MASS SCHEDULE ENGLISH WEEKEND MASSES Saturday: 4:30pm Sunday: 7:30am, 9am, 5pm

ENGLISH DAILY MASSES Mon - Fri: 7:15am, 12:05pm Saturday: 7:15am

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Mon - Fri: 7:00 & 11:30am Saturday: 7:00am

PARISH TEAM Rev. Andrew G. Cribben P Rev. John P. MacCarthy A . P Luis Sánchez D Cruz Delia Hernandez B M Sr. Jus na Or z P S Rita Bauldry E . F F / M D Alma Vázquez S F F Lupita Dorado F F A Griselle Montalvo Y M C Maura Vázquez A S

HORARIO DE MISAS Sábado: 6:00pm Domingo: 10:45am-Bilingüe, 12:30pm, y 6:30pm Jueves: 7:00pm

Viernes 1o del mes: 6:00pm

RECONCILIACIÓN (CONFESIONES) Sábado: 5:30-5:55pm Domingo: 10:15-10:40am 12 -12:25pm, 6 -6:25pm

St. Willebrord Parish

209 S ADAMS ST, GREEN BAY, WI 54301 | (920) 435-2016 | WWW.STWILLYS.ORG

RECONCILIATION Mon - Fri: 7:00 and 11:30am Saturday: 7:00am BAPTISMS Celebrated monthly (except during Lent and Advent) at a weekend liturgy. Please make arrangements 2 months prior to Bap sm. Contact Rita Bauldry for more info. 1ST EUCHARIST We offer con nual Faith Forma on classes for children 4 yrs old through 11th grade. Contact Rita Bauldry for more informa on.

MARRIAGE Contact Fr. Andy 6 months prior to the desired date. CONFIRMATION Confirma on is celebrated in the spring of the junior year of high school, a er appropriate prepara on in our Faith Forma on program. RCIA Adult candidates for full membership in the Roman Catholic Chris an community are prepared through the RCIA process, and received at the Easter Vigil.

SACRAMENTAL INFORMATION

READINGS FOR THE WEEK: 06/12/16 Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lk 9:18-24

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK S , J 12 7:30 † Reuben DeGrave WR 9:00 NO Mass — 10:45 † Joe Cieslewicz—Bilingual Mass AC 12:30 NO Mass — 5:00 † Parishioners JK 6:30 Spanish Mass BM M , J 13 7:15 In honor of St. Anthony 12:05 † Amy Goodwin T , J 14 7:15 † Deceased members of Ed & Margie VanDeLoo Family 12:05 † Clement P. Drella W , J 15 7:15 † Andrew Szymanski 12:05 † Sandy Campbell T , J 16 7:15 † Cliff & Rosemary Delsart 12:05 † Holy Souls in Purgatory 7:00 Spanish Mass F , J 17 7:15 † Jason Daul 12:05 † Lee Cormier 6:00 Spanish Mass S , J 18 7:15 † Albert & Gertrude Linssen AC 4:30 † Ron Harrison AC 6:00 Spanish Mass BM S , J 19 7:30 † Bob Winiecki AC 9:00 † Terry Jacobs & DeLyle Lindow JM 10:45 Bilingual Mass JM 12:30 Spanish Mass AC 5:00 Parishioners JM 6:30 Spanish Mass AC

JUNE 12, 2016 | PAGE 1

SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eleventh Sunday in Ordinary Time Monday: St. Anthony of Padua Tuesday: Flag Day Saturday: Blessed Virgin Mary

Astheendofthechurch iscalyearnears,parishmembersandvisitorsareencouragedtoreviewtheirinancialsupporttotheparishoverthepastyear.Askyourself:haveI/wemadeasatisfactoryreturntothe

LordforalltheLordcontinuestodoforus?

Pleaseconsidertakingoneofourspecialenvelopeslabeled“Ful illingOurPromisetobeFaithful”

nearallchurchentrances.

ParishStewardship

May29,2016contributions……………..……….$7,843Weeklybudget…………………………......…………...$8,750WeeklySurplus/(De icit)………...……...…...…….$(907)Year-to-dateSurplus/(De icit)…...…......………..$877

June05,2016contributions……………..……...$8,006Weeklybudget…………………………......…………...$8,750WeeklySurplus/(De icit)………...……...…...…….$(744)Year-to-dateSurplus/(De icit)…...…......……….$133

Thank you so much for your support and generosity! Bishop’sAppealUpdateAsofJune7,2016,St.WillebrordParishhascontributed/pledgedatotalof$38,625.00totheBishop’sAppeal.

Thank you for your generous gifts! God Bless You!

ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 2

Parish Staffing Update

We have begun the process of adver sing for a new Bilingual Administra ve Support Person. Please see the adver sement below for more details.

We ask all of you to pray very hard that we find someone good to come and fill in this posi on in our team. We also ask for your pa ence and understanding during this me of transi on.

Administrative Support Person Needed! Bilingual (English/Spanish) full me Administra ve Support person is needed for our vibrant parish. This person will reflect our parish mo o of “Open Doors, Open Hearts” by welcoming and direc ng people and incoming calls to the appropriate par es, maintaining parishioner, sacramental and non-financial records of the parish, providing administra ve assistance to the pastor and pastoral staff and preparing the weekly bilingual bulle n & other parish communica ons.

The preferred candidate will have excellent interpersonal and communica on skills (in both languages English and Spanish), organiza onal skills, and be computer proficient and knowledgeable of Microso Office including Word, Excel and Publisher.

Those interested please submit your cover le er and resume, as soon as possible, to our Parish Office or email directly to Cruz: cruz@stwillys.org.

From a grateful heart: As many of you know I am leaving a er twelve years of hard work and dedica on to the St. Willebrord community. This decision came a er much prayer and soul-searching. I will be moving out of Wisconsin a er living here for my en re life. I will be joining my daughter, Aubrey, in Maui, Hawai’i to help her with her music school. I ask that you keep us in prayer as we pursue this endeavor together. It will be quite the change for me! But change is good! I say goodbye to you all with infinite gra tude. Know that you have truly been family for me, and I will always cherish all you have done for me. This ministry has taught me a great deal and has helped me to grow in ways I never expected. I am both grateful and honored to have had the opportunity to get to know so many of you and to serve the parish in many capaci es. The dedica on of my fellow staff members, all ministers and volunteers to the rest of the faith community has been and will con nue to be a great source of inspira on for me. St. Willebrord will always hold a very special place in my heart. I ask that you keep me in your prayers as I will keep all of you in mine. A hui hou kākou (Un l we meet again!)

e|àt `A UtâÄwÜç

FAITH FORMATION CORNER

ANYONE WHO HAS CHILDREN OR YOUTH AGES 4 THROUGH 12TH GRADE WHO NEED FAITH FORMATION,

NOW IS THE TIME TO REGISTER. PLEASE CONTACT THE OFFICE FOR MORE INFORMATION.

JUNE 12, 2016 | PAGE 3

CALENDAR OF EVENTS Sunday, J 12 S . W ’ J 10:00 Spn AA Monday, J 13 5:00 Spn Emmaus Women 6:00 Eng Parish Council 6:00 Migra on Advocacy Network Tuesday, J 14 6:00 Spn Prayer Group Wednesday, J 15 4:30 Eng/Spn Golden Threads of Mary 6:30 Spn Amigos de Jesus - Prep mee ng Thursday, J 16 5:00 Spn Curisllos 6:00 Spn AA 7:00 Spn Mass 7:30 Eng AA Friday, J 17 5:00 Spn El Viñador - Rehearsal 5:00 Spn Curisllos Saturday, J 18 10:00 Spn AA 10:30 Spn Angeles de Dios 12:00 Spn Quinceañera 12:00 Spn Voces de la Frontera 4:00 Spn Bap smal Prep 7:00 Spn Prayer Group Sunday, J 19 H F ’ D ! 9:00 Spn Bap smal Prep 10:00 Spn AA 12:00 Spn Bap sm 1:45 Spn Youth Group

Sorrowful Mother Devo on Join us every Friday a er the noon Mass for the Devo on to Our Lady of Sorrows with Eucharis c Exposi on & Benedic on.

Prayer Vine If you or someone you know are in need for the healing power of prayer we will pray with and for you! Call the Prayer Vine at 432-5247 and ask for Sandra.

Come Pray the Rosary With Us After the 7:15 daily Mass stay to pray the rosary. Take a few minutes to join in prayer with this special group.

Bible Study Group Will not meet during the summer months, June - August. We will restart in September.

Bulle n Deadline The bulle n deadline is 10am Friday mornings; 8 days before their scheduled appearance. Please submit your announcements to Maura at maura@stwillys.org. Thank you!

Weekly Staff Meeting We hold our weekly staff meeting every Monday 10am -12pm. So no one is available to answer phones or the door. Please refrain from calling or coming during that time. Thank you. your understanding. - Fr. Andy

Hygiene Items Needed We con nue to support the work of Sr. Maria Marciano in the village of Tiroly, Hai . For the month of June we will be collec ng hygiene items. Soap, shampoo, toothbrushes, toothpaste, etc. are needed. Par ally used bo les of shampoo, soap, etc. are also appreciated. Please put your dona ons in the wooden box in the church hallway. God bless!

United Way Diaper Drive St. Willebrord Parish is joining the United Way of Brown County Diaper Drive. A box is found in the church hallway from now—June 27th.

Love Life Ministry receives the majority of the community dona ons and all that come from the churches. Love Life Ministry is a totally volunteer organiza on that assists low income families with infant/toddler needs. Love Life distributes about 16,000 diapers a month besides offering baby wipes, laye es for newborns, gently used clothing, birthday gi s and other baby items as they are available. Please put your dona ons in the large cardboard box in the church hallway. Thank you for helping those in need.

Social Concerns The Social Concerns Committee would like to thank everyone who signed letters to Senators Tammy Baldwin and Ron Johnson, and Representative Reid Ribble, for this year’s offering of letters.

Your letters count!

This year’s event was a huge success! Thank you!

ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 4

ST WILLY’S JAM This is It! St. Willy’s Jam is TODAY! RAFFLETICKETSAVAILABLEinthegatheringspaceonSaturdayandatthetentareaonSundayafterMass.Wehavesomegreatthingsjustwaitingforyoutowin!!!Bothchildrenandadultprizesavailable.DOYOUHAVEONEOFOURYARDSIGNS?Ifsopleaseremembertobringitbacknextweekend,andputitinthegatheringspace.ThankYou,forhelpingustoadvertiseSt.Willy’sJam.

REMEMBER:JUNE12,2016,10:45AM-4:45PMBilingualoutdoorMassat10:45am,followedbytheJamwithmusic,games,raf les,andofcoursegreatfoodandbeverages!WEHOPETOSEEYOUALLHERE!

YARD SIGNS

KERMES ST WILLY’S Ya esta aquí! La Kermes St. Willy’s es HOY!BOLETOSPARALASRIFASdisponiblesenlasaladereunioneselSabadoydespuesdeMisaelDomingo.Haymuchoregalosmuypadres,esperandoquealguienlosgane!!!Tenemospremiosparaninosyadultos. TIENENUNODENUESTROSLETREROSPARALASYARDAS?Siesası,lesrecordamosqueporfavorloregresenalasaladereunioneselproximoindesemana.YmilgraciasporsuayudapromocionandoSt.Willy’sJam.Recuerden:Junio8,2014,10:45am-4:45pmMisabilinguealairelibre,alas10:45am,seguidaporlosfestejosdelaKermes:musica,juegos,rifas,deliciosacomidaybebidasrefrescantes!

ESPERAMOSVERLOSATODOS!

YARD SIGNS

Fechas de Bautismos - 2016 J :D 26J :S 2 D 31A :S 6 D 28S :S 3,D 25O :S 1

LlameaLuis,paramasinformesal435-2016.

Grupo de Jóvenes Cristo Vivo ¿Eres un joven de 15 años o mas? ¿Te gustaría ser parte de un grupo alegre donde aprenderás sobre el amor, fe, y liderazgo? ¡Entonces únete a nosotros! Llama a Lupita Dorado al 920.840.3802 para mas detalles.

Colecta de Pañales United Way

United Way del Condado de Brown esta patrocinando una colecta para ayudar a mantener sanos y secos a los bebes del condado. Estamos colectando pañales desde ahora y hasta el 27 de Junio. El ministerio de Love Life recibe la mayoría de las donaciones de la comunidad y todo lo que colectado en las iglesias. El ministerio de Love Life es una organización que opera totalmente con voluntarios y asiste a familias necesitadas de bajos ingresos que enen bebes/niños pequeños. Love Life distribuye alrededor de 16,000 pañales mensualmente, además de proveer toallitas húmedas para bebes, camisitas, ropa de bebe poco usada, regalitos de cumpleaños, y otros ar culos para bebes y recién nacidos. Los pañales para un niño pueden costar hasta $936 por año. Su generosidad puede aliviar esa carga. Por favor pongan sus donaciones en la caja de cartón grande en el pasillo de la iglesia. Gracias por ayudar a los necesitados.

You†h Group

MIDDLE SCHOOL

TEENS:

Are you between 11 to 14 years? Do you wonder, Who am I? Why do I am the way I am? What is happening to me?

These are very common questions in this stage of your life.

Come and be part of ANGELS OF GOD Middle School Youth Group, This is a group of teenagers with your same concerns. Rudy Hernandez and Laura Martinez, guided by the hand of God will help you find answers. If you want more information contact, Griselle Montalvo, Youth Ministry Coordinator, at 435-2016.

Asuntos Humanos El comité de Asuntos Humanos les agradece a todos los que vinieron a firmar cartas dirigidas a los Senadores Tammy Baldwin y Ron Johnson, y a Representante, Reid Ribble, durante nuestra ofrenda anual de cartas.

Cada carta cuenta! Gracias por su participación!

JUNE 12, 2016 | PAGE 7

Reporte al día sobre el personal parroquial Ya hemos comenzado el proceso de anunciar el puesto vacante para un nuevo Auxiliar Administra vo Bilingüe. Por favor vea el anuncio abajo para más detalles.

Les pedimos a todos que recen con todo su corazón para que encontremos a una buena persona para llenar este puesto en nuestro equipo. También les pedimos su paciencia y comprensión durante este empo de transición.

¡Se busca Auxiliar Administrativo! Buscamos un Auxiliar Administra vo bilingüe (ingles/español) para nuestra vibrante parroquia, para una posición de

empo completo. Esta persona reflejará nuestro lema parroquial “Puertas Abiertas, Corazones Abiertos” al dar la bienvenida y dirigir a personas y llamadas telefónicas, dar mantenimiento a los records parroquiales, sacramentales, y cualquier record parroquial que no esté relacionado con finanzas, proveerá asistencia administra va al pastor y personal pastoral, y preparara el bole n semanal bilingüe y otras comunicaciones parroquiales.

El candidato ideal, poseerá excelentes habilidades interpersonales, de comunicación y organizacionales, sabrá cómo usar la computadora y Microso Office, incluyendo Word, Excel, y Publisher.

Interesados pueden entregar su carta de presentación y curriculum, tan pronto como sea posible, a la oficina parroquial o envíe por email directamente a Cruz: cruz@stwillys.org.

De un corazón agradecido: Muchos de ustedes sabrán que me marcho después de 12 años de duro trabajo y dedicación a la comunidad de St. Willebrord. Esta decisión la tome después de mucha oración y consideración. Me iré de Wisconsin, lugar que me vio nacer y donde he vivido toda mi vida. Me voy para unirme a mi hija Aubrey, en Maui, Hawái, para ayudarle con su escuela de música. Les pido a todos que nos mantengan en sus oraciones para que Dios nos ayude a emprender esta aspiración. ¡Este será un cambio grande para mí! ¡Pero el cambio es bueno! Me despido de todos ustedes con gra tud infinita. Sepan que ustedes han sido realmente una familia para mí, y que yo siempre los voy a atesorar por todo lo que han hecho por mí. Este ministerio me ha enseñado mucho y me ha ayudado en maneras que jamás imagine. Estoy agradecida y me honra el haber tenido la oportunidad de conocer a tantos de ustedes y de haber servido en la parroquia de muchas formas. La dedicación de mis compañeros de trabajo, todos los ministros y voluntarios, y otros en esta comunidad de fe, ha sido y con nuara siendo una fuente de inspiración para mí. St. Willebrord siempre tendrá un lugar muy especial en mi corazón. Les pido que me mantengan en sus oraciones que yo también los mantendré en las mías. A hui hou kākou (Hasta la próxima!)

e|àt `A UtâÄwÜç

ST WILLEBRORD PARISH | PAGE 8

IMPORTANTES NÚMEROS DE TEL. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Grupo Central de Green Bay-en el centro comunitario. Jueves a las 6:00pm, Sábado y Domingo a las 10:00am. Salomón 371-2185, Juan 530-9857, Jesse M. 265-3202 CASA ALBA MELANIE - 445-0104 314 S Madison St., Mar-Vier: 10am - 4pm, Sáb- 10am - 2pm EVA MISIÓN—Rosario Fuentes 437-3107 NATALIA SIDÓN -448-3330 Coord. de prevención de crímenes MARIA ARRIOLA 435-4040 ext.128 Centro de Servicios Personales de San Vicente de Paul DIÓCESIS DE GREEN BAY 437-7531 CARIDADES CATÓLICAS 272-8234

AYUDA EN S. VICENTE DE PAUL Si su familia es de bajos recursos, y necesita ayuda con ropa, muebles, etc., el Centro de Servicios Personales de S. Vicente de Paul, le podría ayudar. Llame a María Arriola al 920-435-4040, ext. 128, los lunes, martes y miércoles de 10am- 1pm, para hacer una cita para una entrevista. En Casa Alba también la encuentra todos los viernes de 10am-2pm y no necesita cita, solo preséntese y ella le ayudará.

GrupodeApoyodeMujeresLatinasNosreunimos:elsegundoyelultimoLunesdecadames.De5:30-7:15pm

EducacióndelaDiabetes4sesionesconsecutivas.Lasclasesseofrecenenhorariodelamananaydelatarde.EnAWoman’sPlace,1727ShawanoAve...ParainscribirsellameaCarolPonceal920-497-3886.

CALENDARIO DE EVENTOS Domingo, 12 de Junio S . W J 10:00 Alcohólicos Anónimos Lunes, 13 de Junio 5:00 Emaús Mujeres 6:00 Consejo Parroquial 6:00 Migra on Advocacy Network Martes, 14 de Junio 6:00 Grupo de Oración Miércoles, 15 de Junio 4:30 Los Hilos de Oro de María 6:30 Amigos de Jesús - Reunión de Maestros Jueves, 16 de Junio 5:00 Cursillos 6:00 Alcohólicos Anónimos 7:00 Misa 7:30 Alcohólicos Anónimos (ingles) Viernes, 17 de Junio 5:00 El Viñador - Ensayo 5:00 Cursillos Sábado, 18 de Junio 10:00 Alcohólicos Anónimos 10:30 Ángeles de Dios 12:00 Quinceañera 12:00 Voces de la Frontera 4:00 Pla cas Bau smales 7:00 Grupo de Oración Domingo, 19 de Junio F P ! 9:00 Pla cas Bau smales 10:00 Alcohólicos Anónimos 12:00 Bau smos 1:45 Grupo Juvenil

CorresponsabilidadParroquialContribucionesdeMayo29,2016………….…..$7,843Presupuestosemanal………………......……………..$8,750SemanalSobrante/(Faltante)………...……...……$(907)Enloquevadelano-Sobrante/(Faltante)…..$877 ContribucionesdeJunio05,2016………...…...$8,006Presupuestosemanal………………......……………..$8,750SemanalSobrante/(Faltante)………...……...……$(744)Enloquevadelano-Sobrante/(Faltante)…..$133

¡Muchas Gracias por su apoyo y generosidad!

ColectaAnualdelObispoHastael7deJunio,2016,laParroquiaSt.Willebrordhacontribuido/prometidodaruntotal$38,625.00alaColectaAnualdelObispo.¡Graciasporsusgenerososdonativos!¡Dioslosbendiga!

Alacercarseel indelaño iscal,lesanimamosaparroquianosyvisitantesaquerevisensuapoyo

inancieroalaparroquiaduranteesteañopasado.Ypregúntense:¿Hecorrespondido

satisfactoriamenteaDiosportodoloqueelSeñorhahechoycontinuahaciendopormiylosmíos?

Porfavorconsiderenllevarseunodenuestrossobresespecialestitulados“CumpliendoNuestraPromesadeSerFieles”loscualespuedeencontrar

enlasentradasdelaiglesia.Gracias.

WWW.MIKESSERVICEGREENBAY.COMMike Borlee, President

1698 Main Street Phone: (920) 468-7522Green Bay, WI 54302 Fax: (920) 468-7684

Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth535 South Monroe Ave. 435-9511

Complete Family Vision CareContact Lenses, Frames and Lenses

Repairs and AdjustmentsContact Lenses Cleaned & Polished while you wait

BLINDAUER’SSheet Metal - Roofing

Dean Englebert

1227 S. Broadway 437-1332

........... ...........

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-621-5197

947675 St Willebrord Church

www.broadwayautomotive.com

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$1a Day!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALL NOW!800.393.9954

Your trusted name in hardware since 1928!

1949 E. Mason St., Green Bay920-432-4845

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

McCormick HomeA Catholic

Senior Living Residence

212 Iroquois Ave

(920) 437-0883

Allouez Catholic Cemetery& Chapel Mausoleum

SAVE YOUR FAMILY MANY BURDENS AND THOUSANDSOF DOLLARS BY PRE-PLANNING2121 Riverside Drive 432-7585

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Deluxe Motor Coaches • Limousine CoachesMini-Coach® & School Buses • Trolleys

One-Day & Multi-Day ToursAsk for a FREE Tour Catalog

496-3600 • www.golamers.com

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?