TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA

TCVN 1651 -1 :2018 Xult bàn iAn 2

THEP COT BE TONG -

PHAN 1: THEP THAN H TRON TRGN Stell for the reinforcement of concrete — Part 1: Plain bars

HA NQI -2018

TCVN 1651-1:2018

Add: 8 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, HN

Tel: (84•4) 37564268 Fax: (844) 38361556 Website: www.ismqorg.vn

* . . Tills cony has been rnad by intormatien Lo'i noi dau

Center for Stariards, Metrotoy an auality

TCVN 1651 -12O18 thay th4TCVN 1651-1:2008.

TCVN 1651-1:2008 do Ban k9 thuât tiêu chun qu6c gia TCVN/TC 17 Thép

blén soan, T6ng cyc lieu chun Do Iu'O'ng Cht Iu'cng d nghi, Bô Khoa hoc

và Cong ngh cong bó.

B tiêu chun TCVN 1651, Thép c6tbé tong, gm các tiêu chun sau:

-TCVN 1651-1:2018, Phn 1: ThépthanhtrOntrcin;

- TCVN 1651-2:2018, Phn 2: Thép thanh van;

- TCVN 1651-3:2008 (ISO 6935-3:1992), Phn 3: Lu'O'i thép han.

3

TIEU CHUAN QUOCdI CNG (H'\TTtN 1651-1:2018

AddS 8 Hoano Quoc Viet. Cau Gtay, HN arMr' e.r

Tel: (84.4) 315 Website: ww

has been made by intormatien Centerlor Standards, MetroI0Y and quality

an rontro'n

Steel for the reinforcement of concrete -

Part 1: Plain bars

I Phmviápdng

lieu chun nay quy djnh yeu cu k9 thut cho thép thanh trôn tro'n dung lam cót be tong.

Tiêu chun nay áp dyng cho thép mac CB240-T, CB300-T Va CB400-T. Pht.o'ng phap sen xut do nhà

san xut quy4t dnh.

CHCJ THICH: Chcr "CB" du tiên là v14t tt cua tr c6t be tOng. Ba chcr s6 tip theo th hin giá trl dc trting thyo'c

quy d(nh cCia giO'i han chày trén. K' hiu cui cüng "T là v14t tht ciDa thép thanh trOn tro'n.

lieu chun nay áp dvng cho các san pham du'cc cung cp & d?ng thanh thang. Tiêu chun nay cung a

dyng cho các thép thanh trôn tron dng cun va càc san phm du'cc nn thng.

lieu chuan nay khOng áp dung cho thép thanh trôn tro'n dUVC ch to tü' thành pham nhu' thép tm hoc

ray du'O'ng st.

2 Tài lieu viên dn

Các tài Iiu du'O'i dày là rt cn thit d6i vO'i vic áp dung tiêu chun nay. 061 vO'i tài Iiu có ghi nàm cãng

bó, àp dung phiên bàn du''c nêu. 061 vOl tài Iiu khong ghi nàm cong b6, áp dung phiên bàn mó'i nh6t,

bao gm cà các scra d6 b6 sung (nu Ca).

TCVN 1811 (ISO 14284), ThOp và gang -Lymu và chun bjmuthCpd xàcdjnh thànhphn hOa hQc.

TCVN 4399 (ISO 404), Thép Va san phm thép - Yéu cu k$ thut chung khi cung Cp.

5

Thép c6t b

x Phan 1: Th

P E PHAT HANFJ

TCVN 1651-1:2018

TCVN 7937-1 (ISO 15630-1), Thép lam c6t be tOng và be lông dçr Cmg kit - Phu'o'ng pháp thO' - Phân 1:

Thanh, dènh Va day dOng lam c61.

TCVN 7938 (ISO 10144), Quy lrInh chtmg nhn d& v&i !hanh và dâythép lam côl be tOng.

TCVN 8998 (ASTM E 415), Thép cacbon ye Ihép hçp kim thp - Phuo'ng phàp phãn tich bang quang

ph6 phát x chän khOng.

ISOITS 4949, Steel names based on letter symbols (Ten thép dy'a (rên các kj' hiu bang chO.

ISOlTR 9769, Steel and iron - Review of available methods of analysis (Thép và gang - T6ng quan ye

phurg pháp phãn tich hin Ca).

3 Ky hiu

Cãc k9 hiu sCr dung trong tiêu chun nay duc Iiêt ké trong Bang 1.

Bang I - Các ky hiu

Ky hiu Do'n v Mo tà iu vin dn

A5 D gian dài tu'o'ng dól sau khi dCrt 7.1, 8.1

A9 % DQ giãn dài t6ng Cvng vâi It,vc I&n nht 7.1, 8.1

So mm2 Din tich mt ct ngang danh nghia Diu 5, 8.1

d mm Du'&ng knh danh nghia cüa thanh Diu 5, 8.1, 8.2, Diu 9

fk — Giã tn. dc tru'ng quy dnh 11.3.2.3.1

k, k' — Chi s1 so sánh 11.3.2.3.1

mn — Cia trj trung binh cüa n giá trj riêng 11.3.2.3.1

n — S6giátrinêng 11.3.2.3.1

R.H MPa Giâi hn chày trên 7.1

Rm MPa Giôih?nbnkéo 7.1

Rpo.2 MPa Gi&i hn chày quy u'àc 0,2 % , vO d giãn dài khang t' I

7.1

Sn — D Iêcti chun d6i vâi n giã trl nêng 11.3.2.3.1

— Cia trj riéng 11.3.2.3.1

6

TCVN 1651-1:2018

4 Thuât ngu' và djnh nghia

Tiêu chun nay áp dung các thuât ngü' Va dnh nghia sau.

4.1

Phãn tich me nu (Cast analysis)

Phãn tich thành phn hoã hoc cüa mu dal din cho me nu do nhà san xut thu'c hin theo quy trinh

riêng cüa ho.

4.2

Chu'o'ng trinh dành giá su' phü ho'p (Comformity assessment scheme)

H th6ng dánh giá su' phü hop lien quan dn các 6i tu'Q'ng dánh giá sy' phU ho'p cy th& cO cüng yOu

cu ci,i th& nguyen tc và thu tvc ct,i th.

CHU THICH 1: Chu'yng trmnh dãnh già sr phü hcrp cO th dLzcc thy'c hien & cp quóc t& qu6c gia hoec dia phu'o'ng.

CHU THICH 2: ChCi'ng nhn, vi dy chcrng nhn côa ben thCr ba lien quan dn san phm, quy trinh, h thng hoc ngi,&i cO th

áp dyng cho tt cà các dói tiicng dánh già si phi hçp, trU' các t chCi'c dãnh gia.

4.3

Giá tn dc truing (Characteristic value)

Giá tr xac xut quy dnh vó'i già thit s6 ln thCr là vô han.

CHU THICH 1: Ticrng du'ng v&i vông phân bó' du''c djnh nghia trong ISO 3534-1.

CHU THICH 2: GIá trj danh nghia du'ç'c sCr dung nhi, giá tn dec tru'ng trong mt so tru'&ng hcp.

4.4

Phãn tIch san phm (Product analysis)

Phân tich thành phn hoá hçc du'cc tin hành trên san phm.

5 KIch thu'ó'c, kh6i lu'ç'ng I m dài và sal lch cho phép

Kich thu'ó'c, khói lu'c'ng I m dài Va sal lch cho phép duc neu trong Bang 2. Theo thoà thun giQ'a nhà

san xut và ngui mua, có th Si)' dyng các thanh thép trôn tro'n có du'ô'ng kInh danh nghia khác vO'i

&r&ng kInh nOu trong Bang 2. Khi cO sy' thoâ thun giu'a nhà san xuM Va ngu'à'i mua, sal lch cho phép

v khói lu'o'ng thea chiu dài cô th du'ç'c thay th bng dung sal du'à'ng kinh.

Chiu dài cung cp Va phu'o'ng thi)c dOng bó phài du''c thóa thun giu'a nhà san xut Va ngu'ô'i mua.

Sal lch cho phép cüa chiu dài thanh cung cp ti)' xu'ó'ng can là +OO mm.

CHCJ THICH: Chiu dài cung cp thông thi&ng cüa các thanh thng là 11,7 m.

7

TCVN 1651-1:2018

Bang 2 — Kich thu'&c, kh61 Iu'ong 1 m dài và sal Ich cho phép

eivo'ng kinh thanh

danh nghia

d

mm

Diên tich mt ct

ngang danh rghia '

So

mm2

Yêu cu b

kg/rn

Kh6i Iung I rn ciâi

Sai léch cho phép

% 6 28,3 0,222 ±8

8 50,3 0,395 ±8

10 78,5 0,617 ±6

12 113 0,888 ±6

14 154 1,21 ±5

16 201 1,58 ±5

18 254,5 2,00 ±5

20 314 2,47 ±5

22 380 2,98 ±5

25 490,9 3,85 ±4

28 615,8 4,83 ±4

32 804,2 6,31 ±4

36 1017,9 7,99 ±4

40 1256,6 9,86 ±4

b

So=O,7854 x d2

Kh6i Iu'ng theo chiu dài = 7,85 x 10

Sal só cho phép d61 vó'i rnt thanh do'ri.

x So

6 Thành phn hoá h9c

Thành phân hoá hçc cüa thép, du'Q'c xác dnh bng phân tich me nu, phái phü hQ'p vâi Bang 3.

Sal Ich cho phép khi phân tich san phm so vãl phân tich me nu nêu trong Bang 3 du'ç'c quy dlnh

trong Bang 4.

Bang 3 — Thành phân hoá h9c dtpa vào phãn tich me nu — Giá tn Ió'n

nht tInh bang phn tram khãi Iu'cyng

Mácthép C Si Mn P S

CB240-T — — 0,050 0,050

CB300-T — — — 0,050 0050

CB400-T 0,30 0,55 1,50 0,040 0,040

8

TCVN 1651-1:2018

Bang 4— Thành phn hoá h9c dy'a vào phãn tIch san phm - Sai S 6 cho phép

cta phân tIch san phm tInh theo phn tram khi Iu'çng

Các nguyen tO Giá trl tó'n nhãt quy dinh

trong phãn tIch tai Bang 3 %

Sai só cho phép cCia phân tich san phm to'

các gio'i han quy dlnh cOa phân tich me nãu

tai Bang 3, %

C > 0,25 + 0,03

Si ~ 0,60 + 0,05

Mn ~ 1,65 + 0,06

P ~ 0,05 + 0,008

S ~ 0,05 + 0,008

7 Cc' tInh

7.1 Các dc tru'ng khi thü' kéo

Vic thCi' kéo phai duQ!c tin hành phü hç'p vá'i 8.1.

Vt Iiu thü' phài phO hop vO'i các yêu cu v gió'i han bn kéo quy djnh trong Bang 5.

Trong tiêu chun nay, giá trj dc tru'ng (nu khâng có giá trj nào khác) thp ho'n hoc cao han giô'i hn

cCia phm vi dung sai th6ng kê v&i xác sutlà 90 % (1 - a = 0,90) ma 95 % (p 0,95) các giá trl là bng

hoc trên giO'i h?n du'ó'i nay, hay bng hoc dâi giO'i hn cao han nay tu'o'ng c'ng. Djnh nghia nay có

lien quan tó'i m'c chM kng dài h?n cca hot dng san xut.

Nu khong xuât hin hin tt.rcng chây, giô'i han chày quy u'O'c 0,2 % (R2) phài du'o'c xac dinh.

Bang 5—Ca tmnh

Loai thép

Giá ttj quy dlnh cOa

gió'i h?n chày trên

ReH, MPa

Giá tr quy dlnh cOa

gi&i hn bn kéo

Rm, MPa

Giá trj dc tru'ng quy dlnh

cOa do giãn dài

Giá trl quy dlnh

cOa do giãn dài, %

Nhânht NhônhM A5 Nhônht

Agt Nhànht

CB240-T 240 380 20 2

CB300-T 300 440 16

CB400-T 400 500 16 8

7.2 TInh ch!u u6n

Sau khi thü theo 8.2, thanh thép khang du''c gay, nU't ngang có 1h4 nhln thay bng mt thu'a'ng.

9

TCVN 1651-1:2018

8 Thü'nghiêm

8.1 ThCkéo

ThCr kéc dt,çc tin hành phU htyp vâ TCVN 7937-1 (ISO 15630-1).

E xâc djrTh do giän dài sau khi dü't, A5, chiu dài cü' ban du cüa mu thü' phâi bng nãm Ian dt.r&ng

kinh danh righia.

D xác djnh do giãn dài tong ü'ng và Içzc Iô'ri nht, Agt, phâi dánh du các khoàng cách bng nhau trên

chiu dài bt kS' cüa mu thCi'. Khong cách giOa các du là 20 mm, 10 mm hoc 5 mm tu' thuôc vào

du&ng kmnh thanh thép.

E xác djnh các tInh chM kéo, phâi sC' dung din tich mt ct ngang danh nghia cüa thanh thép.

8.2 ThCi' u6n

ThCv uOn dLYcYC tin hành phU hcp vó'i TCVN 7937-1 (ISO 15630-1).

Mu thCk' du'o'c uOn dn góc tU' 160 ° dn 180 ° bang gOi uOn du'çc quy d!nh trong Bng 6.

Bang 6 Du'ô'ng kInh g61 u6n dung cho thü' u6n

Kfch thu'&c tfnh bng milimét

Mac thép Du'O'ng kInh danh nghia, d Du'ô'ng knh g6i uOn a,b

CB240-T

CB300-T d~40 2d

CB400-T d<16

16<d~40

3d

5d

Nu Ca SI, lhoà thun gi&a nba san xut vá n9iô1 mua có th6 sir dung du&ng klnh gói uón Ión hon.

B61 v&i dtzäng kinh lfrn hcn 40 mm, dlrô'ng kinh 961 u6n trong th& u6n phài &rqc thoá thun gif,a nhâ san xuat và nglJ&i mua.

8.3 Thành phâri hoá hçc

Thành phn hoá hçc du'cc xac dinh theo TCVN 8998 (ASTM E 415).

Kh co tranh chp v phung pháp phàn tich, thành phn hoá hçc phâi dtc xác dnh bng phu'o'ng

pháp trQng tài thich hç'p du'çc quy dlnh trong ISO/TR 9769.

9 Ky hiu quy u'ó'c

Trong tiêu chun nay, các thanh thép trôn trn phài du'Q'c k hiu quy u'O'c theo thü' tv' sau dày:

a) Thép lam cOt be tong:

b) SO hiu cüa tiêu chun nay;

c) Dô'ng kinh danh nghia tinh bng milimét theo Bang 2;

d) Mac thép.

10

TCVN 1651-1:2018

Vi DU: Thép c6t be tong TCVN 1651-1 - 12 CB240-T.

10 Ghnhãn

Mi bO thép phài cô môt nhân ghi ten nhà san xut, s6 hiu cOa tiêu chun nay, mac thép, d.r&ng kinh

danh nghia, s6 lO san phm, thâng, riãm san xut, s6 cOa me nu hoc CáC so Uu có lien quan d4n cac

phép thü' và ten cüa n&c san xut.

11 Dánh giá su' phü hop

11.1 Quy dlnh chung

ChO'ng nhn và kim tra thép cOt be tong phài du'cc thy'c hin:

a) Theo chü'ng chi sau mt chu'a'ng trinh dánh giá su' phü ho'p; hoâc

b) thea mt phép thi' cOa vic cung cp dc biêt.

11.2 Chu'o'ng trinh dánh giá sv' phü ho'p

Trong trt.iô'ng ho'p thea môt chu'crng trInh dánh giá sy' phü hçp thi viêc chü'ng nhn và kim tra phài

duvc thu'c hin theo TCVN 7938 (ISO 10144).

11.3 Phép thCv chp nhn cüa vic cung cp cTãc bit

11.3.1 Quy dlnh chung

Các diu khoàn lien quan dn bàn cht, phm vi và dành giá cüa các phép thü' chp nhân v vic cung

cp loi thép lam cOt be tong không phài là dOi tu'cYng cCa mt chu'cng trThh dánh giá sy' phO hp'p du'Q!c

neu ti 11.3.2 và 11.3.3.

Phép thc chp nhn v viêc cung cp dc bit phài up!c thy'c hin theo 11 .3.2.

Khi cO sy' thaà thun giü'a nhà san xut Va ngu'O'i mua thI có th sü' dung 11.3.3.

11.3.2 Thm djnh câc giá trj dc tru'ng

11.3.2.1 T6chü'c

Các phép thO' phài dt.pç'c tO ch&c Va thçi'c hin theo sy' thaà thun giü'a nhà san xut va ngu'O'i mua CO

xét dn các quy dnh quOc gia cüa nu'ó'c mua hang.

11.3.2.2 Phm vi Iy mu và thü' nghim

D thO' nghiem phâi phân chia to hang cung cp thành các 16 thv vol kh61 tu'cYng l&n nht là 50 tn hoc

mt phn cüa nO. Möi mt 16 thcr phài baa gOm các san phm cüng rnt laai thép va cüng du'O'ng kinh

danh nghia dIPçYC san xuât tC' mt me nu. Nhà san xut phài khng dnh trong baa cáo thO' nghim rng

tt câ các mu thC trong 10 thü' du'ç'c ly tü' me nu. Thành phn haá hQc (phân tich me nu) phâi du'cyc

cOng bO trang baa cáo thO' nghim nay.

11

TCVN 1651 -1:2018

Các mu thü' ducc Iy tCi' các to thü' nhu' sau:

a) hal mu tht' tü' các thanh khác nhau d thü' thành phn hoã hQc (phân tich san phm);

b) tti thiu 15 mu thCi' (nu IhIch hp thi ly 60 mu thü', xem 11.3.2.3.1)tu cácthanh khác nhau d

thi)' tt cà cac tinh chat khác thz'c quy dinh trong tiêu chun nay.

11.3.2.3 Oánh giá các ktquà

11.3.2.3.1 Kim tra theo du hiu dlnh lu'ç'ng

061 vO'i cac tinh cht thçyc quy dnh là các giá trl dàc tru'ng thl phâi xác dnh nhQ'ng giá tr sau:

a) tt cà các giá trl riêng, xi, cüa 15 mu thü (/1 = 15);

b) giá tn trung bmnh, mi (vó'i n = 15);

c) sal tech chun, 315 (vó'i n = 15).

Lô thi)' phU hop vO'i các yeu cu n4u diu kien neu du'O'i dày thoà man tt câ các tinh cht.

m15-2,33xs15~fk (1)

trong do

fk là giá tr( dc tru'ng quy dinh;

2,33 là giá trj cOa ch só chp nhn k, vOi n = 15 và t' l hông 5 % (p = 0,95) vài xác sut 90 %

(1 - a 0,90).

/(x —rn15 )2(2)

Nu diu kien neu trén khong du'çvc thoà man thl ch so

k' - m15 -k (3)

S15

dircrc xác dlnh tc các kt qua thc sn cO. Nu k' ~ 2 thi phép thr ca th t14p tyc. Tronig truô'ng hcp nay

phài thi)' 45 mu tip theo ly tC các thanh khác nhau trong tO thi)', nhu' vy cO tong sO 60 kt qué thi)'

(n 60).

LO thi)' du'c col là thoà man các yêu cu nu diu kin neu du'ô'i dày du'çc thoà man vO'i tt Ce các tinh

cht:

m60 -1,93xs60 > fk (4)

trong dO 1,93 là giá tr ci)a chi sO chp nhân, k, d61 vO'i n = 60 và t' I hông bng 5 % (p = 0,95) v&i xac

sut bng 90 % (1 - a 0,90).

12

TCVN 1651 -1:2018

11.3.2.3.2 Kim tra theo dâu hiêu loal trü'

Khi các tInh cht thCi' du'yc quy djnh nhu giá trj km nht hay nhó nht thl tht cà các k4t qua du'Q'c xãc

nh trën 15 mäu tliCp phâi thoâ man cacyêu cu cüa Lieu chun san pham. Trong trng h'p nay 10 thO

c5uyc ánh giá là thoá man các yêu cu.

Cáo phép thO cO th tip ttic khi nhiu nht Co hal k4t qua khOng phO hQ'p diu kin. Trong tru'ô'ng hQ'p

nay phái thO' 45 mu thO' tip theo tO' các thanh khác nhau trong 10 thci' nhu' vy se cO tong so 60 kt qua

thO. Lô thO' thoá man các yêu câu nêu có nhiêu nhät 2 trong sO 60 kOt qua khong thoá man các diu kiên

nay.

11.3.2.3.3 Thành phn hoá h9c

Ca hal mu thO' phâi phO hQ'p vol cac yeu cu cOa tiêu chun nay.

11.3.3 Kim tra cáo giá tr nhO nht/Io'n nhât du'ç'c quy dnh

Các phép thO' phái du'Q'c tin hành nhu' sau:

a) Cáo thanh cOa cOng mQt me dUo phài thuc mt nhOm. CO' 50 tn hay mQt phn c0a nO phài tin

hành môt Ian thU' kéo Va mt ln (hO' u6n I thO u6n Il cho mt loal du'ô'ng kInh;

b) Mi kOt qua thO' rieng phài thoá man các giá tn yêu cu thea Bang 6 Va cac tInh cht thU' u6n I thO'

u6n al t?i 7.2;

c) MOi me nu phái tin hành phân tich me nu mt ln d kim tra thành phn hoá hçc (Diu 6). Các

mu phài du'ç'c lay theo TCVN 1811 (ISO 14284);

d) NOu bat kS' mt kOt qua thO' nào khOng thoà man các yêu cu thI cO thA tiOn hành thO' l?i theo

TCVN 4399 (ISO 404);

e) Nhà san xut phái flOp mOt ban baa cáo két qua thO' nèu len rng các san phm cung cp thoà man

cáo tInh cht hoá hçc Va co' hçc dç'c quy djnh trong các Diu 6 và Diu 7 và mOt ban khng dnh

rng các yêu cu khác cUa tiêu chun nay cOng du'Q'c thoà man.

11.3.4 Báo cáo th& nghim

Baa cáo thO' nghiOm phài bao gOm các thông tin sau:

a) K' hiu thép lam cOt be tong thea tiêu chun nay;

b) Chi tit mac (trên the, son, v.v...);

c) ThO'i gian (hO';

d) Kh6i Iu'çYng cOa Iô thO';

e) Các kOt qua thO'.

13

TCVN 1651-1:2018

Thu' myc tài Iiu tham khào

Li] TCVN 8244-i (ISO 3534-1), Th 6 ng kë hQc - Ti)' vimg va kj' hiu - Phân 1: Thut ngCr chung ye

1h6ng kê va (huãt ngü' dUng trong xác sut.

[2] ISO 16020, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Vocabulaiy (Thép lam cOt

be tong ye dUc be tOng dy' U'ng ly'c- Ti)' vi,nig).

[3] TCVN 6450 (ISOIlEC Guide 2), lieu chun hoá va các hoot dng CO lien quan - Tu' vyng chung.

L4] ISO 6935-1, Steel for reinforcement of concrete - Part 1: Plain bars (Thép c6t be tong - Phn 1:

Thép thanh trOn tro).

[5] JIS G 3112:2010, Steel bars for concrete reinforcement (Thép thanh lam c6tbê tong).

[6] GB 1499.1-2008, Steel for reinforcement of concrete - Part 1: Hot rolled plain bars (Thép c6t be

tOng - Phn 1: Thép thanh trOn tron cén nOng,).

14