14 }udrfajrmuf ESpfopfr*Fvm pkaygif; ouf}uD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm; trSwfw&)

** jrefrmEdkifiHom;rsm;odk h Edk;aqmfwdkufwGef;csuf jrefrmEdkifiHom;rsm;odk h Edk;aqmfwdkufwGef;csuf jrefrmEdkifiHom;rsm;odk h Edk;aqmfwdkufwGef;csuf jrefrmEdkifiHom;rsm;odk h Edk;aqmfwdkufwGef;csuf jrefrmEdkifiHom;rsm;odk h Edk;aqmfwdkufwGef;csuf **

xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd jrefrmh*k%faqmif a'gufwmpifoD,marmif OD;aqmif+yD; q&mref;a&$ESif;/ q&mrdk; (OD;rdk;}udK;)/xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd jrefrmh*k%faqmif a'gufwmpifoD,marmif OD;aqmif+yD; q&mref;a&$ESif;/ q&mrdk; (OD;rdk;}udK;)/xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd jrefrmh*k%faqmif a'gufwmpifoD,marmif OD;aqmif+yD; q&mref;a&$ESif;/ q&mrdk; (OD;rdk;}udK;)/xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd jrefrmh*k%faqmif a'gufwmpifoD,marmif OD;aqmif+yD; q&mref;a&$ESif;/ q&mrdk; (OD;rdk;}udK;)/xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&Sd jrefrmh*k%faqmif a'gufwmpifoD,marmif OD;aqmif+yD; q&mref;a&$ESif;/ q&mrdk; (OD;rdk;}udK;)/q&mEdkifat;vGifESifh a'owGif;&Sd vlr_ulnDa&;tusdK;aqmifrsm; ESpfpOf odkif;0dkif;yg0ifaeaom ESpfpOfrysuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJonf ,ckq&mEdkifat;vGifESifh a'owGif;&Sd vlr_ulnDa&;tusdK;aqmifrsm; ESpfpOf odkif;0dkif;yg0ifaeaom ESpfpOfrysuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJonf ,ckq&mEdkifat;vGifESifh a'owGif;&Sd vlr_ulnDa&;tusdK;aqmifrsm; ESpfpOf odkif;0dkif;yg0ifaeaom ESpfpOfrysuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJonf ,ckq&mEdkifat;vGifESifh a'owGif;&Sd vlr_ulnDa&;tusdK;aqmifrsm; ESpfpOf odkif;0dkif;yg0ifaeaom ESpfpOfrysuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJonf ,ckq&mEdkifat;vGifESifh a'owGif;&Sd vlr_ulnDa&;tusdK;aqmifrsm; ESpfpOf odkif;0dkif;yg0ifaeaom ESpfpOfrysuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJonf ,ck2015 ckESpfwGif (15) ESpfajrmufwdkifcJh+yDjzpfygonf?2015 ckESpfwGif (15) ESpfajrmufwdkifcJh+yDjzpfygonf?2015 ckESpfwGif (15) ESpfajrmufwdkifcJh+yDjzpfygonf?2015 ckESpfwGif (15) ESpfajrmufwdkifcJh+yDjzpfygonf?2015 ckESpfwGif (15) ESpfajrmufwdkifcJh+yDjzpfygonf?

,ck 2015 ckESpff (15) ESpfajrmuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJudk tpOftvmrysuf qufvuf usif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;rS,ck 2015 ckESpff (15) ESpfajrmuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJudk tpOftvmrysuf qufvuf usif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;rS,ck 2015 ckESpff (15) ESpfajrmuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJudk tpOftvmrysuf qufvuf usif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;rS,ck 2015 ckESpff (15) ESpfajrmuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJudk tpOftvmrysuf qufvuf usif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;rS,ck 2015 ckESpff (15) ESpfajrmuf pkaygif;ouf}uD;ylaZmfyGJudk tpOftvmrysuf qufvuf usif;yEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiHom;rsm;rSenf;rsm;rqdk ukkodkvfyg0if vSL'gef;=uyg&ef tusdK; arsSmfum Edk;aqmfwdkufwGef; vdkuf&ygonf?enf;rsm;rqdk ukkodkvfyg0if vSL'gef;=uyg&ef tusdK; arsSmfum Edk;aqmfwdkufwGef; vdkuf&ygonf?enf;rsm;rqdk ukkodkvfyg0if vSL'gef;=uyg&ef tusdK; arsSmfum Edk;aqmfwdkufwGef; vdkuf&ygonf?enf;rsm;rqdk ukkodkvfyg0if vSL'gef;=uyg&ef tusdK; arsSmfum Edk;aqmfwdkufwGef; vdkuf&ygonf?enf;rsm;rqdk ukkodkvfyg0if vSL'gef;=uyg&ef tusdK; arsSmfum Edk;aqmfwdkufwGef; vdkuf&ygonf?

puf&kHtvkyf&kH/ +cHawmif,m/ pdkufysdK;a&;/ tdrfwGif;r_/ usyef;ESifh taxGaxGvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS tvSLaiGaumufcHygrnf?puf&kHtvkyf&kH/ +cHawmif,m/ pdkufysdK;a&;/ tdrfwGif;r_/ usyef;ESifh taxGaxGvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS tvSLaiGaumufcHygrnf?puf&kHtvkyf&kH/ +cHawmif,m/ pdkufysdK;a&;/ tdrfwGif;r_/ usyef;ESifh taxGaxGvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS tvSLaiGaumufcHygrnf?puf&kHtvkyf&kH/ +cHawmif,m/ pdkufysdK;a&;/ tdrfwGif;r_/ usyef;ESifh taxGaxGvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS tvSLaiGaumufcHygrnf?puf&kHtvkyf&kH/ +cHawmif,m/ pdkufysdK;a&;/ tdrfwGif;r_/ usyef;ESifh taxGaxGvkyfief; vkyfudkifolrsm;xHrS tvSLaiGaumufcHygrnf?

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efq&mrdk; (0856023573)q&mrdk; (0856023573)q&mrdk; (0856023573)q&mrdk; (0856023573)q&mrdk; (0856023573)

Page 11: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (11)

“a&$@ajymif;awGtwGuf“a&$@ajymif;awGtwGuf“a&$@ajymif;awGtwGuf“a&$@ajymif;awGtwGuf“a&$@ajymif;awGtwGuft&yfbufppfbuft&yfbufppfbuft&yfbufppfbuft&yfbufppfbuft&yfbufppfbufb,fbufvmvmb,fbufvmvmb,fbufvmvmb,fbufvmvmb,fbufvmvm0ifomavatmif0ifomavatmif0ifomavatmif0ifomavatmif0ifomavatmifpGrf;aqmifedlifaompGrf;aqmifedlifaompGrf;aqmifedlifaompGrf;aqmifedlifaompGrf;aqmifedlifaom

OD;vlacsm/ a':vlacsmwdk hOD;vlacsm/ a':vlacsmwdk hOD;vlacsm/ a':vlacsmwdk hOD;vlacsm/ a':vlacsmwdk hOD;vlacsm/ a':vlacsmwdk htajymr[kwftajymr[kwftajymr[kwftajymr[kwftajymr[kwf

tvkyfoufaotvkyfoufaotvkyfoufaotvkyfoufaotvkyfoufao&_=uygav²²² &_prf;a[h²²²?”&_=uygav²²² &_prf;a[h²²²?”&_=uygav²²² &_prf;a[h²²²?”&_=uygav²²² &_prf;a[h²²²?”&_=uygav²²² &_prf;a[h²²²?”

(rwfv 5 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)(rwfv 5 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)(rwfv 5 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)(rwfv 5 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)(rwfv 5 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)xdkif;- jrefrme,fpyf- rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk xdkif;- jrefrme,fpyf- rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk xdkif;- jrefrme,fpyf- rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk xdkif;- jrefrme,fpyf- rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk xdkif;- jrefrme,fpyf- rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk (102.50MHz) rS rJaqmuf+rdK@ awmifbuf&Sd 44 uDvdkrDwmtuGmta0;&Sd-rS rJaqmuf+rdK@ awmifbuf&Sd 44 uDvdkrDwmtuGmta0;&Sd-rS rJaqmuf+rdK@ awmifbuf&Sd 44 uDvdkrDwmtuGmta0;&Sd-rS rJaqmuf+rdK@ awmifbuf&Sd 44 uDvdkrDwmtuGmta0;&Sd-rS rJaqmuf+rdK@ awmifbuf&Sd 44 uDvdkrDwmtuGmta0;&Sd-

zkwfz&mh+rdK@e,f/ &macvwdkufe,f xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk zkwfz&mh+rdK@e,f/ &macvwdkufe,f xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk zkwfz&mh+rdK@e,f/ &macvwdkufe,f xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk zkwfz&mh+rdK@e,f/ &macvwdkufe,f xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk zkwfz&mh+rdK@e,f/ &macvwdkufe,f xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk (106.75MHz) odk@ ,ae@reufydkif;u uGif;qif;avhvmcJh=uonf? odk@ ,ae@reufydkif;u uGif;qif;avhvmcJh=uonf? odk@ ,ae@reufydkif;u uGif;qif;avhvmcJh=uonf? odk@ ,ae@reufydkif;u uGif;qif;avhvmcJh=uonf? odk@ ,ae@reufydkif;u uGif;qif;avhvmcJh=uonf?

rJaqmuf+rdK@ rufyfa&'D,dkrS xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwpfckudk uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@ rufyfa&'D,dkrS xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwpfckudk uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@ rufyfa&'D,dkrS xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwpfckudk uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@ rufyfa&'D,dkrS xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwpfckudk uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@ rufyfa&'D,dkrS xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwpfckudk uGif;qif;avhvm

,ae@uGif;qif;avhvmr_ESifh ywfouf+yD; rufyfa&'D,dk ,ae@uGif;qif;avhvmr_ESifh ywfouf+yD; rufyfa&'D,dk ,ae@uGif;qif;avhvmr_ESifh ywfouf+yD; rufyfa&'D,dk ,ae@uGif;qif;avhvmr_ESifh ywfouf+yD; rufyfa&'D,dk ,ae@uGif;qif;avhvmr_ESifh ywfouf+yD; rufyfa&'D,dk (102.50MHz) rS 'Da*sq&maZmfu “tifrwef xl;jcm;ygw,f? rS 'Da*sq&maZmfu “tifrwef xl;jcm;ygw,f? rS 'Da*sq&maZmfu “tifrwef xl;jcm;ygw,f? rS 'Da*sq&maZmfu “tifrwef xl;jcm;ygw,f? rS 'Da*sq&maZmfu “tifrwef xl;jcm;ygw,f?bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh tcrJh tusdK;jyK a&'D,dkawGudk xdkif;ppfaumifpDu c%&yfem;cdkif;wm usaemfwdk h rufyfa&'D,dkwpfckxJ atmufarhwm?bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh tcrJh tusdK;jyK a&'D,dkawGudk xdkif;ppfaumifpDu c%&yfem;cdkif;wm usaemfwdk h rufyfa&'D,dkwpfckxJ atmufarhwm?bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh tcrJh tusdK;jyK a&'D,dkawGudk xdkif;ppfaumifpDu c%&yfem;cdkif;wm usaemfwdk h rufyfa&'D,dkwpfckxJ atmufarhwm?bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh tcrJh tusdK;jyK a&'D,dkawGudk xdkif;ppfaumifpDu c%&yfem;cdkif;wm usaemfwdk h rufyfa&'D,dkwpfckxJ atmufarhwm?bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh tcrJh tusdK;jyK a&'D,dkawGudk xdkif;ppfaumifpDu c%&yfem;cdkif;wm usaemfwdk h rufyfa&'D,dkwpfckxJ atmufarhwm?

Page 12: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (12)

'D 'D 'D 'D 'D 106.75MHz a&mufrS olwdk@vnf;c% &yfxm;&wmyJwJh? 1 v &Sdyg+yDwJh? &dkawmhum xdkif;ppfwyfu olwdk@ tkyfcsKyfaewJh tcdsefrSSm a&mufrS olwdk@vnf;c% &yfxm;&wmyJwJh? 1 v &Sdyg+yDwJh? &dkawmhum xdkif;ppfwyfu olwdk@ tkyfcsKyfaewJh tcdsefrSSm a&mufrS olwdk@vnf;c% &yfxm;&wmyJwJh? 1 v &Sdyg+yDwJh? &dkawmhum xdkif;ppfwyfu olwdk@ tkyfcsKyfaewJh tcdsefrSSm a&mufrS olwdk@vnf;c% &yfxm;&wmyJwJh? 1 v &Sdyg+yDwJh? &dkawmhum xdkif;ppfwyfu olwdk@ tkyfcsKyfaewJh tcdsefrSSm a&mufrS olwdk@vnf;c% &yfxm;&wmyJwJh? 1 v &Sdyg+yDwJh? &dkawmhum xdkif;ppfwyfu olwdk@ tkyfcsKyfaewJh tcdsefrSSmolwdk@&J@ tcrJh ynmay; a&'D,dkwpfckudk t&yfbuf/ ppfbuf rcGJjcm;yJ ,m,D&yfem;cdkif;wm[m tifrwef twk,lp&m aumif;w,f?olwdk@&J@ tcrJh ynmay; a&'D,dkwpfckudk t&yfbuf/ ppfbuf rcGJjcm;yJ ,m,D&yfem;cdkif;wm[m tifrwef twk,lp&m aumif;w,f?olwdk@&J@ tcrJh ynmay; a&'D,dkwpfckudk t&yfbuf/ ppfbuf rcGJjcm;yJ ,m,D&yfem;cdkif;wm[m tifrwef twk,lp&m aumif;w,f?olwdk@&J@ tcrJh ynmay; a&'D,dkwpfckudk t&yfbuf/ ppfbuf rcGJjcm;yJ ,m,D&yfem;cdkif;wm[m tifrwef twk,lp&m aumif;w,f?olwdk@&J@ tcrJh ynmay; a&'D,dkwpfckudk t&yfbuf/ ppfbuf rcGJjcm;yJ ,m,D&yfem;cdkif;wm[m tifrwef twk,lp&m aumif;w,f?rdrdvkyfcsif&m vkyfEdkifayr,fh wef;wlnDr#jcif; rdrdvkyfcsif&m vkyfEdkifayr,fh wef;wlnDr#jcif; rdrdvkyfcsif&m vkyfEdkifayr,fh wef;wlnDr#jcif; rdrdvkyfcsif&m vkyfEdkifayr,fh wef;wlnDr#jcif; rdrdvkyfcsif&m vkyfEdkifayr,fh wef;wlnDr#jcif; (Equality) qdkwmudkolwdk@ tav;xm;w,f? t&ifxdkif;EdkifiHrSm t}uD;qkH; a&'D,dkpm&if;0if qdkwmudkolwdk@ tav;xm;w,f? t&ifxdkif;EdkifiHrSm t}uD;qkH; a&'D,dkpm&if;0if qdkwmudkolwdk@ tav;xm;w,f? t&ifxdkif;EdkifiHrSm t}uD;qkH; a&'D,dkpm&if;0if qdkwmudkolwdk@ tav;xm;w,f? t&ifxdkif;EdkifiHrSm t}uD;qkH; a&'D,dkpm&if;0if qdkwmudkolwdk@ tav;xm;w,f? t&ifxdkif;EdkifiHrSm t}uD;qkH; a&'D,dkpm&if;0ifNBT(rJaqmufXmecGJ)wdk@/ xdkif;eJ@ jrefrm 2 bmom v$ifhwJh (rJaqmufXmecGJ)wdk@/ xdkif;eJ@ jrefrm 2 bmom v$ifhwJh (rJaqmufXmecGJ)wdk@/ xdkif;eJ@ jrefrm 2 bmom v$ifhwJh (rJaqmufXmecGJ)wdk@/ xdkif;eJ@ jrefrm 2 bmom v$ifhwJh (rJaqmufXmecGJ)wdk@/ xdkif;eJ@ jrefrm 2 bmom v$ifhwJh Blue FMwdk@/ c&pf,efbmoma&; a&'D,dk wdk@/ c&pf,efbmoma&; a&'D,dk wdk@/ c&pf,efbmoma&; a&'D,dk wdk@/ c&pf,efbmoma&; a&'D,dk wdk@/ c&pf,efbmoma&; a&'D,dk 106.5MHz pwmawGudkpwmawGudkpwmawGudkpwmawGudkpwmawGudkuGif;qif; avhvmcJh+yD;yg+yD? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; y&dowftenf;qkH; 3-4aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@uGif;qif; avhvmcJh+yD;yg+yD? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; y&dowftenf;qkH; 3-4aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@uGif;qif; avhvmcJh+yD;yg+yD? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; y&dowftenf;qkH; 3-4aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@uGif;qif; avhvmcJh+yD;yg+yD? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; y&dowftenf;qkH; 3-4aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@uGif;qif; avhvmcJh+yD;yg+yD? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; y&dowftenf;qkH; 3-4aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@usaemfwdk@ tywfpOf xkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH;em;axmif=uw,f? paeae@rSm y&dowf tenf;qkH; 4- 5 aomif;usaemfwdk@ tywfpOf xkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH;em;axmif=uw,f? paeae@rSm y&dowf tenf;qkH; 4- 5 aomif;usaemfwdk@ tywfpOf xkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH;em;axmif=uw,f? paeae@rSm y&dowf tenf;qkH; 4- 5 aomif;usaemfwdk@ tywfpOf xkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH;em;axmif=uw,f? paeae@rSm y&dowf tenf;qkH; 4- 5 aomif;usaemfwdk@ tywfpOf xkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH;em;axmif=uw,f? paeae@rSm y&dowf tenf;qkH; 4- 5 aomif;&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk&Sdw,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@ xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdkpD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du &yfwnf=uwmygyJ? a[m'D xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du &yfwnf=uwmygyJ? a[m'D xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du &yfwnf=uwmygyJ? a[m'D xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du &yfwnf=uwmygyJ? a[m'D xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du &yfwnf=uwmygyJ? a[m'D xdkif;wyfrawmf a&'D,dkwyfpk (106.75MHz) uvnf; usaemfwdk@vdkyJuvnf; usaemfwdk@vdkyJuvnf; usaemfwdk@vdkyJuvnf; usaemfwdk@vdkyJuvnf; usaemfwdk@vdkyJtcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmhtcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmhtcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmhtcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmhtcrJhynm ay;jzpfw,f? bmtusdK;tjrwfrS r&,lyJ ynmay;oufoufyJAs? 10 uDvdkrDwmtuGm ta0; ysH@ESH hE_ef;&Sdw,fqdkawmhusaemfwdk@xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmfpGm tjcm;wdkif;&if;om;cGefrkH (ar#mh)/ tcg/ vm;[l pwmawGudk xkwfv$ifhcGifhjyKwJhtjyifusaemfwdk@xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmfpGm tjcm;wdkif;&if;om;cGefrkH (ar#mh)/ tcg/ vm;[l pwmawGudk xkwfv$ifhcGifhjyKwJhtjyifusaemfwdk@xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmfpGm tjcm;wdkif;&if;om;cGefrkH (ar#mh)/ tcg/ vm;[l pwmawGudk xkwfv$ifhcGifhjyKwJhtjyifusaemfwdk@xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmfpGm tjcm;wdkif;&if;om;cGefrkH (ar#mh)/ tcg/ vm;[l pwmawGudk xkwfv$ifhcGifhjyKwJhtjyifusaemfwdk@xufawmh enf;w,f? 'gayr,fh tcgtm;avsmfpGm tjcm;wdkif;&if;om;cGefrkH (ar#mh)/ tcg/ vm;[l pwmawGudk xkwfv$ifhcGifhjyKwJhtjyifjrefrm tvkyform;awGtwGuf ta&;}uD;wJhowif; tcsuftvufawG&Sd&if olwdk h qDrSmvmv$ifh ay;zdk hzdwfac:xm;ygw,f²²²” [k&Sif;jyonf?jrefrm tvkyform;awGtwGuf ta&;}uD;wJhowif; tcsuftvufawG&Sd&if olwdk h qDrSmvmv$ifh ay;zdk hzdwfac:xm;ygw,f²²²” [k&Sif;jyonf?jrefrm tvkyform;awGtwGuf ta&;}uD;wJhowif; tcsuftvufawG&Sd&if olwdk h qDrSmvmv$ifh ay;zdk hzdwfac:xm;ygw,f²²²” [k&Sif;jyonf?jrefrm tvkyform;awGtwGuf ta&;}uD;wJhowif; tcsuftvufawG&Sd&if olwdk h qDrSmvmv$ifh ay;zdk hzdwfac:xm;ygw,f²²²” [k&Sif;jyonf?jrefrm tvkyform;awGtwGuf ta&;}uD;wJhowif; tcsuftvufawG&Sd&if olwdk h qDrSmvmv$ifh ay;zdk hzdwfac:xm;ygw,f²²²” [k&Sif;jyonf?

,ae@uGif;qif;avhvma&;tzGJ h rufyfa&'D,dk'Da*srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ av;bGdKif;/ a&mifpOf/ csrf;vif;[def;,ae@uGif;qif;avhvma&;tzGJ h rufyfa&'D,dk'Da*srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ av;bGdKif;/ a&mifpOf/ csrf;vif;[def;,ae@uGif;qif;avhvma&;tzGJ h rufyfa&'D,dk'Da*srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ av;bGdKif;/ a&mifpOf/ csrf;vif;[def;,ae@uGif;qif;avhvma&;tzGJ h rufyfa&'D,dk'Da*srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ av;bGdKif;/ a&mifpOf/ csrf;vif;[def;,ae@uGif;qif;avhvma&;tzGJ h rufyfa&'D,dk'Da*srsm;rSm refae*smOD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ av;bGdKif;/ a&mifpOf/ csrf;vif;[def;xdkif;bmomxkwfv$ifhol rdpftef;ef/ tdkufpf ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?xdkif;bmomxkwfv$ifhol rdpftef;ef/ tdkufpf ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?xdkif;bmomxkwfv$ifhol rdpftef;ef/ tdkufpf ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?xdkif;bmomxkwfv$ifhol rdpftef;ef/ tdkufpf ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?xdkif;bmomxkwfv$ifhol rdpftef;ef/ tdkufpf ponfjzifh 7 OD;yg0ifonf?

“r*Hvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²²“r*Hvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²²“r*Hvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²²“r*Hvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²²“r*Hvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²²r*Hvmyg²²²”r*Hvmyg²²²”r*Hvmyg²²²”r*Hvmyg²²²”r*Hvmyg²²²”

(azazmf0g&Dv 21 &uf/ 2015- 'Dv#yfpD;)(azazmf0g&Dv 21 &uf/ 2015- 'Dv#yfpD;)(azazmf0g&Dv 21 &uf/ 2015- 'Dv#yfpD;)(azazmf0g&Dv 21 &uf/ 2015- 'Dv#yfpD;)(azazmf0g&Dv 21 &uf/ 2015- 'Dv#yfpD;)rJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwf

v$ifhay;aeaom v$ifhay;aeaom v$ifhay;aeaom v$ifhay;aeaom v$ifhay;aeaom MAP Radio(102.50MHz) rS 'Da*srsm;onf rJaqmufa'owGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;twGuf taxGaxG rS 'Da*srsm;onf rJaqmufa'owGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;twGuf taxGaxG rS 'Da*srsm;onf rJaqmufa'owGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;twGuf taxGaxG rS 'Da*srsm;onf rJaqmufa'owGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;twGuf taxGaxG rS 'Da*srsm;onf rJaqmufa'owGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;twGuf taxGaxGA[kokwESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom A[kokwESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom A[kokwESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom A[kokwESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom A[kokwESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom 106.5MHz odk h,ae@ uGif;qif; avhvm=uonf? ,ae@uGif;qif;odk h,ae@ uGif;qif; avhvm=uonf? ,ae@uGif;qif;odk h,ae@ uGif;qif; avhvm=uonf? ,ae@uGif;qif;odk h,ae@ uGif;qif; avhvm=uonf? ,ae@uGif;qif;odk h,ae@ uGif;qif; avhvm=uonf? ,ae@uGif;qif;avhvm&mwGif yg0ifol 'Da*s q&maZmfu “'Dae@ rufyfa&'D,dk refae*sm OD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ pdkif;aemiftygt0if 9 OD; uGif;qif;avhvm&mwGif yg0ifol 'Da*s q&maZmfu “'Dae@ rufyfa&'D,dk refae*sm OD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ pdkif;aemiftygt0if 9 OD; uGif;qif;avhvm&mwGif yg0ifol 'Da*s q&maZmfu “'Dae@ rufyfa&'D,dk refae*sm OD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ pdkif;aemiftygt0if 9 OD; uGif;qif;avhvm&mwGif yg0ifol 'Da*s q&maZmfu “'Dae@ rufyfa&'D,dk refae*sm OD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ pdkif;aemiftygt0if 9 OD; uGif;qif;avhvm&mwGif yg0ifol 'Da*s q&maZmfu “'Dae@ rufyfa&'D,dk refae*sm OD;aemfcrf;/ q&mrdk;/ q&maZmf/ pdkif;aemiftygt0if 9 OD; uGif;qif;avhvmygw,f? olwdk@ avhvmygw,f? olwdk@ avhvmygw,f? olwdk@ avhvmygw,f? olwdk@ avhvmygw,f? olwdk@ 106.5MHz u oufwrf; 9 ESpf&Sd+yDqdkawmhum usaemfwdk h xufoufwrf; 3 ESpfavmuf ydkapmovdk uDvdkrDwm u oufwrf; 9 ESpf&Sd+yDqdkawmhum usaemfwdk h xufoufwrf; 3 ESpfavmuf ydkapmovdk uDvdkrDwm u oufwrf; 9 ESpf&Sd+yDqdkawmhum usaemfwdk h xufoufwrf; 3 ESpfavmuf ydkapmovdk uDvdkrDwm u oufwrf; 9 ESpf&Sd+yDqdkawmhum usaemfwdk h xufoufwrf; 3 ESpfavmuf ydkapmovdk uDvdkrDwm u oufwrf; 9 ESpf&Sd+yDqdkawmhum usaemfwdk h xufoufwrf; 3 ESpfavmuf ydkapmovdk uDvdkrDwm

rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mef a&'D,dkodk@ uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mef a&'D,dkodk@ uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mef a&'D,dkodk@ uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mef a&'D,dkodk@ uGif;qif;avhvmrJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mef a&'D,dkodk@ uGif;qif;avhvm

Page 13: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (13)

(100) ausmftuGmta0;txd vGifhEdkifw,f qdkawmh usaemfwdk@ rufyfa&'D,dkxuf ysH@ESH@E_ef;ydkjrifhw,fav? y&dowf em;qifwJh tiftmm;uawmh(100) ausmftuGmta0;txd vGifhEdkifw,f qdkawmh usaemfwdk@ rufyfa&'D,dkxuf ysH@ESH@E_ef;ydkjrifhw,fav? y&dowf em;qifwJh tiftmm;uawmh(100) ausmftuGmta0;txd vGifhEdkifw,f qdkawmh usaemfwdk@ rufyfa&'D,dkxuf ysH@ESH@E_ef;ydkjrifhw,fav? y&dowf em;qifwJh tiftmm;uawmh(100) ausmftuGmta0;txd vGifhEdkifw,f qdkawmh usaemfwdk@ rufyfa&'D,dkxuf ysH@ESH@E_ef;ydkjrifhw,fav? y&dowf em;qifwJh tiftmm;uawmh(100) ausmftuGmta0;txd vGifhEdkifw,f qdkawmh usaemfwdk@ rufyfa&'D,dkxuf ysH@ESH@E_ef;ydkjrifhw,fav? y&dowf em;qifwJh tiftmm;uawmhusaemfwdk hrufyfa&'D,dku ysH@ESH he_ef; (20) uDvdkqdkayr,fh ydkrsm;w,f? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;y&dowfusaemfwdk hrufyfa&'D,dku ysH@ESH he_ef; (20) uDvdkqdkayr,fh ydkrsm;w,f? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;y&dowfusaemfwdk hrufyfa&'D,dku ysH@ESH he_ef; (20) uDvdkqdkayr,fh ydkrsm;w,f? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;y&dowfusaemfwdk hrufyfa&'D,dku ysH@ESH he_ef; (20) uDvdkqdkayr,fh ydkrsm;w,f? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;y&dowfusaemfwdk hrufyfa&'D,dku ysH@ESH he_ef; (20) uDvdkqdkayr,fh ydkrsm;w,f? usaemfwdk@ rufyfa&'D,dku ae@pOf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;y&dowftenf;qkH; 3-4 aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@ usaemfwdk@ tywfpOfxkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH; em;axmif=uw,f?tenf;qkH; 3-4 aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@ usaemfwdk@ tywfpOfxkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH; em;axmif=uw,f?tenf;qkH; 3-4 aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@ usaemfwdk@ tywfpOfxkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH; em;axmif=uw,f?tenf;qkH; 3-4 aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@ usaemfwdk@ tywfpOfxkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH; em;axmif=uw,f?tenf;qkH; 3-4 aomif; &Sdw,fav? q&mrdk;eJ@ usaemfwdk@ tywfpOfxkwfv$ifhaewJh paeae h qdk&if y&dowf trsm; qkH; em;axmif=uw,f?paeae@rSm y&dowftenf;qkH; 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@paeae@rSm y&dowftenf;qkH; 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@paeae@rSm y&dowftenf;qkH; 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@paeae@rSm y&dowftenf;qkH; 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@paeae@rSm y&dowftenf;qkH; 4-5 aomif;&Sd w,fav? rJaqmuf a'orSmu rufyfa&'D,dkuvGJvdk@ usefwJha&'D,dk 11 vkH;u xdkif;bmomeJ@xkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du&yfwnf=uwmygyJ? tJ? ? wpfckawmh&Sdw,f? rJaqmufa'orSmomruxkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du&yfwnf=uwmygyJ? tJ? ? wpfckawmh&Sdw,f? rJaqmufa'orSmomruxkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du&yfwnf=uwmygyJ? tJ? ? wpfckawmh&Sdw,f? rJaqmufa'orSmomruxkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du&yfwnf=uwmygyJ? tJ? ? wpfckawmh&Sdw,f? rJaqmufa'orSmomruxkwfvGifh wmcsnf;yJjzpfovdk pD;yGm;a&;vkyfief;a=umfjimawGeJ@yJ t"du&yfwnf=uwmygyJ? tJ? ? wpfckawmh&Sdw,f? rJaqmufa'orSmomrujrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&EdkifwJhjrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&EdkifwJhjrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&EdkifwJhjrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&EdkifwJhjrefrmjynf armfv+rdKiftxd =um;&EdkifwJh Blue FM(98.75MHz)uawmh xdkif;bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufeJ@ vGifhawmh)uawmh xdkif;bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufeJ@ vGifhawmh)uawmh xdkif;bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufeJ@ vGifhawmh)uawmh xdkif;bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufeJ@ vGifhawmh)uawmh xdkif;bmom wpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufeJ@ vGifhawmhtatmifjrifqkH;vdk@ qdk&r,f? bmyJjzpfjzpf tatmifjrifqkH;vdk@ qdk&r,f? bmyJjzpfjzpf tatmifjrifqkH;vdk@ qdk&r,f? bmyJjzpfjzpf tatmifjrifqkH;vdk@ qdk&r,f? bmyJjzpfjzpf tatmifjrifqkH;vdk@ qdk&r,f? bmyJjzpfjzpf 106.5MHz &J@ ydkif&SifeJ@ n$ef=um;a&;rSL; oif;tkyfq&m- q&mrdkufu,fvfeJ@tzGJ@udk aus;Zl;&J@ ydkif&SifeJ@ n$ef=um;a&;rSL; oif;tkyfq&m- q&mrdkufu,fvfeJ@tzGJ@udk aus;Zl;&J@ ydkif&SifeJ@ n$ef=um;a&;rSL; oif;tkyfq&m- q&mrdkufu,fvfeJ@tzGJ@udk aus;Zl;&J@ ydkif&SifeJ@ n$ef=um;a&;rSL; oif;tkyfq&m- q&mrdkufu,fvfeJ@tzGJ@udk aus;Zl;&J@ ydkif&SifeJ@ n$ef=um;a&;rSL; oif;tkyfq&m- q&mrdkufu,fvfeJ@tzGJ@udk aus;Zl;wifygw,f²²” [k&Sif;jyonf?wifygw,f²²” [k&Sif;jyonf?wifygw,f²²” [k&Sif;jyonf?wifygw,f²²” [k&Sif;jyonf?wifygw,f²²” [k&Sif;jyonf?

(rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mefa&'D,dkodk@ ,ae@uGif;qif;avhvm)(rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mefa&'D,dkodk@ ,ae@uGif;qif;avhvm)(rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mefa&'D,dkodk@ ,ae@uGif;qif;avhvm)(rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mefa&'D,dkodk@ ,ae@uGif;qif;avhvm)(rJaqmuf+rdK@&Sd rufyfa&'D,dk 'Da*srsm;u xdkif;c&pf,mefa&'D,dkodk@ ,ae@uGif;qif;avhvm)

rJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhrJaqmufa'owGif;&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; taxGaxGA[kokw ESifh ynmay;vkyfief;rsm;udk ae@pOfxkwfv$ifhay;aeaom ay;aeaom ay;aeaom ay;aeaom ay;aeaom MAP Radio(102.50MHz) onf 2008 ckESpf =o*kwfvwGif rJaqmuf+rdK@ r,fawmifrdkif&GmwGif pwifprf;oyf xkwf onf 2008 ckESpf =o*kwfvwGif rJaqmuf+rdK@ r,fawmifrdkif&GmwGif pwifprf;oyf xkwf onf 2008 ckESpf =o*kwfvwGif rJaqmuf+rdK@ r,fawmifrdkif&GmwGif pwifprf;oyf xkwf onf 2008 ckESpf =o*kwfvwGif rJaqmuf+rdK@ r,fawmifrdkif&GmwGif pwifprf;oyf xkwf onf 2008 ckESpf =o*kwfvwGif rJaqmuf+rdK@ r,fawmifrdkif&GmwGif pwifprf;oyf xkwfv$ifhcJh+yD; toHv_dif;qdkif&m tqifrajyr_rsm;a=umifh 2010 ckESpfwGif ,ckvuf&Sd xkwfv$ifhaeaom rJaqmuf+rdK@e,f pnfyifom,ma&;&kH;teD;v$ifhcJh+yD; toHv_dif;qdkif&m tqifrajyr_rsm;a=umifh 2010 ckESpfwGif ,ckvuf&Sd xkwfv$ifhaeaom rJaqmuf+rdK@e,f pnfyifom,ma&;&kH;teD;v$ifhcJh+yD; toHv_dif;qdkif&m tqifrajyr_rsm;a=umifh 2010 ckESpfwGif ,ckvuf&Sd xkwfv$ifhaeaom rJaqmuf+rdK@e,f pnfyifom,ma&;&kH;teD;v$ifhcJh+yD; toHv_dif;qdkif&m tqifrajyr_rsm;a=umifh 2010 ckESpfwGif ,ckvuf&Sd xkwfv$ifhaeaom rJaqmuf+rdK@e,f pnfyifom,ma&;&kH;teD;v$ifhcJh+yD; toHv_dif;qdkif&m tqifrajyr_rsm;a=umifh 2010 ckESpfwGif ,ckvuf&Sd xkwfv$ifhaeaom rJaqmuf+rdK@e,f pnfyifom,ma&;&kH;teD;okH;xyftaqmufttkHodk@ ajymif;a&$@toHv$ifhcJhonf?okH;xyftaqmufttkHodk@ ajymif;a&$@toHv$ifhcJhonf?okH;xyftaqmufttkHodk@ ajymif;a&$@toHv$ifhcJhonf?okH;xyftaqmufttkHodk@ ajymif;a&$@toHv$ifhcJhonf?okH;xyftaqmufttkHodk@ ajymif;a&$@toHv$ifhcJhonf?

yxrqkH; refae*smrSm OD;rif;vGif (c) 'Da*srif;rif;jzpf+yD; yxrqkH; y&dowfxH rdwfquf v$ifhxkwf=uolrsm;rSm 'Da*sq&mrdk;/yxrqkH; refae*smrSm OD;rif;vGif (c) 'Da*srif;rif;jzpf+yD; yxrqkH; y&dowfxH rdwfquf v$ifhxkwf=uolrsm;rSm 'Da*sq&mrdk;/yxrqkH; refae*smrSm OD;rif;vGif (c) 'Da*srif;rif;jzpf+yD; yxrqkH; y&dowfxH rdwfquf v$ifhxkwf=uolrsm;rSm 'Da*sq&mrdk;/yxrqkH; refae*smrSm OD;rif;vGif (c) 'Da*srif;rif;jzpf+yD; yxrqkH; y&dowfxH rdwfquf v$ifhxkwf=uolrsm;rSm 'Da*sq&mrdk;/yxrqkH; refae*smrSm OD;rif;vGif (c) 'Da*srif;rif;jzpf+yD; yxrqkH; y&dowfxH rdwfquf v$ifhxkwf=uolrsm;rSm 'Da*sq&mrdk;/'Da*sZlvdkifESifh 'Da*srif;rif; wdk@ 3 OD;jzpfonf? ,cktcg 'kwd,ajrmuf rufyfa&'D,dkrefae*sm OD;aemfcrf;/ taxGaxGwm0efcHOD;pdkif;aemif/'Da*sZlvdkifESifh 'Da*srif;rif; wdk@ 3 OD;jzpfonf? ,cktcg 'kwd,ajrmuf rufyfa&'D,dkrefae*sm OD;aemfcrf;/ taxGaxGwm0efcHOD;pdkif;aemif/'Da*sZlvdkifESifh 'Da*srif;rif; wdk@ 3 OD;jzpfonf? ,cktcg 'kwd,ajrmuf rufyfa&'D,dkrefae*sm OD;aemfcrf;/ taxGaxGwm0efcHOD;pdkif;aemif/'Da*sZlvdkifESifh 'Da*srif;rif; wdk@ 3 OD;jzpfonf? ,cktcg 'kwd,ajrmuf rufyfa&'D,dkrefae*sm OD;aemfcrf;/ taxGaxGwm0efcHOD;pdkif;aemif/'Da*sZlvdkifESifh 'Da*srif;rif; wdk@ 3 OD;jzpfonf? ,cktcg 'kwd,ajrmuf rufyfa&'D,dkrefae*sm OD;aemfcrf;/ taxGaxGwm0efcHOD;pdkif;aemif/'Da*s 0g0gEdkifwdk@u ykHrSeftpDtpOfrsm;udk ae@pOf xkwfv$ifhEdkif&ef wm0ef,lvsuf&Sdonf? rufyfa&'D,dkonf tjcm;a&'D,dkrsm;jzpf=uaom'Da*s 0g0gEdkifwdk@u ykHrSeftpDtpOfrsm;udk ae@pOf xkwfv$ifhEdkif&ef wm0ef,lvsuf&Sdonf? rufyfa&'D,dkonf tjcm;a&'D,dkrsm;jzpf=uaom'Da*s 0g0gEdkifwdk@u ykHrSeftpDtpOfrsm;udk ae@pOf xkwfv$ifhEdkif&ef wm0ef,lvsuf&Sdonf? rufyfa&'D,dkonf tjcm;a&'D,dkrsm;jzpf=uaom'Da*s 0g0gEdkifwdk@u ykHrSeftpDtpOfrsm;udk ae@pOf xkwfv$ifhEdkif&ef wm0ef,lvsuf&Sdonf? rufyfa&'D,dkonf tjcm;a&'D,dkrsm;jzpf=uaom'Da*s 0g0gEdkifwdk@u ykHrSeftpDtpOfrsm;udk ae@pOf xkwfv$ifhEdkif&ef wm0ef,lvsuf&Sdonf? rufyfa&'D,dkonf tjcm;a&'D,dkrsm;jzpf=uaomxdkif;EdkifiH. emrnf}uD;a&'D,dk Xme}uD; xdkif;EdkifiH. emrnf}uD;a&'D,dk Xme}uD; xdkif;EdkifiH. emrnf}uD;a&'D,dk Xme}uD; xdkif;EdkifiH. emrnf}uD;a&'D,dk Xme}uD; xdkif;EdkifiH. emrnf}uD;a&'D,dk Xme}uD; NBT(rJaqmuf&kH;cGJ)ESifh xdkif;bmomwpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufjzifh vGifhxkwfaeaom (rJaqmuf&kH;cGJ)ESifh xdkif;bmomwpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufjzifh vGifhxkwfaeaom (rJaqmuf&kH;cGJ)ESifh xdkif;bmomwpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufjzifh vGifhxkwfaeaom (rJaqmuf&kH;cGJ)ESifh xdkif;bmomwpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufjzifh vGifhxkwfaeaom (rJaqmuf&kH;cGJ)ESifh xdkif;bmomwpf0uf/ jrefrmbmomwpf0ufjzifh vGifhxkwfaeaom BlueFM(98.75MHz)wdk@odk@,refESpfrsm;u uGif;qif;avh vmcJhjyD;jzpfonf?wdk@odk@,refESpfrsm;u uGif;qif;avh vmcJhjyD;jzpfonf?wdk@odk@,refESpfrsm;u uGif;qif;avh vmcJhjyD;jzpfonf?wdk@odk@,refESpfrsm;u uGif;qif;avh vmcJhjyD;jzpfonf?wdk@odk@,refESpfrsm;u uGif;qif;avh vmcJhjyD;jzpfonf?

(rJaqmuf rufyfa&'D,dkrS rJaqmufeJ@ jr0wD&Sd jrefrmy&dowfwdk@&J@ tonf;pGJ 'Da*s-q&mrdk;u jrefrmbmomjzifh(rJaqmuf rufyfa&'D,dkrS rJaqmufeJ@ jr0wD&Sd jrefrmy&dowfwdk@&J@ tonf;pGJ 'Da*s-q&mrdk;u jrefrmbmomjzifh(rJaqmuf rufyfa&'D,dkrS rJaqmufeJ@ jr0wD&Sd jrefrmy&dowfwdk@&J@ tonf;pGJ 'Da*s-q&mrdk;u jrefrmbmomjzifh(rJaqmuf rufyfa&'D,dkrS rJaqmufeJ@ jr0wD&Sd jrefrmy&dowfwdk@&J@ tonf;pGJ 'Da*s-q&mrdk;u jrefrmbmomjzifh(rJaqmuf rufyfa&'D,dkrS rJaqmufeJ@ jr0wD&Sd jrefrmy&dowfwdk@&J@ tonf;pGJ 'Da*s-q&mrdk;u jrefrmbmomjzifhwdkuf&kdufprf;oyfpum;ajym/ oDcsif;qdkjyaepOf)wdkuf&kdufprf;oyfpum;ajym/ oDcsif;qdkjyaepOf)wdkuf&kdufprf;oyfpum;ajym/ oDcsif;qdkjyaepOf)wdkuf&kdufprf;oyfpum;ajym/ oDcsif;qdkjyaepOf)wdkuf&kdufprf;oyfpum;ajym/ oDcsif;qdkjyaepOf)

uJ²²² rdwfaqGwdk@a&? 'Duae@ uJ²²² rdwfaqGwdk@a&? 'Duae@ uJ²²² rdwfaqGwdk@a&? 'Duae@ uJ²²² rdwfaqGwdk@a&? 'Duae@ uJ²²² rdwfaqGwdk@a&? 'Duae@ 106.5MHz udk uGif;qif;avhvm&if; olwdk@&J@ wdkuf&kdufavv_dif;uae xdkif;EdkifiHol@&iftrsKd;udk uGif;qif;avhvm&if; olwdk@&J@ wdkuf&kdufavv_dif;uae xdkif;EdkifiHol@&iftrsKd;udk uGif;qif;avhvm&if; olwdk@&J@ wdkuf&kdufavv_dif;uae xdkif;EdkifiHol@&iftrsKd;udk uGif;qif;avhvm&if; olwdk@&J@ wdkuf&kdufavv_dif;uae xdkif;EdkifiHol@&iftrsKd;udk uGif;qif;avhvm&if; olwdk@&J@ wdkuf&kdufavv_dif;uae xdkif;EdkifiHol@&iftrsKd;orD;wpfOD;u jrefrmoDcsif;wpfyk'f qdkjyygvdk hq&mrdk;udk ajymvmygw,f? 'ga=umifh q&mrdk;u orD;wpfOD;u jrefrmoDcsif;wpfyk'f qdkjyygvdk hq&mrdk;udk ajymvmygw,f? 'ga=umifh q&mrdk;u orD;wpfOD;u jrefrmoDcsif;wpfyk'f qdkjyygvdk hq&mrdk;udk ajymvmygw,f? 'ga=umifh q&mrdk;u orD;wpfOD;u jrefrmoDcsif;wpfyk'f qdkjyygvdk hq&mrdk;udk ajymvmygw,f? 'ga=umifh q&mrdk;u orD;wpfOD;u jrefrmoDcsif;wpfyk'f qdkjyygvdk hq&mrdk;udk ajymvmygw,f? 'ga=umifh q&mrdk;u 106.5MHz rSm trSwfw& pum;awGrSm trSwfw& pum;awGrSm trSwfw& pum;awGrSm trSwfw& pum;awGrSm trSwfw& pum;awGazmifzGJ@&if;a[m 'D “r*Hvmyg” qdkwJh oDcsif;av;udk awmif;qdkvmolt}udKuf qdkcsypfvdkufygava&mAsdK@æ?azmifzGJ@&if;a[m 'D “r*Hvmyg” qdkwJh oDcsif;av;udk awmif;qdkvmolt}udKuf qdkcsypfvdkufygava&mAsdK@æ?azmifzGJ@&if;a[m 'D “r*Hvmyg” qdkwJh oDcsif;av;udk awmif;qdkvmolt}udKuf qdkcsypfvdkufygava&mAsdK@æ?azmifzGJ@&if;a[m 'D “r*Hvmyg” qdkwJh oDcsif;av;udk awmif;qdkvmolt}udKuf qdkcsypfvdkufygava&mAsdK@æ?azmifzGJ@&if;a[m 'D “r*Hvmyg” qdkwJh oDcsif;av;udk awmif;qdkvmolt}udKuf qdkcsypfvdkufygava&mAsdK@æ?

Page 14: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (14)

tydk'f-1? ? “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk@jzm²²²tydk'f-1? ? “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk@jzm²²²tydk'f-1? ? “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk@jzm²²²tydk'f-1? ? “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk@jzm²²²tydk'f-1? ? “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Hvm²² wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk@jzm²²²yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”

tydk'f-2? ? rdk;qrf;yef;²² rmvm²² pdwfvef;p&m²²²²u dk,fpdwfESpfyg;²² &$if+ykK;apzdk@&m²²² =unfjzLpGm²² b0ifESvkH;rSm²²² +yHK;aysmfvdk hrqkH;=utydk'f-2? ? rdk;qrf;yef;²² rmvm²² pdwfvef;p&m²²²²u dk,fpdwfESpfyg;²² &$if+ykK;apzdk@&m²²² =unfjzLpGm²² b0ifESvkH;rSm²²² +yHK;aysmfvdk hrqkH;=utydk'f-2? ? rdk;qrf;yef;²² rmvm²² pdwfvef;p&m²²²²u dk,fpdwfESpfyg;²² &$if+ykK;apzdk@&m²²² =unfjzLpGm²² b0ifESvkH;rSm²²² +yHK;aysmfvdk hrqkH;=utydk'f-2? ? rdk;qrf;yef;²² rmvm²² pdwfvef;p&m²²²²u dk,fpdwfESpfyg;²² &$if+ykK;apzdk@&m²²² =unfjzLpGm²² b0ifESvkH;rSm²²² +yHK;aysmfvdk hrqkH;=utydk'f-2? ? rdk;qrf;yef;²² rmvm²² pdwfvef;p&m²²²²u dk,fpdwfESpfyg;²² &$if+ykK;apzdk@&m²²² =unfjzLpGm²² b0ifESvkH;rSm²²² +yHK;aysmfvdk hrqkH;=uzdk@&m²²²²zdk@&m²²²²zdk@&m²²²²zdk@&m²²²²zdk@&m²²²²

(jyefa=umhqdk) “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Fvm²²wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk h(jyefa=umhqdk) “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Fvm²²wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk h(jyefa=umhqdk) “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Fvm²²wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk h(jyefa=umhqdk) “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Fvm²²wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk h(jyefa=umhqdk) “r*Fvm²²²² csdefcg²² usufoa&²²² r*Fvm²²wdk;yg²²²² at;+idrfh+idrfh²² wodrfhodrfhom²²²² a&$&ifrSmav²²² yDwd²² v$rf;vdk hjzm²²² yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”jzm²²² yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”jzm²²² yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”jzm²²² yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”jzm²²² yDwdaw;v$m²²²² r*Fvmyg²²²”

(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)(azazmf0g&Dv26&uf/2015-aomif&if;e*g;)jrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfjrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfjrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfjrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfjrefrmEdkifiHtvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvkHa&;0ef}uD;Xme tvkyform; n$ef=um; a&;OD;pD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf

OD;rsKd;atmifonf ,ae@ eHeufydkif;wGif rJaqmufESifh jr0wDwGif a&$@ajymif;tvkyform;a&;&m udpP&yfrsm;udk uGif;qif;aqG;aEG;cJhouJhodk@OD;rsKd;atmifonf ,ae@ eHeufydkif;wGif rJaqmufESifh jr0wDwGif a&$@ajymif;tvkyform;a&;&m udpP&yfrsm;udk uGif;qif;aqG;aEG;cJhouJhodk@OD;rsKd;atmifonf ,ae@ eHeufydkif;wGif rJaqmufESifh jr0wDwGif a&$@ajymif;tvkyform;a&;&m udpP&yfrsm;udk uGif;qif;aqG;aEG;cJhouJhodk@OD;rsKd;atmifonf ,ae@ eHeufydkif;wGif rJaqmufESifh jr0wDwGif a&$@ajymif;tvkyform;a&;&m udpP&yfrsm;udk uGif;qif;aqG;aEG;cJhouJhodk@OD;rsKd;atmifonf ,ae@ eHeufydkif;wGif rJaqmufESifh jr0wDwGif a&$@ajymif;tvkyform;a&;&m udpP&yfrsm;udk uGif;qif;aqG;aEG;cJhouJhodk@rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyfom; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif;rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyfom; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif;rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyfom; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif;rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyfom; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif;rJaqmuf+rdK@rS jrefrma&$@ajymif;vkyfom; ausmif;wpfausmif;jzpfaom ae@opftvuausmif; odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif;owif;&&Sdonf? n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf rJaqmuf+rdK@wGifusif;yaom wmhcfc&kdifv0ut&m &Sdrsm;/ owif;&&Sdonf? n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf rJaqmuf+rdK@wGifusif;yaom wmhcfc&kdifv0ut&m &Sdrsm;/ owif;&&Sdonf? n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf rJaqmuf+rdK@wGifusif;yaom wmhcfc&kdifv0ut&m &Sdrsm;/ owif;&&Sdonf? n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf rJaqmuf+rdK@wGifusif;yaom wmhcfc&kdifv0ut&m &Sdrsm;/ owif;&&Sdonf? n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf rJaqmuf+rdK@wGifusif;yaom wmhcfc&kdifv0ut&m &Sdrsm;/ One Stop Service(xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; ((xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; ((xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; ((xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; ((xdkif;buf)rS t&m&Sdrsm;/ rJaqmufa'otajcpdkuf tpdk;& r[kwfaom tzGJ htpnf;rsm; (NGOs ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm; ESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;(((((CBOs)? owif; rD'D,mrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;yGJwGif ol.uGif;qif;vma&muf&jcif; &nf&G,fcsufudk ,ckvdk&Sif;jyonf? “xdkif;EdkifiHrSm)? owif; rD'D,mrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;yGJwGif ol.uGif;qif;vma&muf&jcif; &nf&G,fcsufudk ,ckvdk&Sif;jyonf? “xdkif;EdkifiHrSm)? owif; rD'D,mrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;yGJwGif ol.uGif;qif;vma&muf&jcif; &nf&G,fcsufudk ,ckvdk&Sif;jyonf? “xdkif;EdkifiHrSm)? owif; rD'D,mrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;yGJwGif ol.uGif;qif;vma&muf&jcif; &nf&G,fcsufudk ,ckvdk&Sif;jyonf? “xdkif;EdkifiHrSm)? owif; rD'D,mrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;yGJwGif ol.uGif;qif;vma&muf&jcif; &nf&G,fcsufudk ,ckvdk&Sif;jyonf? “xdkif;EdkifiHrSmyef;a&mifbwfu'f udkifaqmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyform; (645567)twGuf EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyfzdk@/ +yD;awmhwpfcgyef;a&mifbwfu'f udkifaqmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyform; (645567)twGuf EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyfzdk@/ +yD;awmhwpfcgyef;a&mifbwfu'f udkifaqmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyform; (645567)twGuf EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyfzdk@/ +yD;awmhwpfcgyef;a&mifbwfu'f udkifaqmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyform; (645567)twGuf EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyfzdk@/ +yD;awmhwpfcgyef;a&mifbwfu'f udkifaqmifxm;wJh jrefrma&$@ajymif; tvkyform; (645567)twGuf EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyfzdk@/ +yD;awmhwpfcg4 ESpfADZm oufwrf;jynfhwJh tvkyform; (3) odef;avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEdkifzdk@vma&muf &Sif;jy&wmjzpfygw,f²²²”[k4 ESpfADZm oufwrf;jynfhwJh tvkyform; (3) odef;avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEdkifzdk@vma&muf &Sif;jy&wmjzpfygw,f²²²”[k4 ESpfADZm oufwrf;jynfhwJh tvkyform; (3) odef;avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEdkifzdk@vma&muf &Sif;jy&wmjzpfygw,f²²²”[k4 ESpfADZm oufwrf;jynfhwJh tvkyform; (3) odef;avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEdkifzdk@vma&muf &Sif;jy&wmjzpfygw,f²²²”[k4 ESpfADZm oufwrf;jynfhwJh tvkyform; (3) odef;avmuftwGuf tcuftcJr&Sd oufwrf; qufEdkifzdk@vma&muf &Sif;jy&wmjzpfygw,f²²²”[kueOD;&Sif;jyonf? qufvuf+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuyif- “xdkif;EdkifiHu c&kdifa'o (77) ckrSm ysH h ESH@a&muf&Sdvkyfudkifae=uwJhueOD;&Sif;jyonf? qufvuf+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuyif- “xdkif;EdkifiHu c&kdifa'o (77) ckrSm ysH h ESH@a&muf&Sdvkyfudkifae=uwJhueOD;&Sif;jyonf? qufvuf+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuyif- “xdkif;EdkifiHu c&kdifa'o (77) ckrSm ysH h ESH@a&muf&Sdvkyfudkifae=uwJhueOD;&Sif;jyonf? qufvuf+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuyif- “xdkif;EdkifiHu c&kdifa'o (77) ckrSm ysH h ESH@a&muf&Sdvkyfudkifae=uwJhueOD;&Sif;jyonf? qufvuf+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuyif- “xdkif;EdkifiHu c&kdifa'o (77) ckrSm ysH h ESH@a&muf&Sdvkyfudkifae=uwJhjrefrmvkyfom;awGudk w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyfay;zdk@ uvmr,fh 2015 ckESpf rwfv 31 &uftxdyJ tcsdefay;xm;ygw,f? 'DvdkrSjrefrmvkyfom;awGudk w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyfay;zdk@ uvmr,fh 2015 ckESpf rwfv 31 &uftxdyJ tcsdefay;xm;ygw,f? 'DvdkrSjrefrmvkyfom;awGudk w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyfay;zdk@ uvmr,fh 2015 ckESpf rwfv 31 &uftxdyJ tcsdefay;xm;ygw,f? 'DvdkrSjrefrmvkyfom;awGudk w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyfay;zdk@ uvmr,fh 2015 ckESpf rwfv 31 &uftxdyJ tcsdefay;xm;ygw,f? 'DvdkrSjrefrmvkyfom;awGudk w&m;0iftaxmuftxm; jyKvkyfay;zdk@ uvmr,fh 2015 ckESpf rwfv 31 &uftxdyJ tcsdefay;xm;ygw,f? 'DvdkrSrvkyf&ifzrf;qD;r,fvdk@ w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdkif;EdkifihH udktzGJ@ 21 zGJ@ygwJh pm&if;aumuf,la&;tzGJ@vmygr,f? ykHpH 21rvkyf&ifzrf;qD;r,fvdk@ w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdkif;EdkifihH udktzGJ@ 21 zGJ@ygwJh pm&if;aumuf,la&;tzGJ@vmygr,f? ykHpH 21rvkyf&ifzrf;qD;r,fvdk@ w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdkif;EdkifihH udktzGJ@ 21 zGJ@ygwJh pm&if;aumuf,la&;tzGJ@vmygr,f? ykHpH 21rvkyf&ifzrf;qD;r,fvdk@ w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdkif;EdkifihH udktzGJ@ 21 zGJ@ygwJh pm&if;aumuf,la&;tzGJ@vmygr,f? ykHpH 21rvkyf&ifzrf;qD;r,fvdk@ w&m;0ifa=unmxm;ygw,f? r=umrD xdkif;EdkifihH udktzGJ@ 21 zGJ@ygwJh pm&if;aumuf,la&;tzGJ@vmygr,f? ykHpH 21csufudk jrefrm vkyfom;awGqDu pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&kH;udk wif&ygr,f? +yD;&ifoH&kH;u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpfcsufudk jrefrm vkyfom;awGqDu pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&kH;udk wif&ygr,f? +yD;&ifoH&kH;u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpfcsufudk jrefrm vkyfom;awGqDu pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&kH;udk wif&ygr,f? +yD;&ifoH&kH;u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpfcsufudk jrefrm vkyfom;awGqDu pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&kH;udk wif&ygr,f? +yD;&ifoH&kH;u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpfcsufudk jrefrm vkyfom;awGqDu pm&if;aumuf rSmyg? +yD;&if befaumuf jrefrmoH&kH;udk wif&ygr,f? +yD;&ifoH&kH;u ppfaq;jyD;wmeJ@ 2 ESpfoufwrf;&SdwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mif ywfpfydk@) xkwfay;ygr,f? oufwrf;&SdwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mif ywfpfydk@) xkwfay;ygr,f? oufwrf;&SdwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mif ywfpfydk@) xkwfay;ygr,f? oufwrf;&SdwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mif ywfpfydk@) xkwfay;ygr,f? oufwrf;&SdwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mif ywfpfydk@) xkwfay;ygr,f? C of I qdkwJh “rnfol qdkwJh “rnfol qdkwJh “rnfol qdkwJh “rnfol qdkwJh “rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiH rSmae&ma'o 5 ckuae xkwfay;ygr,f?befaumufa'orSm 2 &kH;/ rJaqmufa'orSm 1 &kH;/ r,fqdkif rSm 1 &kH;/ &aemif;rSm 1 &kH; pojzifhzGifhygr,f?”[k &Sif;jyonf?befaumufa'orSm 2 &kH;/ rJaqmufa'orSm 1 &kH;/ r,fqdkif rSm 1 &kH;/ &aemif;rSm 1 &kH; pojzifhzGifhygr,f?”[k &Sif;jyonf?befaumufa'orSm 2 &kH;/ rJaqmufa'orSm 1 &kH;/ r,fqdkif rSm 1 &kH;/ &aemif;rSm 1 &kH; pojzifhzGifhygr,f?”[k &Sif;jyonf?befaumufa'orSm 2 &kH;/ rJaqmufa'orSm 1 &kH;/ r,fqdkif rSm 1 &kH;/ &aemif;rSm 1 &kH; pojzifhzGifhygr,f?”[k &Sif;jyonf?befaumufa'orSm 2 &kH;/ rJaqmufa'orSm 1 &kH;/ r,fqdkif rSm 1 &kH;/ &aemif;rSm 1 &kH; pojzifhzGifhygr,f?”[k &Sif;jyonf?

(v0u &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ u&Sif;vif;wifjy)(v0u &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ u&Sif;vif;wifjy)(v0u &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ u&Sif;vif;wifjy)(v0u &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ u&Sif;vif;wifjy)(v0u &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ u&Sif;vif;wifjy)

jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;atmif rJaqmufESifh jr0wDwGifjrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;atmif rJaqmufESifh jr0wDwGifjrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;atmif rJaqmufESifh jr0wDwGifjrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;atmif rJaqmufESifh jr0wDwGifjrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xmen$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;atmif rJaqmufESifh jr0wDwGifa&$@ajymif;tvkyform;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rdK@ ae hopftvuausmif;odk@0ifa&mufa&$@ajymif;tvkyform;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rdK@ ae hopftvuausmif;odk@0ifa&mufa&$@ajymif;tvkyform;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rdK@ ae hopftvuausmif;odk@0ifa&mufa&$@ajymif;tvkyform;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rdK@ ae hopftvuausmif;odk@0ifa&mufa&$@ajymif;tvkyform;a&;&maqG;aEG;/ rJaqmuf+rdK@ ae hopftvuausmif;odk@0ifa&muf

tm;ay;tm;ay;tm;ay;tm;ay;tm;ay;

Page 15: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (15)

xdk@aemuf wmhcfjynfe,f (c&kdif) v0un$ef=um;a&;rSL;&JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ uvnf; “n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuxdk@aemuf wmhcfjynfe,f (c&kdif) v0un$ef=um;a&;rSL;&JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ uvnf; “n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuxdk@aemuf wmhcfjynfe,f (c&kdif) v0un$ef=um;a&;rSL;&JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ uvnf; “n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuxdk@aemuf wmhcfjynfe,f (c&kdif) v0un$ef=um;a&;rSL;&JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ uvnf; “n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifuxdk@aemuf wmhcfjynfe,f (c&kdif) v0un$ef=um;a&;rSL;&JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJ uvnf; “n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifujrefrmEdkifiHudk,fpm; tckvdkvma&muf &Sif;jywm aus;Zl;wifygw,f? jrefrmEdkifiHudk,fpm; tckvdkvma&muf &Sif;jywm aus;Zl;wifygw,f? jrefrmEdkifiHudk,fpm; tckvdkvma&muf &Sif;jywm aus;Zl;wifygw,f? jrefrmEdkifiHudk,fpm; tckvdkvma&muf &Sif;jywm aus;Zl;wifygw,f? jrefrmEdkifiHudk,fpm; tckvdkvma&muf &Sif;jywm aus;Zl;wifygw,f? C of I qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm; qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm; qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm; qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm; qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuf txm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiHrSm ae&ma'o 5 ckuae xkwfay;&mrSm usaemfwdk@ xdkif;EdkifiHbufu taumif;rGefqkH; yl;aygif;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiHrSm ae&ma'o 5 ckuae xkwfay;&mrSm usaemfwdk@ xdkif;EdkifiHbufu taumif;rGefqkH; yl;aygif;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiHrSm ae&ma'o 5 ckuae xkwfay;&mrSm usaemfwdk@ xdkif;EdkifiHbufu taumif;rGefqkH; yl;aygif;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiHrSm ae&ma'o 5 ckuae xkwfay;&mrSm usaemfwdk@ xdkif;EdkifiHbufu taumif;rGefqkH; yl;aygif;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk xdkif;EdkifiHrSm ae&ma'o 5 ckuae xkwfay;&mrSm usaemfwdk@ xdkif;EdkifiHbufu taumif;rGefqkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;=urSmyg? 'Dae@ n$ef=um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJhtxJrSm pdwfylyefr_awGudkvnf;awG@&ygw,f? usaemfwdk h xdkif;EdkifiHbufuyg0ifaqmif&Gufay;=urSmyg? 'Dae@ n$ef=um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJhtxJrSm pdwfylyefr_awGudkvnf;awG@&ygw,f? usaemfwdk h xdkif;EdkifiHbufuyg0ifaqmif&Gufay;=urSmyg? 'Dae@ n$ef=um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJhtxJrSm pdwfylyefr_awGudkvnf;awG@&ygw,f? usaemfwdk h xdkif;EdkifiHbufuyg0ifaqmif&Gufay;=urSmyg? 'Dae@ n$ef=um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJhtxJrSm pdwfylyefr_awGudkvnf;awG@&ygw,f? usaemfwdk h xdkif;EdkifiHbufuyg0ifaqmif&Gufay;=urSmyg? 'Dae@ n$ef=um;a&;rSL;csKyfajymoGm;wJhtxJrSm pdwfylyefr_awGudkvnf;awG@&ygw,f? usaemfwdk h xdkif;EdkifiHbufujrefrmvkyfom;awGudk tifrweftav;xm;wJhtwGuf vdktyfwJh taaxmuftxm;awG pkHpkHvifvifjyKvkyf=uzdk@ wdkufwGef; ae&wmyg?jrefrmvkyfom;awGudk tifrweftav;xm;wJhtwGuf vdktyfwJh taaxmuftxm;awG pkHpkHvifvifjyKvkyf=uzdk@ wdkufwGef; ae&wmyg?jrefrmvkyfom;awGudk tifrweftav;xm;wJhtwGuf vdktyfwJh taaxmuftxm;awG pkHpkHvifvifjyKvkyf=uzdk@ wdkufwGef; ae&wmyg?jrefrmvkyfom;awGudk tifrweftav;xm;wJhtwGuf vdktyfwJh taaxmuftxm;awG pkHpkHvifvifjyKvkyf=uzdk@ wdkufwGef; ae&wmyg?jrefrmvkyfom;awGudk tifrweftav;xm;wJhtwGuf vdktyfwJh taaxmuftxm;awG pkHpkHvifvifjyKvkyf=uzdk@ wdkufwGef; ae&wmyg?jrefrmvkyfom;awG xdkif;EdkifiHrSm vlukeful;cH&wmawG 5 ESpftwGif;rSm 60 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;ygw,f? 'Dae&mrSm xdkif;tpdk;& uw&m;r0ifjrefrmvkyfom;awG xdkif;EdkifiHrSm vlukeful;cH&wmawG 5 ESpftwGif;rSm 60 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;ygw,f? 'Dae&mrSm xdkif;tpdk;& uw&m;r0ifjrefrmvkyfom;awG xdkif;EdkifiHrSm vlukeful;cH&wmawG 5 ESpftwGif;rSm 60 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;ygw,f? 'Dae&mrSm xdkif;tpdk;& uw&m;r0ifjrefrmvkyfom;awG xdkif;EdkifiHrSm vlukeful;cH&wmawG 5 ESpftwGif;rSm 60 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;ygw,f? 'Dae&mrSm xdkif;tpdk;& uw&m;r0ifjrefrmvkyfom;awG xdkif;EdkifiHrSm vlukeful;cH&wmawG 5 ESpftwGif;rSm 60 &mcdkifE_ef; avsmhusoGm;ygw,f? 'Dae&mrSm xdkif;tpdk;& uw&m;r0ifa&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfouf+yD; rl0g' csrSwfxm;wm&Sdygw,f? xdkif; jynfxJa&;0ef}uD;Xmeu jynfhwefqm/ uav; tvkyform;/a&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfouf+yD; rl0g' csrSwfxm;wm&Sdygw,f? xdkif; jynfxJa&;0ef}uD;Xmeu jynfhwefqm/ uav; tvkyform;/a&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfouf+yD; rl0g' csrSwfxm;wm&Sdygw,f? xdkif; jynfxJa&;0ef}uD;Xmeu jynfhwefqm/ uav; tvkyform;/a&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfouf+yD; rl0g' csrSwfxm;wm&Sdygw,f? xdkif; jynfxJa&;0ef}uD;Xmeu jynfhwefqm/ uav; tvkyform;/a&$@ajymif;tvkyform;awGeJ@ ywfouf+yD; rl0g' csrSwfxm;wm&Sdygw,f? xdkif; jynfxJa&;0ef}uD;Xmeu jynfhwefqm/ uav; tvkyform;/w&m;r0if tvkyform;awGtjyif avSvkyfom;awGudkvnf; aus;u|efvdkcdkif;apwmrsKd; r&Sd&avatmif wm;jrpfxm; wmawG&Sdygw,f²²²”w&m;r0if tvkyform;awGtjyif avSvkyfom;awGudkvnf; aus;u|efvdkcdkif;apwmrsKd; r&Sd&avatmif wm;jrpfxm; wmawG&Sdygw,f²²²”w&m;r0if tvkyform;awGtjyif avSvkyfom;awGudkvnf; aus;u|efvdkcdkif;apwmrsKd; r&Sd&avatmif wm;jrpfxm; wmawG&Sdygw,f²²²”w&m;r0if tvkyform;awGtjyif avSvkyfom;awGudkvnf; aus;u|efvdkcdkif;apwmrsKd; r&Sd&avatmif wm;jrpfxm; wmawG&Sdygw,f²²²”w&m;r0if tvkyform;awGtjyif avSvkyfom;awGudkvnf; aus;u|efvdkcdkif;apwmrsKd; r&Sd&avatmif wm;jrpfxm; wmawG&Sdygw,f²²²”[kajymjyonf?[kajymjyonf?[kajymjyonf?[kajymjyonf?[kajymjyonf?

qufvuf+yD; wmhcfjynfe,f (c&kdif) qufvuf+yD; wmhcfjynfe,f (c&kdif) qufvuf+yD; wmhcfjynfe,f (c&kdif) qufvuf+yD; wmhcfjynfe,f (c&kdif) qufvuf+yD; wmhcfjynfe,f (c&kdif) One Stop Service Centre (xdkif;EdkifiHbuf) wm0efcH cGefqdxdcsdKif;0gavcsemuvnf;²²(xdkif;EdkifiHbuf) wm0efcH cGefqdxdcsdKif;0gavcsemuvnf;²²(xdkif;EdkifiHbuf) wm0efcH cGefqdxdcsdKif;0gavcsemuvnf;²²(xdkif;EdkifiHbuf) wm0efcH cGefqdxdcsdKif;0gavcsemuvnf;²²(xdkif;EdkifiHbuf) wm0efcH cGefqdxdcsdKif;0gavcsemuvnf;²²“C of I qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk tjrefqkH;xkwfay;zdk@&,f/ usaemfwdk@ qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk tjrefqkH;xkwfay;zdk@&,f/ usaemfwdk@ qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk tjrefqkH;xkwfay;zdk@&,f/ usaemfwdk@ qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk tjrefqkH;xkwfay;zdk@&,f/ usaemfwdk@ qdkwJh “rnfol rnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)udk tjrefqkH;xkwfay;zdk@&,f/ usaemfwdk@xdkif;tvkyform; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfeJ h n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@ tjrefqkH;awG@qkHaqG;aEG;zdk@ wdkufwGef;xdkif;tvkyform; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfeJ h n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@ tjrefqkH;awG@qkHaqG;aEG;zdk@ wdkufwGef;xdkif;tvkyform; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfeJ h n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@ tjrefqkH;awG@qkHaqG;aEG;zdk@ wdkufwGef;xdkif;tvkyform; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfeJ h n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@ tjrefqkH;awG@qkHaqG;aEG;zdk@ wdkufwGef;xdkif;tvkyform; &SmazGae&mcsxm;a&;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyfeJ h n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@ tjrefqkH;awG@qkHaqG;aEG;zdk@ wdkufwGef;vdkygw,f” [kwifjyonf? xdk@aemuf rJaqmufa'o tajcpdkuf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tzGJ@rsm;ESifh tefef*sDtdkrsm;u aqG;aEG;wifvdkygw,f” [kwifjyonf? xdk@aemuf rJaqmufa'o tajcpdkuf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tzGJ@rsm;ESifh tefef*sDtdkrsm;u aqG;aEG;wifvdkygw,f” [kwifjyonf? xdk@aemuf rJaqmufa'o tajcpdkuf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tzGJ@rsm;ESifh tefef*sDtdkrsm;u aqG;aEG;wifvdkygw,f” [kwifjyonf? xdk@aemuf rJaqmufa'o tajcpdkuf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tzGJ@rsm;ESifh tefef*sDtdkrsm;u aqG;aEG;wifvdkygw,f” [kwifjyonf? xdk@aemuf rJaqmufa'o tajcpdkuf jrefrma&$@ajymif;tvkyform;tzGJ@rsm;ESifh tefef*sDtdkrsm;u aqG;aEG;wifjy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf jy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf jy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf jy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf jy=uonf? xdkif;EdkifiHvkH;qdkif&mjrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (MMNT)rS OD;rdk;}udk;u “xdkif;ppfaumifpDu r&SdrjzpfaqmifrS OD;rdk;}udk;u “xdkif;ppfaumifpDu r&SdrjzpfaqmifrS OD;rdk;}udk;u “xdkif;ppfaumifpDu r&SdrjzpfaqmifrS OD;rdk;}udk;u “xdkif;ppfaumifpDu r&SdrjzpfaqmifrS OD;rdk;}udk;u “xdkif;ppfaumifpDu r&Sdrjzpfaqmif&Gufcdkif;wJhtwGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awG[m yef;a&mifu'fudk taqmwvsif jyKvkyf=u&mrSm cGifhjyKtvkyfu wjcm;/ vuf&Sdvkyfaewm&Gufcdkif;wJhtwGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awG[m yef;a&mifu'fudk taqmwvsif jyKvkyf=u&mrSm cGifhjyKtvkyfu wjcm;/ vuf&Sdvkyfaewm&Gufcdkif;wJhtwGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awG[m yef;a&mifu'fudk taqmwvsif jyKvkyf=u&mrSm cGifhjyKtvkyfu wjcm;/ vuf&Sdvkyfaewm&Gufcdkif;wJhtwGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awG[m yef;a&mifu'fudk taqmwvsif jyKvkyf=u&mrSm cGifhjyKtvkyfu wjcm;/ vuf&Sdvkyfaewm&Gufcdkif;wJhtwGuf jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awG[m yef;a&mifu'fudk taqmwvsif jyKvkyf=u&mrSm cGifhjyKtvkyfu wjcm;/ vuf&Sdvkyfaewmu wjcm;jzpfwmrsKd;/ tvkyf&SiftrnfcHu wjcm;vuf&Sd tvkyf&Sif trnfuwvGJjzpfaewmawGudk ,ckvazazmf0g&Dv twGif; pDrHcsufrSmu wjcm;jzpfwmrsKd;/ tvkyf&SiftrnfcHu wjcm;vuf&Sd tvkyf&Sif trnfuwvGJjzpfaewmawGudk ,ckvazazmf0g&Dv twGif; pDrHcsufrSmu wjcm;jzpfwmrsKd;/ tvkyf&SiftrnfcHu wjcm;vuf&Sd tvkyf&Sif trnfuwvGJjzpfaewmawGudk ,ckvazazmf0g&Dv twGif; pDrHcsufrSmu wjcm;jzpfwmrsKd;/ tvkyf&SiftrnfcHu wjcm;vuf&Sd tvkyf&Sif trnfuwvGJjzpfaewmawGudk ,ckvazazmf0g&Dv twGif; pDrHcsufrSmu wjcm;jzpfwmrsKd;/ tvkyf&SiftrnfcHu wjcm;vuf&Sd tvkyf&Sif trnfuwvGJjzpfaewmawGudk ,ckvazazmf0g&Dv twGif; pDrHcsufrSmtzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrStzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrStzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrStzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrStzrf;tqD;cH=u &a=umif;/ 'DvdkvGJaewmawGudk xdkif;tpdk;&eJ@ jyefvnfnSdkEd_if; wnfhrwfay;apvdka=umif;/ 'ghtjyifbmqdk bmrStaxmuftxm;r&Sd=uwJh ta&twGufrsm;jym;vSwJh jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awGudkvnf; taxmuftxm; jyKvkyfay;wJh aemufwpf}udrftaxmuftxm;r&Sd=uwJh ta&twGufrsm;jym;vSwJh jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awGudkvnf; taxmuftxm; jyKvkyfay;wJh aemufwpf}udrftaxmuftxm;r&Sd=uwJh ta&twGufrsm;jym;vSwJh jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awGudkvnf; taxmuftxm; jyKvkyfay;wJh aemufwpf}udrftaxmuftxm;r&Sd=uwJh ta&twGufrsm;jym;vSwJh jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awGudkvnf; taxmuftxm; jyKvkyfay;wJh aemufwpf}udrftaxmuftxm;r&Sd=uwJh ta&twGufrsm;jym;vSwJh jrefrma&$@ ajymif;vkyfom;awGudkvnf; taxmuftxm; jyKvkyfay;wJh aemufwpf}udrftcGifhta&; xyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH yef=um;ay;yg&eftwdkcsKyfwifjyonf?tcGifhta&; xyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH yef=um;ay;yg&eftwdkcsKyfwifjyonf?tcGifhta&; xyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH yef=um;ay;yg&eftwdkcsKyfwifjyonf?tcGifhta&; xyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH yef=um;ay;yg&eftwdkcsKyfwifjyonf?tcGifhta&; xyfay;&ef xdkif;tpdk;&xH yef=um;ay;yg&eftwdkcsKyfwifjyonf?

(OD;rdk;}udK; aqG;aEG;aepOf)(OD;rdk;}udK; aqG;aEG;aepOf)(OD;rdk;}udK; aqG;aEG;aepOf)(OD;rdk;}udK; aqG;aEG;aepOf)(OD;rdk;}udK; aqG;aEG;aepOf)

wifjyr_+yD;aomf OD;rdk;}udK;onf xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (wifjyr_+yD;aomf OD;rdk;}udK;onf xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (wifjyr_+yD;aomf OD;rdk;}udK;onf xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (wifjyr_+yD;aomf OD;rdk;}udK;onf xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (wifjyr_+yD;aomf OD;rdk;}udK;onf xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif; tvkyform;uGef&uf (MMNT) tm; udkpm;jyKum) tm; udkpm;jyKum) tm; udkpm;jyKum) tm; udkpm;jyKum) tm; udkpm;jyKuma&;om;jyKpkxm;aom “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;rsm;. vwfwavm tcuftcJtusyftwnf;rsm;” ta=umif;a&;om;jyKpkxm;aom “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;rsm;. vwfwavm tcuftcJtusyftwnf;rsm;” ta=umif;a&;om;jyKpkxm;aom “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;rsm;. vwfwavm tcuftcJtusyftwnf;rsm;” ta=umif;a&;om;jyKpkxm;aom “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;rsm;. vwfwavm tcuftcJtusyftwnf;rsm;” ta=umif;a&;om;jyKpkxm;aom “xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; vkyfom;rsm;. vwfwavm tcuftcJtusyftwnf;rsm;” ta=umif;jynfaxmifpk 0ef}uD; OD;at;jrifh/ jynfaxmifpk 'kwd,0ef}uD; OD;wifatmif/ n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@xH vdyfrlxm;onfh tpD&ifcHpmudkjynfaxmifpk 0ef}uD; OD;at;jrifh/ jynfaxmifpk 'kwd,0ef}uD; OD;wifatmif/ n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@xH vdyfrlxm;onfh tpD&ifcHpmudkjynfaxmifpk 0ef}uD; OD;at;jrifh/ jynfaxmifpk 'kwd,0ef}uD; OD;wifatmif/ n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@xH vdyfrlxm;onfh tpD&ifcHpmudkjynfaxmifpk 0ef}uD; OD;at;jrifh/ jynfaxmifpk 'kwd,0ef}uD; OD;wifatmif/ n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@xH vdyfrlxm;onfh tpD&ifcHpmudkjynfaxmifpk 0ef}uD; OD;at;jrifh/ jynfaxmifpk 'kwd,0ef}uD; OD;wifatmif/ n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifwdk@xH vdyfrlxm;onfh tpD&ifcHpmudkn$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifxH wpfygwnf; ay;tyfcJhonf? xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf jr0wD+rdK@odk@ c&D;qufn$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifxH wpfygwnf; ay;tyfcJhonf? xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf jr0wD+rdK@odk@ c&D;qufn$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifxH wpfygwnf; ay;tyfcJhonf? xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf jr0wD+rdK@odk@ c&D;qufn$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifxH wpfygwnf; ay;tyfcJhonf? xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf jr0wD+rdK@odk@ c&D;qufn$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifxH wpfygwnf; ay;tyfcJhonf? xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf jr0wD+rdK@odk@ c&D;qufvufxGufcGm+yD; (vufxGufcGm+yD; (vufxGufcGm+yD; (vufxGufcGm+yD; (vufxGufcGm+yD; (IOM) tzGJ@}uD;rS }uD;rSL;usif;yaeonfh “a&$@ajymif;oGm;vmaexdkifjcif; qdkif&m pGrf;&nfjrSifhwifa&; tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ”) tzGJ@}uD;rS }uD;rSL;usif;yaeonfh “a&$@ajymif;oGm;vmaexdkifjcif; qdkif&m pGrf;&nfjrSifhwifa&; tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ”) tzGJ@}uD;rS }uD;rSL;usif;yaeonfh “a&$@ajymif;oGm;vmaexdkifjcif; qdkif&m pGrf;&nfjrSifhwifa&; tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ”) tzGJ@}uD;rS }uD;rSL;usif;yaeonfh “a&$@ajymif;oGm;vmaexdkifjcif; qdkif&m pGrf;&nfjrSifhwifa&; tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ”) tzGJ@}uD;rS }uD;rSL;usif;yaeonfh “a&$@ajymif;oGm;vmaexdkifjcif; qdkif&m pGrf;&nfjrSifhwifa&; tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ”odk@ wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum;ajym=um;onf?odk@ wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum;ajym=um;onf?odk@ wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum;ajym=um;onf?odk@ wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum;ajym=um;onf?odk@ wufa&muf+yD; tzGifhtrSmpum;ajym=um;onf?

xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf ,if;xH tcgtm;avsmfpGm yHkrSeftpD&ifcH aeol xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif;xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf ,if;xH tcgtm;avsmfpGm yHkrSeftpD&ifcH aeol xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif;xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf ,if;xH tcgtm;avsmfpGm yHkrSeftpD&ifcH aeol xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif;xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf ,if;xH tcgtm;avsmfpGm yHkrSeftpD&ifcH aeol xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif;xdk@aemuf n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf ,if;xH tcgtm;avsmfpGm yHkrSeftpD&ifcH aeol xdkif;EdkifiHvHk;qkdif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;uGef&uf (tvkyform;uGef&uf (tvkyform;uGef&uf (tvkyform;uGef&uf (tvkyform;uGef&uf (MMNT) ESifh jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD () ESifh jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD () ESifh jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD () ESifh jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD () ESifh jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA) tzGJ@ t}uD;tuJ OD;rdk;}udK;wnf) tzGJ@ t}uD;tuJ OD;rdk;}udK;wnf) tzGJ@ t}uD;tuJ OD;rdk;}udK;wnf) tzGJ@ t}uD;tuJ OD;rdk;}udK;wnf) tzGJ@ t}uD;tuJ OD;rdk;}udK;wnfaxmifcJhaom 10 ESpfoufwrf;&Sd+yD; ausmif;om; 466 OD;ESifh q&m 16 OD;&Sdonfh rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;odk@ 0ifa&muf tm;ay;axmifcJhaom 10 ESpfoufwrf;&Sd+yD; ausmif;om; 466 OD;ESifh q&m 16 OD;&Sdonfh rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;odk@ 0ifa&muf tm;ay;axmifcJhaom 10 ESpfoufwrf;&Sd+yD; ausmif;om; 466 OD;ESifh q&m 16 OD;&Sdonfh rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;odk@ 0ifa&muf tm;ay;axmifcJhaom 10 ESpfoufwrf;&Sd+yD; ausmif;om; 466 OD;ESifh q&m 16 OD;&Sdonfh rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;odk@ 0ifa&muf tm;ay;axmifcJhaom 10 ESpfoufwrf;&Sd+yD; ausmif;om; 466 OD;ESifh q&m 16 OD;&Sdonfh rJaqmuf+rdK@ ae@opftvuausmif;odk@ 0ifa&muf tm;ay;pum;ajym=um;um u&ifjynfe,f tpdk;&ppfpmar;yGJESifh jr0wDc&dkifppf pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkaom 4 wef;ESifh 8 wef;ausmif;om; 31 OD;pum;ajym=um;um u&ifjynfe,f tpdk;&ppfpmar;yGJESifh jr0wDc&dkifppf pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkaom 4 wef;ESifh 8 wef;ausmif;om; 31 OD;pum;ajym=um;um u&ifjynfe,f tpdk;&ppfpmar;yGJESifh jr0wDc&dkifppf pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkaom 4 wef;ESifh 8 wef;ausmif;om; 31 OD;pum;ajym=um;um u&ifjynfe,f tpdk;&ppfpmar;yGJESifh jr0wDc&dkifppf pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkaom 4 wef;ESifh 8 wef;ausmif;om; 31 OD;pum;ajym=um;um u&ifjynfe,f tpdk;&ppfpmar;yGJESifh jr0wDc&dkifppf pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkaom 4 wef;ESifh 8 wef;ausmif;om; 31 OD;tm; aEG;axG;pm tm;ay;pum;ajym=um;onf?tm; aEG;axG;pm tm;ay;pum;ajym=um;onf?tm; aEG;axG;pm tm;ay;pum;ajym=um;onf?tm; aEG;axG;pm tm;ay;pum;ajym=um;onf?tm; aEG;axG;pm tm;ay;pum;ajym=um;onf?

n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. vkyfief;ppfaq;a&;/ uGif;qif;aqG;aEG;a&; vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarG@ap&ef n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. vkyfief;ppfaq;a&;/ uGif;qif;aqG;aEG;a&; vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarG@ap&ef n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. vkyfief;ppfaq;a&;/ uGif;qif;aqG;aEG;a&; vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarG@ap&ef n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. vkyfief;ppfaq;a&;/ uGif;qif;aqG;aEG;a&; vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarG@ap&ef n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. vkyfief;ppfaq;a&;/ uGif;qif;aqG;aEG;a&; vkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarG@ap&ef One StopService (jrefrmbuf) wm0efcH- OD;rdk;atmifcdkiftzGJ@ESifh wmhcfjynfe,f (c&dkif) v0un$ef=um;a&;rSL; &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJwdk@u (jrefrmbuf) wm0efcH- OD;rdk;atmifcdkiftzGJ@ESifh wmhcfjynfe,f (c&dkif) v0un$ef=um;a&;rSL; &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJwdk@u (jrefrmbuf) wm0efcH- OD;rdk;atmifcdkiftzGJ@ESifh wmhcfjynfe,f (c&dkif) v0un$ef=um;a&;rSL; &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJwdk@u (jrefrmbuf) wm0efcH- OD;rdk;atmifcdkiftzGJ@ESifh wmhcfjynfe,f (c&dkif) v0un$ef=um;a&;rSL; &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJwdk@u (jrefrmbuf) wm0efcH- OD;rdk;atmifcdkiftzGJ@ESifh wmhcfjynfe,f (c&dkif) v0un$ef=um;a&;rSL; &JAdkvfrSL;}uD; qkefcsKdif;'pf*sJwdk@utzufzufrS yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonf?tzufzufrS yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonf?tzufzufrS yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonf?tzufzufrS yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonf?tzufzufrS yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonf?

Page 16: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (16)

“pum;ajymwm[m“pum;ajymwm[m“pum;ajymwm[m“pum;ajymwm[m“pum;ajymwm[mtcsdefom=umjyD;tcsdefom=umjyD;tcsdefom=umjyD;tcsdefom=umjyD;tcsdefom=umjyD;

'dk ha&$@ajymif;awGrSm'dk ha&$@ajymif;awGrSm'dk ha&$@ajymif;awGrSm'dk ha&$@ajymif;awGrSm'dk ha&$@ajymif;awGrSmbmrStusKd;r&SdcJh&ifbmrStusKd;r&SdcJh&ifbmrStusKd;r&SdcJh&ifbmrStusKd;r&SdcJh&ifbmrStusKd;r&SdcJh&if

(toif)tvkyform;tusKd;aqmif(toif)tvkyform;tusKd;aqmif(toif)tvkyform;tusKd;aqmif(toif)tvkyform;tusKd;aqmif(toif)tvkyform;tusKd;aqmifoif[mtcktcsdeftxd a,mifawmifawmifoif[mtcktcsdeftxd a,mifawmifawmifoif[mtcktcsdeftxd a,mifawmifawmifoif[mtcktcsdeftxd a,mifawmifawmifoif[mtcktcsdeftxd a,mifawmifawmif

taumifAavmifb0utaumifAavmifb0utaumifAavmifb0utaumifAavmifb0utaumifAavmifb0urvGwf=uao;bl;vm;vdk hrvGwf=uao;bl;vm;vdk hrvGwf=uao;bl;vm;vdk hrvGwf=uao;bl;vm;vdk hrvGwf=uao;bl;vm;vdk h

rar;jim;&avatmifrar;jim;&avatmifrar;jim;&avatmifrar;jim;&avatmifrar;jim;&avatmifpGrf;aqmifEdkifol²²²pGrf;aqmifEdkifol²²²pGrf;aqmifEdkifol²²²pGrf;aqmifEdkifol²²²pGrf;aqmifEdkifol²²²ol(q&mrdk;)udkol(q&mrdk;)udkol(q&mrdk;)udkol(q&mrdk;)udkol(q&mrdk;)udk

b&m;Adk;vdk hom =obmay;vdkufaya&mh²²²?”b&m;Adk;vdk hom =obmay;vdkufaya&mh²²²?”b&m;Adk;vdk hom =obmay;vdkufaya&mh²²²?”b&m;Adk;vdk hom =obmay;vdkufaya&mh²²²?”b&m;Adk;vdk hom =obmay;vdkufaya&mh²²²?”jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. rJaqmufc&D;pOftwGif; OD;rdk;}udK; jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. rJaqmufc&D;pOftwGif; OD;rdk;}udK; jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. rJaqmufc&D;pOftwGif; OD;rdk;}udK; jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. rJaqmufc&D;pOftwGif; OD;rdk;}udK; jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmif. rJaqmufc&D;pOftwGif; OD;rdk;}udK; (MMNT-GS)u)u)u)u)u

jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH tpD&ifcHpmay;r_ESifh OD;rdk;}udK; wnfaxmifcJhaomae hopftvuausmif;odk h n$efcsKyf a&muf&Sdr_rSwfwrf;jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH tpD&ifcHpmay;r_ESifh OD;rdk;}udK; wnfaxmifcJhaomae hopftvuausmif;odk h n$efcsKyf a&muf&Sdr_rSwfwrf;jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH tpD&ifcHpmay;r_ESifh OD;rdk;}udK; wnfaxmifcJhaomae hopftvuausmif;odk h n$efcsKyf a&muf&Sdr_rSwfwrf;jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH tpD&ifcHpmay;r_ESifh OD;rdk;}udK; wnfaxmifcJhaomae hopftvuausmif;odk h n$efcsKyf a&muf&Sdr_rSwfwrf;jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH tpD&ifcHpmay;r_ESifh OD;rdk;}udK; wnfaxmifcJhaomae hopftvuausmif;odk h n$efcsKyf a&muf&Sdr_rSwfwrf;jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd jzpfygonf? ,ae@wGif rJaqmuf+rdK@&Sd One Stop Service (jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifh(jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifh(jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifh(jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifh(jrefrmEdkifiHbuf) rSwm0efcHt&m&Sd OD;rdk;atmifcdkifxHrS &&Sdojzifhtckyifazmfjyvdkufygonf? n$efcsKyfuGif;qif;a&muf&SdpOfrSm jrefrmEdkifiH u&ifjynfe,f jr0wDc&kdifppf ajzqdkaeaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESifhtckyifazmfjyvdkufygonf? n$efcsKyfuGif;qif;a&muf&SdpOfrSm jrefrmEdkifiH u&ifjynfe,f jr0wDc&kdifppf ajzqdkaeaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESifhtckyifazmfjyvdkufygonf? n$efcsKyfuGif;qif;a&muf&SdpOfrSm jrefrmEdkifiH u&ifjynfe,f jr0wDc&kdifppf ajzqdkaeaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESifhtckyifazmfjyvdkufygonf? n$efcsKyfuGif;qif;a&muf&SdpOfrSm jrefrmEdkifiH u&ifjynfe,f jr0wDc&kdifppf ajzqdkaeaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESifhtckyifazmfjyvdkufygonf? n$efcsKyfuGif;qif;a&muf&SdpOfrSm jrefrmEdkifiH u&ifjynfe,f jr0wDc&kdifppf ajzqdkaeaom 4 wef;ausmif;om;(24)OD;ESifhu&ifjynfe,ftpdk;&ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kdifrS pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifhq&m 12 OD;omu&ifjynfe,ftpdk;&ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kdifrS pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifhq&m 12 OD;omu&ifjynfe,ftpdk;&ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kdifrS pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifhq&m 12 OD;omu&ifjynfe,ftpdk;&ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kdifrS pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifhq&m 12 OD;omu&ifjynfe,ftpdk;&ppf 8 wef;ausmif;om; (8) OD;? jr0wDc&kdifrS pmppfq&m 4 OD;/ ae@opf tvuausmif;rS tcef;apmifhq&m 12 OD;omwufa&mufEdkif=uygonf? usefaom ausmif;om; (400) ausmfrSm oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&Dv aemufqHk;tywfrSmyifwufa&mufEdkif=uygonf? usefaom ausmif;om; (400) ausmfrSm oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&Dv aemufqHk;tywfrSmyifwufa&mufEdkif=uygonf? usefaom ausmif;om; (400) ausmfrSm oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&Dv aemufqHk;tywfrSmyifwufa&mufEdkif=uygonf? usefaom ausmif;om; (400) ausmfrSm oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&Dv aemufqHk;tywfrSmyifwufa&mufEdkif=uygonf? usefaom ausmif;om; (400) ausmfrSm oli,fwef;rS 7 wef;txd 2015 Zefe0g&Dv aemufqHk;tywfrSmyiftwef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwfxm;csdefjzpfygonf?twef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwfxm;csdefjzpfygonf?twef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwfxm;csdefjzpfygonf?twef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwfxm;csdefjzpfygonf?twef;wif pmar;yGJ ppfaq;+yD;pD;ojzifh ausmif;ydwfxm;csdefjzpfygonf?

(azazmf0g&Dv 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdkif;- jrefrme,fpyf)(azazmf0g&Dv 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdkif;- jrefrme,fpyf)(azazmf0g&Dv 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdkif;- jrefrme,fpyf)(azazmf0g&Dv 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdkif;- jrefrme,fpyf)(azazmf0g&Dv 26 &uf/ 2015- rJaqmuf/ xdkif;- jrefrme,fpyf)&_yaA'ynm&yfrSm oabmw&m;wpfck&Sdygw,f? &_yaA'ynm&yfrSm oabmw&m;wpfck&Sdygw,f? &_yaA'ynm&yfrSm oabmw&m;wpfck&Sdygw,f? &_yaA'ynm&yfrSm oabmw&m;wpfck&Sdygw,f? &_yaA'ynm&yfrSm oabmw&m;wpfck&Sdygw,f? .W=FS Cos Q wJh? qdkwJh htvkyfwpfckjzpfajrmufzdk@twGuf wJh? qdkwJh htvkyfwpfckjzpfajrmufzdk@twGuf wJh? qdkwJh htvkyfwpfckjzpfajrmufzdk@twGuf wJh? qdkwJh htvkyfwpfckjzpfajrmufzdk@twGuf wJh? qdkwJh htvkyfwpfckjzpfajrmufzdk@twGuf F (tm;) (tm;) (tm;) (tm;) (tm;)

&,f/ &,f/ &,f/ &,f/ &,f/ S (ta&$ @)&,f/ (ta&$ @)&,f/ (ta&$ @)&,f/ (ta&$ @)&,f/ (ta&$ @)&,f/ Cos Q &,fqdkwJh axmifhcsKd;wpfck&,f²²² pojzifh t*F&,fqdkwJh axmifhcsKd;wpfck&,f²²² pojzifh t*F&,fqdkwJh axmifhcsKd;wpfck&,f²²² pojzifh t*F&,fqdkwJh axmifhcsKd;wpfck&,f²²² pojzifh t*F&,fqdkwJh axmifhcsKd;wpfck&,f²²² pojzifh t*F g&yfpkHvifpGm yg0ifwnfaqmufygrS “tvkyf g&yfpkHvifpGm yg0ifwnfaqmufygrS “tvkyf g&yfpkHvifpGm yg0ifwnfaqmufygrS “tvkyf g&yfpkHvifpGm yg0ifwnfaqmufygrS “tvkyf g&yfpkHvifpGm yg0ifwnfaqmufygrS “tvkyf W” +yD;ajrmufygowJ?” +yD;ajrmufygowJ?” +yD;ajrmufygowJ?” +yD;ajrmufygowJ?” +yD;ajrmufygowJ?qifjcifzdk heJ hjyifqifzdk hygy&dowf?qifjcifzdk heJ hjyifqifzdk hygy&dowf?qifjcifzdk heJ hjyifqifzdk hygy&dowf?qifjcifzdk heJ hjyifqifzdk hygy&dowf?qifjcifzdk heJ hjyifqifzdk hygy&dowf?

tvkyform;a&;&mvkyfcsif&if ta&$@&Sdzdk hvdkonftvkyform;a&;&mvkyfcsif&if ta&$@&Sdzdk hvdkonftvkyform;a&;&mvkyfcsif&if ta&$@&Sdzdk hvdkonftvkyform;a&;&mvkyfcsif&if ta&$@&Sdzdk hvdkonftvkyform;a&;&mvkyfcsif&if ta&$@&Sdzdk hvdkonf

š'Dv#yfpD;šš'Dv#yfpD;šš'Dv#yfpD;šš'Dv#yfpD;šš'Dv#yfpD;š

Page 17: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (17)

odk@§odk@§odk@§odk@§odk@§ OD;at;jrifhOD;at;jrifhOD;at;jrifhOD;at;jrifhOD;at;jrifhjynfaxmifpk0ef}uD;jynfaxmifpk0ef}uD;jynfaxmifpk0ef}uD;jynfaxmifpk0ef}uD;jynfaxmifpk0ef}uD;jrefrmEdkifiH tvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvHka&;0ef}uD;XmejrefrmEdkifiH tvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvHka&;0ef}uD;XmejrefrmEdkifiH tvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvHka&;0ef}uD;XmejrefrmEdkifiH tvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvHka&;0ef}uD;XmejrefrmEdkifiH tvkyform;/ tvkyftudkifESifh vlr_zlvHka&;0ef}uD;Xmeae@pGJ? ? 25- 2- 2015ae@pGJ? ? 25- 2- 2015ae@pGJ? ? 25- 2- 2015ae@pGJ? ? 25- 2- 2015ae@pGJ? ? 25- 2- 2015

ta=umif;t&m? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;wdk@. tvkyform;a&;&m/ tcuftcJ tusyftwnf;tcsdK@udkta=umif;t&m? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;wdk@. tvkyform;a&;&m/ tcuftcJ tusyftwnf;tcsdK@udkta=umif;t&m? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;wdk@. tvkyform;a&;&m/ tcuftcJ tusyftwnf;tcsdK@udkta=umif;t&m? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;wdk@. tvkyform;a&;&m/ tcuftcJ tusyftwnf;tcsdK@udkta=umif;t&m? ? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;wdk@. tvkyform;a&;&m/ tcuftcJ tusyftwnf;tcsdK@udktpD&ifcH wifjyjcif;?tpD&ifcH wifjyjcif;?tpD&ifcH wifjyjcif;?tpD&ifcH wifjyjcif;?tpD&ifcH wifjyjcif;?

jynfaxmifpk0ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?jynfaxmifpk0ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?jynfaxmifpk0ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?jynfaxmifpk0ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?jynfaxmifpk0ef}uD;xH av;pm;pGmwifjytyfygonf?xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;onf ,cktcg xdkif;ppfwyfbwf (ac:xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;onf ,cktcg xdkif;ppfwyfbwf (ac:xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;onf ,cktcg xdkif;ppfwyfbwf (ac:xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;onf ,cktcg xdkif;ppfwyfbwf (ac:xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;onf ,cktcg xdkif;ppfwyfbwf (ac: ) yef;a&mif ,m,DtvkyfvkyfcGifh vufrSwfrS) yef;a&mif ,m,DtvkyfvkyfcGifh vufrSwfrS) yef;a&mif ,m,DtvkyfvkyfcGifh vufrSwfrS) yef;a&mif ,m,DtvkyfvkyfcGifh vufrSwfrS) yef;a&mif ,m,DtvkyfvkyfcGifh vufrSwfrS

EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;odk@ 2015 ckESpf rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+yD;tpD; jyKvkyf=u&rnf[k xdkif;tpdk;&u a=unm xm;ygonf?EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;odk@ 2015 ckESpf rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+yD;tpD; jyKvkyf=u&rnf[k xdkif;tpdk;&u a=unm xm;ygonf?EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;odk@ 2015 ckESpf rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+yD;tpD; jyKvkyf=u&rnf[k xdkif;tpdk;&u a=unm xm;ygonf?EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;odk@ 2015 ckESpf rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+yD;tpD; jyKvkyf=u&rnf[k xdkif;tpdk;&u a=unm xm;ygonf?EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD;odk@ 2015 ckESpf rwfv 31 &ufxuf aemufrusyJ t+yD;tpD; jyKvkyf=u&rnf[k xdkif;tpdk;&u a=unm xm;ygonf?odk@&mwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyhform;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm; udk,fpD udk,fiS&Sd=uygonf?odk@&mwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyhform;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm; udk,fpD udk,fiS&Sd=uygonf?odk@&mwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyhform;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm; udk,fpD udk,fiS&Sd=uygonf?odk@&mwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyhform;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm; udk,fpD udk,fiS&Sd=uygonf?odk@&mwGif xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyhform;rsm;wGif atmufyg tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm; udk,fpD udk,fiS&Sd=uygonf?

(u) tvkyf&SifrS EdkifiHul; vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyf&ef xdkif;tvkyform;&SmazGae&mcs xm;a&;&kH;odk@ pm&if;wif ray;jcif;?(u) tvkyf&SifrS EdkifiHul; vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyf&ef xdkif;tvkyform;&SmazGae&mcs xm;a&;&kH;odk@ pm&if;wif ray;jcif;?(u) tvkyf&SifrS EdkifiHul; vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyf&ef xdkif;tvkyform;&SmazGae&mcs xm;a&;&kH;odk@ pm&if;wif ray;jcif;?(u) tvkyf&SifrS EdkifiHul; vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyf&ef xdkif;tvkyform;&SmazGae&mcs xm;a&;&kH;odk@ pm&if;wif ray;jcif;?(u) tvkyf&SifrS EdkifiHul; vufrSwfpmtkyf}uD;jyKvkyf&ef xdkif;tvkyform;&SmazGae&mcs xm;a&;&kH;odk@ pm&if;wif ray;jcif;?(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif(c) tvkyf&Sif. ulnDaqmif&Gufr_ r&&Sdojzifh rdrdwdk@zmom tusdK;aqmif ukr`%Dwpfckckodk@ qufoG,faqmif &Guf&mwGif

rlvukefusp&dwfxuf }uD;rm;vSjcif;?rlvukefusp&dwfxuf }uD;rm;vSjcif;?rlvukefusp&dwfxuf }uD;rm;vSjcif;?rlvukefusp&dwfxuf }uD;rm;vSjcif;?rlvukefusp&dwfxuf }uD;rm;vSjcif;?(*) yef;a&mifu'f/ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; ponfwdk@udk pHkvifpGm aqmif&Guf +yD;aomfvnf; xdkif;Oya't& ae@pm;c (300)(*) yef;a&mifu'f/ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; ponfwdk@udk pHkvifpGm aqmif&Guf +yD;aomfvnf; xdkif;Oya't& ae@pm;c (300)(*) yef;a&mifu'f/ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; ponfwdk@udk pHkvifpGm aqmif&Guf +yD;aomfvnf; xdkif;Oya't& ae@pm;c (300)(*) yef;a&mifu'f/ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; ponfwdk@udk pHkvifpGm aqmif&Guf +yD;aomfvnf; xdkif;Oya't& ae@pm;c (300)(*) yef;a&mifu'f/ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyf}uD; ponfwdk@udk pHkvifpGm aqmif&Guf +yD;aomfvnf; xdkif;Oya't& ae@pm;c (300)

bwf tcsdefydk 1 em&Dv#if (56) bwf &&Sd&ef raocsmjcif;æ ponfh tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkif}uHKawG@ae=u&ygonf?bwf tcsdefydk 1 em&Dv#if (56) bwf &&Sd&ef raocsmjcif;æ ponfh tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkif}uHKawG@ae=u&ygonf?bwf tcsdefydk 1 em&Dv#if (56) bwf &&Sd&ef raocsmjcif;æ ponfh tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkif}uHKawG@ae=u&ygonf?bwf tcsdefydk 1 em&Dv#if (56) bwf &&Sd&ef raocsmjcif;æ ponfh tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkif}uHKawG@ae=u&ygonf?bwf tcsdefydk 1 em&Dv#if (56) bwf &&Sd&ef raocsmjcif;æ ponfh tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;udk &ifqdkif}uHKawG@ae=u&ygonf?xdk@tjyifæ vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#ifxdk@tjyifæ vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#ifxdk@tjyifæ vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#ifxdk@tjyifæ vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#ifxdk@tjyifæ vkyfief;&Sif (olaX;) . rdrdtvkyform;jzpfa=umif; axmufcHcsufESifh yxrOD;pGm aqmif&Gufcsufrsm;udk &&SdrSomv#ifa&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftxm; pHkvifpGm&&SdEdkifrnf jzpfygonf? vkyfief;&Sif (olaX;)u ueOD; yxra&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftxm; pHkvifpGm&&SdEdkifrnf jzpfygonf? vkyfief;&Sif (olaX;)u ueOD; yxra&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftxm; pHkvifpGm&&SdEdkifrnf jzpfygonf? vkyfief;&Sif (olaX;)u ueOD; yxra&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftxm; pHkvifpGm&&SdEdkifrnf jzpfygonf? vkyfief;&Sif (olaX;)u ueOD; yxra&$@ajymif;tvkyform;rsm;twGuf vdktyfaom taxmuftxm; pHkvifpGm&&SdEdkifrnf jzpfygonf? vkyfief;&Sif (olaX;)u ueOD; yxraqmif&Gufcsufudk raqmif&Gufay;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm “tvkyf&Sif trnfcH” (0g) “tvkyf&Sif trnfcHukefusp&dwf”udkaqmif&Gufcsufudk raqmif&Gufay;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm “tvkyf&Sif trnfcH” (0g) “tvkyf&Sif trnfcHukefusp&dwf”udkaqmif&Gufcsufudk raqmif&Gufay;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm “tvkyf&Sif trnfcH” (0g) “tvkyf&Sif trnfcHukefusp&dwf”udkaqmif&Gufcsufudk raqmif&Gufay;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm “tvkyf&Sif trnfcH” (0g) “tvkyf&Sif trnfcHukefusp&dwf”udkaqmif&Gufcsufudk raqmif&Gufay;ojzifh jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm “tvkyf&Sif trnfcH” (0g) “tvkyf&Sif trnfcHukefusp&dwf”udktydktukeftuscH=u&ygonf?tydktukeftuscH=u&ygonf?tydktukeftuscH=u&ygonf?tydktukeftuscH=u&ygonf?tydktukeftuscH=u&ygonf?

“yef;a&mifu'f udkifaqmif=uolrsm;. taetxm;”“yef;a&mifu'f udkifaqmif=uolrsm;. taetxm;”“yef;a&mifu'f udkifaqmif=uolrsm;. taetxm;”“yef;a&mifu'f udkifaqmif=uolrsm;. taetxm;”“yef;a&mifu'f udkifaqmif=uolrsm;. taetxm;”xdkif;ppfaumifpDu a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 4if;wdk@ wm0ef,lcJhaom 2014 ckESpf arvrSpI 4 v ouf wrf;&Sd+yD; (1080)xdkif;ppfaumifpDu a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 4if;wdk@ wm0ef,lcJhaom 2014 ckESpf arvrSpI 4 v ouf wrf;&Sd+yD; (1080)xdkif;ppfaumifpDu a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 4if;wdk@ wm0ef,lcJhaom 2014 ckESpf arvrSpI 4 v ouf wrf;&Sd+yD; (1080)xdkif;ppfaumifpDu a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 4if;wdk@ wm0ef,lcJhaom 2014 ckESpf arvrSpI 4 v ouf wrf;&Sd+yD; (1080)xdkif;ppfaumifpDu a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 4if;wdk@ wm0ef,lcJhaom 2014 ckESpf arvrSpI 4 v ouf wrf;&Sd+yD; (1080)

bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 1 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 3080 bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&Sd+yD; 1930 bwf ukefusaombwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 1 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 3080 bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&Sd+yD; 1930 bwf ukefusaombwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 1 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 3080 bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&Sd+yD; 1930 bwf ukefusaombwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 1 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 3080 bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&Sd+yD; 1930 bwf ukefusaombwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 1 ESpfoufwrf;&Sd+yD; 3080 bwf ukefusaom yef;a&mifu'f/ 6 v ouf wrf;&Sd+yD; 1930 bwf ukefusaomyef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwkdifwdkif (yef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwkdifwdkif (yef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwkdifwdkif (yef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwkdifwdkif (yef;a&mifu'f/ ponfjzifh 3 }udrf 3 cgwkdifwdkif (One Stop Service) &Hk;zGifh+yD; jyKvkyfapcJhygonf? odk@&mwGif owif;tcsuftvuf) &Hk;zGifh+yD; jyKvkyfapcJhygonf? odk@&mwGif owif;tcsuftvuf) &Hk;zGifh+yD; jyKvkyfapcJhygonf? odk@&mwGif owif;tcsuftvuf) &Hk;zGifh+yD; jyKvkyfapcJhygonf? odk@&mwGif owif;tcsuftvuf) &Hk;zGifh+yD; jyKvkyfapcJhygonf? odk@&mwGif owif;tcsuftvufr&&Sdaom (0g) tvkyf&Sifu trnfcH rvkyfay;ojzifh wdusaom tvkyfr&Sdaom (0g) aiGa=u; ukefusp&dwf rwwf Edkifaom jrefrma&$@ajymif;r&&Sdaom (0g) tvkyf&Sifu trnfcH rvkyfay;ojzifh wdusaom tvkyfr&Sdaom (0g) aiGa=u; ukefusp&dwf rwwf Edkifaom jrefrma&$@ajymif;r&&Sdaom (0g) tvkyf&Sifu trnfcH rvkyfay;ojzifh wdusaom tvkyfr&Sdaom (0g) aiGa=u; ukefusp&dwf rwwf Edkifaom jrefrma&$@ajymif;r&&Sdaom (0g) tvkyf&Sifu trnfcH rvkyfay;ojzifh wdusaom tvkyfr&Sdaom (0g) aiGa=u; ukefusp&dwf rwwf Edkifaom jrefrma&$@ajymif;r&&Sdaom (0g) tvkyf&Sifu trnfcH rvkyfay;ojzifh wdusaom tvkyfr&Sdaom (0g) aiGa=u; ukefusp&dwf rwwf Edkifaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwfajrmuf =uao;ygacs? OD;rdk;}udK; (tvkyform;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwfajrmuf =uao;ygacs? OD;rdk;}udK; (tvkyform;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwfajrmuf =uao;ygacs? OD;rdk;}udK; (tvkyform;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwfajrmuf =uao;ygacs? OD;rdk;}udK; (tvkyform;rsm;onf taxmuftxm;rJh b0rS rvGwfajrmuf =uao;ygacs? OD;rdk;}udK; (MMNT- taxGaxGtwGif;a&;rSL;)- taxGaxGtwGif;a&;rSL;)- taxGaxGtwGif;a&;rSL;)- taxGaxGtwGif;a&;rSL;)- taxGaxGtwGif;a&;rSL;)

jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;.jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;.jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;.jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;.jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhxH xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;.vwfwavmtajctaeESifh tcuftcJrsm;qdkif&mtpD&ifcHpmvwfwavmtajctaeESifh tcuftcJrsm;qdkif&mtpD&ifcHpmvwfwavmtajctaeESifh tcuftcJrsm;qdkif&mtpD&ifcHpmvwfwavmtajctaeESifh tcuftcJrsm;qdkif&mtpD&ifcHpmvwfwavmtajctaeESifh tcuftcJrsm;qdkif&mtpD&ifcHpm

xdkif;tm%modrf; ppfaumifpDvufxufvkyfay;cJhwJh yef;a&mifu'f udkifxm;ol jrefrmtvkyform; 6 odef; 5 aomif;avmuf&Sd+yD;xdkif;tm%modrf; ppfaumifpDvufxufvkyfay;cJhwJh yef;a&mifu'f udkifxm;ol jrefrmtvkyform; 6 odef; 5 aomif;avmuf&Sd+yD;xdkif;tm%modrf; ppfaumifpDvufxufvkyfay;cJhwJh yef;a&mifu'f udkifxm;ol jrefrmtvkyform; 6 odef; 5 aomif;avmuf&Sd+yD;xdkif;tm%modrf; ppfaumifpDvufxufvkyfay;cJhwJh yef;a&mifu'f udkifxm;ol jrefrmtvkyform; 6 odef; 5 aomif;avmuf&Sd+yD;xdkif;tm%modrf; ppfaumifpDvufxufvkyfay;cJhwJh yef;a&mifu'f udkifxm;ol jrefrmtvkyform; 6 odef; 5 aomif;avmuf&Sd+yD;tckxdkif;tpd k;&tzGJ @ qH k;jzwfcsuft& olwdk @tm;vHk; udkifxm;wJhu'fawG oufwrf;w tadk;zd k @ vkyfaqmif=u&awmhr,fvdk @tckxdkif;tpd k;&tzGJ @ qH k;jzwfcsuft& olwdk @tm;vHk; udkifxm;wJhu'fawG oufwrf;w tadk;zd k @ vkyfaqmif=u&awmhr,fvdk @tckxdkif;tpd k;&tzGJ @ qH k;jzwfcsuft& olwdk @tm;vHk; udkifxm;wJhu'fawG oufwrf;w tadk;zd k @ vkyfaqmif=u&awmhr,fvdk @tckxdkif;tpd k;&tzGJ @ qH k;jzwfcsuft& olwdk @tm;vHk; udkifxm;wJhu'fawG oufwrf;w tadk;zd k @ vkyfaqmif=u&awmhr,fvdk @tckxdkif;tpd k;&tzGJ @ qH k;jzwfcsuft& olwdk @tm;vHk; udkifxm;wJhu'fawG oufwrf;w tadk;zd k @ vkyfaqmif=u&awmhr,fvdk @a&$ @ajymif;tvkyform; tcGif hta&; uGef&uf OuUÏ OD;atmifausmfu ajymygw,f? “tao;pdwftcsuftvufud kawmha&$@ajymif;tvkyform; tcGif hta&; uGef&uf OuUÏ OD;atmifausmfu ajymygw,f? “tao;pdwftcsuftvufud kawmha&$@ajymif;tvkyform; tcGif hta&; uGef&uf OuUÏ OD;atmifausmfu ajymygw,f? “tao;pdwftcsuftvufud kawmha&$@ajymif;tvkyform; tcGif hta&; uGef&uf OuUÏ OD;atmifausmfu ajymygw,f? “tao;pdwftcsuftvufud kawmha&$@ajymif;tvkyform; tcGif hta&; uGef&uf OuUÏ OD;atmifausmfu ajymygw,f? “tao;pdwftcsuftvufud kawmhazmfjyxm;jcif;r&Sdao;bl;? avmavmq,f a=unmvdkufwmu rwf 31 &ufukefqHk;awmhr,fh yef;a&mifu'fudk {+yD 1 &ufup+yD;azmfjyxm;jcif;r&Sdao;bl;? avmavmq,f a=unmvdkufwmu rwf 31 &ufukefqHk;awmhr,fh yef;a&mifu'fudk {+yD 1 &ufup+yD;azmfjyxm;jcif;r&Sdao;bl;? avmavmq,f a=unmvdkufwmu rwf 31 &ufukefqHk;awmhr,fh yef;a&mifu'fudk {+yD 1 &ufup+yD;azmfjyxm;jcif;r&Sdao;bl;? avmavmq,f a=unmvdkufwmu rwf 31 &ufukefqHk;awmhr,fh yef;a&mifu'fudk {+yD 1 &ufup+yD;azmfjyxm;jcif;r&Sdao;bl;? avmavmq,f a=unmvdkufwmu rwf 31 &ufukefqHk;awmhr,fh yef;a&mifu'fudk {+yD 1 &ufup+yD;oufwrf;jyefvnfwdk;&r,f/ oufwrf;cGifhjyKumv[m 1 ESpfjzpfw,f/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;yg rdbeJ@twlwGJ+yD; oufwrf;wdk;&rSmoufwrf;jyefvnfwdk;&r,f/ oufwrf;cGifhjyKumv[m 1 ESpfjzpfw,f/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;yg rdbeJ@twlwGJ+yD; oufwrf;wdk;&rSmoufwrf;jyefvnfwdk;&r,f/ oufwrf;cGifhjyKumv[m 1 ESpfjzpfw,f/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;yg rdbeJ@twlwGJ+yD; oufwrf;wdk;&rSmoufwrf;jyefvnfwdk;&r,f/ oufwrf;cGifhjyKumv[m 1 ESpfjzpfw,f/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;yg rdbeJ@twlwGJ+yD; oufwrf;wdk;&rSmoufwrf;jyefvnfwdk;&r,f/ oufwrf;cGifhjyKumv[m 1 ESpfjzpfw,f/ touf 15 ESpfatmuf uav;rsm;yg rdbeJ@twlwGJ+yD; oufwrf;wdk;&rSm

pmrsufESm (1) yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&ef xdkif;tpdk;&qHk;jzwfrS tqufpmrsufESm (1) yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&ef xdkif;tpdk;&qHk;jzwfrS tqufpmrsufESm (1) yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&ef xdkif;tpdk;&qHk;jzwfrS tqufpmrsufESm (1) yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&ef xdkif;tpdk;&qHk;jzwfrS tqufpmrsufESm (1) yef;a&miftvkyform;uwf 1 ESpfoufwrf;wkd;&ef xdkif;tpdk;&qHk;jzwfrS tquf

Page 18: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (18)

jzpfw,f/ wu,fvdk@ oufwrf;rwdk;&if owfrSwfumvausmfvGefwJhtcg vdkufvHppfaq;+yD; ae&yf&if;jyefydk@r,f/ tJhavmufyJ xkwfjyefxm;wmjzpfw,f/ wu,fvdk@ oufwrf;rwdk;&if owfrSwfumvausmfvGefwJhtcg vdkufvHppfaq;+yD; ae&yf&if;jyefydk@r,f/ tJhavmufyJ xkwfjyefxm;wmjzpfw,f/ wu,fvdk@ oufwrf;rwdk;&if owfrSwfumvausmfvGefwJhtcg vdkufvHppfaq;+yD; ae&yf&if;jyefydk@r,f/ tJhavmufyJ xkwfjyefxm;wmjzpfw,f/ wu,fvdk@ oufwrf;rwdk;&if owfrSwfumvausmfvGefwJhtcg vdkufvHppfaq;+yD; ae&yf&if;jyefydk@r,f/ tJhavmufyJ xkwfjyefxm;wmjzpfw,f/ wu,fvdk@ oufwrf;rwdk;&if owfrSwfumvausmfvGefwJhtcg vdkufvHppfaq;+yD; ae&yf&if;jyefydk@r,f/ tJhavmufyJ xkwfjyefxm;wmjzpfygw,f?”jzpfygw,f?”jzpfygw,f?”jzpfygw,f?”jzpfygw,f?”

yef;a&mifuwf 1 ESpfoufwrf;wdk;zdk@ bwfaiG 3000 ausmfukefuszdk@&Sd+yD; xdkif;tpdk;&u w&m;0ifxkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f?yef;a&mifuwf 1 ESpfoufwrf;wdk;zdk@ bwfaiG 3000 ausmfukefuszdk@&Sd+yD; xdkif;tpdk;&u w&m;0ifxkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f?yef;a&mifuwf 1 ESpfoufwrf;wdk;zdk@ bwfaiG 3000 ausmfukefuszdk@&Sd+yD; xdkif;tpdk;&u w&m;0ifxkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f?yef;a&mifuwf 1 ESpfoufwrf;wdk;zdk@ bwfaiG 3000 ausmfukefuszdk@&Sd+yD; xdkif;tpdk;&u w&m;0ifxkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f?yef;a&mifuwf 1 ESpfoufwrf;wdk;zdk@ bwfaiG 3000 ausmfukefuszdk@&Sd+yD; xdkif;tpdk;&u w&m;0ifxkwfjyefoGm;rSm jzpfygw,f?oufwrf;wdk;zdk@ ae@csif;+yD; vkyfay;r,fh pifwmawGudk awmh xyfrHa=unmzdk@ &Sdygw,f?oufwrf;wdk;zdk@ ae@csif;+yD; vkyfay;r,fh pifwmawGudk awmh xyfrHa=unmzdk@ &Sdygw,f?oufwrf;wdk;zdk@ ae@csif;+yD; vkyfay;r,fh pifwmawGudk awmh xyfrHa=unmzdk@ &Sdygw,f?oufwrf;wdk;zdk@ ae@csif;+yD; vkyfay;r,fh pifwmawGudk awmh xyfrHa=unmzdk@ &Sdygw,f?oufwrf;wdk;zdk@ ae@csif;+yD; vkyfay;r,fh pifwmawGudk awmh xyfrHa=unmzdk@ &Sdygw,f?

xdkif;EdkifiHrSm 2014 ckESpfZGefvukefuae atmufwdkbmvukeftxd taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform; 1 oef;ausmfudkxdkif;EdkifiHrSm 2014 ckESpfZGefvukefuae atmufwdkbmvukeftxd taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform; 1 oef;ausmfudkxdkif;EdkifiHrSm 2014 ckESpfZGefvukefuae atmufwdkbmvukeftxd taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform; 1 oef;ausmfudkxdkif;EdkifiHrSm 2014 ckESpfZGefvukefuae atmufwdkbmvukeftxd taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform; 1 oef;ausmfudkxdkif;EdkifiHrSm 2014 ckESpfZGefvukefuae atmufwdkbmvukeftxd taxmuftxm;rJh a&$@ajymif;tvkyform; 1 oef;ausmfudktvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mifuwfvkyfay;cJhwm jzpfygw,f?tvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mifuwfvkyfay;cJhwm jzpfygw,f?tvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mifuwfvkyfay;cJhwm jzpfygw,f?tvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mifuwfvkyfay;cJhwm jzpfygw,f?tvkyfvkyfcGifhvufrSwf yef;a&mifuwfvkyfay;cJhwm jzpfygw,f?

r=umrDvma&mufrnfjzpf+yD; yHkpH 21 csufudk jrefrmtvkyform;rsm;xHrS pm&if;aumuf,lI befaumuf&Sd jrefrmoH&Hk;odk@r=umrDvma&mufrnfjzpf+yD; yHkpH 21 csufudk jrefrmtvkyform;rsm;xHrS pm&if;aumuf,lI befaumuf&Sd jrefrmoH&Hk;odk@r=umrDvma&mufrnfjzpf+yD; yHkpH 21 csufudk jrefrmtvkyform;rsm;xHrS pm&if;aumuf,lI befaumuf&Sd jrefrmoH&Hk;odk@r=umrDvma&mufrnfjzpf+yD; yHkpH 21 csufudk jrefrmtvkyform;rsm;xHrS pm&if;aumuf,lI befaumuf&Sd jrefrmoH&Hk;odk@r=umrDvma&mufrnfjzpf+yD; yHkpH 21 csufudk jrefrmtvkyform;rsm;xHrS pm&if;aumuf,lI befaumuf&Sd jrefrmoH&Hk;odk@wifay;&rnfjzpfa=umif;/ oH&Hk;rS ppfaq;+yD; 2 ESpfoufwrf;&Sd rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)wifay;&rnfjzpfa=umif;/ oH&Hk;rS ppfaq;+yD; 2 ESpfoufwrf;&Sd rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)wifay;&rnfjzpfa=umif;/ oH&Hk;rS ppfaq;+yD; 2 ESpfoufwrf;&Sd rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)wifay;&rnfjzpfa=umif;/ oH&Hk;rS ppfaq;+yD; 2 ESpfoufwrf;&Sd rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)wifay;&rnfjzpfa=umif;/ oH&Hk;rS ppfaq;+yD; 2 ESpfoufwrf;&Sd rnfolrnf0gjzpfa=umif; ,m,Dtaxmuftxm;pmtkyf (tpdrf;a&mifywfpfydk@)xkwfay;rnfa=umif;/ tqdkyg pmtkyfjyKvkyf&ef befaumuf+rdK@wGif &Hk;ESpf&Hk;/ rJaqmufwGif wpf&Hk;/ r,fqkdifwGif wpf&Hk;/ &aemif;wGif wpf&Hk;/xkwfay;rnfa=umif;/ tqdkyg pmtkyfjyKvkyf&ef befaumuf+rdK@wGif &Hk;ESpf&Hk;/ rJaqmufwGif wpf&Hk;/ r,fqkdifwGif wpf&Hk;/ &aemif;wGif wpf&Hk;/xkwfay;rnfa=umif;/ tqdkyg pmtkyfjyKvkyf&ef befaumuf+rdK@wGif &Hk;ESpf&Hk;/ rJaqmufwGif wpf&Hk;/ r,fqkdifwGif wpf&Hk;/ &aemif;wGif wpf&Hk;/xkwfay;rnfa=umif;/ tqdkyg pmtkyfjyKvkyf&ef befaumuf+rdK@wGif &Hk;ESpf&Hk;/ rJaqmufwGif wpf&Hk;/ r,fqkdifwGif wpf&Hk;/ &aemif;wGif wpf&Hk;/xkwfay;rnfa=umif;/ tqdkyg pmtkyfjyKvkyf&ef befaumuf+rdK@wGif &Hk;ESpf&Hk;/ rJaqmufwGif wpf&Hk;/ r,fqkdifwGif wpf&Hk;/ &aemif;wGif wpf&Hk;/pkpkaygif; 5 &Hk;zGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; &Sif;vif;ajym=um;onf?pkpkaygif; 5 &Hk;zGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; &Sif;vif;ajym=um;onf?pkpkaygif; 5 &Hk;zGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; &Sif;vif;ajym=um;onf?pkpkaygif; 5 &Hk;zGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; &Sif;vif;ajym=um;onf?pkpkaygif; 5 &Hk;zGifhvSpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; &Sif;vif;ajym=um;onf?

xdk@aemuf wmhcfc&dkif (v0u) n$efrSL; &JrSL;}uD;qHkcsKdif;u OD;rsKd;atmif aqG;aEG;cJhonfh udpPrsm;ESifh ywfoufI rdrdwdk@ tpdk;&taejzifhxdk@aemuf wmhcfc&dkif (v0u) n$efrSL; &JrSL;}uD;qHkcsKdif;u OD;rsKd;atmif aqG;aEG;cJhonfh udpPrsm;ESifh ywfoufI rdrdwdk@ tpdk;&taejzifhxdk@aemuf wmhcfc&dkif (v0u) n$efrSL; &JrSL;}uD;qHkcsKdif;u OD;rsKd;atmif aqG;aEG;cJhonfh udpPrsm;ESifh ywfoufI rdrdwdk@ tpdk;&taejzifhxdk@aemuf wmhcfc&dkif (v0u) n$efrSL; &JrSL;}uD;qHkcsKdif;u OD;rsKd;atmif aqG;aEG;cJhonfh udpPrsm;ESifh ywfoufI rdrdwdk@ tpdk;&taejzifhxdk@aemuf wmhcfc&dkif (v0u) n$efrSL; &JrSL;}uD;qHkcsKdif;u OD;rsKd;atmif aqG;aEG;cJhonfh udpPrsm;ESifh ywfoufI rdrdwdk@ tpdk;&taejzifhtpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfa=umif; jyefvnfajym=um;cJhonf?tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfa=umif; jyefvnfajym=um;cJhonf?tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfa=umif; jyefvnfajym=um;cJhonf?tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfa=umif; jyefvnfajym=um;cJhonf?tpGrf;ukef ulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfa=umif; jyefvnfajym=um;cJhonf?

xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; uGef&uf (xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; uGef&uf (xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; uGef&uf (xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; uGef&uf (xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm; uGef&uf (MMNT) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK;u jrefrma&$@ajymif;) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK;u jrefrma&$@ajymif;) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK;u jrefrma&$@ajymif;) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK;u jrefrma&$@ajymif;) rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rdk;}udK;u jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;. tcuftcJ tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufI a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmudk n$ef=um;a&;rSL;cskKyf OD;rsKd;atmifxHtvkyform;rsm;. tcuftcJ tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufI a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmudk n$ef=um;a&;rSL;cskKyf OD;rsKd;atmifxHtvkyform;rsm;. tcuftcJ tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufI a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmudk n$ef=um;a&;rSL;cskKyf OD;rsKd;atmifxHtvkyform;rsm;. tcuftcJ tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufI a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmudk n$ef=um;a&;rSL;cskKyf OD;rsKd;atmifxHtvkyform;rsm;. tcuftcJ tusyftwnf;rsm;ESifh ywfoufI a&;om;xm;aom tpD&ifcHpmudk n$ef=um;a&;rSL;cskKyf OD;rsKd;atmifxHay;tyfonf?ay;tyfonf?ay;tyfonf?ay;tyfonf?ay;tyfonf?

xdk@aemuf wufa&mufvmolrsm;u jrefrmtvkyform;rsm;. udpP&yfrsm;wifjyr_tay: n$ef=um;a&;rSL;csKyfu jyefvnfaqG;aEG;umxdk@aemuf wufa&mufvmolrsm;u jrefrmtvkyform;rsm;. udpP&yfrsm;wifjyr_tay: n$ef=um;a&;rSL;csKyfu jyefvnfaqG;aEG;umxdk@aemuf wufa&mufvmolrsm;u jrefrmtvkyform;rsm;. udpP&yfrsm;wifjyr_tay: n$ef=um;a&;rSL;csKyfu jyefvnfaqG;aEG;umxdk@aemuf wufa&mufvmolrsm;u jrefrmtvkyform;rsm;. udpP&yfrsm;wifjyr_tay: n$ef=um;a&;rSL;csKyfu jyefvnfaqG;aEG;umxdk@aemuf wufa&mufvmolrsm;u jrefrmtvkyform;rsm;. udpP&yfrsm;wifjyr_tay: n$ef=um;a&;rSL;csKyfu jyefvnfaqG;aEG;umtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&DcGJwGif &kyfodrf;cJh+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf OD;rdk;}udK; wnfaxmifxm;aom 10 ESkpfoufwrf;&Sdtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&DcGJwGif &kyfodrf;cJh+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf OD;rdk;}udK; wnfaxmifxm;aom 10 ESkpfoufwrf;&Sdtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&DcGJwGif &kyfodrf;cJh+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf OD;rdk;}udK; wnfaxmifxm;aom 10 ESkpfoufwrf;&Sdtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&DcGJwGif &kyfodrf;cJh+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf OD;rdk;}udK; wnfaxmifxm;aom 10 ESkpfoufwrf;&Sdtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&DcGJwGif &kyfodrf;cJh+yD; n$ef=um;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifonf OD;rdk;}udK; wnfaxmifxm;aom 10 ESkpfoufwrf;&SdrJaqmuf+rdK@/ ae@opf (tvu) ausmif;odk@ oGm;a&muf=unfh&_um ausmif;om;/ ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif; od&onf?rJaqmuf+rdK@/ ae@opf (tvu) ausmif;odk@ oGm;a&muf=unfh&_um ausmif;om;/ ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif; od&onf?rJaqmuf+rdK@/ ae@opf (tvu) ausmif;odk@ oGm;a&muf=unfh&_um ausmif;om;/ ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif; od&onf?rJaqmuf+rdK@/ ae@opf (tvu) ausmif;odk@ oGm;a&muf=unfh&_um ausmif;om;/ ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif; od&onf?rJaqmuf+rdK@/ ae@opf (tvu) ausmif;odk@ oGm;a&muf=unfh&_um ausmif;om;/ ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajym=um;cJha=umif; od&onf?

oufOD;Edkif (jr0wD)oufOD;Edkif (jr0wD)oufOD;Edkif (jr0wD)oufOD;Edkif (jr0wD)oufOD;Edkif (jr0wD)

pmrsufESm (1) tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&;pmrsufESm (1) tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&;pmrsufESm (1) tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&;pmrsufESm (1) tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&;pmrsufESm (1) tvkyform;0ef}uD;Xme n$efcsKyf rJaqmuf+rdK@wGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&;vma&mufaqG;aEG;rS tqufvma&mufaqG;aEG;rS tqufvma&mufaqG;aEG;rS tqufvma&mufaqG;aEG;rS tqufvma&mufaqG;aEG;rS tquf

rJaqmuf+rdK@rSm tpdrf;a&mif pmtkyfta=umif; q&mrdk; aqG;aEG;ae+yDrJaqmuf+rdK@rSm tpdrf;a&mif pmtkyfta=umif; q&mrdk; aqG;aEG;ae+yDrJaqmuf+rdK@rSm tpdrf;a&mif pmtkyfta=umif; q&mrdk; aqG;aEG;ae+yDrJaqmuf+rdK@rSm tpdrf;a&mif pmtkyfta=umif; q&mrdk; aqG;aEG;ae+yDrJaqmuf+rdK@rSm tpdrf;a&mif pmtkyfta=umif; q&mrdk; aqG;aEG;ae+yD

Page 19: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

rwfv 2015

pmrsufESm (19)

jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;tcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwftcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwf(((((http:://www.thaungyinnagar.facebook)))))

wGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwm(((((http:://www.nagarthaungyin.twitter)))))wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?

(rufyfa&'D,dk jyefydwfwm 2 v ausmf+yD?tifwmeuf oifem;axmifzdk@ rarheJ@aemf)

(www.mapradio.com)

2015 rwfv tvSL&Sifrsm;pm&if;tvSLaiG xnfh0if=uyg?tvSLaiG xnfh0if=uyg?tvSLaiG xnfh0if=uyg?tvSLaiG xnfh0if=uyg?tvSLaiG xnfh0if=uyg?

jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifh1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifh1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifh1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifh1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifhzdopfpuf&HktzGJ@/ 4? a':zdopfpuf&HktzGJ@/ 4? a':zdopfpuf&HktzGJ@/ 4? a':zdopfpuf&HktzGJ@/ 4? a':zdopfpuf&HktzGJ@/ 4? a': jrifh&DESifh zdckdifpuf&HktzGJ@/ 5? a':oDwm (*s*GmpwD;puf&Hk)/jrifh&DESifh zdckdifpuf&HktzGJ@/ 5? a':oDwm (*s*GmpwD;puf&Hk)/jrifh&DESifh zdckdifpuf&HktzGJ@/ 5? a':oDwm (*s*GmpwD;puf&Hk)/jrifh&DESifh zdckdifpuf&HktzGJ@/ 5? a':oDwm (*s*GmpwD;puf&Hk)/jrifh&DESifh zdckdifpuf&HktzGJ@/ 5? a':oDwm (*s*GmpwD;puf&Hk)/6? OD;Zmenf6? OD;Zmenf6? OD;Zmenf6? OD;Zmenf6? OD;Zmenf(200 bwf tvSL&Sifrsm;)(200 bwf tvSL&Sifrsm;)(200 bwf tvSL&Sifrsm;)(200 bwf tvSL&Sifrsm;)(200 bwf tvSL&Sifrsm;)1? rat; š a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zif1? rat; š a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zif1? rat; š a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zif1? rat; š a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zif1? rat; š a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zifš a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/š a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/š a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/š a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/š a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/(100 bwf tvSL&Sifrsm;)(100 bwf tvSL&Sifrsm;)(100 bwf tvSL&Sifrsm;)(100 bwf tvSL&Sifrsm;)(100 bwf tvSL&Sifrsm;)1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/

rSmrSmrSmrSmrSm

WE DO, SO WE ARE (JACBA)

rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/ rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/ rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/ rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/ rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/0w0w0w0w0wÎKÎKÎKÎKÎK / uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESif h ES dyfpufcH&r_/ tEdkifusif hcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESif h ES dyfpufcH&r_/ tEdkifusif hcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESif h ES dyfpufcH&r_/ tEdkifusif hcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESif h ES dyfpufcH&r_/ tEdkifusif hcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESif h ES dyfpufcH&r_/ tEdkifusif hcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?

(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;

tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 8 v jynfhcJhyg+yD)tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 8 v jynfhcJhyg+yD)tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 8 v jynfhcJhyg+yD)tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 8 v jynfhcJhyg+yD)tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 8 v jynfhcJhyg+yD)

** ab;av;ab; today;a=unmcsuf ab;av;ab; today;a=unmcsuf ab;av;ab; today;a=unmcsuf ab;av;ab; today;a=unmcsuf ab;av;ab; today;a=unmcsuf **rJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aomrJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aomrJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aomrJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aomrJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aom

jrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tuljrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tuljrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tuljrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tuljrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tultnDvdktyfaom jrefrmtvkyform;tcsKd@twGuf vnf; aumif;/tnDvdktyfaom jrefrmtvkyform;tcsKd@twGuf vnf; aumif;/tnDvdktyfaom jrefrmtvkyform;tcsKd@twGuf vnf; aumif;/tnDvdktyfaom jrefrmtvkyform;tcsKd@twGuf vnf; aumif;/tnDvdktyfaom jrefrmtvkyform;tcsKd@twGuf vnf; aumif;/&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyform;tcsKd@tm; ae@v,fpm/aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyform;tcsKd@tm; ae@v,fpm/aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyform;tcsKd@tm; ae@v,fpm/aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyform;tcsKd@tm; ae@v,fpm/aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyform;tcsKd@tm; ae@v,fpm/naepm au|;arG;jcif;/ wdk@tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyHkaiGxJrSnaepm au|;arG;jcif;/ wdk@tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyHkaiGxJrSnaepm au|;arG;jcif;/ wdk@tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyHkaiGxJrSnaepm au|;arG;jcif;/ wdk@tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyHkaiGxJrSnaepm au|;arG;jcif;/ wdk@tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyHkaiGxJrSaxmif*%ef;r# xkwf,l oHk;pGJouJhodk@ qufvuf+yD; awmhvnf;/ zrf;axmif*%ef;r# xkwf,l oHk;pGJouJhodk@ qufvuf+yD; awmhvnf;/ zrf;axmif*%ef;r# xkwf,l oHk;pGJouJhodk@ qufvuf+yD; awmhvnf;/ zrf;axmif*%ef;r# xkwf,l oHk;pGJouJhodk@ qufvuf+yD; awmhvnf;/ zrf;axmif*%ef;r# xkwf,l oHk;pGJouJhodk@ qufvuf+yD; awmhvnf;/ zrf;qD;cH jrefrmvkyfom; 237 OD;udk ae&yfjyefydk@&mwGifvnf;/ ab;av;qD;cH jrefrmvkyfom; 237 OD;udk ae&yfjyefydk@&mwGifvnf;/ ab;av;qD;cH jrefrmvkyfom; 237 OD;udk ae&yfjyefydk@&mwGifvnf;/ ab;av;qD;cH jrefrmvkyfom; 237 OD;udk ae&yfjyefydk@&mwGifvnf;/ ab;av;qD;cH jrefrmvkyfom; 237 OD;udk ae&yfjyefydk@&mwGifvnf;/ ab;av;ab;tvSL aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKab;tvSL aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKab;tvSL aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKab;tvSL aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKab;tvSL aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKonf udk a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf udk a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf udk a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf udk a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf udk a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf? wquf wnf;rSmyif 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufae@onf? wquf wnf;rSmyif 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufae@onf? wquf wnf;rSmyif 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufae@onf? wquf wnf;rSmyif 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufae@onf? wquf wnf;rSmyif 2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufae@rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,frJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,frJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,frJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,frJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,fZeD;armifESH. aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwfZeD;armifESH. aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwfZeD;armifESH. aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwfZeD;armifESH. aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwfZeD;armifESH. aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwfoHk;pGJcJh+yD;jzpf a=umif; today;tyfygonf?oHk;pGJcJh+yD;jzpf a=umif; today;tyfygonf?oHk;pGJcJh+yD;jzpf a=umif; today;tyfygonf?oHk;pGJcJh+yD;jzpf a=umif; today;tyfygonf?oHk;pGJcJh+yD;jzpf a=umif; today;tyfygonf?

xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@b0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSmb0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSmb0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSmb0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSmb0tarmæaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSmwufzwfygæ? oifhtwGufævm+yDæ vm+yDævm+yD jrefrmjynfom;bavmh*fæ?wufzwfygæ? oifhtwGufævm+yDæ vm+yDævm+yD jrefrmjynfom;bavmh*fæ?wufzwfygæ? oifhtwGufævm+yDæ vm+yDævm+yD jrefrmjynfom;bavmh*fæ?wufzwfygæ? oifhtwGufævm+yDæ vm+yDævm+yD jrefrmjynfom;bavmh*fæ?wufzwfygæ? oifhtwGufævm+yDæ vm+yDævm+yD jrefrmjynfom;bavmh*fæ?Ph- 087 849 6545Blog jacbaburma.blogspot.com / Ph- 087 308 9680

wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)qefwmuavmh(pf)

JACBAc/o.. PO.Box (70)Mae Sot, Tak(63110)Thailand

Ph- 087 3089 680 (Dtac)

E-mail- [email protected] [email protected]

Blog- jacbaburma.blogspot.comPh- 087 849 6545/ 085 602 3573

*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=(MPU)

a'vD,m a'vD,m a'vD,m a'vD,m a'vD,m ausmfol&def ausmfol&def ausmfol&def ausmfol&def ausmfol&def

r[maZmf(rauG;)/

twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;wm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpfwm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpf

"l0H (zkwfz&m;)

0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;0dkif;awmfom;rsm; &J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;

q&mrdk;- q&mrdk;- q&mrdk;- q&mrdk;- q&mrdk;- 085 602 3573rJaqmuf+rdK@e,fvHk;qkdif&m vlr_ulnDa&;toif;rJaqmuf+rdK@e,fvHk;qkdif&m vlr_ulnDa&;toif;rJaqmuf+rdK@e,fvHk;qkdif&m vlr_ulnDa&;toif;rJaqmuf+rdK@e,fvHk;qkdif&m vlr_ulnDa&;toif;rJaqmuf+rdK@e,fvHk;qkdif&m vlr_ulnDa&;toif;

Page 20: The Burmese Journal (March- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif rwfv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (20)

aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; (1694)

(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)xdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkifxdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkifxdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkifxdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkifxdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkif

(091 537 0018)xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;

acgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmifacgif;aqmifq&mrdk; q&mrdk; q&mrdk; q&mrdk; q&mrdk; (085 602 3573 + 087 849 6545)