Tahan Times Journal- Vol. 2-No. 11, Dec 17, 2012

7/30/2019 Tahan Times Journal- Vol. 2-No. 11, Dec 17, 2012

1/24

VOL.2 NO.11 |BI-WEEKLY JOURNAL 17 DECEMBER 2012 MONDAY

PhotoLianangpuia [Z Icn]


2/24

2 |TAHANTIMES

PRESIDENT U THEIN SEIN BRUNEI RAMAH

Republic e Unin Myanmar Presiden U tein Sein cu Brunei Darus-salam ram Lal Sulan haji hassanal Blkia Muizzaddin Waddaula sawmna

ngai pawimawin Brunei Darussalam rama zin urin December ni 3 kan NayPyi taw aangin a lawk cuak a, Brunei Lcal ime dar 2:25-a Brunei Darus-salam-a 'Bander Seri Begawan' inernainal airpr-a a leng la ngal.

Presiden U tein Sein i Unin Miniser U Wunna Maung Lwin, U SeMaung, U tin Naing tein, Pyiu hluaw palai U hay o, Amya hluawpalai U Ke hein Nan, Cie Sa (Army) Sr. General te Naing Win, DepuyMiniser U hin Aung, Dr Ba Swe, Dr. Win Myin, U Se Aung le mawpurnanei mi dangen an awiawm a ni. December ni 4 cun dar 1:00 a Isans NuralPalace, Cenadi Rana Kencana hall-a ram pani ruai ue inkawmna bua-sai a ni. he inkawmnaa ian Brunei Darussalam Presiden cuan PresidenU tein Sein cuan 2008-a Brunei a law aw nu-a un 2012-a a vawinina aan a rawn law le ei avanga a lawm u a sawi masa a.

he mi nu ian ram panie inunau-na a a zel vang le educain leeal lama ram panie aw na a luan zel avanga a lawm u e, pengdang dangae paw aw bel zel a beisei u, ecnmic lama awnaa la awm mang l va, un i aw an nan un a nia a ria u, ram panisumdawnna aw una paw ax ua nia lak awn l ur u lengsiam a a u e, educain lama paw Myanmar zirlaie sipend pek bel-ca an um u, riselna lama paw Who le Inernainal eal grupdang dange nen aw an um u e a sawi a. Presiden U tein Sein pawinram panie inunauna sawnge zual ura zin ura sawm a ni cu a lawm u asawi masa a, Brunei Presiden le Lal cungkua e cu un remcang masabera Myanmar-a zin urin a sawm le ve le ngal a ni.

Presiden U tein Sein cuan u a sawi zawm zel a. "Rakine-a buai-na l leng ka sawia a du u, nam le sakaw il vang ni l, mimal

pawikawina aanga il l punlun a ni u le ral lan, in le l lansan minuai cuange niin ei le bar ngaiuasak an ni reng u, eng u i ASE-AN Summi-a paw a rila aw u le oIC (organizain e IslamicCnerence-Islamic ram 56 in zawm kawm)-in UNo le Inernainal meeingkawi kawi emaw-a Rakine cungcang u pu lu an um pawa BruneiDarussalam, Indnesia le Malaysia ram en Myanmar ram an an la vanga alawm u e a sawi a, Rakine cungcang i ualcung buaina a ni avangincna l leng a piang cingel ura ma an lak mek u e a sawi lang ngalbawk a ni. hemi nu ian Presiden U tein Sein cuan Myanmar-a narualresurces a am viau naa ecnlgy, capial le uman resurces, miiama la lakcam lawm vanga la cangkang ei l a ni u e sawiin, miiame rawna masawnna kawng a dap mek u, Myanmar-a kawnvarui, nauralgas le rubber e a am em em a, ram panie ang dunin small le mediumscale indusry e din ei ila a lanna ur a ni a beisei u, Brunei ram cukawnvarui le naural gas laicua le sawngbawlna lama ecnlgycangkang ak ak a iam aw baka awnria a nga aw avangin awa du u, sumdawnna aw a ni cuan ram pani en ax lak ve ve-acawi duble a awm l nan Minisry lamin ruamanin inremsiam se a du u,sumdawn awnna a ur cuan ram panie direc-a lawna service a awmngei ngei a ul u e a sawipui a.

"heng baka educain, eal le Scial & culure lama e paw aw-na nei bel zel a du u Presiden ian a ril bawk a, nakuma ASEANCairman na Myanmar-in a cel una na a kal a ei nana MyanmarFreign Minisry-a awkue Brunei-a na zirirna pek an ni ua a lawm ule Brunei Uniersiy-a Myanmar-a zirlaie an luir cungcanga a lawm u ea ril bawk.

heianga ram pani ruaiue rilru inmu ak, inpaw aka inkawmna annei baka a zana Brunei Darussalam Presiden cuan Presiden U teinSein le a e cu zanria rpui ak a buasai sak bawk a, ea paw ianram pani ruaiue cuan awna a an nei zel dan ur e an sawi langle bawk a ni. Myanmar le Brunei Darussalam ram e i 1993-a aw kanEmbassy level-in an indawr awn reng aw a, 1998-a Brunei Darussalam lalian Myanmar a rawn law aw bawk a ni. Presiden U tein Sein paw 2008kan a va zin aw bawk. Brunei rama ian Myanmar aanga miiam, dcr,nurse le ku naawk mi 500 lai an awm a ni.

Presiden U tein Sein le a e i December ni 5 cun dar 2 (lcalime)-a Brunei Darussalam Bander Seri Begawan inernainal airpr aanginMyanmar-a an rawn awng le a, lai dar 4:00-a Nay Pyi taw-a an l leng

le a a ni.n

domesticnews 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11

TUR EMAw TIHKa apa upa ber ian pawl ruk a zir ve aw a. Mas ur-lawk zana a lengdawa ilpek laksaku i Mas Pa ni lvin a nu a ni i a re aw na cun-

gin leng daw i i ngei ngei 'ur emaw' a i laklaw ve aw a ni ang, un

leng ian a la daw ve zia . A dawuin pangcang akin a daw a,a lakuin mangai vangin a lak bawk a, e 'ur emaw i' awnu icu a ngainawm ka i.

Bney M la 'By e River Babyln' le 'Belas' i vel an play iana u-a-ma bik riau emaw i i kan zinga am ak an awm a. An music vide

ing un ze ze aw ka Mas nen ian a inrem riau emaw an i bawk. tunma, cwby uar lai un, langval lu buk deu deuvin Mexican syle ang

renga pawn pui sinin bawng aw-lai-lir an l kal lai kan, a awmzia reume lvin e'ng lae i Krismas vela an l lampui ciam in a, cu mie

nua cuan ar l awm zele pawin cu cu 'ur emaw' an l i a zelniin a lang. hei ang, Krismas la ni mia si l, Krismas laia a zuna an uai

lana lae i a uipuiue zinga enka cuan a la ue ian Can-damu pianna lam ce e main a kawk l i cu an re cawm ve a

zel na cungin e'ng lae i Krismas laia play ngei ngei 'ur emaw' an li laklaw aw a, an play l ei l a ni. he ia an play avangin u dikna

canv a kawi pawi cu kan re l na a, e 'ur emaw i' awnu i

cuan a ing rim a nam deu la a ni.tin, ei i a ni le a. 'Merry Crismas Yu All' ia au vak cunga bul

anin, mi kaw kaia manmaw aka va zaia pawisa kawn dan ci ka,

carl kan i ve awm cu mun enkaa December la paw a dema, Nvember la lam aang dai aw kan ria ur a awm le aw a.

Eng eng emaw pawle'n kan sum mamaw nei ei nan Krismas dawnvel ian mi ausae nena carl maein zak mia lva pawisa dil 'ur

emaw' kan i a ni i i il ciang ak a ni. Zan kaw ai rek leng lengin,a en pei cuan kaw ng ca leng rak rakin mi mu ui lai kan awng

ar a, ualau akin an angka bawm kan rawksak in i 'ur emaw' kan ila a, kan zak ce e ei l. Naupang cumciap e e carl-pui a, zan rei

ak ak lenga kan ei kualpui rep pawin kan idik lna kan re mia la ni ang, cui ang cu mu ur kan la awm la. Mi cuan carl i mi dan-

ge ilim nan e, reei canaie ilpek pe paa caw pur nan e anmang in. taana paw ilpek sem cuak zawnga carl an awm ve

aw va, caw rual eraw cuan kan awm l i ei luk a la ni. tilmak ve ak cu, carl bruaka ian nula langval ce mawi l ak ak sawi

ur an awm in a, mase a kawn zawng ni lva a sem cuak zawngacarl cu an ce buangbar ve ngai au l i a ni. he rilru, carl manga

sum zawn 'ur emaw' kan ina rilru i cu bansan a un viau aw a ni, a

zalak la.n

KAN RAM INSIAM THATNAAH INREL BAwL DANFEL TAK A AwM LOH AVANGIN BEISEINA KA NEI

LUTUK LO TIIN DAw AUNG SAN SUU KYI-IN A SAwIMyanmar ram insiam a cnaa inrel-bawl dan el le lang lang a awm l avang-in beiseina ka nei sang luuk l iin DawAung San Suu Kyi cuan December 6 kanSedna hel-a buasai ASEAN 100 Lead-ersip Frum-a a sawi. "Myanmar insiama cnaa il lang a a ak ka mu

l va, ram cung mun rang rangabuaina a awm bawk nen mangan rukna kanei. tuna dinglai sawrkar malakna paw ika du usam a ling l," a i a. A usawipic cu 'Resilience r e turbulan time'a ni. Myanmar ram cu Federdal Sysem-a kal a du u a sawi bawk.

"Kei cuan Federal Sysem-a kal ka du. hei i Dan puia paw awm seka du. Federal Sysem-a kan kal a ni cuan nam rang rang paw minipumka saw ang," iin Frum-a a el ve mi paka zawna cu a cang. DawAung San Suu Kyi cuan Demcracy i il a amkim cu a ni l. Mase De-mcracy mangin mipui du dan a lanir ei a, ram ana ur paw a lenirei, mi reei le nuai nung ber ber an paw launa a vai kiang a, an imavangin ram an a a a ni a i.

"Ram insiam anaa rang aka insiam a i a pawimaw ber l va, akalmang a dik i a upui ber," a i bawk. Asean 100 Leadersip Frum-a ianram rang ranga mi Langsar 100 k an ni. he rum-a ian lang aka il ia ni a, Asean rame inkungkaina a a deu deu ei nana buasai a ni

u a uen an sawi. "Ka du usam sawi raw min i a se la, nam rangrang inpumkana i a ni ang. hel paw awm lva, inngei aka kawsak ia ni," iin Daw Aung San Suu Kyi cuan a sawi bawk. Myanmar rama Dem-cracy kan em an aw a, e canv i dik akin kan mang ur a ni a i bawk.he rum i a vawi 9-na a ni. n


3/24

TAHANTIMES |3LocALnews17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11CHIN NATIONAL FRONT LEH SAwRKAR,

UNION LEVELIN AN INBIAK VAwI HNIHNA

Inka ai (cease re) ura inbe rem aw Cin Nainal Frn (CNF) le sawrkar remna siamupalai e cu Unin Levelin December ni 7 kan an inbe le a, ei i Unin levela an inbiak

um nina a ni.Yangn-a Myanmar Peace Cener-a CNF le Unin sawrkare cu zing dar 10:00-a an

inbe an a. An inbiaknaa ian Pyidaungsu taingyina- cungcang, Cin Sae cung-cang e elin scial il, u 31 lai Cin Nainal Frn lamin rawna siamin sawi a ni a,cung zinga 27 cu remi lan a ni.

Sawrkar lam Pyidaungsu Remna siamu cmmiee aangin Presiden oce-a Unin Min-iser U Aung Minn le U Se tein e iamin mi 12 an el a, Cin Nainal Frn lam aangcuan Secreary General Pu Zing Cung ruai member 21 e an el a ni.

An inbiakna cungcanga Cenral EC member, Dr. Sui Kar cuan, Vawiin ian minueawm lvin kan sawi a. Zing lama kan nunga Cin Sae sawrkar nen kan inbiak uma kanremi lan awe kan lir le le a. Plicical dialgue kan nei ak ak una kan i ur e kansawi bawk a. tin, Pyidaungsu-a tamadaw paka cau a awm ur a ni i u paw kanlir dane kan sawi bawk.

tupui panga kan cai a. Cin mie cungcang, develpmen lam, uman rig le en-virnmen lam, lieraure le culure lam, eng baka sipai lam dinmun ur e paw kan sawi.hei i a pawimaw a, a u lam lam paw inring awn aka kan inen ei nan, kan inrin ngam

ve ve a, inka aina ulung paw a nge lezual ei nan malak a ni dawn a ni.CNF-a Pu tmas tang N sawi danin Pyidaungsu sawrkar le Cin Nainal Frn

inkara a ru rel plicy pawimaw ak, mania r inrel le Inrem aka kawsak lan cung-cang rem i lan a ni aw. hemi ua paw ian Cin Sae cungcang cau sawi lan ani a, Pyidaungsu cungcang eraw cu inbiak le un aan an la kek niin Pu tmas tangN cuan a sawi.

Plicy pui ber bera kan inbe rem aw a. A cipciara sawi ur cu a la am. A pui berarem i lan a ni aw cuan a ua ma inbum um l le incan um l ila, rilru inpaw awnaka sawi cuan a dang paw inrem lna ur a awm lei nem, iin sawrkar palai zinga elEnvirnmen and Fres Miniser U Win tun cuan a sawi.

Pyidaungsu sawrkar ian aingyina e an inlak ran i a lau a. taingyina-in in-lak cua le indan um lva inrem aka kawsak an iniam avangin lawmawm a i uU Win tun cuan a sawi bawk. Pyidaungsu-a remna a awm ei nan Panlng Agreemeni a undain a ni avangin ei ber i aidera a pawnlawi cin siam a le lak danglama ni ringaw cuan remna ak ak a awm ei lvang iin Cin Nainal Frn-a Pu Zing Cungcuan a i. Unin Level Remna inbiaknaa ian Pyidaungsu sawrkar lama Remna siamupawl palaie le Cin Nainal Frn e i Yangn-a Myanmar Peace Cener-a December ni7 le ni 8 ni ni cung an inbia a ni. Sawrkar lam palai Vice Cairman U Aung Minn cuansawrkar ar 2015-a a rawn din ma ngeia aingyina raluam kenge nena inbiak el a duu a sawi. Sipai awmna ur mun cungcang sawi ur u pali a la awm a, cung cu anrecrd paw a, sawi zel urin an remi lang a ni.

he inbiaknaa ian, Pyidaungsu aingyina name cungcang, Panlng ang aingyin-a namin elna cnerence buasai cung cang e an sawi lang a. Cin Sae-a ecnmic,scial lam, educain lam e paw an sawi . taingyina mania r inrel e paw rem anilangin ming an sign ei a. Unin Miniser U Aung Minn cuan e inbiaknaa CNF e il pu,rem i lane cu Unin Level aangin sawrkara len a iniam a. tu dang paw rem i lcu a ni ran lva, in biak le una sawi dun ura rem i lan e an ni lawm. iin e inbiaknaael ve Amya Dmcraic Frce Pary-a U Kin Maung Swe cuan a sawi.

Sawrkar nen rem i lana ming an sign ei zinga Cin Sae-a Cin leka zir pal,Cin Sae-a kawngpuie siam a, Cin Sae-a Inernainal sandard airpr siam u e leecnmic lam il dang cungcang e a el.

An inbiakna i December ni 9 cuna a z a, December ni 9 aanga ni 12 leng Yangn-a pliical pary, Cin mipui e, Universiy-a Cin zirlaie nen inkawmna an nei ngal.

December 13 aangin 21 leng Sagain Regin Kalay-Kabaw-a langmi e, Cin Saehaka, Falam, tanlang, le tedim kawpuia Cin mipuie nen inmu-in public meeing e

buasai um a ni.Federal Pyidaungsu dik ak a l pian cua nan le demcracy mu ngei nana kum 20

cuang raluam kenga l bei Cin Nainal Frn i 2012 January kan sawrkar nen ceasere ming an sign a, May la kan Unin Level-in sawrkar nen vawi ka an inbe aw a ni.n

ASEAN-INDIA RAM PAL TLANGA MOTORINTLANSIAKA TELTE KALAYMYO-AH

Ni 14 zan kan Asean minga mr inlansiaka l kal emingin dinner buasai a ni a. Sin hng hel-a buasai

a ni. he prgrame-a ian nam rang rangen an nam laman sw lawm a. Lame cu taan (Miz) aangin Zawlkaw-sir lam an lam a. A lame i Kalay Universiy-a Miz SurdenFellwsip (MSF) e an ni a. MSF-a ian taan, SaawmSanmy-a Mize an am deu ber a. Kaw rana mi pawan el . Sanmy (Miz) lamin Ceraw an kan bawk a. Kawllam pawin anmani nam lam an lam a. tad, tedim, Lung-ang le halka lam pawin anmani nam lam euvin anlam. Lame i lawmman paw siamsak an ni a, taan pawinKs. 40000/- an dawng a, MSF e nena pek a ni.

Kilmeer 8000-a ui zaw cuaka mr inlansiaknacu buasai a ni a, Asean-India rame a pal lang. he inisiak-

na i Nvember 25 kan Indnesia ram aangin bul an rawnan a, December 7 kan Vienam ram lengin Myanmar ramaDecember 11 kan an rawn leng a. December 11, 12, 13-ae kan Myawaddy, Pa-An, Nay Pyi Daw, Mandalay lenginDecember 14 kan Kalaymy an rawn leng a, Kalaymy-azan ka an riak. he inisiaknaa ian kan ram aangin mipa6 le meice 2 elin cung zinga cuan lm sar Wai LuKyaw, May tinzar o, Su Pan hwar le direcr K Pauk ean el a, inisiak ni masa bera riendsip lawman an dawng.he inisiaknaa ian ASEAN ram 10 aang mi 80, India le midang mi 44 an ni a, an vaiin mi 124 an ni. he inisiakna i kum2004 kan an a ni a, un i a vawi 2-na a ni a, India Car cm-pany Maindra le Cnederain India Indusry e angrualaan buasai a ni.

taan (MSF) e lam i taan Adminisrar Pu Zsanglian-a le taan Miz talai pawl (tMtP) minga lam zir in a ni a.tMtP presiden Pu Lalengzauva le uen an awiawm rengin. MSF, tMtP e le Miz nu le pae an ak awm le a, an

cunga ue an lawm em em a ni. he lam i Pu Lawmsangaina zir in a ni bawk. Sanmy lam ian an Ward Adminisrarle Pu Lalmacuana uaiawna nuaia lam i an zir in.tun uma mr in lansiak i Inernainal level a ni avangina l lengu Kalaymy Disric ue pawin il engkim ulukakin an kalpui a. Lamue paw vawi ni um reearsal annei ir a. Mi kuale pawin munawm an iin manla an ile a ni. he prgram-a ian Sagain Regin Culure Miniser UMyin tein pawin a awiawm a, prgram i a puisui le.n

MYOHLA CENTENARY LAwMNA HMAINHLUTTAw PALAITE ZARAH KAwNGPUI

ZUTMAM HMAN DAwNKawlpai Zae kaw zinga kaw lun ber Myla kua cuanan kaw din kum 100-na lawmna an buasai lungpun mawile cangkang ak an awng a. Cenenary lawmna nipui ak

cu December ni 28-a rpui aka man um a ni a. Cenenarydencen ian pen ball, vlley ball mac e paw bua-sai zaw a ni aw a.

Cenenary ma ngei ian New hmuna aanga Mylapanna kawngpui le kawcung cin kawngpui cu alkara-aimam man a ni dawn. he kawngpui imam na i kaw-lang mipuie le Minicipal lam angva aw a ni a. Kawngapa ur lung le manraw dang an neina a rei aw naa,sawkar lam aanga alkara le kawl manrua e a remcanlawk l avangin an awk cunzawm lawk ei l a ni.

Amaeraw cu bialu, Sagain Regin hluaw PalaiU Kin Maung tan-an alkara n 8, Amya hluaw PalaiU tein hlaing-an alkara barrel 35 lai advanced-in depar mendang quaa aangin an puksak ei lau mai a. A baka Pyiuhluaw Palai U tin hlaing-an ei awpin a l ngaiuapuive bawk a, eng alkara e a awm aka cuan an kawng cul-mam ma cu an cunzawm zel ei a a, Cenenary ni mangeia pei el ei a ni dawn a a ni.

heng alkara le kawle i kum ar 2013 caua cangei ur an ni naa, eiang ian a un main il a kal luang eia ram a ni i Myla Miz Cenenary Cairman Pu Rsanganen aangin u kan dawng.n


4/24

4 |TAHANTIMES internAtionALnews 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11FORBES MAGAZINE-IN A THLAN THIN

KHAwVELA HUVANG NEI BERTE ZINGAHFACEBOOK DIN TU MARK ZUCKERBERG

CHU A DINHMUN A TL HNIAMScial Webside (Facebk)dinu Mark Zuckerberg cu

Frbes Magazine-in kum ina lan in kawvel miring

zinga uvang nei bere zin-

ga ni kum aiin kumin ian adinmun a la niam. Face-bk mi am zawk a ni ura

sck marke-a a ral a, ea ang ian Facebk sare

man paw a lak niam paa, a sum billin 17.5 a l

bawk. hei i dinmun 9-naau in lea dinmun 25-

a a la a. Kum 28 mi .ian Facebk sare a zawr cuanaa buaina neu neu

an aw a, sum am ak a l a a ni. tuna Frbes Magazine-in a lannaa US Presiden obama cu 1-na, 2-na cu Ger-

many Prime Miniser Angela Merkel an ni a. 3-na cu RusiaPresiden Puin, 4-na cu Micrs neiu Bill Gae le 5-na

cu Ppe Benedic 16-e an ni.n

'ZERO DARK THIRTY' CHUAN A VAwIHNIHNA ATAN BEST FILM AwARD

A DAwNG

'Zer Dark tiry' lm cuan a vawi nina aan bes lmaward a dawng le a. he lm siamu i Karyn Bigelw a nia, acin lm niin osma bin Laden-a an bei dan becana

lak a ni nge nge. Bigelw cu direcr iam bera lan ani a, a cangu ber le Bin Laden beiu CIA cer-a cangu

Jessica Casin paw bes acress-a NBR cuan a lang.'Zer Dark tiry' lm cu lm rpui ak a ni u NBR

Presiden Annie Scul cuan a sawi bawk. Direcr Ka-ryn Bigelw paw ian unlai un mil aka kalpui a iam em

em bawk. Suanguana cawk pur zawnga lak a iam em

em bawk.n

MExICAN BEAUTY qUEEN KAH HLUM A NI

Sinala-a kar awp lama inkanaa Mexican beuy queen (Lalnu mela) cu ka lum a ni.Nrern Sae ue cuan ei i Druguel avanga arumna avang niin an ria. he nu i Maria

Susana Flres Gamez (Kum 20) a ni a, kum 2012 Wman Sinala a ni nge nge. In kanai sawrkar sipai le municipaliy Mcri-a dan l ce in mi sual a ni an ring. Mi pani

dang paw an i bawk.Sinala Sae Arney General Marc Annia cuan beauy queen ina bula rife mu a

ni u a sawi a, mase an ka lumna silai a ni le ni l a la ciang l. tu nge kap lumu ipaw an la re bawk l. Sawrkar sipai le mi sual an inma cawn la ia leng a ni i cau kan

ria, mi sual bula a awm i cu a ciang iin Arney General cuan a sawi mi pali cu manan ni aw. Raluam rang rang, drugs le veicle am ak sipaie ian an cusak ei bawk.

Flres Gamez i cmmunicain zirlai a ni a. Febuary la kan Wman Sinala Lal lukumkumir a ni bawk. hmeice mel a dang 12 cuang ze kumin e lukum i kumir a ni.

Wman Sinala ana munnawm an siam in kum 2012 our Sinala Beauy cnes-a pawa l el aw bawk. Wman Sinala murawm siam awiawuen a i ua u cua an

siam a, a cunge nena ralna paw an pe.tu ar ian min ilabar le . . . leirawl mel a le lim ei, a ma un a en a vei nen,

iin pagean rganizer- cuan an sawi. Res in Peace Susy . . . tlamuang akin cawl rawSusy.

Mexic rama drugs avanga arum awnaa kum 2006 aanga i aw za cu 47,500meu an ling. Presiden Felipe Caldern pawin il sual kawiue d le a um u a puang.

Mexics Nainal human Rigs Cmmissin e sawi danin un uma il a len rual ian mi

5,300 paw an bva, mii 9,000 e pawi ue nge i an re l.n [Daily Mail]

BOPHA TYPHOON AVANGIN PHILIPPINES-AH MI 475 AN THI A,MI TAM TAKIN LEH LO AN CHAN

Pilippines uneiue sawi danin

e Bpa typn avang ian mi475 an i a, mi am ak an la b

mek a, mi 200,000-in an in le lan can a, sawrkar lamin kaw-

vel ram rang range anpuina adil. December 4 kan Pilippines

rama Mindana Island-a a lea, kaw pumpuia kawnge cu a

niam pa a, ingkung le inawm zawng zawng a pin ce

vek, rua a sur nasa avangin uipaw a lian nasa a ni . Erinea Can-

illa-i le a cung (mi 6) cu cawle awmna ur zawngin ke ngain

ni 2 an vak vel a ni. tli ian an in a iciasak vek a, an banla le Ccnu arm paw a icevek. "Kan il nei zawng zawng kan l va. Kan nei awm cun cu miii ruang a ni mai," iin

Canilla cuan AFP a ril. Ani i a pasal, an a paum le an u paka nen kua i an cua-san ei a, il awm dan an sawi a a ni.

Sipai lamin an sawi danin mi 377 bawr cu mu an la ni l va, anpui ngai i mi 179,000vel an awm a, a ene cu Scl, gyms le building rang ranga da el an ni aw. ocial-

en an sawi danin arsana awke i a am zawk cu mi reei an ni a. hmun rang ranga kunaawkue an ni. ti zinga 258 i Mindana uipui kam cak lama car an ni a. A dang paw

mun rang ranga an car.Cancuana beiue zinga ian head an army divisin Majr-General Ariel Bernara-

d paw a el. Mi 377 cu an la b mek a, nasa aka zawn an la ul. Cir kai luai le ap deupur-in Carls Agang cuan ui le liin a nuai nasazia a sawi uar le bawk. "Ka dam i il mak

i a ni, i ngei ur ka ni a," a i bawk.An ram Presiden Benign Aquin cuan arsana awke an ei ur caw le il ul dange

cu lawngin a awn ngal. "he ypn i amu awna ci a ni l," iin cial meeingaa sawi. "Mase kan inpui awn zel cuan arsana le lna i kan i lem ei ang," a i bawk.

Frescasers- sawi dan cuan Crismas ian ram cung lipui a le le dawn a ni awm

e.n [sbs.cm.au]

100 TOP GLOBAL THINKERS 2012 CHUFOREIGN POLICY MAGAZINE-IN

A THLANG A, DAw AUNG SAN SUU KYILEH U THEIN SEIN CHUAN PAKHAT-NA

AN NI KAwPKawvela Magazine lar Freign Plicy cuan kum 2012 an

100 tp Glbal tinkers a lang a, Nvember 26-a tp 100lis cu a puang zar. Kan ram Presiden U tein Sein le De-

mcracy ruaiu Daw Aung San Suu Kyi e cu pakana veve-a lan an ni.

tp 10 cau l arlang ila.1.Daw Aung San Suu Kyi

1.U tein Sein2.Mnce Marzuki

3.Bill Clinn3.hillary Clinn

4.Sebasian trun5.Bill Gaes

5.Melinda Gaes6.Malala Yusazai

7.Barak obama8. Paul Ryan

9. Cen Guangceng

10. David Blankenrn


5/24

TAHANTIMES |5

Acer 4739 i3 HP 430 i3AcerV5-431 [Slim]

Inel Cre i3 380M 2.132 GB DDR3/500 GB hD

Inel Cre i5 3.24 GB/500 GB/1G VGA


Inel Cre i3 2310M4 GB DDR3/500 GB hD

HPi5Acer 4752G i3

Lenv Z370 i3

Inel Cre i3 2.115.6" / 2 GB / 320 GB

Inel Penium B9872 GB DDR3/500 GB hD

Inel Cre i54 GB/500 GB/1 Gb VGA

AMD Dual Cre17.3" / 2 GB / 320 GB

Inel Penium B9602 GB DDR3/500 GB hD

Inel B9402 GB DDR3/500 GB hD

Gigabte E450 Dell n4050 Ass X44LSamsng NP300E


Tshiba C830 i3

Inel Cre i3-2370M2 GB/500 GB/1G VGA

COMPUTERSALES1/24, Taungzalat, Bogyoke Street, Tahan, [email protected]

internAtionALnews17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11TURKEY-SYRIA RAM RIAH TURKEY

CHUAN PATRIOT MISSILE AN DAH NUALturkey- Syria ram ri vela

pari missile da cu

turkey-in Syria a beina

ura NAto malakna a ni

u Iran ram ruaiu pa-

ka cuan a sawi. turkey

rama Pari missile da i

NAto-in Syria bei a umvang niin Iran ram ruaiu

Mammed Sale Jkar

cuan December 9 kan a sawi.

Russia, Iran le Syria-in nasa akin du l mase, turkey

rama pari missile da turkey-in NAto a dilna cu Decem-

ber 4 kan NAto cuan a pawm a a ni. heianga NAto-in a

pawm i ram am ak cuan an du l le a. Syria ram ualc-

ung buaina cu ind manga cinel an umnaa an ngai.n

ITALY PRIME MINISTER HLUIBERLUSCONI CHUAN PRIME MINISTER

NIH NAwN LEH A TIAMIaly Prime Minis-

er lui Silvi Ber-

luscni cuan De-cember 8 kan an

ram ruaiu ni le

a um u a sawi

a, an ram pliican

mingang le in-

du ak a ni paw

a sawi zau.

he Billinaire ian an ramin leiba a nie nasa luuk buai-

na avang kum masa lawk kan Prime Miniser a nina aa a

cawl a. Kum 18 cung cu Ialy cuan inlanna paw nei

luin tecncraic sawrkar an siam a, ecnmis Mari Mni a

ruai a a ni. A ucae cu ama websie Facebk page-a

Berluscni cuan," Ka ram mipuie ian min ual vel a, PDL

pary mangin mipui zalenna ka len le ang," a i. hruaiu

ar cu kan mamaw ve . Mase min laku ur i an

awm l a i. "Beisei l akin pliics-a ka kir a, mase ini-siakna ne urin ka l kir a ni," a i bawk.

Kum 2011 Nvember laa a cawl kan Berluscni

cuan inlan l awm le ura ka el aw l vang a l i

aw a. Mase kum 76 mi ian pliics-a kir le a um a ni.

Kumin ocber la kan cia i cing pen ua Milan

Cur cuan kum 4 lung in ang urin Berluscni cung u

i an rel a. Ama eraw cu Ialian dan kal manga ama

le a lam ange ian an cungu an rel i vawi 2 an ap-

peal ei, appeal-na Cur-a le higer Cur an appeal ei.

Case daes ka kum 2006 a ni a, an cung u i nakum lama

ngaiua le ei niin lung in ang lvin an awm reng ei a

ni cu. til dang uae paw Barluscni i ek in ni ma

se, cia ua cau iam l canir a ni. A rukin nawci

zuare paw a l ire aw.n [CNN]

SYRIAN CHHUNGKAw PAKHAT CHUAN BEIH THUT THUTAN HLAUH AVANGIN LEI HNUAI LUNG INAH AN BIRU

Lei nuai uk ak im em em, lung in ang maiaSyrian cungkaw paka cu an biru a. Bmb la

an lau avangin la 4 meu an l biru a ni cu.he cungkua i Kurdiye amily an i in. Kum 20

mi Fame cuan, hmun ina silai ri le bmb riria ur a awm a. Kan lan cuak a, e lei nuaia

ian kan biru a a ni, a i.hei anga a sawi lai paw ian cung lama

bmb a puak reng bawk. he nu ian ei angabmb a pua reng avang ian kan lancia a ni a

i. Fame le a laizawnnu e cu ni eng mu eina le mun rimui awmnaa lan an cak lein. An birukna i lan e paw a ang le. An pa eraw cuan lan cua a du la l. An pa i

reei le ma se, a cap le a, Mi dang nena kawngaina dil ka du l, a i la. An nu ungcuan an i aw niin a ngai ial in. Bmb i mun in maia a puak deu reng a ni. Lung ina

kan ang a ni ber mai an i in. Engika nge an cua ei ang i paw an re l.n [CNN]

PAKISTAN TRIBAL SOURCES CHUAN US DRONE (MIHRINGCHUANG LO THLAwHNA TE) BEIHNA AVANGIN AL-qAEDA

COMMANDER A THI AN TIPakisan ram mar langa awm tribal Surces cuan US drne beina avangin December 8kan Senir Al Qaeda Cmmander a i an i. Islamis sipai awmna mun rang rang drne ian

a bei vak a, i ian an Cmmander i a i a a ni. Pakisan mar lam Wazirisan-a biru Abu Zaidpaw Aganisan ram ri bula December 8 kan drne beina avang a i.

Pakisan mar lama awm Nr Wazirisan-a Senir al Qaeda cu a a ni u PakisaniSecuriy lam cuan an sawi a, mase ciaba nemngena cu a la awm l. Abu Yaya al-libi ni

alQaeda pawl a il-i ei ber zinga mi a ni bawk a, mase June laa US drne manga bei-naa a i ak avangin Abu Zaid ian a lak a, mase i ian a a l ni le a. Mi dang 10 paw

an i el Aganisan-a ian Al Qaeda pawl i an cak l ial ial a a ni. Bin Laden i nu aang

kan an cak l an niin an ria.n [Reuers]

BANGLADESH GENERAL STRIKE,THARUM THAwH ZAwNGIN A PUNLUN

Banglades-a pliical pary lian ber cuan anpary ruaiue an in aanga cua an ngen a,

general srike an uaiaw a. Mase a punlun ca a, ram puma arum awnae a luar c

zel a, December ni 3 zan cuan Cira Banda kaw

mar lama mi paka a i pa a ni.Jamal-e-Islamic pary ruaiue cu 1971 In-dependen sual ind lai kan rawng aka an ce

avangin Supreme Cur cuan rem urin u a ilu a. Kang ka pary inbeina rim r im niin Pary

mie cuan an sawi. hmun enkaa cuan mipuiimrime cuan mawawr le yre e an al a, plice mawawre lungin an vawm a.

Ram cung mun am aka scl le ce e kar a ni nual a. Banglades-a ppsiinpary BNP paw kawng zaw zinga an el. Sawrkar ian mipui lungawi l kawng zawa nuare

bei le urin plice sang el a ir a ni. tin, Banglades uneiue ian an ina ang mek pary ruai-ue cu an cua du l avangin a uka General Srike cu a l awm a a ni.

Banglades ppsiin pary Banglades Nainal Pary pawin mipui nuar e i a lawpa. Daka-a BBC cancinbu mi sawi danin mipui am ak cu arum awa inbeina a len an

lau avangin mani ina an awm lawm a ni.Kawngpui paw mi veivak an lem le a, liru am ak mu dan cuan ei i a bul anna

cau niin an ria. Banglades rammi am zawk eraw cu sawrkar laka nawr emaw, i auemaw e i an ning le aw a, ram cung bruak a muanawm in l cu a rei aw bawk avang-

in an la a pang deu reng a ni.n [AP]

Fjitsi5


6/24

6 |TAHANTIMES

PAwNGSUAL AVANGA A RAI HNUA NAU HMEHTHLAK-TIR TUMTU CHU TURKEY NU PAKHAT-IN A THAT

turkey rama meice paka cu ama pawngsuala a rai nua nau ilakirumu cu silaiin a kap lum a, a lu a ansak.

Nevin Yildirim i kum 26 mi a ni a, una cuan ual a u-a ubuaisiamsak a ni a a ni. Pawngsualua pu cu turkey cim lang lama kaw epakaa ina a a a. Nevin i a pani nei a ni a, una pawngsualu nia pu paa i a pai a, la 5 a ni aw a ni. Nevin ian ama pawngsualu Nurein Giderlu bung cu a kai a, Yalvac kaw laili mun awla a nu cia a a ni.

Nurein ian a nau pai cu me la urin a i naa Nevin ian a nau pai cucawlkar 10 aia am a ni aw avangin a ram aw si a, cu baka a lau-awm cin cawlkar 4 lai a ni aw avangin a ila du l niin plice nena ainsawi. A pasal na awka kual kuaa a awm lanin Nurein ian silaia vau-inNevin i a pawngsual a. A sawi cua vai cuan a a kum 2 le kum 6 ruale iaa a vau sa bawk a ni. Nurein ian vawi ka mai ni lvin Augus 28 lengkan vawi am ak a pawngsual a ni. hemi ni ian Nurein cu kawmcar uanpala lawn liamin Nevin e ina rawn lu a um a. A l lu ur cia cu Nevin ian

silaiin a l kap a ni. Nurein ian a silai pawr a um naa, cu ak cu Nevinian a kap nawn le a, un uma i cuan a in nuai deu. "A ser aka a nika ka u. A ngawi mak mai. A i i a ciang ngal. Cuan...a lu ka la a a ni"iin Nevin cuan plice- nena a inpuang.

Plice- sawi danin Nevin ian Nurein i silaiin vawi 10 lai a kap a ni. Adawr vel cu a kap cik rup mai. A i nu-a a dula cem e-in a ciu lebawk avangin Nurein laka a rilru nazia a lang ciang kawp. ticuan Nevincuan Nurein lu cu a sama kaiin a kalpui a, i nuangin an kaw laili, zawlaa pai awp a. Cui lai cuan miin ral ka aangin makiin an l lir up a.Nevin cuan a mu laiin Nurein a rawn lu ruk in u, a saruak la a laksaka, eng il a sawi cua vai cuan lalake edara a vau u e a sawicuak vek a. Plice- nena, "Ka anu i kumina scl a lu an dawn. Kamualpna avange ian ka ae i miin an diriam dawn a. tuna cuan umanan i ngam aw lvang. Ka zaawmna i um ka um a ni. Nurein i kum 35 mia ni a, Nevin nen cungka laina nai an ni a. Nevin-i pasal-a ni nen inneiin apani pa a ni.n [Daily Mail]

MI SUAL PAKHAT POLICE-TEN AN MAN CHULIVE TV-A A LAN LAIIN AMAH LEH AMAH A INKAP

Car ruk mang, Jdn F. Rmer (kum 33) cu plice-en Arizna-a an man nuin ama le ama a inkap lum a, e i lai ak iantV-a live-a an icua lai a l ni bawk nen, a icuakue ianmipui nena ngaidam an dil cul a ni. Fx News cannel-alive-in a rawn lang a, silai cu uin a bek ding lamaa a inkapa a ni. A mai en reawm ak cu leia vuain bawk kupin a lua a. Ancr Separd Smi cuan a cnrl rm cu, Cu rawu, iin a au cul a. Live-a cua mek a ni vangin va urin a

au a ni. ti cuan an cu a ngal a, Smi cuan il leng ua ngaidam a dilngal. A l lirure nena Smi cuan, "Ka il leng avang kan pawi kan ile, we are all very srry" iin ngaidam a dil a ni. "tV-a lang l ur a ni a, kan linveng le naa a u a l. Mimal akin ngaidam ka dil," a i bawk. twier mangin Kelcey Brand cuan, 'Fx-a mani ina lai a rawn lang a mai ka ka awiei l, ka en lai kan ka in a pu nasa le a ni,' a i.

te Clumbia Jurnalism Review pawin "tu nge dik l?" iin zawna ansiam ve bawk. Fxnews-in mani inilum lai a icuak ka nge, a vide lps nawn le keru Buzzeed e ka? tu nge dik l zawk an i a ni.

Penix plice spkeman Sergean tmmy tmsn cuan Rme kancar a ruk nua plice-en an um a, an man a, tV-a a car ruk paw a lang ani. Man a ni lai vel ian Rmer ian pl ice- le plice elicper cu mi a acusak silaiin a kap a, mase uma an inliam l.

Eng vang nge ama le ama a inka kan re l. A cane cu nakinakan la re zel ang cu an i a. te Penix plice deparmen cuan Rmeri lung in paw l ang ve aw a ni i an re aw a. Mi ku lak zawnga cemang a ni.n [Daily Mail]

worLdcrime 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11MI THAH CHING MI SUAL PAKHAT CHUAN

MI A THAH HIAN A RILRU A HLIM A TIAmerica ram Alaska Sae-a mi a cing IsraelKeyes cuan mi a a ian a rilru a lim pa u

a sawi a, ama en li laiue mi 8 ngaw a aaw. hei aia am paw a a aw mai ei an i

bawk. Ani cuan mi 12 cua a a u zep lvina sawi. A a za cia i ama cauin a ria

ur u FBI Special Agen cuan a sawi bawk.America ram Alaska Sae-a Ancrage C-

ee Sand-a Febuary 1 kan kum 18 mi Saman-a Kenig cu manin a a a. texas Sae-a

Marc la kan an man a a ni. he meicia ia pawng sual nua a rek lum a, bungraw dana

Gdwn-a e nu ruang i a da a. A nakukalawngin kar 2 cung a zin b. A zin aw ian

meice ruang cu Ancrage mar lama dila a pai le a a. taxas Sae-a Kenig-I bank accun aangin sum a la cuak a, A car aw velna aangin

an cui cuak ei a a ni. Bungraw enka a ruk cua nua i ian mi aa a ani. til sual a i masak ber uma meicia a pawngsual a, a a

um ze nain a cua le a zawk a. hei anga meicia a pawng sual in ikum 1996-1998 inkar vela a i a ni a. hmeice kum 14 mi le kum 16 mi paw

Maupui bula Desues-a a pawngsual bawk. Mi 5 a ae cu Wasingn-a a ni u a inpuang bawk. Mi paka cu Eas Cs-a a pawngsual bawk a,

New Yrk-a a pai dai ung.Kum 2011 June la kan a car aw cawp mangin Alaska aang Cica-

g-a a kal a, kal kawnga in pakaa luin in neiu pa a a a, a nupui a pawngsual le a, a rek lum ngal bawk. heng a il sual ie i mie riair a du a,

cua angin miin ama cu ngaiven se a du a ni ber.n [Daily Mail]

SUUDI ARABIA RAM SAKHAw ZIRTIRTUINA FANU KUM 5 MI TALHFIAK-IN A VUAKum 5 mi meice naupang paka cu a pain avuak avangin a i der mai. A pa ian alak le meal mangin a anu i a vua a. A i a a ni. he nau-pang i Lamaa a ni a, Saudi Rama Riyad-a a i. Abana le a lu ru cu liam a uar a, a i a a ni.

Al Arabiya news-in a ar lan danin e meicenaupang i alak le Elecric Sck manga sawi-sak a ni a, a pa sakaw lama ziriru le a nupui arecuan ir sa le alak mangin an sawisa a ni. he meice naupang nuin aanu cu an pa lui le a nupui en an sawisa a i. he pa i sakaw ziriru langsar ek a ni a, Saellie Cannel-a u a ril in. A ming cu Al Gameri a ni.EFE-in a ar lan danin e pa i un ma cuan drugs addic a ni. televisin velaa u rilnaa a lar ei le a, a sualna lak aa incira sima a insawi in.n

MAFIA HRUAITU PAKHAT CHU BALITHLIARKARAH MAN A NI

til sual kawi in maa pawl ruaiu paka cu Indnesiaram Bali liarkara man a ni. A manue i Ialy le Indnesiaram plice an ni bawk. he misual pa i December 7 kan anman. he pa ming i Anni Messicai Viale a ni a, mandeu kan mi a rawk avangin lung ina paw kum 10 a lang aw a, kum 1990 bawr vela isen cuana nasa akapaw kan a l el aw bawk. Ama man uma veuen acunge le a iane aangin a cancin i an re ei a a ni.ti cuan Bali-a ian an man a a ni. Plice-en a pawi kawiaw an cui mek.n

HNATHAwKTU MI 400 MAMAwH A NIUSA-a LUXURIoUS FIVE StAR REStAURANtS cuan UAE, Dubai-a

Branc lian ak ak a awng a.1. Spping Malls

2. Spping Ceners3. Five Sar hels e a ni.

Mipa5'4"aiahniamlo.Hmeichhiachutelehhniamlutuklo.Mi vanglang Sap awng-a inerview nei ur a ni ang.

Interviewhuntur2012Novemberni6ania,Yangon-ahaniang.hlaw ur i ds 2500, ds 3000 le ds 4000-5000 e a ni.

Singapre-ah Kum23tlingtawhhmeichhia,kum35aiaupalo,hmat-pong-tinleh

'Ein-awng su sayin' paw siam kan anpui ei. An law la ngala a canve ka (cu) a ni ang.

Hre chiang dh tan:

GIGA Career Training & Emplments C., Ltd.Licence N. 578/2012-2013

Pne. 0943140397 Pu Mses

0943098278 Pi Rzikpuii0949278743 In

Inchhungcheinabungrawchihranghrang:,3, ci rang rang

, le in cung bungraw ci rang rang

Kawngkhar(chokut)chihranghrangmahniduhzawng

ing ngei langin a ca ei reng

Iinthlengpawhinkanrawnpetheiche

Ngaihvenna tr:

YCW lang kawng peng uamnina, taan 'G' Grup

tel: 09-400458135, 400511902


7/24

TAHANTIMES |7generALknowledge17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11AN EK PAIHNA IN CHHETEAH KUM 22 CHHUNG AN CHENG

Pa paka cu an kum bul ek paina in ceea anupui le u e nen kum 22 cung an ceng. he pa iMicael Resrep (kum 62) a ni a, a nupui cu MariaGarcia a ni a, Medellin, Clmbia-a kawsa an ni a. Anin nuaia ek paina in ce ea kum 10 bi 2 meu anl ceng a ni cu. An nuna engma an nei l i aria reng a, Clumbia ram kawpui lian ber dawuaei ang ian mi reei an l awm a ni i a iciang le.

Micael i un ma cuan drug, addic a ni a, an ina

an, tV, cair, kum le elecric lam ile paw a iralz. he mie nupa cenna i 64.5 square ee lek a ni a,Crismas una Crismas ree lak lu an la um zui.An ui i lei nuai zawka a riak in a, ni in an langc in. Sawrkar anpuina manga kawsa an ni a,sawrkar cuan an cenna aang cuan sawn cuaan um. An cenna nawng ak i meer 3-a zau, meer2-a uk le meer 1.4-a sang lek a ni. Rua a sur cuaningpelin an inku in bawk. Rua a sur l cuanan awng ve le mai a. Medellin kua i kawvela ar-um aw amna ber a ni a, Drugs il vel avangin kum1970 le 1980 vel kan mi neinunge inkara indna al awm aw. Clumbian sawrkar ian e kua ma-sawnna ur i a ngaiuain a awk reng a. Inkinnaawm inna mi neinung cenna lama paw ma anla nasa a, turis Indusry-a buasai an um.n

KHAwVELA NUPA INNEI REI BERTE CHUKUM 87 CHHUNG AN INNEI TAwH

India rama nupa uak ka kum 107 mi Karam le a nupui kum100 mi Kaari Cand-e cu kum 87 cung an innei aw a,kawvel nupa uak innei rei ber an ni.

he mie nupa ian a 8 an nei aw a, u 28 an nei awbawk. heng an u le ae nen ian kum 87 cung lim akin

an l ceng aw a ni. he mie nupa ian lawling aka

nun dan cu nupa inngaisak awn i a ni an i. Ka rick a

ak cu Kaari nui ura i i a ni a. Fiamu aw i ka ngaina

le a, ka nuiir in. Nui i dam reina a ni i ein ka ril

in. ticuan un leng ian ka nupui i risel akin a la dam a

ni, kum 80 cung la awm dun ka du le, iin Karam cuan a

sawi.

he mie nupa i Punjab cuak an ni a, una ian Brad-

rd-a an kawsa mek a, an nupa bruak a a zel ei

nan an i ei awk il an inisak zel. Kaari cuan Zsk.

c.uk -a Kan la naupan deu lai ka cuan zanin aan caw

arlam ka siam sak zia in. tlai na cau ei mi kan ni

avangin lai arlam ak ak ka lei in a, ei in risel ak ka

buasaisak in. hriselna i a pawimaw em avangin amapaw a akin ka enkawl in. ticuan i ian kan l anglian

c zel a. Kan kalna apianga kan inzui zel a. Kan cunge

nen kum in India rama kan kal zia, iin a sawi.

Guinness Wrld recrd ar an siam dawn a. Karam-a

nunpung i unlai un cangkang aka mipae an enawn lak

ak a ni. Karam cuan, hmanlai ka cuan mie i an ngai-

lak an rei a. tunlai i cuan mi u sawi ngailak nan un

an mang du aw l. An naa an buai em em a, tV le il

dang eng eng emaw-a un an kaw ral. Inzawm awnna kan

i i arsana le kawng engkima inngaisak awn i a ni a,

cuvangin meicia le mipae ka ui du cu inngai sak

awn raw u. harsana le lawmna in neie ka inriapuiin

incinelsak raw u, a i.n [Daily Mail]

KHAwVELA MAwTAwR LIAN BERKawvela General Mr cmpany siam terex 33-19 tian

truck i mawawr lian ber a ni.terex ruck-e i 1973 aang kan siam a ni a. Cnsruc-

in, lei nuai kurcuak il lai nan, kawng sial nan e manura General Mr-in Canada rama a siam cua a ni. Ulra

Class a ni a, a len zawng cu; a san lam ee 22 inc 7, a lailam ee 25 inc 7, a sei lam ee 66 inc 9 a ni. Engine eraw

AC elecric curren engine a ni a, diesel engine a nei bawk.Cylinder 16 ci a ni a, p speed darkar ka mel 29.8-a

cakin a lan ei. Mase a rawl em avangin kawngpui pang-ngaia kal pal a ni l va. hna aw nan rim rima siam a

ni. A ri lam i pund 509,500 a ni a, bungrua n 400 a purei. 2009-a an siam terex 33-19 tian mdel cu encin nana siam mai mai a ni a, na aw

nan an mang l va, mipui en aan Canada ram museum pakaa an dinir mai mai a ni. A mani unlai rae-a cu cuan USD makaduai 6 vel a ni.n

KA FAPA HI SETANA FA A NIClumbia rama kawsa kum 28 mi Ana Feria San-s cuan a apa kar ka mi cu inbiruksiakin a

kal vel ei der aw a ni a i iap mai. Naupang ian risel a cuan a langpuiin la 9 an ni ian

an kal ei cau va. Mase e naupang (nau-sen) i kar a cia upa ma nise, pawn lama

e a vak cuak ei a. Kum nuaia da awm-naw dana bawmae, puan suk kawla e le

ridge-ae a biru vel in a ni. Cu mai baka pui-ling ang maiin rawl mak ak ak cuain a au vel

in bawk. Danglam ak akin a nui uar uar in ani awm e. A cang cuan a nu paw a mi mengin a vau kur kur in. A nu cuan a apa mi

aangin mei a cuair ei a i bawk. Cuvangin e nu ian ka apa cu seana a a ni a i.n


8/24

8 |TAHANTIMES ceLebrity 12 November 2012 Monday|Vol.2 No.9

ukPmawmfC. Ld. \ xl;jcm;aomtpDtpOf Christmas Hmuahna atana buatsaih Electronic bungraw chi hrang hrang zawrh a ni dawn!

KhawvelaCompanyhmingthanglehlarSony,LGSamsungTCL-tenenasiaminahmanchilehhnathawhnachihrang hrang hman chite chu Christmas hmuahna denchhenin man tlawm takin kan zuar dawn ta e.

December3atanginni31thlengLCDDiscount-azawrhaniang.LCD,LEDTV,3DTVFeet32,42,52,55te, Puansuknakhawl(Inverter)Refrigerator,AirConditioner,HomeTheaterSoundSystem,chhungkuaahmanchi DigitalCamera,VideoCamera,ProfessionalVideoCameralian,MobilePhonelehElectronicBungrawchihrang

hrangte zawrh a ni dawn.

Discount-akanzawrhchhungamindawrtutechupresentpekvekanniang. Kanthilzawrhbungruatehialeituteinthlenginkanthlenthei.

( )

tLC LED / LCD tV

hme teare

Slar Air Cler

Pr Camcrder hme DVCam

SoNY/SAMSUNG 3D tV

Audi Accessries

Sill Cameras

handses

Rice Cker Cair Sae

Rerigerar LED 3D Smar tVWasing Macine

ELECTRONIC STORE

Special Discount 3 31 Dec 2012


9/24

TAHANTIMES |9entertAinment

TOP 10 BOXOFFICE

1 Skyfall $261M2 RiseoftheGuardians $62M3 TheTwilightSaga:BreakingDawn-2$269M4 Lincoln $97M5 LifeofPi $61M6 PlayingforKeeps $6M7 Wreck-ItRalph $164M8 RedDawn $37M9 Flight $86M10 KillingThemSoftly $12M

TOP 10 MusIC alBuMs

1 Red TaylorSwift2 O.N.I.F.C. WizKhalifa3 MerryChristmas,Baby RodStewart4 TakeMeHome OneDirection5 Christmas MichaelBuble6 Warrior Ke$ha7 GirlOnFire AliciaKeys

8 Cheers, It's Christmas Blake Shelton9 TheWor ldfrom.. . Phil lipPhi ll ips10 Here'stotheGoodTimeFloridaGeorgiaLine

taylr Swi le harry Syles e cu zing aka hel paka aangin an rawn cuak dun a ni awm e. harry Sylesnen an rawn cua dun ian taylr cu kual u ang vel ngai pawimaw anga lang lvin a nui ru deu e ebawk.

Zaiiam taylr Swi i one Direcin band-a harry Syles nen an inngaizawng i u a an nua i ianhel paka aangin an rawn cuak dun a ni. hel-a ian an awm dun l i sawi ma se, hel kawngkar ian pania awngin an rawn cuak dun a ni. hmanni deu kan taylr le harry e ian mi a naupang paka

cu cawiin New Yrk pangpar uana an leng vel a, ea ang ian an inzui u i a ang c a a ni.n

17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11

Website:www.tahantimes.comE-mail:[email protected]

hotel pakhat atangintaylor swift leh harry stylesTE RAwN CHHUAK DUN

TAYLOR SwIFT CHU RECORD OFTHE YEAR NOMINATION-AH A TELtaylr Swi cuan GrammyAwards sw (a vawi 55-na)-a nue el le mel a a nina a lanira, Lace skaer dress-in a rawn in-uam a, e Award Sw-a ianc-s-a a ang.

taylr Swi cu sage-a rap-per LL Cl J nena insi riala rawnkalin e sw mingang ze-aa'n ce vel a a ni. he sw i De-cember 5 kan Bridgesne Arenain Nasville, tennessee-a bua-sai a ni. A sam buang sei niangmai cu a rawn la a, a incei dan paw a nauralkawp mai. Inrduce lives acs cu a rawn s-pui aa ni. Ani ian Recrd e Year (We are Never EverGeing Back tgeer, Bes Cunry Du/Grup Per-rmance le Bes Sng Wrien r Visual Media rSae & Sund-a nminain a mu. Briis Singer EdSeeran pawn te A team mingin Sng e Yeara nminain a mu bawk.

taylr Swi ce vel i a bialpa ar one DirecinSar harry Syles ian a en l ni awm ak a ni. Kawimuna ma an mu l. An pani cungcang anzawin man deu ka cuan taylr ian a cang dungai l. December 6-a ka cuan New Yrk-a CenralPark-a lim aka an inkawp lai i an mu. Mase oneDirecin sar i UK lam Je-a a kal le ak avang an lainen ri.n

CHERYL COLE-IN x-FACTORBUAIPUITUTE A KHING

Briis pp sarCeryl Clecuan endikuna a l awawna X-Fac-r buaipuiuecu sum cung-canga a kinga riap mai. Amasawi danin USDmakaduai 2.3cu a law aana a dawng l ni awm ak a ni. Ceryl

Cle-i i kum 29-a upa a ni aw a, X-Facr (UK)-akan lungawi l akin endiku na a l awk aw a, anua American Versin lama a insawn le a a ni.

tMZ lamin a repr danin zaiiam Ceryl Cle ianUSD makaduai 2 cuang a dawng l a ni awm e. Cer-yl cuan Blue orbi Prducin nen 'Pay Play' uacnrac an ziak a, seasn ninaa USD makaduai 2law ur a ni u a sawi. til nepnawi rang rangapaw law ur neu neu a nei a, wardrbe allwance-a USD 100,000, sylis a ninaa USD 25,000, el-aa awmna-a la kaa USD 2,500 e paw law ura ni. Mase seasn kana paw an zaw main bana ni a a ni. Endik na a awnaa a u sawie cuUS mipuien an re iam l a ni awm e. A aia ianNicle Scerzinger cu lak a ni a bawk. A nua BrineySpears-in a lak le a a ni ka.n

international english language proficiency

test preparation course

ETsTOEFL[PBT]

Cmbridge IELTSSAyA MICHAEL KHuPPI

PCM Venglai ()

xl;jcm;csufPt pper + adio CD

TOEFL-610, TWE-5.5 of 6 / IELTS-8.0 2012 Top 10

trSwfaumif;&csif&if trSwfjrifhjrifh&xm;wJh q&mxH oif,lyg

Thetoefl & ieltsSpecialist

Zam Ngaih LianIELtS-6.5[July, 2012]

FoundationCours/Test-prepCourse

5th JAN, 2013


10/24

10 |TAHANTIMES Al 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11

Kawlvela ian nam in le Srkar inian arge le gal neiin ma kan la

eu a. heng kan il um le cawikankan umna lama ngaidan le dundaumun l avangin arsana neu neukan nei eu mai. Cuianga kan ninacawinung ura kan malakna-a cuankan inceina e, puiuna e, awng e,sakuana kalpui dan e i a lar zual an niawm e. hengl paw i am ak ala awmang a, kan sawi kim seng l ang.

Kan ria eu angin India ramaSik sakaw zuiu an anem le. Indiarama Sik Sakaw zuiue le India rampawna Sik sakaw zuiue cu kawirama le muna paw awmin muma ila, Sik sakaw zuiu an nina aiei a ni l. An inceidan rang rang,enirna aan an lukime cu kawiama an zapui lva, an daa ngai naek l. Cuiangin an awng paw anpalzuin an i-da-va na ek l. Bengali paw kawi muna paw awm se,an Bengali awng le culure an pa-

san lva, Kawl lain an Kawl awngan pasan lva, an inceina an kalsanek l. An nina avanga dinmun lau-awma an awm avanga a lema lem ancan eraw cu u dang nise. Vai ram rilaangin Zrama vai nu a l kal a, vai nuinceina le cezia a kalsan l. An cul-ure-a an ciang a, vawngim ura aninzirir nasa avang nge, an an len puinge? A engvang ber nge ni ang, vai annina i ai ei a ni l. Vai ram rila ani dan le mun danga an i dan inangl awmin a lang l. Sawi ur dang am aka la awm ang, a ziaku l i a re leilei in ni ka ring e.

Keini Miz e i enge kan dinmuni an zirciang e ang u aw. Kan lemviau niin kan sawi in nain, kawvel ikan dapcuak ne ve le mai a ni awm

e. Kawvela ian Mizram i Mize ancuan kan Jerusalem nei ve cun ber,kan Wrld headquarers cu a ni a. Mi-zrama l cuan Myanmar ram munenkaa Miz kan awm ve nual a.Banglades-a le America le ram r-pui zual le ram kilkawra e lenginMiz en mun kan lua a. India ramapaw Sae enkaa cuan Miz kanceng ve nual bawk. hmun enkaapei cuan Mizen mun pawimaw lehu nina e paw kan lua ve ial. Z-ram aanga zin cuaken an reprs-acuiang cu an arlang in. Kan daizaive le aw. hei lai ian Mize radiinle ideniy i mun rang ranga Mizeian kan vawn nun dan a inangl ei leniin a ria. tun uma ian Mizrama mi-

ze le Myanmar rama mize awng leculure enka kan kai kin anga, uin nge Miz nina cu vawngim ang ikan in zaw dawn a ni. Keimani eucan aan da ila.

A masa bera cuan Zrama cengmize awng kauce le Myanmarrama ceng mize awng kauce i ian en e ang u. Enirna paka cauaangin i zir ang aw. Maynamar ramaMize cuan kan il muna MIt kankap in ang ian sual i i an kapin a; Mizrama mize eraw cuanzu zawre i suala ngaiin, MIt KhAPanga kap lvin kan kap zawk in.(Mi kap ia ian kap i a ri sangalam a ni a, Mizrama eraw cuanzu zawr i suala ngaiin, a ri niaminkan kap in a, a ri sangin kan kapvel a ni cu.) Miz awng i cu a arem mai a, ni mai mai e se, kan ria-iam paw cuan a awk e kan i a nimai ei. Cuiang ngaidan neie cualawm Miz zia le awng i-da-va ue

cu ni! Zu zawr i MIt KhAP anginkan la KhAP zel dawn nge, a ri niaminkan KhAP zawk dawn? Mi kap angaa sanga kap cu- cing, ku, upbina e a kawk a, nu en an puanbipaw an kap in i, a ri sanga lamin.A ri niam le sangin awmze rang anei laia um umun nei, kaw inangsi, ri niam le sang kan mang kawp ian cu vang vang ila, dikl zawk cuawm ngeiin a lang a. Kan idan in ani avanga angkaw la lvin, mizawng vawn nun nan a u emaw zawki cu i lawm re l e ang u miang.tue ukawcang emaw anga, heao i ma ila, kan kuaa cuan AU ka iau au, i ngaw ci niin a lang l. heil paw i am ak a awm a, una kanarlang seng vek lvang.

A daw lea cuan kan nam lamCulural dance cungcang i aw ni-ang. Vawika cu 2011 kan MizramZkawar-a Mizram Srkar le YMAuaiawin nam lam inenir awnnaculural excange kan mang a. My-anmar ram lama kan miz nalakenam lam enir cu a sapawng akin aoriginal lawm awp a; a aia ril deuakan sawi cuan a Genuine a ni ringaw.Myanmar ram mize an an lam ak akmai cu puacawp a awm lva, a irami an ria ang ka a ni awp. Mdiyi ang vel, ceimawi cawp an ni l.Miz culure i Myanmar rama ngawirengin a nung a, Mizrama kan da danang angin a u lian mi 2/3 lek du danang angin cawa kan pe a, kan an

khawiah nge mizo kan hmuh angduanir vel a ang kawp mai. hei mai ia la ni l, mana kan Kuallam ria lezir in e ka, kan nam lam niin kanl re ve in a,una cuan a lui za. hnam lam le culure e i kum sangsawm paw ral ma se, a luiin a culei ur niin a lang l, mase, a lui miausi. Mase kan ini Miz em em a, ili ria kan ini em em bawk si a ni i.

tun uma cuan aawpna aan eicau i aw. Miz eu eu, kan in-nei dan kalpung enka inangl lu-uk i nam dang ian min zir cianginresearc e i nei a se, Miz culurei awmze neil ia pai b dai (deleemak) an raw ang i a lauawm zawk.Mizrama cuan una mek paw iannula langval an l indua an l in lanpui(in ru) ani emaw, palai e inirin innei anbuasai emaw paw nise, mipa laminpalai 2/1 irin, nula nu le pa nena uan len a; hmeice nu le pa en an-mani maia ulukna siam arsa lereawm an i pawin an cungka

nai zinga parawn le belbul deue aruka in berawnin, ulukna an siam maia. Innei an remi a ni ngai cuan in-neini ur le man le mual cu mipa lampalaie nena an l ril mai a. Dan cuni cia l ma se, kalpung a awm vea; cu cu nula naka mana cengzanga le upa, nulawi (leng le)man aan ceng zali le upa i angvel a ni langpui in. Innei buasainaura arsana dang a awm a ni lcuan innei ma ni uk emaw, ni rem-cang an rua a, a langpuiin zing-kara man an inlan a, meice lamina man eiu ure kkawmin mpa lepalaie awm laiin man cu an sem ngalin ani. Man eiue zinga man semuinmeice man a bilia awsa aanginPu man a pe mai a, man ang dange aiin

lemin a am deu lek cau. A ran araia pu le uklui a awm ve l. Cu-iangin man ang dang paw a ni vek.

hmeice man rel cungcanganula nu le pa bak uneiu dang anawm lva, anin midang a berawn du ani pawin uman an va riapui lem l.An ulukna ka a ma daiin palaienena kan riairin a awm dai awin. Cuiang cu Mizrama mize in-neinaa man le mual cungcangkalpui in dan a ni laiin, Myanmar ramakan mize, nam lam le kawng rangranga l riginal em em e-a erawcuan a ni ve eu l mai. An inru emawpaw nise, awngkam danglam ak, ril zesi ZAWL SAWI an i mai a. Inru l ni ase, enirnanpalai manga an inbiak remnua, zawl sawi un an biuk a; cumi

uk cuan meice nu le pae cuan an

H. Vanlalhlna, Zokhawthar

anu pasal nei ur man eiu ure baka,an enrual a engemawza, man eiur ni vel e paw, anem am ak,mizpa in pangngai aka lengl kawpan pung kawm a. hruaiu insiamin, za-awm akin awngaina nen lap un upan mang e e a. hruaiu cuan mei-ce lam aangin a man sawi ur, zawlsawi ur cu a u emaw ber a sawm a;a langpuiin Pa ber l ding cuakin, aanu man aana a duza, awm a i angcu a an puang a a, a ma lama l in-rawn lawk paw nise, inrawn lawk mela lang l. Cumi nua Pu man an i lea, Pu ber a awm cuan a du za a rawnsawi le a; a awm l le a awm unaa duza a ngen dawn u an ar-lang in. Cumi zawa nau puakpuanman, cung zawng zawng cu cumium cuan an inlan ngal in. Rin aiaam sawi le beisei aia niam e paw aawm in niin a lang. hemi uk i cu Ranke li nei kawn luk ngei ura ngai a nia; Ruai pae a ni ringaw in. Cu cu

Myanmar rama Mize kalpung langpuia ni a i ei awm e.ticuan le, Miz eu kan ni si a,

mase, kan i in dan, inang ur niawmak, inang au sil e ian Mize ikan nam kal punga kan nepzia a ar-lang le l maw? hnam dang, cung cuan cuicuan an i a, cung nam pawin cuicuan an i a, cungnam dang e pawin cuicuan an iin, i kan sawi zu zu ei u lawi si a;Miz cuan cui cuan an i , an iur idan inang kan nei ve a au l maia va ni mel em!

Myanmar ram le Zrama kan ulawk le miiam ruale an ukawmdawn nge, kan ranglui, kan namidan dik ak ria Upa ruale an in-rawnkawm dawn zawk? tidan pung

el ak kan l nei le a l ni nga peicuan, Mize idantradiin cu duanel a va un aw awm ve. Kan nam ima kan sawn zel anga, Zram pawna,India ram le Myanmar rama cau nil,Freign-a kan la inzar par zel anga;kawimaw laia pei cuan naawkaawm ni mai lvin, kan cauan munVanram kan ngana ur e paw a lani lawm ang. A ene cu an ni mekaw bawk. Kawi mun paw cu nise,MIZotE ChUAN tI hIAN AN tI thINALAWM ia nam dangin min sawi eiur, idan inang i kan nam rpui zelnaur aan a pawimaw ngaw mai. Kei-mani mize la la pawin kan idaneu dik zawk ia kan idan in zawkkan an la cung cuan nam rpuiak cu kan dincuak au lvang le.

n


11/24

Lal N TAHANTIMES |1117 December 2012 Monday|Vol.2 No.11KALAY-KALAYwA INKAR LEITE

SIAMTHAT A NGAI HLEMyanmar-a India Friendsip Rad zinga el Kalay-Kalaywa inkara leie an

rinawm awk l le a, siam a a a u aw u a bul vela kawsaen an sawi."Nvember 18-a pei ka cuan Kalaywa luna ur lei pani cu a liak

a, inzaw cawk a ngai a, rei ak nga a ul. Cawnu dar 3 vela cau Ka-laywa kan leng ei. "Driver dang kan zaw cuan Nvember 17 aangin lei i

a liak aw an i. hel dawn lain a remcang cia si l. Nvember 18 cawnudar ka le a canve vela cau siam zaw el a ni. he lei bula ian ke um

nei axi, car e le lian 60 velin an ngak up a ni," iin Kalay-Mandalay lam kal

in kan driver-e cuan an sawi." Kalay-Mandalay Rad i ura pei cuanPngaung-pngnyar Gangaw lam aanga el cauvin a kal ei. tun anglasik c vel aang cauvin Kalay-Kalaywa-Yargyi-Mnywa rad aangin a

kal ei. tuna ei anga Yargyi kawng an man rim c lai ian Kalay-Kalay-wa inkar leie an rinawm l avangin zin mie an a buailak du le. Bungraw

inawn vel paw a ang rei pa bawk."Kalay-Kalaywa inkar leie i Indpui II-na laia leie ka an ni avangin an

rinawm aw l le. Lei enka bul-a Signbard-a cuan 'tn 13 aia ri zawpal a ni l' ie an ar a. Mr lian pei cuan lei i an el ram ram in.

Lei a bal a, a lia cuan mr e an paw nga e a ul in" iin Kalay-Kalay-

wa a kal in mi paka cuan a sawi.n

2012 wORLD AIDS DAY PLHA TENHLIM TAKIN AN HMANG

Kawvel pum uap ni pawimaw 'Wrld AIDS Day 2012' cu Dec 1, 2012 kantIt-a 3N le Wesley spial e uaiawnain hIV Psive mi 60 uankawmin

lim akin an mang. tIt Sudens en an awi awm a. Lainana le dusakna anlanir iam a, ruaiue an akawm le a ni.

KCC (hIV/AIDS) prjec aangin Rev. Lalpiangangan hIV CmpeenCruc i upui lecure-na a nei. Kran kawlang cungkua le mimal

laka hIV-AIDS prjec-NGo e ian kum eng emaw cen cu ma an la awnaa lawlinna ak ak a la awm meu l u le an mani Psiive-e in-

suikawm (Sel help Grup) PLhIV-Newrk malak dane a rpuiin an akawm ak meu i u e, an mabaka uaisen aka ke an pen iama hIV rik

darzau ur Cnrl-na kawnga eng kan unau ianae i du sakna kanlan iam zel cauin kan ram kan nam kawlang ian riselna lama le ni-

in nun kawsaknaa ma kan sawn ngei ang i e, a can cu Lal Isuan misu-ale a mangaia nana inreng uare an mi e bere an a nun a lan avangin

cu rawngbawlna rilru nen kan i paw cuan ram le nam ian malsawmnakan dawng ngei ang i ein kam l akin a un a mang.

Kan iane nen aangin tesimny kan ngaila. "Ka ming cu ... a ni a,...a ka awm, ka pasalin min bral san nu lawka i ngamin ka dam lva, ka

ae pani an la e si, kei ka i cuan arain an vakvai dawn si!" iin miui

la purin ka awm a, Paian nena ka awngai a, "Misual ka ni, Lalpa min ngaidam raw," ka pasal ka l dema a bika ka inngai a, kei i anu i ka sual zawka ni min ngaidam raw Lalpa," min ngaidam raw i bak sawi ur ka re si l,

Lalpa ka cunga i rem i l lenir i pal l iin ka sawi cuak pawng maicu ka purri lak kiansak ang ian ka zang uai mai. Ka lungngaina e le ka

launa zawng zawng e paw a re a a, una ka awm ang ang ian Lalpanmin mangai i ciang akin ka recuak a a ni. Lalpan min riaa vawiin ni

lengin ka ae nen dam akin min enkawl a, malsawmna min canir i ka lawmem em a ni. Misuale simir ura l kal Lal Isua nung zuiue ian eng kan unau

PLhA e i mangaina nen i kuangkua ang u. Cuin kan Ram kan nam adam ngei dawn a ni."

hIV/AIDS prjec-ine ian repr ana ngawa lawlinna a inngalva rilame nena, "Lum le puar akin awm raw," iin ei ur sil ur pe si lvin

engin nge lum le puarin an awm ei ang. Cuiang bawkin, hIV/AIDS prjecin e ian prjec le budge inmil ian ma an la le lawm ila cuan unai

ian lawlinna ra a ak ak a cua a beisei awm le a ni. huna l inerzela ian remcanna lei iamu prjec l pung zel se a va cak awm em...

Mipiten kan hmel hriat atan

PLhA (Peple Living wi hIV/AIDS) hIV nena ringnun mangue" ia kan ni. Sel help Grup-iin mani kea dingin inanpui awn ura Grup ding kan ni

a. Mi ciin reng nam rang rang lungrual le rilru munkaa- insui kawman ni angin a zau zawk uapin "Kalay Psiive Grup" iin Dec 10, 2011 ni kan

Dr. tan Bil Luai (Wesley hspial Sup.) le Dr. Se Me hwe (Nainal AIDScnrl prgramme eam leader) en Kalay Psiive Grup ce awnna rpui

akin an nei. oce awnna prgram manna urin Salvain Army cuan palakin an hall an man ira an lawmzia aipin an sawi in. Kalay Kabaw cun-

ga hIV/AIDS arsana sukian pui a ni ei nan sum pai le an une nen inpez aka awk u, PLhA-Grup rang range i cawmdawl an pu ak meu

a ni. tanpui eiu mipui- kran le mimal kawngaiue pawin inliar rangmia lva an dinmun, an insui kawm dan ria cian a un ve a le. Ram le

nam an awku rpui ak an ni zel ei nan bengvar i aw eu ang u.

Biak pah dh te tan,

PLhA-Newrk 09-400537322Civil hspial 09-400310572

Silver Rse P Sudi (Salvain Army Biak in kaw), taan, Kalaymy.n

TAHAN wARD ADMINISTRATIONOFFICE THAR LUAH TAN A NI

taan Ward Adminisrain oce sak ar cu 2012 December ni 5 kan luaan a ni a. December ni 5 zing dar 10:30-a kan ce ar lanna unserman a ni.

oce ar lanna unser i Revd Lalngilneian (Medis Kran, Mis-sin Veng Pasr) a kairuai a. hunser an nan Psalm 24:1-10 a ciar a

(kawlawngin), 'Leilung le a cunga il awm zawng zawng i Lalpa a a ni .Ku ai le inlung ianglim nei Lalpa nen aa malsawmna a dawng ang

Kul kawngkae u, in lu cunge ka cawi sang ula, Rpuina Lal i a

l lu dawn nia.'Bible cang a ciar zaw ian Revd. Kam Lian Mang (EBC), Revd S. N

Ling tang (El Beel) le Revd. Lalngilneia e dingin an awngai rual a, -

ce ar lanna an nei a ni. tawngai zaw ian taan Ward Adminisrar PuZsanglianan u a sawi a. A ma un laia ce ar sak puilin a ni avanga a

lawm u e, building cmmiee membere an lakna, awna ra a ni u,mani na, mani sumdawn na e kalsana arsana kara awna ra a ni

u e, Paian anpuina vanga lawling aka ce ar nei ei a kan ni ue (Kawlawngin) a sawi. Ama erm ngeia e na puilin a ni i a lawm u le

una ian a erm a z mai dawn a, adminisrar ar lan a ni pawa unang bawka upaen puibawm ur, awiawm ur le awng rang rang mang ni

lawm ma ila, kawlang an lungrual aka aw ur kan ni u e sawiin lkale a ui a ni.

Pu Zsangliana u sawi zaw ian ce sak building cmmiee cair-man Pu Lalmuaka (tazin taik)-in un a mang ve le a. Miz awngin a sawi.

Pu Lalmuaka cuan cairman cel ura lan a ni laia a upur zia, masecmmiee member e, Ne-Myay- mue a le lawmngaina zara le nu

le pa e anem ngaina zara na len el a ni ei a ram a a lawm u,canv neiuen mani ma eu an len lawm avanga ce ar nal ak a

l ding a lawmawm a i u e a sawi a. Kan zavaia a, kan zaa awrimnara a ni. tawve l du mia le an awm la i a lawmawm. Kan inineiu

vek ang. Ka lawm e, iin a ulang a kawm.Building cmmiee cairman Pu Lalmuakan un a man zaw ian

treasurer Pu Lian Mang a l ding ve a, repr a pek main u lem a sawi,(Falam awngin). Pu Neru-a u sawi, India i sakaw rang rang bia, nam

dang dang am ak cenna a ni a, pangpar uan mawi ak ang a ni,' a i angdeuin taan i pangpar ci am ak vulna a ni a, ei i kan dinmun, kan nina

kan mabak a ni u sawiin lungrual aka awm urin uina a nei masa a ni.hemi nu ian sum dinmun a repr . tun leng ian Adminisrain oce sak

nan Ks. 9212,500/- sen a ni aw a, ku um lem a zawng a la awm naa ceian urniure e a la mamaw a, uikur paw lai mek a ni.

tu sawi a zaw nu ian Aw Lalpa i malsawmna lu i la sak a ni a,Revd. N Ling tang a awngai a, unser iawp a ni. he oce ar lawm

le lanna-a ian cmmiee member le Ne-myay-mu e nen mi 25 an kalkawm a. oce ar lawm nan salu bai nen cawlui an kil kawm ngal.n

MAGwAY REGION NATMAUK MYOA GENERALAUNG SANA LIM AwMNA FOOTBALL STADIUM

DAw AUNG SAN SUU KYI THUSAwI TLEM"Kan sawi ang nge. NLD pary i kan capva kan inisan viau i keima ngei

paw ian ka du. Mipui mi mua kan awm a l cuan engma kan i l

vang. Mipui pawin ka nena in sawi a ul. Sawi raw u. NLD pary member-e

nena ka sawi in. Nina (dinmun a) cu uam uam su u. Warning ka

pe in. tuna ur paw uleng paw awm aw lva u cu ur a ni l.

tuleng awm vai se cuan a cuu ka a buai viau mai ang. Cu vangin

mipuie ian pliical par y-e i an veng dla ur a ni. Pary-e sawi apiang awi

ngal mi su u. Mase il paka cu a awm. Pary member-e dik l ei l

(Paian) an ni bik l. Miring an ni ve la avangin i sual cang cu an nei ve

vang. Eng emaw cen inngaidam a ul cang a awm ang. Kei ni paw iil i sual mia l uma kan awm l. Cu ak cu mipuie paw ian reiamin

mangai aka pary mi an awk ur a ni. Cui anga kan in siam a cau

nua ma lam kan pan ei ang.n

ADMINISTRATOR THLANG THA LEH DAwNtaan Ward Adminisrar lan ana buasai a ni dawn i u ce lam

aangin u dawn a ni. Sawrkar cuan rampum uapin adminisrar e lanana buasai le urin u a cua a, ei i December la cung ngeia

puilin ur a ni.Kalaymy biala paw December ni 15, Inrin ni kan Kalaymy wnsip

cunga ward le village rac aanga lan cua, adminisrar lan acungcanga maw la u ura rua mi 300 cuang cu raining pek an ni. Ka-

laymy biala ian adminisrar mi 60 vel lan a ur a ni a, inlan buasaidan ur le a bawzui dan ur e wnsip law cer le twnsip adminisrar

U Aye Naing en kairuaina lecure an pe a ni.

Ward ina in 10 zel cu grup kaa siamin, in 10 grup in cuan mi pa-ka, an aiaw ur paka an lang eu ang a, cung mie kalkawm cuan

an zing aangin adminisrar ur paka cu an lang lawm dawn ani.n


12/24

12 |TAHANTIMES 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11

TAHAN C GROUP MIZO THALAI PAwL (MTP)-INDAY AN HMANG

taana ian A, B, C, D, E, F, G iin grup 7-a inen a ni a. Kum in grup ineian ni bik (Day) an mang in a. December 15, 2012 cawnu dar 2 kan C

Grup MtP cuan Missin Veng MYA Capel-a Day an mang. An Day mani prgram masa bera inkawm a ni a. he inkawm prgram i C Grup

MtP Presiden Pu Lalrsangan ne akin a kai ruai a. hun lan awngaicu Rev.Lalngilneian a mang. Nl. Lalruadiki le Nl.Lalrinzuali-en mawi akin

la (sl) an sa a. C Grup MtP ball player-e nena cawimawina aanleng kum lan a ni a, Pu K.L Zawnan a lan. C Grup Lal Pu Lalcuanan

uina u awi a sawi a, t.M.t.P Presiden Pu Lalengzauan uca awi a sawibawk. Inkawm prgram zaw ian kum 2013 C Grup M.t.P ruaiu ur e an

lang a. tlai lam dar 4-a zanria ui nai ak C Grup alaie le grup dangaruaiuen an e a ni. taana Miz alaie ian taana kaw cunga Miz

cia awke an lawmngai ak a ul ul an awk in a. hei anga C Grupalaiin Day an mang ei i an ak awm a, kawlang an la an i muang em

em a ni.n

lal nUNION LEVEL-A SAwRKAR NENA INBE ZO CNF PALAITE KALAYMYO AN LO THLENG LEH TAwH

Sawrkar nen Unin level-a inbe ura kal CNF palaie cu an inbiakna luang aka zaw el a ni nua December ni 13 kan Yangn aangin Kalaymy panin

Kambawza Airways-in an rawn c le aw a, lai dar 3 vel kan Kalaymy airpr-a luang akin an rawn um.Airpr-a ian mipui enem akin an l muak a, kawlang ruaiue , pawl ruaiue le nu le paen cibai an l buk a ni. MWo Cenral Presiden

Pu tangliana le EC memberen an l muak ve bawk. CNF palaie cu airpr aangin taungpila Bapis kran all-a kalpui ngal an ni a, all-a ianmipui pung kawmin an l lawm. hea ian anmani muana le lawmna l buasai a ni a.

tawngaia inlanna, lawmu sawina e a awm nu-a CNF Supreme Cuncil Cai rman Pu Za hlei tang uca sawi ngailak a ni. "hnam amangaiuu le nau e u. Nunna ap, isen cuak, lan ar, rua sur ni sa e uara kum am ak cung kan d, kan nga un cu a l leng a. tun ni 7, 8 le ni 9, ni

um cung sawrkar nen kan inbia a. tluang akin zaw el a ni a, Paian nena lawmu i sawi ang u. Mipui ana awk ak ak ur ian kum ni kaa lelanei a ni l. Kum 30 cung un pek a ngai i kan ria. Kan inbiakna a luan le langmi an a a. A cia le kan inlung lenga ce vek ei a ni."

"Kan naawa mipuien min lawpa kan lung a awi. MP ni ura ve lak ang in ni. CNF e in lawpa kan lawm. Kan um lawling ura a rei dan ur a laria l. Kum 2, 3, 10 a ni mai ei. Mipuien min anpui zelna i kan mamaw reng a ni..." iin u ca (Falam awngin) a sawi. hemi nu ian un um sawrkar

nen an biaknaa u ber Pu Zing Cung cuan haka awngin an in biakna cungcanga mipuie ria ur awm awm a sawi. A sawi zaw ian Pu tmas tangN, Supreme Cuncil member ni bawk, un um sawrkar nena inbiaknaa Ass. Leader ni bawk cuan Falam awngin an inbiakna cungcang a e ve le bawk.

CNF e ian u pu lu 31 an nei zinga 27-a sawrkarin rem ipuiin ming an sign lang ei a. A dang pali, sipai awm dan ur cungcang cu nakina sawinawn aan da a le a ni ri. CNF le Sawrkar inbiaknaa an remi lan ila ian Cin Sae masawnna ur rang rang, airpr siam u e, Cin Language-a

primary leng le a aia sang zel zirna kalpui ura ruaman e, Cin Sae-a kawpui law cuak veku Nainal higway sial u e, sakaw zalenna cung-cang e, sawrkar na awk ur laknaa nam, sakua, sex inliar l cungcang e, Cin Sae-a Cancinbu, Jurnal, Magazine, Radi, tV, Inerne le tV

prgram siam cua cungcang e, Cin Sae-a ceng l, Cin Sae pawna Cin mie masawnna, scial, educain lam icanglunnaa anpui ua le zin

veivake an Naypyidaw, Yangn, Mandalay, Pakkku, Kalay, Siwe le Seikpyu kuaa e Cin Sae Gues huse in sak palna e le CNF e bi l il dang danga el lawm a ni.Vawiina muana inkawma ian Leader Pu Zing Cung, Pu tmas tang Nu (Ass.Leader), Pu Paul Sia, Pu tang Yen, Pu tang Ning Kee, Bernard

L. Cange (Pu Lawma), Clnel Slmn, Salai tla hei, Pu hau Kang, Pu Ngai Ja tang, Clnel tan tun, Majr Sang Lian tang, Majr Ka Pawng, lePu te Ni e an el. Lawmna inkawm ban ian nam rang rang aiaw ruai ue le CNF palaie i cawlui an kil ngal a ni. December ni 15 zinga tedim,

Falam, haka le Minda ae public meeing nei urin an kal cuak a a ni.n

TUNLAI TAHAN BORUAK

Kua a vaw ve a le a, zing lama a vaw bik le. Kawr lum ak deu

vek a ni aw a, zan lama paw blanke sin a ul an a. Secular sclzirlaie pawin luang akin an zirlai an zir ei a. Bible scl lam pawin

an zirlai an cun zawm zel a. Krismas Funee paw ttC le tIt laminan mang.

Sawi aw in angina taan a ian mr a le cangkang ak ak

nei an pung zel a. tun ma kawpuia ni neinung zuale cauvin an nei

in ka una cuan taana ceng enkaen an nei ve a ur mai. Bikepei cu nei l paw an awm mumal a l. Mase cak ak le ring akakakal in an am le a. Kawng kawie a amin rac rule kan zawm si l,

acciden i a leng zeu zeu in a. hei i pawi ak a ni. Bike lukumkum paw lem e cua a ni. taan aang ian Cin hills lam e, tamu

lam e, Lepancaung lam e le mun rang ranga Mr mangin ni inin kal in bawk.

Kran ua cuan Krismas a nai a bawk a, Krismas lama rilru anpe deu vek a, Krismas le kumar ruai aan ran an zawng deu sup sup

mai. Kum awp a nai aw avangin kran inin kumar ruaiu ur anlang le an a.

Krismas le kumar a nai avangin taan bazaar il ci rang rangzuarue an cuan a aw vanglai a nil e a. Secnd and e, awmnaw

ar ci rang rang e, puan lum lam ci e le il ci rang rang ral akal un vanglai a ni a, bazara mipui a kal kawm am ei le. Kawlaia

paw vei vak an anem ei le a ni. Kran in deu aw alai lam lenaupang Sunday scl lam an carl sup sup a. Zan lama Carl awm a

a ei le a ni.L neiue lam paw an buai un lai ak a ni a, enkain bu an seng

z aw a, enkain an la seng mek. Ku na awue lam paw an na

luang akin an kalpui ei.n


13/24

TAHANTIMES |1317 December 2012 Monday|Vol.2 No.11 domesticdigest

vsim, chei oh mn twm chi, to deh chi dh thn tr

engi pwhin wm.

v Kng chei pwh mn twm eh to dh thn tr wm.

v Kng chei chwp dh tn kn tihk thei reng bwk.

v Kng chei chwp tr hin kbw mh pwh kn zi thei.

v Kng min chh n wm chn inh kn rwn dhk thei che .

Cntact:

HMINGMAwIIh N. 88/1Bazarlang (taan A)

p.09400512427/ 073-21963

LETPADAUNGTAUNG 'COPPER MINING PROJECTCHUNGCHANGAH ENqUIRY COMMISSION THUMYANMAR ECONOMIC HOLDINGS CO. LTD-IN

ZAwM TUMLepadaungaung Cpper (dar) Mining

Prjec cungcanga buddis puiiam-e cungcang cu ama ngeiin maw

la-in a cingel dawn niin Enquiry cmmis-sin cairpersn Daw Aung San Suu Kyi

cuan a sawi. Lepadaungaung CpperMining Prjec na cunzawm zel ur a

ni le ni l cungcang cuiu aanarua Daw Aung San Suu Kyi le member

16 elna Enqury cmmissin-in Decemberni 4-a an nei meeing-a Daw Aung San

Suu Kyi-in a sawi u sawrkar cancinbu-a arlan a ni. Enquiry cmmissin i

eam uma en a ni ang a, (1) CpperMining Prjec i ram ngaw le nungca

umalna inernainal dan le ecniquemanga kalpui a ni le ni l (2) Cpper

Mining Prjec vanga miring le cevela kawi danglam dan a cia, a a (3) Cpper Mining Prjec i ram mipui le

la kal zele ana a a le a l e i an zir ciang dawn a ni. heng bakasawrkarin i ura a pu il dange paw cmmissin ian a bawzui zel ang

a, a ka awkin a il mu cuae cu a p cuak in ang. Daw AungSan Suu Kyi cuan Lepadaungaung Cpper Mining Prjec cungcang, una

buaina leng e i a can ber cu unma kan il reng reng a lang lang lin a, e il cing el ur ian mipuie anpuina, dan rrelna e a awm ak ak

cauin ram ana a ur ra a a cuak ei ang a, cuvangin enquiry na ia rang ei ang bera bawzui a ni ur u a sawi a ni.

"tuna i cuan u i nge dikl le sual i ka sawi ei ri l. Kan cuiciang anga resul aang cauin u i nge sual, dik l cmmissin-in a puang

dawn a ni," iin December ni 6-a Yangn Regin sawrkar ce pui-a cancin-bu mie nena inkawmna-a Daw Aung San Suu Kyi cuan a sawi.

tiian a i bawk: "Cmmissin u lukna cu mipui zawng zawng lungawieuna ur a ni ker l ang. heiang enquiry-a ian mi zawng zawng lung-

awina a awm ei ak ak l. Mi ilungawi vek i cmmissin na paw a ni l.Cmmissin na cu u dik ailan a ni," iin.n[7Day News]

LETPADAUNGTAUNG COPPER MINING PROJECTCHUNGCHANGAH ENqUIRY COMMISSION THU

TLUKNA MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS CO. LTD-IN A PAwM ANG

Lepadaung taung Cpper Mine prjec cungcanga Enquiry cmmissin

u cuak cu zawm an um u Myanmar Ecnmic hlding C. Ld, MnywaCpper Mining Prjec cungcang mawpuru paka cuan December ni 5

kan a sawi."Sawrkarin a din a ni a. Cuvangin e cmmissin u lukna cu kan pawm

ang a, kan bawzui ang." iin a sawi a ni.Sagain Regin, Salinngyi bial, Lepadaungaung Cpper mining prjec

cungcanga prjec na cunzawm zel ur a ni le ni l cui ciang urEnquiry Cmmissin dina ian member 16 an awm a, Daw Aung San Suu Kyi

cu Cairpersn a ni.Lepadaungaung Cpper Mining prjec i Myanmar Ecnmic hldings

C. Ld. le Myanmar Wanba Mining Cpper Limied Cina cmpany en anawk dun mek a ni.n[Eleven Media]

COPPER MINING PROJECT TANA HMUN LO RAMACRE SANGRUK TAN wANBAO COMPANY-INACRE KHATAH CHENG NUAI 5.5 ZEL ZANGNA

DAwMNA A PE TAwHLepadaungaung Cpper Mining prjecana leile mun acre 6000 an Wanbacmpany cuan acre kaa Myanmar Kyanuai 5 le sing 5-in, US dllar makaduai 5lai a pe cuak aw niin Myanmar-a Cina

Ambassadr h.E. Mr. Li Junua cuan De-cember ni 7-a ramcung cancinbu mienen an inkawmnaa a sawi. "Wanba Cm-pany cuan 2010 kum kan Myanmar Ec-nmic hldings C Ld nen inbia-in na aan a. heng lai kua vela mun ram a lake paw kan Myanmar ram dan ang zelin ai a, prjec i a kalpui a ni. Kang un lai kan lei ram ian acre ka 5000cau a man a. Mase mipui mamaw le il awm dan enin cmpany cuanacre ka ceng nuai 5 le sing 5 a pe bawk. heng lai bial mipuie an in, dam-dawi in, zirna scl, le budis puiiame cenna ur in e paw sak an umu a sawi. "tuna ian cenna ur in 200, primary scl paka, damdawi inpaka, mnasery paka kan saksak aw bawk," a i a. Wamba cmpany-in il a isak awe i a awk lva ngai cuan dan dinglai lawcanininbiak sawi ei a ni u a sawi lang bawk.

"henglaia mien an ngaiiam l emaw, il kalpung cipciar an rial vang emaw-a una prjec i iawp mak a ni cuan un nua invesura l kal um cmpany e an cuan a duawm l le ang," iin ambassadr

cuan a ilr a. Lepadaungaung Cpper Mining Prjec-a ian Wangbacmpany ian USD billin ka a inves a, kum 30 cung an awk ei dawna ni. A lep insem dan ur cu, an dar lai cua ral man aangin a sensan pai paw ang a, a banga Myanmar-in 16.8% Myanmar Ecnmic hld-ings C Ld.-in 13.8%, le Wanba-in 13.3% a cang dawn a ni. A inves-ucu Wanba cmpany a ni naa umen an insem a ni.

Lepadaungaung cpper mining prjec i Yugslavia, Canada en anawk ngai aw a, Cina i prjec kalpuiu 3-na a ni.n[Eleven Media]

SAGAING REGION POLICE FORCE TEN BUDDHISTSAKHAw PUITHIAMTE NGAIHDAM AN DIL

Lepadaungaung Cpper Mining Prjec cungcanga buaina siam lva 'dul' enira u mai mai buddis puiiame le mipuie arum awa beiuSagain Regin Plice Frce e cuan sakaw puiiame nena ngaidamdilna un bik Swesikne Mnasery-a tin Win tun hall-a an buasai. hengaidam dilna un buasaia kal ur ian Mnywa kawcung mnaserypui deu deu 10-a a puiiame sawm an ni naa, Sayadaw e an kal l va, annuaia sanga-e cau an kal lawm a ni.

Salinngyi twnsip Lepadaungaung cpper mining prjec cunzawml ura ngenu mipui le sakaw puiiame cu, dan ang aka ma laa awdar ura an ina lama sayadaw mi ianglime uruai cu an inliampal a, an rilru a neawm le a, ngaidam an dil u Sagain Regin PliceFrce cer-in upa a cawi a. ocer cuan, "Dan ang aka rrel a niei nan April 29-a danin uneina min pek ang mangin miring pawa lem ei ang ber cau mangin a na l ei ang berin a awp a awpakan bei a ni," iin Sayadaw e nena a sawi a ni. he ngaidam dilnaa ianMnywaa plice cer e an kal a le a, Mnywa Disric Plice awkuepaw an kal a le a, an vaiin mi 100 vel an kal a ni. Lepandaungaung cp-per mining prjec du l enira mipuie nuar le kawngzaw um dar uraplice e ma laknaa ian ram cung mun ina lungawi l an am le a,pliical le pawl ran ran en an ngaidan a ni l u, ucua an siamcur cur lawm. KIo pawin dan l ang aka arum awa mipuie cungaan il i cu an dem u le pawi an i u ucua an cua.n[Vice]


14/24

14 |TAHANTIMES 17 December 2012 Monday|Vol.2 No.11d NINDIA-MYANMAR TRADE OFFICE

HAwN A NI DAwN

India hmarcak Sae le Myanmar inkara insumdawn awna lamawna ur ce awn a ni ur u India ram cuak te Ecnmictime cancinbu-a arlan a ni.

India impr expr bank 'ExprImpr Bank India'-a Manag-ing direcr, bank direcr t.C.A Ranganaan cuan Myanmar neninsumdawn awnna ur ce awn le Banglades kal langa sum-dawnna kawng inawng ur i India marcak saes, naural erilizermang agriculure lam an un a, un remcang iner cuak a niiin a sawi u cancinbu cuan a arlang.

"tla am a du aw lvang, sumdawnna ce awn ei uaikan in beisei. Palna paw kan dil aw," a i bawk. he bank i Myan-mar le Banglades nen sumdawn awnnaa bungraw lei lama awk-u ur a ni. Bank ian India ram cunga ce 10, ram pawna ce7 a nei a ni.

India marcak sae e ana India-in ram danga bungraw awncua Rupee Vbc sang ka (USD makaduai 12,000 vel) zinga 5%u cu agriculure prduc awn cua ur aana ruaman a ni. hebank ian ingpui e, lung meiawl le cinai e ram danga anemam ak a awn cuak reng a ni. India ramin ram danga a awncua zawng zawng za aanga 1% aia lem i India marcak saeaange ian ram danga sumdawnna kawng rang rang aangin acuak mek a ni iin India trade and Cmmerce Minisry aanga u andawn u, e Ecnmic time cuan an ziak.n

2013-AH CHUAN PHONE BIAK LEH INTERNET SPEED TEINTERNATIONAL LEVEL-A TIHSAN A NI ANG

Myanmar-a mbile pne biak le inernespeed e 2013 April la aang cuan iner-

nainal sandard mila icak le icang-kan a ni ang iin Nainal Planning and Ec-

nmic Develpmen Minisry Unin MiniserDr. Kan Zaw cuan a sawi a. Myanmar-a a

nei masak ber ASEAN Leadersip 100Frum an ngana Sedna hel-a e

Frum uaiawu Mr. Da timy ong-azawna, 'mbile pne inbiak pawna e a

a ei nan engianga ma lak nge a ni'i cu miniser ian a cang a ni.

"2013 April ni 1-a cuan a lang langa viau aw ang a. tun sawrkar cu la 20-a upa cau a la ni a..." a i a.

Mr. timy ong cuan, "Mbile i biak paw a ar in a, message awn lae aar si," iin a sawisel ve a ni.

Mipuien inrmain ecnlgy masawnna zar an z ei nan invesmen lianam e siamin ma lak mek a ni u Vice Presiden Dr. Sai Mauk Kam cuan a sawi.

Cmmunicain newrk a a cauin uman resurces ring cuaku ur edu-cain i a cawikang ei dawn a ni. Sawrkar inrawlna a nasa viau cuan na a kal

cak ei lva, ecnmic-a ian a ei cen cen sawrkar inrawlna i ilem a ngaia ni, iin sawrkar le crprae cungcang adviser hng Kng-a Pressr Micael Ann

Rig cuan a ngaidan a sawi.n[te Vice]

UNION MINISTERTE NGAIHDAM DILNASANGHA (TAN-GA) TEN AN PAwMLepadaungaung mining cungcanga mipui nuare arum awa bei an ni cung-canga Unin Minisere ngaidam dilna cu tan-ga en lungawi akin an pawm u

kan dawng. tarum awa mipui e nawdar umue cunga dan anga rrel cung-cang eraw cu enquiry cmmissin e u ang ang ni ura an ngai u an-ga pui-

iamvin an sawi.Mandalay-a A-u-ma-si mnasery-a buasai Ngaidam dilna inkawm i

cuna buasai a ni a. Asin U Wi-ra cuan an ngaidam dilna cu a pawm u lean-ga inliame damdawi lam enkawlna a ak pe urin a ngen ngal bawk.

he ngaidam dilnaa ian Presiden ce-a Miniser U hla tun, heal Miniser Drhpay te Kin, Sagain Regin Cie Miniser U ta Aye, Mandalay Regin Cie Min-

iser U Ye Myin le hme Aairs Dy. Miniser U Kyaw Kyaw tun en an uaiaw a ni.n

SIAM THAT LEH THLAK DANGLAM

HNA KALPUI MEK A NI NAA MYANMAR CHUEIRUKNA TAMNA RAM ZINGACHHIAR TEL A LA NI

2012-a ian Myan-

mar cu a insingsa-in a insiam a nasa

naa eiruk le lem-lena lama ma a

sawn em em cuangl va, eiruk luarna

ram zinga a panga-na a la au mai.

Berlin-a trans-parency Inernain-

al in kumin a puanin, Crrupin Per-

cepins Index lis-a

el ram 176-a My-anmar cu 172-naa ni. December ni 5

kan eiruk le lem-lena cu zer, bial

aanga mark 100leng a pe a, cu lis-a rame cu mark pek eu an ni. Myanmar

cuan mark 15 a mu.hlemlena zualkai dan cu kum ni cunga ac le daa kawn

kawm aanga cu a ni. Smalia, Nr Krea le Aganisan e cumark 8 mu-in 174-na an ni lang lawm a. Sudan cuan mark 13 mu-

in 173-na a ni ung.Eiruk le lemlena enaa eng ram ma elai lim an awm

l naa, survey-naa el ram mun uma en mun ni cu marks50 nuai an ni lawm niin transparency Inernainal cuan a arlang.

Reeina, ram buaina le lemlena ngainaiam dan e cuan

inkungkaina an nei lian le niin transparency Inernainal cuan aarlang bawk. Survey-a ian Denmark, Finland, le New Zealand ecu mark 90 niin 1-na an ni lang lawm bawk.

Eiruk le lemlena e i a ruk il a ni avangin tI ian eirukna aena index a cu ian a mu le a rianaa a inga le a ni.n

MYANMAR-AH AIDS NATNA VANGINDARKAR KHATAH MI 2 ZEL THI ANG

Myanmar-a ian AIDS nana vangin darkar kaa mi 2zel, ni kaa mi 50 vel an i in ang a ni a, e dinmun

aang ian i awm mia l ura ma lak an um u mipuidin newrk 7 en December ni 1 nia an uaiaw 'Wrld

Aids Day' vanlang inkawma PLhA (Peple Living WihIV/AIDS vei cunga kawsa) Newrk-a Daw Kine Mar

Swe cuan a sawi.PLhA Newrk-in survey a beina aanga a lan danin

nana vei zaa 30 cu kawlang il inaa an el ve eilva, 15% cu cunge il ia an el ve ngai l. 41%

cu na dilna lama nawl an ni in bawk a, awpuien an liar rang in bawk. Cu-vangin hIV psiive ni aw cuan mani ini lum duna ial an nei pa a, mani

paw pawi kawi misual angin an inngai la aw mai a ni."In liar ranna le inenranna a awm cung cuan 'invenna' le 'inenkawlna'

lama arsana a awm reng dawn a ni . hIV psiive an ni i an sawi cua l pawinan an buaina a awm ei . Cuvangin an inpuan a, invenna lam a ak an nei ei

nan, a aka enkawl an ni ei nan anmani i en rang lva, pangngai aka dawr anngai a ni," iin Daw Kine Mar Swe cuan a sawi zawm bawk. Kum in mi 8000 vel ian

hIV rik an pai bel zel niin miiame cuan an ngai. Myanmar-a ian kum ling awcin mi 20 cuang ian niin hIV rik an kai zel ang niin ria a ni.

Myanmar PLhA Newrk i 2006 aanga din a ni a, an um ber cu hIV psiive edinmun cawikan, hIV psiive neie an inzawm ei nan ma lak, hIV psiive Sel

help grup-e anpui a ni.n

VOA CHANNEL LEH RADIO EN THEIH NAN PHALNACHUNGCHANGAH INBE MEK

Yangn kaw cunga VoA News Agency-e sign bard manga adverise pal a ni

aw a, un rei l e-a Myanmar tv cannela cancin e a en ei uai dawn awa ni. Sign bard paw ar pal a ni aw a, a i cua ei un ur inbiak mek a ni.

A ni cia a la sawi ei l a ni, iin VoA News-a Inernainal Bradcaser U teintaik o-an a sawi.

tuna ak cuan Bgyke Marke bula Zawngyi huse Ca le Myaynikne rac

lig pin bula sign bard arin adverise a ni aw a, mun danga paw sign bard arle ur a ni bawk. VoA News Agency ian ram cunga tV cancin cannel le Radiprgramme e cau an icuak paw ang. Cancinbu le Jurnal lam icua

an um lem l a ni. America rama eadquarer nei VoA News Agency i Myanmar-a ainawn vawi kana a ni.n[te Yangn times]


15/24

TAHANTIMES |1517 December 2012 Monday|Vol.2 No.11

chin national front supreme council chairman

pu za hlei thang kawmna

iNterview

TT: Ka P, tn tma in inbiakna trhi eng nge a kalhmang?

ZHT: Sae level kan Sawrkar nen2012 January ni 6 kan kan inbia a.

A vawi nina May laa mi ka kei-

ni cuan Sae levela kan ngaia. Kan inbiak masaka kan u dacease re cungcang e paw kan

sawi le a, sae levela kan ngai a.Sawrkar eraw cuan Cenral level,

vawikana-a an ngai ung a l ni.tun um i sawrkar cuan Cenral

vawi nina anga an ngai. haka-akan nei May laa kan inbiakna ka

Cenral level, a maruaia an ngaia l ni.

TT: A nih chan tm tm hi in

ngaihdan chan Central level vaikhatna a ni ma?

ZHT:Engpaw nise Cenral level vawinina an i a, an i ang ang cu a ni

mai. Agreemen a nei ei ka aupui bera kan ngai.

TT: Tn tm hi yangn-ah in inbe

dan a. Enga ti nge Napita-aha nih lh?

ZHT: hei i cu keimani dulan-na a ni. haka kan i le haka-a

kan inbia ang a, kan u u a ni mai.

Yangn cu keimani langmi amna,mipui kan nei amna, backgrund

kan nei ana a ni a, cu baka me-dia lam e an a a. Cin mi media lam

cau ni lvin inernainal media lampaw an cak a a, cuvang-

in Yangn i kan du zawk a ni.

TT: Central level, vai hnihna a nihchan, a vai khat in inbiaknaa mite

in nemnghet dan tihna em ni?ZHT: Aenka cu cnrm a ni

aw lawm a. A vawi kanaa cn-rm ei l cnrm ur paw a awm.

Mase a am l. Sipai awmna ur areacungcang e a ni a. Keini ian ex-

ensin, u dil bel kan nei zel a.

TT: Setsana fce tr chng-chang te kha?

ZHT: Kang ka cu a el aw. tan-langa e, tedim-a e, le Maupi-a

e kan bun el aw a.

TT: Kalam-ah hian tih tm in neiem?

ZHT: Kalaymy cu kan area a ni lva, Sagain Regin a ni a. Dil ma ila,

min nial ei a, dan mangin minpaila ei. In area a ni lei nem,

an i ei a. Mase, Sesanyay ce nil, Ecnmic ce lam cu kawia

paw a awn ei a. Cuvangin ec-

nmic ce zawngin awng ila cuSesanyay ce an paw a angkaiem em dawn a ni.

TT: Ka pu, una ian Supreme Cun-

cil Cairman na i cel mek maw?ZHT: Aw..Ni e.

TT: A nih chan tnah hian enga tinge an inbiakna trah a kal ve lh

tite an am a?ZHT: Mipui lam paw elai i an buai

na ber a l ni. organizain-a cair-man cu lu ber a ni a. Negiain reng

renga lu ber cu negciae-u a aang ngai l. A can cu lu berin a

sawi aw cu nal a ni zel a, sawi sualpal a awm pawin nal a ni la aw

ang a, a ia ei aw l ang a.Negciae i cu pek le lak, indawr

awnna a ni a, cnrmna-a caulal ber cu an el in a ni. Sawrkara

paw miniser emaw deparmen eademaw e nen an sawi a. An inbiak

rem nua cau lelam lelam kan,

hei i ni aw raw se, ia an nalnua cuan ead e le ead e kanan nemnge in a ni. A can cu

sawi kim l paw a awm ei, ipalpaw a awm ei. Cuvangin a nuai

levela an a ngai a. Enir nan lelaminrawna an rawn siam e ka kan du

l cuan, Cmmiee-in a pawm l,cuvangincu i a ni l cuan kan

ei l, e a la i ei a. Kawiapaw pary-a emaw, rganizain-a

emaw, Cairman-in a remi l, a la iei a. hei i kan ria a pawimaw

Sawrkara paw Presiden le Presi-den en negciae an i ngai l.

TT: A nih tna in inbiakna-ah hian

tnge a ht ber tr?ZHT: Kan Secreary General Pu Zing

Cung-an a ang. Dr. Suikar cu J.Secreary General (2) a ni. Ani kan

inbiakna um nia a aw a. tuncu level kan isang deu a, Yangn a

ni aw bawk a, Secreary General PuZing Cung-an a kairuai dawn a a ni.

TT: Ka P, hmalakna tr in la ngahkhap ang a?

ZHT: Ni e, nga kawp mai. tuna sawr-kar nen kan inbiakna ura kan u ken

i a vawi kanaa kan 9 a ni a, kaninrem a. A vawi ninaa cuan u

ken 15 kan nei le a. tun uma ianrawna agenda 31 kan keng.

TT: A hmaa mite a tel leh th em?

ZHT: A maa kan inbiaknaa la el leka kan el le zel a. A vawi kana

pakua zinga mi, a vawi nina u 15-a un le paw kan nei. Sipai lam

u la el l a la awm ve a. tun umapaw vawi 2-naa il la el l e kan el

le a . Kan exend ve zel a ni.

Mi enka, educaed, cangkangdeu ian, Enga i nge? Pliicsak ak a awm l, eiang e cu..

ecnmic le cangkanna lam emawcau, pliics ak ak paw an sawi l,

e an i a.Kan la sawi l can i a awm a.

A can cu una aingyina cikimKacin, Karen, Mn le San e i kan

ram pawna kan inzawm vek a. Cunginzawm kawm cuan pliics dialgue

akak cu a ranin i l ur, a rualin auva inelkawmin sawrkar kan dawr

ang. Mani i ia i ri l ur kan ilang a ni. tuna cuan mani sae-

a insawnge paw, mani nam,mani sae cau kan la buaipui a ni.

Mi enkain, An buaipui i a niamluukcuikaie an l i a mai

a, in l rila dawn nia.

TT: Aw le, ka pu. Cawlni uk, uncep luuk aka inkawmna un min

pe ram a, ka lawm ak ze a ni.ZHT: Kei paw ka lawm e.n

Cin Nainal Frn le Myanmar sawrkar cu Cenral level-in Yangn-a inbiakna an nei mek a. taana cam mek SupremeCuncil Cairman Pu Za hlei tang cu December ni 9 Paian ni uk kan un rei l e taan times minga kawmna nei a ni.

mizO NOVeLs | thLa tiN chhuak magaziNes | NaupaNg thawNthu bute

kawL & mizO kristiaN Lehkha bu chi hraNg hraNg

kawL weekLy jOurNaL chi hraNg hraNgte

lEi tuR kAN NEi RENg E.

tel: 09-47072961

Tahan Times Bk Crner, Vengpui Medis Curc kawm cak, taan, Kalaymy. tel. 09 47072961


16/24

16 |TAHANTIMES

KUA A PHUI REI CHUAN FIMKHUR A NGAIKaw pui ngai l cu kana wm ker lving. Pangngai a awm a, a rei

eraw cuan mkur a a. Kawpui cungcang i pumpui le cawkawng specialis Dr. Kin San Aye cuan i ian a sawi a.

Kapi tih hiEk kal luuk e, ni ni kar dan 9kar kaa vawi um) cau daikal,

san ciam ciam pawa la bang awm la in e i kawpui awmdancu a ni. Dcr rawn a a be rang. Eiin vang ian kua a pui ei a.

Fibre le ci ei lem pawin kua a pui du. tui in lem paw a pawi ril rua vang e, upa vang e, damdawi ei vang e, (in lam elna damdawi,

isen sang damdawi, na cawkna, pumna damdawi) vange pawinkua a pui du. Zeng, kawngna, zunlum isen lum le aksaa p-

assium, calcium lakcam vange a pui ei bawk a, meice naupaie paw i an kua a pui in. Mawngkuaa na awm, ai bawl, pearl

nei daikal a nawn l vang ip cing e paw an kua a pui du.A kaihhnaih

Kua a pui cuan mawngkaw kam ki na, ai bawl ke, rep paw, ek kalin a dang a, daikalei mia l langin a awm ei a. Ril a lap in ial bawk. Kaw pui pangngai cu dam-

dawia inenir a ul em em l naa daikala i a l el cuan, kaw pui u kaw a l ua awmzin cuan, aksa rina a kiam cuan, cungka laina naia ril cancer vei ril vung nana vei

in an awm bawk cuan rilpui cu endscpe manga ena a ngai, ina a ni.Kha phi l trin

Kawsak le eiin i dan pung lak danglam a ngai ina a ni. Enirnan bne el am ci eiam e, ui in eu eu (n 8n 10) e a a a. taksa sawi zawina ei a mai baka a un

aka daikal cin a a. Kua ipui ma in- sariaka kan eiin e, bawngnue aanga siam il cirang rang e, a lu kan, ckie cang le ei-in da rei ci e i ei am l a a le. Kaw ua-

na, ek nemna ei mai mail ur nana enge maw vanga kawpui a ni cuan dcr rawn vaa a.

Dctr ran hnEngvang i ria la kua cawlkar ruk aia rei a pui cuan, puma bawk a awm cuan,

ai lam el lna awm si lva, daikal apianga a i cuan ek um a el saw cuan, cungkualaue zinga rilpui cancer

Tahan Times Journal- Vol. 2-No. 11, Dec 17, 2012

Documents

Transcript of Tahan Times Journal- Vol. 2-No. 11, Dec 17, 2012